2. harmonie by xuyuzhu

VIEWS: 3 PAGES: 17

									 l'harmonie
vocalique en
    turc
Petite et grande harmonies
 dernière         grande harmonie :   petite harmonie :
 voyelle du mot   le suffixe          le suffixe
                  commence par la     commence par la
                  lettre :            lettre :

    e, i                 i
                                              e
    ö, ü                 ü
    a, ı                 ı
                                              a
    o,u                  u
Exemple : application du
suffixe du possessif 1 ère

personne du pluriel :
notre machin = machin-(i)miz
              machin-(ı)mız
              machin-(u)muz
              machin-(ü)müz
On est en petite harmonie
(petit choix) ou grande
harmonie (grand choix) ?
Càd : on a le choix entre
2 voyelles ou 4 voyelles ?
Ici (càd possessif 1ère
personne du pluriel),
choix entre 4 voyelles
= grande harmonie :
          ...-(i)miz
          ...-(ı)mız
          ...-(u)muz
          ...-(ü)müz
 Mot choisi : notre citron.
Dernière voyelle de "limon" :

      o
OK. Donc, si on a "o" comme
dernière voyelle, la voyelle
du suffixe est :
  e, i      i
                     e
  ö, ü      ü
  a, ı      ı
                     a
  o,u       u
o,u     u

limonumuz
şoför   notre chauffeur

        şoförümüz
para :     notre argent

         para mız
araba :       notre voiture


          araba mız
zeytin :     nos olives


       zeytin lerimiz
masa :      notre table


         masa mız
Il y a aussi une harmonie
consonantique !!
Si un mot se termine par une
consonne "dure" :
k p t ç,
elle s'adoucit si on lui accole
un suffixe commençant par
une voyelle :
k ğ    p b t d ç c
Exemple :
"uçak":       notre avion

          ğımız
       uçak
kitap :       notre livre


              bımız
          kitap
kitap :    nos livres


    kitap larımız

								
To top