nahid_roxan_09_10_23

‫32 ‪ Y‬ﻛـﺘـﺒـﺮ 9002‬



‫ﺑﻴـﻦ‪Y‬ﻟﻤـﻠﻞ ﺷﺮ‪!cY‬‬

‫ﻣﺤﻔﻞ ﺑﻴﻦ‪Y‬ﻟﻤﻠﻞ ﻓﺎﺷﻴﺴﻢ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﮔﺮ¹ ﻛﺮ{½ ﺗﻨﻮ ‪Y‬ﺳﻼﻣﮕﺮ‪Y‬ﻳﺎ½ {‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ، »ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ½« ‪ Y‬ﻫﻤﺰﻣﺎ½ { ﺳﻮﺋﺪ ‪Y Á‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½‬ ‫‪M‬ﻏﺎ ﻛﺮ{. { ﺳﻮﺋﺪ، ﻳﻚ ﺳﺎﻧﺔ ﻧﺰ{ﻳﻚ ﺑﻪ ﺣﺰ[ ﺳﻮﺳﻴﺎ‪{µ‬ﻣﻜﺮ‪cY‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻟــﺔ ﺳــﺮ‪Y‬ﭘﺎ ﻣﺰﺧﺮﻓــﻰ ‪» Y‬ﺟﻴﻤﻰ‪Y‬ﻛﺴــﻮ½«، ﻫﺒــﺮ ﺣــﺰ[‬ ‫ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﺳﻮﺋﺪ ‪Y‬ﻧﺘﺸــﺎ {‪Y { Á {Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½، »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‬ ‫{ﺳﺖ ﺑﻪ {‪Y‬ﻣﺎ½ »ﻧﻴﻚ ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ«، ﻫﺒﺮ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻧﮋ‪{Y‬ﭘﺮﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪ. { ‪Y‬ﻳﻦ ﮔﻴﺮ‪ Y{Á‬ﻧﻴﻮﻳﻮ­ﺗﺎﻳﻤﺰ، {ﻛﺎ½ ﻳﻬﻮ{ﻳﺎ½ ‪Y‬ﺳﻼ¹ﭘﺮﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﭘﻴﺸــﺘﺮ ‪ Y‬ﺑﺎ½ ﻻﻟﻪ ﺑﺨﺘﻴﺎ »‪Y‬ﺿﺮﺑﻮﻫﻦ«‪ Y‬ﺑﺠﺎ‪» Õ‬ﻛﺘﻚﺷﺎ½‬ ‫ﺑﺰﻧﻴــﺪ«، »ﺗﺮ­ﺷــﺎ½ ﻛﻨﻴﺪ« ﻣﻌﻨــﺎ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{، ﭼﺸــﻢ ‪Y‬ﻣﻴﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺮﮔﺴﻰﻧﮋ‪M Á {Y‬ﺧﻮﻧﺪﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ {‪Á‬ﺧﺘﻪ ‪ Á‬ﻧﮕﺎ‪Ã‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﭘﺮﻣﻬﺮ ‪ Á‬ﺳﺮﺷﺎ ‪Y‬‬ ‫ﻣﺤﺒﺘﻰ ﻧﺜﺎ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½ ﻣﻰﻛﻨﺪ. ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﮔﺎ‪Á‬ﭼﺮ‪½Y‬ﻫﺎ ‪ Á‬ﺑﺮ‪½Y{Y‬‬ ‫{ﻳﻨﻰﺷﺎ½ { ‪ÁY‬ﭘﺎ‪ Õ‬ﻏﺮﺑﻰ {ﺳﺖ ‪Y Y‬ﺳﻼ¹ ﺑﺮﻧﻤﻰ{‪Y‬ﻧﺪ.‬



‫{ ﺻﻔﻮ¥ ‪Y‬ﺳــﺖ ‪Y‬ﻳﺠﺎ{ ﺗﺸﺘﺖ ﻛﺮ{‪YM ،Ã‬ء ‪Y‬ﺣﺰ‪Y [Y‬ﺳﺖ ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻣﻴﺎﻧﻪ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻧﻔﻊ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺟﺬ[ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ. ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ ﻣﺮ{¹ ‪ Y‬ﺗﺮ… ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﺮﻛﺎ‪Õ‬ﺷــﺎ½ {‬ ‫ﺣﺰ[ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﭘﻨﺎ‪ Ã‬ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ { ﻣﻴﺎ½ﻣﺪ‪c‬‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﺗﻘﻮﻳﺖ ‪Y‬ﻓﺮ‪•Y‬ﮔﺮ‪Y‬ﻳﺎ½ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ. { ﺳﺎ‪،1984 µ‬‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺴﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻔﻆ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ {ﺳﺖ ﺑﻪ‬ ‫{‪Y‬ﻣﺎ½ »ژ‪ ½Y‬ﻣﺎ‪ Õ‬ﻟﻮﭘﻦ«، ﻫﺒﺮ ﺣﺰ[ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ »ﺟﺒﻬﺔ ﻣﻠﻰ‬ ‫ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺴﻪ« ﺷﺪﻧﺪ. ﻧﺘﻴﺠﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺷﺪ ﻛﻪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﮔﺬﺷﺖ ﻛﻤﺘﺮ ‪Á{ Y‬‬ ‫{ﻫﻪ، { ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﻳﺎﺳــﺖ ﺟﻤﻬﻮ‪» Õ‬ﻟﻮﭘﻦ« ﺑﻴﺶ ‪ Y‬ﻧﺎﻣﺰ{‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ ‪ ،Ã{ÁM ÕO‬ﺑــﻪ {‪ ÃY ¹Á{ Á‬ﻳﺎﻓﺖ! ‪Y‬ﻛﻨﻮ½‬ ‫ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺠﺮﺑﻪ ‪Y { Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ‪ Á‬ﺳــﻮﺋﺪ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ. ﻫﻤﺰﻣﺎ½‬ ‫ﺑﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﺗﺮﻓﻨﺪﻫﺎ‪ Õ‬ﺻﺪﻣﻦﻳﻚﻗﺎ ﺳﻴﺎﺳــﻰ، ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻴﻜﺎ‬ ‫ﻧﻨﺸﺴــﺘﻪ. ‪ Á‬ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻛﻠﻴﺴﺎ‪ Õ‬ﺳــﻮﺋﺪ ‪ kYÁ{Y‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻫﻤﺠﻨﺲﮔﺮ‪Y‬ﻳﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺳــﻤﻴﺖ ﺷــﻨﺎﺧﺖ. ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ‬ ‫{ ﻛﺸــﻮ ﺳﻮﺋﺪ ﻫﻤﭽﻮ½ {ﻳﮕﺮ ﻧﻈﺎ¹ﻫﺎ‪{ Õ‬ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﻴﻚ، ‪kYÁ{Y‬‬ ‫ﺑﻪ ﻧﺎ¹ »ﻗﺎﻧﻮ½« ﺳــﻤﻴﺖ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ، ‪ kYÁ{Y Á‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ‪Y‬ﺟﺒﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ.‬ ‫ﭘﺲ ‪Y Y‬ﻳﻨﻜﻪ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ﭘﺎﺳــﺪ‪ Y‬ﻋﻠﻰﻛﻮﭼﻴﻜﻪ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪½Y‬‬ ‫»ﻣــﺮ{ ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ« ﺑﻪ ﻣــﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ{ ‪ Á‬ﻋﻠﻴﺮﻏــﻢ ﺑﻮ© ‪ Á‬ﻛﺮﻧﺎ‬ ‫{ﻛﺎ½‪ ‰Y‬ﻛﺴــﺎ{ ﻣﺎﻧــﺪ، ﻧﻴﻮﻳﻮ­ ﺗﺎﻳﻤﺰ، ﻛــﻪ ‪Á‬ﻳﺎ‪ Õ‬ﺧﺮ‪kÁ‬‬ ‫ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ‪ .½Y» Y‬ﭘﻰ. ﺗﻰ« ‪ { Y‬ﺳــﺮ ﻣﻰﭘﺮ‪YÁ‬ﻧﺪ، ﻳﻚ »ﻣﺮ{‬ ‫ﻗﺪﺗﻤﻨــﺪ« ﻧﻮﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﺎ ‪YY‬ﺋﻪ ﻛﺮ{‪Y ،Ã‬ﻳﺸــﺎ½ ﻛﺴــﻰ ﻧﻴﺴــﺘﻨﺪ‬ ‫ﺟــﺰ ﻫﻤــﺎ½ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﻣﻬــﺪ‪ Õ‬ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ. ﺑــﻪ ‪{Y‬ﻋــﺎ‪» Õ‬ﺻﺮ‪Y‬ﻓﻰ«‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮ­ﺗﺎﻳﻤــﺰ، ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ »ﻳﻚﺗﻨﻪ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ {‪Á‬ﻟﺖ« ‪Y‬ﻳﺴــﺘﺎ{‪،Ã‬‬ ‫‪ Á‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺑﺰ‪ Õ{Á‬ﻳﻚﺗﻨﻪ ﻫﻢ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ½ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪Y‬ﻳﺴﺘﺎ{.‬ ‫ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻃﻰ 8 {ﻫﺔ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ½ﻫﺎ‪ Á{ Õ‬ﺳــﻮ‪Õ‬‬ ‫‪M‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﭼﭙﺎ‪ µÁ‬ﻛﺸﻮﻣﺎ½ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻚ »ﻣﺮ{‪ ½Y‬ﻧﻴﺮ‪Á‬ﻣﻨﺪ«‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻞ ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ ﻛﻪ »ﻣﺴﺘﻘﻞ« ﺑﻮ{‪ Á Ã‬ﻳﻚ ﺗﻨﻪ ﻧﻴﺰ { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻴﺎ½ ﻣﻰ‪Y‬ﻳﺴــﺘﺎ{ﻧﺪ! »ﻫﺒﺮ ﻛﺒﻴﺮ ‪Y‬ﻧﻘﻼ[« ‪ Y‬ﻛﻪ ﻓﺮ‪Y‬ﻣﻮ‰‬



‫ﺑﻪ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ، ﻣﻮ‪Y 24 w‬ﻛﺘﺒﺮ 9002، »ﺟﻴﻤﻰ ‪Y‬ﻛﺴــﻮ½«،‬ ‫ﻫﺒﺮ »ﺳﻮﻳﮓ{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﺮﻧﺎ«، ﺣﺰ[ ﻓﺎﺷﻴﺴﺘﻰ ﻛﻪ ﻧﺎ¹ »{ﻣﻜﺮ‪cY‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺳــﻮﺋﺪ« ‪ Y‬ﻳﺪ­ ﻣﻰﻛﺸــﺪ، { ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ ÕY‬ﻛﻪ { ﺗﺎﻳﺦ 91 ‪Y‬ﻛﺘﺒﺮ‬ ‫{ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ ﺳــﺎﻧﺔ ﺳــﻮﺋﺪ، »‪Y‬ﻓﺘﻮ½ﺑﻼ{‪ ،«c‬ﺳﺎﻧﺔ ﻧﺰ{ﻳﻚ ﺑﻪ‬ ‫ﺳﻮﺳﻴﺎ‪{µ‬ﻣﻜﺮ‪cY‬ﻫﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻛﺮ{، ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎ½ ‪ Y‬ﺑﺰگﺗﺮﻳﻦ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺳــﻮﺋﺪ ﭘﺲ ‪ Y‬ﺟﻨﮓ {‪ ¹Á‬ﺟﻬﺎﻧﻰ {‪Y‬ﻧﺴﺖ. ﺟﻴﻤﻰ ‪Y‬ﻛﺴﻮ½،‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺳــﻮﺋﺪ، ﺑﺪ‪YY ½Á‬ﺋﺔ ‪M‬ﻣﺎ ‪Y Á‬ﻗﺎ¹ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ،‬ ‫‪Y‬ﻛﺜﺮ ﻣﺘﺠﺎ‪ ½YÁ‬ﺟﻨﺴﻰ { ﺳﻮﺋﺪ ﻣﺴﻠﻤﺎ½‪Y‬ﻧﺪ.‬ ‫»ﻳﺎ½ﻫﻠﻴﻦ«، ﺳﺮ{ﺑﻴﺮ »‪Y‬ﻓﺘﻦﺑﻼ{‪ «c‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎ ‪Y‬ﻧﺘﺸﺎ ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ‬ ‫»ﭼﻬﺮ‪YÁ Ç‬ﻗﻌﻰ« ﺣﺰ[ ﻛﺬ‪ Y Y‬ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﮔﺬ‪Y !Ã{Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﺳــﺮﻧﺶ {ﻳﮕﺮ ﻫﻤﺘﺎﻳﺎ½ﺷﺎ½ { ﺳــﻮﺋﺪ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻛﺮ{‪ Ã‬ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻼ¥‬ ‫‪M‬ﻧﺎ½ ﻫﺮﮔﺰ ‪M‬ﮔﻬﻰﻫﺎ‪Y Õ‬ﻳﻦ ﺣﺰ[ ‪Á { Y‬ﻧﺎﻣﺔ ﺧﻮ{ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻜﺮ{‪Ã‬‬ ‫‪Y‬ﺳﺖ. ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪{ c‬ﻳﮕﺮ، »ﻳﺎ½ ﻫﻠﻴﻦ« ﺑﻪ {ﻳﮕﺮ‪ ½Y‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﻮ‪ µ‬ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻧﺨﻮ‪Y‬ﻫﻨﺪ ﻓﺮﻣﻮ{. ‪Á‬ﺷﻦﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻧﻴﺖﺷــﺎ½ ‪Y Y‬ﻳﻨﻜﺎ »ﺧﻴﺮ« ﻓﻘﻂ ﻧﺸﺎ½ {‪ ½{Y‬ﭘﻠﻴﺪ‪Õ‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺣﺰ[ ﻛﺬ‪ Y‬ﺑﻪ ﻣﺮ{¹ ﺑﻮ{‪ ،Ã‬ﻧﻪ ﺗﺤﺮﻳﻚ ‪Y‬ﻓﻜﺎﻋﻤﻮﻣﻰ! { ﺻﻮﺗﻴﻜﻪ‬ ‫‪M‬ﻗــﺎ‪» Õ‬ﻫﻠﻴــﻦ« ﻣﺰﺧﺮ¥ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ! ‪Y‬ﻧﺘﺸــﺎ ‪Y‬ﻳــﻦ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺻﺮﻓﺎً‬ ‫ﺑــﺮ‪ ÕY‬ﺗﺤﺮﻳﻚ ‪Y‬ﻓﻜﺎﻋﻤﻮﻣﻰ ‪ Á‬ﺑﺎ‪Y‬ﮔﺮﻣﻰ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﺰ[ »ﺳﻮﺳــﻴﺎ‪µ‬‬ ‫ـ {ﻣﻜــﺮ‪ «cY‬ﺻــﻮ‪ c‬ﮔﺮﻓﺘﻪ. ‪Y‬ﻧﺘﺨﺎﺑﺎ‪ c‬ﻧﺰ{ﻳﻚ ‪Y‬ﺳــﺖ؛ ﻫﻢ {‬ ‫ﺳــﻮﺋﺪ ﻫﻢ { ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½. ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½ ﻧﻴﺰ‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺗﺪ‪Á{ ¹ÁY‬ﻟﺖ »ﻛﺎﮔﺮ‪ «Õ‬ﺑﻪ {‪Á‬ﻗﻄﺒﻰ ﻛﺮ{½ ﻓﻀﺎ‪ Õ‬ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻧﻴﺎﻣﻨﺪ ﺷﺪ‪.Ã‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ‪Y{Y Y‬ﻣﺔ ﻣﻄﻠﺐ ﻳﺎ{‪ ÁM‬ﺷــﻮﻳﻢ ﺣﺰ[ »ﺳﻮﻳﮓ{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺗﺮﻧﺎ« ‪Y‬‬ ‫ﺳــﺎ‪ 1988 µ‬ﻳﻌﻨﻰ ﻣﻘﺎ½ ﺑﺎ ﺧﺮ‪Y kÁ‬ﺗﺶ ﺳــﺮ‪Y Y w‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪Á‬‬ ‫ﭘﺎﻳﺎ½ ﺟﻨﮓ ‪Y‬ﻳﺮ‪ Á ½Y‬ﻋﺮ‪ ©Y‬ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺷﺪ‪ .Ã‬ﭘﺲ ‪ Y‬ﭘﺎﻳﺎ½ ﺟﻨﮓ {‪¹Á‬‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﻰ، ‪Y‬ﺣﺰ‪ [Y‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ‪ÁY‬ﭘﺎ ‪Y‬ﺑﺰ‪ Y‬ﺗﺪ‪ ¹ÁY‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ½ ‪Á‬‬ ‫ﺷﺒﻪﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﺑﻮ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ½ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ،‬



‫ﻧﺎ[ ‪ Y Á‬ﭘﻴــﺮ‪» ½YÁ‬ﺧﻂ ‪Y‬ﻣﺎ¹« ‪ Y Á‬ﻃﺮﻓــﺪ‪» ½YY‬ﻣﻨﻄﻖﻋﻠﻮ‪«Õ‬‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪Y cYÁ Y‬ﻣــﻮ ﺧﺎﺟﻪ ﺑﻪ ‪ cYÁ‬ﻛﺸــﻮ ‪Y Á‬ﺧﻴﺮ‪ ً Y‬ﺑﻪ‬ ‫‪{Y{ cYÁ‬ﮔﺴــﺘﺮ‪ Õ‬ﻧﻘﻞ ﻣﻜﺎ½ ﻛــﺮ{‪ .Ã‬ﺑﺎ‪» Õ‬ﻧﻴﻚ ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ«‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻦ ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪Á‬ﺣﻮﺿﻰ ﻧﻘﺶ »ﺿﺮﺑﻪﮔﻴﺮ« ﺳــﻪ ﺣﺰ[ {ﻳﮕﺮ ‪Y‬‬ ‫‪Y‬ﻳﻔﺎ ﻣﻰﻛﺮ{. ﻫﻴﭽﻜﺲ ‪ ÁY Y‬ﻧﭙﺮﺳــﻴﺪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺣﺰ[‪‰Y‬‬ ‫ﭼﻴﺴــﺖ، ‪Y Á‬ﮔﺮ ﻗﺪ‪ Y c‬ﺑﻪ {ﺳــﺖ ﮔﻴﺮ{ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﺑﻬﺪ‪Y‬ﺷﺖ‬ ‫‪M Á‬ﻣــﻮ‰ ‪ Á‬ﭘﺮ‪ Á ‰Á‬ﻏﻴﺮ‪ Ã‬ﭼﻪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ؟ ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻫﺪ¥‬ ‫‪Á‬ﺷــﻦﻛﺮ{½ }ﻫﻦ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﻧﺒﻮ{. ﻫﺪ¥ ‪Y‬ﻳــﻦ ﺑﻮ{ ﻛﻪ »ﻧﻴﻚ‬ ‫ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ« ‪ Y‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪Á{ ½Y‬ﺳــﺖ ‪ Á‬ﻣﻌﺎﺷــﺮ {ﻳﻮﻳﺪ ﻫﻴﻮ­، ﻋﻀﻮ‬ ‫ﺳﻤﻰ ﻛﻮﻛﻠﻮﻛﺲﻛﻼ½ﻫﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺮ{‪ Á Ã‬ﺳﺨﻨﺎ½ ‪» { Y ÁY‬ﻧﻔﻰ‬ ‫ﻫﻠﻮﻛﻮﺳــﺖ« ﺑﻪ ‪Y‬ﻃﻼ »ﻣﺮ{¹« ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ، ﺗﺎ »ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﺳﻼ¹« ﺑﻪ‬ ‫‪Á‬ﻳــﮋ‪ { Ã‬ﺟﻤﻜﺮ‪ ½Y‬ﺑﺪ‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ { ‪Y‬ﻣــﺮ ﻣﻘﺪ… »ﻧﻔﻰ ﺗﺎﻳﺦ« ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻧﻴﺴﺖ ‪ Á‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½ ﻫﻤﭽﻨﺎ½ ﺑﻪ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ »ﺑﺎ‪ Õ‬ﺷﻴﺮﻳﻦ« ‪Y{Y‬ﻣﻪ {ﻫﺪ.‬ ‫ﭼــﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ½ ﻣﻼﻳﺎ½ ﻳﻬﻮ{ ﺳــﺘﻴﺰ ‪Y Á‬ﻫﻞ ﺗﻘﻴﻪ‬ ‫‪ Á‬ﺧﻮ{‪Y‬ﻧﻜﺎ‪Y Õ‬ﺳــﺖ، ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺗﻰ ﻣﺘﻔﺎ‪ .cÁ‬ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ ﻫﺮﮔﺰ‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﻮﻳــﺪ ﻣﻦ ﭼﻨﻴﻦ ﺣﺮﻓﻰ ﻧﺰ{¹، ﻣﻰﮔﻮﻳــﺪ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻘﻴﺪ‪«Ã‬‬ ‫{‪ !¹YÃ{Y‬ﺑــﻪ ‪Y‬ﻳــﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺗﻮﻫﻤﺎ‪ c‬ﺧﻮ{ ‪ { Y‬ﺗــﺮ‪ ¥{Y‬ﺑﺎ ﻋﻘﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﺴــﺘﺪ‪ ،µ‬ﻣﻨﺴــﺠﻢ ‪ Á‬ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻗﺮ‪ Y‬ﻣﻰ{ﻫﺪ. ‪ Y‬ﺟﻤﻠﻪ ‪Á‬ﻗﺘﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪ ÁY‬ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ ﻫﻠﻮﻛﻮﺳــﺖ ‪Y Y‬ﻧﻜﺎ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﻳﺎ ﺑﻪ ﺑﺎﻧﻮﻳﺴــﻰ ﺗﺎﻳﺦ‬ ‫ﭘﺮ{‪Y‬ﺧﺘــﻪ، ﺑﺎ ﻫﻢ »ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻘﻴﺪ‪ Y «Ã‬ﻣﻄﺮ‪ s‬ﻣﻰﻛﻨﺪ. ‪ Á‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﭼﻨﻴﻦ ‪Y‬ﻟﻘﺎء ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻛﺮ{ ﻛﻪ ﻧﻔﻰ ﺧﺪ‪{Y‬ﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﺗﺎﻳﺨﻰ ﺑﺮ ﭘﺎﻳــﺔ ﺗﻮﻫﻤﺎ‪» Y c‬ﻋﻘﻴﺪ‪ «Ã‬ﻣﻰﻧﺎﻣﻨﺪ! ‪M Y Á‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ‬ ‫ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺘﺮ¹ ‪Y‬ﺳــﺖ، ﭘﺲ »ﻋﻘﻴﺪ‪ «Ç‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻳﻌﻨﻰ‬ ‫»ﺑﺎ‪Á‬ﻫﺎ« ‪ Á‬ﺗﻮﻫﻤﺎ‪c‬ﺷﺎ½ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﺘﺮ¹ ﺷﻤﺮ{.‬ ‫»ﻧﻴــﻚ ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ« { ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪Á‬ﺣﻮﺿﻰ ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ، ﺑﺮ‪ ÕY‬ﮔﺮ¹‬ ‫ﻛﺮ{½ ﺗﻨﻮ ‪Y‬ﺳﻼ¹ ﻫﻢ ﻛﻮﺷﺶ ‪ Á‬ﺗﻼ‰ ﻓﺮ‪ ½YÁY‬ﺑﻪ ﺧﺮ‪ÁY .Ã{Y{ k‬‬



‫ﻧﻜﺮ{‪YÃ‬ﻳﻢ. ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ { ﻛﻤﺎ‪Y» µ‬ﺳﺘﻘﻼ‪ «Õ{YM» Á «µ‬ﺑﻪ ﻫﻤﺮ‪ÃY‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ‪ Á ÕY‬ﻣﻴﺮﺣﺴــﻴﻦ ﻣﻮﺳﻮ‪ Á Õ‬ﻣﺸﺘﻰ ﻻ‪Ác‬ﭼﺎﻗﻮﻛﺶ‬ ‫ﺳــﺎ‪ ­YÁ‬ﻛﻪ »ﻣــﺮ{¹« ﻧﺎ¹ {‪Y‬ﺷــﺘﻨﺪ، ﺑﺮ‪ 20 ÕY‬ﺳــﺎ‪ µ‬ﺟﻨﮓ‬ ‫»‪Y‬ﻳﺴﺘﺎ{‪ «Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎ½ ﺑﻪ ﺻﻮ‪Y{ c‬ﻛﺶ »‪M‬ﺗﺶ ﺑﺲ«‬ ‫‪ Y‬ﺑــﺎ ﺟﺎ¹ ﻫﺮﻣﺎ ﻛﻮﻓﺖ ﻓﺮﻣﻮ{ﻧــﺪ ‪ Á‬ﻫﻤﺎ½ »ﻣﺮ{¹« ﺑﺎ ﺣﻀﻮ‬ ‫{ ﺧﻴﺎﺑﺎ½ ‪ Á‬ﻋﺮﺑﺪ‪Ã‬ﺟﻮﺋﻰ »ﭘﻴﺮ‪Y «ÕÁ‬ﻳﺸــﺎ½ ﺑﺮ »ﺻﺪ‪ ¹Y‬ﻛﺎﻓﺮ«‬ ‫‪ Y‬ﻫﻢ ﺟﺸﻦ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ! ﺑﻠﻪ ‪Y‬ﻣﺮ‪ Á‬ﻣﻌﻠﻮ¹ ﺷﺪ ﻛﻪ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ‬ ‫ﭼﻨﺎ½ ﻗﺪﺗﻰ {‪Y‬ﻧﺪ ﻛﻪ {‪Á‬ﻟﺖ ﻣﻬﺮ‪ Á ՁÁ‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﻪ ‪Y‬ﺻﻄﻼ‪s‬‬ ‫»ﻧﻈﺎﻣﻴﺎ½« { ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ﺧﻠﻊ ﺳــﻼ‪ s‬ﺷــﺪ‪Y .Ã‬ﻟﺒﺘﻪ ﺿﻌﻒ‬ ‫{ﺳﺘﮕﺎ‪ Ã‬ﺳــﺮﻛﻮ[ ﺟﻤﻜﺮ‪ { ½Y‬ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ ﺷﻴﺦ ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ {ﻟﻴﻞ ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫{‪Y .{Y‬ﻳﺸﺎ½ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ »ﻣﺤﺒﻮﺑﻴﺖ« ﻓﺮﺿﻰ ﻛﻪ { ﻣﻴﺎ½ »ﻣﺮ{¹«‬ ‫ﭘﻴﺪ‪ Y‬ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ ‪Y‬ﻳﻨﭽﻨﻴﻦ ﻗﺪﺗﻤﻨﺪ ﺷــﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ. {ﺻﻮﺗﻴﻜﻪ ‪M‬ﻧﭽﻪ‬ ‫ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﻗﺪ‪ Á c‬ﺷــﻮﻛﺖ ‪Y‬ﻋﻄﺎ ﻛﺮ{‪{ ،Ã‬ﺳــﺖ‬ ‫ﻣﻘﺪ… ‪Y‬ﺳﺘﻌﻤﺎ { ﺳــﺎﻣﺎ½ {ﻳﻦﭘﺮ‪ Á Á‬ﺟﻨﮓﭘﺮﺳﺖ »ﻧﺎﺗﻮ«‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ. ‪Y‬ﻳﻦ ﺳــﺎﻣﺎ½ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺮ‪Á ÕY‬ﻳﺎ‪Á‬ﺋﻰ ‪Y‬ﺗﻤﻰ ﺑﺎ ‪Á‬ﺳــﻴﻪ‬ ‫‪M‬ﻣﺎ{‪ Ã‬ﻛﺮ{‪Y ،Ã‬ﻟﺒﺘﻪ { ‪Y‬ﻳﺮ‪.½Y‬‬ ‫ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ ﻣــﻮ‪Y 24 w‬ﻛﺘﺒﺮ ﮔﺰ‪ ‰Y‬ﻣﻰ{ﻫﺪ ﻛــﻪ ‪Y 22 Á‬ﻛﺘﺒﺮ،‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ½ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ‪ Y‬ﻧﻴﻚ ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺣﻀﻮ { ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬ ‫»ﻛﻮﺋﺴﺸــﻦ ﺗﺎﻳﻢ« {ﻋﻮ‪ c‬ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ‪ Ã{ÁM‬ﺑﻮ{. ﻧﺨﺴــﺘﻴﻦ ﺑﺎ‬ ‫ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﻳﻚ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖ ﺳــﻤﺎً ‪Y‬ﻓﺘﺨﺎ ﺣﻀﻮ { ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﻛﺬ‪Y Y‬‬ ‫ﻣﻰﻳﺎﻓﺖ. ‪M Y Á‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﺟﻤﺎﻋﺖ ‪Y‬ﻫﻞ ‪Y‬ﻓﺘﺨﺎ ‪ Á‬ﺑﺎﻟﻴﺪ½‬ ‫‪Y‬ﺳــﺖ، »ﻧﻴﻚ ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ« ﻫﻢ ﺳﺨﺖ ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺑﻮ{ ‪ Á‬ﺳﭙﺎ… ﺧﻮ{‬ ‫‪ Y‬ﺑﻪ ﺻﻮ‪Á{ c‬ﺳﺘﺎﻧﻪ ‪ Á‬ﺻﻤﻴﻤﺎﻧﻪ ﺑﻪ {ﮔﺎ‪» Ã‬ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ« ‪Y‬ﻋﻼ¹‬ ‫{‪Y‬ﺷﺖ! ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰﭼﻰﻫﺎ ﭘﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮ‪Y‬ﺗﺐ ﺷﻜﺮ ‪ Á‬ﺳﭙﺎ…‬ ‫ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﻪ {ﮔﺎ‪Y Ã‬ﻳﻦ ﺷﺨﺼﻴﺖ »ﻓﺮﻫﻴﺨﺘﻪ« ‪Y‬ﺑﺮ‪ Y‬ﻛﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ.‬ ‫{ ﻣﻴــﺎ½ ﻣﺪﻋﻮﻳــﻦ، ﻋﻼ‪ ÃÁ‬ﺑــﺮ ‪Y‬ﻋﻀﺎ‪ Õ‬ﺣــﺰ[ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪﻛﺎ ‪Á‬‬ ‫»ﻟﻴﺒــﺮ‪{ µY‬ﻣﻜــﺮ‪ ،«cY‬ﺟﻚ ﺳــﺘﺮ‪Á ،Y‬ﻳﺮ {‪{Y‬ﮔﺴــﺘﺮ‪Á{ Õ‬ﻟﺖ‬ ‫ﮔﻮ{‪ ½Á‬ﺑﺮ‪ ½ÁY‬ﻧﻴﺰ ﺣﻀﻮ {‪Y‬ﺷﺖ. ﺟﻚﺳﺘﺮ‪ Y ،Y‬ﻓﺪ‪Y‬ﺋﻴﺎ½ ‪Y‬ﺳﻼ¹‬



‫ﺑﻠﻪ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ« ﻛﻪ 00071 ﻫﺰ‪Y‬ﺳﺎ‪ µ‬ﻗﺪﻣﺖ ﻫﻢ {‪Y‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺑﻪ ﺟﺰ ﻧﻴﻚ ﮔﺮﻓﻴﻦﻫﺎ‬ ‫‪Y‬ﻳﻦ »ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ« ‪ Y‬ﻧﻤﻰﺷﻨﺎﺳﺪ! ‪Y Á‬ﻳﻦ ﻓﺎﺟﻌﺔ ﺑﺰﮔﻰ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮ‪ ÕY‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺑﺸــﺮ‪ !Õ‬ﺑﻪ ‪Á‬ﻳﮋ‪ Ã‬ﻣﺎﻧﻴﻜــﻪ ‪Y‬ﺧﺮ‪ kY‬ﻋﺮ‪Y‬ﻗﻰﻫﺎ‪Õ‬‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ‪Y Y‬ﻧﮕﻠﺴــﺘﺎ½ ‪M‬ﻧﭽﻨﺎ½ ﻣﻔﺘﻀﺤﺎﻧﻪ ‪Y‬ﺳﺖ‬ ‫ﻛﻪ {ﺑﻴﺮﻛﻞ ﺳــﺎﻣﺎ½ ﺳﻮ‪ ÕY‬ﻣﻠﻞ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ‪Y‬ﻋﺘﺮ‪ ‘Y‬ﺳﻤﻰ‬ ‫‪ Y{YÁ‬ﻣﻰﻛﻨــﺪ. { ﻧﻤﺎﻳﺶ ‪Á‬ﺣﻮﺿﻰ »ﺑﻰﺑﻰﺳــﻰ« ‪Y Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺟﻨﺎﻳﺖ ‪M‬ﺷﻜﺎ ﻫﻴﭻ ﺳﺨﻨﻰ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ½ ﻧﻴﺎﻣﺪ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ 71 ﻫﺰ‪Y‬‬ ‫ﺳﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺶ { ‪Y‬ﻳﻦ ﺟﺰﻳﺮ‪ Ã‬ﻫﻴﭻ ﻋﺮ‪Y‬ﻗﻰ ﻏﺎ‪c‬ﺷﺪ‪ ÕYÃ‬ﺗﻘﺎﺿﺎ‪Õ‬‬ ‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔــﻰ ﻧﻤﻰﻛــﺮ{. ‪M‬ﻧﺰﻣﺎ½ ﻫﻨﻮ ‪Y‬ﻳــﻦ »ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ« ﺑﺎ‬ ‫»ﻧﻔﺖ« ‪Y» Á‬ﺳﻼ¹« ‪M‬ﺷﻨﺎ ﻧﺸﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ، { ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺟﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﻄﺮ‪» cY‬ﺗﺮ‪Á‬ﻳﺴﻢ« ﭘﻰ ﻧﺒﺮ{‪ Ã‬ﺑﻮ{.‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ، { ﺗﺎﻳﺦ 32 ‪Y‬ﻛﺘﺒﺮ ﺣﻀﺮ‪ c‬ﺟﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰،‬ ‫‪Y‬ﻣﺎ¹ {‪ { ¹Á‬ﻫﺘﻞ »ﻛﻮﺋﻴﻦ ‪Y‬ﻟﻴﺰ‪Y‬ﺑﺖ« ﺳــﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰ {‪Y‬ﺷﺘﻨﺪ. ‪Á‬‬ ‫ﻳﻜــﻰ ‪Y Y‬ﻳﺮﻟﻨﺪ‪Õ‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻣﻘﻴﻢ ﻛﺎﻧﺎ{‪ ،Y‬ﺑــﻪ {ﻻﺋﻞ »ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ«‬ ‫ﻧﺰ{ﻳــﻚ ﺑــﻮ{ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ‪Y Ç‬ﻳﻦ ‪Á‬ﺑــﻼگ ‪ Y‬ﺑﻪ ﻛﺸــﺘﻦ ﺑﺪﻫﺪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﺸــﺎ½ ‪Y‬ﻧﻨﺪ‪ Ç‬ﺗﺎﻛﺴﻰ ﺑﻮ{ﻧﺪ ‪M Y Á‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺗﺸﺮﻳﻒ‬ ‫{‪Y‬ﺷــﺘﻨﺪ، ﻓﻘﻂ ﻓﺮ‪Y‬ﻧﺴﻪ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻰﻛﺮ{ﻧﺪ ‪ Á‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﺮﻧﺪ‪½Y‬ﺷﺎ½ ‪ Y‬ﻧﻴﺰ ‪M Y‬ﻣﻮﺧﺘﻦ ﺑﺎ½ ﻣﺎ{‪ Õ‬ﻣﺤﺮ‪ ¹Á‬ﻓﺮﻣﻮ{‪،Ã‬‬ ‫‪ Á‬ﺑﺴــﻴﺎ ﻣﻔﺘﺨﺮ ﺑﻮ{ﻧﺪ. ‪Y Y‬ﻳﻨﺮ‪ Á‬ﻳﻚ ﺟﻠﺪ »ﻛﺘﺎ[ ﻣﻘﺪ…«‬ ‫ﻫﻢ ‪ ÕÁ‬ﺻﻨﺪﻟﻰ ﺑﻐﻞ {ﺳﺘﺸــﺎ½ ﻧﺸﺎﻧﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ ‪ { Á‬ﺑﺰﮔﺮ‪ÃY‬‬ ‫»ﺗﺨﺖﮔﺎ« ﺑﻪ ﭘﻴﺶ ﻣﻰﺗﺎﺧﺘﻨﺪ ‪ { Á‬ﺑﺎ[ »{ﻳﻦ« ‪» Á‬ﺑﺎ½«‬ ‫{‪ {Y‬ﺳــﺨﻦ ﻣﻰ{‪{Y‬ﻧﺪ. ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎ½ ﺣﻮ‪…Y‬ﺷــﺎ½ ﭘﺮ‪ c‬ﺷﺪ ‪Á‬‬ ‫ﻛﻨﺘﺮ‪ µ‬ﻓﺮﻣﺎ½ ‪{ Y Y‬ﺳــﺖ {‪{Y‬ﻧــﺪ! ﻧﺰ{ﻳﻚ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ ﺷــﻬﺪ‪» ÃY ÕY‬ﻓﺮﻫﻨﮓ« ﺑﺮﺗﺮ ‪Y‬ﻳﺮﻟﻨﺪ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷــﻮﻳﻢ، ‪Á‬ﻟﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﺧﻴﺮ ﮔﺬﺷــﺖ. ﺧﻼﺻﻪ ﺟﻬﻨﻢ ﻏﺮﻳﺒﻰ ‪Y‬ﺳﺖ {ﻳﻦﭘﺮﺳﺘﻰ!‬



‫ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، ‪Y‬ﺳــﻼ¹ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺑﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‪ Õ‬ﻛﺒﻴﺮ ‪Á‬ﻓﻖ ﻧﺪ‪ ،Ã{Y‬ﻧﺎ½‬ ‫‪ Y‬ﺷــﻬﺮ‪Á‬ﻧﺪ {ﺳﺖ {‪ ¹Á‬ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪Á !{ÁM‬ﺷﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‬ ‫ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، »ﻣﺴــﻴﺤﻴﺖ« ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺎ {ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳﻰ‬ ‫‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½ ﺗﻀﺎ{‪ Õ‬ﻧﺪ‪ {Y‬ﻛﻪ ﺑﺮ‪Y‬ﺑﺮ‪Á½ Õ‬ﻣﺮ{ ‪ Y‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﺳﻤﻴﺖ‬ ‫ﺷــﻨﺎﺧﺘﻪ! ﭼﺮ‪Y‬؟ ﭼﻮ½ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ‪ÁY Õ‬ﭘﺎ ﻗﻮ‪Y‬ﻧﻴﻦ‪Y‬ﻧﺴﺎ½ﻣﺤﻮ‬ ‫»{ﻣﻜﺮ‪Y‬ﺳــﻰ« ‪ Y‬ﻧﻪ »‪Y‬ﻧﺴــﺎﻧﻰ« ﻛــﻪ »{ﻳﻨــﻰ« ‪» Á‬ﺑﻮﻣﻰ« ‪Á‬‬ ‫ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ ‪» Y‬ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ« { ‪ÁY‬ﭘﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ. ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ‬ ‫ﺑــﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻐﻠﻄﻪ‪Y ÕY‬ﺳــﺖ ﻛﻪ { ﭘﺮ‪Á‬ﭘﺎﮔﺎﻧــﺪ ﺗﻮﺣﺶ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½،‬ ‫»‪Y‬ﻧﺴــﺎ½« ﻫﻤﻮ‪ ÃY‬ﻣﺴــﻴﺤﻰ ‪ÁY Á‬ﭘﺎﺋﻰ ﺑﺎﻗﻰ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ. ‪Á‬‬ ‫‪Y‬ﻣﺎ »ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ« ‪Y‬ﻗﺘﺼﺎ{ ‪Y‬ﺳﻼﻣﻰ ‪ Y‬ﺧﻴﻠﻰ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪ‪ Á Ã‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‬ ‫‪Y‬ﮔﺮ ﻧﻈﺎ¹ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻏﺮ[ ‪Y‬ﺳــﻼﻣﻰ ﺑﻮ{ ﺑﺤــﺮ‪ ½Y‬ﻣﺎﻟﻰ ‪Y‬ﺧﻴﺮ ﭘﻴﺶ‬ ‫ﻧﻤﻰ‪M‬ﻣﺪ!‬ ‫ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ ﻧﻴﻚ ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ ‪Y‬ﺑﻠﻪ ‪ Á‬ﺑﻰﺷــﻌﻮ ‪Y‬ﺳــﺖ، ‪ Á‬ﻧﻤﻰ{‪Y‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺤﺮ‪ ½Y‬ﻣﺎﻟﻰ ﻳﺸﻪ { ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎ‪ Õ‬ﻓﺮ‪Á‬ﭘﺎﺷﻰ ‪Y‬ﺗﺤﺎ{ ﺷﻮ‪،{Y{ ÕÁ‬‬ ‫‪ Á‬ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ {ﻟﻴﻞ ﻧﻤﻰﮔﻮﻳﺪ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﺤﺮ‪Y‬ﻧﻰ ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ ﺳــﺮﻣﺎﻳﻪ‬ ‫ﺳﺎﻻ‪ Õ‬ﻏﺮ[ ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻃﺎﻟﺒﺎ½ﺳﺎ‪Y { Õ‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪ Á‬ﺟﻨﮓ‬ ‫{ ﻋﺮ‪ ©Y‬ﭼﻨﺪﻳﻦ ﺳﺎ‪M µ‬ﻧﺮ‪ Y‬ﺑﻪ ﺗﻌﻮﻳﻖ ‪Y‬ﻧﺪ‪Y‬ﺧﺘﻪ. ﮔﺮﻳﻔﻴﻦ ﻣﻰ{‪Y‬ﻧﺪ‬ ‫ﻳﺸﺔ ﺑﺤﺮ‪ { ½Y‬ﻛﺠﺎﺳﺖ، ‪Á‬ﻟﻰ ‪ ÁY‬ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ½ »ﺑﻰﺑﻰﺳﻰ«‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎ½ ‪Y Y‬ﺑﻠﻪ ﭘﻨﺪ‪Y‬ﺷﺘﻪ.‬ ‫{ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﺳﺘﺎ ﻳﻚ »ﺑﻰﺑﻰﮔﻮ­« ‪» Y‬ﻧﺴﻞﻛﺸﻰ« { ‪Y‬ﻧﮕﻠﺴﺘﺎ½‬ ‫ﻫــﻢ ﺗﺤﻮﻳﻞ »ﻣــﺮ{¹« ﻣﻰ{ﻫﺪ ‪ Á‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ، ‪Y‬ﺳــﻜﺎﺗﻠﻨﺪ‪Õ‬ﻫﺎ،‬ ‫ﻣﺮ{¹ ﺳﺮﻣﻴﻦ ﮔﺎ‪Y ،µ‬ﻧﮕﻠﻴﺴﻰﻫﺎ ‪Y Á‬ﻳﺮﻟﻨﺪ‪Õ‬ﻫﺎ ﻛﻪ ‪17000 Y‬‬ ‫ﻫﺰ‪ Y‬ﺳــﺎ‪ µ‬ﭘﻴﺶ، ﻳﻌﻨﻰ ‪ Y‬ﻫﻨﮕﺎ¹ }‪[Á‬ﺷــﺪ½ ﻳﺦﻫﺎ { ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫ﺳــﺮﻣﻴﻦ ﻧﺪﮔﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، »ﻓﺮﻫﻨﮓﺷــﺎ½« ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺪ‪Ã‬‬ ‫ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ﻓﺮﻧﺪ‪½Y‬ﺷــﺎ½ ‪ Y‬ﺷــﻨﺎﺧﺖ ‪Y‬ﻳﻦ »ﻓﺮﻫﻨﮓﻫﺎ« ﻣﺤﺮ‪¹Á‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪ‪YÃ‬ﻧﺪ.‬



‫ﺣﻀﻮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ { ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½، ﻫﻤﺎ½ ‪ ÕÁM‬ﺷﻬﻴﺪ‬ ‫ﺑﻰﻧﻈﻴﺮ ﺑﻮﺗﻮ ‪Y‬ﺳﺖ، ﭼﺮ‪ Y‬ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﻧﻴﺰ ﭘﻴﺶ ‪Y Y‬ﻳﻨﻜﻪ ﺳﺮﺷﺎ½‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﻘﻒ ‪Y‬ﺗﻮﻣﺒﻴﻞ ‪Y‬ﺻﺎﺑﺖ ﻛﻨﺪ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺎ½ ﺣﻀﻮ ‪Y‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ {‬ ‫ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½ ﺷﺪ‪ Ã‬ﺑﻮ{ﻧﺪ. ﺣﻀﻮ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺟﻤﻜﺮ‪ { ½Y‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½‬ ‫ﻣﻴﻨﺔ ﺣﻀﻮ ‪Y‬ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ ‪Y { Y‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﻓﺮ‪Y‬ﻫﻢ ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ‪،{ÁM‬‬ ‫{ ﻧﺘﻴﺠﻪ، ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½ ‪Y Á‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ½ ‪Y Á‬ﻳﺮ‪ ½Y‬ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻨﮕﻰ‬ ‫ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻰﺷﻮﻧﺪ ‪ Á‬ﺑﺎﻫﻢ ﻣﻰﺳﻴﻢ ﺑﻪ »ﺷﺮ‪Y‬ﻳﻂ ‪Á‬ﻳﮋ‪ Á «Ã‬ﺷﻌﺎ‬ ‫»ﺟﻨــﮓ، ﺟﻨــﮓ ﺗﺎ ﭘﻴﺮ‪ Á «ÕÁ‬ﻧﺎ½ ﺟﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰ ‪ Á‬ﻣﻮﺳﺴــﺔ‬ ‫ﻛﺎﻻﻳــﻞ { ‪Á‬ﻏﻦ ﻓﺮ‪ ½YÁY‬ﺷــﻨﺎ‪ Á‬ﺧﻮ‪Y‬ﻫﺪ ﺷــﺪ. ‪Y‬ﻟﺒﺘﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Á‬ﻳﺎﻫﺎ‪ Õ‬ﻛﻮﻛﻠﻮﻛﺲﻛﻼ½ﻫﺎ‪ Á{ Õ‬ﺳﻮ‪M Õ‬ﺗﻼﻧﺘﻴﻚ ‪Y‬ﺳﺖ.‬ ‫{ ‪YÁ‬ﻗــﻊ ﺟﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﺎ{‪M Y‬ﻣﺪ‪ Ã‬ﺑــﻮ{ ﺗﺎ ﺑﺮ‪ ÕY‬ﻧﻔﺖ ﻋﺮ‪©Y‬‬ ‫ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﻰ ﺑﻴﺎﺑﺪ. ‪Y‬ﻳﺸﺎ½ ﮔﻔﺘﻨﺪ ﻣﺎ ﺑﻪ ‪Y‬ﻧﺮژ‪½YY Õ‬ﻗﻴﻤﺖ‬ ‫ﻧﻴﺎ {‪Y‬ﻳﻢ، ‪ Á‬ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ{ﻫﻴﻢ ﻧﻔﺖ ‪Á{ Y Y‬ﺳﺘﺎ½ﻣﺎ½ ﺑﺨﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗﺎ ‪ Y‬ﻛﺴــﺎﻧﻰ ﻛﻪ ‪ Y‬ﻣﺎ ﻧﻔﺮ‪Y{ c‬ﻧﺪ! ﺧﻼﺻﻪ {ﺳﺖ{‪ ՁY‬ﺑﻪ‬ ‫‪ gY‬ﭘﺪ‪Y Õ‬ﻟﻴﺰ‪Y‬ﺑﺖ {‪{ { ¹Á‬ﺳــﺘﻮﻛﺎ ﻧﻔﺘﺨﻮ‪ ½YY‬ﻳﻨﮕﻪ {ﻧﻴﺎ‬ ‫ﻗﺮ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻪ! ‪Á‬ﺷﻦﺗﺮ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ‪M‬ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴﻮ½ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺷﺮﺷﺎ½‬ ‫‪ Y Y‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻢ ﻛﻨﻨﺪ. ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﻦ ‪Y‬ﻣﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ‪c{YY‬‬ ‫ﻧﻴﻮﻳﻮ­ﺗﺎﻳﻤﺰ ﺑﻪ ‪M‬ﺧﻮﻧﺪ ﻛﺮ‪Á‬ﺑﻰ ‪ Á‬ﻧﺮﮔﺴﻰﻧﮋ‪ {Y‬ﭼﻪ {ﻟﻴﻠﻰ ﺟﺰ‬ ‫ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻛﺎﻓﺮﻣﺎﻳﺎ½‪ ‰Y‬ﻣﻰﺗﻮ‪Y‬ﻧﺪ {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ؟ ﺷﺎﻳﺪ ‪Y‬ﻳﻨﺎ½‬ ‫ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﻜﺮ ﺣﻔﻆ »ﻗﻠﻤــﺮ‪ «Á‬ﺧﻮ{ ‪Y‬ﻓﺘﺎ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ‪Á‬ﻟﻰ ‪Y‬ﮔﺮ ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫ﺑــﻮ‰ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﻧﺎﭼﺎ ﺑﻪ ﺗﺮ­ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻰﺑﻴﻨﺪ، {ﻛﺎ½ ﻃﺎﻟﺒﺎ½‬ ‫ﭘــﺮ‪ ÕÁ‬ﺣﺰ[ {ﻣﻜﺮ‪ cY‬ﻧﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺰ‪Y Õ{Á‬ﻋﻼ¹ ‪Á‬ﺷﻜﺴــﺘﮕﻰ‬ ‫ﻛﻨﺪ.‬



‫‪Y‬ﻧﺴــﺎ½ ‪ Y‬ﺑﻪ ﺑﻴﻜﺮ‪ ½Y‬ﺣﻤﺎﻗﺖ ﻫﻨﻤﻮ½ ﻣﻰﺷــﻮ{. ‪Y Á‬ﻣﺎ ‪Y‬ﮔﺮ ‪½M‬‬ ‫‪Y‬ﻧﻨﺪ‪ Ç‬ﺑﺨﺖﺑﺮﮔﺸــﺘﺔ ‪Y‬ﻳﺮﻟﻨﺪ‪ Õ‬ﺑﻪ {ﻟﻴــﻞ ﺗﻌﺼﺒﺎ‪ c‬ﻣﺬﻫﺒﻰ ﺑﺎ½‬ ‫‪Y‬ﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ‪ Y‬ﺗﺤﺮﻳﻢ ﻛﺮ{‪ ،Ã‬ﺟﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰ ﺑﻪ {ﻟﻴﻞ ﺗﻌﺼﺒﺎ‪» c‬ﻣﺎﻟﻰ«‬ ‫ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻳﻢ ‪Y‬ﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ﺑﺮﺧﺎﺳﺘﻪ.‬ ‫‪Y‬ﻳﺸﺎ½ { ﺳــﺨﻨﺮ‪Y‬ﻧﻰ ﺑﻰﺷﺮﻣﺎﻧﺔ ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻧﻈﺎﻣﻰ ﺑﻪ ﻋﺮ‪©Y‬‬ ‫‪Y‬ﺑــﺮ‪ Y‬ﺿﺎﻳــﺖ ﻓﺮ‪ ½YÁY‬ﻓﺮﻣــﻮ{‪ Á Ã‬ﮔﻔﺘﻨﺪ، ﺑﺎ ﺗﺮ‪Á‬ﻳﺴــﻢ ﻣﺒﺎ‪Ã‬‬ ‫ﻣﻰﻛﺮ{ﻳــﻢ! ﺟــﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰ { ﻣﺰﺧﺮﻓﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﻃــﻰ 54 {ﻗﻴﻘﻪ ﺑﻪ‬ ‫ﻫــﻢ ﺑﺎﻓﺖ ﭼﻨﻴﻦ ‪Y‬ﻟﻘــﺎء ﻣﻰﻛﺮ{ ﻛﻪ ﺗﺼﻤﻴــﻢ { ﻣﻮ{ ﺟﻨﮓ ﺑﺎ‬ ‫ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ‪Y‬ﺳﺖ ‪ Á‬ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ½ { ‪Y‬ﻳﻦ ﻣﻴﺎ½ ﻫﻴﭻ ﻧﻘﺸﻰ ﻧﺪ‪!{Y‬‬ ‫ﺟــﺮ‪ k‬ﺑﻮ‰ ﭼﻨﺪ ﺑﺎ ﺗﻜﺮ‪ Y‬ﻛﺮ{، ﺗﺼﻤﻴﻤــﻰ ‪ Y‬ﮔﺮﻓﺘﻢ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻣﻰﮔﺮﻓﺘﻢ! ﺑﻮ‰ ﺳــﺨﻨﻰ ‪ Y‬ﻛﺸﻮ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻪ ﻣﻴﺎ½ ﻧﻴﺎ‪ÁY ،{Á‬‬ ‫ﮔﻔﺖ ﻣﻬﻢ ‪Y‬ﻳﻦ ﺑﻮ{ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ »ﻗﻠﻤﺮ‪ «Á‬ﺧﻮ{ ‪ Y‬ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﻢ.‬ ‫ﻗﻠﻤﺮ‪ Á‬ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎ ﻛﺠﺎﺳــﺖ؟ ﺟﻬﺎ½ ‪Y‬ﺳــﻼ¹، ﺷــﺎﻫﺮ‪ÃY‬ﻫﺎ‪ Õ‬ﻋﺒﻮ‬ ‫ﻧﻔــﺖ ‪ Y Á‬ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﺳــﻮ‪Y‬ﺣﻞ ﺧﺰ. ﺟﺎﺋﻰ ﻛــﻪ ﮔﺎ‪Á‬ﭼﺮ‪½Y‬ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪µ‬ﻫﺎﺳﺖ ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺴﺘﺮ‰ ﺟﻨﮓ ﻋﺮ‪ ©Y‬ﺑﻪ ‪Y‬ﻳﺮ‪½Y‬‬ ‫{ ‪» ½M‬ﺣﻀــﻮ ﻧﻈﺎﻣــﻰ« {‪Y‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ. ‪M Y Á‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ‪Y‬ﻳﻦ‬ ‫‪Y‬ﻣﺮ ﺧﻴﺮ ﻣﺤﻘﻖ ﻧﺸــﺪ‪ Ã‬ﮔﻮﻛﻦﻫﺎ ﺗﻼ‰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ، ﺑﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﻪﻫــﺎ‪½Á{ Õ‬ﮔﺮ‪Á‬ﻫﻰ، ﺟﻨﮓ ﺑﺎ ﭘﺎﻛﺴــﺘﺎ½ ‪M Y‬ﻏﺎ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ.‬ ‫{ ﭘــﻰ ﺗﺮ‪ Á‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ½ ﺳــﭙﺎ‪ ،Ã‬ﭼﻨﺪﺗــﻦ ‪ Y‬ﻧﺨﺒﮕﺎ½ ﺟﻤﻜﺮ‪½Y‬‬ ‫ﭘﺎ… ﻛﺮ{½ ﺑﻪ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎ½ ‪M Y‬ﻏﺎ ﻛﺮ{‪YÃ‬ﻧﺪ. ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﻤﺎ½ »ﻣﺒﺎ‪Ã‬‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺮ‪Á‬ﻳﺴــﻢ« ‪Y‬ﺳــﺖ ﻛﻪ {ﻛﺎﻧﺶ ‪ Y‬ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ‪M‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺪﻫﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ 11 c‬ﺳﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ﭘﺮ‪Á‬ﻧﻖ ﻛﺮ{‪Á .Ã‬ﺿﻪﺧﻮ‪½Y‬ﻫﺎ‬ ‫ﻫﻢ ﺑﺎ ﺗﺄﺳــﻰ ﺑــﻪ ‪Y‬ﺑﺎ[ ‪ Y‬ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺮ‪ Á‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻫﺎ½ ﺳــﭙﺎ‪ Ã‬ﻗﺼﺪ‬ ‫ﺟﻨﮓ {‪Y‬ﻧﺪ.‬