Vergleich - Reka.xls

Document Sample
Vergleich - Reka.xls Powered By Docstoc
					      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG       CD   Nr.   Bd.III   F91   F94       GL        Alleluja   RG    Text im KG                                             Bemerkungen

                        1   I    1                    47                             260   Gott hat das erste Wort
                        2   I    2     C→B            57                             223   Jubilate deo, Jubilate deo
                        3              D→C                                                 Wen Gott ruft ins Leben                                Melodie = wie KG Nr. 7 + 138 + 728
052                     4                                      635                         Ich bin getauft und Gott geweiht
                        5   I    3                                                         Segne dieses Kind und hilf
                        6                                                            184   Gott, der du alles Leben schufst
                        7              D→C                                           178   Nun schreib ins Buch des Lebens                        Melodie = wie KG Nr. 3 + 138 + 728
                        8   I    4                                                   186   Voller Freude sehn wir, Gott, dein Wunder
053                     9                                       46                         Ein kleines Kind, du grosser Gott
                   30.1     I    5                    97       525                         Auf, lasst uns jubeln dem Herrn,
                   30.4     I    6                    28                                   Kyrie-Ruf
079                30.5     I    7                          233.7/685.1              852   Der Herr hat uns befreit; auf ewig besteht sein Bund
                   31.1     I    8                             562                         Lob dir, Christus, König und Erlöser
                   31.2     I    9                                                         Halleluja, Halleluja
                   31.4     I    10                           358.1                        Wir bitten dich erhöre uns
                   31.5     I    11                           358.2                        Christus, höre uns. Christus erhöre uns.
                   31.6                                       358.3                        Lasset zum Herrn uns beten
032                31.7     I    12                           358.3                  200   Herr, erbarme dich (4 stg)
                   32.1                                       360.1                        Akklamation
                   32.3     I    13                           360.3                        Akklamation
                   32.4                                       360.7                        Akklamation
039                 33                                         362                   286   Vater unser im Himmel
                   33.1                               11      364.1                        Denn dein ist das Reich und
                   33.2                                       364.3                        Der Friede des Herrn sei allezeit mit euch
                   33.3                                                                    Akklamation
                   33.4                                                                    Akklamation
                    35      I    14    D→C             4                             185   Du hast mich, Herr, zu dir gerufen
                    36      I    15                                                  338   Gehet hin in alle Welt, Halleluja
                    37                                26     261/468                 188   Du öffnest, Herr, die Türen,
455        Mt       38                 G→F                     520         323       159   Liebster Jesus, wir sind hier
484                 39                                                                     Wie lieblich ist dein Haus
449                 40                                         474          19       57    Nun jauchzt dem Herren, alle Welt
                    41      I    16                                                  58    Nun jauchzt dem Herren, alle Welt
055                 42                                         519                         Komm her, freu dich mit uns,
 09                 43                                         270          24             Kommt herbei, singt dem Herrn
467                 44                                                                     Singet Gottes Ruhm,




      11/13/2012                                                                                                                                                              1
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG     CD   Nr.   Bd.III   F91    F94    GL     Alleluja   RG    Text im KG                                            Bemerkungen

                    45    I    17                     2    505                167   Du hast uns, Herr, gerufen
460        Mt       46    I    18                          462      232             Zu dir, o Gott, erheben wir
                    47    I    19                                                   Zu dir will ich mich wenden
                    48    I    20                          526.5                    Herr, erhebe dich, hilf uns und mach uns frei.
                   48.1                               1    525                158   Auf, lasst uns jubeln dem Herrn, vor sein Angesicht
                   48.2   I    21                          118.5                    Freut euch allezeit: Wir ziehn dem Herrn entgegen.
                    49    I    22    G→F             80    283                93    Kommt herbei, danket dem Herrn,
                    50                               28                             Kyrie-Gesänge
017                 51                                     440                      Herr, erbarme dich
018                 52                                     436                      Herr, erbarme dich
015                 53                                     433                      Herr, erbarme dich unser
411                 54                                     475                      Herr, erbarme dich
016                 55                                     425                      Herr, erbarme dich
437                 56                                                              Herr und Gott, erbarme dich
421                 57                                                              Herr, erbarme dich (Müller)
425                 58                                                              Herre, erbarme dich unser
019                 59    I    23    g→f                   443                      Herr, erbarme dich
                    60    I    24                     5    495                      Herr Jesus, Sohn des lebendigen Gottes
020                 61                                     652                      Jesus starb den Tod, den alle Menschen sterben
431                 62                                     515                      O Heiland, Herr der Herrlichkeit
                    63    I    25                          523                      Du rufst uns, Herr, trotz unserer Schuld
021                 64                                     311                      Mit lauter Stimme ruf ich zum Herrn
443                 65                                                              Herr, nach dessen Plan wir Menschen wurden
                    66    I    26                                                   Ohren gabst du mir, hören kann ich nicht
 06                 67               D→C                   168                212   O Herr, nimm unsere Schuld
                    68    I    27    d→c             29                             Meine engen Grenzen, meine kurze Sicht
                    69    I    28                     8                       197   Kyrie - Kanon
                    70    I    29    F→Es                                     195   Kyrie (4 stg.)
                    71    I    30    G→F             14                       194   Kyrie (4 stg.)
                    72    I    31    d→c      26.1                                  Löse meine Fesseln. Mache mich frei von Schuld.
438        Mt       73               G→F                   464      234       220   Gott in der Höh sei Preis und Ehr
023                 74                                     486                      Preis und Ehre Gott dem Herren
753        Mt       75                                     457      340       221   Allein Gott in der Höh sei Ehr
                    76    I    32    D→C                                            Ehre sei Gott im Himmel und auf Erden.
                    77    I    33                     9                       222   Allein Gott in der Höh sei Ehr
472                 78               As→G                                           Es jubelt aller Engel Chor




      11/13/2012                                                                                                                                        2
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG     CD   Nr.   Bd.III   F91    F94         GL           Alleluja   RG    Text im KG                                          Bemerkungen

432                 79               C→B                                                       All Ehre dir, Gott in der Höh
444                 80               F→Es                                                678   Lasst uns Gott dem Herrn lobsingen
                    81                                                                         Ehre sei Gott in der Höhe und Friede
                    82                               30                                        Ehre sei Gott in der Höhe
                    83    I    34                                              343             Ehre sei Gott in der Höhe und Friede
                    84    I    35                                                              Ehre sei Gott in der Höhe
                    85    I    36                               627.2                    217   Die Freude an Gott, Halleluja
                   85.1   I    37                               173.1                          Lob sei dir, Herr, König der ewigen Herrlichkeit.
                   85.2   I    38                              174/694                         Jesus Christus ist der Herr
                   85.3                              11          562                           Lob dir Christus, König und Erlöser
                   85.4   I    39                               529.4                          Herr, gib uns Frieden, schenk uns dein Heil
507                85.5                                                                        Gross ist das Erbarmen Gottes
                   85.6   I    40             21.1         89.1/123.1/528.6                    Der Herr schenkt seinem Volk den Frieden
                   85.7   I    41                    32          496                           Lobet den Herrn, preiset seine Huld und Treue.
                   85.8                                         527.1                          Singet dem Herrn und preiset seinen Namen.
049                 86                                           624                           Auf dein Wort, Herr, lass uns vertrauen
                    87                                                                   303   Du machst uns den Tisch bereit. Halleluja
                    88    I    42                               531.2                    230   Halleluja - Rufe
                   88.1                              12                                        Halleluja - Rufe
                   88.2                                         530.8                          Halleluja - Rufe
                   88.3   I    43                               531.5                          Halleluja - Rufe
                   88.4   I    44                                                              Halleluja - Rufe
                   88.5   I    45                                                              Halleluja - Rufe
                   88.6   I    46                               530.3                          Halleluja - Rufe
                   88.7   I    47                               724.1                    231   Halleluja - Rufe
                    89    I    48    D→C             37                                        Halleluja - Rufe
                    90    I    49                                                        232   Halleluja - Rufe
                    91    I    50                                                              Halleluja - Rufe
                   91.1   I    51                                                              Halleluja - Rufe
                    92    I    52    d→c                                                       Halleluja - Rufe
                    93    I    53                                                        838   Halleluja - Rufe
                    94                                           448                           Ich glaube an Gott, den Vater
                    95    I    54    e→d             13                                  271   Ich glaube: Gott ist Herr der Welt
445        t        96                                                                         Wir glauben all an einen Gott
433        Mt       97               d→c                       489/290        402.2            Gott ist dreifaltig einer                           Melodie = wie KG Nr. 181 + 508
439                 98               A→G                                                 275   Wir glauben, Gott, dass du es bist




      11/13/2012                                                                                                                                                               3
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91   F94     GL      Alleluja   RG    Text im KG                                            Bemerkungen

456       aT         99                                    261/468    236             O Gott, nimm an die Gaben,
                    100    I    55                   16     535.1                     Bringet, ihr Völker, herbei,
722                100.1                             21                               Der Herr ist gut und ewig währet sein Erbarmen.
746                100.2                                    527.4                     Der Herr ist mein Hirt. Ich leide nicht Not.
473       aT        101                              100              406             O Gott, in diesen Gaben, die dankbar wir dir weihn,
451                 102                                     480                       Wir weihn der Erde Gaben
                    103    I    56                   15     490                 816   Was uns die Erde Gutes spendet,
446                 104                                                               Heilig, heilig, heilig, unaussprechlich heilig
440        t        105               D→C                             417       306   Heilig bist du, grosser Gott
413                 106                                                               Heilig, heilig, heilig (Bissegger)
434        t        107               G→F                   469       237       305   Heilig ist Gott in Herrlichkeit
038                 108               D→C                   491                 307   Heilig, heilig (Steinau)
034                 109                                     481                       Heilig, heilig, heilig ist Gott
                    110                              38               415             Heilig, heilig, heilig
035                 111                                     438                       Heilig, heilig
037                 112                                     434                       Heilig, heilig
036                 113                              18     459                       Heilig, heilig
422                 114                                                               Heilig, heilig, heilig (Müller)
428        t        115                                     706                 304   Heilig, ist unser Gott
                    116    I    57                   40                               Heilig, heilig, heilig
033                 117               D→C                   441                       Heilig, heilig, heilig
                    118    I    58                                                    Sanctus, sanctus, sanctus
                    119    I    59                                              309   Sanctus, sanctus, sanctus
                    120    I    60                          360.5               310   Geheimnis des Glaubens
                    121                                     527.1                     Singet dem Herrn und preiset
                   121.1   I    61                                                    Marnatha, Maranatha, komm, Herr, komm !
                   121.2   I    62                   17     280                       Preiset den Herrn, denn er ist gut
                    122    I    63    fis→e                                           Amen-Rufe zur Grossen Doxologie
                   122.1   I    64    fis→e                                           Amen-Rufe zur Grossen Doxologie
                   122.2   I    65    fis→e                                           Amen-Rufe zur Grossen Doxologie
                   122.3   I    66    fis→e                                           Amen-Rufe zur Grossen Doxologie
                   122.4   I    67    fis→e                                           Amen-Rufe zur Grossen Doxologie
                   122.5   I    68    fis→e                                           Amen-Rufe zur Grossen Doxologie
                    123    I    69                   41                               Vater unser, Vater im Himmel
362                 124                                     363                       Vater unser im Himmel
435                 125                                                               O Lamm, das wegnimmt aller Welt Schuld




      11/13/2012                                                                                                                                          4
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91   F94     GL      Alleluja     RG      Text im KG                                           Bemerkungen

042                 126               d→c                   161                           Gottes Lamm, Herr Jesus Christ
                    127    I    70                   20     442                           Christus, Gottes Lamm, der du wegnimmst
441        M        128    I    71    f→e                   502                  313      Christus, du Lamm Gottes (Graz)
                    129    I    72    B→G                                                 O Jesus, du Lamm Gottes,
429        t        130                                     482       430        314      Christe, du Lamm Gottes (Luther)
040                 131                                     435                           Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt
447       MT        132    I    73                          470       238        312      O Lamm Gottes unschuldig
                    133    I    74    C→B                   483                           Wir rühmen dich, König der Herrlichkeit;
452        Mt       134    I    75                          503      250/437    594/772   O wunderbare Speise
                    135    I    76                          526.4                         Herr, wir rufen zu dir: Gib Frieden der Welt
                   135.1   I    77                          118.4                868      Komm, o Herr, und bring uns deinen Frieden
                    136    I    78                   23     538                           O heilger Leib des Herrn,
                    137    I    79                          620       537                 Das Weizenkorn muss sterben,
474       aM        138    I    80    D→C                   537                           Beim letzten Abendmahle                              Melodie = wie KG Nr. 3 + 7 + 728
535        T        139                                     493                           Lobt sei dem Herrn, Ruhm seinen Namen
481                 140                                                                   Wunderbar verborgner Gott
760        t        141               G→F                                                 Preis. meine Seele, Gott den Herren
030                 142                                     277                           Singet, danket unserm Gott
048        t        143               d→c            24     634                  320      Dank sei dir Vater, für das ewge Leben
464                 144                                                                   Herr, sei gepriesen immerfort
067       aT        145               F→Es           60                                   Du lässt die liebe Sonne scheinen,
                    146    I    81                   44                          345      Ausgang und Eingang, Anfang und Ende
                    147    I    82    G→F            46                          343      Komm, Herr, segne uns, dass wir uns nicht trennen,
453        t        148               G→F                   473       240        324      Im Frieden dein, o Herre mein
                    149    I    83                                                        Lass uns in deinem Namen,
                    150                              25    505/514               347      Wenn wir jetzt weiter gehen,
                    151    I    84                                               341      Dank sei dir Vater. Deine Liebe geht mit uns.
                    152    I    85                                               340      Lasst uns lobsingen, Gottes Huld begleitet uns.
                    153    I    86    G→F            27                                   Hüt isch e grosses Fäscht
                    154    I    87    G→F            45                                   Blyb du bi öis, gib du dyn Sääga,
                    155    I    88    G→F                                                 Du bisch öise Vater im Himmel
                    156    I    89    G→F            39                                   Heilig, heilig singed dir Himmel und Erde,
                    157    I    90                                                        Halleluja, Halleluja,
014                 158                                     762.2                         Kyrie (Allerheiligen - Litanei)
381                 159               g→f                                                 Kyrie eleison
376                 160               e→d                   401                           Kyrie (Missa mundi)




      11/13/2012                                                                                                                                                            5
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG    CD   Nr.   Bd.III   F91   F94   GL    Alleluja   RG    Text im KG                                                Bemerkungen

377                161              f→e                  402                    Gloria (Missa mundi)
378                162                                   403                    Sanctus (Missa mundi)
379                163                                   404                    Agnus Dei (Missa mundi)
391                164              D→C                  405    211             Kyrie (Missa de Angelis)
392                165              D→C                  406    211             Gloria (Missa de Angelis)
393                166                                   407    211             Sanctus (Missa de Angelis)
394                167                                   408    211             Agnus Dei (Missa de Angelis)
                   168              F→Es                 415                    Kyrie (Advent, Fastenzeit
                   169              D→C                  416                    Sanctus (Advent, Fastenzeit
                   170              D→C                  417                    Agnus Dei (Advent, Fastenzeit
399                171              D→C                  423    400             Choralcredo III
                   172                                   378                    Pater noster, qui es in caelis;
                   174   II   1                                           39    Geborgen, geliebt und gesegnet
763        T       175                                   257      2       247   Grosser Gott, wir loben dich
                   176                                   257                    Grand Dieu, nous te bénissons,
                   177                                   257                    Sommo Iddio, noi T'invochiamo,
                   178                                   257                    O grond Deus, nus tei ludein,
                   179   II   2                                                 Vater unser im Himmel, Vater unser im Himmel,
                   180   II   3                          290                    Singt das Lied der Freude, der Freude über Gott
                   181              d→c                                   696   Gott wohn in einem Lichte,                                Melodie = wie KG Nr. 97 + 508
                   182   II   4                                                 Sei unser Gott, der alle Welt
                   183   II   5     d→c                                         Wir haben Gottes Spuren festgestellt
066                184              d→c                  299              832   Manchmal kennen wir Gottes Willen
024                185                                   260                    Singet Lob unserm Gott
468        T       186              G→F                  227     13       90    Danket Gott, denn er ist gut;
                   187   II   6                          308              13    Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen
                   188   II   7                                           705   Dans nos obscurités, allume le feu
                   189   II   8     F→Es                                        Grosse, Kleine, Buben, Mädchen, Gott hat sie alle lieb.
614       MT       192   II   9                          555              658   Morgenstern der finstern Nacht
                   193   II   10                                                Du bist das Licht der Welt.
604                194              D→C                  554    458       653   Wie schön leuchtet der Morgenstern
                   195   II   11    G→F            50                           Adoramus te, Domine.
611       MT       196   II   12    e→d                  551              686   Schönster Herr Jesus
609                197              D→C                          82             Jesus, dir leb ich
615        t       198              D→C                  558     87       682   Ich will dich liebe, meine Stärke
450        t       199                                   516              156   Herr Jesus Christ, dich zu uns wend




      11/13/2012                                                                                                                                                      6
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG    CD   Nr.   Bd.III   F91   F94      GL       Alleluja   RG    Text im KG                                              Bemerkungen

606        t       200              E→D                                         652   In dir ist Freude
                   201   II   13    e→d                                         373   Gott liebt die Welt mit ihrer Schuld.
010                202                                     183                        Wer leben will wie Gott
                   203   II   14                                                      Du hast gesagt, du seist Licht der Blinden
                   204   II   15                           547                        Das heil der Welt, Herr Jesus Christ,
                   205   II   16                                                      Wir sitzen im gleichen Boot, du und ich
600                206                                     559                  672   Mein schönste Zier und Kleinod bist
                   207   II   17                   51                           281   Du bist der Weg, auf dem wir schreiten
                   208   II   18                                                      Ich möcht, dass einer mit mir geht,
616       aMt      209   II   19                           549                        O Herz des Königs aller Welt
328        Mt      210              C→D                    110          9       850   "Wachet auf", ruft uns die Stimme
603                211              G→F                    275          7       56    König ist der Herr. Völker, gebt ihm Ehr
                   212   II   20    e→d                    553                        Du König auf dem Kreuzesthron,
                   213   II   21                           567                  855   Der Herr bricht ein um Mitternacht;
                   214   II   22                                                585   Gedenke unser o Herr, wenn du kommst in Herrlichkeit.
                   215   II   23                                                702   Kumbaya, my Lord, kumbaya.
                   216                                                                Komm zu mir, mein Herr, komm zu mir;
539        t       217              B→A                                               Kommet, lobet ohne End
                   218   II   24                                                321   Aus vielen Körnern gibt es Brot.
529                219              D→C                  541/540      444             Preise Zunge, das Geheimnis
                   220              D→C                  541/540      444             Lasst uns tief gebeugt verehren
520                221                                     543        446             Pange lingua, gloriosi
                   222                                     543        446             Tantum ergo Sacramèntum
285        T       228              G→F                    245                        Komm, Schöpfer Geist, kehr bei uns ein
                   229   II   25                                                835   Gib uns Weisheit, gib uns Mut
286                230                                                198             Geist der Wahrheit, Geist der Liebe
                   231   II   26                   53                           516   Wind kannst du nicht sehen,
013                232                                   249 (304)   54/350     276   Der Geist des Herrn erfüllt das All
                   233   II   27                                                      Nimm du mich, Heiliger Atem,
754        Mt      236              F→Es                   266         22       233   Nun danket alle Gott
237                237                                     266                        Du coeur et de la voix, rendez à Dieu la gloire!
                   238                                     266                        Siam gratia Te, Signor
                   239                                     266                        Nos Dieu pür tuots lodain cul cour,
324       aT       240              G→F            54                                 Dreifaltigkeit, urewig Licht                            Melodie = wie KG Nr. 577 + 781
                   241   II   28    D→C                                         52    Singet, singet, singet dem Herrn ein neues Lied
                   242   II   29                                                219   Danket dem Herrn und lobsingt seinem Namen.




      11/13/2012                                                                                                                                                          7
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91    F94      GL       Alleluja   RG    Text im KG                                                Bemerkungen

                    243    II   30                                                  3    Meine Seele erhebt den Herren und mein Geist
                    252                                       562                        Lob dir, Christus, König und erlöser!
505                 253                                                            818   Wo Güte ist und Liebe, da ist Gott.
495                 254                                                                  Gelobt sei Gott, der Vater,
500                 255                                                            494   Alle Zungen sollen singen: Jesus Christus ist der Herr!
                    256                                                                  Gross ist das Erbarmen Gottes.
                    261    II   31                            683                        Laudes am Sonntag Eröffnung
                    262    II   32                            675                        Laudes am Sonntag Hymnus
                    263    II   33                           676.1                 711   Meine Seele dürstet nach dir mein Gott.
                   263.1                                     676.2                       Psalm 63
                    264    II   34                           677.1                       Preist den dreifaltigen Gott, den Vater,
                   264.1                                     677.2                       Gepriesen bist du, Herr, du Gott unserer Väter,
                    265    II   35                    105    678.1                       Alles, was atmet, lobe den Herrn.
                   265.1                                     678.2                       Psalm 150
                    266    II   36             25.3         125/679                      Laudes am Sonntag Antwortgesang
                    267    II   37                          209.1/680                    Dem Herrn will ich singen;
                   267.1                                                                 Lobgesang des Zacharias
                    269    II   38             25.1                                      Vesper am Sonntag Eröffnung
                    270    II   39                           684.1                       Jesus Christus, du bist Priester auf ewig,
                   270.1                                     684.2                       Psalm 110
                    271    II   40                           233.7                       Der Herr hat uns befreit; auf ewig besteht sein Bund.
                   271.1                                     685.2                       Psalm 111
                    272    II   41             25.2                                      Cantikum aus dem Neuen Testament
                    273    II   42                            687                        Vesper am Sonntag Antwortgesang
083                 274    II   43                    95      688                  203   Danket dem Herrn, er hat uns erhöht;
                   274.1                                      689                        Lobgesang Mariens
                    275    II   44                                                       Akklamation zum Segen
100                 276    II   45                                                       Du bist das Licht in der Finsternis der Zeiten,
                    277                                       690                        Magnificat lateinisch
716                 279    II   46                                                       Meine Augen schauen dein Heil.
                   279.1                              107    692.2                       Psalm 122
                    280    II   47                           693.1                       Gepriesen sei der Herr von nun an bis in Ewigkeit.
                   280.1                                     693.2                       Psalm 113
                    281    II   48                          174/694                495   Jesus Christus ist der Herr zur Ehre Gottes des Vaters.
                   281.1                                    174/694                      Er war wie Gott, hielt aber nicht daran fest,
776                 282    II   49                                                       Der Herr wird mich retten und schützen,




      11/13/2012                                                                                                                                                 8
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91    F94       GL        Alleluja   RG    Text im KG                                                 Bemerkungen

714        T        284    II   50                             696                   587   Bevor des Tageslicht vergeht,
                    285    II   51                          171.1/697.1                    Ich rufe dich an, Herr Gott, erhöre mich.
                   285.1                                      697.2                        Psalm 4
                    286                                       697.2                        Psalm 134
                    287    II   52                             692                         Der Herr ist unser Friede; bei ihm sind wir geborgen.
                   287.1                                      698.2                        Psalm 91
                    288    II   53                             699                         In deine Hände leg ich voll Vertrauen meinen Geist
                    289    II   54                            700.1                  611   Sei unser Heil, o Herr, derweil wir wachen,
                    290    II   55                            700.2                        Sei unser Heil, Herr, im Wachen; behüte uns im Schlafen.
                   290.1                                                                   Lobgesang des Simeon
                    296    II   56             18              103                         Tau aus Himmelshöhn, Heil, um das wir flehen
                    297    II   57             16                                          Siehe, dein König kommt zu dir, öffne die Tür!
 26        t        298               Es→D      4              107         108       363   Macht hoch die Tür, die Tor macht weit
 04        t        299                         3              115                   377   Wir sagen euch an den lieben Advent
 25                 300                         9             120.4                        Rorate caeli desuper
                    301    II   58             11                                    421   Weil Gott in tiefster Nacht erschien,
 33        T        302               d→c       1              105                   361   O Heiland, reiss die Himmel auf
 34                 303               Es→D     10                                          Trauet, Himmel den Gerechten
 31       aMT       304    II   59    e→d                                            362   Gott, send herab uns deinen Sohn (M in KG 309)
 28        t        305                         5              114         126       360   Es kommt ein Schiff geladen
                    306    II   60             12                                    375   Das Volk, das noch im Finstern wandelt,
 02                 307               g→f                      108                   358   Komm, du Heiland aller Welt
 27       aT        307               g→f       6              108                         Komm, du Heiland aller Welt;
 30        T        308               G→F      13                                          Es flog ein Täublein weisse
 32        T        309                        15              116                   359   O Schöpfer aller Herrlichkeit
                    310    II   61    c→h      14              111                   372   Die Nacht ist vorgedrungen, der Tag ist nicht mehr fern.
                    311    II   62              2                                    849   Ich will euch Zukunft und Hoffnung geben,
                    312    II   63    g→f      17                                    379   Die Nacht geht zu Ende, es nahet schon der Tag.
 03                 313    II   64              7              104                         Tauet, Himmel, aus den Höhn
                    314    II   65    g→e                                            368   Maria durch ein Dornwald ging, Kyrie eleison.
                    315    II   66             19.1           119.2                        Der Herr steht vor der Tür. Wohl dem, der ihm öffnet.
                   315.1                                      120.1                        Kündet den Verzagten: Seid stark und fürchtet euch nicht
017                315.2                       19.3                                        Komm, Herr, und säume nicht!
013                315.3                       22.1                                        Freuet euch allzeit im Herrn! Freuet euch, denn der
010                315.4   II   67             19.5                                        Halleluja, Halleluja.
008                315.5                       19.8                                        Zu dir erhebe ich meine Seele; mein Gott,




      11/13/2012                                                                                                                                                    9
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD    Nr.   Bd.III   F91    F94      GL        Alleluja   RG    Text im KG                                             Bemerkungen

019                315.6                        19.6                                       Schau herab, starker Gott !
                   315.7   II    68             19.2   99      152.1                       Seht, unser König kommt;
                    319    II    69             20.1           119.1                       Hebt euch, ihr Tore; unser König kommt.
                   319.1                        20.2           122.2                       Psalm 24
                    320    II    70                          90.1/718.2                    Der Herr ist mein Licht und mein Heil.
                   320.1                                       718.2                       Psalm 27
                    321    II    71                                                        Herr, zeig uns dein Erbarmen,
                    322    II    72                             126                  854   Richtet euch auf und erhebet euer Haupt,
                   322.1                                        127                        Lobgesang Mariens
                    330                         69                                         Licht das uns erschien, Kind, vor dem wir knien,
 69        t        331                         43              130                  392   Gelobet seist du, Jesus Christ
 73       MT        332                         44              138                  394   Es kam ein Engel hell und klar
 71        t        333                         53                                   402   Ich steh an deiner Krippe hier
 72        Mt       334                F→Es     42              132                  399   Es ist ein Reis entsprungen
 74        Mt       335                G→F                      143       123 M      413   Herbei, o ihr Gläubigen
 67        t        336                F→Es                     134        122       395   Lobt Gott, ihr Christen allzugleich
 79        Mt       337                                         140                  398   Zu Bethlehem geboren
                    338    III   1              70.6                                 396   Christus ist geboren, Halleluja.
                    339    III   2                                                   422   Was isch das für e Nacht! Hät eus de Heiland bracht.
                    340    III   3                                                         Wir suchen dich, Gott, doch wir finden dich nicht.
 78                 341                B→A      55              145        117       412   Stille Nacht, heilige Nacht
                    342                         55              145                        Stille Nacht, heilige Nacht ( Text Silja Walter)
 75        t        343                D→C      61                                   409   O du fröhliche
                    344    III   4     F→Es     65                                         Weise Herrn aus fremden Land trabten durch den
                    345    III   5              64              139                  389   Hört es singt und klingt mit Schalle;
                   345.1                                                                   Der Engel Schar kommt erdenwärts,
                   345.2                                                                   Gottes Sohn ist Mensch geboren in dieser Nacht,
 70        t        346                F→Es                     142                  384   In dulci jubilo
                    347    III   6                              135                  387   Singet frisch und wohlgemut,
                    348    III   7     B→A      54                                   224   Ehre sei Gott in der Höhe,
                    349    III   8     F→Es     56                                   420   Es ist für uns eine Zeit angekommen,
                    350    III   9     F→Es     57                                   418   Hört, der Engel helle Lieder
                    351    III   10    g→f      58                                   430   Gott aus Gott und Licht aus Licht,
 68        t        352    III   11                                                        Nun sei uns willkommen, Herre Christ
                    353    III   12             59              146                  386   Ein Kind geborn zu Bethlehem,
                    354    III   13             62                                   428   Christus wird geborn in den Schmerzen der Zeit.




      11/13/2012                                                                                                                                                10
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD    Nr.   Bd.III   F91    F94    GL     Alleluja   RG    Text im KG                                              Bemerkungen

325       aM        355    III   14    G→F      68                              554   Der du die Zeit in Händen hast
                    356    III   15    G→F      67           158                551   Lobpreiset all zu dieser Zeit,
 80       aMt       357    III   16             63                              72    Die Herrlichkeit des Herrn erscheint
 82                 358                         66                                    Ein Stern ist aufgegangen
                    359    III   17             70.1         148.1                    Ein Kind ist uns geborn, ein Sohn ist uns geschenkt
                   359.1   III   18             70.2         151.2              391   Der Himmel freue sich und es jauchze die Erde,
055                359.2   III   19             70.5                                  Gott ist mit uns, Halleluja.
                   359.3   III   20             70.8                                  Halleluja, Halleluja.
                   359.4   III   21                    16    535.1                    Bringet, ihr Völker, herbei.
052                359.5   III   22                                                   Kommt, lasset uns jubeln dem Herrn,
051                359.6                        73.1                                  Ein Kind ist uns geboren, ein Sohn ist uns geschenkt,
                    363    III   23             70.9         149.1                    Alle Enden der Erde schauen Gottes Heil.
                   363.1                        72.2         484.2                    Psalm 98
                    364    III   24                    99    152.1                    Seht, unser König kommt; er bringt seinem Volk
                   364.1                                     152.2                    Psalm 72 A
                    365    III   25             71.1         153.1                    Werde Licht, Jerusalem, Halleluja,
                   365.1                        71.2         153.2                    Psalm 72 B
                    366    III   26             75.1         155                      Christus ist geboren, Halleluja,
                    367    III   27             72.1         156                      Jubelt, ihr Lande, dem Herrn;
                    376                                                               Mach mein Herz bereit, für die Gnadenzeit,
                    377    III   28                                             378   Wir ziehen vor die Tore der Stadt.
                    378    III   29                          164                      Erbarme dich, erbarme dich mein,
                    379    III   30                          167      136             O höre Herr, erhöre mich,
 05        M        380    III   31                          166                438   O Mensch, bewein dein Sünde gross
137        Mt       381                G→F                                            Aus Herzensgrund ruf ich zu dir
132        T        382                                                               Hör uns, o Schöpfer voller Huld
136        T        383                                               149             Wacht auf, ihr Christen, seid bereit
133        T        384                e→d                   163       50       83    Aus tiefer Not schrei ich zu Dir
                    385    III   32                          529.3                    Gott, sei uns gnädig, mache uns frei.
                   385.1   III   33                          172.2                    Herr, hilf uns vor dem Bösen,
018                385.2   III   34                                                   Herr, richte uns auf! Lass leuchten dein Antlitz!
160                385.3                                                              Hilf uns, wir bitten dich, Herr, unser Gott!
                   385.4                               11    562                      Lob dir, Christus, König und Erlöser!
                   385.5                                     173.1                    Lob sei dir Herr, König der ewigen Herrlichkeit.
205                385.6                               33                             Wir sind Gottes Volk, der Weinberg des Herrn.
                   385.7   III   35                          528.2                    Der Herr hat uns befreit; er schenkt uns neues Leben.




      11/13/2012                                                                                                                                            11
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD    Nr.   Bd.III   F91   F94       GL        Alleluja   RG    Text im KG                                               Bemerkungen

                    386                                                                    Christus, Gotteslamm, Opfer am Kreuzesstamm.
168                 387                                        182                         O du hochheilig Kreuz
135       MT        388                G→F                     499                   435   O wir armen Sünder
175        T        389                →d                      179         161       445   O Haupt voll Blut und Wunden
                    390    III   36                                                  456   Korn das in die Erde, in den Tod versinkt,
167                 391                                        180         162       440   Herzliebster Jesus, was hast du verbrochen
174        T        392                                                                    Du schweigst, Herr, als der Richter feige
                    393    III   37                                                  451   Holz auf Jesus Schulter, von der Welt verflucht,
                    394    III   38                                                  455   Hört das Lied der finstern Nacht, Nacht voll Sünde
169        Mt       395                e→d                     178                   439   Wir danken dir, Herr Jesus Christ
160                 396                                                                    Heiland der Welt, du hast uns losgekauft
                   396.1                                      173.1                        Lob sei dir, Herr, König der ewigen Herrlichkeit.
                   396.2                                                                   Hilf uns, wir bitten dich, Herr, unser Gott!
                   396.3   III   39                            177                         So sehr hat Gott dei Welt geliebt, dass er seinen Sohn
                    399    III   40                           171.2                        Erbarme dich meiner, o Gott, erbarme dich meiner.
                   399.1                                      190.2                        Psalm 51
                    400    III   41                         191.1/746.1                    Beim Herrn ist Barmherzigkeit und reiche Erlösung
                   400.1                                    82.2/191.2                     Psalm 130
                    401    III   42                            192                         Durch seine Wunden sind wir geheilt.
                   401.1                                       192                         Christus hat für uns gelitten und uns ein Beispiel
                    402    III   43                                                        Wir haben Herr, gesündigt, erbarme dich unser.
154                 413    III   44                                                  366   Hosanna dem Sohn Davids!
158       aT        414                                        258                         Seht, er kommt, seht unseren Herrn nach Jerusalem        Melodie = wie KG Nr. 524
                    415    III   45                            197                         Ruhm und Preis und Ehre sei dir, Erlöser und König!
                    418                                                              813   Ubi caritas et amor,
                   418.1   III   46                                                        Ubi caritas et amor,
                    421    III   47                                                  294   Bleibet hier und wachet mit mir!
                    423    III   48                           203.1                        Vater, in deine Hände empfehle ich meinen Geist
                   423.1                                       192?                        Durch seine Wunden sind wir geheilt.
                    424    III   49                                                        Venite adorémus.
194                424.1   III   50                                                        Seht das Holz des Kreuzes
195        Mt       425    III   51    e→d                     206                         O du mein Volk, was tat ich dir
                    428                                        207                         Lumen Christi. Deo gràatias.
                   428.1                                       207                         Christus, das Licht. Dank sei Gott.
                   428.2   III   52                           527.2                        Dein Erbarmen, o Herr, lass uns in Ewigkeit preisen.
                    429                                       209.4                        Halleluja, Halleluja, Halleluja.




      11/13/2012                                                                                                                                                               12
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD    Nr.   Bd.III   F91   F94      GL       Alleluja   RG    Text im KG                                                    Bemerkungen

                   429.1                                     530.7                 229   Halleluja, Halleluja, Halleluja.
                    431                                      379.3                       Ite, misaest, Halleluja, Halleluja.
                   431.1                                     366.5                       Gehet hin in Frieden. Halleluja, Halleluja.
                    433                                       215                        Victimae paschàli laudes,
                    435    III   53                                                      Der am Kreuze starb und uns Heil erwarb,
251        t        436    III   54                         213 (229)    176       462   Christ ist erstanden von der Marter alle
253        t        437                                       218        182       466   Gelobt sei Gott im höchsten Thron
                    438    III   55                                                467   Erstanden ist der heilige Christ,
256                 439                A→G                               181             Christus ist erstanden
466       aT        440                G→F                    262                  75    Nun saget Dank und lobt den Herren,
                    441    III   56    F→Es                                        473   Christus ist auferstanden, Christus ist auferstanden.
                    442    III   57                                                481   Seht, der Stein ist weggerückt,
250       aMT       443                                                                  Beim Mahl des Lammes stehen wir
                    444    III   58                                                487   Das könnte den Herren der Welt ja so passen,
                    445    III   59                           224                        Vom Tode heut erstanden ist der heilige Herre Jesus
                    446                                      233.3                 465   Christus ist erstanden. Halleluja.
012                 447                                       223                  468   Wir wollen alle fröhlich sein
                    448    III   60                                                668   In der Welt habt ihr Angst, in der Welt habt ihr Angst,
                    449    III   61                           219                  471   Die ganze Welt, Herr Jesus Christ,
                    450                                                                  Christus ist auferstanden: Licht fällt in unsere Dunkelheit
                    451    III   62    F→Es                                        472   Christus ist auferstanden. Freud ist in allen Landen.
257                 452                                                                  Freu dich, erlöste Christenheit
                    453    III   63                                                      Christus und alle, Christus und alle Welt.
255                 454                                                  463             Alleluja lasst uns singen
254       aT        455                                       220                        Das ist der Tag, den Gott gemacht
                    456    III   64    d→c                                               Heut hören es alle, heut läuft's um den Erdball,
                    457    III   65                                                479   Christus ist auferstanden. Halleluja.
                    458    III   66                   94    232.1/238                    Auferstanden ist der Herr, Halleluja, Halleluja, Halleluja.
                   458.1   III   67                          526.2                 176   Singet dem Herrn ein neues Lied singet dem Herrn,
248                458.2                                                                 König der Herrlichkeit, Christus!
                   458.3                                     233.3                       Christus ist erstanden, Halleluja.
                   458.4   III   68                          232.5                       Gott steigt empor, Erde jauchze, Halleluja,
                   458.5                                     530.7                       Halleluja, Halleluja, Halleluja.
739                458.6                                                                 Der Herr sei gepriesen, Halleluja.
245                458.7                                                           176   Wenn wir mit Christus gestorben sind,
202                458.8                                                                 Meine Kraft ist der Herr, er ist mein Retter geworden.




      11/13/2012                                                                                                                                                     13
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD    Nr.   Bd.III   F91   F94    GL     Alleluja   RG    Text im KG                                                Bemerkungen

043                458.9                                    512                      Jesus ist bei uns. Er sagt: Friede sei mit euch.
                    461                                     235.3              229   Halleluja, Halleluja, Halleluja.
                   461.1                                    235.2                    Psalm 118 A
                    462                                     235.3                    Halleluja, Halleluja, Halleluja.
                   462.1                                    235.2                    Psalm 118 B
820                 463                                                              Hochpreiset meine Seele den Herrn
                   463.1                                    236.2                    Psalm 118 C
                    464    III   69                                                  Christus ist erstande, Halleluja.
                    465                                     232.1                    Auferstanden ist der Herr, Halleluja,
                    472    III   70                         230                491   Gen Himmel aufgefahren ist, Halleluja,
260        T        473                                     229                      Ihr Christen, hoch erfreuet euch
259        t        474                                     228                      Christ fuhr gen Himmel
755        T        475                D→C                  556                33    Singt mit froher Stimm; Völker, jauchzet ihm
                    480                                                              Sende uns deinen Geist, der uns beten heisst,
                    481    III   71                         240                500   Komm, allgewaltiger heiliger Hauch,
283       MT        482                                     482                502   Nun bitten wir den Heiligen Geist
                    483                                     240                      Veni Sancte Spìrits, et emìte caèlitus lucis
                    484    III   72                         250                515   Komm, o tröster, Heiliger Geist, Licht,
                    485                                                        505   Gott hat uns seinen Geist geschenkt. Halleluja.
                    486    III   73    G→F            52                       512   Ihr werdet die Kraft des Heiligen Geistes, des Heiligen
                    488    III   74                         737.1                    Wie schön ist es dem Herrn zu danken.
                   488.1                                    760.2                    Psalm 147
                    489                                     253.1              63    Sende aus deinen Geist und das Antlitz der Erde wird
                   489.1                                    253.2                    Psalm 104 C
                    490    III   75                         255                      Christus ist erhöht zum Vater, Halleluja, Halleluja.
                    491                                                              Singet dem Herrn ein neues Lied, singet dem Herrn,
                    498    IV    1     F→Es                 660                104   Nun lässt du, o Herr, mich aus der Welt Beschwer in
                   498.1                                                             Lumen ad revelatonem gèntium et
100                498.2   IV    2                                                   Du bist das Licht zur Erleuchtung der Völker.
                   498.3                                                             Meine Augen schauen dein Heil.
                    500                                                              Gelobt sei Gott, der Vater unseres Herrn Jesus Christus
                   500.1                                                       494   Alle Zungen sollen singen: Jesus Christus ist der Herr!
                   500.2                                                             Halleluja, Halleluja.
750                500.3                                                             Alles ist euer; ihr aber seid Christi des Herrn.
                   500.4   IV    3                          233.2                    Jubelt dem Herrn, alle Lande: Halleluja.
                   500.5                                                             Jesus Christus ist der Herr zur Ehre Gottes des Vaters




      11/13/2012                                                                                                                                             14
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91   F94     GL       Alleluja   RG    Text im KG                                                Bemerkungen

028                500.6   IV   4                            508                 254   Dein Wort o Herr geleitet uns auf allen unseren Wegen
027                500.7   IV   5                           529.7                      Herr, deine Werke danken dir, die Völker sollen dich
050                 502    IV   6                            552                       Alles Leben ist dunkel
664        Mt       504                                      637       534             Lasst uns loben, Brüder, loben
665       aMT       505    IV   7                            642                       Eine grosse Stadt ersteht
670        T        506                                      639       533             Ein Haus voll Glorie schauet
                    507    IV   8                    55                          867   Der Himmel, der ist, ist nicht der Himmel, der kommt,
                    508               d→c                    640                       Gott ruft sein Volk zusammen rings aus dem Erdenrund,     Melodie = wie KG Nr. 97 + 181
668       MT        509    IV   9     e→d                    582                 795   Sonne der Gerechtigkeit
                    510    IV   10                                                     Abraham, Abraham, verlass dein Land und deinen Stamm!
054                 511                                      641                       Gleichwie mich mein Vater gesandt hat
667        T        512               G→F                    643                 791   O Jesu Christe, wahres Licht
                    517    IV   11    g→f                                        726   Gott, weil er gross ist, gibt am liebsten grosse Gaben.
757        T        518                                    267(638)     12       235   Nun danket all und bringet Ehr
                    519    IV   12    Es→F           59                          71    Laudate omnes gentes, laudate Dominum.
470                 520               D→C                              457       66    Nun danket Gott, erhebt und preiset
                    521    IV   13    F→Es           58                          628   Alle gute Gaben, alles, was wir haben, kommt, o Gott,
                    522               G→F                    262         8             Nun singt ein neues Lied dem Herren,
765        t        523               B→A                               88             Lobt froh den Herren, ihr jugendlichen Chöre
764                 524               G→F                  258(144)      5       242   Lobe den Herren, den mächtigen König                      Melodie = wie KG Nr. 414
                    525                                    258(144)                    Bènissons Dieu, notre roi,
                    526                                    258(144)                    Lode all' Altissimo, lode al Signor della gloria!
                    527                                    258(144)                    Lauda il Segner, il Retg en altezias beadas,
                    528    IV   14    g→f                    292                 96    Dir, Gott, ist nichts verborgen; du schaust mein Wesen
                    529    IV   15    F→Es                                       65    Ich will dem Herrn singen mein Leben lang
                    530    IV   16    A→G                                        183   Ich will dir danken, weil du meinen Namen kennst,         Melodie = wie KG Nr. 600
462        T        531               D→C                    264                 92    Mein ganzes Herz erhebet dich
                    532    IV   17                   17      280                       Preiset den Herrn, denn er ist gut.
061                 533               F→Es                   268                       Singet dem Herrn.... niemand soll's euch wehren
759        t        534               d→c                    265        11             Nun lobet Gott im hohen Thron
                    535    IV   18                   102                         245   Singt, ihr Christen, singt dem Herrn: Halleluja
                    536    IV   19                                               250   Singt dem Herrn, alle Völker und Rassen, Tag für Tag
062                 537               F→Es                   282                 42    Lobet und preiset, ihr Völker (Kanon)
058                 538               F→Es                   273                 467   Singet dem Herrn.... denn er tut Wunder
788        t        541               g→f                    296        56       681   Wer nur den lieben Gott lässt walten
785       MT        542    IV   20    D→C                                        49    Wer unter Gottes Allmacht steht




      11/13/2012                                                                                                                                                            15
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG    CD   Nr.   Bd.III   F91   F94   GL    Alleluja   RG    Text im KG                                                 Bemerkungen

                   543   IV   21    D→C                                   34    Sende dein Licht und deine Wahrheit, dass sie mich
                   544   IV   22    F→Es                 621              213   Ich steh vor dir mit leeren Händen, Herr; fremd wie dein
463        t       545                                                          Mein treuer Hirte ist der Herr
786                546              D→C                         461       650   Mein Herr und mein Gott
 07                547              d→c                  622              825   Hilf, Herr meines Lebens
                   548   IV   23    G→F                                         Gospodi pomilui.
782        M       549                                   294     55       684   Was Gott tut, das ist wohlgetan
787                550                                                          Mein Auge schaut den Berg hinan
461        t       551                                   614    352       76    Wohl denen, die da wandeln
                   552   IV   24                   66                     77    Öffne meine Augen, dass sie sehen die Wunder an
                   553   IV   25    F→Es                                        Gott ist bei uns am Abend und am Morgen
                   554   IV   26    d→c                                   353   Von guten Mächten wunderbar geborgen erwarten wir
                   555                             22                     15    Der Herr ist mein getreuer Hirt, nichts fehlt mir,
                   556   IV   27                   42                     16    Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln,
                   557   IV   28    F→Es                                        Dienet, dienet, dienet dem Herrn mit Freuden,
790       MT       558                                                          Gott, strecke mild aus deine Hand
                   559   IV   29                                          698   Du kannst nicht tiefer fallen als nur in Gottes Hand,
                   560   IV   30    e→d            61                     688   Die dem Herrn vertrauen, schöpfen neue Kraft,
011                561                                   165                    Sag ja zu mir, wenn alles nein sagt
                   562              G→F                  605              517   Beschirme uns, Gott, bleib unser Hort;
794                563              A→G                          23       519   Trittst im Morgenrot daher
793                564              D→C                                         Herr, wir preisen dich
                   565   IV   31                                                Herr, unser Gott, du bist der Grund auf dem wir stehen,
                   566   IV   32                                          701   Wir sind dein Eigentum, wir sind in deinen Händen:
029                567              e→d                  521              258   Herr, gib uns Mut zum Hören
                   570   IV   33                                                Gott behüte, Mensch bewahre alle Schönheit dieser Welt.
                   571   IV   34    g→fis                                 28    Gott, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist,
                   572   IV   35    Es→D                                  527   Herr, dich loben die Geschöpfe,
                   573   IV   36                   69                     534   In uns kreist das Leben, das uns Gott gegeben,
                   574   IV   37    C→B                  259              100   Erfreue dich, Himmel, erfreue dich, Erde;
                   575   IV   38                   70                     841   Gott gab uns Atem, damit wir leben.
                   576   IV   39                                                Herr, unser Herrscher, wie herrlich bist du!
                   577              G→F                                   638   Herr, gib uns unser tägliches Brot.                        Melodie = wie KG Nr. 781 + 240
                   578   IV   40                   68                           Wir bauten den grössten Turm,
067                579              F→Es                 300                    Solang es Menschen gibt auf Erden
                   580   IV   41                                          839   Ihr seid das Salz der Erde, ihr seid das Licht der Welt.




      11/13/2012                                                                                                                                                      16
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91   F94          GL           Alleluja   RG    Text im KG                                                 Bemerkungen

                    581    IV   42    F→Es                                                      Alles was Odem hat, alles was Odem hat, lobe den
                    582    IV   43    G→F            71                                         Die Sonne hoch am Himmelszelt, alles hat Gott gemacht.
                    583    IV   44                   67                                         Die Erde rollt. Wer fängt sie auf,
                    584    IV   45                   43                                   249   Erde und Himmel sollen singen vor dem Herrn
                    585    IV   46                                                              Lebt in der Liebe, so wie auch Christus uns geliebt hat.
                    588    IV   47                                                        81    Wie die Träumenden werden wir sein:
783        t        589                                          310                      332   Verleih uns Frieden gnädiglich
                    590    IV   48                                                        333   Da pacem Domine, da pacem Domine
                    591    IV   49                   74                                         Kein Frieden unter den Menschen ohne Frieden mit der
                    592    IV   50                   56                                   833   Komm in unsere stolze Welt, Herr, mit deiner Liebe
                    593    IV   51                   72                                   828   Gib uns Frieden jeden Tag. Lass uns nicht allein.
                    594    IV   52                   73                                         Damit aus Fremden Freunde werden, kommst du als
                    595    IV   53                   83                                         Herr, lass uns hören, was du sagst!
                    596    IV   54                   48                                   700   Weit wie das Meer ist Gottes grosse Liebe
                    597    IV   55                                                        334   Dona nobis pacem, pacem; dona nobis pacem.
                    598    IV   56    g→f                        618                      823   Brich den Hungrigen dein Brot.
                    599    IV   57    C→B                        617                            Nahe wollte der Herr uns sein, nicht in Fernen thronen.
                    600               A→G            85                                   166   Schweige und höre, neige deines Herzens Ohr,               Melodie = wie KG Nr. 530
                    601    IV   58                               619                      457   Was ihr dem geringsten Menschen tut,
                    602    IV   59    F→Es                                                      Gottes Regenbogen, seht, Halleluja,
653                 606                              10                                         Glücklich wer auf Gottes Wegen wandelt
                   606.1                                        708.2                           Psalm 1
087                 607                               3         712.1                     732   Du führst mich hinaus ins Weite; du machst meine
                   607.1                                        712.2                           Psalm 18
                    608    IV   60                           176.2/715.1                        Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
                   608.1                                        715.2                           Psalm 22 A
                    609                                                                         Durch seine Wunden sind wir geheilt.
                   609.1                                        716.2                           Psalm 22 B
                    610    IV   61                              716.1                           Herr, bleibe mir nicht fern und eile mir zu Hilfe.
                   610.1                                        716.2                           Psalm 22 C
                    611    IV   62                              718.1                     17    Der ist mein Hirt; er führt mich an Wasser des Lebens.
                   611.1                                        718.2                           Psalm 23
                    612                                         527.2                           Dein Erbarmen, o Herr, will ich in Ewigkeit preisen.
                   612.1                                        720.2                           Psalm 28
                    613    IV   63                         827.5/721.1/742.1              202   Der Herr vergibt die Schuld und rettet unser Leben.
                   613.1                                        721.2                           Psalm 32




      11/13/2012                                                                                                                                                                      17
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91     F94          GL           Alleluja   RG    Text im KG                                                    Bemerkungen

                    614    IV   64                             209.3/726.1                        Meine Seele dürstet allzeit nach Gott.
                   614.1                                          726.2                           Psalm 42
                   614.2                                          726.2                           Psalm 43
                    615    IV   65             70.10              650.1                           Geheiligt hat der Herr sein Volk
                   615.1                                          650.2                           Psalm 46
                    616                                           527.1                           Singet dem Herrn und preiset seinen Namen.
                   616.1                                          727.2                           Psalm 47
747                 617                                                                           Du bereitest mein Mahl und füllst mir den Kelch
                   617.1                                          731.2                           Psalm 65
                    618    IV   66             70.12              732.1                           Die Völker sollen dir danken, o Gott, danken sollen
                   618.1                                          732.2                           Psalm 67
                    619    IV   67                                733.1                           Gott, bleib nicht fern von mir, eile mir zu helfen.
                   619.1                                          733.2                           Psalm 71
                    620    IV   68                                734.1                           Ich suche dich, Gott, höre mein Rufen.
                   620.1                                          734.2                           Psalm 77
                    621                                                                           Kommt, lasset uns jubeln dem Herrn, vor sein Antlitz
                   621.1                                          737.2                           Psalm 92
                    622    IV   69             70.4          529.8/727.1/738.1                    Herr, du bist König über alle Welt.
                   622.1                                          738.2                           Psalm 93
                    623    IV   70                             646.1/741.1                  157   Freuet euch, wir sind Gottes Volk, erwählt durch seine
                   623.1                                          741.2                           Psalm 100
                    624                                           742.1                           Der Herr vergibt die Schuld und rettet unser Leben.
                   624.1                                          742.2                           Psalm 103
127                 625                                           743.1                           Meine Seele, preiset den Herrn.
                   625.1                                          743.2                           Psalm 104 A
                    626    IV   71             70.11           233.1/235.1                        Danket dem Herrn, er ist gütig. Halleluja.
                   626.1                                          744.2                           Psalm 104 B
                    627                                        191.1/746.1                        Beim Herrn ist Barmherzigkeit und reiche Erlösung.
                   627.1                                          746.3                           Psalm 116 A
                    628    IV   72                                748.1                           Halleluja, Halleluja, Halleluja.
                   628.1                                          748.2                           Psalm 117
                    629    IV   73                              465/750.1                         Herr, du hast Worte ewigen Lebens.
                   629.1                                          750.2                           Psalm 119 A
045                 630                                           751.1                           Dies ist mein Gebot: Liebet einander, wie ich euch geliebt.
                   630.1                                          751.2                           Psalm 119 B
                    631    IV   74                                528.4                     675   Meine Augen schauen allezeit zum Herrn.




      11/13/2012                                                                                                                                                              18
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91     F94         GL        Alleluja   RG    Text im KG                                                      Bemerkungen

                   631.1                                         752.2                        Psalm 121
                    632    IV   75             19.7              753.1                        Der Herr hat Grosses an uns getan.
                   632.1                                         753.2                        Psalm 126
                    633    IV   76                               755.1                        Herr, du kennst mein Herz; bei dir bin ich geborgen.
                   633.1                                         755.2                        Psalm 139
                    634    IV   77                             626.1757.1                     Gross und gewaltig ist der Herr, wir wollen seine Zeugen
                   634.1                                         757.2                        Psalm 145 A
                    635                                        527.3/743.1                    Meine Seele, preiset den Herrn.
                   635.1                                         758.2                        Psalm 145 B
127                 636                                                                       Preise, meine Seele, den Herrn und vergiss, was er dir
                   636.1                                         759.2                        Psalm 146
                    637                                          761.1                        Himmel und Erde, lobet den Herrn.
                   637.1                                         761.2                        Psalm 148
654                 638                                103                                    Wer recht tut, wird niemals wanken.
                   638.1                                                                      Psalm 15
                    639                                                                       Gott ist mit uns, Halleluja.
                   639.1                                                                      Psalm 19
                    640                                                                       Heiland der Welt, du hast uns losgekauft mit deinem Blut.
                   640.1                                         715.2                        Psalm 22 A
                   640.2                                                                      Psalm 22 B
                    641                                          527.4                        Der Herr ist mein Hirt. Ich leide nicht Not.
                   641.1                                         718.2                        Psalm 23
727                 642                                                                 26    Die Erde ist voller Gnade des Herrn, sein Wort hat den
                   642.1                                                                      Psalm 33
123                 643                                                                 201   Erbarme dich unser, o Gott, nach der Fülle deines
                   643.1                                         190.2                        Psalm 51
                    644                                                                       Der Herr wird mich retten und schützen,
                   644.1                                                                      Psalm 91
                    645                                                                       Kommt lasset uns jubeln dem Herrn,
                   645.1                               98                                     Psalm 95
                    646                               21/100                                  Der Herr ist gut und ewig währet sein Erbarmen.
                   646.1                                                                      Psalm 100
                    647                                          527.1                        Singet dem Herr und preiset seinen Namen.
                   647.1                                                                      Psalm 103
650                 648                                106                                    Wir ziehen zu des Herren Haus, Friede wohnt in seinen Mauern.
                   648.1                                         692.2                        Psalm 122




      11/13/2012                                                                                                                                                            19
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91   F94       GL        Alleluja   RG    Text im KG                                                   Bemerkungen

120                 649                                                                   Lehre uns, Herr, deinen Willen; denn du bist unser Gott.
                   649.1                                                                  Psalm 143
                    650                                    527.3/743.1                    Meine Seele, preiset den Herrn.
                   650.1                                     281.2                        All ihr Werke des Herrn, preiset den Herrn.
                    652    IV   78                                                        Lobe den Herrn, jede lebendige Zelle, alles was atmet,
                   652.1                                                                  Psalm 150
                    670    V    1     C→B            75       666                   557   All Morgen ist ganz frisch und neu des Herren Gnad
                    671    V    2     D→C                     668                   572   Morgenglanz der Ewigkeit, Licht vom unerschaffenen
956        T        672    V    3     g→f                     675                   556   Schon zieht herauf des Tages Licht
                    673    V    4     h→a            62                             580   Aber auch der Regenbogen ist ein Zipfel deiner Zeit,
957                 674                                       671                   570   Lobet den Herren alle, die ihn ehren
                    675    V    5                    82                             352   Es segne und behüte uns Gott Vater, Sohn und Heiliger
                    676    V    6     D→C                                           69    Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang
063                 677                                       670                         Lieber Gott, ich bin hier
958        T        678               e→f                     669                   564   Aus meines Herzens Grunde
                    679    V    7                             704                   588   Christus, du bist der helle Tag; dein Glanz durchbricht
                    680    V    8                             702                   606   Bevor die Sonne sinkt, will ich den Tag bedenken.
                    681    V    9     h→a                                           614   Ruhet von des Tages Müh, Nacht will es nun werden.
                    682    V    10                                                  600   Nun wollen wir singen das Abendlied und beten
064                 683                                       18.8                  604   Herr, bleibe bei uns (Kanon)
                    684    V    11                            701                         Angelangt an der Schwelle des Abends schauen wir
                    685    V    12                                                  621   Müde bin ich, geh zur Ruh, schliesse meine Augen zu.
                    686    V    13                   77                             607   Bleib, o Herr, auch jetzt in der Nacht: die Arbeit hat uns
                    687    V    14                                                  94    Mit allen meinen Wegen bist du vertraut, bist du vertraut.
                    688    V    15    a→g            78                             608   Nun trägt der Abendwind den Tag mit seiner Last von Licht
                    689    V    16    G→F            76                             605   Der Tag, mein Gott, ist nun vergangen und wird vom
                    690    V    17                   65                             24    Unsere Zeit, unsere Zeit in Gottes Händen, in Gottes
                    691               D→C            81!                            634   Vater, segne diese Speise uns zur Kraft und dir zum Preise
961                 692               D→C                                           241   Alleluja,.... Amen (Kanon)
                    693    V    18    F→Es           79                             632   Segne, Herr, was deine Hand uns in Gnaden zugewandt
                    694    V    19    F→Es                                                Gott, segne unser täglich Brot!
046                 705               f→e                     539                         Wir alle essen von einem Brot
330        Mt       706               e→d                     654                   648   Mitten in dem Leben
056                 707                                       655                   757   Wir sind mitten im Leben
                    708    V    20    F→Es           64                                   Wir kommen und gehen, Wolken im Wind
065                 709                                       297                   279   Gott liebt diese Welt




      11/13/2012                                                                                                                                                     20
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91   F94      GL        Alleluja   RG    Text im KG                                                  Bemerkungen

                    710    V    21    e→d                                          699   Wechselnde Pfade, Schatten und Licht:
                    711    V    22                   84                                  Wir sehen viele Wege, doch welchen sollen wir gehn?
057                 727                                       656                        Wir sind nur Gast auf Erden
                    728    V    23    D→C                     662                  774   Christus, der ist mein Leben, Sterben ist mein Gewinn;      Melodie = wie KG Nr. 3 + 7 + 138
                    729    V    24    e→d                     657                  751   Ach wie flüchtig, ach wie nichtig ist der Menschen Leben!
                    730    V    25                            663                  761   Weder Tod noch Leben trennen uns von Gottes Liebe,
                    731    V    26                                                       Herr, unser Gott, wir bitten dich um Gnade für die Toten;
934                 732                                                                  Wie tröstlich ist, was Jesus lehrt
930                 733                                                                  Du bist die Auferstehung und das Leben.
                   733.1                                                                 Meine Augen schauen dein Heil.
                   733.2   V    27                           528.3                       Ich gehe meinen Weg vor Gott im Lande der Lebenden.
                   733.3   V    28                   34                                  Halleluja, Halleluja.
                   733.4                                                                 Der Herr wird mich retten und schützen, denn ich kenne
                   733.5   V    29                         85.1/664.2                    Ewiges Leben schenke ihnen o Herr; es leuchte ihnen
                    735    V    30                                                       Der Weg ist abgeschritten, die müde Füsse ruhn,
                    744    V    31                                                       Magnificat anima mea Dominum
                    745    V    32                                                  1    Hoch hebt den Herrn mein Herz und meine Seele,
834                 746                                                                  Mein Herr und Gott, auf ewig sei gepriesen
845       MaT       747    V    33                            581                        Ave Maria klare, du lichter Morgenstern.
                    748    V    34                   89       580                        Ave Maria, gratia plena.
833        t        749               D→C                     583                        Ave Maria zart
835        t        750                                      587?                        Maria aufgenommen ist
831                 751                                                                  Ave Maria, gratia plena
829                 752               D→C                     570                        Salve Regina
069                 753                                       585                  526   Lasst uns erfreuen herzlich sehr
843       MT        753    V    35                            585                        Lasst uns frohlocken herzlich sehr (vgl. KGB 069)
                    754                                       578                        Meerstern, sei gegrüsset, Gottes hohe Mutter,
828       MT        755                                       576                        Freu dich, du Himmelskönigin
840                 756               G→F                                                Erhebt in vollen Chören
                    757    V    36                                                       Mädchen, du, in Israel, kleine Tochter Gottes, durch
830       MT        758                                       573                        Gegrüsset seist du, Königin
876        M        759    V    37                                                       Mutter Gottes, wir rufen zu dir
060                 760                                       261                        Den Herren will ich loben
                    761    V    38    d→c            87       572                        Salve! Maria, Königin, Mutter und Helferin, Maria,
                    762    V    39                   90                             2    Gottes Lob wandert und Erde darf hören.
844        T        763                                                                  Maria, breit den Mantel aus (Melodie-Fassung Basel)




      11/13/2012                                                                                                                                                                21
      Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG    KG      CD   Nr.   Bd.III   F91    F94       GL        Alleluja     RG      Text im KG                                                     Bemerkungen

846       aT        764                               88       594         489                 Maria, dich lieben ist allzeit mein Sinn;
837       MT        765    V    40                             584                   443/453   Christi Mutter stand mit Schmerzen
070                 766                                        577                             Maria, Mutter unseres Herrn
825       MT        766                                                                        Maria, Mutter unseres Herrn, (vgl. KGB 090)
068                 767                                        582                             O Maria, sei gegrüsst
817                 768                                                                        Sei gegrüsst, du Gnadenvolle, der Herr ist mit dir.
                   768.1   V    41                            597.2                            In Gott, meinem Heiland, jubelt mein Geist.
                   768.2                                                                       Halleluja, Halleluja.
                   768.3                                                                       Grosses hat an mir getan der Mächtige: Heilig ist sein Name.
                    770    V    42                            600.1                            Sei gegrüsst, Maria, voll der Gnade. Der Herr ist mit dir.
                   770.1                       20.2           123.2                            Psalm 85
                    771    V    43                             603                             Der Herr hat Grosses an mir getan; alle Völker preiset
                   771.1                                    601.2/730.2                        Psalm 57
                    772    V    44                                                             Gegrüsst seist du Maria; voll der Gnade.
820                 773                                                                        Hochpreiset meine Seele den Herrn.
                    781               G→F             91       605                             Gott, aller Schöpfung heiliger Herr,                           Melodie = wie KG Nr. 240 + 577
                    782                               92       607                             Lasst uns den Engel preisen, der wie ein Bruder still
897       aM        785                                                                        Du Künder Christi, Sankt Johann
                    786    V    45                    93       612                             Herr, sei gelobt durch deinen Knecht, der dir gedient im
891        M        787                                        608                             Ihr Freunde Gottes allzugleich
892                 788                                                               790      Von Lob erschalle hocherfreut
                    789                                                                        Heut preise unser frohes Lied den Starkmut einer grossen
                    790    V    46                             609                             Sankt Josef, Spross aus Davids Stamm, gerecht und
                    791                                                                        Du grosser, heiliger Mann im Ranft,
                    793    V    47                            710.1                            Herr, unser Herrscher, wie gewaltig ist dein Name
                   793.1                                      710.2                            Psalm 8
                    794    V    48                            528.1                            Du nimmst mich, Herr bei deiner Hand und führst mich
                   794.1                                      747.2                            Psalm 116 B
                    795    V    49                             632                             Du hast uns erlöst mit deinem Blut aus allen Sprachen,
                    796    V    50                          527.3/743.1                        Meine Seele, preise den Herrn.
                   802.1   V    51                            762.1                            Herr erbarme dich. Christus erbarme dich. Herr erbarme
                   802.2   V    51                            762.5                            Heilige Maria, bitte für uns
                   802.3   V    51                            762.6                            Jesus sei uns gnädig; Herr befreie uns.
                   802.4   V    51                            762.7                            Wir armen Sünder, wir bitten dich, erhöre uns.
                   802.5   V    51                            762.8                            Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünde der Welt;
                    804    V    52                             764                             Sei hier zu gegen, Licht unseres Lebens. (Litanei)




      11/13/2012                                                                                                                                                                         22
    Vergleich KGB, KG, Faszikel und Gotteslob


KGBDif. KGB<>KG   KG      CD   Nr.   Bd.III   F91   F94    GL     Alleluja    RG   Text im KG                                                Bemerkungen

                  805.1   V    53                         284.1                    Danket dem Herrn, denn er ist gut. Seine Gnade
                  805.2   V    53                         284.2                    Er hat die Welt geschaffen, denn seine Huld währt ewig.
                  805.3   V    53                         284.3                    Er hat den Abraham berufen, denn seine Huld währt ewig.
                  807.1   V    54                         679.1                    Herr erbarme dich. Christus erbarme dich. Herr erbarme
                  807.2   V    54                         769.4                    Heilige Maria, bitte für uns.
                  807.3   V    54                         769.5                    Du Spiegel der Gerechtigkeit, bitte für uns.
                  807.4   V    54                         769.6                    Du Königin der Engel, bitte für uns.
                  807.5   V    54                         769.7                    Lamm Gottes, du nimmst hinweg die Sünden der Welt;
                  808.3                                                            Du bist die Auferstehung und das Leben.




                 Legende betreffend KGB<-> KG
                 M    geringfügige Melodieänderung
                 aM   andere Melodie
                 T    Änderung im Text
                 aT   anderer Text
                 t    kleinere Textänderung


                 Fehler bitte melden bei:
                 Hansjürg Fischer, Rheinstrasse 140, 7000 Chur Tel 079/610'50'07




    11/13/2012                                                                                                                                             23

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:9
posted:11/13/2012
language:Unknown
pages:23