Docstoc
EXCLUSIVE OFFER FOR DOCSTOC USERS
Try the all-new QuickBooks Online for FREE.  No credit card required.

yiddish-letters

Document Sample
yiddish-letters Powered By Docstoc
					                                               yiddish_letters


ID    Archival Collection            Number
                            InventoryDate yyyy-mm-dd           Sender - Person Sender - Organization
  1   R. Abramovič Papers   1        1930-03-05                Gebiner, B.
  2   R. Abramovič Papers   1        1930-03-19                Ghilischenschi, G. Great Roumanian Workers' League
  3   R. Abramovič Papers   1        1930-03-21                Abramovič, R.
  4   R. Abramovič Papers   1        1930-03-31                Belmin, M.          City Central Committee Jewish Socialist Verband
  5   R. Abramovič Papers   1        1930-04-05; 1930-04-14 Chanin, N.             Jewish Socialist Verband of America
  6   R. Abramovič Papers   1        1930-04-21                Posen, M.           Workmen's Circle
  7   R. Abramovič Papers   1        1930-05-06                Baum, D.
  8   R. Abramovič Papers   1        1930-05                                       Workmen's Industrial Credit Association, Inc.
  9   R. Abramovič Papers   1        1932-03-07                Hershl, L.
 10   R. Abramovič Papers   2        1933-01-05; 1933-02-15 Chanin, N.             Jewish Socialist Verband of America
 11   R. Abramovič Papers   2        1933-01-28; 1933-07-30 Abramovič, R.
 12   R. Abramovič Papers   2        1933, February to November                    Jewish Daily
                                                               Fefer, D; Vladek, B.; Kahan, A. Forward
 13   R. Abramovič Papers   2        1933-04-16                Muschinski, M.
 14   R. Abramovič Papers   2        1933-07-25; 1933-09-14 Feinstone, M.C. United Hebrew Trades
 15   R. Abramovič Papers   2        1933-09-05                Kalisch, J.
 16   R. Abramovič Papers   3        1933-08-07                Lestschinsky, JakobJewish Daily Forward
 17   R. Abramovič Papers   3        1933-07-02                Abramovič, R.
 18   R. Abramovič Papers   3        1933-07-20                Abramovič, R.
 19   R, Abramovič Papers   3        1933-07-22                Abramovič, R.
 20   R. Abramovič Papers   3                                                      Jewish
                                     1933-07-03 till 1933-11-16Abramovič, R. ; Baum, D. Socialist Verband of America
 21   R. Abramovič Papers   3        1933-08-01                Solomon, Z.; Abramovič, R.
 22   R. Abramovič Papers   3        1933-10-04                Abramovič, R.
 23   R. Abramovič Papers   4                                                      Jewish R.
                                     1933-10-16; 1933-11-16 Teitelman, H.; Abramovič,Socialist Verband of America
 24   R. Abramovič Papers   4        1933-10-21                Abramovič, R.
 25   R. Abramovič Papers   4        1933-10-30; 1933-11-16 Schwarz, F.; Abramovič, R.
 26   R. Abramovič Papers   4        1933-12-08                Zybert, Gershon
 27   R. Abramovič Papers   4        1933-12-09                Abramovič, R.
 28   R. Abramovič Papers   4        1933-12-15                Weinreich, M.; Fuks, A.M.; Chmelnitski, M.
 29   R. Abramovič Papers   4        1933-12-26                Abramovič, R.
 30   R. Abramovič Papers   4        1933-12-26                Abramovič, R.
 31   R. Abramovič Papers   4        1933
 32   R. Abramovič Papers   4        1934-01-03                Abramovič, R.
 33   R. Abramovič Papers   4        1934 -Jan.-Nov.                               Workmen's Circle (Arbeiter Ring)
                                                               Gelibter, P.; Abramovič, R.
 34   R. Abramovič Papers   4        1934-01-03; 1934-03-19 Abramovič, R.
 35   R. Abramovič Papers   4                                                      Jewish R.
                                     1934-01-10; 1934-02-11 Teitelman, H.; Abramovič,Socialist Verband of America
 36   R. Abramovič Papers   4        1934-01-05; 1934-03-01 Chanin, N.             Jewish Socialist Verband of America
 37   R. Abramovič Papers   4        1934-Jan.-March                               Jewish
                                                               Kahan, Abe; Abramovič, R.Daily Forward
 38   R. Abramovič Papers   4        1934-Jan.-March                               Workmen's Circle (Arbeiter Ring)
                                                               Abramovič, R.; Baum, D.
 39   R. Abramovič Papers   4        1934-01-11                Trachtman, S.       Jewish Daily Forward
 40   R. Abramovič Papers   4        1934-01-07                Abramovič, R.
 41   R. Abramovič Papers   4        1934-01-07; 1934-01-28 Abramovič, R.
 42   R. Abramovič Papers   4        1934-01-29                Sherrr, H.          Workmen's Circle Southern California District Committe
 43   R. Abramovič Papers   4        1934-02-7 to 12-22        Yeshurin, B.        Jewish Daily Forward
 44   R. Abramovič Papers   4        1934-02-12                Abramovič, R.
 45   R. Abramovič Papers   4        1934-03-19                Abramovič, R.
 46   R. Abramovič Papers   4        1934-04-11                Yashonski, Y.
 47   R. Abramovič Papers   4        1934-04-13                Gelibter, F.        Workmen's Circle
 48   R. Abramovič Papers   4        1934 -04-27 to 07-06      Dubinski, D.        International Ladies' Garment Workers' Union
 49   R. Abramovič Papers   4        1934-05-25                Abramovič, R.
 50   R. Abramovič Papers   4        1934-06-6; 06-09                              Arbeter-Ring in Frankraykh
 51   R. Abramovič Papers   4        1934-08-02                Teitelman, H.       Jewish Daily Forward
 52   R. Abramovič Papers   4        1934-10-03                                    Arbeter Ring in Frankraykh (Cercle Ouvrier)
 53   R. Abramovič Papers   4        1934-11-04                Abramovič, R.
 54   R. Abramovič Papers   4        1934-11-13                Baum, D.
 55   R. Abramovič Papers   4        1934-11-16                Abramovič, R.




                                                   Page 1
                                            yiddish_letters


 56   R. Abramovič Papers   5     1934-02-12               Abramovič, R.
 57   R. Abramovič Papers   5     1934-02-26               Meyer, David         Komitet far di veteranen fun der idisher arbeter bavegu
 58   R. Abramovič Papers   5     1934-03-26               Okun, I.             Jewish Daily Forward
 59   R. Abramovič Papers   5     1934-03-26               Sudarski, M.
 60   R. Abramovič Papers   5     1934-03-19; 1934-04      Abramovič, R.; Liesin, A.
 61   R. Abramovič Papers   5     1934-04-02               Szwarc, P.
 62   R. Abramovič Papers   5     1934-04-04               Szabad, Cemach
 63   R. Abramovič Papers   5                                                   Jewish
                                  1934-04-04; 1934-04-20 Abramovič, R.; Kahan, A. Daily Forward
 64   R. Abramovič Papers   5     1934-05-22 to 1934-08-13 Vladek, B.; Abramovič , R.
 65   R. Abramovič Papers   5     1934-05-22                                    Association "Wladimir Medem"
 66   R. Abramovič Papers   5     1934-07-03               Kahan, A.            Jewish Daily Forward
 67   R. Abramovič Papers   5     1934-07-28               Sudarski, P. and M.
 68   R. Abramovič Papers   5     1934-08-08               Lerner
 69   R. Abramovič Papers   5     1934-08-20 to 1934-09-29 Abramovič , R.; Feder. D.
 70   R. Abramovič Papers   5     1934-10-03               Abramovič, R.
 71   R. Abramovič Papers   5     1934-10-9;1934-12-14     Abramovič, R.
 72   R. Abramovič Papers   5     1934-10-10               ?
 73   R. Abramovič Papers   5     1934-10-27                                    B.; Blok, P
                                                           Rifkin, S.; Gebiner, N. Chanin Jubilee Committee
 74   R. Abramovič Papers   5     1934-04-26               Kahan, A.            Jewish Daily Forward
 75   R. Abramovič Papers   6-9   1935-01-03               Abramovič, R.
 76   R. Abramovič Papers   6-9   1935-01-23               Friedman, J.
 77   R. Abramovič Papers   6     1935-01-23               Kleiman, S.
 78   R. Abramovič Papers   6                                                   Workmen's Circle
                                  1935-02-08 to 1935-08-07 Gelibter, F.; Abramovič, R.
 79   R. Abramovič Papers   6     1935-02-10               Cohen, Zvi
 80   R. Abramovič Papers   6     1935-02-14               Okun, I.             Jewish Socialist Farband of Canada
 81   R. Abramovič Papers   6     1935-02-26               Parton, J.           Workmen's Circle, Northern California District Committ
 82   R. Abramovič Papers   6                                                   Jewish
                                  1935-26-02 to 1935-10-08 Baum, D. ; Abramovič, R. Socialist Farband
 83   R. Abramovič Papers   6     1935-02-27               Lang, H.             Jewish Daily Forward
 84   R. Abramovič Papers   7     1935-03-05               Meyer, David
 85   R. Abramovič Papers   7     1935-03-09; 1935-03-14 Hillman, I.            Latvian Relief Committee
 86   R. Abramovič Papers   7     1935-03-14               Berger, H.           Jewish Daily Forward
 87   R. Abramovič Papers   7     1935-03-22               Okun, I.             Jewish Daily Forward
 88   R. Abramovič Papers   7     1935-03-26               Levit, Y.            Jewish Daily Forward
 89   R. Abramovič Papers   7     1935-03-29               Kihn??
 90   R. Abramovič Papers   7     1935-03-29               Stein, L.M.
 91   R. Abramovič Papers   7     1935-03-29                                    Jewish Daily Forward
 92   R. Abramovič Papers   7     1935-03-29                                    Jewish
                                                           (Unreadable signature) Daily Forward
 93   R. Abramovič Papers   7     1935-04-01               Feinerman, N.        Society of Friends of the Yiddish Scientific Institue, Ame
 94   R. Abramovič Papers   7     1935-04-02               Novak, V.            Jubilee Committee for the School Almanac
 95   R. Abramovič Papers   7     1935-04-04                                    Jewish Daily Forward
 96   R. Abramovič Papers   7     1935-04-06               Abramovič , R.
 97   R. Abramovič Papers   8     1935-04-07               Levit, Y.            Jewish Daily Forward
 98   R. Abramovič Papers   8     1935-04-08               Feinerman, N.        Society of Friends of the Yiddish Scientific Institute, Ame
 99   R. Abramovič Papers   8     1935-04-09               Rothenberg, S.
100   R. Abramovič Papers   8     1935-04-15               Freedman, Abe
101   R. Abramovič Papers   8     1935-04-15                                    Association Simon Dubnow
102   R. Abramovič Papers   8     1935-04-17               Berger               Jewish Daily Forward
103   R. Abramovič Papers   8     1935-04-18               Teitelman, H.        Jewish Daily Forward
104   R. Abramovič Papers   8     1935-04-20                                    Jewish Daily Forward
105   R. Abramovič Papers   8     1935-04-20               Levit, y.            Jewish Daily Forward
106   R. Abramovič Papers   8     1935-04-27               Karl
107   R. Abramovič Papers   8     1935-05-03               Kihn, A.             Association Simon Dubnow
108   R. Abramovič Papers   8     1935-05-27 to 1935-07-19 Meyer, David; Abramovič , R.
109   R. Abramovič Papers   8                                                   Jewish
                                  1935-05-20 to 1935-11-20 Vladek, B. Abramovič , R. Daily Forward
110   R. Abramovič Papers   8     1935-05-28               Yeshurin, B.         Jewish Daily Forward
111   R. Abramovič Papers   8     1935-06-06               Shatzki, I




                                                Page 2
                                             yiddish_letters


112   R. Abramovič Papers   8       1935-02-06               Saltz, Charles
114   R. Abramovič Papers   8       1935-06-06               Abramovič, R.
115   R. Abramovič Papers   8       1935-06-06               Abramovič, R.      Foreigh Delegation of the Russian Socialist Party
116   R. Abramovič Papers   8       1935-06-12               Abramovič, R.
117   R. Abramovič Papers   8       1935-06-15               Abramovič, R.
118   R. Abramovič Papers   8       1935-06-15; 1935-06-24 Abramovič, R.
119   R. Abramovič Papers   9       1935-07-18               Abramovič, R.
120   R. Abramovič Papers   9       1935-07-20               R. Abramovič
121   R. Abramovič Papers   9       1935-08-29               Abramovič, R.
122   R. Abramovič Papers   9       1935-09-04               Teigelman, H.      Jewish Daily Forward
123   R. Abramovič Papers   9       1935-09-05               Zybert, G.
124   R. Abramovič Papers   9       1935-09-25 and 26                           J
                                                             Yeshurin Y. (Ephim) ewish Daily Forward
125   R. Abramovič Papers   9       1935-09-26               Chanin, N.         Jewish Socialist Verband of America
126   R. Abramovič Papers   9                                                   Edfitors Naje Folkscajtung
                                    19350-9-27 to 1935-10-03 Abramovič, R.; Pat, J.
128   R. Abramovič Papers   9       1935-09-30               Feinerman, A.
129   R. Abramovič Papers   9       1935-10-10               Zybert, G.
130   R. Abramovič Papers   9       1935-10-17               Feder, D.          Jewish Daily Forward
131   R. Abramovič Papers   9       1935-10-22               Hillman, I.        Latvian Relief Committee
132   R. Abramovič Papers   9       1935-11 -07              Kovitz, Sam
133   R. Abramovič Papers   9                                                   Jubilee
                                    1935-11-07; 1935-11-12 Yeshurin, Y.; Abramovič, R.Committee B. Vladek
134   R. Abramovič Papers   9       1935-11-18               Berman, L.
135   R. Abramovič Papers   9       1935-11-29               Abramovič, R.
136   R. Abramovič Papers   9       1935-12-03                                  Jewish Daily Forward
137   R. Abramovič Papers   9       1935-12-04               Teitelman, N.      Jewish Daily Forward
138   R. Abramovič Papers   9       1935-12-02               Fenster, H.
139   R. Abramovič Papers   9       1935-12-02; 1935-12-04 Kihn, A. D.
140   R. Abramovič Papers   9       1935-12-16               Abramovič, R.
141   R. Abramovič Papers   7,8,9   1935
142   R. Abramovič Papers   10                                                  Jewish
                                    1936-01-14 to 1936-10-27 Abramovič, R.; Vladek, B. Daily Forward
143   R. Abramovič Papers   10      1936-01-15               Wajsfeld, R.
144   R. Abramovič Papers   10      1936-03-08               Zhitlowsky, Ch.
145   R. Abramovič Papers   10      1936-03-10 to 1936-09-15 Baskin, Y.         Workmen's Circle
146   R. Abramovič Papers   10      1936-03-13               Fogelman, L.       Jewish Daily Forward
147   R. Abramovič Papers   10      1936-03-14               Yeshurin, Y.       Jewish Daily Forward
148   R. Abramovič Papers   10      1936-03-26               Abramovič R.
149   R. Abramovič Papers   10      1936-04-01; 1936-07-26 Papiernik, M.; Abramovič, R.
150   R. Abramovič Papers   10      1936-04-04; 1936-10-09 Abramovič, R.
151   R. Abramovič Papers   10                                                  Jewish
                                    1936-04-06 to 1936-05-11 Abramovič, R.; Rogov, H. Daily Forward
152   R. Abramovič Papers   10      1936-04-30 to 1936-09-15 Abramovič, R.
153   R. Abramovič Papers   10      1936-06-14                                  Yiddishe Shul-Organizatsye
154   R. Abramovič Papers   10      1936-07-08               Chinoy, M.         Jewish Daily Forward
155   R. Abramovič Papers   10      1936-07-16               Abramovič, R.
156   R. Abramovič Papers   10      1936-07-23                                  Naje Folikscajtung
157   R. Abramovič Papers   10      1936-10-27               Abramovič, R.
158   R. Abramovič Papers   10      1936?                    Berman, I.
159   R. Abramovič Papers   37      1931-01-11               Etshke, Leib ?
160   R. Abramovič Papers   37      1931-01-22; 1931-02--19 Charlaz, I.
161   R. Abramovič Papers   37      1931-03-21 to 1931-01-10 Kligsberg, M.; Abramovič, R.
162   R. Abramovič Papers   37      1931-04-11               Kihn, A.
163   R. Abramovič Papers   37      1931-04-20                                  Allgemeiner Juedischer Arbeiterbund
164   R. Abramovič Papers   37      1931-April               Abramovič, R.
165   R. Abramovič Papers   37      1932-01-11                                  Arbeter-Kredit-Tsentrale
166   R. Abramovič Papers   37
167   R. Abramovič Papers   38      1935-02-03                 Yashunski, Y.
168   R. Abramovič Papers   38      1935-02-8 to 11                                 Gezelshaft Fraynd fun der Real-Gimnazye fun Ts.B.K.
                                                               Leshtsinski, Jacob; Poznanski, L.
169   R. Abramovič Papers   38      1935-02-8,11,13                                 Gezelshaft
                                                               Leshtsinski, J.; Poznanski, L. Fraynd fun der Real-Gymnazye fun Z.B.K.




                                                 Page 3
                                          yiddish_letters


170   R. Abramovič Papers   38   1935-02-18                 Kihn, A.         Dubnov-Fond
171   R. Abramovič Papers   38   1935-03-07                                  Dubnov-Fond
172   R. Abramovič Papers   38   1935-03-08                 Kihn, A.
173   R. Abramovič Papers   38   1935-03-11                 Hersh, L.
174   R. Abramovič Papers   38   1935-03-21                 Signature unreadable
175   R. Abramovič Papers   38
176   R. Abramovič Papers   39   1935-03-13                                  Arbeter Ring
177   R. Abramovič Papers   43   1932-09-01
178   B. Yelensky Papers    1    1957-03                  Fogelson, Arthur   Workmen's Circle
179   B. Yelensky Papers    1    1957-03-03- to 1957-11-17Fogelson, Arthur   Workmen's Circle
180   B. Yelensky Papers    9    1946-05-20; 1946-11-24 Axler, B.            Yiddish Anarchist Federation (Idishe anarkhistishe fede
181   B. Yelensky Papers    9    1947-08-27               Axler, B.          Yiddish Anarchist Federation
182   B. Yelensky Papers    9    1947-12-21               Axler, B.          Yiddish Anarchist Federation
183   B. Yelensky Papers    9    1948-01-15               Axler, B.          Yiddish Anarchist Federation
184   B. Yelensky Papers    9    1948--01-26              Axler, B.          Yiddish Anarchist Federation
185   B. Yelensky Papers    9    1948-03-01               Axler, B.          Yiddish Anarchist Federation
186   B. Yelensky Papers    9    1948-04-19; 1948-04-21 Axler, B.            Yiddish Anarchist Federation
187   B. Yelensky Papers    9    1948-10-01               Axler, B.          Yiddish Anarchist Federation
188   B. Yelensky Papers    9    1951-04-30               Axler, B.          Yiddish Anarchist Federation
189   B. Yelensky Papers    9    1954-12-09               Axler, B.
190   B. Yelensky Papers    9    1946-?                   Axler, B.
191   B. Yelensky Papers    10   1944-11-10               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
192   B. Yelensky Papers    10   1944-12-21               Linder S.          Freie Arbeiter Stimme
193   B. Yelensky Papers    10   1944-12-30               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
194   B. Yelensky Papers    10   1945-03-10; 1946-04-20 Axler, B.            Yiddish Anarchist Federation
195   B. Yelensky Papers    10   1945-06-15; 1945-10-01 Linder, S.           Freie Arbeiter Stimme
196   B. Yelensky Papers    10   1946-06-20               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
197   B. Yelensky Papers    10   1946-07-17               Axler, B.          Freie Arbeiter Stimme
198   B. Yelensky Papers    10   1946-12-10; 1946-12-16 Linder, S.           Freie Arbeiter Stimme
199   B. Yelensky Papers    10   1947-01-06               Linder. S.         Freie Arbeiter Stimme
200   B. Yelensky Papers    10   1947-01-21               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
201   B. Yelensky Papers    10   1947-02                  Yelensky, B.       Alexander Berkman Aid Fund
202   B. Yelensky Papers    10   1947-03-05               Linder, R.         Freie Arbeiter Stimme
203   B. Yelensky Papers    10   1947-03-11               Linder S.          Fraye Arbeiter Stimme
204   B. Yelensky Papers    10   1947-04-01               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
205   B. Yelensky Papers    10   1947-05-22; 1947-06-09 Linder S.            Freie Arbeiter Stimme
206   B. Yelensky Papers    10   1947-08-25               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
207   B. Yelensky Papers    10   1947-09-02               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
208   B. Yelensky Papers    10   1947-10-20               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
209   B. Yelensky Papers    10   1947-12-23               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
210   B. Yelensky Papers    10   1949-01-18               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
211   B. Yelensky Papers    10   1949-02-04               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
212   B. Yelensky Papers    10   1949-02-10               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
213   B. Yelensky Papers    10   1949-02-15               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
214   B. Yelensky Papers    10   1949-03-10               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
215   B. Yelensky Papers    10   1949-03-30               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
216   B. Yelensky Papers    10                            Linder, S.
                                 1949-05-16; 1949-05-24; 1949-05-31
217   B. Yelensky Papers    10   1949-07-08               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
218   B. Yelensky Papers    11   1950-02-01               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
219   B. Yelensky Papers    11   1950-02-03               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
220   B. Yelensky Papers    11   1950-02-07               Linder, S.         Freie arbeiter Stimme
221   B. Yelensky Papers    11   1950-04-11               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
222   B. Yelensky Papers    11   1950-05-12               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
223   B. Yelensky Papers    11   1950-06-13; 1950-06-15 Linder, S.           Freie Arbeiter Stimme
224   B. Yelensky Papers    11   1950-06-22               Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
225   B. Yelensky Papers    11   1950-08-22               Zusman, Miriam     Freie Arbeiter Stimme




                                              Page 4
                                        yiddish_letters


226   B. Yelensky Papers   11   1950-09-27                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
227   B. Yelensky Papers   11   1950-11-01                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
228   B. Yelensky Papers   11   1950-11-28                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
229   B. Yelensky Papers   11   1950-12-09                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
230   B. Yelensky Papers   11   1950-12-20                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
231   B. Yelensky Papers   11   1951-01-17                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
232   B. Yelensky Papers   11   1951-04-0.2               Frank, H.       Freie Arbeiter Stimme
233   B. Yelensky Papers   11   1951-04-10                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
234   B. Yelensky Papers   11   1951-04-11                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
235   B. Yelensky Papers   11   1951-04-26                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
236   B. Yelensky Papers   11   1951-04-28                                Freie Arbeiter Stimme and Alexander Berkman Aid Fund
237   B. Yelensky Papers   11   1951-05-28                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
238   B. Yelensky Papers   11   1951-06-18                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
239   B. Yelensky Papers   11   1951-09-21                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
240   B. Yelensky Papers   11   1951-12-05                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
241   B. Yelensky Papers   11   1952-01-29                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
242   B. Yelensky Papers   11   1952-02-19                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
243   B. Yelensky Papers   11   1952-05-09                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
244   B. Yelensky Papers   11   1952-07-03                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
245   B. Yelensky Papers   11   1952-08-08                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
246   B. Yelensky Papers   11   1952-08-29                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
247   B. Yelensky Papers   11   1952-10-18; 1952-10-19    Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
248   B. Yelensky Papers   11   1952-11-21                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
249   B. Yelensky Papers   11   1953-07-01                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
250   B. Yelensky Papers   11   1953-09-24                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
251   B. Yelensky Papers   11   1953-11-27                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
252   B. Yelensky Papers   11   1954-07-27; 1954-08-03    Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
253   B. Yelensky Papers   11   1954-11-01                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
254   B. Yelensky Papers   11   1954-11-04                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
255   B. Yelensky Papers   11   1954-12-14                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
256   B. Yelensky Papers   11   1954-12-25                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
257   B. Yelensky Papers   12   1955-04-14                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
258   B. Yelensky Papers   12   1955-05-11                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
259   B. Yelensky Papers   12   1955-11-02                                Freie Arbeiter Stimme
260   B. Yelensky Papers   12   1955-11-30                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
261   B. Yelensky Papers   12   1955-12-06                                Anarchist Federation
262   B. Yelensky Papers   12   1955-12-10                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
263   B. Yelensky Papers   12   1956-04-18                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
264   B. Yelensky Papers   12   1956-05-29                Goldstein, M.   Freie Arbeiter Stimme
265   B. Yelensky Papers   12   1956-06-04                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
266   B. Yelensky Papers   12   1956-12-11                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
267   B. Yelensky Papers   12   1957-08-07                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
268   B. Yelensky Papers   12   1957-08-25                Margolis, S.    Anarchist Federation
269   B. Yelensky Papers   12   1957-09-13                Margolis, S.    Anarchist Federation
270   B. Yelensky Papers   12   1957-09-22                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
271   B. Yelensky Papers   12   1957-11-14                S. Linder       Freie Arbeiter Stimme
272   B. Yelensky Papers   12   1958-10-01                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
273   B. Yelensky Papers   12   1959-02-12                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
274   B. Yelensky Papers   12   1959-03-05                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
275   B. Yelensky Papers   12   1959-06-02                Linder, S.      Freie Arbeieter Stimme
276   B. Yelensky Papers   12   1959-10-10                Linder, S.      Freie Arbeiter Stimme
277   B. Yelensky Papers   12   1959-10-12                Margolis, S.    Anarchist Federation
278   B. Yelensky Papers   12   1959-12-11                Shutz, M.       Freie Arbeiter Stimme
279   B. Yelensky Papers   12   1959-12-29                Shutz, M.       Freie Arbeiter Stimme
280   B. Yelensky Papers   12   1963-10-20                Kahan, B.       Freie Arbeiter Stimme
281   B.Yelensky Papers    12   1963-10-21                Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund




                                            Page 5
                                          yiddish_letters


282   B. Yelensky Papers   12   1963-10-29                Kahan, B.           Freie Arbeiter Stimme
283   B. Yelensky Papers   12   1963-11-07                Kahan, B.           Freie Arbeiter Stimme
284   B. Yelensky Papers   12   1963-11-18                Kahan, B.           Freie Arbeiter Stimme
285   B. Yelensky Papers   12   1963-11-26                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
286   B. Yelensky Papers   12   1963-11-29                Kahan, B.           Freie Arbeiter Stimme
287   B. Yelensky Papers   12   1963-11-30                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
288   B. Yelensky Papers   12   1966-12-19                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
289   B. Yelensky Papers   12   1967-03-05                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
290   B. Yelensky Papers   12   1971-05-15                Kahan, B.           Freie Arbeiter Stimme
291   B. Yelensky Papers   12   1971-06--13; 1971-07-10 Kahan, B.             Freie Arbeiter Stimme
292   B. Yelensky Papers   12   1971-08-11                unreadable          Freie Arbeiter Stimme
293   B. Yelensky Papers   12   1) 1971-08-16; 2) undated Preger, Y.          Freie Arbeiter Stimme
294   B. Yelensky Papers   12   1960-03-09                Linder, S.          Freie Arbeiter Stimme
295   B. Yelensky Papers   12   1960-12-15                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
296   B. Yelensky Papers   12   1961-01 -16               Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
297   B. Yelensky Papers   12   1961-03-26                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
298   B. Yelensky Papers   12   1961-04-24                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
299   B. Yelensky Papers   12   1961-05-26                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
300   B. Yelensky Papers   12   1961-06-22                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
301   B. Yelensky Papers   12   1961-07-13                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
302   B. Yelensky Papers   12   1961-07-24                Yelensky, B.        Alexander Berkman Aid Fund
303   B. Yelensky Papers   12   1961-11-17                Shutz, M.           Freie Arbeiter Stimme
304   B. Yelensky Papers   14   1958-09-17                Gedalyah, P.        S. Yanovski Kultur Komitet
305   B. Yelensky Papers   14   1958-10-28                Gustav, P. ( pseud. of Gedalyah, P.)
306   B. Yelensky Papers   14   1959-03-10                Gustav, P. (pseud. of Gedalyah, P.)
307   B. Yelensky Papers   14   1959-02-24                Gedalyah, P.
308   B. Yelensky Papers   14   1959-03-10                Gedalyah, P.
309   B. Yelensky Papers   14   1959-04-08                Gedalyah, P.
310   B. Yelensky Papers   14   1959-04-21                Gedalyah, P.
311   B. Yelensky Papers   14   1959-11-13                Gedalyah, P.
312   B. Yelensky Papers   14   1959-11-13                Gedalyah, P.
313   B. Yelensky Papers   15   1970-12-11                Gorodisky, Jonah
314   B. Yelensky Papers   15   1971-08-28                Yelensky, B.        Alexander Berkman Aid Fund
315   B. Yelensky Papers   15   1971-10-16                Gorodisky, J.
316   B. Yelensky Papers   15   1971-12-29                Weinstein, Asher Dos Fraye Vort
317   B. Yelensky Papers   15   1971-05-10                Gorodisky, J.
318   B. Yelensky Papers   15   1971-09-26                Gorodisky, J.
319   B. Yelensky Papers   15   1971-12-18                Gorodisky, J.
320   B. Yelensky Papers   15   1972-01-06                Yelensky, B.        Alexander Berkman Aid Fund
321   B. Yelensky Papers   15   1972-01-19                Gorodisky, J.
322   B. Yelensky Papers   15   1972-12-29                Yelensky, B.        Alexander Berkman Aid Fund
323   B. Yelensky Papers   16   1951-10-26                Estrin, S.          Idisher Arbeter Komitet
324   B. Yelensky Papers   16   1953-07-28                Estrin, S.          Idisher Arbeter Komitet
325   B. Yelensky Papers   16   1955-10-25                Brumberg, Joseph A. Jewish Labor Committee
326   B. Yelensky Papers   16   1956-04-05                Brumberg, Joseph A. Jewish Labor Committee
327   B. Yelensky Papers   18   1943-06-23                Herman, I.A.        Kropotin Literary Society
328   B. Yelensky Papers   18   1945-12-17                Herman, I.A.        Kropotkin Literary Society
329   B. Yelensky Papers   19   1949-02-27                Herman, I. A.       Kropotkin Literary Society
330   B. Yelensky Papers   18   1950-04-03                Herman, I.A.        Kropotkin Literary Society
331   B. Yelensky Papers   18   1950-10-29                Herman, I.A.        Kropotkin Literary Society
332   B. Yelensky Papers   18   1952-09-27                Herman, I. A.       Kropotkin Literary Society
333   B. Yelensky Papers   18   1958-01-16                                    Kropotkin Literary Society
                                                          Helper, C. and Kobrin, Z.
334   B. Yelensky Papers   20   1945-01-15                Nadelman, Morris Libertarian Refugee Fund (F.F.F.)
335   B. Yelensky Papers   20   1946-02-10                Nadelman, M.        Libertarian Refugee Fund (F.F.F.)
336   B. Yelensky Papers   20   1946-03-26                Nadelsman, M. Kropotkin Literary Society
337   B. Yelensky Papers   20   1946-03-28                Nadelman, M.        Libertarian Refugee Fund




                                              Page 6
                                        yiddish_letters


338   B. Yelensky Papers   20   1946-04-04                Nadelman, M.      Libertarian Refugee Fund (F.F.F.)
339   B. Yelensky Papers   20   1946-04-12                Nadelman, M.      Libertarian Refugee Fund (F.F.F.)
340   B. Yelensky Papers   20   1946-05-28                Nadelman, M.      Libertarian Aid Fund
341   B. Yelensky Papers   20   1946-09-15                Nadelman, M.      Libertarian Refugee Fund (F.F.F.)
343   B. Yelensky Papers   20   1946-10-13                Nadelman, M.      Libertarian Refugee Fund
344   B. Yelensky Papers   20   1946-12-08                Nadelman, M.      Libertarian Refugee Fund
345   B. Yelensky Papers   20   1947-01-18                Nadelman, M.      Libertarian Refugee Fund
346   B. Yelensky Papers   20   1947-06-02                Nadelman, M.      Libertarian Refugee Fund
347   B. Yelensky Papers   20   1947-03-09                Axler, B.         Libertarian Refugee Fund
348   B. Yelensky Papers   20   1947-07-01                Axler, B.         Libertarian Refugee Fund
349   B. Yelensky Papers   20   1947-09-04                Axler, B.         Libertarian Refugee Fund
350   B. Yelensky Papers   20   1947-10-07                Smith, J.         Libertarian Refugee Fund
351   B. Yelensky Papers   20   1954 01-08                Shutz, M.
352   B. Yelensky Papers   20   1955-08-22                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
353   B. Yelensky Papers   20   1955-09-14                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
354   B. Yelensky Papers   20   1955-10-07                Shutz, M.         Libertarian Aid Fund
355   B. Yelensky Papers   20   1956-12-15                Shutz, M.         Libertarian Aid Fund
356   B. Yelensky Papers   20   1956-03-12                Shutz. M.         Libertarian Refugee Fund
357   B. Yelensky Papers   20   1957-03-16                Shutz, M.         Libertarian Aid Fund
358   B. Yelensky Papers   20   1956-01-25                Shutz, M.         Libertarian Aid Fund
359   B. Yelensky Papers   20   1956-04-10                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
360   B. Yelensky Papers   20   1956-04-29                Shutz, .          Libertarian Refugee Fund
361   B. Yelensky Papers   20   1956-05-07                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
362   B. Yelensky Papers   20   1956-05-22                Shutz. M.         Libertarian Refugee Fund
363   B. Yelensky Papers   20   1956-06-22                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
364   B. Yelensky Papers   20   1956-07-16                Shutz, M.         Rudolf Rocker Testimonial Committee
365   B. Yelensky Papers   20   1956-07-25                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
366   B. Yelensky Papers   20   1956-07-27                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
367   B. Yelensky Papers   20   1956-11-28                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
368   B. Yelensky Papers   20   1957-04-18                Shutz, M.         Libertarian Aid Fund
369   B. Yelensky Papers   20   1957-06-08                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
370   B. Yelensky Papers   20   1957-06-12                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
371   B. Yelensky Papers   20   1957-06-27                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
372   B. Yelensky Papers   20   1957-07-16                Shutz, M.         Libertarian Refugee Fund
373   B. Yelensky Papers   20   1962-04-22                Feinn, D.N.       Freie Arbeiter Stimme
374   B. Yelensky Papers   20   1962-12-15                Feinn, D.N.       Freie Arbeiter Stimme
375   B. Yelensky Papers   20
376   B. Yelensky Papers   21   1955-06-18                Nowogrudsky, E.   Bund Archives of the Jewish Labor Movement
379   B. Yelensky Papers   22   1934-01-10                ?                 ?
380   B. Yelensky Papers   22   1943-01-24                Polinow, S.       Radical Library Branch 273
381   B. Yelensky Papers   22   1945-12-14                Saltz, Ch.        Radical Library Bracn 273
382   B. Yelensky Papers   22   1947-01-24                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
383   B. Yelensky Papers   22   1947-02-08                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
384   B. Yelensky Papers   22   1947-10-19                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
385   B. Yelensky Papers   22   1947-10-27                Polinow, S.       Radical Library Branch 273
386   B. Yelensky Papers   22   1947-11-01                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
387   B. Yelensky Papers   22   1948-02-18                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
388   B. Yelensky Papers   22   1948-12-14                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
389   B. Yelensky Papers   22   1949-02-19                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
390   B. Yelensky Papers   22   1949-03-03                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
391   B. Yelensky Papers   22   1950-09-07                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
392   B. Yelensky Papers   22   1951-10-24                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
393   B. Yelensky Papers   22   1951-11-16                Saltz, Ch.        Independent Voliner Aid Security
394   B. Yelensky Papers   22   1951-12-30                Saltz, Ch.        Radical Library Branch 273
395   B. Yelensky Papers   22   1954-08-14                Saltz, Ch.        Independent Voliner Aid Society
396   B. Yelensky Papers   22   1954-08-21                Saltz, Ch.        Radical Library Brach 273




                                             Page 7
                                        yiddish_letters


397   B. Yelensky Papers   22   1957-09-15                Saltz, Ch.          Radical Library Branch 273
398   B. Yelensky Papers   22   1959-01-03                Saltz, Ch.          Radical Library Branch 273
399   B. Yelensky Papers   22   1959-01-17                Saltkz, Ch.         Independent Voliner Aid Society
400   B. Yelensky Papers   22                             Saltz, Ch.; Brown, A.
401   B. Yelensky Papers   24   1952-12-15                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
402   B. Yelensky Papers   24   1952-12-22                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
403   B. Yelensky Papers   24   1953-01-12                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
404   B. Yelensky Papers   24   1953-03-18                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
405   B. Yelensky Papers   24   1953-03-24                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th birthday Testimonial Committee
406   B. Yelensky Papers   24   1953-05-02                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
407   B. Yelensky Papers   24   1953-05-11                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
408   B. Yelensky Papers   24   1953-05-20                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
409   B. Yelensky Papers   24   1953-05-22                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
410   B. Yelensky Papers   24   1953-06-17                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Brithday Testimonial Committee
411   B. Yelensky Papers   24   1953-06-26                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
412   B. Yelensky Papers   24   1953-10-05                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
413   B. Yelensky Papers   24   1953-10-20                Shutz, M.           Rudolf Rocker 80th Birthday Testimonial Committee
414   B. Yelensky Papers   24   1955-08-15                Margolis S.
416   B. Yelensky Papers   25   1950-10-23                Linder, S.          Rudolf Rocker Book Publication Committee
417   B. Yelensky Papers   27   1944-01-23                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee /Kropotkin Lit. Society Br.
418   B. Yelensky Papers   27   1947-09-08                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee/ Kropotkin Lit. Society Br.
419   B. Yelensky Papers   27   1947-09-24                Gdalia, P.          S. Yanowky Book Committee/ Kropotkin Lit. Society Br.
420   B. Yelensky Papers   27   1947-11-08                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee/ Kropotkin Lit. Society B.
421   B. Yelensky Papers   27   1947-12-10                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee/ Kropotkin Lit. Society Br.
422   B. Yelensky Papers   27   1947-12-21                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee/ Kropotkin Lit. Socieity Br
423   B. Yelensky Papers   27   1948-07-09                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br
424   B. Yelensky Papers   27   1948-08-13                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee / Kropotkin Lit Soc. Br. 41
425   B. Yelensky Papers   27   1948-08-21                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br
426   B. Yelensky Papers   27   1948-09-03                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br
427   B. Yelensky Papers   27   1948-09-18                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br
428   B. Yelensky Papers   27   1948-09-21                Gdalia, P.          S. Yanowky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br.
429   B. Yelensky Papers   27   1948-09-27                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee/ Kropotkin Lit. Society Br.
430   B. Yelensky Papers   27   1948-10-10                Gdalia, P.          S. Yanowky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br.
431   B. Yelensky Papers   27   1948-10-11                Gdalia, P.          S. Yanowky Book Committee / Kropotkin Lit. Sodiety B.
432   B. Yelensky Papers   27   1948-10-20                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br
433   B. Yelensky Papers   27   1948-10-29                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br
434   B. Yelensky Papers   27   1948-11-13                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee / Kropotkin Lit. Society Br
435   B. Yelensky Papers   27   1949-12-31                                    Kropotkin Lit. Society Br. 413
436   B. Yelensky Papers   27   1950-06-20                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
437   B. Yelensky Papers   27   1952-02-14                Gdalia, P.          S. Yanowky book Committee
438   B. Yelensky Papers   27   1952-05-31                Kipper, A.          S. Yanowsky Book Committee
439   B. Yelensky Papers   27   1952-07-02                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
440   B. Yelensky Papers   27   1952-08-23                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
441   B. Yelensky Papers   27   1952-08-28                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
442   B. Yelensky Papers   27   1952-09-03                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
443   B. Yelensky Papers   27   1952-09-05                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
444   B. Yelensky Papers   27   1952-10-17                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
445   B. Yelensky Papers   27   1952-10-20                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
446   B. Yelensky Papers   27   1952-12-25                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
447   B. Yelensky Papers   27   1953-03-15                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
448   B. Yelensky Papers   27   1953-03-26                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
449   B. Yelensky Papers   27   1953-04-24                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
450   B. Yelensky Papers   27   1953-07-07                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
451   B. Yelensky Papers   27   1953-07-22                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
452   B. Yelensky Papers   27   1954-01-19                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee
453   B. Yelensky Papers   27   1954-01-29                Gdalia, P.          S. Yanowsky Book Committee




                                             Page 8
                                        yiddish_letters


454   B. Yelensky Papers   27   1954-01-30                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
455   B. Yelensky Papers   27   1954-03-24                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
456   B. Yelensky Papers   27   1954-04-01                Gdalia, P.        S, Yanowsky Book Committee
457   B. Yelensky Papers   27   1954-08-06                Gdalia, P.        S. Yanwsky Book Committee
458   B. Yelensky Papers   27   1954-08-24                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
459   B. Yelensky Papers   27   1954-09-23                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
460   B. Yelensky Papers   27   1954-11-21                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
461   B. Yelensky Papers   27   1955-01-17                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book committee
462   B. Yelensky Papers   27   1955-05-24                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
463   B. Yelensky Papers   27   1955-05-22                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
465   B. Yelensky Papers   27   1955-08-15                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
466   B. Yelensky Papers   27   1955-10-24                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
467   B. Yelensky Papers   27   1955-12-13                Gdalia, P.        S. Yanovsky Book Committee
468   B. Yelensky Papers   27   1955-12-14                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
469   B. Yelensky Papers   27   1955-12-04                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
470   B. Yelensky Papers   27   1956-01-02                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
471   B. Yelensky Papers   27   1956-01-13                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
472   B. Yelensky Papers   27   1956-01-22                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
473   B. Yelensky Papers   27   1956-01-26                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
474   B. Yelensky Papers   27   1956-05-22                Gdalia, P.
475   B. Yelensky Papers   27   1956-07-02                Gdalia, P.
476   B. Yelensky Papers   27   1956-09-12                Gdalia, P.
477   B. Yelensky Papers   27   1956-12-15                Gdalia, P.
478   B. Yelensky Papers   27   1957-01-01                Gdalia, P.
479   B. Yelensky Papers   27   1957-01-12                Gdalia, P.
480   B. Yelensky Papers   27   1957-02-20                Gdalia, .         S. Yanowsky Book Committee
481   B. Yelensky Papers   27   1957-04-04                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
482   B. Yelensky Papers   27   1957--07-13               Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
483   B. Yelensky Papers   27   1957-07-17                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
484   B. Yelensky Papers   27   1957-07-24                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
485   B. Yelensky Papers   27   1957-08-09                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
486   B. Yelensky Papers   27   1957-09-25                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
487   B. Yelensky Papers   27   1957-10-17                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
488   B. Yelensky Papers   27   1957-11-21                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
489   B. Yelensky Papers   27   1958-01-22                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
490   B. Yelensky Papers   27   1958-04-20                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
491   B. Yelensky Papers   27   1958-08-07                Gdalia, P.        S. Yanowsky Book Committee
492   B. Yelensky Papers   28   1962                      Strauss, M.
493   B. Yelensky Papers   28   1963-04-16                Strauss, M.
494   B. Yelensky Papers   34   1949-04-01                Cohen, Joseph J.
495   B. Yelensky Papers   34   1952-02-25                Cohen, Joseph J.
496   B. Yelensky Papers   34   1952-06-05                Cohen, Joseph J. Der Frayer Gedank
497   B. Yelensky Papers   34   1952-09-04                Cohen, Joseph J.
498   B. Yelensky Papers   34   1952-09-04                Cohen, Joseph J.
499   B. Yelensky Papers   34   ??                        Cohen, Dora
500   B. Yelensky Papers   41   1945-11-11                Dubinsky, J.
501   B. Yelensky Papers   41   1950-01-25                Stettner, D.      Der Frayer Gedank
502   B. Yelensky Papers   41   1949-06-01                Stettner, D.      Der Frayer Gedank
503   B. Yelensky Papers   41   1949-06-06                D. Stettner       Der Frayer Gedank
504   B. Yelensky Papers   41   1950--05-20               Stettner, D.      Der Frayer Gedank
505   B. Yelensky Papers   41   1950-06-23                Stettner, D.      Der Frayer Gedank
506   B. Yelensky Papers   41   1950-06-25                Kantorowitz, Y.   Der Frayer Gedank
507   B. Yelensky Papers   41   1950-07-13                Erlichman, Esther Der Frayer Gedank
508   B. Yelensky Papers   41   1950-07-17                Buchwerk, Charles
509   B. Yelensky Papers   41   1950-09-11                Kantorowitz, Y.   Der Frayer Gedank
510   B. Yelensky Papers   41   1950-10-16                Kantorowitz, Y.   Der Frayer Gedank




                                              Page 9
                                        yiddish_letters


511   B. Yelensky Papers   41   1951-07-03                ?                  ?
512   B. Yelensky Papers   41   1959-04-02                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
513   B. Yelensky Papers   41   1959-05-24                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
514   B. Yelensky Papers   41   1959-08-01                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
515   B. Yelensky Papers   41   1960-05-04                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
516   B. Yelensky Papers   41   1960-07-03                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
517   B. Yelensky Papers   41   1961-01-08                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
518   B. Yelensky Papers   41   1961-05-05                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
519   B. Yelensky Papers   41   1961-06-01                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
520   B. Yelensky Papers   41   1961-07-19                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
521   B. Yelensky Papers   41   1961-10-12                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
522   B. Yelensky Papers   41   1962-01-29                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
523   B. Yelensky Papers   41   1962-02-18                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
524   B. Yelensky Papers   41   1962-03-31                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
525   B. Yelensky Papers   41   1962-04-07                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
526   B. Yelensky Papers   41   1962-04-24                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
527   B. Yelensky Papers   41   1962-04-27                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
528   B. Yelensky Papers   41   1962-06-20                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
529   B. Yelensky Papers   41   1962-09-30                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
530   B. Yelensky Papers   41   1962-11-24                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
531   B. Yelensky Papers   41   1962-12-14                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
532   B. Yelensky Papers   41   1963-01-20                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
533   B. Yelensky Papers   41   1964-02-09                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
535   B. Yelensky Papers   41   1964-05-05                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
536   B. Yelensky Papers   41   1964-06-14                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
537   B. Yelensky Papers   41   1964-09-11                Stettner, D.       Der Frayer Gedank
539   B. Yelensky Papers   44   1957-04-04                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
540   B. Yelensky Papers   44   1959-03-08                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
541   B. Yelensky Papers   44   1959-03-13                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
542   B. Yelensky Papers   44   1960-04-05                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
543   B. Yelensky Papers   44   1960-05-20                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
544   B. Yelensky Papers   44   1961-04-15                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
545   B. Yelensky Papers   44   1962-11-23                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
546   B. Yelensky Papers   44   1962-12-24                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
547   B. Yelensky Papers   44   1963-04-28                Gorodisky, J.
548   B. Yelensky Papers   44   1963-05-09                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
549   B. Yelensky Papers   44   1953-07-02                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
550   B. Yelensky Papers   44   1963-11-03                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
551   B. Yelensky Papers   44   1964-04-09                Gorodisky, J.
552   B. Yelensky Papers   44   1964-05-08                Gorodisky, J.
553   B. Yelensky Papers   44   1964-05-14                Gorodisky, J.
554   B. Yelensky Papers   44   1964-05-26                Gorodisky, Rahel
555   B. Yelensky Papers   44   1964-07-03                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
556   B. Yelensky Papers   44   1964-09-07                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
557   B. Yelensky Papers   44   1964-10-20                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
558   B. Yelensky Papers   44   1964-11-14                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
559   B. Yelensky Papers   44   1965-01-05                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
560   B. Yelensky Papers   44   1965-04-17                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
561   B. Yelensky Papers   44   1965-06-06                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
562   B. Yelensky Papers   44   1965-08-31                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
563   B. Yelensky Papers   44   1966-01-07                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
564   B. Yelensky Papers   44   1966-01-10                Yelensky. B.       Dos Fraye Vort
565   B. Yelensky Papers   44   1966-01-25                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
566   B. Yelensky Papers   44   1966-04-14                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
567   B. Yelensky Papers   44   1966-06-24                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
568   B. Yelensky Papers   44   1966-08-02                Gorodisky, J.




                                             Page 10
                                        yiddish_letters


569   B. Yelensky Papers   44   1966-06-09                Gorodisky, J.
570   B. Yelensky Papers   44   1966-09-27                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
571   B. Yelensky Papers   44   1966-12-09                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
572   B. Yelensky Papers   44   1966-12-29                Gorodisky, J.
573   B. Yelensky Papers   44   1967-03-04                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
574   B. Yelensky Papers   44   1967-04-06                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
575   B. Yelensky Papers   44   1967-06-08                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
576   B. Yelensky Papers   44   1967-08-12                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
577   B. Yelensky Papers   44   1967-09-01                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
578   B. Yelensky Papers   44   1967-01-17                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
579   B. Yelensky Papers   44   1967-12-12                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
580   B. Yelensky Papers   44   1968-02-03                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
581   B. Yelensky Papers   44   1968-06-26                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
582   B. Yelensky Papers   44   1968-07-02                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
583   B. Yelensky Papers   44   1968-10-26                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
584   B. Yelensky Papers   44   1969-01-16                Gorodisky, J.
585   B. Yelensky Papers   44   1969-10-31                Gorodisky, J.
586   B. Yelensky Papers   44   1970-01-15                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
587   B. Yelensky Papers   44   1970-05-05                Gorodi8sky, J.     Dos Fraye Vort
588   B. Yelensky Papers   44   1970-06-14                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
589   B. Yelensky Papers   44   1971-05-10                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
590   B. Yelensky Papers   44   1972-04-29                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
591   B. Yelensky Papers   44   1972-05-27                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
592   B. Yelensky Papers   44   1972-06-02                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
593   B. Yelensky Papers   44   1973-01-31                Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
594   B. Yelensky Papers   44                             Gorodisky, J.      Dos Fraye Vort
595   B. Yelensky Papers   45   1950-04-15                Hirschauge, Eliezer
596   B. Yelensky Papers   45   1950-09-15                Hirschauge, Eliezer
597   B. Yelensky Papers   45   1954-09-13                Hirschauge, Eliezer
598   B. Yelensky Papers   45   1956-02-15                Hirschauge, Eliezer
599   B. Yelensky Papers   46   1948-11-07                Lewin, Anna        Les Solidaires
600   B. Yelensky Papers   46   1949-01-25                Lewin, Anna
601   B. Yelensky Papers   46   1949-03-12                Lewin, Anna
602   B. Yelensky Papers   46   1949-04-06                Lewin, Anna
603   B. Yelensky Papers   46   1950-03-25                Lewin, Anna
604   B. Yelensky Papers   46   1952-02-14                Lewin, Anna
605   B. Yelensky Papers   46   1952-08-07                Lewin, A.
606   B. Yelensky Papers   46   1953-05-03                Lewin, A.
607   B. Yelensky Papers   46   1956-05-01                Lewin, A.
608   B. Yelensky Papers   46   1956-06-21                Lewin, A.
609   B. Yelensky Papers   46   1956-09-30                Lewin, A.
610   B. Yelensky Papers   46   1958-11-11                Lewin, A.
611   B. Yelensky Papers   46   1960-07-18                Hamburg, S.
612   B. Yelensky Papers   46   1960-12-07                Hamburg, S.
613   B. Yelensky Papers   46   1961-05-27                Hamburg, S.
614   B. Yelensky Papers   46   1961-06-17                Hamburg, S.
615   B. Yelensky Papers   46   1961-10-21                Hamburg, S.
616   B. Yelensky Papers   47   1930-03-21                Rocker, R.
617   B. Yelensky Papers   47   1931-04-10                Rocker, R.         Relief Fund of the I.W.M.A.
618   B. Yelensky Papers   47   1931-05-28                Rocker, R.
619   B. Yelensky Papers   47   1931-09-15                Rocker, Milly
620   B. Yelensky Papers   47   1932-09-21                Rocker, M.         Relief Fund of the I.W.M.A.
621   B. Yelensky Papers   47   1932-11-10                Rocker, M.         Relief Fund of the I.W.M.A.
622   B. Yelensky Papers   47   1932-08-20                Rocker, M.
623   B. Yelensky Papers   47   1933-01-02                M. and R. Rocker
624   B. Yelensky Papers   47   1939-01-29                Frydman (Madame)




                                             Page 11
                                         yiddish_letters


625   B. Yelensky Papers   47    1939-09-21                Frydman (Madame)
626   B. Yelensky Papers   48    [1950]                    Dreen, S.          Rudolf Rocker Book Committee
627   B. Yelensky Papers   48    [1950]-8-21               Dreen, S.          Rudolf Rocker Book Committee
628   B. Yelensky Papers   49    1965-01-31                Stettner, David
629   B. Yelensky Papers   49    1965-03-28                Stettner, D.
630   B. Yelensky Papers   49    1965-09-05                Stettner, D.
631   B. Yelensky Papers   49    1965-11-07                Stettner, D.
632   B. Yelensky Papers   49    1965-12-19                Stettner, D.
633   B. Yelensky Papers   49    1966-01-16                Stettner, D.
634   B. Yelensky Papers   49    1966-12-25                Stettner, D.
635   B. Yelensky Papers   49    1967-01-22                Stettner, D.
636   B. Yelensky Papers   49    1967-02-10                Stettner, D.
637   B. Yelensky Papers   52    1951-1953                 Comrades from Argentina
638   B. Yelensky Papers   52    1953-11-15                Einstein, A.
639   B. Yelensky Papers   52    1959-05-11                Gorodisky, J.
640   B. Yelensky Papers   52    1960-03-06                Bursuck, M.
641   B. Yelensky Papers   52    1962-02-22                Berezow(?), M. Asociacion Racionalista Judia
642   B. Yelensky Papers   52    1961-12-12                Bursuck, M.
643   B. Yelensky Papers   52    1962-02-22                Gorodisky, R. and J.
644   B. Yelensky Papers   52    1962-04-29                Gorodisky, J.
645   B. Yelensky Papers   52    1963-04-07                Gorodisky, J.
646   B. Yelensky Papers   52    1962-05-21                Bursucki, M.
647   B. Yelensky Papers   52    1962-10-18                Bursuck, M.
648   B. Yelensky Papers   52    1963-02-22                Bursuck, M>
649   B. Yelensky Papers   52    1963-05-13                Bursuck, M.
650   B. Yelensky Papers   52    1963-07-15                Bursuck, M.
651   B. Yelensky Papers   52    1964-09-30                Bursuck, M.
652   B. Yelensky Papers   67    ca. 1930                  Yelensky, B.       Chicago relief Fund of the I.W.M. Association
653   B. Yelensky Papers   68    1953-1955                 Abrams, Irving S. Alexander Berkman Aid Fund
654   B. Yelensky Papers   75    1942-04-10                Herman, I.A.       Kropotkin Literary Society
655   B. Yelensky Papers   75    1942-08-02                Rocker, M.
656   B. Yelensky Papers   75    1942                      unreadable         Freie Arbeiter Stimme
657   B. Yelensky Papers   89    1957-06-10                Levkovitsh, B.     International Printing Co.
658   B. Yelensky Papers   89    1957-09-18                Fein, D.D.         Freie Arbeiter Stimme Group
659   B. Yelensky Papers   89    19557-09-19               Salz, Ch.          Radical Library
660   B. Yelensky Papers   89    1957-10-01                Shutz, M.          Libertarian Refugee Fund
661   B. Yelensky Papers   89    1957-10-13                Fein, D.D.         Freie Arbeiter Stimme Group
662   B. Yelensky Papers   89    1957-10-20                Shutz, M.
663   B. Yelensky Papers   89    1957-11-01                Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
664   B. Yelensky Papers   89    1957-11-02                Salz, Ch.
665   B. Yelensky Papers   89    1957-11-21                Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
666   B. Yelensky Papers   89    1958-01-04                Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
667   B. Yelensky Papers   89    1958-05-05                Gdalia, P.
668   B. Yelensky Papers   109   1960-03-01                Shutz, M.          Freie Arbeiter Stimme
669   B. Yelensky Papers   109   1960-03-31                Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
670   B. Yelensky Papers   109   1960-05-05                Linder, S.         Freie Arbeiter Stimme
671   B. Yelensky Papers   109   1960-05-09                Goodfriend, M. The Workmen's Circle
672   B. Yelensky Papers   109   1960-11-06                Helper, Carl       The Workmen's Circle
673   B. Yelensky Papers   109   1961-03-30                Gorodisky, J.
674   B. Yelensky Papers   109   1961-05-29                Bursuck, M.        Bukhgeselshaft bey der Yidisher Ratsyonalistisher Gezel
675   B. Yelensky Papers   109   1961-06-18                Erlikh, M.
676   S. Fléchine Papers   16    1924-03-21                Gorelik, G.
677   S. Fléchine Papers   24    1925-01-25                Klavansky, M.
678   S. Fléchine Papers   24    1925-04-04                Klavansky, M.
679   S. Fléchine Papers   24    1925-04-25                Klavansky, M.
680   S. Fléchine Papers   24    1925-04-25                Klavansky, M.




                                               Page 12
                                                  yiddish_letters


681   S. Fléchine Papers        24         1925-04-25               Klavanky, M.
682   S. Fléchine Papers        24         1925-04-24               Klavansky, M.
683   S. Fléchine Papers        24         1925-05-25               Klavansky, M.      Joint Committee D.I.R.R.
684   S. Fléchine Papers        24         1925-05-11               Klavansky, M.
685   S. Fléchine Papers        24         1925-10-16               Klavansky, M.
686   S. Fléchine Papers        24         1925-07-25               Klavansky, M.
687   S. Fléchine Papers        24         1925-10-28               Klavansky, M.
688   S. Fléchine Papers        24         1925-10-25               Klavansky, M.
689   S. Fléchine Papers        24         1925-13-12               Klavansky, M.
690   S. Fléchine Papers        24         1926-01-26               Klavansky, M.
691   S. Fléchine Papers        24         1926-03-04               Klavansky, M.
692   S. Fléchine Papers        39         1962-09-03               Schwartz, E.
693   S. Fléchine Papers        45         1961-03-16               Schwartz, E.
694   S. Fléchine Papers        45         1962-02-18               Nadelman, M. and B.
695   S. Fléchine Papers        45         1962-03-14               Nadelman, M. and B.
696   S. Fléchine Papers        45         1962-04-11               Schwarz, E.
697   S. Fléchine Papers        45         1962-06-26               E. Schwarz
698   S. Fléchine Papers        88         1930-09-23               Schwarz, Eva       Comite Pro Presos Internacionales
699   S. Fléchine Papres        88         1931-01-06               Schwarz, Eva
700   S. Fléchine Papers        88         1931-01-18               Zubrin, A.
701   S. Fléchine Papers        88         1931--05-17              Friedman, S.
702   S. Fléchine Papers        88         1931-06-13               Friedman, S.
703   S. Fléchine Papers        88         1931-07-07               Friedman, S.
704   S. Fléchine Papers        88         1931-07-17               ??
705   S. Fléchine Papers        88         1931-12-16               Feldman, L.
706   R. Rocker Papers          101        1941-09-15               Fox, C.D.
707   R. Rocker Papers          101        1943-01-15               Fox, C.D.
708   R. Rocker Papers          101        1951-01-01               Fox, C.D.
709   R. Rocker Papers          101        1951-02-15               Fox, C.D.
710   R. Rocker Papers          101        1951-04-10               Fox, C.D.
711   R. Rocker Papers          101        1958-04-19               Fox. C.D.
712   R. Rocker Papers          224        1948-01-28               Weinreich, M.      Yiddish Scientific Institute-YIVO
713   R. Rocker Papers          224        1953-01-12               Bickel, S.         Yiddish Scientific Institue-YIVO
714   Joseph Luden Papers       3          1975-15-02               Schwartz, Eva
715   Joseph Luden Papers       4                                                      Kropotkin Lit.
                                                                    Helfer, Karl; Goodman, Emma Society Branch 413
716   A. Berkman Papers         17         1927-01-10               Honekztajn, Rochla
717   A. Berkman Papers         17         1927-03-06               Herszkorn, Fajga
718   A. Berkman Papers         44         1930-03-16               Landau, M.
719   A. Berkman Papers         44         1935-06-03               Landau, M.
720   A. Berkman Papers         44         1935-08-08               Landau, M.
721   A. Berkman Papers         44         19355-08-15              Landau M.
722   A. Berkman Papers         44         1935-12-19               Landau, M.
723   A. Berkman Papers         58         1935-12-02               Simkin, M.
724   A. Berkman Papers         65         1931-01-22               Reizen, Zalman     Yiddish Scientific Institute/ General Board
725   A. Berkman Papers         65         1931-02-11               Shvartz, Z.        Yiddish Scientific Institute/General Board
726   A. Berkman Papers         130        1926                                        Polish anarchists A.
                                                                    Berkman, A., Goldman, E., Schapiro,in exile
727   A. Berkman Papers         159        1912-10-27               Klein, Zanvil
728   Alexander Stein Papers 24            1947                     Stein, A.
729   Alexander Stein Papers 152           17-05-1944                                  Der J.
                                                                    Naks, A., Levin-Shatzki, Veker, Organ fun yidishn sotsyalistishn farband in A
730   P.S.-R. Archives          395        [1905?]                                     Partay Sotsyalisten Revolutsyoneren, Rakisker Grupe
731   P.S.-R. Archives          397        1905-09-23; 1905-10-16                      Partay Sotshyalisten-Revolutsyoneren
732                             135         Archives
      Valerian Nikolaevic Smirnov (P.S.-R.)1871-1882
733   P.S.-R. Archives          1081       1900-8-27; 1900-9-26     Rosenbaum, Joseph
734   P.S.-R. Archives          1081       1901-1-14                Rosenbaum, Ch.
735   P.S.-R. Archives          1081       [1901?]                  Haim ??
736   P.S.-R. Archives          1081       1897-1-12                Rosenbaum, Joseph




                                                      Page 13
                                               yiddish_letters


Sender - Address                  Addressee - Organization
                   Addressee - Person                                                   Address
                                                                            Addressee - Summary
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Information about the situation of the socialist m
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Demand for help for his wife to obtain a permit to
Birmingham, Ala.   Belmin, M.                                               Chicago
                                  City Central Committee Jewish Socialist Verband       Complaints about the badly organized lecture-tou
Chicago            Abramovič, R.                                            Paris       Belmin assures Abramovič that he will do his utmo
New York           Abramovič, R.                                            Paris       About the organization of the forthcoming public d
Winnipeg           Abramovič, R.                                            Paris       About the payment of A's fee for his recent lectur
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Complaints about the conduct and character of N.
New York                                                                    Paris       Leaflet with the conditions for membership.
Geneva             Abramovič, R.                                            Paris       Two letters with refusals to write articles for the Y
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Demand to write a short history of the Jewish Soci
Paris              Lang                                                     New York Remarks on A.'s articles to be published in the Yid
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Correspondence on several articles which A. wrote
Paris              Abramovič, R.                                            Paris       Request for help to obtain a residence permit.
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Request for an article on the occasion of the 50th
Tel-Aviv           Abramovič, R.                                            Paris       Description of life in Palestine through the eyes of
Prague             Abramovič, R.                                            Paris       Enquiries about A.'s health and well-being, about t
Paris              Chanin, N.     Jewish Socialist Verband of America       New York A. announces the safe arrival of Franz Kurskij with
Paris              Vladek, B.     Jewish Daily Forward                      New York Proposal to send a delegation to America to ask fo
Paris              Vladek, B.     Jewish Daily Forward                      New York Relates his meeting with A. Kahan in Paris during t
Paris; New York                   Jewish Socialist Verband of America
                   Baum, D.; Abramovič, R.                                              Correspondence about A.'s conflict with the Daily
                                                                            Paris; New York
Paris              Solomon, Z.; Abramovič, R.                               Paris       Correspondence on the progress of the Yiddish En
Paris                             Jewish Daily Forward                      New York Financial specification of the help from the Jewish
New York; Paris    Abramovič, R.; Teitelman, H.                                         Letter
                                                                            Paris; New York of H. Teitelman in which he expresses his re
Paris                             Faraynigte Yidishe Geverkshaftn           New York Congratulations on the occasion of the jubilee of t
Warsaw; Paris      Abramovič, R.; Schwarz, F.                                           Letter of F. Schwarz to ask A. Information about A
Chicago            Abramovič, R.                                            Paris       Zybert who works since two years in the U.S.A. for
Paris              Chanin, N.     Jewish Daily Forward                      New York Explanation of several financial and organizational
Paris                             Administration Jewish Daily Forward       New York The three foreign correspondents of the paper ask
Paris              Liesin                                                   New York Explanation of the organization of his work as one
Paris              Rogoff                                                   New York? Congratulation for 50th birthday; asking for contri
                                                                                        Miscellaneous: letters undated, incomplete or wit
Paris              Vladek, B.                                               New York A. announces his forthcoming visit to New York to
New York; Paris    R. Abramovič; P. Gelibter                                            Correspondence on the organization and financing
                                                                            Paris; New York
Paris              Baum, David                                              New york Teitelman has promised A. his support for the wor
New York           Abramovič, R.                                            Paris       About the organization and financing of the Yiddis
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Two letters about contacts between the comrades
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Five letters of Kahan and one answer of A. about t
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Two letters of A. and two of Baum about the diffic
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Notice of the sending of a cheque dated 27.1.1934
Paris              Feder, D.      Jewish Daily Forward                      New York A. asks for more details on the amount of $200 w
Paris              Vladek, B.                                               New York A. asks for help for the fund to help political refug
Los Angeles        Abramovič, R.                                            Paris       Invitation to write an article for the publication co
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Correspondence on articles by A. and dates of pub
Paris              Chanin, N.                                               New York On the financing of the Yiddish Encyclopaedia.
Paris              Chanin, N.     Jewish Socialist Verband of America       New York A. complains about the bickering in the Jewish pol
Warsaw             Abramovič, R.                                            Paris       Complaints about the shortening of his articles for
New York           Abramovič, R.                                            Paris       Acknowledging receipt of data for A.'s article whic
New York           Abramovič, R.                                            Paris       About financial assistance for the Yiddish Encyclop
Paris              Vilatzer?      Jewish Daily Forward                      New York About money which is still due for articles publish
Paris              Abramovič, R.                                            Paris       Invitation to be present to a meeting on June, 10th
Chicago            Abramovič, R.                                            Paris       Complaints about financial and personal difficultie
Paris              Abramovič, R.                                            Paris       Invitation for the inauguration of the new hall on O
Paris              Fine (?)                                                             Recommendations for an emissary who will ask fin
New York           Abramovič, R.                                            Paris       News from the leftist Jewish scene in New York.
Paris              Vladek, B.     Jewish Daily Forward                      New York About financial difficulties because of the inflation




                                                   Page 14
                                                    yiddish_letters


Paris                  Zibert                                                     A. regrets that he cannot engage Z. because of the
New York               Abramovič, R.                                  Paris       On the organization of the commemoration of the
Toronto                Abramovič, R.                                  Paris       O. has read that the first part of the Yiddish Encycl
Kaunas                 Abramovič, R.                                  Paris       Promise to promote the Yiddish Encyclopaedia in t
Paris; New York        Liesin, A.; Abramovič, R.                                  A. thanks L. that he will write an article on David E
                                                                      New York; Paris
Warsaw                 Abramovič, R.                                  Paris       S. regrets that he cannot fulfill his promise to write
Wilno                  Abramovič, R.                                  Paris       Promise to send articles and suggestions for the Y
Paris; New york                        Jewish Daily Forward
                       Abramovič, R.; Kahan A.                                    A. complains about unjust criticism of his articles f
                                                                      New York; Paris
Jewish Daily Forward                   Vladek, B.
                       Abramovič , R.; Jewish Daily Forward                       Correspondence on several financial questions.
                                                                      Paris; New York
Paris                  Abramovič , R.                                 Paris       Because of the forthcoming visit of the Yiddish wr
New York               Abramovič , R.                                 Paris       K. announces his forthcoming visit in Paris in Augu
Kaunas                 Abramovič , R.                                 Paris       Asks for financial help for the founding of a literar
Paris                  Abramovič, R                                   Paris       Asking for help to get a temporaryf residence perm
Paris; New York                        Jewish R.
                       Feder, D.; Abramovič , Daily Forward                       Correspondence about the payment of the fee for
                                                                      New York; Paris
Paris                  Ravitch, Melekh                                            Demand to send photographs from Austrailia whic
Paris                  Kahan, A.       Jewish Daily Forward           New York A. asks Kahan if he can go to Bern, to cover the tria
Wilno                  Abramovič. R.                                  Paris       Agrees to work as a representative for the Yiddish
New York               Abramovič, R.                                  Paris       Demand to send a laudation for Nathan Chanin on
New York               Abramovič, R.                                  Paris       Lengthy but incomplete letter on several political q
Paris                  Kahan, A.       Jewish Daily Forward           New York A. announces his forthcoming lecture-tour in the U
Paris                  Abramovič, R.                                  Paris       Ask for help to organize a committee to help Yidd
New York               Abramovič, R.                                  Paris       Kleiman welcomes A. in the USA and hopes that h
New York; Paris                        Workmen's Circle
                       Abramovič,; Gelibter, F.                                   Correspondence on several issues concerning A.'s
                                                                      Paris; New York
New York               Abramovič, R.                                              Discussion on several subjects which should be ins
                                                                      c/o Jewish Daily Forward, New York
Toronto                Abramovič, R.                                  Paris       Confirmation of the lectures which A. will hold in T
San Francisco          Abramovič, R.                                  Paris       Details on the organization of the two lectures wh
New York; Paris                        Jewish Socialist Farband
                       Abramovič, R.; Baum, D.                                    Correspondence on several issues concerning soci
                                                                      New York, Paris
New York               Abramovič , R.                                 Paris       Lang informs A. that Abe Kahan will write an articl
New York               Abramovič , R.                                 Paris       M. cannot write to Aronson and hopes to explain
 New York              Abramovič , R.                                 Paris       Two letters on financial matters.
Philadelphia           Abramovič , R.                                 Paris       Berger regrets that he cannot organize a lecture fo
Toronto                Abramovič , R.                                 Paris       O. asks A. to intervene in New York, that the leafle
Los Angeles            Abramovič, R.                                              Requests to send more material about he Yiddish
London                 Abramovič , R.                                 Paris       A cry for financial help, letter unfinished without s
Chicago                Abramovič , R.                                 Paris       About difficulties to finance the Yiddish Encyclopa
Philadelphia           Abramovič , R.                                 Paris       Unsigned letter about the organization of A.'s lect
Boston, Mass.          Abramovič, R.                                  New York About the organization and financing of A.'s tour i
New York               Abramovič , R.                                 New York The Society will become the official representativ
Philadelphia           Reyzen, Avrohom                                New York Demand for a contribution of the well-known Yidd
Boston, Mass.          Abramovič , R.                                 New York About the fund-raising for the Yiddish Encyclopaed
New York               Hersh, L.                                      Geneva      Introduction for D. Dubinsky,chairman of the Ladie
Los Angeles            Abramovič , R.                                 New York About the sending of a cheque of 400 dollar.
New York               Abramovič , R, New York                                    The Society has reconsidered its former decision t
Newark                 Abramovič , R.                                 New York R. wants to know whether biographies of famous
Trenton, N.J.          Abramovič, R.                                  New York Confirmation of a meeting on April 24th.
Paris                  Abramovič , R.                                 New York On financial matters concerning the Yiddish Encyc
Philadelphia           Abramovič , R.                                 New York B. regrets not to have met A. but remits 200 dollar
Pittsburgh             Abramovič, R.                                  New York About organizational and financial matters concer
Boston, Mass.          Abramovič , R.                                 New York Some comrades have written that they cannot att
Los Angeles            Abramovič , R.                                 New York Several organizational matters concerning the Yidd
Los Angeles            Abramovič , R.                                 New York Note for the enclosed cheque of 2500 dollar for th
Paris                  Abramovič , R.                                 New York K. regrets that the fundraising in th USA was not su
New York; Paris        Abramovičč , R.; Meyer, David                              About
                                                                      Paris; New York political differences in the Bund between th
New York; Paris        Abramovič , R; Vladek, B.                                  Correspondence on several political. organizationa
                                                                      Paris; New York
New York               Abramovič , R.                                 Paris       Y. asks to send some data for the insurance during
                       Abramovič , R.                                 Paris       S. is willing to write articles for the Yiddish Encyclo




                                                       Page 15
                                                  yiddish_letters


New York              Abramovič , R.                                           Paris    Offer to help with the selling of the Yiddish Encyclo
Paris                 Chanin, N.                                               New York R. remembers Ch. That he promised to help the po
Paris                               National Executive Committee               New York R. asks in name of the organization for more help
Paris               Hilman, I.      Latvian Relief Committee                   New York About the difficult political and economic situation
Paris               Shlosberg, J.                                              New York About the reorganization of the contents on the se
Paris               Baskin                                                              About the difficulties around the publication and s
Paris               Dubinski, D.                                            New York A. hopes to meet D. when he will be in Paris on his
Paris               Chanin, N.                                              New York About the delivery of the Yiddish Encyclopaedia.
Paris               Rogov, H.       Jewish Daily Forward                    New York A. sends an article and adds another one by L. Ber
Pittsburgh          Abramovič, R.                                           Paris       T. announces his forthcoming stay in Pittsburgh.
New York            Abramovič, R.                                           Paris       Z. announces that he will leave the USA to go back
New York            Abramovič, R.                                           Paris       Invitation to write an article for a book for B. Vlade
New York            Abramovič, R. Foreign Committee of the Russian Bund Paris           Invitation to assist to the meeting of the Verband
Paris; Warsaw                       Editors
                    Pat, J.; Abramovič, R. Naje Folkscajtung                            About the critical reception of the Yiddish Encyclo
                                                                            Warsaw, Paris
New York            Abramovič, R.                                           Paris       F. thanks for the warm reception in Paris and asks
Warsaw              Abramovič, R. Central Committee of the Dubnov Fund Paris            Z. regrets that he is not able to to travel to the Bal
New York            Abramovič, R.                                           Paris       About the insurance for his stay in the USA.
New York            Abramovič, R.                                           Paris       Thanks for the articles which A. has published in th
Kansas City         Abramovič, R.                                           Paris       K. welcomes A. in the USA and hopes that he will v
New York; Paris                     Jubilee Committee B. Vladek
                    Abramovič, R.; Yeshurin, Y.                                         Invitation to assist to the convention of the comm
                                                                            Paris, New York
Warsaw              Abramovič, R.                                           Paris       B. asks for help to be able to emigrate to France.
Paris               Kihn, A. D.                                                         About the situation of the comrades in South-Afric
Cleveland           Abramovič, R.                                           Paris       Several remakrs on political events.
Pittsburgh                          Abramovič, R.                           Paris       About matters of publishing and editing the Yiddis
Paris               Abramovič, R.                                           Paris       Invitation for a meeting of the Kultur Front on Dec
Warsaw              Abramovič, R.                                           Paris       Two letters on several political matter concerning
Paris               Chanin, N.                                              New York A. agrees to write an introduction to the memoirs
                                                                                        Miscellaneous
Paris; New York                     Jewish Daily
                    Vladek, B.; R. Abramovič Forward                                    Correspondence about financing and delivering th
                                                                            New York; Paris
Paris               Abramovič, R.                                           Paris       W. asks for A.'s help for comrade A.I. Lerner, who
New York            Abramovič, R.                                           Paris       About Zh.'s contribution to the third volume of the
New York            Abramovič, R.                                           Paris       Concerns contribution to the Russian journaln "Ve
New York            Abramovič, R.                                           Paris       F. promises to help Pupko to succeed in his missio
New York            Abramovič, R.                                           Paris       Y. sends back a letter which A. has abusively send
Paris               Hilman                                                  New York A. asks for the new adress of the Arbeter Ring
Paris               Abramovič, R.; Papiernik, M.                            Paris       About contributions to the Yiddish Encyclopaedia
Paris                               Zhitlowsky, Ch.                         New York About Zh.'s articles in several journals and family m
Paris; New Yorkj                    Jewish R.
                    Rogov, H.; Abramovič,Daily Forward                      New York About the financing and delivery of volume III of t
Paris               Chanin, N.                                              New York About the difficulties of Pupko's mission to the US
Warsaw              Abramovič, R.                                           Paris       About the new regulations in Poland for payments
New York            Abramovič, R.                                           Paris       C. send his article and asks for A.'s opinion.
Paris               Liesin          Zukunft                                 New York Thanks for the contribution to the Yiddish Encyclo
Warsaw              Abramovič, R.                                           Paris       About the difficulties for young people under the a
Paris               Berger                                                              Excuses for being too late with his best wishes for
Warsaw              Abramovič, R.                                           Paris       About B's contributions to the Yiddish Encyclopaed
Warsaw              Abramovič, R.                                           Berlin      Though the writer acknowledges the importance o
Riga                Abramovič, R.                                           Berlin      C. promises to cooperate with the new journal Un
Warsaw; Berlin      Abramovič, R.; Kligsberg, M.                                        Correspondence on the editing of the new journal
                                                                            Berlin; Warsaw
Berlin              Abramovič, R.                                           Berlin      Letter attached to the minutes of the meeting of
Czernowitz          Abramovič, R.                                           Berlin      Regrets that A. cannot come to Czernowitz, but ho
Berlin                                                                      New York Congratulations and best wishes of the Jewish Bun
                                    National Executive Committee of the Arbeter-Ring
Warsaw                              Editors Unzer Gedank                    Berlin      Announcement of the sending of a cheque for 70
                    Abramovič, R.                                           Berlin      Undated letters with undecipherable signatures.
Warsaw              Aramovic, R.                                            Paris       Thanking for the first part of the Yiddish Encyclopa
Warsaw; Lodz, Wilna Abramovič, R.                                           Paris
Warsaw, Lodz, Wilna Abramovič, R. Dubnov Fund                               Paris       Thanks and compliments for the first part of the Y




                                                      Page 16
                                                 yiddish_letters


Paris                Abramovič, R.                                   New York   Several data about the progress of the work on th
Paris                Ambramovic, R.                                  New York   Report on the work for the second part of the Yidd
London               Abramovič, R.                                   Paris      K. tells about his efforts to receive financial suppo
Geneva                              Editors Yiddishe Encyclopaedia   Paris      Thanks for the first volume, some remarks for the
                     Abramovič, R.
Dubnov-Fund for the Yiddish Encyclopaedia                            New York   Complaints that the letters he wrote are not delive
                                                                                Miscellaneous
New York                                                                        Convocation for R. Abramovič's lecture on Stalin's
                                                                                Copy of Communcation from the Foreign Delegati
Chicago              Yelensky, Boris                                 Miami      Two invitations for the banquet to be held on Apri
Chicago              Yelensky, Boris                                 Miami      Eight letters with news from Chicago, financial ma
New York             Yelensky, Boris                                 Chicago    A.discusses in two letters ways to help needy com
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    Axler announces his forthcoming visit to California
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    Announcemetnt of the forthcoming conference of
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    A. refers to a project about which Linder has alrea
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    The Federation will give Dubinksy a "mashin" (typ
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    A. complains about the amount of work for the or
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    Referring to the tekst Yelensky has sent to be read
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    Announcement of the forthcoming conference in
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    Axler asks for 33 dollars to add to the 100 dollars h
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    English letter in which A. announces that he has se
New York             Yelensky, B.                                    Chicago    Miscellanous parts of letters and some printed lea
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    Reply to a letter from Y.: The F.A.S. will not publish
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    An answer to a letter from Y. with bitter reproache
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. regrets that he cannot send Y. the adresses. He
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    There are differences of opinion between the Ana
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    At last it is agreed that the Libertarian Aid Fund an
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. will publish the notice about the picnic in the F.A
New York             Yelensky. B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    There is a great demand for help for comrades abr
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. agrees that the F.A.S. will distribute Y.'s brochure
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chi8cago   L. has received the 2500 brochures and will have t
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    The banquet has been a great success and yielded
Chicago              Chanin. N.      Yidisher Arbeter Komitet        New York   Y. pleads for more financial help for the comrades
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. sends the planning for the lecture-tour of Rogol
New York             Yelensky, B. Alexander Berkam Aid Fund          Chicago    L. received everything and will publish the notices
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    There is a misunderstanding with the Yidisher Arb
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. has no time to answer Y.'s letter. There are too
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    Linder will stay as manager of the F.A.S. though he
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. thought that Y. would have Maximov's book, bu
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. will send money he received for the refugees., a
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. has no time to write letters, he has too much wo
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    Y. will receive soon two copies of the F.A.S. with hi
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. hopes that the preparations for Y.'s jubilee will p
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. explains the necessity to reduce the F.A.S. to fou
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    Radinovsky will now finish his list of subscribers to
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. thanks for the money he has received from Chic
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. hopes that Abrams will make an announcement
Detroit              Yelensky, B.                                    Chicago    Three letters from Detroit, where L. works hard fo
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. thanks for Y.'s hospitality in Chicago. The comra
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. has been busy and couldnot write earlier. He ha
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    Short notice that L. has sent the addresses of the u
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. asks Y. to tell Witz that Joint Board has sent a ch
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    The death of Maximov is a terrible loss. L. will wait
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. has publihed parts of Y.'s letter to induce sponso
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    L. has asked Radinowky repeatedly to finish the lis
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    Finally the envelopes with the addresses are ready
New York             Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund         Chicago    As Y. needs the addresses so urgently, she will sen




                                                    Page 17
                                         yiddish_letters


New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    L. has had a severe bout of influenza but is better
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    After a lot of trouble, finally a new location has be
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    L. received a letter about the invoices for the Yiddi
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    L. will be in Chicago at the end of April. In this issu
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago     Y. is mistaken about the date of his coming to New
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago     L. has send letters to the readers of the F.A.S. in C
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    Frank has sent a telegram that he will be in Chicag
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    L. thanks for the flowers Y. has sent while he was i
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    L. is very sorry that there has been a mistake in th
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    L. wishes good luck for the celebration. He has sen
Chicago                                                                Several invitations and letters for the celebration o
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. has received Y.' s notice, but he also needs a list
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    The notice about the Chicago jubilee will be publis
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. understands that Y. had no time to visit him duri
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    There are a lot of problems with Dr. Frank. L's opin
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. hopes that Y. will get better soon.The new Engli
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. will publish Y.' s announcement in the forthcomi
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. has received Beffel's English article on the death
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. will publish the notice on Maximov's new book i
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       New York Y.'s article on Ivan Bunin will soon be published. L.
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    The news of Dr. Frank's death came as a surprise,b
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. hopes Y. will recover soon.He send a cheque of $
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    All letters have now been send,. Krivitsky has work
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Cicago     The Bakunin book is has turned out very well. Rock
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    The first part of Rockers review on the Bakunin-bo
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    In one of theforthcoming issues Y.'s article on Jos
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    The Freie Arbeiter Stimme-group in Buenos Aires w
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. is glad that Y. will organize a fund-raising for the
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. hopes that the fund-raising will be succesful. Th
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    The board will send Y. $ 100 for the Italian and Bul
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. thanks for the articles from the Times and Man
New York      Yelensky, Boris Alexander Berkman Aid Funds   Chicago     L. sends back a letter in French which he thinks b
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    There have been articles in praise of Lenin in the F
New York                      Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Invitation for a conference of the Anarchist Federa
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    The organization of the burial of Milly Rocker has b
New York                      Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Handwritten broullion of a reminder to participate
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. has heard that Weinberg has written that his gro
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. regrets that Y.'s notice came too late to be publ
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    G. sends the list of the readers of the F.A.S. in Chic
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    When L. will have time he will look for Kropotkin's
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. would like to resign as an editor, but nobody wi
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. is not responsible for the Anarchist Federation w
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    M. is slowly recovering from his operation, he did
New York      Yelensky, B.                                             M. has Aid Y. a
                                                            Alexander BerkmansendFundcheque of $ 10 for his book. M. a
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. sends a cheque of $ 10 for B's book. He is glad t
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago     Y.'s appeal for the book will be published in full in
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    Rocker's son Fermin has asked him to organize the
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. has now the whole of Rocker's literary legacy a
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. had no time to write earlier. When Y. sends the
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. has no time to answer Y.'s English letter. It is bet
New York      Yelensky. B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    L. regrets that there has arisen a disagreement wit
New York      Yelensky, B.                                  Miami      M. cannot answer to Y.'s letter, he is too busy loo
New York      Yelensky, B.                                  Miami      S. has received Y.'s manuscript and it will be publis
New York      Yelensky, B.                                  Miami      S. has received the rewritten article, hopes it was
New York      Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund       Chicago    K. has received Y.'s complaints from Shutz about t
Chicago       Shutz, M.       Freie Arbeiter Stimme         New York Y. regrets all the fuss about his article, but insists t




                                            Page 18
                                          yiddish_letters


New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    K. has not received Y.'s letter, so he could not pub
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The editors of the F.A.S. have decided not to print
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    K. regrets that he cannot return the orignal versio
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. wants to end the discussion. Y.'s article on Bere
New York       Yeensky, B.     Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    K. wants to end to close the discussion. Friedman,
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The editors have decided that Y.'s article on Berez
New York       Yelensky, B.                                 Miami      Y.'s question will be dealt with at the forthcoming
New York       Ylensky, B.                                  Miami      The Board has to decide whether a reprint of Y's a
New York       Yelensky, B.                                 Miami      Kahan. Will edit Y.'s article, he is now the acting ed
New York       Yelensky, B.                                 Miami      Kahan has great personal difficulties, but will try to
New Uork       Yelensky, B.                                 Miami      Y's article is now being edited.
New York       Yelensky, B.                                 Miami      During the last meeting of the Board Y.'s letter has
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      The death of Farber is a great loss. As soon as the
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      S. received Y's article for the F.A.S. As the contents
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      Y. must understand that every journal has to have
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      The F.A.S. has great financial difficulties. The tran
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      Y. will receive a receipt for the $200 and everythin
New York       B. Yelensky     Alexander Berkman Aid Fund   Miami      The F.A.S. cannot give an opinion on the matter of
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      Y's two letters have been discussed during the last
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      S. regrets that Y. refuses to agree to changes in his
Miami          Shutz, M.       Freie Arbeiter Stimme        New York Y. explains why he canno agree with the editing o
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      S. has received Y.'s article and it will be published
               Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Incomplete letter. Mention of the sending of broc
               Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. holds that too much publicity beforehand has in
               Yelensky, B;    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. understands Y.'s disappointment that the Alexa
               Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      G. heard from Shutz in New York that the F.F.F. (A
               Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      Dubinsky is dead, another old comrade gone! the
               Yelensky, B.    Alexander Aid Fund           Miami      G. doesnot agree with Y.' ideas about the F.F.F., the
               Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      G. is glad that Y. agrees with him about the article
               Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      On personal and family matters.
               Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      A long ideological letter in which G. defends his pla
Buenos Aires   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      Since the time G. met Y. in Miami eight months ag
Miami          Goridisky, J.                                           Copy of a letter from Y. to the Freie Arbeiter Stimm
                                                            Buenos Aires
Buenos Aires   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      G. has received the cheque of $ 25. He prepares a
Buenos Aires   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      W. answers Y's letter to Gorodisky. He doesnot ag
Buenos Aires   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      G. understands Y.' reaction to his letter in the F.A.
Buenos Aires   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      G. sends back Y.'s article for Dos Fraye Vort, becau
Buenos Aires   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      In Y.'s last article he defends principles that do not
Miami          A. Alerstein                                            Y. is disappointed about A.'s reaction to his article
Buenos Aires   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Miami      Excuses for not sending back the documents of Y.'
Miami                          Dos Fraye Vort                          Open letter to the editors on Y.'s quarrel with the
                                                            Buenos Aries
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Sends receipt for donation.
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Recept for a cheque of $77.
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    B. thinks that there must be a misunderstanding.
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Another explanation of the misunderstanding,
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Message about the death of Klare (Clara?) and the
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The fund is sending parcels to Paris regularly, they
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The death of Moshe Frenkel is a great loss, but "th
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The death of Maximov is a great loss, another goo
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Reine will be difficult to replace, because he took
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The whole branch and H. himself wishes Y. a speed
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Invitation to the celebration of the 10th anniversa
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    N. regrets that he cannot send more help for comr
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The organization has send already 85 parcels to th
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    After N.'s return from his visit to New York, 58 par
Los Angeles    Yelensku, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The fund received many letters of thanks from Par




                                             Page 19
                                          yiddish_letters


Los Angeles    Ylelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    N. explains that it is easier to order the parcels to
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    They send 20 parcels to France, the first names on
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    N. received letters from Dubinsky and Anna Levin
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    N. complains about lack of funds. F.F.F. bought for
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    The visit of comrade Linder took a lot of time, but
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Fund        Chicago    N. continues sending parcels. They have now rece
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicalgo   N. has not been elected as a secretary, he only do
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    N. complains about the lack of cooperation of the
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    A. will have to wait with the sending of parcels wit
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    A. has not written a long time, because he though
 New York      Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    A. cannot understand why the comrades in Los An
Detroit        Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Thanks for the clothing. The comrades in Detroit a
New York       Yelensky, B.                                  Chicago    S. thanks for the good wishes and presents for his
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. has been chosen as a secretary after the death o
 New York      Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    It is difficult to replace Axler. S. will send Y. a list o
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. is clearing out the office. To work more efficient
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. has received the $ 15 Y. send for the Rocker fu
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Stencilled appeal to help needy comrades abroad
New York       B. Yelensky     Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Now Y. will move to Florida, there will be no one to
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    The conference will not take place in 1956, there i
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. announces the forthcoming conference which w
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. asks the A.B.F. for help for Rudolf Rocker ,old , d
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. sends a cheque of $ 75 for the A.B.F., out of the
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Rocker's idea is that the F.A.S. will publish an appe
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. has looked in the YIVO in the volumes of the F.A
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. thanks for the cheque of $ 64 and sends the adr
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. thanks for the cheque of $ 35 and will write soo
 New York      Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. sends Fermin Rocker's new address
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. has only received an account-book from Axler's
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. sends a cheque of $ 75 which was collected dur
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    The L.R.F. is not in competition with the A.B.F., bo
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. has no records of the Fund only one account-bo
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. informs Y. that his plan to write the history of th
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. hopes that Y. will not resent his conclusions: as
Detroit        Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    F. will help the "Freie Gedank", and sends $ 25. Th
Detroity       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    F. regrets that Detroit cannot do more for the "Fre
                                                                        An undated letter of M. Shutz to B. Yelensky and a
New York       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    N. thanks Y. that he is willing to send the materia
Los Angeles    Yelensky, B.    Alexander Berkan Aid Fund     Chicago    Complaints about the Freie Arbeiter Stimme which
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    The Branch will try to pay their debts, but the time
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Thanks for the donation for the 40th jubilee of the
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. gives an enumeration of the finances of the pub
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. refutes Linder's critical articles in the Freie Arbe
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. does not agree with Dr. Frank's answer to the le
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    The Philadelphia Branch has send money to the F.
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. does not agree with Y. that the F.A.S. is not critc
Philadelphia   Yelensky, B.    Aqlexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. thinks that the problem with the article on Mark
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    No decision has been made on the financing of Y's
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. has written a piece for Y.'s 60th anniversary wit
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Nerkman Aid Funds   Chicago    S. sends a list of adresses.
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Unfinished letter in which S. criticizes Y.'s article in
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. does not agree with Y.'s method to attack Stalin
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. gives his opinion on Stalin and compares the situ
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. answers the 13 points from Y.'s letter about ide
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    Asks to send the book of Abe Kahan for a review.
Philadelphia   Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund    Chicago    S. deplores the "communist" management of the




                                             Page 20
                                         yiddish_letters


Philadelphia   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Before the branch can consider to help Y. with the
Philadelphia   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago     Y. should congratulate Berezin in the F.A.S., as Be
Philadelphia   Yelensky B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Linder will certainly publish Y's congratulation to B
               Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid        Chicago    Two undated letters with reflections on the situati
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   New York   Rudolf Rocker will be 80 on March 25th, 1953. W
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. inquires whether he can add the A.B.F. and Y.'s
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The A.B.F. will be added on the list of sponsors. S.
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The special Rocker-number will be published on A
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. thanks for the $ 95. The list of names will be pub
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. is glad to hear that in Chicago forty comrades ha
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. will send Y. a copy of the Jubilee-number of the
New York       Yelensky. B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Thanks for the $ 134, S. will presently send a recei
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Would Y. send a Bakunin-book to J. Gorodisky in B
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. acknowledges receipt of the cheque of $ 423, b
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Would Y. send a Bakunin-book to I. Gitlin in New Y
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. sends a cheque for the Bakunin-book. Would Y.
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Would Y. send the promised list of donors and a re
               Yelensky, B.                                Chicago    A discussion on the contents of Rudolf Rocker's bo
New York       Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    L. explains the aims of the recently founded comm
Los Angeles    Yelenky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. hopes the Fund will contribute to their efforts t
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. will answer Y.'s letter next week, when he will k
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago     G. agrees with Y. that the work is difficult and tak
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    About the difficultie, to get together $ 4000 which
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    About the raising of $ 2500 for the refugees from
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    A long letter about the ins and outs of fundraising
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Enclosed a cheque of $ 10 from the Dovid Edelsht
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago     G. has not received a receipt for $ 10 he has sent.
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The money should be used for the children. When
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. thanks for the journal, he hopes to read it soon
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. sends the names Y. had asked for. Would Y. sen
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. agrees with Y. that the F.A.S. does not do enoug
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    List of adresses of comrades in France.
Los Angeles    Yelensky, B.   AlexanderBerkman Aid Fund    Chicago    The preparations for the fundraising meeting are d
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Complains about the difficulty of the work and the
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Long letter about all kind of problems in the organ
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    More about the plight of the two children.
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Answers on questions of Y. about needy persons a
Los Angeles                                                           Printed invitation to celebrate New Year's Eve 194
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    An angry answer to the accusations of Y. who thre
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. admires Y.'s work for the good cause, but canno
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Would Y. remit the money from the sale of the 25
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. wishes Y. luck with his operation. Good that Y. h
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. thinks that the books and brochures of the Berk
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago     Anna Levin will bring Y. $ 150 from Kimelman.The
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Anna Levin will be met at the station and she will s
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The mood in the movement has changed: commu
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. does not agree with Y. about the obituary of Dr.
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The board of the Yanowsky Book Committee has d
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. understand Y.'s difficulties with selling Bakunin
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    These are bad times: four old comrades have died
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Times are difficult: The Kropotin Branch which form
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The Branch will give about $ 100 for the Bakunin b
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. showed Y.'s letter to the Board and they decide
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. cannot come to visit Y. before the beginning of
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. hopes that Y. is now well again. He will go by bo
Los Angeles    Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Personal letter to Bashke (Bessy), Y.'s wife, about




                                            Page 21
                                        yiddish_letters


Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. has mistaken Mr. Weinberg from Chicago, a frie
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Sonia, G.'s wife, will visit Y. on her return from Can
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. will not have time to stay with Y. on his way to N
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Coming back from Europe, G. has a lot of work. He
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Congratulations with the birth of the grandchild!G
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. liked Y.s obituary for Ch. Saltz in the F.A.S. The a
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. is fund-raising for the paper (F.A.S.?) He manag
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. sends a cheque of $ 9 and two addresses for Ba
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Last Saturday 21st there was a meeting of 44 comr
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The English version of Volin's book "The unknown
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The book will not be published by the Yanowsky B
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Notice about the money the Committee spend on
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago     G. is worried about Y.'s silence,hopes that everyth
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Personal news about health and illness of friends a
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. announces has change of address.-
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    During the last meeting of the board of the Branch
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. is very happy to be a pensioner.The death of Mi
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Could Y, give him the address of a hotel in Florida?
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. is true to his conviction that one has to be toler
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Anna Levin showed G. Y's letter, he must not be so
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    From New York G. will go to Montreal and than lat
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    In Los Angeles there has been a terrible heat-wave
Los Angeles   Ylensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. has sent the Y's a little present and hopes that t
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. always gives his honest opinion. He hopes that
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Thanks for the $ 40. which Y. has sent to Israel, bu
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Miami      Though Y. is known to be inimical to bolshevism, s
Los Angeles   Yelensky, B.                                Miami      The Committee plans to publish Hebrew translatio
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    About the difficulty to find competent writers for a
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Comrade A. Vinaker (?) is willing to undertake the
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. is on holiday in Montreal and all his friends send
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G's wife Sonia and other friends in Mexico were no
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    During the last meeting of the board, G. was much
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. writes memories of his youth in Poland and of M
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. gives more details of his life. Aba Gordin is well
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Miami      G. does not agree with Y.'s criticism of Aba Gordin
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    On the character of Aba Gordin G. and Y. will neve
Los Angeles   Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. is sorry that Y.'s health is not good, Y. works too
              Yelensky, B.                                Miami      S. has received Y.' s postcard, hopes he feels well.
              Yelensky, B.                                           Hopes everything is well. S. is O.K., but friend … is
Naples        Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Miami      C. is in Italy till the end of April. He visited the Ber
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    It would be good to organize a conference in New
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Miami      C. will go to New York and stay for two months. He
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    C. has been ill and is still recovering. He admires th
New York      Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Several informations on friends and family news.
Paris         Linder, S.     Freie Arbeiter Stimme        New York   Announcement of the publication of the book "Th
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Complaints that visa and parcels from the Americ
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    The anarchist movement is losing ground everywh
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. will send one copy of the Freier Gedank by airm
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    S. will henceforward send only ten copies of the jo
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    All comrades in Paris were shocked by the death o
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Thanks for the cheque and the parcel for the comr
Paris         Yelensky. B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Thanks for the cheque. He will send some informa
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Acknowledgement and thanks for the cheque.
Nice          Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Many thanks for the two CARE-parcels.
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Though a bit late because of the holidays, K. ackno
Paris         Yelensky, B.   Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    Thanks again for the cheque of $25.




                                           Page 22
                                        yiddish_letters


Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fun d    Chicago    The author does not agree with Y.'s remarks on M
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    Complaints about the difficulties of working with a
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    S. received Y.'s article for the jubilee-number for t
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      The continuation of the F.G. is Israel appears not t
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      It is impossible in the present situation to continue
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      He is glad to meet Y. in Israel. He will be there from
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      It will be difficult to create an anarchist movemen
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      S. thanks for the $ 300 and is happy with the supp
Paris          Yelensky, B. Aqlexander Berkman Aid Fund    Miami      S. heard from Dora Cohen that Y. does not feel we
Paris          B. Yelensky    Alexander Berkman Fund       Miami      S. received an issue of "Dos Fraye Vort" from Arge
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      S. gives a theoretical overview of the present situ
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami       It is difficult to keep fighting against conformism a
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      S. is glad that Y. wants to help the F.G. What do the
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      It is difficult to to find enough moterial to fill the jo
Paris          Yelensky, B. Alexander Ber4kman Aid Fund    Miami      Y. has now received the last issue of the F.G. with
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      Evaluation of the present situation of anarchism in
Tel-Aviv       Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      the circumstances in Israel are not favourable for t
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      Back in Paris S. works hard to prepare a new issue
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      The politcal situation is very complicated and the f
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      The political change in France, where parliamentar
Paris          Yelensky, B.                                Miami      Gdalia and Sonia's visit to Paris was not a success,
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      The circumstances are precarious, only old comrad
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      Because S. has to earn his living as a taylor, he can
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      S. is happy that Bessie feels well again. The times a
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      S. did read with great pleasure Y.'s memoirs on th
Paris          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      S. regrets the bother about the $ 228 which were
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    G. gives a list of printing errors in Y.'s articles in Do
Buenos Aires   Yelensky       Alexander Berkman Aid Fund   Chicago    G. gives his opinion on a letter to the editors, Y. pu
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. repeats his remarks on Y.'s 'Open letter' and se
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. has printed Y.'s article in Dos Fraye Vort (Bueno
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. received two cheques of $ 32. To whom can he
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Fund         Miami      Would Y. send the money from the Rocker Fund to
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. received Y.'s letter with the article when he was
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      G. works on Y.'s memoirs, but he is distracted by u
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      It is difficult to upheld the old anarchist ideals. Th
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      Thanks for the cheque of $ 150. Did Y. receive the
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      Complaints about the policy of the journal 'Proble
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      G. will send Y. a copy of F.V. by air-mail. It is difficu
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      G. read Maximov's article in Golos Truda {Russian
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      G. thanks for letter and cheque of $ 150. Y. can sti
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      Y. has to stops his arguments with Shutz. It is the t
Buenos Aires   Yelensky, Bessie                            Miami      Mrs. Gorodisky thanks for the presents Mrs. Yelen
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      The financial account, Y. sent for publication in Do
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. received Y's necrology, he thinks it is too early t
Bienos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. has received Y.'s manuscript, but could not prep
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. is reading Y.'s manuscript with great interest. He
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      Y.'s memoirs are written with temperament! The w
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      It will take about a year to make Y's text ready for
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. will fly to New- York for business soon and will s
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      G. congratulates with the 75th jubilee of the Fraye
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami      The Yiddishe Ratsyonalistishe Gezelshaft in Bueno
Miami          Gorodisky, J.                                          Y.
                                                           Buenos Aires never expected the Argentinian comrades to pa
Buenos Aires   Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund     Miami       The work for Dos Fraye Vort does not leave G. mu
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      Life in Argentina has come to a standstill because
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      The whole countr is still topsy turvy because of th
Buenos Aires   Yelensky, B.                                Miami      G. is looking for someone who can type the parts o




                                           Page 23
                                            yiddish_letters


Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Y. should be patient, G. is working hard andwill be
Buenos Aires   Yelensky, B                                    Miami     Y's manuscript is being typed by Nakhum Kretshm
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     The manuscript has been typed and the printing h
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     G. will take a holiday for a few weeks. He suggests
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Yesterday G. went with Leizer Milstein to the print
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Y. should not be so impatient, the book is in produ
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     The cheapest way to fly to Buenos Aires from Miam
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     The printing is finished and the book is now being
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Y. has really the temperament of a young man! Th
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     The books will be send in small numbers. He has r
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Y. is too impatient. The postal service in Argentina
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Y. should not worry: 190 books have been send to
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     G. express his sympathy with the death of Bessie,
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Tomorrow there will be a meeting of the editors o
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     G. is glad that Y. is active again, but he should not
Buenos Aires   Yelensky. B.                                   Miami     G.'s health has improved. He knows Domingo Aba
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     G. received Y's letter from Israel with the cheque a
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Y. should not react so strongly on a bit of criticism
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     G. has not become a socialist in his youth in Russia
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     G. is getting older and cannot work as much as he
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     G. has written a protest against Kahan who dared
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     The political situation in Argentina is very difficult,
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     The Spanish articles of ? and Santillan will be publi
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Y. has not understoodl the Spanish translation. G.
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     G. admires Y. for his courage to undergo another o
Buenos Aires   Yelensky, B.                                   Miami     Printed invitation for a festive evening to commem
Tel-Aviv       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   Thanks for the CARE-parcel which has been given
Tel-Aviv       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago    H. thanks for the CARE-parcels but asks not to sen
Tel-Aviv       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   Though life is difficult and there is a lot of work, H
Tel-Aviv       Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   Thanks for the cheque of $ 15. In spite of the diffic
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   The economic situation is still very difficult and the
Paris          Yelenswky, B.   Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   As everybody had the flue badly,the work stood st
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   Life goes on with all its problems! How does Y. like
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   Thanks for the cheque to all friends, it came just in
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   News from friends in Paris. A. is disappointed that
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   It is a pity that she did not meet Rocker during he
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkmqan Aid Fund    Chicago   Did you like the surprise of Novak's letter? L. hope
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   How are the comrades in Chicago? L. did not hear
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   L. is finally back home and starts work again. The r
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   The letter is tattered and very difficult to deciphe
Paris          Yelensky, B.    Alexander Berkman Aid Fund     Chicago   L. thanks for the letter, the article for the Frayer G
Paris          Yelensky, B.                                   Miami     Thanks for the letter and the present. What a sham
Haifa          Yelensky, B.                                   Miami     H. looks forward to Y.'s visit, he will organize a me
Haifa          Yelensky, B.                                   Miami     Arguments about anarchism in Israel and the role
Haifa          Yelensky, B.                                   Miami     H. thinks that the movement finds a lot of sympath
Haifa          Yelensky, B.                                   Miami     Y.'s criticism of the comrades in Israel is to the poi
Haifa          `Yelensky, B.                                  Miami     The problems with the F.A.S. are not unlike those
Philadelphia   Yelensky, B.    Anarchist Aid Fund             Chicago   R. thanks for the letter and the $ 30. Y. shouldnot
Berlin         Yelensky, B.    Anarchist Aid Fund             Chicago   R. could not answer earlier, because his wife has b
Berlin         Yelensky, B.    Anarchist Relief Fund          Chicago   R. received $ 32 for the Kropotkin museum and ha
Berlin         Yelensky, B.    Anarchist Aid Fund             Chicago   Rocker did not answer Y.'s letter because he has to
Berlin         Yelensky, B.    Anarchist Aid Fund             Chicago   The situation of the workers in Europe has been ve
Berlin         Yelensky, B.    Anarchist Aid Fund             Chicago   Y. is right that the money which has been given for
Berlin         Yelensky, B.    Anarchist Aid Fund             Chicago   The situation is difficult and so is fundraising. Hope
Berlin         Yelensky, B.    Anarchist Aid Fund             Chicago   Thanks for the cheque of $ 25, what shall they do
Paris          Yelensky, B.    Anarchist Aid Fund             Chicago   She sends all the offical papers which are needed f




                                               Page 24
                                              yiddish_letters


Paris                 Yelensky, B. Anarchist Aid Fun d                    Chicago      F. sends particulars about her family in Poland for
Edgware, Middlesex Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund                Chicago      The work on R's book took three years. From the t
Edgware, Middlesex Yelensky, B. Anarchist Aid Fund                        Chicago      D. likes critical persons, that is what anarchism is a
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        Y. is the only friend with whom S. talk honestly, be
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        S. did send Y. a copy of the Fraye Gedank. He prep
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        S. Has to do his work as a taylor, he had to move f
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        S. talked with Dora Kayzer (?) and they agreed, tha
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        S. will give the $250 to Dora Cohen who will send Y
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        S. hopes that B's wife will recover completely in th
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        Just a few words because of the good news that Y
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        S. hopes that all is well now with Y. Will he correc
Paris                 Yelensky, B.                                        Miami        S. read Y.'s letter coming back from Israel, where h
Buenos Aires          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Chicago      Six accompaining letters to cheques for the good c
Buenos Aires          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Chicago      Letter with two cheques of 25, one for the Fraye A
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        G. came back from holiday and found letters from
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        Invitation to congratulate Dos Fraye Vort on the p
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        B. has send 10 copies of the book of R. Rocker to Y
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        Dos Fraye Vort is in great financial difficulties. Cou
Miami                 Yelensky, B.                                        Miami        Rahel writes about the heat in the Argentinian sum
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        Yesterday G. send by air-mail a copy of the last iss
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        G. hopes that Y. will soon send the promised chapt
Buneos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        B. thanks for the cheque of $ 25 and hopes to rece
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        B. thanks for Y's compliments for his 70th birthday
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        It is very sad that old comrades and their ideals ar
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        The publication committee agreed that Simon Far
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        Thanks for the cheque of $ 175 which will be spen
Aires                 Yelensky, B.                                        MiamI        There has been lot of delay, but now the history o
Chicago                                                                                Three appeals for help for anarchist and syndicalis
Chicago                                                                                Appeals for the Aid Fund for victims of Nazi-terror
Los Angeles           Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Chicago      H. sends two cheques, together $ 75-- for Maximo
New York              Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Chicago      Hopes everything is well with Maximov. Rudolf ha
New York              Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Chicago      Enclosed is a cheque of $50.-- for Maximov.
Chicago               Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Miami         Best wishes with the removal to Chicago. Gives th
Detroit               Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Miami        The F.A.S. group decided to send $ 15.-- and sever
Philadelphia          Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Miami        S. disagrees with Y. and holds that Y.'s letters in th
New York              Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Miami        Even though Y.'s recriminations are unjust, S. does
Detroit               Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Miami        Enclosed Y. will find a cheque of $ 25.-- For the res
New York              Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Miami        The [Anarchist] Federation did never decide to bo
New York              Yelensky, B. Alexander Berkman Aid Fund             Miami        L. proposes to help Y. with the publication of the b
Philadelphia          Yelensky, B.                                        Miami        S. knows that Y. is not easy to convince and not wil
New York              Yelensky, B.                                        Miami        L. is glad that Wood(?) has already corrected the t
New York              Yelensky, B.                                        Miami        The $ 300 for the book from Philadelphia are very
Los Angeles           Yelensky, B.                                        Miami        G. answers quickly, before his journey. It was a ter
New York              Yelensky, B. Simon Farber Memorial Fund Committee   Miami        S. cannot give any help, but Y. may use his name. H
New York              Yelensky, B. Simon Farber Memorial Committee        Miami        L. would like to come with his wife on holidsay in M
New York              Yelensky, B. Simon Farber Memorial Committee        Miami        L. did not meet Farber in London and therefore ca
New York              Yelensky, B. Simon Farber Memorial Committee        Miami         G. sends $ 25. for the book. He heard that Y. plan
Los Angeles           Yelensky, B. Simon Farber Memorial Committee        Miami        H. hopes that all is well and that Y. had an interest
Buenos Aires          Yelensky, B. Simon Farber Memorial Committee        Miami        The comrades are willing to help with the financin
Buenos Aires          Yelensky, B.                                        Miami        B. sends a cheque of $ 100 for the publication of R
Tel-Aviv              Yelensky, B.                                        Miami        Postcard to thank for the gift.
                      Argentine
Remedios de Escalada, Steiner-Fléchine, Mollie                                         G. asks
                                                                          Genevilliers (Seine) for regular information about the situation
Berlin                Fléchine, M. and S.                                              Why don't they answer his letters? K. sends a copy
                                                                          Genevilliers (Seine)
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                             Shapiro
                                                                          Genevilliers (Seine) is mistaken when he thinks that there is a
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                             Senya
                                                                          Genevilliers (Seine)can be happy, he will never be a millionnair
Berlin                Steiner- Fléchine, M.                               Paris        K. received a letter from Leningrad which he does




                                                 Page 25
                                                   yiddish_letters


Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      K. did send two letters from Russia to New-York, b
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      He called … whose wife still has no visum and no m
Berlin                Fléchine, S. and M.                                  Paris      Bad news from Moscow : several comrades have b
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      M. did send a lot of material about the situation in
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      M. sends several copies of letters from Russia, wh
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      K. has send all the material to the U.S.A. and hope
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      There is bad news from everywhere. The English b
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      The news from Russia is not good, especially the c
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      K. has a lot of bad news from the comrades in Rus
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      Sends a list of people who received money and the
Berlin                Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      It is a good idea to create an Anarchist Red Cross s
Montreal              Fléchine, S.                                         Paris      Personal letter about the health of S. and other fri
Montreal              Fléchine, Mollie and Senya                           Paris       The comrades in Palestine need a lot of money. C
Los Angeles           Fléchine, M. and S.                                  Paris      After their return they look back to their happy tim
Los Angeles           Fléchine, M. and S.                                  Paris      They are very busy with the banquet for the F.A.S.
Montreal              Steiner-Fléchine, M.                                 Paris      It is everywhere the same: young people have no
Montreal              Fléchine, S. and M.                                  Paris      All is quite in Montreal as it is everywhere in the m
Mexico                Rocker, R.                                           Paris?     S. as a member of an anarchist group in Mexico w
Mexico                M. and S. Steiner-Fléchine                           Paris      Personal letter about health and friends.
Detroit               Rocker, R.                                           Paris?     Sends a cheque for $10,38 for the prisoners and a
Paris                 Rocker, R.                                                      Account of gifts for the prisoners.
Paris                 M. Steiner-Fléchine                                  Berlin?    F. didnot write because he is ill, he cannot work an
Evian                 M. Steiner-Fléchine                                  Berlin?    S. writes from Evian, where he stays to cure his lun
Willow Grove          Steiner-Fléchine, M.                                 Berlin?    There was a collection which yielded $ 75 and the
London                Comrades of the Relief Fund                                     F. sends 30 shilling for the fund and a few address
                      Frank, H.
Cape Town, South Africa               Freie Arbeiter Stimme                New York   Accompanying letter to a parcel of 100 cigars for R
                      Rocker, R.
Cape Town, South Africa                                                    New York   Memories of the good old days in London, when R
                      Rocker, R.
Cape Town, South Africa                                                    New York   A letter full of memories, quotations from German
                      Rocker, R.
Cape Town, South Africa                                                    New York   Unfinished letter. F. is glad to be able to send ciga
                      Rocker, M.
Cape Town, South Africa                                                    New York   Note to Mrs M. Rocker about the sending of pipes
                      Rocker, R.
Cape Town, South Africa                                                    New York   Congratulation for R.'s 80th birthday and best wish
New York              Rocker, R.                                           New York   Congratulations on R.'s 70th birthday in name of t
New York              Rocker, R.                                           New York   Congratulations on R.'s birthday.
Montreal              Luden, J.       Problemen                            Tel-Aviv   Complaints about not receiving the issues of Probl
Los Angeles                                                                           Invitation for a meeting where Joseph Luden from
Lowicz (Poland)       Berkman, A.                                                     She and her child have arrived in Lowicz, but she a
Skierniewiec (Poland) Berkman, A. (?)                                                 Demands for help for her sick husband and family
Paris                 Berkman, A.                                                     Landau's son has disappeared in the Soviet Union.
Chatillon (France)    Berkman, A.                                                     L. and his wife have received an order from the Fr
Paris                 Berkman, A.                                                     L. thanks for the receipt of $ 5 . His circumstances
Paris                 Berkman                                                         Unifinshed letter in which L. tells about his endeav
Paris                 Berkman, A.                                                     L. has had an accident and was in hospital for a lon
Toronto               Berkman, A.                                                     Congratualations for his 65th birthday. He rememb
Wilno                 Berkman, A.                                                     R. thanks for sending him a photo and his autobio
Wilno                 Berkman, A.                                                     Thanks for the sending of the books, brochures an
Paris                                 Polish anarchists in exile
                      All anarchists and syndicalists in the whole world   Paris      Open letter to all comrades all over the world to h
                      Berkman, (N.Y.)
Sing Sing Prison, Mount Pleasant A.                                                   Thanks for the letter. He may keep the numbers o
New York                              Forvewrts, Yiddish daily paper
                      Editors of the Forverts                              New York   Lengthy reaction on a letter of Jozef Fraenkel from
New York              Stein, A.                                            New York   Refusal to publish the articles S. send, because the
Rakisk (Russia)                       t                                               Open letter to the workers in Yiddish and Russian
Grupe Volkovisk                                                                       Two open letters of the Social-Revolutionary Party
                                                                                      13 Yiddish letters written by members of the fami
New York               Rosenbaum, Mendel                                              Brother Joseph is glad to have received his postcar
New York               Rosenbaum, M.                                       ?          Thanks for the letter and the sending of the journa
New York               Rosenbaum, M.                                                  They received his last two postcards, but would lik
New York               Rosenbaum, M.                                       Bern       There are difficulties to get some papers, wants m




                                                       Page 26
                                        yiddish_letters


Link to Inventory
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132




                                           Page 27
                                        yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132




                                           Page 28
                                        yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132




                                           Page 29
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00132
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674




                                                Page 30
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674




                                                Page 31
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674




                                                Page 32
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674




                                                Page 33
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674




                                                Page 34
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674




                                                Page 35
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674




                                                Page 36
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674




                                                Page 37
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01674
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414




                                                Page 38
                                             yiddish_letters


http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00414
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01194
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01194
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01194
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01194
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01194
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01194
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01194
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01194
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01977
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01977
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH00040
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01377
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01377
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01038
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01038
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01315
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01038
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01038
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01038
http://hdl.handle.net/10622/ARCH01038http://hdl.handle.net/10622/ARCH01038




                                                Page 39

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:9
posted:11/19/2012
language:English
pages:39