hindu

Document Sample
hindu Powered By Docstoc
					                               ¯
                      ‚ ºóòæÁªÇ£îÅá ¿Á:
             §Å¾ ¾÷Áº¡Šòà ÀâÀ¡ÄÉ …¨À,
                           ÌõÀ§¸¡½õ.
                            ôÃÍÃõ 61.
                     ¬ÀŠ¾õÀ ¾÷Á …¥òÃõ
                         -------------
    ‚Áò ¬ÀŠ¾õÀ Á†÷„¢, ¯Ä¸¢ÖûÇ …¸Ä ºÃ¡ºÃ ôá½¢¸Ç¢¼Óõ «ù¡ƒ
ÀÃÁ¸Õ¨½Â¡ø «¨Å¸Ç¢ý ¯ˆƒ£ÅÉ¡÷ò¾Á¡¸ «ÕǢ ¾÷Á…¥òà ¦Áý¸¢È
ìÃó¾Ãò¿ò¨¾, …¸Ä ¬Š¾¢¸÷¸Ùõ ¿ýÚ «È¢óÐ î§ÃŠ¨…ô ¦ÀȧÅñΦÁý¸¢È
¯Ââ §¿¡ì¸òмý ƒ¸òÌÕ ‚¸¡ïº¢ ¸¡Á§¸¡Ê À£¼¡¾¢À¾¢¸Ç¡É ‚Áò ¬º¡÷Â
À¡¾¡Ù¨¼Â ¬ì¨»¨ÂÔõ «ÑììÆò¨¾Ôõ ÓýÉ¢ðÎ §Å¾ ¾÷Áº¡Šòà ÀâÀ¡ÄÉ
…¨À ¾Á¢ú ¦Á¡Æ¢ô¦ÀÂ÷Ò¼ý ¦ÅǢ¢ðÊÕôÀÐ ¾÷Á ôú¡Ã ¨¸í¸÷Âò¾¢ø ¦ÅÌ
ÓìÂÁ¡ÉÐ. þ¾É¡ø ¾¡÷Á¢¸ ¯ÄÌìÌô ÀÃÁ ¯À¸¡Ãõ ²üÀ¼ìÜÎõ.

     þó¾ …ó¾÷ôÀò¾¢ø óÁÐ ¬º¡÷Âî§Ã‰¼Ã¡É ¬ÀŠ¾õÀ ÓÉ¢Åâý
Á†¢¨Á¸¨ÇÔõ, «Å÷ ¦ºö¾ÕǢ §Å¾ …¡ÃÁ¡É ìÃó¾í¸¨ÇÔõ, «¨Å¸Ç¢ÖûÇ
§Ä¡¸†¢¾¸Ãí¸Ç¡É ¾÷Á ¾òÅí¸¨ÇÔõ «È¢óЦ¸¡ûÇ ¯ò…¡¸õ ²üÀÎÅÐ
þÂü¨¸§Â. ÐÃòÕ‰¼ÅºÁ¡¸, þó¾ô À¡Ã¾ Òñ §¾ºò¾¢ø «ýɢ §¾º À¡„¡,
¬Ã¡Ã, §Å„¡¾¢¸û ÀÃŢ ¸¡Ã½Á¡¸ ¿õÁÅ÷¸û ¦ÅÌ ¿£ñ¼ ¸¡ÄÁ¡¸ ¿ÁÐ §Å¾¡¾¢
¯ôÀÁ ôÃÁ¡½í¸¨ÇÔõ, «¨Å¸¨Ç Å¢Åýõ ¦ºöÔõ ¸øÀ…¤òà ŠõÕ¾¢ ôÃÁ¡½¡¾¢
ìÃó¾í¸¨ÇÔõ «Ê§Â¡Î ÁÈóÐ ¿¢ü¸¢§È¡õ. ¨Å¾¢¸ Á¾ò¾¢ÖûÇ ôÃÁ¡½ìÃó¾í¸Ç¢ý
¦À¨Ãìܼ ¿õÁ¢ø ÀÄ÷ ¾ü¸¡Äõ «È¢ó¾¢Õì¸Á¡ð¼¡÷¸û.

      ÁÉ¢¾÷¸û À¢ÈÅ¢ Ó¾ø ¸¨¼º¢Å¨Ã¢ø ¯Ä¸ Å¡ú쨸¢ø «Ñ…Ã¢ì¸ §ÅñÊÂ
ӨȸÇÔõ, «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢ø ¦ºö§ÅñÊ ¸¼¨Á¸¨ÇÔ§Á ¾÷Á …¥òÃò¾¢ø
Õ„¢ §À¡¾¢ì¸¢È¡÷. «¨Å¸Ç¢ø ‡òâÂý «ÃºÉ¡Â¢ÕóÐ ôáÀ¡ÄÉõ ¦ºö§ÅñÊÂ
რ¾÷Áí¸Ùõ, «¼í¸¢Â¢Õ츢ýÈÉ. Å÷½¾÷Áí¸Ùõ, ¬îÃÁ ¾÷Áí¸Ùõ,
ôáÂò¾õ, ¾¡ÂÀ¡¸õ ӾĢ ÀüÀÄ Å¢„Âí¸Ùõ ¾÷Á…¥òÃò¾¢ø
Å¢¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ.

     ¬¨¸Â¡ø ¾÷Á…¥òæÁýÀÐ ¨Å¾¢¸Á¾ò¾¢ý ºð¼õ §À¡ýÈÐ. þ¨¾î
¦ºöÂÄ¡õ, þ¨¾î ¦ºöÂÄ¡¸¡Ð ±ýÈ Å¢¾¢, ¿¢§„¾åÀÁ¡¸¢ÂÐ. ®îÅà ŠÕ‰Ê¢ø
…¸Ä ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ …¸Ä ƒóÐì¸ÙìÌõ Š¾¡Åà ôá½¢¸ÙìÌõ ܼ «ÀÂõ
¦¸¡ÎòÐ ó¡Âõ ÅÆí¸ ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¦ºöÐûÇ §Ä¡¸ §‡Á¸ÃÁ¡É Å¢¾¢¸¨Çî
º¢ÄÅü¨È¡ÅÐ ¯¾¡Ã½Á¡¸ ±ÎòÐì Üڧšõ.
                    ¾÷Á…¥òÃò¾¢ý ô硃Éõ.

      ÁÉ¢¾ý «ýÈ¡¼ Å¡ú쨸¢Öõ, …ã†ò¾¢ý ¯ÚôÀ¢Éý ±ýÈ Ó¨È¢Öõ
¸¨¼ôÀ¢Ê츧ÅñÊ ´Øì¸í¸¨Ç ¾÷Á…¥òÃõ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. Å÷½¡îÃÁ ¾÷Á
Өȸû §À¡¾¢ì¸ÀÎÅмý …ã†õ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, «Ãº¢Âø §À¡ýÈ Ð¨È¸Ç¢ø
ÁÉ¢¾ý ±ôÀÊ Å¡Æ§ÅñΦÁýÀ¾ü¸¡É ±øÄ¡Å¢¾ò ¾¢ð¼í¸Ùõ ¾÷Á…¥òÃò¾¢ø
Å¢Åâì¸ôÀðÊÕôÀ¨¾ô ¸¡½Ä¡õ. ¯Ä¸ Å¡ú쨸§Â ¾÷Á ãÄÁ¡¸ (¾÷Á
«ÊôÀ¨¼Â¡¸) «¨ÁóÐûÇÐ.

    þ¨¾ îÕ¾¢Â¡ÉÐ,
    " ধা ষস জগতঃ পষা, ধ সৱং পষত"
±øÄ¡ ¯Ä¸ò¾¢üÌõ ¾÷Á§Á ¿¢¨Ä¢¼õ. ¾÷Á¦ÁýÈ «Š¾¢Å¡Ã ¬¾¡Ãõ «¨ºó¾¡ø
«¾ý§Áø ¿¢¨Äò¾¢ÕôÀ¨ÅÔõ ¬ð¼í¸ñÎ ¸£§Æ ŢئÁýÀÐ îÕ¾¢Â¢ý ¸ÕòÐ.

     þùÅ¡Ú ¯Ä¸ Å¡ú쨸¨Âò ¾÷Á ãÄÁ¡¸ ¿¢÷½Â¢òÐ ÁÉ¢¾ Å¡ú쨸¨Âô
À󧾡ÀŠÐ ¦ºö¾ Á¾õ ¿ÁÐ ¨Å¾¢¸ †¢óÐ Á¾õ ´ýÚ¾¡ý. ÁüÈ Á¾í¸Ç¢ø þó¾
Å¢§º„õ ¸¡½ÓÊ¡Ð. þùÅ¢„Âò¾¢ø ¾÷Á…¥òÃí¸û ¦ÀÕõ ¦À¡ÚôÒ
²üÚ즸¡ñÎûÇÉ.

                       µ÷ ¾É¢î º¢ÈôÒ.
                     ‚ À¸ÅòÀ¡¾ Å¢Åýõ.

     ÁüÈ …¥òÃí¸Ù츢øÄ¡¾ ¾É¢ô¦ÀÕ¨Á ¬ÀŠ¾õÀ…¥òÃò¾¢üÌ ²üÀðÎûÇÐ.
þ¾¢ÖûÇ «ò¡òÁ À¼Äò¾¢üÌ ÁðÎõ ¬ò ‚À¸ÅòÀ¡¾¡º¡÷¡û ù¡ì¡Éõ
¦ºö¾ÕǢ¢Õ츢ȡ÷¸û. ®îÅáõºÁ¡¸ «Å¾Ã¢òÐ, ƒ¸¾¡º¡÷¸õ¦ºöÐ, «¨Å¾¢¸Á¾
¿¢Ã…ÉõÀñ½¢, ¨Å¾¢¸ Á¾ ôþ¢‰¼¡ÀÉõ ¦ºö¾ ‚Áò ¬º¡÷¡û ôÃõ†…¥òÃõ,
¯À¿¢„ò §À¡ýȨŸÙìÌô À¡‰Âõ ¦ºöÐ ¯À¸Ã¢ò¾Ð§À¡ø ¬ÀŠ¾õÀ …¥òÃò¾¢ý
´Õ À¡¸ò¾¢üÌõ ¦ÅÌ ¸õÀ£ÃÁ¡Ôõ ¦¾Ç¢Å¡Ôõ µ÷ Å¢Åýõ ¦ºö¾ÕÇ¢ÂÐ
¬ÀŠ¾õÀâý Á†¢¨Á¨ÂÔõ «ó¾ …¥òÃò¾¢ý ¦¸ªÃÅò¨¾Ôõ Å¢Çì̸¢ÈÐ. ¾÷Á
…¥òÃò¾¢ý Áò¾¢Â¢ø «ò¡òÁ§Â¡¸ ¦Áý¸¢È ¬òÁ»¡Éò¾¢üÌ «Å¸¡º¦ÁýÉ?
¬òÁ»¡É¦ÁýÈ ¯Â÷¿¢¨ÄÔõ «¾üÌ …¡¾ÉÁ¡É, ¸¡Á ì§Ã¡¾ §Ä¡À §Á¡†
†÷„¡¾¢ â¾¾¡†£Â §¾¡„ Å÷ƒÉÓõ ¾÷Áò¾¢ø §º÷󾦾ýÀÉ Ó¾Ä¢Â ¾òÅí¸¨Ç
‚À¸Åò À¡¾ Å¢Åýõ Å¢Åâ츢ÈÐ. ‚ ¬º¡÷¡û ¿ÁÐ ù¡ì¡Éò¾¢ø
ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø ¬ÀŠ¾õÀ¨Ã "À¸Å¡ý" ±ýÚõ, "¬º¡÷Â÷" ±ýÚõ ¦ÅÌ
¦¸ªÃÅòмý ¿¢÷ò§¾º¢ôÀÐõ ¬ÀŠ¾õÀ÷ Á†¢¨Á¨Â Š¾¢ÃôÀÎòи¢ÈÐ.
                    ôþ¢À¡¾¢ì¸ôÀÎõ Å¢„Âí¸û

     ¬ÀŠ¾õÀ ¾÷Á…¥òÃò¾¢ø Å⨺¡¸ ôþ¢À¡¾¢ì¸ôÀÎõ Å¢„Âí¸Ç¡ÅÉ:-
¨Å¾¢¸Á¾ ôÃÁ¡½…ÅåÀõ, ¯À¿Â¿ ¸¡Äõ, ôÃõ†º¡Ã¢ ¿¢ÂÁí¸û, Å¢ò¡ô¡… ¸¡Äõ,
µö×ì ¸¡Äõ, ìÕ†Š¾ ¾÷Áí¸û, ÀïºÂì» «¾¢¾¢ ⃡¾¢ìÃÁí¸û, §À¡ƒÉ
¿¢ÂÁí¸û, Àïº Á†¡À¡¾¸ §¾¡„ ôáÂî º¢ò¾¡¾¢¸û, îáò¾ Å¢¾¢, Å¡Éôʾ
…ó¡… Å¢¾¢¸û, რ¾÷Áí¸û, ƒ£Å§É¡À¡Âõ, ù¡À¡Ã¡¾¢¸û, ¾¡öÀ¡¸õ, ùÂņ¡Ãõ
§À¡ýȨŸÙõ, þýÛõ ÀÄÅ¢¾ «Å¡ó¾Ã ¾÷Áí¸Ùõ, ¦À¡Ðò ¾÷Áí¸Ùõ
¬í¸¡í§¸ ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÉ.

                       §Å¾í¸Ùõ Õ„¢¸Ùõ.

      ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¾ÁÐ …¥òÃò¾¢ø ¦À¡ÐÅ¡Ôõ, ÌÈ¢ôÀ¡Ôõ ãýÚ §Å¾í¸¨ÇÔõ
ôÃÁ¡½Á¡¸ ±Î츢ȡ÷. «¾÷Ž §Å¾ò¾Ôõ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎûÇ¡÷. Õ„¢¸Ç¢ø ¸¡ñÅ÷,
Ò‰¸Ã…¡¾¢, Å¡÷‰Â¡Â½¢, †¡Ã£¾÷ §À¡ýÈÅ÷¸Ùò ¾ÁÐ ¿¢÷½Âò¾¢üÌ ôÃÁ¡½Á¡¸
±Î츢ȡ÷. «À¢ôá§À¾ÓûÇ Å¢¼í¸Ç¢Öõ ±Î츢ȡ÷. ¦¸ª¾Á÷, §À¡¾¡ÂÉ÷, ÁÛ,
ôáºÃ¡¾¢ ¦ÀÂ÷¸û ±Îì¸ôÀ¼Å¢Ä¨Ä. Òá½í¸¨ÇÔõ, ÓìÂÁ¡¸ ÀÅ¢‰Âò
Òá½ò¨¾Ôõ ¯¾¡†Ã¢òÐûÇ¡÷.

                        §À¡¾¡ÂÉ º¢‰Âá ?

     §À¡¾¡Â¿…¥òà ù¡ì¡¾¡Å¡É Â짻îÅÃ÷ ¬ÀŠ¾õÀ¨Ãô §À¡¾¡ÂÉ
º¢‰Â¦ÃýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷,
     “   যসাপসংব একাকশতযজুষাং পারা মুখষঃ”
±ýÚ. ¬É¡ø º¢‰¼ ùÂņ¡Ãò¾¢ø þÐ À†¤ÇÁ¡¸ì ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¬ÀŠ¾õÀ÷
¾ÁÐ …¥òæÁí̧Á §À¡¾¡ÂÉ÷ ¦À¨Ãì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä.

    §À¡¾¡ÂÉ …¥òÃò¾¢üÌõ ¬ÀŠ¾õÀ …¥òÃò¾¢üÌõ Å¢§Ã¡¾Á¢ÕôÀ¾¡¸
¦Åû¨Ç측à ŢÁ÷º¸÷¸û ¦º¡øÖõ Å¢„Âí¸¨Ç Áü¦È¡Õ …ÁÂõ Å¢º¡Ã¢ô§À¡õ.

                òÕ‰¼ ÀÄÉ¡ ? «òÕ‰¼ ÀÄÉ¡ ?

¾÷Á…¤òÃí¸Ç¢ø Å¢¾¢ì¸ôÀθ¢È ¾÷Áí¸¨Ç ÁÉ¢¾ý «Ñ‰ÊôÀ¾¡ø þ†§Ä¡¸ ¦Äª¸¢¸
ô硃Éõ ÀÄÉ¡! «øÄÐ Àçġ¸ †¢¾õ ÀÄÉ¡! ±ýÈ ¦Àâ §¸ûÅ¢ ²üÀθ¢ÈÐ.
¦Äª¸¢¸ ô硃ÉÁ¢ø¨Ä ¦ÂýÈ¡ø ¿ÁÐ †¢óÐÁ¾õ «ÑÀÅò¾¢üÌ ¯À§Â¡¸ôÀ¼¡¾
ã¼ ¿õÁ¢ì¨¸ Á¾¦ÁýÚ Ì¨ÈÜÈ §¿Ã¢Î¸¢ÈÐ. ¦Äª¸¢¸ ô硃ɧÁ ÀÄý ±ýÚ
¦º¡ýÉ¡ø þó¾ Á¾Óõ ´ÕÅ¡Ú §Ä¡¸¡Â¾¢¸ Á¾ Á¡¸¢Å¢Îõ. þó¾ò ¾÷Á…í¸¼Á¡É
Ţš¾õÀüÈ¢ ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¸¡ðÊÂÅÆ¢ ¡ÅÕõ «í¸£¸Ã¢ì¸ì ÜÊÂÐ. þÃñÎõ ¸Äó¾
Á¾¦Áý¸¢È¡÷ …¤òø¡Ã÷,
      মং ৗকমথং পুরসৃত ধমা চ ষলা হভদ
ভৱ । তদনুৱতমাা নর কায রা ॥
     þò¡¾¢ …¤òÃí¸Ç¡ø, "¦Äª¸¢¸ ô硃Éò¨¾ ÓýÉ¢ðÎò ¾÷Áí¸¨Ç
¬ºÃ¢ì¸ìܼ¡¦¾ýÚõ, ÓÊÅ¢ø «¨Å ¿¢‰ÀÄí¸Ç¡¸¢Å¢Î¸¢ýÈɦÅýÚõ, ¿Ã¸¡¾¢
§¾¡„õ ²üÀÎõ ±ýÚõ ¦Äª¸¢¸ ô硃Éò¨¾ ¿¢ó¾¢ì¸¢È¡÷. §ÁÖõ,
      ‘হৃা দৃপ । দৃা ধমমকাম ।
      ধমা কৃম পুননরকঃ’ ॥
±ýÀ¾¡ø, "†÷„õ ¸÷Åò¾¢üÌ측ýõ. ¸÷ÅÁ¨¼ó¾Åý ¾÷Áò¨¾ «¾¢Äí¸Éõ
¦ºöÅ¡ý. «¾É¡ø ¿Ã¸õ ÅÕõ" ±ýÚ òÕ‰¼ ô硆Éò¾¢ÖûÇ ¾£í̸¨ÇÔõ
¸¡ðθ¢È¡÷.

     þùÅ¡Ú ¦Äª¸¢¸ ô硃Éò¾¢ü¸¡¸ò ¾÷õÁщÊôÀ¨¾ ¿¢ó¾¢ìÌõ ¬ÀŠ¾õÀ÷
ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø ÀÄ ¾÷Áí¸ÙìÌ ¬ÔŠ, ¬§Ã¡ìÂõ, ôèƒ, ¾Éõ, Ò‰Ê Ó¾Ä¢Â
¦Äª¸¢¸ ô硃Éò¨¾Ôõ ÀÄÉ¡¸ì ÜÚ¸¢È¡÷. «¨Å¸¨ÇÔõ ¾÷Á¦Áý§È
ùÂņâ츢ȡ÷.
      পভূাদ গা ৱাা ধামঃ
±ý¸¢È¾¡ø, Å¢ÈÌ, ¾£÷ò¾õ ӾĢ¨Š²Ã¡ÇÁ¡¸ì ¸¢¨¼ìÌõ ìáÁò¾¢ø Å…¢ôÀÐ
¾÷Áõ ±ý¸¢È¡÷. ‘   বাহুভাং চ নতরণ’   ¨¸Â¡ø ¿£ó¾¢ ¿¾¢¨Âò ¾¡ñ¼ìܼ¡Ð

±ý¸¢È¡÷. ‘   সংশতাং চ নাৱং’   ±ýÀ¾¡ø µ¼Á¡ÉÐ «ì¸¨Ã§À¡öî §ºÃ¡¾
¿¢¨Ä¨Á¢ø Àؾ¡Â¢Ã¢ôÀ¾¡¸ò §¾¡ýȢɡø «¾¢ø ²Èìܼ¡¦¾ý¸¢È¡÷. þЧÀ¡ø
"ƒÄò¾¢ø îÄ¡¨¸Ô¼ý Š¿¡Éõ ¦ºöÂìܼ¡Ð", "Šòã¸Ù¼ý «ÅîÂÁ¡É «Ç×ìÌò
¾¡ý §ÀºÄ¡õ", þò¡¾¢Â¡É ¸½ì¸üÈ Å¢¾¢¸ÙìÌ òÕ‰¼ ô硃ɧÁ
¾Ì¾¢Â¡¸¢Â¢Õ츢ÈÐ. ¾£÷ò¾õ, Å¢ÈÌ …õÕò¾¢ÔûÇ ìáÁÅ¡…ò¾¡ø …¤¸ ƒ£ÅÉõ
¿¼ò¾Ä¡õ. ¿¾¢Â¢ø ¿£ó¾¢É¡ø «À¡Âõ ¯ñ¼¡¸Ä¡õ, Šòã¸Ù¼ý «¾¢¸õ §Àº¢É¡ø
…óÁ¡÷ì¸õ ¦¸¼Ä¡õ, þò¡¾¢ ¦Äª¸¢¸ ô硃Éí¸û þó¾ Å¢¾¢¸ÙìÌ þÕ츢ÈÐ.

      òÕ‰¼ ô硃ÉÓûÇÅ¢¼í¸Ç¢ø §Ä¡¸ ŠÅÀ¡Å𾡧ħ ÁÉ¢¾ÛìÌ
ôÃùÕò¾¢ ²üÀθ¢ÈÐ. ¬¾¢ø º¡ŠòçÁ¡ ¾÷ÁòÅ Òò¾¢§Â¡ §Åñʾ¢ø¨Ä. Àº¢ò¾¡ø
¾¡É¡¸§Å º¡ôÀ¢Î¸¢È¡ý; þ¾¢ø "º¡ôÀ¢¼ §ÅñÎõ" ±ýÚ ´ÕÅ¢¾¢ «¿¡Åî¸õ. …¤¸
ƒ£ÅÉõ §ÅñÎÁ¡É¡ø ¿øÄ ìáÁò¾¢ø Å…¢ì¸¢È¡ý. þ¾üÌ º¡ŠòÃÅ¢¾¢ ±¾üÌ?
«†¢õ¨…, …òÂõ, ¾¢Õ¼¡¨Á ӾĢ …¸Ä …¡Á¡ý ¾÷Áí¸ÙìÌõ, ÀÄ Å¢§º„
¾÷Áí¸ÙìÌõ òÕ‰¼ ô硃Éõ ¸¡½ôÀΞ¡ø º¡Šòà ¯À§¾º§Á þ¨Å¸¨Çô-
ÀüÈ¢ §Åñʾ¢ø¨Ä¦ÂýÚ ²üÀÎõ.
     Á£Á¡õ…¸÷¸û 'ৱ     নৱহ'   þò¡¾¢ Å¢¾¢¸¨Ç ¿¢ÂÁÅ¢¾¢¦ÂýÚ
¾£÷Á¡É¢ì¸¢È¡÷¸û. ¦¿ø¨Ä «Ã¢º¢Â¡ì¸§ÅñÎÁ¡É¡ø ¯ÃÄ¢ø §À¡ðÎì
ÌüȧÅñΦÁýÀÐ §Ä¡¸Ã£¾¢Â¢ø …¢ò¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. þôÀÊ¢Õì¸ "¦¿ø¨Ä ÌüÚ"
±ýÚ §ÁüÀÊÅ¢¾¢¦Â¡ýÚ ±¾ü¸¡¸? ¯ÃÄ¢§Ä§Â ÌüȧÅñÎõ, ¿¸ò¾¡ø ¯Ã¢ôÀÐ
ӾĢ ¯À¡Âí¸Ç¡ø «Ã¢º¢Â¡ì¸ìܼ¡¦¾ýÈ ¿¢ÂÁò¨¾ô §À¡¾¢ôÀ¾ü¸¡¸ «ó¾ Å¢¾¢
²üÀ𼦾ýÚ Á£Á¡õ…¸÷¸Ç¢ý …Á¡¾¡Éõ.

     ¬É¡ø ¬ÀŠ¾õÀ÷ þó¾ …Á¡¾¡Éò¨¾ ²ü¸Ä¢ø¨Ä¦Âý§È ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. …¸Ä
¾÷Áí¸ÙìÌõ «òÕ‰¼ ô硃Éõ Óì¦ÁýÀÐ «ÅÕ¨¼Â «À¢ôáÂÁ¡¸
þÕ츢ÈÐ. òÕ‰¼ ô硃Éò¨¾ ´ôÀ¢É¡ø ¾÷ÁòŧÁ ̨ÄóÐŢΦÁýÚ «Å÷
¿¢¨É츢ȡ÷. ¸£§Æ ¦º¡øĢ '   হৃা দৃপ   ' Ó¾Ä¡É …¤òÃí¸§Ç þ¨¾
Õƒ¤ôÀ¢ì¸¢ýÈÉ. ±øÄ¡ Å¢¾¢¸Ùõ «â÷ŠŢ¾¢¸¦Çý§È «Å÷ ±ñ½õ.

      ¬É¡ø ÀÄÅ¢¾¢¸Ç¢ø òÕ‰¼ ô硃Éõ ¦º¡øÄôÀð¼§À¡¾¢Öõ, «Ð
…¡‡¡ò¾¡¸ þøÄ¡Å¢ÊÛõ, ÀÃõÀ¨Ã¡¸ «òÕ‰¼ ÀÄÛìÌ …†¸¡Ã¢Â¡Â¢ÕóÐ
¯À¸Ã¢ì¸¢ÈÐ. ¾£÷ò¾ Å…¾¢Ôõ, ¸¡‰¼ Å…¾¢ÔÓûÇ ìáÁò¾¢ø Å…¢ôÀ¾¡ÉÐ
«ÅÛ¨¼Â Š¿¡¿ «ì¿¢¸¡÷¡¾¢ ¾÷Áí¸û ¿ý Ì ¿¨¼¦ÀÈ §†Ðš¢ÕôÀ¾¡ø
ÀÃõÀ¨Ã¡¸ «Ð «òÕ‰¼ ÀÄÛìÌ ¯¾×õ ¾÷ÁÁ¡¸¢ÈÐ. þõÁ¡¾¢Ã¢§Â ¬Ôû,
¬§Ã¡ìÂõ, ôá…ó¾¾¢ þò¡¾¢ òÕ‰¼ ÀÄý ¸Ùõ «òÕ‰¼ ÀÄÛûÇ
¾÷Áí¸ÙìÌ ¯¾Å¢Â¡Â¢ÕôÀ¾ý ãÄõ ¾÷Áí¸Ç¡¸§Å ¸Õ¾ôÀ¼§ÅñΦÁýÚ
¬ÀŠ¾õÀâý «À¢ôáÂõ.

     þôÀÊ ¨¸¸¡ø¸¨Ç «ÄõÒ¾ø §À¡ýÈ ¾÷Á Å¢¾¢¸ÙìÌõ «òÕ‰¼õ ¾¡ý
ÀÄý ±ýÚ ÜÚõ …¤òø¡Ãâý «À¢ôÀ¢Ã¡Â¦ÁýÉ? òÕ‰¼ ô硃ɧÁ
¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚ «Å÷ ±ñ½Á¡? «øÄÐ þÃñ¼¡õ À‡Á¡É ÀÄý «Ð ±ýÚ
±ñ½Á¡?

     ¯Ä¸ Å¡ú쨸¨Â ¿ýÌ ¿¼ò¾ ÅÆ¢¸¡ðÎõ ¾÷ÁÅ¢¾¢¸Ç¢ø òÕ‰¼ ô硃Éõ
¸¢¨¼Â¡¦¾ýÚ ±ÅÕõ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. …¤òø¡ÃÕõ «¨¾ ÁÚì¸Å¢ø¨Ä.

   ¦Äª¸¢¸ ô硃Éí¸ÙìÌ Óì ¯ò§¾îÂòÅõ ¦¸¡ÎòÐ «¾ü¸¡¸ ¾÷Áí¸¨Ç
«Ñ‰ÊôÀ¨¾§Â …¤òø¡Ã÷ ¿¢ó¾¢ì¸¢È¡÷.
     'মং ৗকমথং পুরসৃত'
±ý¸¢È …¤òÃò¾¢ø ¦Äª¸¢¸ ÀÄ¨É "ÓìÂÁ¡¸ Óý ¨ÅòÐ" ¾÷Áò¨¾ «Ñ‰Êì¸ì-
ܼ¡¦¾ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø º¡Šòà Ţ¾¢ôÀÊ ¾÷Á¡Û‰¼¡Éõ
¦ºö¨¸Â¢ø ¦Äª¸¢¸ ô硃Éí¸û «¾¢Ä¢ÕóÐ ¾¡É¡¸§Å ¯ñ¼¡Ì¦ÁýÚõ «¨Å
¯À¡§¾Âí¸û ¾¡¦ÉýÚõ ¬ÀŠ¾õô§Ã ¯¾¡†Ã½â÷ÅÁ¡¸ Å¢Çì̸¢È¡÷.
     'তদথা আ ফলা  ফাযা গ ইতনূ
     এৱং ধমম চযমাণ মথা অনূদ'
±ýÚ, Á¡õÀÆò¾¢ü¸¡¸ Á¡ÁÃò¨¾ ÅÇ÷ò¾¡Öõ, «ó¾ Ó츢 ÀħɡΠ«ó¾
ÁÃò¾¢É¡ø ¿¢Æø, Å¡…¨É ӾĢ ÀÄý¸Ùõ ¾¡É¡¸§Å ¸¢¨¼ôÀЧÀ¡ø,
¾÷Á¡Û‰¼¡Éò¾¢É¡ø Óì ¯ò§¾îÂÁ¡É «òÕŒ¼õ ¸¢¨¼ôÀ§¾¡Î ¦Äª¸¢¸
ô硃ÉÓõ ¾¡É¡¸§Å ¯ñ¼¡¸¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø, ¾÷Áí¸ÙìÌ «òÕ‰¼
ô硃Éõ Óì ¯ò§¾î¦ÁýÚõ, òÕ‰¼ÀÄý þÃñ¼¡õ À‡¦ÁýÚõ ¾ÁÐ
¾÷Á…¤òÃò¾¢ø ¿¢÷½Â¢òÐûÇ¡÷. ¨Å¾¢¸Á¾ Á÷¡¨¾ þо¡ý. þ¨¾ò¾¡ý "¦¾öÅ£¸
Å¡ú쨸" ±ýÚ ¿Å£¿ 㾢¢ø ÜÈÄ¡õ.

                        º¢Ä ¯¾¡†Ã½í¸û.

     þÉ¢ ¾÷Á…¤òÃò¾¢ø ¬ÀŠ¾õÀ÷ …ㆾ÷Áõ, «Ãº¢Âø, ӾĢ ÀÄ
¯À§¾ºí¸û ¦ºö¾¢ÕôÀ¾¢ø, «Å÷ §Ä¡¸†¢¾Á¡É ¸¡÷Âí¸Ç¢ø ±ùÅÇ× îÃò¨¾
¦¸¡ñÊÕó¾¡÷ ±ýÀ¨¾Ôõ, §ÅÚ Óì Ţ„Âí¸û º¢ÄÅü¨ÈÔõ ¦ÅǢ¢ÎÅ¡õ.
¾÷Á…¤òÃõ ÓØÅÐõ «¾¢ºÂÁ¡É ¾òÅí¸û ¿¢¨ÈóРŢÇíÌž¡ø º¢ÄÅü¨È ÁðÎõ
¯¾¡Ã½Á¡¸ì ¸¡ðΧšõ.

                     Á¡½Å¸÷¸ÙìÌ ¯À§¾ºõ.

     §Å¾¡¾¢ Å¢ò¡ô¡…¸¡Äò¾¢ø Á¡½Å¸÷¸û «Ñ…â츧ÅñÊÂ
¿¢ÂÁí¸¨ÇôÀüÈ¢ ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¦ÅÌ Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ ¯À§¾º¢ì¸¢È¡÷. ¬º¡÷ÂÉ¢¼õ ¸¡ð¼
§ÅñÊ Ţ¿Â¡¾¢ Á÷¡¨¾¸û, ¬º¡÷ÂÉ¢¼õ §Àº§ÅñÊÂÓ¨È, «Åý ±¾¢Ã¢ø
¯ð¸¡Ã§ÅñÊ ӨÈ, ôÃõ†º÷Âõ ÓÊÔõŨâø «Ñ…â츧ÅñÊ ¿¢ÂÁí¸û,
¸øÅ¢¸üÌõ ¸¡Äõ, µö× ¸¡Äõ, «¾¡ÅÐ «¿ò¿õ, þýÛõ ÀÄ ¦ÅÌ
ÓìÂÁ¡É¨ÅÔõ, Á¡½Å¸É¢ý …óÁ¡÷ì¸ ´ØíÌ Ó¨È¸¨Çô À¡Ð¸¡ôÀ¨Å¸ÙÁ¡É
¯À§¾ºí¸¨Çî ¦ºö¾¢ÕôÀ¨¾ò ¾ü¸¡Ä Å¢ò¡À¢Á¡É¢¸û «ÅîÂõ ¸Åɢ츧ÅñÎõ.
¾ü¸¡Ä Á¡½Å¸÷¸Ç¢¼õ ´Øì¸õ ÌýÈ¢, «Å¢¿Âõ «¾¢¸Ã¢òÐŢ𼾡¸ ÅÕò¾ôÀÎõ
Å¢ò¡ò¸¡Ã¢¸Ùõ ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¦º¡øÄ¢ÔûÇ ¯À§¾ºí¸¨Çô À¡„¡ó¾Ãí¸Ç¢ø ¦Á¡Æ¢
¦ÀÂ÷òÐ «îº¢ðÎ Á¡½Å¸÷¸Ç¢¨¼Â¢ø ´ØíÌ Ó¨È¸¨Ç Á¾Ã£¾¢Â¢Öõ ¾÷Á㾢¢Öõ
¿ÁÐ Õ„¢¸û ¿¢ÂÁ¢ò¾¢ÕôÀЧÀ¡ø §ÅÚ ±ó¾ Á¾ უ ¾¢ð¼í¸Ç¢Öõ
¸¡½ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ¿¢îºÂõ. ÓìÂÁ¡¸ þó¾ ¿Å£¿¸¡Äò¾¢ø Á¡½Å¸÷¸û ¦¸ðÎô§À¡¸ì
¸¡Ã½Á¡ÔûǨŸ¨Çô ÀüÈ¢ ¬ÀŠ¾õÀ÷ ÜÚŨ¾ôÀ¡÷ô§À¡õ.

     Á¡½Å¸ý Å¢ò¡ô¡… ¸¡Äò¾¢ø óÕòÂí¸¨Ç, «¾¡ÅÐ ¿¡ðÂõ, ¿¡¼¸õ
ӾĢ¨Ÿ¨Çô À¡÷ì¸ìܼ¡¦¾ýÚ ¾Î츢ȡ÷.
'অনৃতদশ' ±ýÀ¾¡ø, …¢É¢Á¡ì¸Ùõ, ¼¡ý…¤¸Ùõ Á¢ÌóÐ ÁÉ¢¾ý ´Øí̸¨Çô
À¡Æ¡ì¸¢ÅÕõ þ측Äò¾¢ø þó¾ Å¢¾¢ ±ùÅÇ× Óì¦ÁýÀ¨¾ Å¢Ç츧ÅñÊÂ
¬ÅîÂÁ¢ø¨Ä. Á¾ ¾÷Á ӨȢø ¿ÁÐ Óý§É¡÷ þ¨¾ò ¾ÎôÀо¡ý Å¢§º„õ.
þЧÀ¡ø Á¡½Å¸ý …¨À¸û, …Á¡ƒí¸û, ݾ¡ð¼ þ¼í¸û þ¨Å¸ÙìÌô
§À¡¸ìܼ¡¦¾ýÚõ ¬ÀŠ¾õÀ÷ 'সভাসমাজাংাঽগা' ±ýÀ¾¡ø ¾Î츢ȡ÷.
Áü¦È¡Õ Óì ¿¢ÂÁÓõ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð. Á¡½Å¸ý ƒÉÅ¡¾í¸Ç¢ø ¸ÄóÐ
¦¸¡ûÇìܼ¡¦¾ýÚ 'অজনৱাদলঃ' ±ýÀ¾¡ø ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. "ƒÉ Å¡¾õ" ±ýÈø
¦À¡ÐƒÉ …õÀó¾ÓûÇ ùÕò¾¡ó¾í¸û ±ýÚ «÷ò¾õ §ºöÂôÀðÎûÇÐ. þó¾
ƒÉÅ¡¾¢ ±ýÀÅý §Å¾ò¾¢Öõ ôʾ¡À¢ì¸ô-ÀðÎûÇ¡ý. ‘   ঋ জনৱানং’
±ýÚ. ƒÉ …õÀó¾Á¡É …ã†, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã, «Ãº¢Âø, ¦¾¡Æ¢ø, ù¡À¡Ã¡¾¢
…õÀó¾ÓûÇ ¸¡÷¦ÁýÚ «÷ò¾õ. þ¨¾ "Å¡÷ò¾¡" ±ýÚõ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷¸û. ¯Ä¸
Å¡ú쨸¨Â ¿¼ò¾ §Áü¸ñ¼ Å¢„Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ ¬Åî¸õ.
«Ð×õ µ÷ ¸¨Ä¾¡ý. ¬Â¢Ûõ Å¢ò¡ô¡… ¸¡Äò¾¢ø Á¡½Å¸É¡Â¢Õ쨸¢ø
ƒÉÅ¡¾í¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûÙŧ¾¡Î ¿¢ü¸ §ÅñΧÁÂýÈ¢ «§¾ ¸¡÷ÂÁ¡¸ «¾¢ø
®ÎÀ¼ìܼ¡¦¾ý§È ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¾Î츢ȡ÷. þ¨¾ º£Ä: ±ýÀ¾¡ø Å¢Ç츢ÔûÇ¡÷.

     Á¡½Å¸ÛìÌô§À¡ø ¬º¡÷ÂÛìÌõ ÀÄ ¸¼¨Á¸¨Ç …¤òø¡Ã÷ Å¢¾¢ôÀÐõ
¸ÅÉ¢ì¸ò¾Îó¾Ð. "Á¡½¡Å¸÷¸¨Çò ¾ÉÐ À¢û¨Ç¨Âô§À¡ø §¿º¢ì¸§ÅñÎõ.
´ý¨ÈÔõ Á¨ÈòÐ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ¡Áø ±øÄ¡ Å¢ò¨Â¸¨ÇÔõ ¯À§¾º¢ì¸§ÅñÎõ"
±ýÚ.
     ‘ফুনমনুকা         সৱধষনপচাদয মানঃ সুযুা
দাং গাহ’
±ýÀ¾¡ø ¿¢ÂÁ¢ì¸¢È¡÷.

     §ÁÖõ ÌÕÍî娄 «ÅîÂÁ¡Â¢Ûõ ¬º¡÷Âý ¾ÉÐ ŠÅó¾ ¸¡÷Âí¸Ç¢ø
Á¡½Å÷¸¨Ç «Êì¸Ê ²Å¢Å¢ðΠŢò¡ô¡…ò¾¢üÌ þ¨¼ïºø ²üÀÎõÀÊ
¦ºöÂìܼ¡¦¾ýÚõ ¾Î츢ȡ÷.
     ‘ন নমযননা তাষূপরুাদ নাপু’
±ýÀ¾¡ø. þôÀÊö¾¡ø ¬º¡÷Âý Á¡½¸¨Éì ¸øÅ¢ ¸ü¸ þ¨¼äÚ
¦ºö¸¢ÈÅÉ¡¸¢È¡ý. «¾É¡ø ¾ÉÐ ¬º¡÷ «¾¢¸¡Ãò¨¾§Â þÆ츢ȡý ±ýÚõ
¦º¡øÖ¸¢È¡÷,
     আচাাঽপনাচাা ভৱ ুতা পহরমাণঃ
     आचायोऽयनाचायो भवित ुता पिरहरमाणः
±ýÀ¾¡ø. þõÁ¡¾¢Ã¢ º¢‰Â ¬º¡÷ À‡À¡¾Á¢øÄ¡¾ ¸øÅ¢ò ¾¢ð¼õ Á¢¸ ÓìÂÁøÄÅ¡?
þýÛõ þõÁ¡¾¢Ã¢ ÀÄ ¯À§¾ºí¸û ¯ñÎ.
                  òÃù ¬÷ƒÉÓõ …¤¸¡ÛÀÅÓõ

     †¢óÐÁ¾Á¡ÉÐ ¨ÅáìÂò¨¾ô §À¡¾¢òÐ ¯Ä¸ Å¡ú쨸¨Âô À¡Æ¡ìÌž¡¸
†¢óÐÁ¾ Å¢§Ã¡¾¢¸Ç¢ý Љôú¡Ãõ. þ¨¾ ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¾¸÷ò¦¾È¢ì¸¢È¡÷.
               'াা চ ধমযুষু দৱপগষু'
±ýÀ¾¡ø. ¾¡÷Á¢¸Á¡É ӨȢø òÃù …õÀ¡¾¡Éõ ¦ºöŨ¾ «ÑÁ¾¢ì¸¢È¡÷. §ÁÖõ
'   েভাা চ ধমাঽরুা েভাগা   ' ±ýÀ¾¡ø ¾÷Áí¸ÙìÌ Å¢§Ã¡¾Á¢ýÈ¢

³†¢¸ …¤¸¡ÛÀÅí¸¨ÇÔõ «ÑÀŢ츧ÅñÎõ ±ýÚ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. '     এৱমুেভৗ
াকাৱজয     ' ±ýÚ ¾÷Áí¸Ç¡ø Àçġ¸ ¦…ª¸÷Âò¨¾ «¨¼óÐ «ó¾
§Ä¡¸ò¨¾ źôÀÎòи¢ÈЧÀ¡ø ³†¢¸¡ÛÀí¸Ç¡ø þù×Ĩ¸Ôõ ƒÂ¢ì¸¢È¡¦ÉýÚõ
ÜÚ¸¢È¡÷. §ÁÖõ ƒ£Å¢¨¸¸¨Çî ¦º¡øÖõ ôøýò¾¢ø ´ù¦Å¡Õ Å÷½ò¾¢ÉÕìÌõ
ƒ£ÅÉ¡÷ò¾Á¡¸î ¦ºö§ÅñÊ ù¡À¡Ã¡¾¢ ¸¡÷Âí¸¨ÇÔõ Å¢¾¢ì¸¢È¡÷. ôáõ†½ý
¦ºöÂìÜÊ ìÃÂÅ¢ìá¾¢ ù¡À¡Ãí¸¨ÇÔõ, þýÉ À¾¡÷ò¾ò¨¾ Å¢ü¸Ä¡õ, þýɨ¾ì
ܼ¡Ð ±ýÚ ¦ÅÌ Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ ¬Àò¸¡Ä ƒ£ÅÉõ ¯ûÀ¼ òÃù¡÷ƒÉò¨¾
«ÑÁ¾¢ò¾¢ÕôÀÐõ ¾÷Á…¤òÃò¾¢ø ÓìÂÁ¡ÉÐ. †¢óÐÁ¾Á¡ÉÐ ¾÷õ ¿¢÷Àó¾í¸¨ÇÔõ
Àçġ¸ î犅ԧÁ Óì ô硃ÉÁ¡ì¸¢, ÁÉ¢¾¨É þ† Å¡ú쨸¢ø
ƒ£ÅÉò¾¢üÌò ¾Å¢òÐò ¾ÎÁ¡È¢ ¿¢üÌõÀÊ ¨Åì¸Å¢ø¨Ä ¦ÂýÈ ¯ñ¨Á¨Â þó¾ò
¾÷Á …¤òÃò¾¢Ä¢ÕóÐ «È¢ÂÄ¡õ.

                     «¾¢¾¢â¨ƒ, «ýɾ¡Éõ.

      ¨Å¾¢¸ †¢óÐ Á¾ò¾¢ý Å¢º¡Ä §¿¡ì¸í¸¨ÇÔõ, …÷Å ôá½¢ †¢¾ º¢ó¾¨ÉÔõ
þó¾ò ¾÷Á…¤òÃò¾¢Ä¢ÕóÐ «È¢ÂÄ¡õ. ¨Åîŧ¾Å¸÷Á, «¾¢¾¢ ⨃, «ô¡¸¾ ⨃,
…¸Ä ôá½¢¸ÙìÌõ «ýÉõ §À¡Î¾ø ¬¸¢Â ¸¡÷Âõ ¿¢ò ¸÷Á¡Å¢ø ¾÷ÁÁ¡¸
Å¢¾¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ Óì Ţ§º„õ. À½ì¸¡Ãý ¾ÉÐ «¾¢¸ôÀÊÂ¡É À½ò¨¾, ¾ý,
¾¡ýÂ, ÅŠòá¾¢¼¡Éõ ãÄÁ¡¸ô À¢ÈÕìÌ, ÓìÂÁ¡¸ ²¨Æ¸ÙìÌô Àí¸¢ðÎì
¦¸¡ÎìÌõÀÊ º¡Šòà Ţ¾¢ÔûÇÐ. ôþ¢ ¾¢ÉÓõ «ó¿õ ÀìÅÁ¡ÉÐõ ¨Åîŧ¾Å¸÷Á
¦ºöÐ, «¾¢¾¢¸û, «ô¡¸¾÷¸û (Åó¾Å÷¸û), ù¡¾¢Š¾ý, À¾¢¾ý, ºñ¼¡Ç¡¾¢
†£¿ƒ¡¾¢¸û, îÅ¡ ӾĢ ôá½¢¸û, ìÕÁ¢¸û, ±ÚõÒ¸û ӾĢ «øÅ ôá½¢¸û
¬¸¢Â ¡ÅüÚìÌõ «ýÉõ §À¡ÎõÀÊ ¾÷Á…¤òà Ţ¾¢ ¦º¡øÖ¸¢ÈÐ. þ¨¾ò ¾¡÷Á¢¸ô
¦À¡Ðר¼¨Áò ¾òŦÁýÚ ÜÈÄ¡õ. ìÕ†Š¾ý ¾ÉÐ ¾Éí¸¨Ç ³óÐ Üڸġ¸
Å¢À¡¸õ ¦ºöÐ, ÀóÐÁ¢òá¾¢¸û, ôÕòÂ÷¸û, «¾¢¾¢, «ù¡¸¾÷ ¬¸¢ÂÅ÷¸ÙìÌõ ´Õ
À¡¸õ ´Ð츢¨Å츧ÅñΦÁýÀÐ ¨Å¾¢¸ Á¾ Å¢¾¢Â¡Ìõ. þ¨¾ÂۅâòÐ ¬ÀŠ¾õÀ÷
¨Åîŧ¾Å ôøýò¾¢ø ÀÄ ¯Â÷ó¾ Å¢º¡Ä §¿¡ì¸í¸¨Ç ¦ÅǢ¢ðÎûÇ¡÷.
ìÕ†Š¾ý, §¾Å⨃, ¨Åîŧ¾Åõ ¬É À¢ÈÌ ¾¡õ §À¡ƒÉõ ¦ºöÔÓýÀ¡¸
¦ÅǢ¢øÅóÐ «¾¢¾¢ ¡áÅÐ Åó¾¢Õ츢á¦ÅýÚ À¡÷츧ÅñÎõ, º¢È¢Ð §¿Ãõ
ôþ£‡¢ì¸×õ §ÅñÎõ. «¾¢¾¢ Åó¾¡ø «Å¨É ÓýÉ¡ø º¡ôÀ¢¼î ¦ºö §ÅñÎõ.
                        'অৱা েভাজ'
±ýÚ …¤òø¡Ã÷ Å¢¾¢ì¸¢È¡÷. «¾¢¾¢ìÌ þýÛõ ÀÄ …ò¸¡Ãí¸ÇÔõ ¦º¡øÄ¢ÔûÇ¡÷.
«¾¢¾¢ §À¡ƒÉò¾¢üÌô À¢ÈÌ ìÕ†Š¾ý §º„ §À¡ƒÉõ ¦ºö§ÅñÎõ. §ÁÖõ
À¡Ä¸÷¸û, ùÕò¾÷¸û, ˆÅá¾¢ ù¡¾¢Š¾÷¸û, ¸÷ôÀ¢½¢ ¬¸¢ÂÅ÷¸¨ÇÔõ ¾ÉìÌ
ÓýÉ¡§Ä§Â º¡ôÀ¢¼î ¦ºö§ÅñΦÁýÚ
              'বালা ৱৃা াগসংবা সীাৱতীঃ'
±ýÀ¾¡ø Å¢¾¢ì¸¢È¡÷.

     «¾¢¾¢ ⨃¦ÂýÀÐ þÕÅ¢¾õ. ¨Åîŧ¾Å¡í¸Á¡¸ «¾¢¾¢â¨ƒ¦Â¡ýÚ. þÐ
Óì «¾¢¾¢ ⨃¡Ìõ. þó¾ «¾¢¾¢ ⨃¢ø ôáõ†½ ƒ¡¾¢ ´ýÚ¾¡ý
«÷†¨¾ÔûÇÐ. ÁüÈ ‡òâÂ, ¨Åî Ýòá¾¢ þ¾Ã ƒ¡¾¢¸û §À¡ƒÉ …ÁÂò¾¢ø
Åó¾¡ø «Å÷¸¨Ç «ô¡¸¾÷ (Å¢Õó¾¡Ê¡¸ Åó¾Å÷) ±ýÈ Ó¨È¢ø ⃢츧ÅñÎõ.
§º„ §À¡ƒÉ§Á¡, ÁüÈ …ò¸¡Ãí¸§Ç¡ þÅ÷¸ÙìÌì ¸¢¨¼Â¡Ð. «ô¡¸¾÷¸ÙìÌ
«ÅÃÅ÷¸Ç¢ý ƒ¡¾¢ Å÷½ ¾÷Á ¿¢ÂÁí¸Ç¢ý Àʧ «ýÉÁǢ츧ÅñÎõ. þó¾
«ô¡¸¾ ⨃¨ÂÔõ «¾¢¾¢ ⨃ ±ýÚ ¯ÀºÃ¢òÐ º¡ŠòÃí¸Ç¢ø ùÂņ¡ÃÁ¢Õ츢ÈÐ.
þÐ ¦¸ª½Á¡É «¾¢¾¢ ⨃¡Ìõ. Á¡¾Å£Âò¾¢ø
            'ষাং েভাজযৱ. ন তু আথসতারাহ'
±ýÀ¾¡ø ôáõ†§½¾÷¸Ç¡É ‡ò⡾¢ ±øÄ¡ ƒ¡¾¢¸ÙìÌõ ¦ÅÚõ §À¡ƒÉõ
ÁðÎõ ¾¡ý ±ýÚ ¿¢÷½Â¢ì¸ôÀð¼Ð. ¬¨¸Â¡ø ‡ò⡾¢ þ¾Ã ƒ¡¾¢¸ÙìÌ
ìÕ†Š¾ý §À¡ƒÉõ ¦ºö¾À¢È§¸¡, «øÄÐ §º÷󧾡 §À¡ƒÉõ. §º„ §À¡ƒÉõ
þø¨Ä ±ýÚ ¿¢÷½Â¢ì¸ôÀðÎûÇÐ.

     ¬É¡ø, «¾¢¾¢ «ô¡¸¾ý þÕÅÕìÌõ §À¡ƒÉí¸¨ÇÔõ, ÁüÈ ¦Äª¸¢¸
¯À¸¡Ãí¸¨ÇÔõ ¦ºöž¢ø …¤òø¡Ã÷ ùÂò¡…õ ¸¡ð¼ìܼ¡¦¾ý ¸¢È¡÷. ¦¿ö,
±ñ¦½ö, ¾Â¢÷, À¡ø, ÀŒÂõ ӾĢ Å òÃùÂí¸¨Çì ¦¸¡ñÎ ¯ÀºÃ¢ì¸î
¦º¡øÖ¸¢È¡÷. «Å÷¸¨Ç ¿øÅÃ× ÜÈ¢,
            'সাংা তপ রভৈরঃ'            ±ýÚ.
ìÕ†ò¾¢ø ¦¿ö, ¾Â¢÷ ӾĢ À¾¡÷ò¾í¸¨Ç Á£¾¢Â¢øÄÁø ¯À§Â¡¸¢ì¸ìܼ¡¦¾ýÚõ,
«¾¢¾¢¸¨Ç ¯ò§¾º¢òÐ «¨Å¸¨Ç ±ô§À¡Ðõ …¢ò¾Á¡¸ ¨Åò¾¢Õ츧ÅñΦÁýÚõ
                     'ন রসা ভুত অনৱষমভঃ'
±ýÚõ Å¢¾¢ì¸¢È¡÷.

     §ÁÖõ «¾¢¾¢Â¡¸ Åó¾Å÷¸ÙìÌò ¾í¸¢Â¢Õì¸ þ¼õ, ¯ÂÃÁ¡É ÀÎ쨸,
¦Áò¨¾, ¾¨Ä¨½, §ÁøŢâôÒ, ¸¡ø¸ÙìÌò §¾öì¸ ±ñ¨½ö þ¨Å¸Ùõ
¦¸¡ÎìÌõÀÊ Å¢¾¢ì¸¢È¡÷.
'আৱসথং দদা দুপ শামুপসরণ মুপধা নং সাসরণমভন'
±ýÚ. Áü¦È¡Õ Å¢§º„Óõ ¸¡½×õ. «¾¡ÅÐ «¾¢¾¢â¨ƒ «ÅîÂÁ¡Â¢Ûõ, ìÕ†ò¾¢ø
¿¢òÂÁ¡¸ §Å¨Ä ¦ºö¸¢È ¾¡…÷¸û ôÕòÂ÷¸ÙìÌ þ¨¼ïºÄ¢øÄ¡Áø «ýÉõ
§À¡¼§ÅñÎõ. ôÕòÂ÷¸Ù¨¼Â ÀíÌ Ì¨ÈÂìܼ¡Ð. ƒÁ¡Éý ¾¡§É¡, À¡÷¨Å§Â¡,
Òòçɡ ÀðÊɢ¢Õì¸Ä¡§Á ÂøÄ¡Ð §Å¨Ä측ÃÛ¨¼Â Àí¸¡É «ó¿ò¨¾ì
̨Èì¸ìܼ¡¦¾ýÚõ Å¢¾¢ì¸¢È¡÷.
    'কামমাতানং ভাযাং পুং ৱা উপরুা ন েৱ দাসকমকর'
±ýÚ. þõÁ¡¾¢Ã¢ þýÛõ ¬îº÷¸ÃÁ¡É Å¢¾¢¸û «Éó¾õ.

                ¾¡úó¾ ôá½¢¸ÙìÌõ «ýɾ¡Éõ.

      ¯Ä¸ŠÅÀ¡Åò¾¢ø ŠÅ¿Äõ þÂü¨¸. ƒ£Å¢ì¸ÓÊ¡Áø ¿¢÷¸¾¢Â¡¸ò ¾Å¢ìÌõ
ôá½¢¸¨Çì ¸ÅÉ¢ôÀР¡÷? «¨Å¸ÙìÌõ «ýÉÁ¢ðÎ ôὠǽõ ¦ºöÔõÀÊ
±ó¾ Á¾Á¡ÅРŢ¾¢ ¦ºöÐûǾ¡? þ§¾¡! ¿ÁÐ ¨Å¾¢¸ Á¾õ¾¡ý þó¾ò ¾¨Â¿¢¨Èó¾
¾÷Áò¨¾ Å¢¾¢ì¸¢ÈÐ. ÒØ â, ®, ±ÚõÒ, îÅ¡ ӾĢ «øÀ ƒóÐì¸ÙìÌõ,
Á¢¸ò¾¡úó¾ ƒ¡¾¢Â¡É ºñ¼¡Ç, îÅÀº¡¾¢¸ÙìÌõ, ̉¼¡¾¢ §Ã¡¸ À£Ê¾÷¸ÙìÌõ
ôþ¢¾¢ÉÓõ, ´ù¦Å¡Õ ìÆŠ¾Ûõ «ýÉõ §À¡¼§Åñʾ¡þì ¸ð¼¡ÂÁ¡ì¸¢ÔûÇÐ
¿ÁÐ Á¾õ. ¬ÀŠ¾õÀ÷
         'সৱা শ ভানঃ কুযা আশচণাভঃ'
±ýÚ ¨Åîŧ¾Éõ ÓÊó¾À¢ý Àº¢Â¡ø ÅÕ¸¢È îÅ¡, ºñ¼¡Çý þÅ÷¸ÙìÌõ
«ýÉÁ¢¼î ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. «ýɦÁýÀÐ ôá½ý. ôá½ÛûǨŸÙìÌ «ýÉõ
þýȢ¨Á¡¾Ð. «ýÉÓûÇÅÉ¢¼Á¢ÕóÐ ±øÄ¡ ôá½¢¸Ùõ, «ýÉõ
¦ÀÈÀ¡òÂÁ¢ÕôÀ¾¡¸ò ¾÷Áì»÷ ¸ÕòÐ. ¯À¿¢„òÐì¸Ùõ «ó¿-ôá½ ³ìÂò¨¾î
¦º¡øÖ¸¢ýÈÉ. "ÁÉ¢¾ý §ÅÇ¢ ôá½ÛûÇÅý. «ÅÛìÌ ¬†¡Ã§Á ôá½ý" ±ýÚ.
            'বঃপাা  মনুষঃ তসাশনং পাণঃ'
±ýÚ îÕ¾¢ ÜÚ¸¢ÈÐ. §À¡¾¡Â¿Õõ
    'অ তা ভূতা অং পাণ ুঃ তসাদং পদাতৱ'
±ýÀ¾¡ø þ¨¾ ¯Ú¾¢ ¦ºö¾¡÷. ¬¨¸Â¡ø ôá½ åÀÁ¡É «ýÉõ ôá½¢¸ÙìÌ
¬Åî¸õ.

     ÁÛ×õ, "îÅ¡, ºñ¼¡Çý, îÅÀºý, À¡À§Ã¡¸¢¸û þÅ÷¸ÙìÌô âÁ¢Â¢ø ຢ
À¼¡Áø «ó¿õ §À¡¼×õ" ±ý ¸¢È¡÷. Å£ðÎìÌ §ÅǢŢø âÁ¢Â¢ø «Å÷¸ÙìÌ «ýÉõ
§À¡ÎõÀÊ ù¡…÷ ÜÚ¸¢È¡÷. þó¾ì ¸¡÷Âò¨¾ §ÅÚ ¾É¢ «ýÉò¨¾ì¦¸¡ñÎ
¦ºö§ÅñΦÁýÚ
'অনদং পাে সমুৃত'
±ýÚ Ìøæ¸Àð¼÷ ¦º¡ýÉ¡÷.
'কাঃ টপতকাদাঃ বুভুতাঃ'
±ýÚ Àº¢ÔûÇ ±ÚõÒ, ÒØ, â ¬¸¢Â ôá½¢¸Ùõ «ýÉõ ¦ÀȧÅñʨŠ±ýÚ
Å¢‰ÏÒá½ ÁóòÃõ ÜÚ¸¢ÈÐ.

    þõÁ¡¾¢Ã¢ …¸ÄôÀ¢Ã¡½¢¸ÙìÌõ «ýÉÁ¢Îõ ¾÷ÁÁ¡ÉÐ þýÛõ ÀÄ º¢‰¼
ÌÎõÀí¸Ç¢ø ¯ñÎ.

     þó¾ ¨Å¾¢¸ Á¾ò¾¢ø ƒ¡¾¢ ¯Â÷×, ¾¡ú× «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀðÎûÇÐ. «Ð â÷Å
ƒýÁ ¸÷ÁÀÄý ±ýÚ …¢ò¾¡ó¾õ. ´ÕÅ¨É ƒ¡¾¢¸¡Ã½Á¡¸ ¯Â÷ò¾§Å¡ ¾¡úò¾§Å¡
þ측Äðò¾¢ÂÅ÷¸Ç¡ø ÓÊ¡Ð. º¡ŠòãÂÁ¡É «ó¾ ²üÈò¾¡ú× ¯ñ¼¡Â¢Ûõ,
¾¡úó¾Å÷¸û ¬†¡ÃÅŠòá¾¢ …¸Ä ¦ºª¸÷Âí¸Ç¢Öõ ¸‰¼ôÀÎŨ¾ ¨Å¾¢¸Á¾õ
‡½õܼ …†¢ì¸¡¦¾ýÀ¾üÌ þÐ ¿¢¾÷ºÉõ. þó¾ ¯ñ¨Á¨Â Å¢º¡Ä §¿¡ì¸ò§¾¡Î
¾ü¸¡Ä ¿Å£¿ ¬§‡À÷¸û ¸Åɢ츧ÅñÎõ.

                    ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ¿ý¨ÁÔõ ¾÷Áõ.

       ôá‹Á½÷¸ÙìÌ «Ãºý âÁ¢, À½õ ӾĢ¨Ÿ¨Çò ¾¡Éõ ¦ºö¾¡ø
«Éó¾Á¡É §Ä¡¸õ ¸¢¨¼ì̦ÁýÚ ¬ÀŠ¾õÀ÷ µ÷ ¾÷ÁÅ¢¾¢ ¦ºöÐûÇ¡÷. ¬É¡ø
«ôÀÊò ¾¡Éõ ¦ºöž¢ø µ÷ ÓìÂÁ¡É ¿¢Àó¾¨É¨Âì ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅРާº„Á¡¸ì
¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð. ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û «øÄÐ ôÕòÂ÷¸ÙìÌ þ¨¼äÚ ²üÀ¼¡¾ ÅƢ¢ø
«ó¾ò ¾¡Éò¨¾î ¦ºö §ÅñΦÁý¸¢È¡÷. þ¾É¡ø Õ„¢ìÌò ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸Ç¢¼ÓûÇ
ôã¾¢ ¦ÅǢ¡¸¢ÈÐ. «Å÷¸Ù¨¼Â ¯Ã¢¨Á¨Â À¡Ð¸¡ì¸¢È¡÷.
    'ভৃতানামনুপান েং তং চ বােভা দদ
যথাহমনা াকা জয'
±ý¸¢È¡÷.


      þ¾¢ø ¯ûÇ ¾òÅò¨¾ì ¸Åɢ츧ÅñÎõ. ôá‹Á½÷¸ÙìÌô âÁ¢¾¡Éõ
¦ºöÅÐ ¾÷Áõ. Àçġ¸ î§ÃŠ¸Ãõ. «Ð ±ôÀÊ ¾÷Á§Á¡ «§¾§À¡ø
¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸ÙìÌ þ¨¼äÚ ²üÀ¼¡Áø À¡Ð¸¡ôÀÐõ ¾÷Áõ ±ýÀÐ þ¾¢ø
¦ÅǢ¡¸Å¢ø¨Ä¡? ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸ÙìÌ þ¨¼äÚ¦ºöÐ ôá‹Á½ÛìÌò ¾¡Éõ
¦ºö¾¡ø «Ð «¾÷ÁÁ¡¸¢Å¢Î¦ÁýÀÐõ §¾Ç¢Å¡¸Å¢ø¨Ä¡? ôá‹Á½ÛìÌò ¾¡Éõ
¦ºö¾¡ø §Á¡‡õ ¸¢¨¼ôÀÐ §À¡ø ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ ¯Ã¢¨Á¨Â Ç¢ò¾¡ø §Á¡‡¦ÁýÀÐõ
þó¾ …¤òÃò¾¡ø …¢ò¾¢Â¡¸¢ÈÐ.

      þõÁ¡¾¢Ã¢ ¸£§Æ ¿¡õ ¯¾¡†Ã¢ò¾ ÀÄ Å¢„Âí ¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿ÁÐ Á¾Á¡ÉÐ ¾÷Á
ãÄÁ¡É ¦À¡Ðר¼¨Áò ¾òÅò¨¾î º¡ó¾Á¡É ÅƢ¡ø ¿õ …ã†ò¾¢ø
ÒÌò¾¢Â¢ÕôÀ¨¾ ¿¡õ À¡÷츢§È¡õ. Å¡ÂÇÅ¢ø ¦À¡Ðר¼¨Á §Àº¢, ¾ÁÐ §‡òÃ
Å¢ò¾¡¾¢¸¨Ç
þÚ¸ ãÊ즸¡ñÎõ, "¯ò¾ÃÅ¢ýÈ¢ ¯û§Ç ÅÃìܼ¡Ð" ±ýÚ Å£Î Å£¼¡¸ô §À¡÷Î
§À¡ðÎõ, Å¡ºÄ¢ø ¿¡¨Â ¸ðÊì ¸¡Åø¨ÅòÐ «¾¢¾¢¸¨Çò ÐÃò¾¢ÂÊòÐõ «¾÷Áõ
¦ºö¸¢È ¾ü¸¡Ä ¿Å£¿÷¸û, †¢óÐÁ¾ò¾¢ý ¯Â÷§¿¡ì¸í¸¨ÇÔõ ²¨Æ¸Ç¢¼õ
š墨¨ÂÔõ ¿ÁÐ ¾÷Áº¡ŠòÃãÄõ «È¢ÂÄ¡õ. ¿ÁÐ º¡ŠòÃí¸Ç¢ø ¦º¡øÄ¢ÂÀÊ
¾¡É ¾÷Áí¸¨ÇÔõ «¾¢¾¢ ⃡¾¢¸¨ÇÔõ ¿¡õ ¦ºöÐ Åó¾¡ø ¿õ §¾ºò¾¢ø ÀÄ¡ò¸¡Ã
«§ÀÅ¡¾õ ÀÃÅ¡Áø ¾Îì¸Ä¡¦ÁýÚ ¾÷Áì»÷¸û ¯Ú¾¢Â¡¸î ¦º¡øÖÅ¡÷¸û.

                ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢¸û §Å¨Ä ¿¢Úò¾õ ¦ºö¾¡ø

      ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢ìÌõ À¡Ð¸¡ôÒì ¦¸¡Îò¾ …¥òø¡Ã÷ «Åý «¸¡Ã½Á¡¸ §Å¨Ä
¿¢Úò¾õ ¦ºö¾¡ø «¾üÌò ¾ñ¼¨É¨ÂÔõ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷.
'েং পগৃহ উানাভাৱা ফলালােভ যসমৃঃ স ভা তদপহাযঃ
৤ অৱনঃ নাশস কমনা দণতাডন ৥'
     Ìò¾¨¸ìÌ ¿¢Äò¨¾ ´ôÒ즸¡ñÎ ìÕ„¢¸ý º¡ÌÀÊ ¦ºö¡Ţð¼¡ø «ó¾
ÅÕõÀʨ ºì¾É¡Â¢Õó¾¡ø «ÅÉ¢¼õ «Ãºý Å…¥Ä¢ò¾¢ì ¦¸¡Î츧ÅñÎõ.
ìÕ„¢¸ý «ÅºÉ¡¸ì ¸÷Áó¡…õ (§Å¨Ä ¿¢Úò¾õ) ¦ºö¾¡ø ¾ñ¼¨É ÁðÎõ
¦ºö§ÅñÎõ. ¿‰¼ ®Î Å…¥Ä¢ì¸ìܼ¡Ð. þò¡¾¢¸Ç¡É Å¢¾¢¸Ùõ
¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸¨Å.


                           §À¡ƒ¿ ¿¢ÂÁõ

     §À¡ƒÉ ôøýò¾¢ø …¥òø¡Ã÷ º¢Èó¾ …¤¸¡¾¡Ã¡¾¢ Өȸ¨Çô §À¡¾¢ì¸¢È¡÷.
þ¾¢ø ''নাপযমমশীযা' ±ýÀ¾¡ø ¸¨¼¸Ç¢ø Å¢üÌõ «ó¿ò¨¾ Å¢¨ÄìÌ
Å¡í¸¢î º¡ôÀ¢¼ìܼ¡¦¾ýÚ ¾Î츢ȡ÷.
                 'মনুরৱবাতমৱাঽঃ'
±ýÀ¾¡ø ´ÕÅý §À¡ó¾ «ó¿¡¾¢¸¨Çî º¡ôÀ¢¼ìܼ¡¦¾ý ¸¢È¡÷. µ¼ò¾¢ø
º¡ôÀ¢¼ìܼ¡Ð. Áïºò¾¢ø Òƒ¢ì¸ìܼ¡Ð. À¡¾Ã¨‡Ô¼ý ¾¢ýÉìܼ¡Ð. ¾¨Ä¢ø
н¢¨Âò ¾Ã¢òÐ즸¡ñÎ Òƒ¢ì¸ìܼ¡Ð. ¸¡øÀð¼Ð, н¢Àð¼Ð, ¿¡ö À¡÷ò¾Ð
þ¨Å¸¨Çî º¡ôÀ¢¼ìܼ¡Ð. «¿÷†÷¸Ù¼ý §º÷óÐ Òƒ¢ì¸ìܼ¡Ð. ¿¢ó¨¾Ô¼ý
§À¡ð¼¨¾ô Òƒ¢ì¸ìܼ¡Ð. þò¡¾¢¸Ç¡É ÀÄ ¾÷Á…¥ŒÁõ ¿¢¨Èó¾ Å¢¾¢¸¨Çî
¦ºöÐûÇ¡÷. Òƒ¢ì¸ò¾ì¸ À¾¡÷ò¾í¸û, Å¢Äì¸ò¾ì¸¨Å, §º÷óÐ º¡ôÀ¢¸ìÜÊÂÅý,
¾¸¡¾Åý, þò¡¾¢¸Ç¡É ¿¢ÂÁí¸¨ÇÔõ Å¢¾¢òÐûÇ¡÷. «¨Å¸¨Ç «Û…âôÀ¾¡ø
¿¡õ ¬§Ã¡ì¡¾¢¸¨Çô ¦ÀÈÄ¡õ.
                    ¾¢ÕðÎôÀÂõ þÕì¸ìܼ¡Ð

     ჾ÷Á ôøýò¾¢ø §¾ºô À¡Ð¸¡ôÀ¢üÌõ, ôá ǽò¾¢üÌõ ¸½ì¸üÈ
À󧾡ÀŠÐ츨Çî ¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «Ð µ÷ «Ãº¢Âø º¡…ÉÁ¡¸§Å þÕ츢ÈÐ.
þÃñΠŢ„Âí¸¨Ç ÁðÎõ Å¢Çì̧šõ.
     'েমকৃদাজা যস ষঽর গা ৱা তসরভযং দ' ৥
±ó¾ «ÃºÛ¨¼Â áˆÂò¾¢ø, ¿¸Ãò¾¢§Ä¡, ìáÁò¾¢§Ä¡, ¸¡ðʧġ ¾¢ÕðÎô
ÀÂÁ¢ø¨Ä§Â¡ «Åý ¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É §‡Á¸¡Ã£ ±ý ¸¢È¡÷. ƒÉí¸û ¿¢÷ôÀÂÁ¡¸
Å¡ú쨸¨Â ¿¼ò¾ô À󧾡ÀŠÐ ¦ºö§ÅñÊÂÐ «ÃºÉ¢ý ¾¡÷Á¢¸ô ¦À¡ÚôÒ, ±ýÚ
¦º¡øÖ¸¢È¡÷. «¾ü¸¡¸ ¿¸Ãò¨¾î ÍüÈ¢ ´Õ §Â¡ƒ¨É àÃÓõ, ìáÁò¨¾î ÍüÈ¢ ´Õ
ì§Ã¡º àÃÓõ §…¨É¨Â ¨ÅòÐô À¡Ð¸¡ì¸§ÅñΦÁý ¸¢È¡÷.
     'সৱা াজনং নগরং তসেভা রং া া গাবঃ'
±ýÚ. «ó¾ ±ø¨Ä¢ø ¾¢ÕðÎô§À¡É¡ø ¸¡Åø¸¡Ãý ãÄÁ¡¸ ს§É «¾üÌ ¿‰¼
®Î ¦¸¡Î츧ÅñÎõ. ¾¢ÕðΧÀ¡É ÅŠÐ «¸ôÀ¼¡Áü§À¡É¡ø,
     'ত য মুষ স পপাদ'
±ýÚ, ¸¡Åø¸¡ÃÛ¨¼Â «ƒ¡ìè¾Â¡ø ¾¢ÕðÎ ¿¼óÐ ÅŠÐ×õ «¸ôÀ¼¡Áü§À¡É¡ø
áˆÂ ¦À¡ì¸¢„ò¾¢Ä¢ÕóÐ ô胸ÙìÌ ¿‰¼®Î ¦¸¡ÎôÀ¦¾ýÈ Ã¡ƒ¿£¾¢ ¾¡÷Á¢¸
áˆÂӨȢø¾¡ý ¸¡½ÓÊÔõ. ¾¢Õ¼¨Éô À¢ÊòÐ ŠÅò¨¾ Á£ðÎì ¦¸¡Îò¾
¸¡ÅÄ¡Ç¢¸ÙìÌ …ýÁ¡Éõ ¦¸¡ÎìÌõÀÊÔõ ¾÷Áº¡ŠòÃõ Å¢¾¢ì¸¢ÈÐ.

      ô胸û Àº¢, §Ã¡¸õ, ÀÉ¢, ¦Å¢ø¸Ç¡ø ¸‰¼ôÀ¼ìܼ¡Ð

     Áü¦È¡Õ ¦ÅÌ Óì Ţ„ÂÓõ …¤òø¡Ã÷ ¦º¡øÖ¸¢È¡÷. "þó¾ «ÃºÛ¨¼Â
áˆÂò¾¢ø ´ÕÅý ܼô Àº¢Â¡§Ä¡, §Ã¡¸ò¾¡§Ä¡, ÀÉ¢, ¦Åö¢ø þ¨Å¸Ç¡§Ä¡
¸‰¼ôÀ¼ìܼ¡Ð, þøÄ¡¨Á¡§Ä¡, þÕóÐõ ¸¢¨¼ì¸¡¾¾¡§Ä¡"
    'ন চাস ষ ুধা াণ মাতপা ভাং ৱাঽৱ
দভাৱ বুপূৱং ৱা ক'
±ý¸¢È¡÷. þÐ Á¢¸ ¯Â÷ó¾ «Ãº¢Âø º¡…ÉÁ¡Ìõ. áˆÂò¾¢ø ô胸û Àº¢Â¡ø
ÅÕó¾¡Áø À¡Ð¸¡ì¸§ÅñÊÂÐ «ÃºÉ¢ý ¦À¡ÚôÒ. «Ð ¾¡÷Á¢¸Á¡É ¦À¡ÚôÒ.
¯ñ¨Á¡¸ ¯½×ô Àñ¼õ þøġľÐõ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸Äõ. þÕóÐõ
¸¢¨¼ì¸¡¾¾Öõ ÀðÊÉ¢ ²üÀ¼Ä¡õ. þÃñÎŨ¸Â¢Öõ À↡Ãõ ¦ºö§ÅñÊÂ
¦À¡ÚôÒ «ÃºÛ¨¼ÂÐ.

     þЧÀ¡ø §Ã¡¸õ ÅáÁø À¡Ð¸¡ôÀÐõ, Åó¾ §Ã¡¸ò¾¢üÌî º¢¸¢ò¨…
¦ºö§ÅñÊ ¦À¡Úô§À¡õ «ÃºÛ¨¼ÂÐ. ¨Åòº¡¨Ä¸¨Ç ²üÀÎò¾¢ô À↡Ãõ
¦ºö§ÅñΦÁýÚ ¸ÕòÐ. §ÁÖõ, Àɢ¡Öõ ¦Å¢ĢɡÖõ ô胸û
¸‰¼ôÀ¼¡Áø À¡Ð¸¡ôÀÐõ «ÃºÉ¢ý ¦À¡ÚôÀ¡ì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ. «¾¡ÅÐ, Å…¢ì¸
ìÆ Å…¾¢Â¢øÄ¡Áø ÀÉ¢ ¦Å¢ø þ¨Å¸Ç¡ø ¸‰¼ôÀθ¢ÈÅ÷¸ÙìÌ Å£ðÎ Å…¾¢
¦ºöЦ¸¡Îì¸ §ÅñΦÁýÚ ¬ÀŠ¾Á÷ ¸ð¼¨Ç¢θ¢È¡÷.

      þíÌ Áü¦È¡Õ Óì¡õº Á¢ÕôÀÐõ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð. …¥òÃò¾¢ø "¸îº¢ò" ±ýÚ
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. "´Õ ÁÉ¢¾ý ܼ" ±ýÚ «÷ò¾õ. áˆÂò¾¢ø Å…¢ìÌõ ²¨Æ,
À½ì¸¡Ãý, ¯Â÷ó¾ ƒ¡¾¢, ¾¡úó¾ ƒ¡¾¢, ¿¢ÄîºÅ¡ý ¾¡÷, ÌÊ¡ÉÅý, ¦¾¡Æ¢Ä¡Ç¢,
Ó¾¡Ä¡Ç¢ ±ýÈ ±ùÅ¢¾ ùÂò¡…ÓÁ¢ýÈ¢ ±ÅÛìÌõ §Áü¸ñ¼ À¡Ð¸¡ôÒ À¡Ð¸¡ôÒ
¦ºö§ÅñΦÁý ¸¢È¡÷. þÐ ùÂò¡…Á¢øÄ¡¾ ôá ¯Ã¢¨Á ±ýÚ ¸¡ð¼§Å "¸îº¢ò"
±ýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ì ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡÷.

      ¿ÁÐ ¾¡÷Á¢¸ «Ãº¢Â¢Ä¢ø þó¾ ƒ£Å¡¾¡Ã ¯Ã¢¨Á ÁÉ¢¾ÛìÌ «Ç¢ì¸ô
ÀðÊÕôÀ§¾¡Î þ¨¾î ¦ºöоà «Ãº¨É ¿¢÷ôÀó¾¢ò¾¢ÕôÀÐõ ¸ÅÉ¢ì¸ò ¾ì¸Ð. þó¾ò
¾¡÷Á¢¸ Ó¨È §ÅÚ ±ó¾ò §¾º «Ãº¢Â¢Öõ ¸¡½ôÀ¼¡¾Ð.

                   «øÀ ƒóÐì¸ÙìÌõ À¡Ð¸¡ôÒ

      ¯Ä¸¢ø ±í̧Á ÁÉ¢¾É¢ý Å¡ú쨸 ¦…ª¸÷Âí¸ÙìÌ ÁðΧÁ Á¾Óõ, უÂ
ºð¼í¸Ùõ À¡Ð¸¡ôÒ «Ç¢ì¸¢ýÈÉ. ®îÅà ŠÕ‰Ê¢ø Á¢¸ «øÀ ôá½¢¸Ç¡É ®,
±ÚõÒ, ÒØ, â ӾĢ¨Ÿ¨Çô ÀüÈ¢ô À¡Ð¸¡ôÒî ¦ºö¾ Á¾õ ±Ð×Á¢ø¨Ä.
«¨¾ò ¾÷Á ӨȢø ¦ºö¾Ð ¿ÁÐ ¨Å¾¢¸ Á¾§Á. «ó¾ «øÀ ôá½¢¸ÙìÌõ
ôþ¢¾¢Éõ «ýÉÁÇ¢ì¸ Å¨¸ ¦ºö¾¢ÕôÀмý, ±ÅÛõ «¨Å¸¨Çì
¦¸¡øÄìܼ¡¦¾ýÚõ ºð¼Á¢ðÊÕ츢ÈÐ. ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¾ÁÐ …¥òÃò¾¢ø, ±ÖõÒûǨÅ,
±ÖõÀ¢øÄ¡¾¨Å ±ýÚ À¢Ã¢òÐ, ±ó¾ Ũ¸ ƒóШÅÔõ ¦¸¡øÄìܼ¡¦¾ýÚõ,
¦¸¡ýÈ¡ø §¾¡„Óõ, ôẢò¾Óõ Å¢¾¢ì¸¢È¡÷. þÐ ¾ñ¼ÉÔõ ¬Ìõ. ±Ä¢, ¾Å¨Ç,
¸£Ã¢ ӾĢ ÀÄ ôá½¢¸¨Çô ¦ÀÂâðÎì ÜÈ¢Ôõ ¦¸¡øÄìܼ¡¦¾ýÚ ¾¨¼
¦ºöÐûÇ¡÷. ¬¾Ä¡ø º¡Šòà ÅîÂ÷¸Ç¡É ¾¡÷Á¢¸÷ ±ÅÕõ Á¢¸ «øÀ ƒóÐ츨ÇÔõ
¦¸¡øÄò н¢ÂÁ¡ð¼¡÷. §¾¡„Óõ ôẢò¾ ¾ñ¼¨ÉÔõ …¥òÃò¾¢ø þÕ츢ýÈÉ.
¿ÁÐ ¾÷Á º¡ŠòÃí¸Ç¢ø þÐ×õ Å¢§º„Á¡Ìõ.

                            þýÛõ ÀÄ

     þýÛÁ¢ùÅ¡Ú ¬ÀŠ¾õÀ÷, Šòã¾÷Áõ, ჾ÷Áõ, ¦À¡Ðò¾÷Áõ ÅâŢ¾¢ôÒô
§À¡ýÈ ÀüÀÄ Å¢„Âí¸Ç¢Öõ ¦º¡øÄ¢ÔûÇ ¾òÅí¸û ¸½ì¸üȨÅ. «¨Å¸û
¡Åü¨ÈÔõ þíÌ Å¢ÅâôÀÐ «…¡òÂõ. §¿Ã¢ø ÀÊòÐ «È¢Å§¾ ¿øÄÐ.
¯¾¡†Ã½¡÷ò¾Á¡¸§Å º¢ÄÅü¨Èì ÌÈ¢ôÀ¢Î§Å¡õ.

                           À¢Ã¢ì¸ÓÊ¡Ð

¬¨¸Â¡ø ¾÷Áò¨¾Ôõ, áˆÂ ¿¢÷Å¡†ò¨¾Ôõ À¢Ã¢òÐô §Àº …¥òø¡Ã÷ þ¼õ
¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä. «¾üÌ «Å¸¡ºÁ¢ø¨Ä. áˆÂ À¡Ã ¿¢÷Å¡¸õ ¾÷Áò¾¢ý µ÷
«õºõ¾¡ý. ¾÷Áº¡ŠòÃò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ì ¦¸¡ñÎ ¿¼ò¾ôÀÎõ áˆÂõ¾¡ý Š¾¢Ã
ôþ¢‰Ê¾Á¡ ¢Õì̦ÁýÈ Óì¡õºõ þó¾ò ¾÷Á…¤òÃò¾¢Ä¢ÕóÐ «È¢Â¾ì¸Ð.
                              µ÷ Óì Ţ„Âõ
                           Å¢„ ùÂÅŠ¨¾ ¯ñÎ

      þó¾ …¥òÃò¾¢ø ¦º¡øÄôÀð¼ º¢Ä Å¢¾¢¸û «Ñ‰¼¡Éò¾¢ø þÕì¸Å¢ø¨Ä.
ôẢò¾í¸û, ¬¦ºªºí¸û, ¾¡ÂÀ¡¸ ìÃÁõ §À¡ýȨŠ¿õÁ¢ø ¬ÀŠ¾õÀ Á¾ôÀÊ
¬º¡Ãò¾¢Ä¢øÄ¡¾¾üÌ Å¢„ ùÂÅŠ¨¾§Â ¸¡Ã½õ. ¬¦ºªº, ôáÂò¾¾¡¾¢ º¢Ä
¾÷Áí¸û ÀüÀÄ …¥òÃí¸Ç¢Öõ, ŠõÕ¾¢¸Ç¢Öõ ÀÄÅ¢¾Á¡¸ì ÜÈôÀðÎûÇÉ.
ôÃÁ¡½í¸¨ÇÔõ, Á£Á¡õ…¡¾¢ ó¡Âí¸¨ÇÔõ ¿ýÌ «È¢ó¾ ¿¢Àó¾É¸¡Ã÷¸û
±øÄ¡Åü¨ÈÔõ À⺣ĢòÐ, «À¢ôá §À¾í¸¨Ç, ¸¡Ä, §¾º, «¾¢¸¡Ã¢¸Ç¢ý
¾ý¨ÁôÀÊ Å¢„ ùÂÅŠ¨¾ ¦ºöÐûÇ¡÷¸û. …÷Å º¡¸¡ ôÃò ó¡ÂôÀÊ
¯À…õ†¡Ãõ ¦ºöÐ «Û‰¼¡Éò¨¾î º¢‡¢òÐûÇ¡÷¸û. «¾ýÀʧ º¢Œ¼ ÀÃõÀá-
щ¼¡ÉÁ¢ÕìÌõ. ¬¾Ä¡ø ¬ÀŠ¾õ§À¡ì¾ Å¢¾¢¸û º¢Ä ¸¡Ä, §¾º «¾¢¸¡Ã¢
Å¢„ÂÁ¡¸ Å¢„ ùÂÅŠ¨¾ ¦ºöÂôÀðÎûǾ¡ø ¿õÁ¢ø ¬º¡ÃÁ¢øÄ¡Áø
§À¡Â¢Õì¸Ä¡õ. ¿¢Àó¾É ¿¢÷½Â§Á ¸¡Ã½õ. §ÁÖõ …¥òø¡Ã÷, ±øÄ¡ Ô¸í¸ÙìÌõ,
±øÄ¡Å¢¾ «¾¢¸¡Ã¢¸ÙìÌõ, ±øÄ¡ò §¾ºí¸ÙìÌõ §ÅñÊ ¾÷Áí¸¨Çî
¦º¡øĢ¢Õ츢ȡ÷. «¨Å¸¨Çô À⺣ĢòÐ «ó¾ó¾ «¾¢¸¡Ã¢¸û «¨Å¸¨Çô
Àâ†Ã¢ì¸§ÅñÎõ. º¢Ä ¾÷Áí¸û Ô¸¡ó¾Ãò¾¢üÌ Á¡ò¾¢Ãõ ¦º¡øÄôÀð¼¨Å. º¢Ä þó¾
Ô¸ò¾¢üÌ ¯À§Â¡¸ÁüȨÅ. þ¾¢ø «…Å÷½ Ţš†õ ´ýÚ. þó¾ …¥òÃò¾¢ø
«…Å÷½ Ţš†Óõ, «¾¢ø À¢ÈìÌõ …ó¾¾¢¸û ÀüÈ¢Ôõ ôʾ¡À¢ì¸ôÀðÊÕ츢ÈÐ.
þÐ Ô¸¡óà Ţ„Âõ. ¸Ä¢Ô¸ò¾¢üÌ ²üȾ¢ø¨Ä¦ÂýÚ «È¢Â §ÅñÎõ. Õ„¢¸Ùõ,
¿¢Àó¾É¸¡Ã÷¸Ùõ þôÀÊ Å¢„ ùÂÅŠ¨¾ ¦ºöÐûÇ¡÷¸û. Ô¸¡ó¾Ãí¸Ç¢ø
«…Å÷½ Ţš†Á¢Õó¾¡Öõ «Ð ¾÷Á¡÷ò¾ Ţš†ÁøÄ. ¸¡Á¡÷ò¾ Ţš† §Á.
'কামতসু   পৱৃতানাং'   ±ýÚ ÁÛ ¿¢ìÕ‰¼Á¡¸ þ¨¾ì ¸¡Á¡÷ò¾ Ţš†¦Áý¸¢È¡÷.

Å…¢‰¼Õõ '    রাৱ সা নধমায          ' ±ýÚ ¾÷Á Ţš†Á¢ø¨Ä¦Âý¸¢È¡÷.
«Ð×õ «òÂÂÉõ, ¯À¿ÂÉõ, ¡¸õ ӾĢ ¸÷Á¡ì¸Ç¢ø ¸ÄóЦ¸¡ûÇôÀθ¢È
ò¨ÃÅ÷½¢¸÷¸ÙìÌû§Ç§Â þÕó¾Ð. Ýòá Ţš†õ ÓìÂÁ¡¸ ôáõ†½ÛìÌ
Ô¸¡óòÃò¾¢§Ä§Â «í¸£¸Ã¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. ¾ûÇôÀð¼Ð. þ¨¾ ÁÛ 'তনম        মতং'
±ýÀ¾¡ø ôáõ†½ý Ýòá Ţš†õ ¦ºöÅÐ ¾ÁìÌ þ‰¼Á¢ø¨Ä¦ÂýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ì
ÜȢŢð¼¡÷. ¾ÎòРŢð¼¡÷. þôÀÊ «Ñ§Ä¡Á Ţš†õ þÕó¾Ð ò¨ÃÅ÷½¢¸÷-
¸ÙìÌû§Ç§Â. «¨¾Ôõ ¸Ä¢Â¢ø Õ„¢¸û «Ê§Â¡Î ¾ÎòÐÅ¢ð¼¡÷¸û. ¬¨¸Â¡ø
¬ÀŠ¾õÀ …¥òÃò¾¢ø ¸¡½ôÀÎõ «…Å÷½ Ţš†¡¾¢¸û þ측Äò¾¢Â ¿ÁìÌ
¯À¡§¾Âí¸ÇøĦÅýÚ ¾÷Áº¡Šòà ¸¡Ã÷¸§Ç ¦º¡øĢŢ𼾡ø Ô¸¡óòÃÅ¢„Âõ,
«¾¢¸¡Ã¢ §À¾Å¢„Âõ. þЧÀ¡Ä ¿¢§Â¡¸¦Áý¸¢ÈÐõ þó¾ Ô¸ò¾¢Â ¾÷ÁÁøÄ.
¬ÀŠ¾õÀ§Ã ¿¢§Â¡¸ò¨¾ ¿¢ó¾¢ì¸¢È¡÷. ¿¢§Â¡¸õ ôáõ†½÷¸ÙìÌ Å¢¾¢ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä
±ý¸¢È À‡Óõ ¯ñÎ.
     Ýòà À¡¸¡¾¢¸¡ÃÓõ Ô¸¡óòà Ţ„Âõ. «…Å÷½ Ţš†Á¢Õó¾ ¸¡Äò¾¢ø þÐ
«Û‰¼¡Éò¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾¢Õì¸Ä¡õ. þÐ×õ ¸Ä¢Å÷ˆÂò¾¢ø §º÷ì¸ôÀðÎûÇÐ.
þùÅ¡È¡¸ ¬ÀŠ¾õÀ ¾÷Á…¥òÃò¾¢ÖûÇ º¢üº¢Ä Å¢„Âí¸û Å¢„Â
ùÂÅŠ¨¾ìÌðÀðÎô ÀâìÆ¢ì¸×õ. ¬ºÃ¢ì¸×õ ¾ì¸¨Å. þÐ ¨Å¾¢¸ Á¾
…¢ò¾¡ó¾õ.

                       ¬ÀŠ¾õÀ ìÃó¾í¸û.

      ¬ÀŠ¾õÀ Á†÷„¢ Íò¾ §Å¾ŠÅåÀ¢. «ÅÕ¨¼Â …¥òÃí¸û ÓüÈ¢Öõ
§Å¾ÁÂí¸û. «Å÷ §¾Å ¾÷Áí¸¨Ç Ã‡¢ì¸×õ, ôú¡Ãõ ¦ºöÂ×õ, Š¾¡À¢ì¸×õ,
ôÃõ†¡Å¢É¡ø "…¥òÃôÃÅ÷ò¾¸" Õ„¢Â¡¸ ¿¢ÂÁ¢ì¸ô Àð¼¡÷. «Å÷ ¾Á째üÀð¼
¨¾Å¢¸Á¡É ¦À¡Úô¨À ņ¢òÐ, «¿¢¾Ã …¡¾¡Ã½Á¡É ¾¢È¨ÁÔ¼ý …¥òÃí¸¨Çî
¦ºöÐûÇ¡÷. …¥òà ìÃó¾í¸Ùû ¬ÀŠ¾õÀ …¥òÃí¸¨Çî ¦ºöÐûÇ¡÷. …¥òÃ
ìÃó¾í¸Ùø ¬ÀŠ¾õÀ …¥òÃí¸ÙìÌ ¿¨¼Â¡Öõ, ¸õÀ£ÃÁ¡É «÷ò¾ò¾¡Öõ ´÷
¾É¢î º¢ÈôÒñ¦¼ýÀ¨¾ …¥òà À¡‰Âí¸¡Ã÷¸§Ç ´ôÒ즸¡ûÙ¸¢È¡÷¸û.

     ¬ÀŠ¾õÀ÷ «òÅ÷Ô º¡¨¸¦ÂýÈ Âƒ¤÷ §Å¾ò¾¢üÌ ÓØÅÐõ …¥òÃõ
±Ø¾¢ÔûÇ¡÷. «¨Å î¦Ãª¾õ, ìÕ‹Âõ, ¾÷Áõ ±ýÚ ãýÚ Å¨¸ÔûǨÅ. ¡¸
¸÷Á¡ì¸¨Ç ƒ¤÷§Å¾ Å¢¾¢ôÀÊ Å¢Ç츢, î¦Ãª¾ …¥òÃõ ±ý ¸¢È ¡¼ …¥òÃí¸¨Çî
¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. ìÕ‹Âõ ±ýÈ ¯À¿Â¿ Ţš†¡¾¢ ŠÁ¡÷ò¾ ¸÷Á¡ì¸¨Çô ÀüÈ¢
ìÕ‹Â…¥òÃÓõ, ¦À¡ÐÅ¡É …¸Ä ¾÷Áí¸¨Çô ÀüÈ¢ ¾÷Á…¥òÃÓõ ¦ºöÐûÇ¡÷.
þùÅ¢„ÂÁ¡¸, ¸À÷ò¾¢¸¡Ã¢¨¸ ÜÚž¡ÅÐ :-
     ংশ পশা তকং সূ মাপসংবমুত ।
     েৗতগাহসাতকমাধকং ত পঃ ॥
     তাঃ পংশতা েৗতকমপযা ।
     পংশাঃ পঃ গাহসাতণযঃ ॥
      ¬ÀŠ¾õÀÓÉ¢ ÓôÀÐ ôÃîÉí¸Ç¼í¸¢Â …¥òÃí¸¨Çî ¦ºö¾¡÷. «¨Å¸Ç¢ø
î¦Ãª¾õ, ìÕ‹Âõ, ŠÁ¡÷ò¾õ ¬¸¢Â ¾÷Áí¸û §À¡¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. «¨Å¸Ç¢ø 25-
ÅÐ ôÃîÉõ Ӿġ¸ ³óÐ ôÃîÉí¸Ç¢ø ìÕ‹Âí¸Ùõ ŠÁ¡÷ò¾í¸Ùõ
Å¢¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈɦÅýÚ þ¾¢ø ¦º¡øÄô Àθ¢ÈÐ. þ¾¢ø ŠÁ¡÷ò¾õ ±ýÀÐ ôÃìÕ¾
¾÷Á…¥òÃò¨¾ì ÌȢ츢ÈÐ. 24-ôÃîÉí¸Ç¢ø ÓØÅÐõ î¦Ãª¾¸÷Á¡ì¸û
Å¢Åâì¸ôÀθ¢ýÈÉ. 25-¬Å¾¢ø ÀâÀ¡¨„. ¦†ªòÃõ, ôÃÅÃõ, 26-ø Ţš†¡¾¢
ÁóòÃô÷§Â¡¸í¸û. 27-ø À¢òÕ§Á¾ÓûÀ¼ ìÕ‹Âô硸í¸û. 28029-ôÃîÉí¸Ç¢ø
ôÃìÕ¾ ¾÷Á…¥òÃí¸û. 30-ø ¡¸§Å¾¢¸Ùì¸¡É ÍøÀ …¥òÃí¸û. þùÅ¡È¡¸
¬ÀŠ¾õÀâý ÓôÀÐ ôÃîÉí¸Ç¢ø Å¢„ÂÅ¢À¡¸õ ¦ºöÂôÀðÎûÇÐ. þÐ §Áü¸ñ¼
¸À÷¾¢ ¸¡Ã¢¨¸Â¡ø ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.
                        î¦Ãª¾ …¥òÃí¸û

     ƒ¤÷§Å¾ò¾¢ø ò§Ã¾¡ì¿¢…¡òÂÁ¡É ¡¸í¸û Å¢¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ. ÓìÂÁ¡¸
«òÅ÷Ô ¦ºö§ÅñÊ ô硸í¸û «¾¢ø ÜÈôÀθ¢ýÈÉ. «¨Å¸Ç¢ø
«ì¿¢§†¡òà ¾÷ºâü½Á¡…¡¾¢¸Ç¡¸ Å¢îÅŠÕƒ¡Á¿À÷Âó¾Á¡É ¡¸í¸ÙìÌ
ƒ¤÷§Å¾ò¨¾ «Ñ…âòÐ ¬ÀŠ¾õÀ÷ ô硸 …¤òÃõ ¦ºöÐûÇ¡÷. þó¾
…¤òÃí¸ÙìÌ ‚à÷ò¾ŠÅ¡Á£ ±ý ¸¢È Á†÷„¢…ÁÃ¡É Á†¡ý ¦ÅÌ ¸õÀ£ÃÁ¡Ôõ,
ÍÕì¸Á¡Ôõ, «÷ò¾Ò‰Ê ¿¢¨È󾾡ÔÁ¡É À¡‰Âò¨¾ «ÑìÆ¢òÐûÇ¡÷. þó¾ô
À¡‰Âò¾¢üÌ Å¢ÅýÁ¡¸×õ, §¿Ã¢¼ …¥òÃò¾¢üÌ ù¡ì¡ÉåÀÁ¡Ôõ 'áÁ¡ñ¼¡÷'
±ýÚ ôÃ…¢ò¾¢ÔûÇ ùÕò¾¢ìÃó¾Óõ Å¢Çí ¸¢ÅÕ¸¢ÈÐ. þР¡ˆ»¢¸÷¸Ç¡ø ¦¸ªÃÅõ
Å¡öó¾ º¢Èó¾ ôÃÁ¡½ ìÃó¾Á¡¸ ¬¾Ã¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. þ츢Ãó¾Á¡ÉÐ ‚áÁ¡ì¿¢º¢ò
±ýÚõ, ‚À𼿡¾÷ ±ýÚõ, ‚Å¢‰Ïº¢ò¾÷ ±ýÚõ ôÃ…¢ò¾¢ ¦ÀüÈ ¦Àâ¡áø
¦ºöÂôÀð¼Ð. þó¾ ‚Å¢‰Ïº¢ò¾÷¾¡ý ‚¨Å‰½Å÷¸Ç¡ø “¦Àâ¡úÅ¡÷” ±ýÚ
¦¸¡ñ¼¡¼ôôθ¢ÈÅ÷. ‚¬ñ¼¡Ç¢ý ¾¢Õò¾¸ôÀÉ¡÷; ¾¢ÕôÀøÄ¡ñΠӾĢÂ
ôÃÀó¾õ À¡ÊÂÅ÷. ‚§Å¾¡ó¾§¾º¢¸÷ ¾ÁРÆŠÂòạà ìÃó¾ò¾¢ø
     “¸øÀ…¥òà ù¡ì¡Éõ Àñ½¢É ¦Àâ¡úÅ¡÷ «ÕǢö¾¡÷”
±ýÈ Å¡ìÂò¾¡ø ¦Àâ¡úÅ¡÷ ±ý¸¢È ‚Å¢‰Ïº¢ò¾÷ ¸øÀ…¥òÃù¡ì¡Éõ
¦ºö¾Å÷ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢ôÀÎò¾¢ÔûÇ¡÷.

     áÁ¡ñ¼¡÷ ìÃó¾ò¾¢ø À𼿡¾. Å¢‰Ïº¢ò¾ ±ý ¸¢È ¦ÀÂ÷¸û
¸¡½ôÀ¼¡Å¢ÊÛõ «ÅÕ¨¼Â º÷Á ¿¡Á§¾ÂÁ¡¸ ôÃ…¢ò¾¢ÔûÇ '‚áÁ' ±ý ¸¢È ¦ÀÂ÷
¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. áÁ ¬ñ¼¡÷ ±ýÀ¾¢ø ¬ñ¼¡÷ À¾Á¡ÉÐ ¿¡¾ý, ¿¡Â¸ý ±ýÈ
«÷ò¾ÓûÇÐ. þÅÕ¨¼Â ÌÄò¾¢ø þó¾ "¬ñ¼¡÷" À¾õ §º÷òÐ ùÂņâôÀÐ
ÅÆ츦ÁýÚ ¦¾È¢¸¢ÈÐ. þÅÕ¨¼Â ÒòÃ¢Â¡É §¸¡¨¾ìÌõ ÌÄô¦ÀÂÃ¡É "¬ñ¼¡÷"
±ýÀÐ '¬ñ¼¡û' ±ýÚ Šò㚺¸Á¡¸ Á¡È¢ÔûǾ¡¸ ¿¢îºÂ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ¬¨¸Â¡ø
þó¾ô ¦ÀÂ÷ ´üÚ¨Á ¸¡Ã½Á¡¸ ¬ñ¼¡û ¾¸ôÀÉ¡÷ áÁ ¬ñ¼¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄô
¦À¡Õò¾ Á¢Õ츢Ȧ¾ýÚ Å¢Á÷º¸÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û. þ¨¾ ÁÚì¸ì ÜÊ ¾ì¸ ¬¾¡Ãõ
¸¢¨¼ì¸¡¾Å¨Ã¢ø þ¨¾ ²ü¸§Åñʧ¾.

     ‚Õòþò¾÷ ±ýÈ º¢‰¼Õõ ¬ÀŠ¾õÀ î¦Ãª¾…¥òÃò¾¢üÌ ùÕò¾¢
±Ø¾¢ÔûÇ¡÷.

     ƒ¤÷§Å¾ò¾¢üÌ ¬ÀŠ¾õÀ¨Ãô§À¡ø §ÅÚ º¢Ä Õ„¢¸Ùõ î¦Ãª¾…¥òÃõ
±Ø¾¢Â¢Õ츢ȡ÷¸û. §À¡¾¡ÂÉ÷, ÀÃòÅ¡ƒ÷, …ò¡„¡¼÷, ¸¡ò¡ÂÉ÷, †¢Ãñ§¸º¢,
ÁÛ, Åá†÷, ¨Å¸¡É…÷ ӾĢÂÅ÷¸û ±Ø¾¢Â¨Å þýÚõ ôú¡Ãò¾¢Ä¢Õ츢ýÈÉ.
¬Â¢Ûõ ¬ÀŠ¾õÀ…¥òÃò¾¢ø ÁüȨŸ¨Ç Å¢¼ô â÷§½¡À§¾ºõ ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ.
â÷ÅÁ£Á¡õ…¡ …¥òø¡ÃÃ¡É ¨ƒÁ¢É¢ ӾĢÂÅ÷¸Ùõ ¬ÀŠ¾õÀ…¥òÃÅ¢¾¢¸¨ÇÔõ,
ó¡Âí¸¨ÇÔ§Á ¬¾¡ÃÁ¡¸ì ¦¸¡ñÊÕôÀÐõ ÓìÂÅ¢„Âõ. ´Õ º¡¨¸Â¢ø
«Ñì¾Á¡Ôõ, «Å¢Õò¾Á¡ÔÓûÇ «õºí¸¨Ç º¡¸¡ó¾Ãí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ±ÎòÐì ¦¸¡ûÇ
º¡Šòà «ÑÁ¾¢Â¢Õ츢ÈÐ. ´§Ã º¡¨¸Â¢Öõ ´Õ Å¢„Âò¨¾ô ÀüÈ¢ì ¸øÀ §À¾í¸Ùõ
¯ñÎ. º¡¸¡ó¾§Ã¡À…õ†¡Ãõ ¦ºöÐ «Ñ‰Ê쨸¢ø º¢Ä «Ñ¸øÀí¸¨ÇÔõ
ô硸¸¡Ã÷¸û ±ÎòÐì ÜÚ¸¢È¡÷¸û. þùÅ¢…Âò¾¢ø ¬ÀŠ¾õÀ …¥òÃõ â÷½Á¡¸
¯¾Å¢ ¦ºö¾¢ÈÐ.

                         ìÕ‹Â …¥òÃõ

      ¯À¿Â¿ Ţš†¡¾¢ …õŠ¸¡Ã ô硸í¸Ùõ, ²¸¡ì¿¢ …¡òÂÁ¡É ¸÷Á¡ì¸Ç¢ý
ô硸í¸Ùõ ìÕ‹Â …¥òÃò¾¢ø ¬ÀŠ¾õÀáø ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÉ. ²¸¡ì¿¢
¸¡ñ¼¦ÁýÚõ, ÁóòÃôÃîɦÁýÚõ ¦º¡øÄôÀθ¢È ìÕ‹Â ÁóòÃÀ¡¸ò¾¢ý
À¡¼ìÃÁò¨¾ Âۅâò§¾ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¬ÀŠ¾õÀìÕ‹Âô硸 Å⨺
«¨ÁóÐûÇÐ, ìÕ‹Â…¤òÃõ ÍÕì¸Á¡ÉÐ, ¦¾Ç¢Å¡ÉÐ. þ¾üÌ …¤¾÷ºÉ÷ †Ã¾ò¾÷
À¡‰ÂÓûÇÉ. ìÕ‹Â…¥òà މÂõÀüÈ¢î º¢Ä Å¢ÅÃí¸¨Ç «¾ý ¾Á¢ú
¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷ôÒ ìÃó¾ò¾¢ø ¸¡½Ä¡õ.


                        À¢òÕ§Á¾ …¥òÃõ

      ìÕ‹Â ¾÷Áí¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É ±ø¨Ä À¢òÕ§Á¾õ ±ÉÈ «Àø÷Áõ. ¬¨¸Â¡ø
ìÕ‹Â §º„Á¡¸ ¬ÀŠ¾õÀ÷ À¢òÕ§Á¾ …¥òÃò¨¾î ¦ºö¾¡÷. öƒ¤÷§Å¾ÀʾÁ¡É
ÁóòÃí¸û ¡ÅüÚìÌõ Å¢¿¢§Â¡¸ ô硸¡¾¢¸¨Ç ±ØОü§¸ ¬ÀŠ¾õÀ÷ Óý
Åó¾¡÷. «¨¾ «Û…âòÐò ¨¾ò¾¢Ã£Â¡Ãñ¸ò¾¢ø ÀÊì¸ôÀÎõ À¢òÕ§Á¾
…¥òæÁýÚõ ±Ø¾Å¢ø¨Ä¦ÂýÚõ, þô§À¡Ð ¸¡½ôÀÎÅÐ À¡ÃòÅ¡ƒ …¥òæÁýÚõ
º¢Ä÷ ¸øÀ¢òÐ Å¡¾õ ¦ºöžüÌ ôÃÁ¡½Á¢ø¨Ä. ƒ¤÷ §Å¾õ ÓØÅÐõ …¥òæÁؾ¢Â
¬ÀŠ¾õÀ÷ þ¨¾ ÁðÎõ ±Ø¾¨Åø¨Ä ±ýÚ ±ôÀÊî ¦º¡øÅÐ?

     «ÀÃ…¥òÃò¾¢üÌì ¸ô÷¾¢À¡‰ÂÁ¢ÕôÀмý, ¿Å£É¸¡Äò¾¢ø ¨Àí¸¡¿¡Î
Á†¡Á§†¡À¡ò¡ ‚¸½À¾¢ º¡Š¾¢¸û ±Ø¾¢Â '¸¡½ÀòÂùÕò¾¢'Ôõ þÕ츢ÈÐ.
À¢òÕ§Á¾ÁóòÃí¸û ¡ÅüÚìÌõ ‚º¡Šòâ¸û «÷ò¾õ ±Ø¾¢Â¢ÕôÀÐõ þ¾¢ø
Óì¡õºõ.

                           ¸øÀ …¥òÃõ

     ¬ÀŠ¾õÀ÷ ±Ø¾¢Â¨Å¸Ç¢ø þÐ µ÷ «¾¢º¢ÂÁ¡É …¥òÃõ. ¡¸í¸Ç¢ø
§À¡¼§ÅñÊ §Å¾¢¸û, «ìÉ¢Ìñ¼í¸û, ¸Õ¼ºÂ¿õ, þºìú¿õ §À¡ýÈ ÀüÀÄ
§Å¾¢¸û ¸ð¼§ÅñÊ Ţ¾Óõ, (þ‰¼¨¸) ¸ü¸Ç¢ý «Ç×, §Å¾¢¸Ç¢ý ôÃÁ¡½í¸û,
«íÌÄõ, ÓÆõ, þ¨Å¸Ùõ, ¿¢÷Á¡½ ÅÆ¢¸Ùõ þ¾¢ø ¦º¡øÄôÀθ¢ýÈÉ. þÐ º¢Èó¾
¸½¢¾ º¡ŠòÃÁ¡Ìõ. ¡¸º¨Ä¨ÂÔõ, þ‰¼¨¸ ӾĢ¨¸¸¨ÇÔõ ¸Â¢Ú ¦¸¡ñÎ
«Ç츧Åñʾ¡ø "¸øÀõ" ±ýÚ ¦ÀÂ÷. þÐ µ÷ §‡òø½¢¾Á¡Ìõ. (Geometry
±ý¸¢È) §‡òøǢ¼Á¡ÉР¡¸§Å¾¢¸Ù측¸ ²üÀð¼ þó¾ ¸øÀ…¥òà ãÄÁ¡¸§Å
¯Ä¸¢ø ÀÃަ¾ýÚ §ÁüÈ¢¨º Å¢òÅ¡¹û ´ôÒ¸¢È¡÷¸û. ºÃ¢òÿ¢Ò½Ã¡¸¢Â çÁº ºó¾¢Ã
¾ò¾÷ (R.C. Dutt) ±Ø¾¢Â þó¾¢Â ºÃ¢òà Òò¾¸ò¾¢ø Õ„¢¸û §‡òø½¢¾ò ¾¢È¨Á¨Âô
Ò¸úóÐ, ¡¸§Å¾¢¸Ùì¸¡É ¸øÀ…¥òÃí¸û ãÄÁ¡¸§Å "Geometry" ²üÀ¼Ä¡Â¢É-
¦ÅýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸ì ÜȢ¢ÕôÀ¨¾ì ¸¡½Ä¡õ.

        These interesting Sulva Sutras have been made known to the western world by
Dr. Thiabaut. The publication of this work only confirms the conclusions of Von
Schrader that Pythogoras learnt not only his theory of transmigration, but his
mathematics also, from India in the sixth century before Christ._ (R.C.Dutt, History of
civilisation in Ancient India – P.11)

     “þó¾ ¸øÀ…¥òÃí¸¨Ç Thiabaut ±ýÀÅ÷ §ÁÉ¡ðÊÉÕ¨¼Â ¸ÅÉò¾¢üÌ
¦¸¡ñÎÅó¾¡÷. Pythagoras ±ýÈ 2700 ÅÕ„í¸ÙìÌ Óý ìã…¢ø þÕó¾ ¬º¢Ã¢Â÷
þ¾É¡ø §Å¾¡ó¾º¡ŠòÃò¨¾ ÁðÎõ þøÄ¡Áø ¸½¢¾º¡ŠòÃò¨¾Ôõ þó¾¢Â¡Å¢Ä¢Õó§¾
¸üÈ¡÷ ±ýÚ "Von. Schrader" ±ýÈ ƒ÷Áý ¬º¢Ã¢Â÷ ÜÚÅÐ ¯Ú¾¢Â¡Â¢üÚ.”

       Dr. Thiabuat has deserved the thanks of all oriental Scholars by publishing the
fact that Geometry, as a science, was first discovered in India. The Greeks of a later
age cultivated the science with greater success, but it should never be forgotten that the
world owes its first lessons in geometry not to Greece, but to India. _ (ibid P.126)

     “Thiabaut ¸øÀ…¥òÃí¸¨Ç ¦ÅǢ¢ð¼Ð ãÄõ ˆÂ¡Áðâ ±ýÈ …ÂýŠ
þó¾¢Â¡Å¢ø¾¡ý ӾĢø ¸ñÎÀ¢Êì¸ô ÀðÊÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦ÅǢ¡츢¢Õ츢ȡ÷. þó¾
Å¢„Âò¾¢ø «ÅÕìÌ ¯Ä¸ò¾¢É÷ ¿ýÈ¢ ¦ºÖò¾§ÅñÎõ. ì§Ã¸¸÷¸û þó¾ …Âý¨…
ùÕò¾¢Àñ½¢Â¢Õó¾¡Öõ, «Å÷¸Ùõ þó¾¢Â¡Å¢Ä¢Õó§¾ þó¾ …Âý¨…ì
¸üÈ¢ÕôÀ¾¡ø þó¾ …Âý¨… ¦ÅǢ¢ð¼¾ü¸¡¸ ¯Ä¸õ þó¾¢Â¡Å¢üÌ Á¢¸×õ
¸¼¨ÁôÀðÊÕ츢ÈÐ. ”


      The result of these operations was the compilation of a series of Geometrical rules
which are contained in the Sulva Sutras, which form a portion of the Kalpa Sutras._ (ibid.
P.129 Journal Asiatic society of Bengal 1875/225)

      “Thiabaut ±ýÈ §ÁÉ¡ðÎ ¬º¢Ã¢Â÷ ¸øÀ…¥òÃí¸Ç¢ÖûÇ "ºÐà šî§Â¿ ºÂ¿õ"
'¯ìÃÀ‡ùŠ¼Òîº' "¸í¸" "«Äƒ" "ôà ¯¸" "¯À¾:ôà ¯¸" "þºìÃ" "…¡ÃþºòÃ"
"ºÐÃîÃò§Ã¡½" "ÀâÁñ¼Ä ò§Ã¡½" "À⺡öÂ" "…ã†Â" "Ü÷Á" ±ýÀɧÀ¡ýÈ
«§¿¸ ºÂÉí¸¨Ç, ¸øÀ…¥òÃí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿¢åÀ¢òÐÅ¢ðÎ, þ¨Å¸Ç¢ý «ÇìÌõ
Өȸ¨Ç Å¢Š¾¡ÃÁ¡¸ì ¸½¢¾ º¡Šòà ӨÈôÀÊ ¿¢åÀòÐÅ¢ðÎ þó¾ …Âý…¢ý
¾òÐÅí¸û ¸øÀ…¥òÃí¸¨Çî §º÷ó¾ ¸øÀ…¥òÃí¸Ç¢ø þÕôÀ¨¾Ôõ ¿¢åÀ¢ì¸¢È¡÷.”

      Geometry like Astronomy owes its origin in India to religion._ (ibid. P.126)

     ˆÂ¡Áðâ ±ýÈ …ÂýŠ ˆ»í¸Ç¢Ä¢Õó§¾ ¯ñ¼¡Â¢ÕôÀ¾¡ø šɺ¡ŠòÃõ
§À¡ø þó¾ …Âý…¤õ þó¾¢ÂÁ¾ò¾¢üÌ Á¢¸×õ ¸¨¼¨Áô ÀðÎûÇÐ.

       Whatever science “is closely connected with the ancient Indian religion must be
considered as having sprung up among the Indians themselves,” and not borrowed from
other nations. Geometry was developed in India from the rules for the construction of
the altars._ (J. A. B. 1875 – P.257)

    ˆÂ¡Áðâ ±ýÈ …ÂýŠ ¡¸í¸Ç¢ø §Å¾¢¸¨Ç ¿¢÷Á¡½õ Àñ½×õ,
ºÂÉí¸¨Çî ¦ºöÂ×õ ¨¸Â¡ÇôÀð¼ ÅÆ¢¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «À¢ùÕò¾¢ ¨¼ó¾¢Õ츢ÈÐ.

     þó¾¢Â¡Å¢ø Á¾¡Û‰¼¡Éò§¾¡Î …õÀó¾ôÀð¼ ±ó¾ …Âý…¤õ «ó¾ò
§¾ºò¾¢§Ä ¯ñ¼¡É¾¡¸ì ¸¡½ôÀθ¢ÈÐ. Á¾ò§¾¡Î …õÀó¾ôÀð¼ ±ó¾ …Âý¨…Ôõ
§ÅÚ §¾ºò¾¢Ä¢ÕóÐ þó¾¢Â÷¸û ¸üÈ¡÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄìܼ¡Ð.

      The Practical necessity for Geometrical studies no longer existed in India, when
Hindus began to worship existed in India, when Hindus began to worship images in the
Pauranic Age, and the setting up of sacred fires in the worshipper’s house was
discontinued, and the construction of altars was forgotten._(R.C.Dutt H.C. A.I-P. 132)
      “ôả¿¸¡Äí¸Ç¢ø ´ù¦Å¡Õ ìÕ†í¸Ç¢Öõ «ì¿¢§†¡òá¾¢¸û ¿¨¼¦ÀüÚ
Å󾾡ø, «¾ü¸¡¸ §Å¾¢ ӾĢ¨Ÿ¨Ç ¿¢÷Á¡½õ ¦ºöÂì ¸½¢¾º¡Šòà …õÀó¾Á¡É
±øÄ¡ «õºí¸¨ÇÔõ ±ø§Ä¡Õõ ¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. À¢ÈÌ Òá½ ¸¡Äí¸Ç¢ø
¨Å¾¢¸Á¡É «ì¿¢§†¡òÃõ, ºÂÉõ ӾĢ¨ŠÁ¨ÈóÐ ƒÉí¸û
Å¢ìơᾨɢ§Ä§Â ®ÎÀð ¬ÃõÀ¢ò¾ ¸¡Äò¾¢ø «ì¿¢§†¡òá¾¢¸û Á¨Èó¾Ð§À¡ø
«¾ý§Å¾¢¸¨Ç ¿¢÷Á¡½õ ¦ºö ²üÀð¼ …Âý…¤õ Á¨ÈóЧÀ¡öÅ¢ð¼Ð.”

     þó¾ …¥òÃõ ¦ÅÌ ¸ÊÉõ. ±Ç¢¾¡¸ «÷ò¾Á¡¸¡Ð. þ¾üÌì ¸ÃÅ¢ó¾÷ ¦ºö¾
À¡‰ÂÓõ, …¤ó¾Ã¼¡ƒ£ÂùÕò¾¢Ôõ þÕ츢ÈÐ. ¬ÀŠ¾õÀÕ¨¼Â ¸½¢¾ò ¾¢È¨Á¨Â
«È¢Â þ¨¾ô ÀÊ츧ÅñÎõ.

                                 ¬ÀŠ¾õÀ ŠõÕ¾¢

     ¬ÀŠ¾õÀ Á†÷„¢ …¥òÃåÀÁ¡¸ ìÃó¾í¸¨Çî ¦ºö¾Ð¼ý ¿¢ü¸Å¢ø¨Ä.
ÓüÈ¢Öõ î§Ä¡¸åÀÁ¡¸ ŠõÕ¾¢¨ÂÔõ ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷. þÐ "¬ÀŠ¾õÀŠõÕ¾¢" ±ýÈ
¦ÀÂáø ôÃ…¢ò¾Á¡ÔûÇÐ. Ţ컡§ÉîÅÃ÷, «Àá÷¸÷ ӾĢÂ
ôảɿ¢Àó¾É¸¡Ã÷¸Ùõ, ÁüÈÅ÷¸Ùõ ¬ÀŠ¾õÀ ŠõÕ¾¢ÅºÉí¸¨Çô ÀÄ
Å¢¼í¸Ç¢ø ôÃÁ¡½Á¡¸ ±ÎòÐûÇ¡÷¸û. þó¾ ŠõÕ¾¢Â¢ø ôø£÷½ ¾÷Áí¸Ùõ,
ôáÂò¾ Å¢§º„í¸Ùõ ÓìÂÁ¡¸ ¬ÀŠ¾õÀáø ÜÈôÀðÊÕì츢ýÈÉ.

                          ¬ÀŠ¾õÀâý ¸¡Äõ

      «ÅÕ¨¼Â §¾º¸¡Ä¡¾¢ Å¢„ÂÁ¡¸î º¢È¢Ð ¦º¡øÄ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ.
¬ÀŠ¾õÀÕ¨¼Â ¸¡Äõ ±Ð, «Å÷ ±ó¾ò §¾ºò¾¢ø þÕó¾¡÷ ±ýÀ¨¾ô ÀüÈ¢ ºÃ¢òÃ
Å¢Á÷º¸÷¸ÙìÌû§Ç§Â ¿¢¨ÄÂ¡É «À¢ôáÂÁ¢ø¨Ä. ¸¡Ä, §¾ºí¸¨Ç ¿¢÷½Â¢ì¸
…Ã¢Â¡É ¬¾¡Ã ¦ÁÐ×Á¢ø¨Ä. ¬¨¸Â¡ø ºÃ¢ò¾¢Ã¸¡Ã÷ ¾í¸û °†ò¾¢É¡Öõ
¸üÀ¨É¢ɡÖõ º¢Ä ÓÊ׸¨Çî ¦ºö¾¢Õ츢ȡ÷¸û. «¨Å ¨Å¾¢¸Á¾Š¾÷¸û
«í¸£¸Ã¢ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.

     Á¡ìŠ ÓøÄ÷, (Max Muller) §À¡ýÈ §ÁüÈ¢¨ºÂ¡Õõ «Å÷¸¨Ç Âۅâò¾
¿õÁÅ÷ º¢ÄÕõ ¬ÀŠ¾õÀÕ¨¼Â ¸¡Äõ ¸¢.Ó. 5-ÅÐ áüÈ¡ñÎ ±ý ¸¢È¡÷¸û. þ¾üÌ
¬¾¡Ã¦ÁÐ×õ ¸¡ð¼ôÀ¼Å¢ø¨Ä.

      ù¡¸Ã½ …¥òø¡Ã÷ À¡½¢¿¢, À¡‰Â¸¡Ã÷ À¾ïƒÄ¢ þÕÅÕìÌõ ¬ÀŠ¾õÀ÷
Óó¾¢ÂŦÃýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ. ¬ÀŠ¾õÀ÷ äÀ…õŠ¸¡Ã ôøýò¾¢ø "অনং        যৱমঃ
েপা"     ±ý¸¢È¡÷. þó¾ …¥òÃò¨¾ À¾ïºÄ¢ ¾ÁÐ À¡‰Âò¾¢ø «ÑÅ¡¾õ
¦ºö¸¢È¡÷.
      À¡½¢¿¢ …¥òÃò¾¢ø "পুরাণেপাষু      বাণকেপষু"     ±ý¸¢È¾¢ø

¸øÀ…¥òà ôʾ¡ÀÁ¢Õ츢ÈÐ. §ÁÖõ "পারাশয     লাভাং ুনট-
সূাঃ      " ±ý¸¢È …¥òÃò¾¢Öõ ôáºÃÒòÃÃ¡É À¡Ã¡º÷Â÷ ±ýÈ À¡¾¡Ã¡Â½¨Ãì
ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷. À¡¼¡Ã¡Â½÷ ¨ƒÁ¢É¢Â¢ý ¬º¡÷Â÷. «ó¾ ¨ƒÁ¢¿¢§Â¡ ¬ÀŠ¾õÀ
…¥òÃò¨¾ô ÀÄ Å¢¼í¸Ç¢ø ¯¾¡†Ã¢ì¸È¡÷. ¬¨¸Â¡ø ¸øÀ…¥òÃí¸û, ÓìÂÁ¡¸
¬ÀŠ¾õÀ¸øÀõ, À¡½¢¿¢ìÌ Óó¾¢Â¦¾ýÚ ºÃ¢òà ŢÁ÷º¸÷¸û ÀÄ÷ °†¢ì¸¢È¡÷¸û.


      ¡ì»Åø¸÷ ¾ÁÐ ŠõÕ¾¢Â¢ø ¬ÃõÀò¾¢ø “যমাপসসংৱতাঃ”
±ýÀ¾¡ø ¬ÀŠ¾õÀ¨Ãò ¾÷Áº¡Šòà ôÃÅ÷ò¾¸Ã¡¸ ¿¢÷ò§¾º¢ì¸¢È¡÷. Á£Á¡õ…¡
…¥òø¡ÃḢ ¨ƒÁ¢¿¢ ÀüÀÄ Å¢¼í¸Ç¢ø ¬ÀŠ¾õÀ…¥òÃí¸¨Ç «ôÀʧÂ
¯¾¡†Ã¢ôÀ¨¾ô À¡÷츢§È¡õ. ÀÄÅ¢¼í¸Ç¢ø ¬ÀŠ¾õÀ «À¢ôáÂí¸¨Ç
â÷ÅÀ‡Á¡¸×õ, º¢ÄÅü¨È ¬¾¡ÃôÃÁ¡½Á¡¸×õ ¨ƒÁ¢¿¢ ±ÎòÐìÜÚ¸¢È¡÷.
     'নাতাং রাং কুমারান পযা লভ'
     ±ýÈ …¥òÃò¾¢ø «ÑÀ¾¢ì¸¢È¡÷. þЧÀ¡ø
     “নতং সূে ন তৃযঃ সকাল ধানাদনংসা ।
তুলৱচ সংপখানা । প চ দশনা । অথদৱাঽথা
বযা”
þò¡¾¢ «§¿¸ ¬ÀŠ¾õÀ …¥òÃí¸¨Ç ¨ƒÁ¢É¢ «ôÀʧ «Ñž¢ì¸¢È¡÷. þ¾É¡ø
¬ÀŠ¾õÀ÷ ¨ƒÁ¢¿¢ ¸¡Äò¾¢üÌõ Óó¾¢ÂŦÃýÚ ¦¾Ã¢¸¢ÈÐ.

      Âì»ÅøìÂ÷ ŠõÕ¾¢Â¢ø ¬ÀŠ¾õÀÕ¼ý ÀẨÃÔõ §º÷òÐì ÜÚž¡ø
¬ÀŠ¾õÀ÷ ÀáºÃ…Á¸¡Ä§Á¡, «¾¡ÅÐ ù¡…ÕìÌõ Óó¾¢Â ¸¡Ä§Á¡, ±ýÚ
¿¢¨É츧ÅñÊ Â¢Õ츢ÈÐ. þ¾É¡ø ¸Ä¢Ô¸ò¾¢üÌ ÓýÒ ¬ÀŠ¾õÀ ¸¡Ä¦ÁýÀÐ
¨Å¾¢¸÷¸û ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ¢Õ츢ÈÐ. ġܨÃî §º÷ó¾ ¼¡ì¼÷ À¸Åò ¾ò¾÷ ±ýÀÅ÷
¸Ä¢ 450-ø, «¾¡ÅÐ ¸¢.Ó. 4550-ø ¬ÀŠ¾õÀ÷¸¡Äõ ±ýÚ ÜÚÅÐõ ¸ÅÉ¢ì¸ò¾ì¸Ð.
þÅ÷ ¿¢÷½ÂôÀÊ Õ„¢¸Ç¢ý ¸¡Äõ ¸Ä¢ 450 ÅÕ„òмý ÓÊóÐŢθ¢ÈÐ. À¢ÈÌ
¸Ä¢Â¢ø Õ„¢¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬ÀŠ¾õÀ÷ ¸Ä¢Â¢ø þÕó¾¡÷ ±ýÀ¾üÌ "তসাদৃা
নাৱষু জায"      ±ýÀ¾¡ø "¸Ä¢Â¢ø ¿¢ÂÁ¡òÂ-ÂÉÁ¢øÄ¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø Õ„¢¸û
§¾¡ýÈ Á¡ð¼¡÷¸û" ±ýÚ «ÅÕ¨¼Â …¥òÃò¨¾§Â ôÃÁ¡½Á¡¸ì ÜÚÅÐõ
¦À¡Õó¾¡Ð. ¸Ä¢Â¢ø ²üÀ¼ô§À¡Ìõ ¿¢¨Ä¨Á¨Â «¾¢ø ÜȢɡ§ÃÂøÄ¡Ð ¾¡õ þÕó¾
¸¡Äò¾¢ý ¿¢¨Ä¨Á¨Âì ÜȢ¾¡¸ ±ñ½ÓÊ¡Ð.

     ¯À¿Â¿¸¡Äõ Ó¾ø ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ¾õ ÌÄ §¸¡òà …¥òá¾¢¸¨Ç¡øÄ¢, ¾¡õ
þýÉ º¡¨¸¨Âî §º÷ó¾Å¦ÃýÚõ þýÉ Õ„¢Â¢ý …¥òà ¾÷ÁôÀÊ ¿¼ôÀŦÃýÚõ
¦º¡øÖ¸¢§È¡õ. ¬ÀŠ¾õÀ…¥òÃ:- ¬îÅÄ¡ÂÉ…¥òÃ:- §À¡¾¿¡Â¿…¥òÃ:-
þò¡¾¢ …¥òÃí¸¨Çì ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ «ó¾ …¥òÃôÀÊ ¿¼ôÀŦÉýÚ «ì¿¢…¡‡¢Â¢Öõ,
ôáõ†½ …ㆠ…ó¿¢¾¢Â¢Öõ, ¬º¡÷ …ó¿¢¾¢Â¢Öõ ¯Ú¾¢¦Á¡Æ¢ ÂǢ츢§È¡ÁøÄÅ¡?
¬ÀŠ¾õÀ…¥òáщ¼¡Éõ ¦ºö¸¢ÈŦÉýÚ ´¦Å¡Õ …ó¾÷ôÀò¾¢Öõ ¯ò§¸¡„¢ìÌõ
¿¡õ ¬ÀŠ¾õÀ¨Ãô ÀüÈ¢§Â¡, «ÅÕ¨¼Â …¥òÃí¸¨Çô ÀüÈ¢§Â¡ ±ýÉ
«È¢óÐû§Ç¡¦ÁýÀ¨¾ ´ù¦Å¡ÕÅÕõ §Â¡ƒ¢òÐô À¡÷츧Åñ¼¡Á¡? «ÅÕ¨¼Â
…¥òÃí¸Ç¢ø ±ýÉ ¦º¡øÄôÀθ¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Â¡ÅÐ ¿õÁÅ÷¸û «È¢Â§Åñ¼¡Á¡?
¿øÄ §Å¨Ç¡¸ ‚Á¾¡º¡÷ À¡¾¡û ¿¢ÂÁÉò¾¡ø Å¢§º„Á¡¸ ¿¼ò¾ôÀθ¢È §Å¾
¾÷Á º¡Šòà ÀâÀ¡ÄÉ …À¡ ôú¡ÃÀÄÉ¡¸ þÉ¢ þó¾ì Ì¨È ¿£í̦ÁýÈ º¢ýÉõ
§¾¡ýÈ¢ÔûÇÐ. þÐŨà ¬ÄŠÂÁ¡¸ þÕó¾Å÷¸ûܼ, ¾÷Á …¥òáòâ¸Ç¢ø ¯ûÇ
Å¢„Âí¸¨Çò ¦¾Ã¢óЦ¸¡ûÇ ÓüÀðÊÕôÀÐ …󧾡„¡ŠÀ¾Á¡Â¢Õ츢ÈÐ.

                                        «ì¿¢ §†¡òÃõ,
                                    §¸¡À¡Ä §¾º¢¸¡º¡÷¡÷
ÌÈ¢ôÒ: ¬ÀŠ¾õÀ ¾÷Á…¥òÃõ - …¥òÃõ Á¡òÃõ ìÃó¾Ä¢À¢, ¾Á¢ú ¯¨ÃÔ¼ý Å¢¨Ä
å. 4-0-0 ¾À¡ø º¡÷ˆ §ÅÚ.


                          §Å¾ ¾÷Áº¡Šòà ÀâÀ¡ÄÉ …¨À§Â¡õ.
___________________________________________________________________

Veda Dharma Sastra Paripalana Sabha was commenced with the Blessings of Pujyasri
Chandrasekharendra Saraswathi Shankaracharya Swamiji in the year 1942 with the
objective of protecting and propagating the Dharmas through various means including
publications. The Sabha is continuing to perform various activities like conducting Veda
Sammelans and Vidwat Sadas etc. in various towns and cities, with the Blessings of
Pujyasri Jayendra Saraswathi Shankaracharya Swamiji and Pujyasri Sankara
Vijayendra Saraswathi Shankaracharya Swamiji.

As ordained by His Holiness Sri Sankara Vijayendra Saraswati Shankaracharya
Swamigal, Shri Kanchi Kamakoti Peetham, reprinted by Sri V.N.Gopalakrishna Rao.
Similar articles including this reprint can be accessed at Kanchi Kamakoti website:
http://www.kamakoti.org/

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:10
posted:11/18/2012
language:Unknown
pages:23