Docstoc

Mod2-transcription lyttetekster-fr- 09

Document Sample
Mod2-transcription lyttetekster-fr- 09 Powered By Docstoc
					Voyage au Maroc

  -   Vous aimez voyager ?
  -   Oui, j’aime beaucoup voyager.
  -   Quel était votre dernier voyage ?
  -   Mon dernier voyage était au Maroc.
  -   Ah – vous êtes allée au Maroc ?
  -   Oui, je suis allée au Maroc.
  -   Vous êtes restée longtemps au Maroc ?
  -   Je suis restée un mois.
  -   Ah – un mois ?
  -   Hum
  -   Oui. Vous êtes partie seule ou avec des amis ou avec votre famille ?
  -   Je suis partie seule.
  -   Et au Maroc donc c’est simple parce qu’on peut parler français à tout le monde au Maroc ?
  -   Oui, tout à fait. On peut parler français. Tout le monde parle français.
  -   Oui. Qu’est-ce que vous avez aimé le plus au Maroc ?
  -   J’ai beaucoup aimé Marrakech.
  -   Oui ?
  -   Parce que c’est une ville ou il y a beaucoup d’animation.
  -   Oui ?
  -   Et il y a les montagnes à coté.
  -   Oui ?
  -   On peut aller dans la place ( ?). Et c’est vraiment très beau.
  -   Alors Marrakech est donc la ville ou il y a beaucoup de traditions, toutes les activités
      traditionnelles ?
  -   Oui.
  -   Autrement, est-ce qu’il y a quelque chose de particulier, par exemple que vous avez mangé
      que vous avez aimé ?
  -   Oui, j’ai mangé du couscous et des tajines.
  -   Ah...
  -   Oui, c’est très bon.
  -   Et comment est-ce que vous êtes allée au Maroc ?
  -   Je suis allée au Maroc en avion. Et là bas j’ai voyage en train et en bus.
  -   En train et en bus. Il y a beaucoup de trains au Maroc ?
  -   Non, pas partout. Seulement entre les grandes villes.
  -   Et c’est facile de voyager dans le Maroc, d’aller d’une ville à une autre, ou... ?
  -   Oui, c’est facile, mais il faut avoir le temps de voyager, parce que ce n’est pas toujours très
      rapide. Surtout quand il faut traverser les montagnes.
  -   Mais est-ce qu’il a fait très chaud, c’était en été ?
  -   C’était au mois de juin, oui.
  -   Et il fait très chaud, non ?
  -   Il faisait déjà très chaud, surtout à Marrakech. Mais au moins ça ira, c’est au bord de la mer.
  -   Oui, effectivement. Oui.
  -   Mais quand vous dites très chaud, ca veut dire quoi exactement ?
   -   A peut près trente-cinq degrés.
   -   Trente-cinq degrés. Oui, mais c’est acceptable trente-cinq degrés.
   -   Oui.
   -   Ce n’est pas trop.
   -   Vous avez acheté beaucoup de souvenirs, vous êtes revenue avec beaucoup de choses ?
   -   Oui, j’ai acheté des instruments de musique traditionnels.
   -   Ah – des instruments de musique ? Mais écoutez, je vous vous remercie.
   -   Je vous en prie.

Une grande famille

   -   Salut Charlotte !
   -   Salut !
   -   Dis-moi, combien as-tu des frères et sœurs ?
   -   J’ai deux frères et deux sœurs.
   -   Tu es l’aînée ?
   -   Oui, je suis l’aînée. Je suis la plus âgée, j’ai dix-huit ans.
   -   Et comment s’appellent tes frères et sœurs ?
   -   Mes deux frères s’appellent Julien et Théo, et mes deux sœurs s’appellent Léa et Emma.
   -   Et quel âge ont-ils ?
   -   Alors mon frère Julien a quinze ans, Théo a huit ans, Léa a douze ans et Emma a quatre ans.
   -   Et à la maison, vous avez chacun votre chambre ?
   -   Non. Moi, j’ai ma chambre, mais Julien et Théo dorment dans la même chambre et Léa et
       Emma aussi.
   -   Et ce n’est pas trop difficile pour eux ?
   -   Non, je pense que ca va.
   -   Mes ce n’est pas trop difficile pour tes parents de s’occuper de tant d’enfants ?
   -   Si, ils travaillent beaucoup, mais je m’occupe beaucoup de mes frères et sœurs.
   -   Tu vas aller chercher à l’école et vous faire manger, c’est ca ?
   -   Oui, je vais les chercher à l’école et au collège et le soir nous nous dînons tous ensemble.
   -   Donc tu es contente d’avoir beaucoup de frères et sœurs ?
   -   Oui, je suis très contente.
   -   Tu as dit que tes parents travaillent beaucoup, est-ce que c’est toi qui fais la cuisine le soir
       par exemple ?
   -   Oui, certains soirs par semaine quand mes parents rentrent trop tard, c’est moi qui cuisine.
   -   Qu’est-ce que tu aimes le plus dans le fait d’avoir beaucoup de frères et sœurs ?
   -   C’est bien d’avoir beaucoup de frères et sœurs parce que on n’est jamais seule, on joue
       ensemble et faire des activités ensemble.
   -   Mais est-ce que ce n’est pas non plus fatiguant toujours beaucoup d’animation autour de soi.
   -   Si, bien sûre. Surtout avec les plus petits. Il faut beaucoup s’en occuper.
   -   Et tu as le temps de voire vos amis quand même ?
   -   Pas toujours mais parfois le week-end, oui, j’ai le temps de voir mes amis.
   -   Est-ce qu’il y a des mauvais cotés dans le fait d’avoir beaucoup de frères et sœurs ?
   -   Oui parfois c’est difficile le matin parce qu’avant d’aller à l’école il y a beaucoup de monde
       dans la salle de bains, alors on doit faire la queue avant de se doucher.
   -   Et durant les vacances qui est-ce qui s’occupe de tes frères et sœurs ?
-   Pendant les vacances nous partons souvent chez mes grands-parents.
-   Ils habitent loin ?
-   Oui ils habitent dans le sud de la France, au bord de la mer.
-   Et vous passez noël en famille avec eux aussi?
-   Oui nous fêtons noël chaque année chez eux.

Trois villes francophones

En France ma ville préférée est Marseille. C’est une ville qui se trouve au sud de la France en
Provence. C’est la deuxième plus grande ville de France. J’aime Marseille car c’est au bord de la
mer, les Alpes ne sont pas loin, on peut aller faire du ski. L’été à Marseille on peut aller à la plage.
On peut se baigner ou faire de la plonger. Il fait très chaud. Il fait parfois jusqu’à quarante degrés.
Dans cette région, les gens parlent souvent avec un accent différent. Par exemple, on ne dit pas
«du pain » mais, « du paine ». A Marseille, on « chante » on ne chante pas. Je conseille de venir
à Marseille parce que c’est une ville très agréable, même s’il y a beaucoup de monde. L’été
comme l’hiver il fait doux, il y a beaucoup de soleil, on peut manger dehors aux terrasses des
cafés ou restaurant. On peut gouter des plats typiques, comme la bouillabaisse. C’est une soupe
de poisson. Et même le titre de l’hymne national français, La Marseillaise, vient de Marseille.

Ma ville préférée est Montréal. Je suis canadien et j’habite á Montréal. Montréal est une ville de
trois million d’habitants. C’est une grande ville. Il y a plusieurs autoroutes, il y a des grands
édifices. Et il y a beaucoup de monde. J’aime Montréal parce qu’il y a beaucoup d’actions. Le soir
il y a beaucoup de lumière, et le jour il y a beaucoup de monde dans les rues. Il y a beaucoup de
choses à faire à Montréal. Par exemple, il y a beaucoup de cafés dans les rues. Il y a beaucoup
d’activités à faire, il y a aussi beaucoup de parcs pour se promener et s’amuser.

Ma ville francophone préférée est Québec. Québec est une ville de un million d’habitants. A
Québec on peut voir les montagnes tout autour. Il y a aussi le fleuve qui passe tout près. A
Québec il y a l’été beaucoup d’activités. C’est une ville très européenne et le centre ville est un
endroit ou on voit beaucoup de touristes qui se promènent partout dans la ville. L’hiver par
contre il neige beaucoup et il y a un carnaval qui s’appelle «Le Carnaval de Québec » ou on
célèbre l’hiver et la neige.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:28
posted:11/24/2012
language:
pages:3