lcl schedule

Document Sample
lcl schedule Powered By Docstoc
					                                                          MC Masterindo Logistics Limited
                                     Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon

                              BOOKING FORM

   東南亞 + 日韓台          S.E Asia , Japan , Korea , Taiwan                       Schedule
. SINGAPORE 新加坡       . MANILA马尼拉              .BUSAN 釜山                 .TOKYO 东京
. JAKARTA 雅加达         . HOCHIMINH 胡志明          .INCHON 仁川                .OSAKA 大阪
. SURABAYA 泗水         . HAI PHONG 海防           .KEELUNG 基隆               .KOBE 神户
. LAME CHAMBANG 林查班   . PORT KELANG 巴生港        .TAICHUNG 台中              .YOKOHAMA 横滨
. BANGKOK 曼谷          . PENANG 槟城              .KAOSHUNG 高雄              .NAGOYA 名古屋




      美國 + 澳洲         U.S.A , Australia                                       Schedule
. NEW YORK 纽约         .OAKLAND 奥克兰
. LONG BEACH 长滩       .CHICAGO 芝加哥
. SYDNEY 悉尼           .SEATTLE 西雅图
. MELBOURNE 墨尔本       .MIAMI 迈阿密
. BRISBANE 布里斯班




    歐洲 + 地中海          Europe , Mediterranean                                  Schedule
. HAMBURG 汉堡          . LEHAVRE 勒阿弗尔           . BARCELONA 巴塞罗那         .GOTHENBURG 哥德堡
. DUBLIN 都柏林          . FOS 福斯                 . ROTTERDAM 鹿特丹          .OSLO 奥斯陆
. SOUTHAMPTON 南安普敦    . ANTWERP 安特衞普           . ISTANBUL (H PORT) 伊斯坦堡
. FELIXSTOWE 费利克斯托    . GENOVA 热那亚             . ISTANBUL (K PORT) 伊斯坦堡
. HELSINKI 赫尔辛基       . NAPLES 那不勒斯            . KOPER 科普尔




          中國          China                                                   Schedule
. SHANGHAI 上海         . XINGANG 新港
. XIAMEN 厦门
. QINGDAO 青岛
. NINGBO 宁波
. DALIAN 大连




       中東印巴           India , Middle East                                     Schedule
. DUBAI 廸拜            . NEW DELHI 新德里          . JEDDAH 吉达
. KARACHI 卡拉奇         . NHAVA SHEVA 那瓦夏瓦       . CHITTAGONG 吉大港
.COLOMBO 科伦坡          . CHENNAI 清奈




                                 RATE ENQUIRE
Name : Cat YU         Direct Line : 21533770   Email : cat@mcmlogistics.com
                                                                                                                                                        MC Masterindo Logistics Limited
                                                                                                                                   Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon




                                                                South East Asia, Japan, Korea, Taiwan ( Schedule )
Indonesia 印尼                                                                                       Japan 日本
Port              Vessel              Voyage      Cfs cls.            Cy cls. Etd        Eta       Port              Vessel                Voyage       Cfs cls. Cy cls. Etd        Eta
JAKARTA 雅加达       HAMMONIA THRACIUM   0485-003W           2-Nov        3-Nov     4-Nov    9-Nov    TOKYO 东京          OOCL CHARLESTON       037N          1-Nov     2-Nov    3-Nov    7-Nov
2 SAILINGS        KMTC PORT KELANG    1215S               6-Nov        7-Nov     8-Nov   13-Nov    3 SAILING         MOL EMERALD           62106         6-Nov     7-Nov    9-Nov   12-Nov
TUE : KMTC        ITAL OCEANO         0486-094W           9-Nov       10-Nov    11-Nov   16-Nov    TUE : MOL         OOCL ZHOUSHAN         101N          8-Nov     9-Nov   10-Nov   14-Nov
FRI : EVERGREEN   KMTC SHANGHAI       1215S              13-Nov       14-Nov    15-Nov   20-Nov    THU : OOCL        MOL EMPIRE            63107        13-Nov    14-Nov   16-Nov   19-Nov
                  MAGNAVIA            0487-015W          16-Nov       17-Nov    18-Nov   23-Nov                      OOCL TEXAS            084N         15-Nov    16-Nov   17-Nov   21-Nov
                  KAMALA              1215S              20-Nov       21-Nov    22-Nov   27-Nov                      MOL EMISSARY          63108        20-Nov    21-Nov   23-Nov   26-Nov
                  THORSCAPE           0488-009W          23-Nov       24-Nov    25-Nov   30-Nov                      OOCL CHARLESTON       038N         22-Nov    23-Nov   24-Nov   28-Nov
                  KMTC PORT KELANG    1216S              27-Nov       28-Nov    29-Nov    4-Dec                      MOL EMERALD           63109        27-Nov    28-Nov   30-Nov    3-Dec
                  THORSCAPE           0489-006W          30-Nov        1-Dec     2-Dec    7-Dec                      OOCL ZHOUSHAN         102N         29-Nov    30-Nov    1-Dec    5-Dec
                  KMTC SHANGHAI       1216S               4-Dec        5-Dec     6-Dec   11-Dec
                  HAMMONIA THRACIUM   0490-004W           7-Dec        8-Dec     9-Dec   14-Dec
                                                         11-Dec
                  ITAL OCEANO         0491-095W          14-Dec       15-Dec    16-Dec 21-Dec
SURABAYA 泗水       KMTC SHANGHAI       1214S              22-Oct 24-Oct          25-Oct 1-Nov       OSAKA 大阪          WAN HAI 101           N006          1-Nov     2-Nov    3-Nov    7-Nov
1 SAILINGS        KAMALA              1214S              29-Oct 31-Oct           1-Nov  8-Nov      2 SAILINGS        MOL DEDICATION        0003N         6-Nov     7-Nov    9-Nov   12-Nov
MON : KMTC        KMTC PORT KELANG    1215S               5-Nov  7-Nov           8-Nov 15-Nov      TUE : MOL         WAN HAI 102           N006          8-Nov     9-Nov   10-Nov   14-Nov
                  KMTC SHANGHAI       1215S              12-Nov 14-Nov          15-Nov 22-Nov      THU : WHL         MOL DOMINANCE         0002N        13-Nov    14-Nov   16-Nov   19-Nov
                  KAMALA              1215S              19-Nov 21-Nov          22-Nov 29-Nov                        WAN HAI 103           N002         15-Nov    16-Nov   17-Nov   21-Nov
                  KMTC PORT KELANG    1215S              26-Nov 28-Nov          29-Nov  6-Dec                        MOL DAYLIGHT          0003N        20-Nov    21-Nov   23-Nov   26-Nov
                  KMTC SHANGHAI       1216S                  3-Dec     5-Dec    6-Dec 13-Dec                         WAN HAI 101           N007         22-Nov    23-Nov   24-Nov   28-Nov
SEMARANG 三寶壟      THORSCAPE           0483-008W              19-Oct    20-Oct   21-Oct    28-Oct                     MOL DAWN              0004N        27-Nov 28-Nov 30-Nov          3-Dec
1 SAILINGS        THORSWAVE           0484-005W          26-Oct 27-Oct          28-Oct 4-Nov                         TBA                                29-Nov
FRI : EVERGREEN   HAMMONIA THRACIUM   0485-003W           2-Nov  3-Nov           4-Nov 11-Nov
                  ITAL OCEANO         0486-094W           9-Nov 10-Nov          11-Nov 18-Nov
                  MAGNAVIA            0487-015W          16-Nov 17-Nov          18-Nov 25-Nov
                  THORSCAPE           0488-009W          23-Nov 24-Nov          25-Nov     2-Dec   NAGOYA 名古屋        TS CHINA              CHNA12012N    1-Nov  2-Nov  3-Nov         9-Nov
                  THORSWAVE           0489-006W          30-Nov  1-Dec           2-Dec     9-Dec   2 SAILINGS        YM INTELLIGENT        014N          6-Nov  7-Nov  9-Nov        14-Nov
                                                                                                   TUE : YML         TS TAIPEI             TPEA12025N    8-Nov  9-Nov 10-Nov        15-Nov
                                                                                                   THU : TSL         YM INTERACTION        076N         13-Nov 14-Nov 16-Nov        21-Nov
                                                                                                                     TS CHINA              CHNA12013N   15-Nov 16-Nov 17-Nov        23-Nov
                                                                                                                     YM IDEALS             130N         20-Nov 21-Nov 23-Nov 28-Nov
Singapore 新加坡                                                                                                        TS TAIPEI             TPEA12026N   22-Nov 23-Nov 24-Nov 30-Nov
Port              Vessel              Voyage      Cfs cls.            Cy cls. Etd        Eta                         YM INTELLIGENT        015N         27-Nov 28-Nov 30-Nov          5-Dec
Singapore 新加坡     MOL EMPIRE          63007               2-Nov  4-Nov           5-Nov    8-Nov                      TS CHINA              CHNA12014N   29-Nov 30-Nov       1-Dec  7-Dec
2 SAILINGS        WAN HAI 312         S092                6-Nov  7-Nov           8-Nov   11-Nov                      YM INTERACTION        077N          4-Dec  5-Dec       7-Dec 12-Dec
TUE : WHL         MOL EMISSARY        63008               9-Nov 11-Nov          12-Nov   15-Nov
FRI : MOL         WAN HAI 315         S084               13-Nov 14-Nov          15-Nov   18-Nov
                  MOL EMERALD         63009              16-Nov 18-Nov          19-Nov   22-Nov
                  WAN HAI 316         S077               20-Nov 21-Nov          22-Nov 25-Nov      KOBE 神户           WAN HAI 101           N006           1-Nov    2-Nov    3-Nov     8-Nov
                  MOL EMPIRE          64010              23-Nov 25-Nov          26-Nov 29-Nov      2 SAILINGS        ADELINA D             ADLD12035N     6-Nov    7-Nov    8-Nov    13-Nov
                  WAN HAI 305         S129               27-Nov 28-Nov          29-Nov  2-Dec      TUE: TSL          WAN HAI 102           N006           8-Nov    9-Nov   10-Nov    15-Nov
                  MOL EMISSARY        64011              30-Nov  2-Dec           3-Dec  6-Dec      THU : WHL         ST.NIKOLAOS           SNKL12014N    13-Nov   14-Nov   15-Nov    20-Nov
                                                                                                                     WAN HAI 103           N002          15-Nov   16-Nov   17-Nov    22-Nov
                                                                                                                     TS HONG KONG          HKGA12016N    20-Nov   21-Nov   22-Nov    27-Nov
                                                                                                                     WAN HAI 101           N007          22-Nov   23-Nov   24-Nov    29-Nov
                                                                                                                     ADELINA D             ADLD12036N 27-Nov 28-Nov 29-Nov 4-Dec
                                                                                                                     ST.NIKOLAOS           SNKL12015N 4-Dec 5-Dec 6-Dec 11-Dec
                                                                                                   YOKOHAMA 横滨       TS CHINA              CHNA12012N     1-Nov    2-Nov    3-Nov     8-Nov
                                                                                                                                                     MC Masterindo Logistics Limited
                                                                                                                                Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon




                                                            South East Asia, Japan, Korea, Taiwan ( Schedule )
Malaysia 马来西亚                                                                                 2 SAILINGS          MOL EMERALD           62106           6-Nov    7-Nov    9-Nov 13-Nov
Port               Vessel              Voyage   Cfs cls.       Cy cls. Etd        Eta         TUE : MOL           TS TAIPEI             TPEA12025N      8-Nov    9-Nov 10-Nov 15-Nov
PORT KELANG 巴生港    MOL DAYLIGHT        0003s             2-Nov   4-Nov     6-Nov     9-Nov    THU : TSL           MOL EMPIRE            63107          13-Nov   14-Nov   16-Nov    20-Nov
3 SAILINGS         NORTHERN VIVACITY   009S             6-Nov  7-Nov          9-Nov 13-Nov                        TS CHINA              CHNA12013N     15-Nov   16-Nov   17-Nov    22-Nov
TUE : WHL          MOL DAWN            0004S            9-Nov 11-Nov         13-Nov 16-Nov                        M0OL EMISSARY         63108          20-Nov   21-Nov   23-Nov    27-Nov
FRI : WHL          STX MUMBAI          056S            13-Nov 14-Nov         16-Nov 20-Nov                        TS TAIPEI             TPEA12026N     22-Nov   23-Nov   24-Nov    29-Nov
                   MOL DEDICATION      0004S           16-Nov      18-Nov    20-Nov 23-Nov                        MOL EMERALD                 63109    27-Nov 28-Nov 30-Nov         4-Dec
                   STX MELBOURNE       071S            20-Nov      21-Nov    23-Nov 27-Nov                        TS CHINA              CHNA12014N     29-Nov 30-Nov  1-Dec         6-Dec
                   MOL DOMINANCE       0003S           23-Nov      25-Nov    27-Nov 30-Nov                        TS TAIPEI             TPEA12027N      6-Dec  7-Dec  8-Dec        13-Dec
                   NORTHERN VOLITION   009S            27-Nov      28-Nov    30-Nov  4-Dec
                   MOL DAYLIGHT        0004S           30-Nov        2-Dec    4-Dec     7-Dec
                                                                                                Philippine 菲律宾
                                                                                                Port              Vessel                Voyage        Cfs cls. Cy cls. Etd        Eta
                                                                                                MANILA (S) 马尼拉    ST. MARY              STMR12023S      2-Nov    3-Nov    4-Nov  7-Nov
                                                                                                2 SAILINGS        YM. INTERACTION       076S            6-Nov    7-Nov    9-Nov 11-Nov
                                                                                                TUE : YANG MING   ST. MARY              STMR12024S      9-Nov 10-Nov 11-Nov 14-Nov
                                                                                                FRI : T.S LINE    YM IDEALS             130S           13-Nov 14-Nov 16-Nov 18-Nov
                                                                                                                  ST. MARY              STMR12025S     16-Nov 17-Nov 18-Nov 21-Nov
PENANG 槟城          WAN HAI 307         S146             1-Nov  2-Nov          4-Nov    9-Nov                      YM INTELLIGENT        015S           20-Nov 21-Nov 23-Nov 25-Nov
2 SAILINGS         WAN HAI 312         S092             6-Nov  7-Nov          8-Nov   14-Nov                      ST. MARY              STMR12026S     23-Nov 24-Nov 25-Nov 28-Nov
TUE : WHL          BUXMELODY           S022             8-Nov  9-Nov         11-Nov   16-Nov                      YM INTERACTION        077S           27-Nov 28-Nov 30-Nov  2-Dec
THU : WHL          WAN HAI 315         S084            13-Nov 14-Nov         15-Nov   21-Nov                      ST. MARY              STMR12027S     30-Nov  1-Dec  2-Dec  5-Dec
                   WAN HAI 303         S122            15-Nov 16-Nov         18-Nov   23-Nov
                   WAN HAI 316         S077            20-Nov 21-Nov         22-Nov   28-Nov
                   WAN HAI 301         S144            22-Nov 23-Nov         25-Nov 30-Nov      MANILA (N) 马尼拉    ST. MARY              STMR12023S      2-Nov    3-Nov    4-Nov     6-Nov
                   WAN HAI 305         S129            27-Nov 28-Nov         29-Nov     5-Dec   1 SAILING         ST.   MARY            STMR12024S      9-Nov 10-Nov 11-Nov 13-Nov
                   WAN HAI 307         S147            29-Nov 30-Nov          2-Dec     7-Dec   FRI : T.S LINE    ST.   MARY            STMR12025S     16-Nov 17-Nov 18-Nov 20-Nov
                                                                                                                  ST.   MARY            STMR12026S     23-Nov 24-Nov 25-Nov 27-Nov
                                                                                                                  ST.   MARY            STMR12027S     30-Nov  1-Dec  2-Dec  4-Dec
                                                                                                VIETNAM 越南
                                                                                                Port              Vessel                Voyage        Cfs cls. Cy cls. Etd        Eta
Thailand 泰国                                                                                     HOCHIMINH 胡志明     WAN HAI 213           S249            2-Nov    4-Nov    5-Nov     8-Nov
Port               Vessel              Voyage   Cfs cls.           Cy cls. Etd        Eta       3 SAILINGS        WAN HAI 202           S393            6-Nov    7-Nov    9-Nov 12-Nov
BANGKOK 曼谷         HEUNG-A VENUS       0005S               2-Nov     3-Nov    5-Nov 11-Nov      TUE : WHL         SFL AVON              S004            9-Nov 11-Nov 12-Nov 15-Nov
3 SAILINGS         WAN HAI 272         S019                7-Nov 10-Nov      11-Nov 15-Nov      FRI : WHL         WAN HAI 206           S330           13-Nov 14-Nov 16-Nov 19-Nov
WED : WHL          HEUNG-A DRAGON      0052S               9-Nov 10-Nov      12-Nov 17-Nov                        WAN HAI 216           S257           16-Nov 18-Nov 19-Nov 22-Nov
FRI : IAL          WAN HAI 271         S020            14-Nov 17-Nov         18-Nov 22-Nov                        WAN HAI 207           S312           20-Nov 21-Nov 23-Nov 26-Nov
                   HEUNG-A ASIA        0052S           16-Nov 17-Nov         19-Nov 24-Nov                        WAN HAI 215           S410           23-Nov 25-Nov 26-Nov 29-Nov
                   SAN ISIDRO          S216            21-Nov 24-Nov         25-Nov 29-Nov                        WAN HAI 205           S396           27-Nov 28-Nov 30-Nov         3-Dec
                   HEUNG-A VENUS       0006S           23-Nov 24-Nov         26-Nov     1-Dec                     TBA                                  30-Nov
                   WAN HAI 272         S020            28-Nov  1-Dec          2-Dec     6-Dec
                   HEUNG-A DRAGON      0053S           30-Nov        1-Dec    3-Dec     8-Dec




LAEM CHABANG 林查班   MOL MAGNIFICENCE    015W                2-Nov     5-Nov    7-Nov 11-Nov
1 SAILING          MOL MOTIVATOR       011W             9-Nov 12-Nov         14-Nov 18-Nov      HAIPHONG 海防       HEINRICH SCHEPERS     149W            2-Nov  4-Nov  5-Nov  7-Nov
FRI : MOL          MOL MANEUVER        010W            16-Nov 19-Nov         21-Nov 25-Nov      2 SAILINGS        WAN HAI 103           S002            6-Nov  9-Nov 11-Nov 12-Nov
                   MOL MODERN          010W            23-Nov 26-Nov         28-Nov  2-Dec      TUE : WHL         HEINRICH SCHEPERS     150W            9-Nov 11-Nov 12-Nov 14-Nov
                   TBA                                 30-Nov  3-Dec          5-Dec  9-Dec      FRI : MARIANA     WAN HAI 101           S007           13-Nov 16-Nov 18-Nov 19-Nov
                                                                                                                                                        MC Masterindo Logistics Limited
                                                                                                                                   Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon




                                                              South East Asia, Japan, Korea, Taiwan ( Schedule )
                                                                                                                    TBA                                  16-Nov
                                                                                                                    WAN HAI 102            S007          20-Nov 23-Nov 25-Nov 26-Nov
                                                                                                                    TBA                                  23-Nov
LAK KRABANG 拉格垃邦   WAN   HAI   223   S235                7-Nov  9-Nov         10-Nov 14-Nov                         WAN HAI 103            S003          27-Nov 30-Nov      2-Dec     3-Dec
1 SAILING          WAN   HAI   221   S244               14-Nov 16-Nov         17-Nov 21-Nov                         TBA                                  30-Nov
WED : WHL          WAN   HAI   225   S232               21-Nov 23-Nov         24-Nov 28-Nov
                   WAN   HAI   222   S234               28-Nov 30-Nov          1-Dec  7-Dec




Taiwan 台湾
Port               Vessel            Voyage      Cfs cls.           Cy cls. Etd        Eta
KAOHSIUNG 高雄       WAN HAI 163       N199                   2-Nov     3-Nov    5-Nov     6-Nov
2 SAILINGS         WAN HAI 273       N020                   6-Nov     7-Nov    9-Nov 10-Nov      Korea 韩国
TUE : WHL          WAN HAI 165       N202                   9-Nov 10-Nov      12-Nov 13-Nov      Port               Vessel                 Voyage       Cfs cls. Cy cls. Etd        Eta
FRI : WHL          UNI ARISE         N358               13-Nov       14-Nov   16-Nov    17-Nov   BUSAN 釜山           LANTAU BEE             0002N          2-Nov    4-Nov    6-Nov     9-Nov
                   WAN HAI 161       N219               16-Nov       17-Nov   19-Nov    20-Nov   3 SAILINGS         HEUNG-A SINGAPORE      0086N          6-Nov    7-Nov    8-Nov    13-Nov
                   WAN HAI 273       N021N              20-Nov       21-Nov   23-Nov    24-Nov   TUE : KONG HING    FPMC CONTAINER 10      0014N          9-Nov   11-Nov   13-Nov    16-Nov
                   WAN HAI 162       N218               23-Nov       24-Nov   26-Nov    27-Nov   FRI : KONG HING    HEUNG-A MANILA         0076N         13-Nov   14-Nov   15-Nov    20-Nov
                   UNI ARISE         N359               27-Nov       28-Nov   30-Nov     1-Dec                      LANTAU BEE             0003N         16-Nov   17-Nov   20-Nov    23-Nov
                   WAN HAI 163       N200               30-Nov        1-Dec    3-Dec     4-Dec                      HEUNG-A SINGAPORE      0078N         20-Nov   21-Nov   22-Nov    27-Nov
                                                                                                                    FPMC CONTAINER 10      0015N         23-Nov 24-Nov 27-Nov 30-Nov
                                                                                                                    HEUNG-A MANILA         0077N         27-Nov 28-Nov 29-Nov         4-Dec
KEELUNG 基隆         TS QINGDAO           12012N              2-Nov    3-Nov    5-Nov  7-Nov                          TBA                                  30-Nov    1-Dec    4-Dec     7-Dec
2 SAILINGS         KANWAY GLOBAL        1244N               6-Nov    7-Nov    8-Nov 11-Nov
TUE : WHL          TS QINGDAO           12013N              9-Nov 10-Nov      12-Nov 14-Nov
FRI : WHL          KANWAY GLOBAL        1245N           13-Nov 14-Nov         15-Nov 18-Nov
                   TS KOREA             12012N          16-Nov 17-Nov         19-Nov 21-Nov      INCHON 仁川          WAN HAI 303            N122           2-Nov    3-Nov    5-Nov     9-Nov
                   TBA                                  20-Nov                                   2 SAILINGS         MOL ACCLAIM            006N           6-Nov    8-Nov    9-Nov    13-Nov
                   TBA                                  23-Nov                                   TUE : STS          WAN HAI 301            N144           9-Nov   10-Nov   12-Nov    16-Nov
                   TBA                                  27-Nov                                   FRI : WHL          SINAR BANGKA           1225N         13-Nov   15-Nov   16-Nov    20-Nov
                   TBA                                  30-Nov                                                      WAN HAI 307            N147          16-Nov   17-Nov   19-Nov    23-Nov
                                                                                                                    MOL ACCLAIM            007N          20-Nov   22-Nov   23-Nov    27-Nov
                                                                                                                    BUXMELODY              N023          23-Nov   24-Nov   26-Nov    30-Nov
TAICHUNG 台中        WAN HAI 163       N199                2-Nov        3-Nov    5-Nov     7-Nov                      SINAR BANGKA           1226N         27-Nov 29-Nov 30-Nov         4-Dec
2 SAILINGS         WAN HAI 273       N020                6-Nov        7-Nov    9-Nov    11-Nov                      WAN HAI 303            N123          30-Nov  1-Dec  3-Dec         7-Dec
TUE : WHL          WAN HAI 165       N202                9-Nov       10-Nov   12-Nov    14-Nov                      MOL ACCLAIM            008N           4-Dec  6-Dec  7-Dec        11-Dec
FRI : WHL          UNI ARISE         N358               13-Nov       14-Nov   16-Nov    18-Nov
                   WAN HAI 161       N219               16-Nov       17-Nov   19-Nov    21-Nov
                   WAN HAI 273       N021N              20-Nov       21-Nov   23-Nov    25-Nov
                   WAN HAI 162       N218               23-Nov 24-Nov         26-Nov 28-Nov
                   UNI ARISE         N359               27-Nov 28-Nov         30-Nov  2-Dec                                                        BACK TO THE INDEX
                   WAN HAI 163       N200               30-Nov  1-Dec          3-Dec  5-Dec         RATE ENQUIRE
                                                                                                    Name : Cat Yu   Tel no# : 852-21533770             Mobile : 852-92721864
                                                                                                                                        Email : cat@mcmlogistics.com
                                                                                                                    MC Masterindo Logistics Limited
                                                                                               Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon

                                                   Europe & Mediterranean ( Schedule )
France 法国                                                                                              Germany 德国
Port                 Vessel            Voyage   Cfs cls.     Cy cls.     Etd            Eta            Port                  Vessel              Voyage   Cfs cls.     CY cls.    Etd        Eta
LE HARVE 勒阿弗尔        TBA                             9-Oct      13-Oct         15-Oct         30-Oct   HAMBURG               SOFIA EXPRESS       013W        11-Oct      14-Oct     16-Oct    12-Nov
1 SAILING            ALULA                         16-Oct       20-Oct         22-Oct      6-Nov       1 SAILINGS            FRANKFURT EXPRESS   015W        18-Oct      21-Oct     23-Oct    19-Nov
TUE : CSCL           CSCL MARS         0011W       23-Oct       27-Oct         29-Oct     13-Nov       Thu : MOL / HYUNDAI   APL QINGDAO         003W        25-Oct      28-Oct     30-Oct    26-Nov




MARSEILLE (FOS) 福斯                     058W
                     SAN FRANCISCO EXPRESS         24-Aug       27-Aug     29-Aug         21-Sep
1 SAILING            NYK LEO           064W        31-Aug        3-Sep      5-Sep         28-Sep
FRI : HYUNDAI        OOCL ROTTERDAM    066W         7-Sep       10-Sep     12-Sep          5-Oct
                     MOL MAESTRO       013W        14-Sep       17-Sep     19-Sep             12-Oct

Spain 西班牙                                                                                              Italy 意大利
Port                 Vessel            Voyage   Cfs cls.     Cy cls.     Etd            Eta            Port                  Vessel              Voyage   Cfs cls.     Cy cls.    Etd        Eta
BARCELONA 巴塞罗那       OOCL LUXEMBOURG 014E45        11-Oct       13-Oct         17-Oct     11-Nov       GENOVA 热那亚            OOCL LUXEMBOURG     014E45      11-Oct      13-Oct     17-Oct     7-Nov
1 SAILINGS           MOL MAXIM         014E46      18-Oct       20-Oct         24-Oct     18-Nov       1 SAILING             MOL MAXIM           014E46      18-Oct      20-Oct     24-Oct    14-Nov
THUI : OOCL          MOL MARVEL      012E47        25-Oct       27-Oct         31-Oct     25-Nov       THU: OOCL             MOL MARVEL          012E47      25-Oct      27-Oct     31-Oct    21-Nov
                     OOCL WASHINGTON 016E48         1-Nov        3-Nov          7-Nov      2-Dec                             OOCL WASHINGTON     016E48       1-Nov       3-Nov      7-Nov    28-Nov


United Kindom 英国                                                                                       Belgium 比利时
Port                 Vessel            Voyage   Cfs cls.     Cy cls.     Etd            Eta            Port                  Vessel              Voyage   Cfs cls.     Cy cls.    Etd        Eta
FELIXSTOWE 费利克斯托     TBA                             9-Oct      13-Oct         15-Oct         6-Nov    ANTWERP 安特衞普 KYOTO EXPRESS                040W          8-Oct     11-Oct     13-Oct     6-Nov
1 SAILING            XIN DA YANGZHOU   0059W       16-Oct       20-Oct         22-Oct     13-Nov       1 SAILING             NYK ARCADIA         009W        15-Oct      18-Oct     20-Oct    13-Nov
WED : CSCL           CSCL EUROPE       0105W       23-Oct       27-Oct         29-Oct     20-Nov       FRI : OOCL / HMM      NYK VIRGO           029W        22-Oct      25-Oct     27-Oct    20-Nov
                                                                                                                             TSINGTAO EXPRESS    031W        29-Oct       1-Nov      3-Nov    27-Nov




SOUTHAMPTON 南安普敦 KYOTO EXPRESS         040W          8-Oct      11-Oct         13-Oct         6-Nov
1 SAILING            NYK ARCADIA       009W        15-Oct       18-Oct         20-Oct     13-Nov
mon : HMM            NYK VIRGO         029W        22-Oct       25-Oct         27-Oct     20-Nov       Netherlands 荷兰
                     TSINGTAO EXPRESS 031W         29-Oct        1-Nov         3-Nov      27-Nov       Port                  Vessel              Voyage   Cfs cls.     Cy cls.    Etd        Eta
                                                                                                       ROTTERDAM 鹿特丹 SOFIA EXPRESS               013W        11-Oct      14-Oct     16-Oct    10-Nov
                                                                                                       1 SAILING             FRANKFURT EXPRESS   015W        18-Oct      21-Oct     23-Oct    17-Nov
                                                                                                       THU : MOL / HYUNDAI   APL QINGDAO         003W        25-Oct      28-Oct     30-Oct    24-Nov



Finland 芬兰
Port                 Vessel            Voyage   Cfs cls.  Cy cls.   Etd       Eta
HELSINKI 赫尔辛基        COSCO BEIJING     037W        24-Aug    28-Aug    30-Aug    29-Sep
                                                                                                 MC Masterindo Logistics Limited
                                                                            Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon

1 SAILING                COSCO HARMONY   007W   31-Aug    4-Sep    6-Sep    8-Oct
FRI : COSCO / YANGMING   COSCO HELLAS    038W    7-Sep   11-Sep   13-Sep   15-Oct   Norway 挪威
                         COSCO AFRICA    015W   14-Sep   18-Sep   20-Sep   22-Oct   Port        Vessel          Voyage   Cfs cls.    Cy cls.    Etd       Eta
                                                                                    OSLO 奥斯陆    COSCO BEIJING   037W        24-Aug     28-Aug    30-Aug    30-Sep
                                                                                    1 SAILING   COSCO HARMONY   007W        31-Aug      4-Sep     6-Sep     10-Oct
                                                                                                                     MC Masterindo Logistics Limited
                                                                                                Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon

Sweden 瑞典                                                                                            FRI : COSCO / YANGMING   COSCO HELLAS    038W        7-Sep    11-Sep   13-Sep   17-Oct
Port                      Vessel          Voyage   Cfs cls.    Cy cls.     Etd            Eta                                 COSCO AFRICA    015W       14-Sep    18-Sep   20-Sep   24-Oct
GOTHENBURG 哥德堡            KYOTO EXPRESS   040W         8-Oct      11-Oct         13-Oct      6-Nov
1 SAILING                 NYK ARCADIA     009W        15-Oct      18-Oct         20-Oct     13-Nov   Turkey 土耳其
FRI : COSCO / YANGMING    NYK VIRGO       029W        22-Oct      25-Oct         27-Oct     20-Nov
                          TSINGTAO EXPRESS 031W       29-Oct       1-Nov         3-Nov      27-Nov   Port                     Vessel          Voyage   Cfs cls.   Cy cls. Etd      Eta
                                                                                                     ISTANBUL 伊斯坦堡 MSC BETTINA                1241R         8-Oct   10-Oct  11-Oct    6-Nov
Slovenia 斯洛文尼亚                                                                                       HAYDARPASA 1 SAILING     MSC LA SPEZIA   1242R       15-Oct    16-Oct  18-Oct 13-Nov
                                                                                                     FRI :YML                 T.B.A                       22-Oct   23-Oct   25-Oct   20-Nov
Port                      Vessel          SI CUT   HKG cls. Cy cls.        Etd            Eta                                 T.B.A                       29-Oct   30-Oct   1-Nov    27-Nov
KOPER 科普尔                 T.B.A
1 SAILING                 T.B.A                                                                      Ireland 爱尔兰
WED : MAERSK              T.B.A
                          T.B.A                                                                      Port                     Vessel          Voyage   HKG cls. Cy cls. Etd   Eta
                                                                                                     DUBLIN 都柏林               COSCO BEIJING   037W       24-Aug 28-Aug 30-Aug     1-Oct
                         BACK TO THE INDEX                                                           1 SAILING                COSCO HARMONY   007W       31-Aug     4-Sep    6-Sep    8-Oct
                                                                                                     FRI : YANG MING          COSCO HELLAS    038W        7-Sep    11-Sep   13-Sep   15-Oct
                                                                                                                              COSCO AFRICA    015W       14-Sep    18-Sep   20-Sep   22-Oct

  RATE ENQUIRE
       Name : Cat Yu     Tel no# : 852-21533770          Mobile : 852-92721864                                          Email : cat@mcmlogistics.com
                     MC Masterindo Logistics Limited
Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon
                     MC Masterindo Logistics Limited
Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon
                     MC Masterindo Logistics Limited
Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon
                     MC Masterindo Logistics Limited
Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon
                     MC Masterindo Logistics Limited
Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon
                                                                                                                     MC Masterindo Logistics Limited
                                                                                                Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon

                                                          USA & Australia ( Schedule )
Usa 美国                                                                                               Australia 澳洲
Port                  Vessel              Voyage   Cfs cls.   Cy cls.    Etd           Eta           Port           Vessel            Voyage Cfs cls.    Cy cls.    Etd           Eta
LOS ANGELES / CA 洛杉矶 OOCL NINGBO          78E34      22-Aug     26-Aug    27-Aug        10-Sep       SYDNEY 悉尼      SHAN HE           209S     24-Aug     25-Aug     27-Aug         6-Sep
1 SAILING             OOCL TIANJIN        72E35      29-Aug      2-Sep         3-Sep    17-Sep       1 SAILING      ZHONG HE          265S     31-Aug       1-Sep     3-Sep        15-Sep
WED : OOCL            OOCL ATLANTA        55E36       5-Sep      9-Sep    10-Sep        24-Sep       FRI : COSCO    KOTA LATIF        053S       7-Sep      8-Sep    10-Sep        22-Sep
                      OOCL QINGDAO        59E37      12-Sep     16-Sep    17-Sep             1-Oct                  ZHEN HE           212S     14-Sep     15-Sep     17-Sep        29-Sep
                      OOCL ASIA           54E38      19-Sep     23-Sep    24-Sep             8-Oct                  DA HE             187S     21-Sep     22-Sep     24-Sep             6-Oct
                      OOCL SOUTHAMPTON 34E39         26-Sep     30-Sep         1-Oct     15-Oct                     TENG HE           224S     28-Sep     29-Sep          1-Oct    13-Oct


NEW YORK / NY 纽约      AKINADA BRIDGE      061A       22-Aug     25-Aug    26-Aug        21-Sep       MELBOURNE 墨尔本 SHAN HE            209S     24-Aug     25-Aug     27-Aug        11-Sep
1 SAILING             SUEZ CANAL BEIDGE   153E       29-Aug      1-Sep         2-Sep    28-Sep       1 SAILING      ZHONG HE          265S     31-Aug       1-Sep     3-Sep        18-Sep
WED : COSCO           YM MILESTONE        006A        5-Sep      8-Sep     9-Sep          6-Oct      FRI : COSCO    KOTA LATIF        053S      7-Sep      8-Sep     10-Sep        25-Sep
                      LIONS GATE BRIDGE   057A       12-Sep     15-Sep    16-Sep         13-Oct                     ZHEN HE           212S     14-Sep     15-Sep     17-Sep         2-Oct
                      GOLDEN GATE BRIDGE 056A        19-Sep     22-Sep    23-Sep         20-Oct                     DA HE             187S     21-Sep     22-Sep     24-Sep         9-Oct
                      CHISWICK BRIDGE    068A        26-Sep     29-Sep    30-Sep         27-Oct                     TENG HE           224S     28-Sep     29-Sep      1-Oct        16-Oct


SEATTLE 西雅图           APL IRELAND         169E       22-Aug     26-Aug    27-Aug        10-Sep       BRISBANE 布里斯班 MOL SPRING         004S     20-Aug     22-Aug     23-Aug         2-Sep
1 SAILING             APL NORWAY          027E       29-Aug      2-Sep         3-Sep    17-Sep       1 SAILING      COSCO YINGKOU     047S     27-Aug     29-Aug     30-Aug        10-Sep
WED : HYUNDAI         APL ROTTERDAM       026E        5-Sep      9-Sep    10-Sep        24-Sep       MON : COSCO    CAP MONDEGO       206S       3-Sep      5-Sep     6-Sep        17-Sep
                      APL CANADA          202E       12-Sep     16-Sep    17-Sep             1-Oct                  COSCO FUZHOU      053S     10-Sep     12-Sep     13-Sep        24-Sep
                      APL OREGON          016E       19-Sep     23-Sep    24-Sep          8-Oct                     NYK GALAXY        021S     17-Sep     19-Sep     20-Sep             1-Oct
                      HYUNDAI LIBERTY     052E       26-Sep     30-Sep     1-Oct         15-Oct                     CAP MANNUEL       207S     24-Sep     26-Sep     27-Sep             8-Oct


OAKLAND 奥克兰           APL INDIA           169E       22-Aug     25-Aug    26-Aug        10-Sep       FREMANTIE      HANNOVER BRIDGE   036W     20-Aug     21-Aug     22-Aug         6-Sep
1 SAILING             APL ENGLAND         204E       29-Aug      1-Sep         2-Sep    17-Sep       1 SAILING      HONOLULU BRIDGE   003W     23-Aug     27-Aug     28-Aug        13-Sep
WED : HYUNDAI         APL HOLLAND         201E        5-Sep      8-Sep         9-Sep    26-Sep       MON : K-LINE   YM UNIFORMITY     002W     30-Aug       3-Sep     4-Sep        20-Sep
                      APL LONDON          029E       12-Sep     15-Sep    16-Sep             3-Oct                  YM UNIFORM        022W       6-Sep     10-Sep    11-Sep        27-Sep
                      APL SCOTLAND        203E       19-Sep     22-Sep    23-Sep         10-Oct
                      APL SWEDEN          093E       26-Sep     29-Sep    30-Sep         17-Oct



CHICAGO 芝加哥           OOCL NINGBO         78E34      22-Aug     26-Aug    27-Aug        14-Sep       New Zealand
1 SAILING             OOCL TIANJIN        72E35      29-Aug      2-Sep         3-Sep    21-Sep       AUCKLAND 奥克兰   MOL SPRING        004S     20-Aug     22-Aug     23-Aug         7-Sep
WED : OOCL            OOCL ATLANTA        55E36       5-Sep      9-Sep    10-Sep        28-Sep       1 SAILING      COSCO YINGKOU     047S     27-Aug     29-Aug     30-Aug        15-Sep
                      OOCL QINGDAO        59E37      12-Sep     16-Sep    17-Sep             5-Oct   MON : COSCO    CAP MONDEGO       206S       3-Sep      5-Sep     6-Sep        22-Sep
                      OOCL ASIA        54E38         19-Sep     23-Sep    24-Sep         12-Oct                     COSCO FUZHOU      053S     10-Sep     12-Sep     13-Sep        29-Sep
                      OOCL SOUTHAMPTON 34E39         26-Sep     30-Sep     1-Oct         19-Oct                     NYK GALAXY        021S     17-Sep     19-Sep     20-Sep         6-Oct
                                                                                                                    CAP MANNUEL       207S     24-Sep     26-Sep     27-Sep        13-Oct
MIAMI 迈阿密            APL SPINEL      139E      22-Aug   24-Aug   26-Aug   23-Sep                BACK TO THE INDEX
1 SAILING            MOL EXPRESS     067E      29-Aug   31-Aug    2-Sep   30-Sep
WED : MOL            MOL ENCORE      070E       5-Sep    7-Sep    9-Sep    7-Oct
                     APL MALAYSIA    153E      12-Sep   14-Sep   16-Sep   14-Oct
                     MOL ENDURANCE   070E      19-Sep   21-Sep   23-Sep   21-Oct   Email : cat@mcmlogistics.com
                     APL SARDONYX    125E      26-Sep   28-Sep   30-Sep   28-Oct


    RATE ENQUIRE
     Name : Cat Yu    Tel no# : 852-21533770     Mobile : 852-92721864
                                                                                                           MC Masterindo Logistics Limited
                                                                                      Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon
                                                                       China ( Schedule )
Port          Vessel        Voyage       Cfs cls.     Cy cls.    Etd        Eta            Port               Vessel            Voyage       Cfs cls.   Cy cls.    Etd        Eta
SHANGHAI 上海   XING PING     1244N            30-Oct     31-Oct     1-Nov           4-Nov   QING DAO           SANTA BRUNELLA    QA474NCNC      25-Oct     27-Oct     29-Oct     1-Nov
3 SAILING     BLUE MOON     1245N             2-Nov      3-Nov     4-Nov           7-Nov   1 SAILING          E.R. MARTINIQUE   QA476NCNC       1-Nov      3-Nov     5-Nov      8-Nov
TUE : 金發      XING PING     1245N             6-Nov      7-Nov     8-Nov          11-Nov   THU : CMA          TATIANA SCHULTE   QA478NCNC       8-Nov     10-Nov    12-Nov     15-Nov
FRI : 金發      BLUE MOON     1246N             9-Nov     10-Nov    11-Nov          14-Nov                      CMA CGM MIMOSA    QA480NCNC      15-Nov     17-Nov    18-Nov     22-Nov
              XING PING     1246N            13-Nov     14-Nov    15-Nov          18-Nov                      SANTA BRUNELLA    QA482NCNC      22-Nov     24-Nov    26-Nov     29-Nov
              BLUE MOON     1247N            16-Nov     17-Nov    18-Nov          21-Nov                      TBA                              29-Nov
              XING PING     1247N            20-Nov     21-Nov    22-Nov          25-Nov
              BLUE MOON     1248N            23-Nov     24-Nov    25-Nov          28-Nov   Port               Vessel            Voyage       Cfs cls.   Cy cls.    Etd        Eta
              XING PING     1248N            27-Nov     28-Nov    29-Nov           2-Dec   XIN GANG 新港 HANSA OFFENBURG          HSOB12014N      1-Nov      3-Nov     5-Nov      9-Nov
              TBA                            30-Nov                                        1 SAILING          BARENTS STRAIT    BSRT12242N      8-Nov     10-Nov    12-Nov     16-Nov
                                                                                           THU : TSL          BALTIC STRAIT     BSTR12244N     15-Nov     17-Nov    19-Nov     23-Nov
                                                                                                              HANSA OFFENBURG   HSOB12015N     22-Nov     24-Nov    26-Nov     30-Nov
Port          Vessel        Voyage       Cfs cls.     Cy cls.    Etd        Eta                               BARENTS STRAIT    BSRT12248N     29-Nov      1-Dec     3-Dec          7-Dec
XIAMEN 厦门     GUO MAO 108         2176       30-Oct      1-Nov     2-Nov           4-Nov
2 SAILING     GUO MAO 108         2180        6-Nov      8-Nov     9-Nov          11-Nov
TUE : 星輝/華岡   GUO MAO 108         2184       13-Nov     15-Nov    16-Nov          18-Nov   Port               Vessel            Voyage       Cfs cls.   Cy cls.    Etd        Eta
              GUO MAO 108         2188       20-Nov     22-Nov    23-Nov          25-Nov   MACAU 澳门           ZHI HANG 333                      5-Nov      6-Nov     7-Nov      8-Nov
              GUO MAO 108         2192       27-Nov     29-Nov    30-Nov           2-Dec   2 SAILING           ZHI HANG 333                     7-Nov      8-Nov     9-Nov     10-Nov
                                                                                                               ZHI HANG 333
                                                                                           MON : WUITUG/MACAU-HK                               12-Nov     13-Nov    14-Nov     15-Nov
                                                                                                               ZHI
                                                                                           WED : WUITUG/MACAU-HK     HANG 333                  14-Nov     15-Nov    16-Nov     17-Nov
                                                                                                              ZHI HANG 333                     19-Nov     20-Nov    21-Nov     22-Nov
                                                                                                              ZHI HANG 333                     21-Nov     22-Nov    23-Nov     24-Nov
                                                                                                              ZHI HANG 333                     26-Nov     27-Nov    28-Nov     29-Nov
Port          Vessel        Voyage       Cfs cls.     Cy cls.    Etd        Eta                               ZHI HANG 333                     28-Nov     29-Nov    30-Nov          1-Dec
NING BO 宁波    OOCL DALIAN   030E             26-Oct     27-Oct     29-Oct          2-Nov
1 SAILING     YM TAICHUNG   047E              2-Nov      3-Nov     5-Nov           9-Nov   Port               Vessel            Voyage       Cfs cls.   Cy cls.    Etd        Eta
FRI : RCL     YM NINGBO     060E              9-Nov     10-Nov    12-Nov          16-Nov   DA LIAN 大连         HANSA OFFENBURG   HSOB12014N      1-Nov      3-Nov     5-Nov     11-Nov
              OOCL BUSAN    051E             15-Nov     17-Nov    19-Nov          23-Nov   1 SAILING          BARENTS STRAIT    BSRT12242N      8-Nov     10-Nov    12-Nov     18-Nov
              TBA           TBA              23-Nov     24-Nov    26-Nov          30-Nov   THU : TSL          BALTIC STRAIT     BSTR12244N     15-Nov     17-Nov    19-Nov     25-Nov
              TBA           TBA              30-Nov                                                           HANSA OFFENBURG   HSOB12015N     22-Nov     24-Nov    26-Nov          2-Dec
                                                                                                              BARENTS STRAIT    BSRT12248N     29-Nov      1-Dec     3-Dec          9-Dec



                                                                                                                                         BACK TO THE INDEX
                                                RATE ENQUIRE
Name : Cat Yu   Tel no# : 852-21533770   Mobile : 852-92721864   Email : cat@mcmlogistics.com
                                                                                                   MC Masterindo Logistics Limited
                                                                              Rm20, /10F., 1 Trademart Drive, Kowloon Bay, kowloon

                                                  India & Middle East ( Schedule )
India 印度                                                                                Middle East 中东
Port              Vessel              Voyage      Cfs cls. Cy cls. Etd        Eta       Port            Vessel             Voyage   Cfs cls. Cy cls. Etd          Eta
NHAVA SHEVA 那瓦夏瓦WAN HAI 502           W053         29-Oct   30-Oct   31-Oct    12-Nov   DUBAI           HYUNDAI GENERAL    543W      26-Oct   29-Oct     31-Oct    13-Nov
1 SAILING         WAN HAI 501         W040          5-Nov    6-Nov    7-Nov    19-Nov   1 SAILING       HYUNDAI COLOMBO    050W       2-Nov    5-Nov     7-Nov     20-Nov
MON: WHL          ITAL MASSIMA        W045         12-Nov   13-Nov   14-Nov    26-Nov   FRI: HYUNDAI    HYUNDAI FREEDOM    516W       9-Nov   12-Nov    14-Nov     27-Nov
                  INDIA EXPRESS       W023         19-Nov   20-Nov   21-Nov     3-Dec                   HYUNDAI CONFIDENCE 516W      16-Nov   19-Nov    21-Nov      4-Dec
                  WAN HAI 502         W054         26-Nov   27-Nov   28-Nov    10-Dec                   HYUNDAI HIGHNESS   516W      23-Nov   26-Nov    28-Nov     11-Dec
                                                                                                        HYUNDAI BANGKOK    034W      30-Nov    3-Dec     5-Dec     18-Dec

CHENNAI 清奈        HANJIN NINGBO       0052W        29-Oct   31-Oct   1-Nov 13-Nov
1 SAILING         HANJIN MANZANILLO   0030W         5-Nov    7-Nov   8-Nov 20-Nov       Bangladesh
MON : PIL         HANJIN VANCOUVER    0199W        12-Nov 14-Nov 15-Nov 27-Nov          Port            Vessel             Voyage   CFS cls. Cy cls.   Etd        Eta
                  KOTA KAYA           KAY093       19-Nov 21-Nov 22-Nov         4-Dec
                  KOTA PEKARANG       YPG144       26-Nov   28-Nov   29-Nov    11-Dec     CHITTAGONG    APL QINGDAO        003W      26-Oct   28-Oct     30-Oct    11-Nov
                                                                                           1 SAILING
                                                                                             FRI: APL   APL BARCELONA      001W       2-Nov    4-Nov     6-Nov     18-Nov
NEW DELIH 新德里     WAN HAI 502         W053         29-Oct   30-Oct   31-Oct    20-Nov                   APL PARIS          001W       9-Nov   11-Nov    13-Nov     27-Nov
1 SAILING         WAN HAI 510         W040          5-Nov    6-Nov    7-Nov    27-Nov                   OOCL LONDON        015W      16-Nov   18-Nov    20-Nov      2-Dec
MON: WHL          ITAL MASSIMA        W045         12-Nov   13-Nov   14-Nov     4-Dec                   APL YANGSHAN       002W      23-Nov   25-Nov    27-Nov     13-Dec
                  INDIA EXPRESS       W023         19-Nov   20-Nov   21-Nov    11-Dec
                  WAN HAI 502         W054         26-Nov   27-Nov   28-Nov    18-Dec

Sri Lanka 斯里兰卡
Port              Vessel              Voyage      Cfs cls. Cy cls. Etd        Eta
COLOMBO 科伦坡       ITAL UNIVERSO       0273-086W    26-Oct   27-Oct   29-Oct     8-Nov
1 SAILING         EVER URANUS         0274-089W     2-Nov    3-Nov    5-Nov    13-Nov
FRI : EVERGREEN   EVER UNISON         0275-116W     9-Nov   10-Nov   12-Nov    20-Nov
                  EVER EXCEL          0276-096W    16-Nov   17-Nov   19-Nov    27-Nov
                  TBA                              23-Nov   24-Nov   26-Nov     4-Dec
                  TBA                              30-Nov    1-Dec    3-Dec    11-Dec
                BACK TO THE INDEX
                                                RATE ENQUIRE
Name : Cat Yu       Tel no# : 852-21533770   Mobile : 852-92721864   Email : cat@mcmlogistics.com
                                               SHIPPING ORDER                             TO ARRANGE FOR SHIPMENT OF GOODS

Shipper: 付 貨 人



                                                                                                               MC MASTERINDO LOGISTICS LTD
                                                                                                               Room 1020, 10/F, KITEC,
B.R. No.                                       Telephone :                                                     1 Trademart Drive, Kowloon Bay, Kowloon
Contact Person :                               Fax              :                                              Tel: (852) 21533770 Fax: (852) 21530097 << Cat Yu >>
Consignee: 收 貨 人                                                                                               Shipping Order Number 落 貨 單 號 碼




                                                                                                                Date of Issue 簽 署 日 期



Notify Party: 並 通 知                                                                                            SHIPPING ORDER                       落貨單
                                                                                                               Service Requires:


                                                                                                                CFS / CFS                      CFS / CY
Telephone:
                                                                                                                CY / CY                        CY / CFS
Place of Receipt 收 貨 地                         Port of Loading 裝 貨 港                                           Bill of Lading Requirement:

                                                                                                                  Shipped On board B/L   Received for Shipment B/L
Ocean Vessel 船 名                               Voyage No. 航 次                                                  EXPORT LICENCE NOS. 出 口 証 號 碼

Port of Discharge 卸 貨 港                        Final Destination 最後目的地 Freight Payable at 運費支票地                                              Number of Original B/L 正本提單 份數



Marks &                                        No. of                                   Description of Packages and Goods                     Gross Weight      Measurement
Numbers &
Container                                      Packages                                 Particular Furnished by Shipper                           Kilos            cbm
Seal 和 號 碼
標 誌Numbers                                     件數                                       包裝種類及貨名                                                毛 重 (公斤)            尺碼




  RECEIVED in apparent good order and condition for transportation from the place of receipt to the
  place of delivery subject to the terms and conditions of MC Masterindo logistics limited as well as to the   Export warehouse
  conditions and exceptions of the steamship companies, carriers, organisations or firms who have part         佳富倉
  in receiving, shipping, carrying, forwarding, storing, handling and delivery of the said goods. The above    葵涌三號碼頭亞洲貨櫃物流中心,
  mentioned packages said to be marked and numbered as in the margin, weight, measure, quality,                一樓A座,東翼,1010-1013
  contents and value unknown subject to the conditions contained in the Bill of Lading.                        Tel : 29448697
  The delivery will be effected at the above designated place of destination thereto via any routes carriers
  designated by the forwarding agents.
  ON ORIGINAL BILL OF LADING DULY ENDORSED MUST BE SURRENDERED TO THE ABOVE
  AGENT IN EXCHANGE FOR THE GOODS OR THE DELIVERY ORDER.
  In Witness Whereof the number of Original Bill of Lading stated above has been signed, all of these
  tenor and date, one of which being accomplished the other to stand void.
                                                                                                                     Authorized Signature and Company Chop

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:31
posted:11/22/2012
language:Unknown
pages:37