La valse des élus au Conseil général.pdf

Document Sample
La valse des élus au Conseil général.pdf Powered By Docstoc
					                                                      SOCIÉTÉ GÉNÉRALE                                                                                                         Humilié, le HCC

                                KEYSTONE
                                                      Cinq milliards s’envolent dans la plus                                                                                               veut
                                                      colossale fraude de l’histoire. >>> PAGE 32                                                                                        réagir
                                                                                                                                                                                                                                  La défaite face
                                                                                                                                                                                                                                 à YS Neuchâtel
                                                                                                                                                                                                                             a laissé des traces
                                                                                                                                                                                                                                   aux Mélèzes.
                                                                                                                                                                                                                                     Les joueurs
                                                                                                                                                                                                                                  se sont réunis
                                                                                                                                                                                                                               et veulent réagir.
                                                                                                                                                                                                                                                 >>> PAGE 21


Vendredi 25 janvier 2008 www.limpartial.ch                                        ●                                      ●   N0 39805 ● CHF 2.50 / € 1.60                                                                        ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER




  VOTATION FISCALE
  Deux ministres divisés                                                                          La valse des élus
                                                                                                  au Conseil général


                                                           ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY

  La conseillère d’Etat libérale Sylvie
  Perrinjaquet défend la réforme de
  l’imposition des entreprises. Socialiste,
  Jean Studer la combat. Le collège, lui,
  ne prend pas position. >>> PAGES 3 ET 31
                                                                                                                                                                                                                                  ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER

CONSTRUCTION                                                                                      LA CHAUX-DE-FONDS Sur les 41 élus au Conseil général lors du scrutin
Le patronat                                                                                       communal de 2004, seuls 17 siègent encore au législatif. Une situation pour le moins
                                                                                                  inhabituelle, selon les représentants des partis politiques. >>> PAGE 7
balaie la CCT
La nouvelle convention nationale de la construction,
négociée dans la douleur, est morte avant même d’avoir
                                                                                                  Stéphane Lambiel                                                   SPORT ET NATURE
                                                                                                                                                                     Désamorcer les tensions
vécu. Les délégués de la Société suisse des
                                                                                                  vice-champion
                                                                                                                                                                                                       RICHARD LEUENBERGER




entrepreneurs l’ont rejetée hier par 91 voix contre 14                                                                                                                 Le gouvernement
et 2 abstentions. Les syndicats se réuniront demain                                                                                                                  neuchâtelois va créer une
                                                                                                                                                          KEYSTONE




pour préparer la riposte. >>> PAGE 30                                                                                                                                commission «sport –
                                                                                                                                                                     tourisme vert – nature et
                                                                                                                                                                     environnement». Histoire de
                                                                                                                                                                     faire avancer en priorité le
Vivarium                                              Italie                                                                                                         projet de protection du grand
                                                                                                                                                                     tétras. >>> PAGE 4
                                RICHARD LEUENBERGER




                                                      Crise politique Le
                                                      président du Conseil                                                                                           PÉDOCRIMINALITÉ                                         PUBLICITÉ

                                                      italien, Romano Prodi,
                                                      a été désavoué hier soir
                                                      au Sénat, qui l’a dès lors
                                                                                                                                                                     Un congrès                                               Au Porte-Bonheur
                                                      acculé à la démission.
                                                                         >>> PAGE 33
                                                                                                                                                                     fera le lien,                                                 Deuxième main
                                                                                                                                                                     à Neuchâtel,                                               Nous avons déménagé
                                                                                       KEYSTONE




La Chaux-de-Fonds Les                                                                             PATINAGE ARTISTIQUE Stéphane                                       entre                                                      Venez boire le verre
                                                                                                                                                                                                                                                                 9HRLEMB*aihaaa+[F\K\A\K\E




serpents et autres reptiles
du vivarium disposeront
                                                                                                  Lambiel s’est adjugé la médaille d’argent                          le monde                                                       de l’amitié
                                                                                                                                                                                                                                  ce soir dès 17h.
bientôt de terrariums                                                                             des championnats d’Europe, à Zagreb.                               judiciaire et
flambant neufs.                                                                                   Le Valaisan a devancé Brian Joubert                                                                                           Av. Léopold-Robert 114
Coup d’œil sur les travaux
de réfection et sur                                                                               mais a été précédé par le surprenant                               les médecins.                                             2300 La Chaux-de-Fonds
                                                                                                                                                                                                                                   Tél. 032 913 50 53
la nurserie. >>> PAGE 9                                                                           tchèque Tomas Verner. >>> PAGE 23                                                    >>> PAGE 20

    SOMMAIRE ■ Forum 2 ■ Annonces classées 14 ■ Cinés 15 ■ Divertissement 18 ■ A votre service 36 ■ Carnet 37 ■ TV 38-39
  Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 910 20 00 ■ Abonnements 032 910 20 40 ■ Rédaction 032 910 20 01 – Fax 032 910 20 09 – E-mail: redaction@limpartial.ch ■ Annonces 032 910 20 50 – E-mail: lachaux-de-fonds@publicitas.ch
     2       Forum                                               L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




    Les parents peuvent-ils calmer
       la violence des jeunes?
                                   ?
                   LA QUESTION D’HIER
                                                                                                                                                                                                            Revue
                                                                                                                                                                                                            des médias

                                                                                                                                                                                                           La «fuite
                                                                                                                                                                                                           en Egypte»
                                                                                                                                                                                                           Le blocus de la bande de Gaza
                                                                                                                                                                                                           par Israël inspirait ce
                                                                                                                                                                                                           commentaire au journal «Le
                                                                                                                                                                                                           Temps» d’hier.


 Non                                                              Oui                                                                                                                                         Difficile de ne pas
                                                                                                                                                                                                           s’émouvoir. Les Palestiniens
                                                                                                                                                                                                           de Gaza ont fait céder les


                                                                 95%
                                                                                                                                                                                                           verrous, débordant par

 5%                                                                                                                                                                                                        centaines de milliers, comme
                                                                                                                                                                                                           des bêtes apeurées trop
                                                                                                                                                                                                           longtemps mises en cage. (...)
                                                                                                                                                                                                           Cette «fuite en Egypte» n’offre
                                                                                                                                                                                                           pas seulement des parallèles
                                                                                                                                                                                                           bon marché avec les histoires
«Chacun peut agir à son niveau»                                                                                                                                                                            bibliques dont la région
                                                                                                                                                                                                           regorge. Elle fait surtout
Alain Ribaux /Neuchâtel,                         Boris Girardin /Corgémont                                                                                                                                 résonner des précédents
ancien juge des mineurs                          Oui et c'est notre rôle. Mais                                                                                                                             historiques beaucoup plus
  Oui, mais sans oublier que                  il faudrait aussi que la télé ne                                                                                                                             récents qui ne présagent rien
la société entière a un rôle à                diffuse plus des dessins                                                                                                                                     de bon. Chaque fois que le
jouer: enseignants, policiers,                animés violents en pleine                                                                                                                                    problème israélo-palestinien
assistants sociaux, journalistes              journée car ce n’est pas                                                                                                                                     s’est exporté à l’étranger, en
et bien d'autres. Chacun à                    toujours simple d’avoir tous                                                                                                                                 Jordanie, au Liban, les
son niveau peut agir. Doit                    les programmes sous contrôle.                                                                                                                                conséquences ont été
agir.                                         Cela aiderait grandement                                                                                                                                     dramatiques. L’Egypte a déjà
                                              notre travail de parents.                                                                                                                                    arrêté des centaines
Mauro Nanini /Cressier                                                                                                                                                                                     d’opposants dans les rues
  La violence n’est pas                       Anonyme                                                                                                                                                      du Caire. Non parce qu’ils
génétique, l’environnement                      Oui, les parents pourraient                                                                                                                                manifestaient leur sympathie
dans lequel vit un jeune peut                 donner une meilleure                                                                                                                                         à l’égard de la Palestine, mais
le mener à certaines formes                   éducation à leurs enfants, à                                                                                                                                 parce que cette sympathie
de violence. Le rôle des                      condition de leur en laisser le                                                                                                                              risque à tout moment de se
parents est primordial dans la                temps. Actuellement trop                                                                                                                                     convertir en détonateur de
communication d’une                           d'enfants sont livrés à eux-                                                                                                                                 l’aversion grandissante
éducation respectueuse de                     mêmes parce qu'il faut deux                                                                                                                                  qu’entretiennent les Egyptiens
notre société et des gens,                    salaires pour faire tourner un                                                                                                                               à l’égard du régime de Hosni
même dans un                                  ménage. La question de la                                                                                                                                    Moubarak.
environnement difficile. Pour                 violence chez les jeunes n'est                                                                                                                                  Tous les murs finissent par
bien faire, il faudrait que                   qu'un effet secondaire d'une                  Le clin d’œil du lecteur                                                                                       s’écrouler (...). Aujourd’hui,
notre société promeuve plus                   société où les plus riches sont                                                                                                                              c’est le côté sud de la cage qui
des aides à ces parents                       toujours plus riches, et les                  Un clin d’œil ensoleillé proposé par Bernard Monnier, de La Chaux-de-Fonds. Insolites,                         s’est effondré. Mais si ce
désemparés, les effets seraient               plus pauvres toujours plus                    drôles ou poétiques, toutes vos photos sont les bienvenues. Pour les télécharger,                              déversement servait à faire
bénéfiques pour nous tous.                    pauvres.                                      visitez les sites: www.lexpress.ch, www.limpartial.ch, www.journaldujura.ch                                    réfléchir, il serait bon pour les
                                                                                                                                                                                                           Israéliens de s’attarder sur sa




                                                                 ?
                                                                                                                                                                                                           signification, afin qu’ils
LA QUESTION DU JOUR                                                                                                   Félicien Du Bois / Défenseur au HC Ambri-Piotta, originaire des Ponts-de-Martel      mesurent la charge de
                                                                                                                         Si Ambri doit faire les play-out, j’espère bien que non! Sinon, je le             désespoir et de révolte qu’il
Un club de hockey sur glace                                                                                           souhaite pour le hockey jurassien. Sincèrement, je pense qu’un club
                                                                                                                      de ligue B a de réelles chances de monter cette année. Techniquement,
                                                                                                                                                                                                           révèle. En Israël, ce trop-plein
                                                                                                                                                                                                           de souffrances et
de l’Arc jurassien va-t-il monter                                                                                     c’est jouable. Les équipes de LNA devront renoncer à des joueurs                     d’humiliations déborde déjà
                                                                                                                      étrangers, ce qui risque de les fragiliser. Sans parler du facteur                   sous la forme de roquettes
en ligue A cette saison?                                                                                              psychologique: les clubs de LNB engagés dans les play-off ont tout                   actionnées par les militants du
VOTEZ par SMS (envoyez «ARCOUI» ou «ARCNON» au numéro 939) ou sur nos                                                 gagné, ceux de LNA sont lanternes rouges... Quant à mon pronostic                    Hamas. Bientôt, il pourrait
sites internet (www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch).                                                                pour le derby de demain La Chaux-de-Fonds - Bienne? Victoire du                      prendre des formes bien plus
RÉAGISSEZ par mail (forum@lexpress.ch ou forum@limpartial.ch), par SMS                                                HCC dès la 60e minute... je ne peux pas dire autre chose, non? /cfa                  radicales encore.
(envoyez «ARC votre message, signature» au numéro 939) ou sur nos sites. Fr. 0.50 par SMS


COURRIER DES LECTEURS                                                                                                        Impressions indiennes
                                                                                                                             Chloé Nicolet-dit-Félix, photographe, partage avec nous des instants de la vie quotidienne en Inde. Au bénéfice
Oser vivre ses rêves                          équipe pourra se battre pour                  pas froid dans les salles de     d’une bourse artistique de la Ville de Neuchâtel, elle occupe un atelier à Varanasi (Bénarès) durant six mois.
Ce lecteur rappelle les heures                accéder à la LNA en toute                     Neuchâtel.
glorieuses du HCC, en espérant que            quiétude, sur un plan sportif                   Il est cependant vrai que
l’histoire se répète...                       et c’est bien là l’essentiel.                 les 1er et 2 janvier 2008, le
                                                Nous avons une région                       chauffage du cinéma des
   Je me réfère à la citation                 «paramétrée», «formatée»                      Arcades a rencontré un
du skieur de l’impossible,                    même pour le hockey et il                     souci technique. La
Dominique Perret, pour                        me semble que tous les                        chaudière de l’immeuble est
illustrer mes pensées: «Un                    ingrédients sont réunis pour                  tombée en panne et il a fallu
échec, cela consiste à ne pas                 (re) vivre des moments                        quelques jours au
oser vivre ses rêves». Dans la                inoubliables. Qui n’avance                    propriétaire pour régler ce
vie, il n’y a pas d’échecs,                   pas recule... Osons prouver                   dysfonctionnement, alors
mais des expériences                          que tout est possible, même                   que la plupart des
positives ou négatives qui                    avec des moyens nettement                     entreprises étaient en congé.
nous permettent de grandir,                   inférieurs à Lugano ou à                      Durant ce laps de temps, on
si nous savons en tirer des                   Zurich!                                       a enregistré une légère
enseignements pertinents.                       Bravo encore à tous ceux                    baisse de température dans
   Le HCC a une belle                         qui œuvrent pour que le                       la salle du cinéma.
histoire et je ne vois pas                    hockey chaux-de-fonnier                         Les clients qui ont assisté
pourquoi nous ne pourrions                    retrouve sa juste place                       aux projections durant ces
pas revivre les joies des                     parmi l’élite! DIDIER YERLY                   deux jours étaient
années 70. Tout est cyclique:                                         DOMBRESSON            parfaitement informés de ce
Davos, par exemple, a passé                                                                 contretemps. Un panneau
du paradis à l’enfer... et revit              Panne de chauffage au ciné                    d’information avait été
le paradis aujourd’hui... avec                L’exploitant du cinéma des Arcades, à         affiché à l’entrée du cinéma
des risques de chute                          Neuchâtel, répond à un lecteur qui se         et le personnel de caisse
aussi... pour demain... C’est                 plaignait du froid régnant dans la            avertissait directement les
ce qui compose les joies et                   salle obscure (édition du 16 janvier).        spectateurs.
les désagréments du sport. A                                                                  Nous regrettons
mes yeux, les arguments                         En cette période hivernale,                 sincèrement cet incident et
cités par le comité du HCC                    tous les chauffages des                       nous nous en excusons            TRISHULA (TRIDENT) Les symboles de Shiva se reflètent sur un monastère d’une des nombreuses sectes
sont convaincants et je suis                  cinémas du canton tournent                    auprès de notre clientèle.       de Sâdhus (ascétique hindouiste). Des femmes et des enfants moulent des bouses de vaches pour les sécher
ravi de constater que notre                   à plein régime et il ne fait                        CINEPEL SA, NEUCHÂTEL      et ensuite les utiliser comme combustibles.                                            (INFO@CHLOEFELIX.COM)
        3     Zoom                                   L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




            ● La réforme de l’imposition des entreprises, c’est quoi? Le Conseil fédéral et le Parlement proposent
              d’atténuer le principe de la double imposition des entreprises.                                                                                    Droite et patrons neuchâtelois
En résumé




            ● Comment? Aujourd’hui, les entreprises sont imposées une première fois sur leur bénéfice. Puis les                                                  soutiennent la réforme fiscale
              actionnaires sont taxés sur les dividendes qu’ils reçoivent. Le projet de loi vise à faire passer de 100%
              à 60% cet impôt sur les dividendes.                                                                                                                La droite cantonale, les patrons et la Chambre d’agriculture
            ● Pour qui? Seuls les actionnaires qui détiennent au moins 10% du capital de l’entreprise sont                                                       et de viticulture soutiennent le projet. L’Union neuchâteloise
              concernés.                                                                                                                                         des arts et métiers assure que la réforme fiscale ne touchera
            ● Le peuple tranchera Un référendum a été lancé. Le peuple votera le 24 février. /vgi                                                                pas que les gros actionnaires (notre édition de mardi). /vgi

FISCALITÉ DES ENTREPRISES


Perrinjaquet et Studer ouvertement
divisés sur la votation du 24 février
La réforme de l’imposition des            de donner la parole au peuple.         flexion de l’homme politique so-
PME met en évidence la                    «Quel rôle veut-on donner aux          cialiste. «Un point me heurte,
divergence de vues du Conseil             PME, qui représentent le 80%           c’est le non respect du principe
d’Etat. Sylvie Perrinjaquet et            des entreprises du canton?», de-       d’égalité. Cette loi ne profite
Jean Studer ne partagent                  mande la conseillère d’Etat.           qu’à une petite minorité. Elle
absolument pas la même                       Pourtant en 2004, alors             considère que certains revenus –
opinion sur l’objet de la                 qu’elle était à la tête des finances   ceux générés par les actions –
votation du 24 février.                   neuchâteloises, Sylvie Perrinja-       sont moins taxés que d’autres.
                                          quet s’était prononcée contre le       De plus, il faut que cette per-
                      SANTI TEROL         paquet fiscal proposé. «Ce             sonne détienne au moins 10%
                                          n’était pas la même réforme. La        des actions» pour échapper à la
       ous sa casquette de con-           Conférence des directeurs des          double imposition. «Sur les


S      seillère nationale, Sylvie
       Perrinjaquet s’engage ré-
       solument en faveur de la
réforme de l’imposition des
PME. Elle appelle à voter oui le
                                          finances y était du reste opposée.
                                          Car, en parallèle, la Confédéra-
                                          tion venait d’introduire deux
                                          trains de mesures d’économies.
                                          C’était trop! Aujourd’hui, l’éco-
                                                                                 quelque 4000 entreprises neu-
                                                                                 châteloise taxées, cent à deux
                                                                                 cents pourraient profiter de cet
                                                                                 allégement.»
                                                                                    Le chef des Finances ne con-
24 février. Elle dit suivre en cela       nomie se porte nettement               teste pas que le système fiscal ac-
l’avis de la Conférence suisse            mieux, c’est pourquoi il faut ac-      tuel reste à parfaire. Mais il re-
des directeurs des finances.              cepter le paquet soumis au             doute déjà l’habilité arithméti-
«Face à l’Union européenne qui            vote.»                                 que que tout entrepreneur pros-
applique une clause de non-con-              Jean Studer n’est pas de cet        père possède naturellement. Im-
currence fiscale entre ses mem-           avis. Le chef du Département           médiatement il échafaude un
bres, il est important que la             cantonal des finances n’est pas        exemple. «Imaginons une PME
Suisse présente une vision ho-            entré en campagne, mais il est         avec deux personnes. Le déten-
mogène de sa fiscalité», plaide la        au diapason des partis et mouve-       teur des actions s’octroie un sa-
libérale neuchâteloise. Qui ne            ments de gauche.                       laire annuel de 150 000 francs et
conteste pas que le canton y lais-           Le conseiller d’Etat soutient le    accorde 120 000 francs à son
serait des plumes. Mais il lui pa-        référendum – il s’oppose donc          employé. Avec la réforme, l’ac-
raît plus important de mettre un          au projet de réforme – principa-       tionnaire peut choisir un salaire
terme à la concurrence entre              lement à cause des près de 30          de 70 000 francs et une rétribu-
cantons de manière claire et              millions de manco que suppose-         tion de 80 000 francs en divi-
transparente.                             rait pour le canton de Neuchâtel       dendes. Ce dernier montant ne
   La cheffe du Département               l’acceptation de la loi.               sera taxé qu’à 60 pour cent. Au
cantonal de l’éducation, culture             Au point de vue comptable,          final, il sera imposé sur un re-
et sport insiste sur l’importance         l’argentier cantonal ajoute la ré-     venu de 118 000 francs, alors
                                                                                 que l’employé sera taxé sur la to-
                                                                                 talité de son salaire.»
                                                                                    Cette perception de la fiscalité
  Désuni mais crédible                                                           est déjà pratiquée par une quin-
                                                                                 zaine de cantons. La pratique
                                                                                 n’est pas sans incidence sur l’as-
    Deux visions discordantes sur le même sujet, cela ne                         surance vieillesse et survivants
  donne-t-il pas une image affaiblissante de l’exécutif cantonal?                (AVS). Jean Studer remarque
  Jean Studer répond immédiatement par la négative. «Le                          qu’avec l’exemple qu’il cite, les
  Conseil d’Etat s’exprime à propos de sujets sur lesquels il                    cotisations de l’actionnaire sont
  s’engage, ceux notamment en liens avec l’Europe. Mais c’est                    également amoindries. «Com-
  plutôt rare qu’il prenne position sur des objets fédéraux.                     ment expliquer cela aux rentiers
  Chaque conseiller d’Etat est donc libre de s’exprimer. La                      AVS qui ont vu leur rentes être
  crédibilité de l’exécutif n’est engagée que lorsque le collège                 taxées de 80 à 100 pour cent?»,         DIVERGENCE Fraîchement élue au Conseil National, la conseillère d’Etat Sylvie Perrinjaquet s’affiche en faveur
  s’exprime.» /ste                                                               questionne le ministre. /STE            de la réforme fiscale. Chef des Finances, Jean Studer y est farouchement opposé.        (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY)




       «Une fumisterie qui fera perdre 30 millions de francs au canton et aux communes»
          «Je m’étonne de l’attitude de notre                                                                                                      compte le canton. «Il n’y a pas de raison    travailleurs! Et ces 30 millions perdus, on
       conseillère d’Etat Sylvie Perrinjaquet qui,                                                                                                 que les salariés soient imposés à 100%       les prendra dans le social.»
       en tant que conseillère nationale, clame                                                                                                    sur leurs revenus et que les actionnaires       La gauche neuchâteloise fustige
       tout le bien qu’elle pense d’une réforme                                                                                                    ne soient taxés qu’à 60% sur les             l’argument du Conseil fédéral, qui établit
       qui fera perdre 30 millions de francs au                                                                                                    dividendes qu’ils touchent!», s’indigne      qu’en exonérant les gains des actionnaires,
       canton de Neuchâtel et aux communes!»                                                                                                       Monika Maire-Hefti, présidente du Parti      ceux-ci pourront réinvestir plus d’argent
          Le conseiller national socialiste Didier                                                                                                 socialiste neuchâtelois. «Il faut lutter     dans les entreprises. «A l’heure de la
       Berberat, accompagné de tous les partis                                                                                                     contre les cadeaux fiscaux aux gros          mondialisation, on peut craindre que ces
       de gauche du canton et des syndicats, a                                                                                                     actionnaires.»                               cadeaux fiscaux soient réinvestis à
       expliqué hier lors d’une conférence de                                                                                                         Selon Henri Vuilliomenet, représentant    l’étranger, dans des entreprises
       presse à Neuchâtel pourquoi le peuple                                                                                                       de Solidarités, ce système est carrément     délocalisées», a indiqué Fabienne Girardin,
       «doit absolument s’opposer» à la réforme                                                                                                    «inconstitutionnel», puisqu’il «viole le     secrétaire cantonale du POP.
       de l’imposition des entreprises. «Dire que                                                                                                  principe de l’égalité devant l’impôt».          La réforme inquiète aussi Pierrette
       cette réforme profitera aux PME est une                                                                                                     «Seule une catégorie de contribuables        Erard, représentante de l’Avivo. «Elle aura
       vaste fumisterie! Seul un cinquième des                                                                                                     seront concernés par cette mesure.» En       de lourdes conséquences sur l’AVS, à
       petites et moyennes entreprises cantonales                                                                                                  clair selon la gauche, les 200 gros          savoir une perte des recettes de 300 à
       sont des sociétés par actions. Les autres                                                                                                   actionnaires neuchâtelois se partageront     400 millions de francs.»
       sont des sociétés de personnes!» Selon la                                                                                                   30 millions d’économies d’impôts, «soit         La gauche le répète: elle n’est pas
       gauche, le rabais fiscal soumis au peuple                                                                                                   un cadeau de 75 000 francs chacun».          opposée à une réforme de la fiscalité
       le 24 février prochain profitera «seulement   INQUIETS La gauche et les syndicats neuchâtelois estiment que le prochain «cadeau                «Et qui paiera la perte engendrée par     destinée à soulager les PME. «Mais pas
       aux actionnaires qui détiennent au moins      fiscal aux gros actionnaires» fera perdre à l’AVS entre 300 et 400 millions de francs. Au     cette absurdité?», s’est demandé hier        selon ce procédé, qui ne favorisera que les
       10% du capital d’une entreprise». A savoir    premier plan, le socialiste Didier Berberat, en compagnie des représentants des partis        David Taillard, représentant des syndicats   gros actionnaires», clame Didier Berberat.
       200 des 100 000 contribuables que             de gauche et des syndicats.                                              (CHRISTIAN GALLEY)   neuchâtelois (USN). «Bien entendu les                                VIRGINIE GIROUD
    4      Région                                       L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008



                        SP
                             FAMILLE ET ÉGALITÉ                                                                                                          Une étude pour «lire»
                             Une journaliste à la tête de l’office cantonal                                                                              le Grand-Cachot-de-Vent
                             Nicole Baur sera dès avril la nouvelle cheffe de l’Office neuchâtelois de la politique                                      Trente pages du dernier numéro de la «Revue historique
                             familiale et de l’égalité, annonce le Château. Après avoir travaillé à la Radio                                             neuchâteloise» traitent de l’histoire et de l’architecture
                             romande et au CICR, cette mère de trois enfants est aujourd’hui collaboratrice                                              de la ferme du Grand-Cachot-de-Vent, vénérable bâtiment
                             personnelle du conseiller d’Etat écologiste vaudois François Marthaler. /comm-réd                                           de plus de 500 ans dans la vallée de La Brévine. /réd

CRÉATION D’UNE COMMISSION CANTONALE


Désamorcer les conflits entre sport,
tourisme et protection de la nature
Courses de ski de fond et de
VTT face à la sauvegarde du                                                                                                                                                                     «On devra
grand tétras et des autres
animaux menacés,
                                                                                                                                                                                                notamment
augmentation des randonneurs                                                                                                                                                                    se demander
en raquettes, projets de                                                                                                                                                                        s’il faut baliser
canons à neige: il n’est pas
toujours facile de concilier                                                                                                                                                                    davantage
activités humaines et                                                                                                                                                                           de parcours
protection de la nature.
Fernand Cuche veut réunir les                                                                                                                                                                   pour les raquettes
milieux concernés en créant                                                                                                                                                                     à neige, dont
une commission cantonale ad
hoc.
                                                                                                                                                                                                250 000 paires
                                                                                                                                                                                                ont été vendues
        ALEXANDRE BARDET                                                                                                                                                                        l’an dernier
              ce stade, le Conseil                                                                                                                                                              en Suisse»

«A            d’Etat nous semble
              camper sur des po-
              sitions totalement
insatisfaisantes. Nous allons
voir comment s’embrayent les
                                                                                                                                                                                                                Fernand Cuche




travaux de la nouvelle commis-
sion pour décider quelle atti-
tude prendre», commente
Alexandre Houlmann, porte-
parole de Nature pour tous. Ce
vététiste a rencontré le con-
seiller d’Etat neuchâtelois Fer-
nand Cuche, lundi, à propos du
projet de périmètres de protec-      HOMME ET NATURE En créant une nouvelle commission consultative, l’idée du Château est de réunir les milieux touristiques et sportifs, les
tion du grand tétras et de la        propriétaires terriens ou forestiers et les services de l’Etat pour trouver des compromis entre des intérêts divergents. (PHOTOMONTAGE FRANÇOIS ALLANOU)
faune en général.
   Pour débloquer ce dossier qui     ainsi que des propriétaires fo-       raient interdites ou limitées             A plus long terme, la com-          jets d’installation de canons à        posséder un vrai mandat de né-
bat de l’aile depuis deux ans, le    restiers ou agricoles. A qui          par égard pour le coq de               mission se préoccupera de              neige.                                 gociation. A titre personnel,
chef de la Gestion du territoire     s’ajouteront des délégués de          bruyère et autres animaux me-          l’évolution des sports de plein           «Sur le principe, la création       Sylvie Barbalat attend de voir
propose au Conseil d’Etat de         l’Etat (sports, aménagement du        nacés de disparition. D’ici le         air et de leur impact. «On devra       d’un espace de dialogue est une        «quels éléments nouveaux peu-
nommer une commission con-           territoire, développement éco-        printemps, des cartes de ces zo-       notamment se demander s’il             bonne idée», réagit Sylvie Bar-        vent expliquer cette nouvelle
sultative «sport – tourisme vert     nomique, forêt-faune-nature) et       nes devraient être publiées et         faut baliser davantage de par-         balat, secrétaire régionale du         démarche». Car tous les mi-
– nature et environnement.»          des communes.                         des conventions signées entre          cours pour les raquettes à neige,      WWF, sollicitée hier par le            lieux concernés lui semblent
Présidé par Fernand Cuche lui-          En priorité, cette commis-         protecteurs et utilisateurs de la      dont 250 000 paires ont été            Château pour siéger dans cette         s’être déjà exprimés sur les péri-
même, ce groupe réunira des          sion devra déterminer ce qu’est       nature. «Si les partenaires n’ar-      vendues l’an dernier en Suisse»,       commission. C’est toutefois le         mètres de protection de la
représentants des organisations      une manifestation sportive            rivent pas à s’entendre, avertit       commente Fernand Cuche.                comité du WWF qui décidera             faune. Alors, véritable dialogue
environnementales, des mi-           d’envergure. Puis définir les         Fernand Cuche, le Conseil              Qui évoque aussi les conflits          s’il délègue ou non un émis-           ou combat de coqs? A voir.
lieux sportifs et touristiques,      périmètres où ces activités se-       d’Etat tranchera.»                     d’intérêts soulevés par des pro-       saire. Lequel devra, selon l’Etat,     /AXB


PRESSE                                                                                                                                                                                          En bref
La Vie protestante englobe tout l’Arc jurassien                                                                                                                                                 ■ HÔPITAUX
                                                                                                                                                                                                  Une «animosité
                                                                                                                                                                                                  compréhensible»
   «Les protestants seraient-ils les nau-     Alain Heubi, journaliste stagiaire, res-                                                         propre à chacune des régions. Jusqu’à            Bataille des mots au sein des
fragés du monde médiatique actuel?» La        ponsable de l’édition depuis un an.                                                              fin 2009, rédaction et production tra-           hôpitaux: la direction générale
question est pertinente. Elle l’est d’au-        «Nous avouons ne posséder ni le mo-                                                           vaillent sous l’égide de Visage protes-          d’Hôpital neuchâtelois a
tant plus en «une» d’un journal... pro-       nopole de la foi, ni celui de la vérité»,                                                        tant – qui était déjà l’éditeur de la VP         officiellement réagi hier à la
testant. En l’occurrence le tout premier      insiste Corinne Baumann. Ce journal,                                                             Berne-Jura – à qui l’Eren (Eglise réfor-         conférence de presse donnée
numéro de «La Vie protestante Neuchâ-         ajoute-t-elle, est conçu «dans un esprit                                                         mée évangélique neuchâteloise) a con-            mardi par les dirigeants de La
tel-Berne-Jura», présenté hier dès sa sor-    d’ouverture, de liberté et de plura-                                                             fié un mandat. Mais chaque entité con-           Providence. «Que l’hôpital de La
tie de la rotative d’une imprimerie bien-     lisme». Il se lit aussi comme une publi-                                                         serve la responsabilité légale de son édi-       Providence, dont l’existence est
noise. Tiré à 52 000 exemplaires sur pa-      cation soucieuse d’être attractive «pour                                                         tion. Si la formule donne satisfaction, la       peut-être en jeu, réagisse, même
pier journal, ce nouveau titre sera distri-   les proches de l’Eglise comme pour les                                                           fusion, qui devrait engendrer une éco-           vivement, à la décision du
bué dix fois l’an aux ménages protes-         distancés». Il reprend des anciennes ver-                                                        nomie de l’ordre de 70 000 francs,               Conseil d’Etat, nous paraît
tants de l’ensemble de l’Arc jurassien.       sions le principe du dossier, mais dans                                                          pourrait devenir un vrai «mariage» en            compréhensible», écrit Hôpital
   La nouvelle «Vie protestante» (VP) a       une forme raccourcie, histoire d’offrir                                                          2010, avec un conseil de fondation re-           neuchâtelois, avant de rappeler
l’ambition de «continuer à susciter le        une plus grande palette de sujets. Ce                                                            présentant l’ensemble du bassin de dif-          ses arguments évoqués dans
questionnement et le dialogue». Elle re-      premier numéro s’interroge donc sur la                                                           fusion.                                          nos colonnes (notre édition de
                                                                                                                                                                                                mercredi). Il déplore cependant
prend à son compte les objectifs de ses       place du protestantisme dans les mé-                                                                Depuis 1992, date de la disparition de        «la détérioration des rapports»
prédécesseurs, les VP Neuchâtel et            dias. Mais il consacre aussi un portrait à                                                       «La Vie protestante» romande, les deux           entre partenaires médicaux et
Berne-Jura: transmettre des idées dans        la conseillère aux Etats neuchâteloise           PREMIERS LECTEURS Pierre-Henri                  équipes rédactionnelles ont toujours             avec le Conseil d’Etat. Il entend
une perspective protestante et favoriser      Gisèle Ory, évoque la place du religieux         Molinghen (Neuchâtel) et Pierre-André           collaboré, souligne Pierre-André Lau-            malgré tout «rétablir au plus vite
le débat entre Eglise et société. Elle le     dans l’actualité politique, se demande           Lautenschlager (Berne-Jura). (ADRIAN STREUN)    tenschlager, président de Visage protes-         un contact» afin de pouvoir
fera d’autant mieux que sa rédaction ré-      pourquoi les jeunes protestants de la ré-                                                        tant. Mais c’est en automne 2006 que             fournir d’ici juin au Département
unit des forces déjà à l’œuvre, avec, côté    gion étaient absents de la dernière ren-         figurent dans un premier cahier com-            des délégués des deux éditeurs ont com-          cantonal de la santé un rapport
Berne-Jura, Corinne Baumann et Cé-            contre de Taizé et interpelle un spécia-         mun, au contraire des informations spé-         mencé d’étudier les modalités d‘une              sur le transfert des activités
dric Némitz, tous deux pasteur et jour-       liste de l’humanitaire sur l’opération de        cifiques aux paroisses et Eglises canto-        édition commune.                                 hospitalières de La Providence à
naliste. Et, pour Neuchâtel, Pierre-          l’Arche de Zoé au Tchad. Tous ces sujets         nales, réunies dans un second cahier                                    STÉPHANE DEVAUX          Hôpital neuchâtelois. /comm-réd
    5      Eco Région                                                                   L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                     SP
                                          HORLOGERIE                                                                                                       Diametal sponsor d’un jeune
                                          Un air de Saint-Valentin pour les montres Balmain                                                                phénomène joueur de billard
                                          La Miss Balmain in love est la dernière création des montres Pierre Balmain. Boîte                               Le fabriquant biennois spécialisé dans la technologie de
                                          rectangulaire galbée en acier poli, soulignée par une glace bombée, cadran en nacre                              l’abrasage et des outils en métal prend sous son aile
                                          blanche, mouvement à quartz. A choix, sertie de 22 brillants. Elle se portera dès la                             Dimitri Jungo. A 25 ans, le Biennois est l’un des plus
                                          Saint-Valentin sur bracelet acier à boucle déployante ou bracelet satin beige. /comm                             jeunes joueurs de billard de premier rang. /comm-djy

INTERVIEW


Daniel Borel, éleveur d’un milliard
de petits rongeurs électroniques
D’ici fin 2008, Logitech aura                                                                                                                              exemple avec Google. En dix           sympa, pourquoi? On a choisi
installé dans les foyers et                                                                                                                                ans, ils ont réussi à concurren-      une architecture d’entreprise
entreprises du monde entier                                                                                                                                cer Microsoft.                        basée sur la distribution, car
un milliard de souris.                                                                                                                                                                           on n’avait pas d’argent au dé-
Interview de son fondateur,                                                                                                                                  Quels sont vos liens avec les       part. J’ai fait confiance aux
le Neuchâtelois Daniel Borel.                                                                                                                                créateurs de Google?                gens qui travaillaient avec
                                                                                                                                                             J’ai rencontré l’un des deux        moi, qui ont une autre culture,
   CATHERINE HURSCHLER                                                                                                                                     ingénieurs il y a quelques an-        une autre langue comme par
                                                                                                                                                           nées. Google a démarré dans le        exemple ici en Chine. Logi-
            ardi 22 janvier. Au                                                                                                                            même bureau que Logitech              tech est arrivé dans ce pays


M           bout du fil, Daniel
            Borel, fondateur de
            l’entreprise Logitech,
récemment auréolé d’un Swiss
award dans la catégorie Eco-
                                                                                                                                                           occupait à ses débuts aux
                                                                                                                                                           Etats-Unis. Si vous allez sur
                                                                                                                                                           «Google search» et que vous
                                                                                                                                                           tapez 165 University Avenue
                                                                                                                                                           à Palo Alto, vous verrez que
                                                                                                                                                                                                 avant tout le monde, c’était
                                                                                                                                                                                                 dans les années 1992-1993.

                                                                                                                                                                                                   Depuis le temps, avez-vous
                                                                                                                                                                                                   appris le chinois?
nomie. Il est 9h à Romanel-                                                                                                                                trois sociétés ont été créées à          (Rires). A ce qu’il paraît,
sur-Morges, le siège européen,                                                                                                                             cette adresse. On avait com-          quand on veut apprendre une
16h quelque part au nord de                                                                                                                                mencé à louer ces 10 m2 en            langue, il faut le faire avant 28
Shanghai, sous la neige.                                                                                                                                   tant qu’étudiants en 1978.            ans. Et puis, il n’y a rien de tel
   Daniel Borel se prépare à as-                                                                                                                           Avec Google, on partage vrai-         que d’avoir une petite amie.
sister aux festivités du Nouvel                                                                                                                            ment quelque chose et au-             Quand je suis arrivé en Chine,
An chinois. L’homme d’affai-                                                                                                                               jourd’hui, mon fils travaille         j’avais plus de 28 ans et j’étais
res est d’autant plus heureux                                                                                                                              chez eux. Voilà un exemple ty-        déjà marié (à la fin de l’entre-
que cette année sera celle du                                                                                                                              pique de société qui a eu un          tien, il glissera quand même
Rat (que Daniel Borel inter-                                                                                                                               succès énorme, au-delà de tout        un «bonne année» en chinois).
prète davantage comme étant               DANIEL BOREL La réussite de Logitech n’empêche pas son fondateur et président du conseil d’administration        ce que l’on aurait pu imaginer
une souris). «J’y vois un sym-            de conserver la tête froide.                                                                (CHRISTIAN GALLEY)   et qui a une capitalisation             Quels conseils pourriez-vous
bole de chance, car il faut de la                                                                                                                          boursière plus forte que celle          donner aux jeunes
chance dans la vie. A la fin de                                                brillante, active chez ABB et           Cela montre aussi que tous          de Nestlé, qui existe depuis            entrepreneurs?
cette année, nous devrions cé-            «J’ai demandé                        qui était tout aussi méritante        nos collaborateurs se sont            140 ans.                                Soyez courageux, osez. Il y a
lébrer notre milliardième sou-            à mes proches                        pour ce prix. Non, pour moi,          beaucoup battus pour réussir                                                surtout cette belle phrase de
ris. Il y a peu de produits dans          de me faire                          cela a été une vraie surprise.        et faire que nos produits soient        Quel genre de patron êtes-          Walt Disney: «on peut le rêver,
le monde qui ont été fabriqués                                                 Les amis qui me connaissent           présents dans de nombreux               vous?                               alors on peut le réaliser.»
à un milliard d’exemplaires.»             une liste des dix                    l’ont ressenti quand je me suis       foyers à travers le monde.              (Rires). Je suis un gars            /CHU-La Côte
                                          plus belles choses                   exprimé à ce moment-là.               C’est normal que ce trophée
  Le 12 janvier dernier, vous                                                  C’était d’ailleurs difficile de       revienne à Logitech avant
  avez reçu un Swiss award.               à faire sur Terre.                   cacher l’émotion que j’avais.         d’être à moi.
  Avant la cérémonie, vous ne             Elle servira                                                                                                     Des souris et un homme
  sembliez pas trop croire en vos                                                Qu’allez-vous faire du trophée?       A votre avis, une aventure          ● La crise boursière, source d’opportunités? Daniel Borel ne cède pas
  chances. Etait-ce de la fausse          à ma retraite»                         Il est dans mon bureau, chez          comme celle de Logitech               à la panique, suite à l’effondrement lundi des places boursières.
  modestie?                                                   Daniel Borel     Logitech à Morges. Je trouve            serait-elle encore possible en        «Nous avons plus d’un demi-milliard de dollars de liquidités en
  Non, pas du tout. Ernesto                                                    que c’est un chouette symbole           2008?                                 réserve. Si les marchés vont mal, c’est l’occasion de faire des
Bertarelli était aussi en lice. Il                                             pour toute la société car il re-        Oui. Chaque jour est un re-           acquisitions à des prix moindres.»
est beaucoup plus connu que                                                    présente 25 ans de lutte. L’in-       commencement. Il n’y a ja-            ● Le monde est sa maison Pour Daniel Borel, la Suisse reste le pays
moi et Alinghi a eu davantage                                                  formatique est une économie           mais rien d’acquis. Pour Logi-          de ses racines. «Nous avons construit la société en gardant l’aspect
d’impact sur le public qu’une                                                  brutale. Arriver à survivre           tech, on recommence chaque              financier et ingénierie en Suisse, en travaillant le marché depuis les
expérience industrielle comme                                                  pendant 25 ans, cela demande          jour. Si en douze mois, on ne           Etats-Unis et finalement l’aspect fabrication et production en Asie.»
                                                                                                                                                             Sur le plan personnel, il vit à Londres avec son épouse. Il revient
Logitech. Il y avait aussi une                                                 de la chance et dénote le fait        sort pas de nouveaux produits,          chaque été à Apples, sur les hauts de Morges. /chu
personne, une jeune femme                                                      que notre vision a été bonne.         on n’existe plus. Un autre


INDUSTRIE                                                                                                                                                                                        MÉTALLURGIE

Le carton plein des multinationales américaines                                                                                                                                                  Swissmetal
   Stryker, Celgene, Johnson & Johnson                                                            ventes d’équipement médical /chirurgi-         tre» et réalisé un chiffre d’affaires an-       se recentre
et Baxter. Les firmes américaines pré-
sentes sur sol neuchâtelois bouclent
l’exercice 2007 sur des notes positives.
                                                                                                  cal ont enregistré une hausse de 19,3% à
                                                                                                  2,4 milliards de dollars. Stryker juge que
                                                                                                  pour 2008 «les perspectives demeurent
                                                                                                                                                 nuel de 11,3 milliards de dollars, en aug-
                                                                                                                                                 mentation de 9%. Le bénéfice net s’est
                                                                                                                                                 établi à 1,7 milliard.
                                                                                                                                                                                                 outre-Rhin
   La biotech américaine Stryker, dont                                                            positives».                                      L’Advate, médicament destiné à trai-             Avins Germany, filiale alle-
l’un des trois sites suisses de production                                                          La pharma Celgene, installée à Bou-          ter l’hémophilie A, fabriqué à Neuchâ-          mande groupe métallurgique
se trouve au Crêt-du-Locle, a annoncé                                                             dry, réalise, elle, un chiffre d’affaires en   tel, a contribué à lui seul au «record de       soleurois Swissmetal, a repris
hier avoir réalisé «des ventes et des re-                                                         hausse de plus de 50%, à 1,4 milliard de       ventes» de cette année en atteignant des        dès le 1er janvier les activités de
cettes solides» lors du quatrième trimes-                                                         dollars. Les ventes de son produit ani-        ventes de 1,2 milliard de dollars. Baxter       vente et distribution des pro-
tre, comme sur l’ensemble de l’année. La                                                          cancéreux phare, le Revlimid, qui sera         prévoit une croissance à deux chiffres          duits dans le sud de l’Allema-
firme, qui figure parmi les leaders mon-                                                          également fabriqué à Boudry, ont bondi         pour 2008.                                      gne à son agent commercial,
diaux des produits orthopédiques, a en-                                                           de 140%. Pour 2008, la compagnie ba-             «Ventes record» également pour le             pour raison de départ à la re-
grangé 6 milliards de dollars en 2007,                                                            sée dans le New Jersey s’attend à une          géant du technico-médical Johnson &             traite de ce dernier.
en croissance de 16,6%. «Il s’agit de la                                                          croissance de son chiffre d’affaires de        Johnson. La multinationale présente à              Swissmetal avait déjà effec-
septième année consécutive de crois-                                                              30% à environ 1,8 milliard de dollars. A       Neuchâtel et au Locle a augmenté son            tué la même démarche en 2004,
sance annuelle des ventes dans les deux                                                           lui seul, le Revlimid devrait contribuer à     chiffre d’affaires annuel de 14,6% à            en reprenant la clientèle du
chiffres», observe Stryker.                                                                       1,25 milliard de recettes, avec des ventes     61,1 milliards de dollars. Par rapport à        nord de l’Allemagne. Le groupe
   Le bénéfice net a bondi de 27,9% pour                                                          en hausse de 45%. Celgene présentera           2006, le bénéfice est toutefois en recul        métallurgique l’a annoncé hier
atteindre 987 millions de dollars. Les                                                            ses résultats complets le 31 janvier.          de 4,3%. Une baisse attribuée notam-            dans un communiqué. Avins
ventes d’implants orthopédiques ont                                                                 Autre pharma, installée elle dans les        ment à une restructuration à un demi-           Germany est désormais l’inter-
connu une hausse de 14,8%, passant à STRYKER La biotech américaine est installée                  hauts de Neuchâtel, Baxter a bouclé            milliard de dollars et au retrait du mar-       locuteur pour toute la clientèle
3,6 milliards de dollars, alors que les au Crêt-du-Locle.  (RICHARD LEUENBERGER)                  2007 sur un «solide quatrième trimes-          ché d’un médicament. /djy                       allemande. /comm-réd
À LOUER                                                                                                                                   VACANCES                                                    ENSEIGNEMENT

                                                                                                                             132-207009
                                                                                                                                             Saillon au cœur du Valais




                                                                                                                                                                                                        formation continue universitaire
                                                                                               GÉRANCE
                                                                                           CHARLES BERSET SA                                    Découvrez
                            AU LOCLE
                                                                                                                                              notre nouveau                                                                                            Certificat de formation continue en
  LOCAL DE 259 m2 AU                                          A louer à La Chaux-de-Fonds                                                    forfait ski-bains
                                                              Sur la place du Bois, rue du Puits 21: Joli logement de 2,5 piè-               ou profitez de nos offres de
                                                                                                                                                                                                                                             Conception et développement
      1ER ETAGE !                                             ces avec cuisine agencée, salle de bains. Libre au 1er avril 2008.            location toujours attrayantes.                                                                       de projet e-Learning
                 Rue Bournot 33                               Rue Numa-Droz 124: A 5 min. de la gare, appartement au rez-                     www.saillonevasion.ch
              au centre-ville du Locle                        de-chaussée avec cuisine, 3 chambres, salle de bains. Libre de                      Tél. 027 744 45 50 036-440706                                                                                  mars 2008 - février 2009
            ascenseur, chauffage central                      suite.
                  monte-charge                                                                                                                                                                                                              Objectifs
                                                              Rue du Progrès 99A: Beau logement de 3 pièces rénové, cui-
                                                              sine agencée, salle de bains. Loyer de Fr. 720.– charges comprises.                                                                                                               Accompagner dans le processus de conception et de mise
     Finitions au gré du preneur                                                                                                                                                                                                                en oeuvre d’un projet e-Learning professionnel
                                                              Au Nord de la ville, rue XXII Cantons 51: Bel appartement
      Locaux pouvant convenir pour médecins,
                                                              de 5 pièces au 1er étage composé de balcon, cuisine agencée,
                                                              salon très spacieux, 4 chambres et salle de bains. Dans quar-
                                                                                                                                          FINANCES                                                                                              Développer des connaissances dans le domaine des
                                                                                                                                                                                                                                                technologies de l’éducation
         cabinets d’avocats, bureaux, etc.                                                                                                                                                                                                      Aider à concevoir, à mettre en œuvre et à évaluer des
                                                              tier calme. Libre de suite.
                                                                                                                                                                                                                                                dispositifs de formation e-Learning
                 Libre tout de suite       132-206715
                                                                                   www.berset-gerance.ch                                                                                                                                    Déroulement
                                                                           Jardinière 87 – 2301 La Chaux-de-Fonds                                                                                                                               Formation partiellement à distance
                                                                           Tél. 032 910 92 20 – Fax 032 910 92 29                                                                                                                               3 modules thématiques
                                                                                                                                                                                                                                                1 module d’accompagnement de développement de projet
                                                                                                                                                                                                                                                (réservé aux personnes suivant le programme complet)

                                                                                                                                                                                                                                              Programme détaillé, inscription en ligne sur
                                                                                                                                           022-762541/DUO                                                                                       www.unige.ch/formcont/elearning

                                                                                                                                                                                                                                            Direction Prof. Daniel PERAYA, TECFA, Université de Genève


                                                              La Chaux-de-Fonds
                                                              Impasse des Arêtes 7
                                                                                                         A louer                          « Tous les êtres humains
                                                                                                                                            naissent libres et égaux
                                                                                                                                                                                                                                            Public    Enseignants, formateurs, professionnels impliqués dans la
                                                                                                                                                                                                                                                      conception et/ou le développement des formations à distance
                                                                                                                                                                                                                                                      et des projets e-Learning
    Gérancia & Bolliger SA
   Gérancia & Bolliger SA                                                                                 À LA CHAUX-DE-FONDS
                                                                                                                                            en dignité et en droits. »
                                                                                                                                                                                                                                            Coût      CHF 8’500.- programme complet
                                                                                                                                                                                                                                                      CHF 2’900.- par module (mod. 1 et 3) / CHF 800.- module 2
Av. Léopold-Robert 12 - -2302 La Chaux-de-Fonds
        Av. Léopold-Robert 12 2302 La Chaux-de-Fonds          Immeuble
                    info@gerancia-bolliger.ch
             info@gerancia-bolliger.ch                        avec ascenseur                                                               Déclaration universelle des droits de l’homme,
                   Tél. 032 911 90 90
                Tél. 032 911 90 90
              www.gerancia-bolliger.ch
                                                                                                 MAGNIFIQUE                                10 décembre 1948, article 1                                                                                                                    Renseignements
          www.gerancia-bolliger.ch                            Spacieux                           LOGEMENT!                                                               CCP : 30-3417-8                                                                                     Kalliopi BENETOS , coordinatrice
                                                                                                                                                                                                                                                            T: 022 379 85 97 – kalliopi.benetos@tecfa.unige.ch
                                                                                                                                                                                                                                           018-526221/ROC
                                                              et lumineux                         Rue du Progrès 63                                                      Case postale
                                                                                                                                                                         3001 Berne
                                                              appartement                       quartier Nord de la Ville,                                               www.amnesty.ch                                                          www.unige.ch/formcont/elearning
                                                                                              buanderie, chauffage central.

               À LOUER
                                                              de 41/2 pièces
                                                                                       4 PIÈCES
           La Chaux-de-Fonds                                  ■ Libre de suite
                                                                ou à convenir
                                                                                       ● cuisine agencée avec lave-vaisselle
              4½ pièces                                                                  spacieux séjour
                                                                                                                                          DIVERS
                                                 017-849369




                                                                                       ●
                                                              ■ Cuisine agencée
              Fr. 892.- + charges                                                      ● 3 chambres à coucher
       Cuisine agencée et parquet                               ouverte
                                                                                       ● jolie salle de bains/WC
                                                              ■ 2 salles d’eau / wc
              3½ pièces                                       ■ caves
                                                                                       ● hall

                                                                                       ● dépendance
       Loyer Fr. 895.- charges comp.                          ■ Loyer Fr. 1500.-
         Cuisine agencée, parquet
              et grand salon                                    + charges                           Libre tout de suite
       Libre de suite ou à convenir.                          Tél. 032 913 45 75
                                                                                            Gérancia & Bolliger SA
                                                                                       Av. Léopold-Robert 12 – 2300 La Chaux-de-Fonds
                                                                                                  info@gerancia-bolliger.ch
                                                                                                   Tél. 032 911 90 90
                                                              2300 La Chaux-de-Fonds              www.gerancia-bolliger.ch




DIVERS


      Communiquez par la presse,
      l’Internet et la téléphonie mobile.
      Confiez-nous votre publicité. Nous
      sommes le partenaire qu’il vous faut:
      rapide, efficace et professionnel.                                                                                                                                               n
                                                                                                                                                                                  otio0.–
                                                                                                                                                                                4M 9          fr. 4
                                                                                                                                                                                  pour
      www.publicitas.ch

          Publicitas SA, Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds,
            Tél. 032 910 20 50, lachaux-de-fonds@publicitas.ch


MANIFESTATIONS


      AMIS DES CONCERTS D’ORGUE DU LOCLE
                                                                                                                                                             L’hiver devient maîtrisable.
                      Temple du Locle                                                                                                                        L’hiver est plein de dangers. Offrez-vous la transmission intégrale intelligente
                                                                                                                                                             Volkswagen proposée pour 490 francs seulement jusqu’au 29 février 2008. En Golf,

            Dimanche 27 janvier 2008                                                                                                                         Passat ou Sharan, c’est la garantie de ne plus jamais rester immobilisé dans la neige.



                  à 17 heures

              Alto et orgue                                                                                                                                  Modèles représentés: Golf 1.9 TDI ® 77 kW (105 ch) options comprises: fr. 32’650.–. Avec 4Motion (fr. 490.–):

                                                                                                                                                                                                                      50’340.–.
                                                                                                                                                                                                                                           32’650.–.
                                                                                                                                                             fr. 33’140.–. Passat 2.0 TDI ® 103 kW (140 ch) options comprises: fr. 45’870.–. Avec 4Motion (fr. 490.–): fr. 46’360.–.
                                                                                                                                                                 33’140.–.
                                                                                                                                                                              ®
                                                                                                                                                                                                                                   45’870.–.                   490.–): 46’360.–.
                                                                                                                                                                                                                                                   490.–): 50’830.–.
                                                                                                                                                             Sharan 1.9 TDI 115 kW (85 ch) options comprises: fr. 50’340.–. Avec 4Motion (fr. 490.–): fr. 50’830.–.
                                                                                                                                                                                                                                                                        490.–):


                                                                                                                                                             4Motion est également disponible sur les modèles suivants: Golf 2.0 TDI ® 103 kW (140 ch), Golf 2.0 FSI ® 110 kW
                                                                                                                                                             (150 ch), Passat 2.0 FSI ® 110 kW (150 ch), Sharan 2.8 V6 204 kW (150 ch).

              Yaroslav AYVASOV, alto
                                                                                                                                                                                                          PANSPORT Autos SA
       Maryclaude HUGUENIN-PARATTE, orgue
                                                                                                         028-577578




                                                                                                                                                                                                          Cretêts 90
                                                                                                                                                                                                          2300 La Chaux-de-Fonds
       Entrée libre – Collecte vivement recommandée                                                                                                                                                       032 925 92 92
                                                                                                                                                                                                          www.sennautos.ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                      028-588783/DUO
    7      Montagnes                                                                                     L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                       DAVID MARCHON
                                                       LA CHAUX-DE-FONDS                                                                                                    Une femme élue à la tête
                                                       La Nuit du jeu est repoussée en avril                                                                                de la région Franche-Comté
                                                       Que les amateurs de jeux se rassurent: la traditionnelle Nuit du jeu                                                 La socialiste Marie-Guite Dufay, 58 ans, a été élue hier
                                                       ne pourra pas avoir lieu, comme prévu, les 2 et 3 février prochain, mais                                             présidente du Conseil régional de Franche-Comté.
                                                       elle a été repoussée au week-end des 5 et 6 avril. La manifestation aura lieu                                        Elle succède à l’ancien président de l’Assemblée nationale
                                                       comme à l’accoutumée à la salle de paroisse des Forges. /réd                                                         Raymond Forni, décédé le 5 janvier. /réd

LA CHAUX-DE-FONDS


L’inhabituelle valse des élus durant
la législature du Conseil général
A La Chaux-de-Fonds,                                   autre chose. «Dans l’équipe de
le Conseil général a                                   base, nous avions pas mal d’an-                                                                                                                               «Il y a
profondément changé de                                 ciens, notamment Pierrette
visages au cours de la                                 Ummel. Nous savions qu’ils                                                                                                                                    des moments
législature. Mobilité                                  partiraient en cours de route.»                                                                                                                               où des choses
professionnelle et situation                           Il juge aussi cette législature                                                                                                                               dans la vie sont
familiale sont les raisons                             «assez spéciale». Fort de six
principalement invoquées                               membres, le groupe libéral-                                                                                                                                   plus importantes
pour expliquer cette valse                             PPN ne compte plus que deux                                                                                                                                   que la politique»
d’élus.                                                élus «d’origine». Le tournus a
                                                       été rapide. «Nous avions pas                                                                                                                                                        Laurent Iff
                  DANIEL DROZ                          mal de dames dans les vien-
                                                       nent-ensuite. Il y a eu des gros-
        ix-sept. Ils ne sont plus                      sesses. Il y a des moments où


D       que 17 élus «d’origine»
        sur les 41 qui siégeaient
        au soir de la première
séance du Conseil général de
la législature, en juin 2004.
                                                       des choses dans la vie sont plus
                                                       importantes que la politique»,
                                                       conclut Laurent Iff.
                                                          Chez les popistes, la législa-
                                                       ture a été plus stable. Sur cinq
Une trentaine de démissions                            élus, trois sont toujours pré-
ont été enregistrées depuis. De                        sents au Conseil général. Du
mémoire d’observateur de la                            côté des Verts, le non-cumul
politique communale chaux-                             des mandats explique le départ
de-fonnière, c’est plutôt inha-                        de deux d’entre eux après à
bituel.                                                peine une année. En effet, Pa-
   Côté socialiste, seuls cinq                         trick Herrmann et Pierre-                LÉGISLATIF Seuls 17 conseillers généraux sur 41 sont encore présents depuis le début de la législature,
élus sont encore de la partie.                         Alain Thiébaud ont été élus au           en été 2004.                                                                         (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY)
Le tournus a été assez impor-                          Grand Conseil en 2005 et ont
tant dans les rangs du plus                            quitté le législatif local. Chez
grand parti chaux-de-fonnier.                          les radicaux aussi, Marc-André
«Ça a été assez particulier du-
rant cette législature», concède
                                                       Nardin a été élu au Château et
                                                       a renoncé à son siège au Con-               Les candidats socialistes à l’exécutif sont connus
Silvia Locatelli-Caruncho, pré-                        seil général. Quant à Philippe                Le Parti socialiste chaux-de-fonnier a          Houlmann-Traversa, directrice adjointe de          présidente. «Grâce à la récente
sidente de la section locale.                          Laeng, après 14 ans passés au               quasiment bouclé ses listes pour les              l’école primaire et députée, et Silvia             modification de la législation introduisant
Elle avance des raisons profes-                        législatif, il a décidé d’arrêter.          élections communales. Les candidats au            Locatelli-Caruncho, juriste et conseillère         l’éligibilité des étrangers, les socialistes
sionnelles ou personnelles                                Pour l’UDC, nouvelle venue               Conseil communal sont connus. Ils seront          générale, se lancent dans la course à              souhaitent donner la possibilité aux
pour expliquer ces départs, no-                        sur la scène locale, la situation           cinq, à commencer par les deux sortants           l’exécutif.                                        personnes migrantes de participer
tamment des déménagements                              est différente. La liste entière            Didier Berberat et Laurent Kurth (notre              Pour le Conseil général, la liste               activement à la vie politique de la ville.»
ou des incompatibilités avec                           avait été élue au Conseil géné-             édition du jeudi 17 janvier). «Ces deux           comprend déjà 23 noms, dont les 11                 Pour l’instant, le PS en présentera au
un nouvel emploi. Aucun an-                            ral. Le parti ne pouvait comp-              magistrats ont accompli un travail                sortants. «Ce qui reflète la cohésion et           moins trois. «C’est une belle opportunité
cien élu n’a évoqué de diver-                          ter sur aucun vient-ensuite.                remarquable au Conseil communal,                  l’esprit d’unité qui animent le groupe             pour eux de s’investir dans la vie politique
gences d’idées pour justifier                          Entre-temps, la moitié du                   parvenant à sauvegarder les éléments              socialiste du Conseil général», note le PS.        locale», estime Silvia Locatelli-Caruncho.
son départ. «Il n’y a aucun pro-                       groupe a jeté l’éponge pour                 essentiels à la cohésion et aux besoins de        «Nous sommes en passe de la boucler»,                 Pour le PS, la liste de candidats au
blème de relève», dit-elle en-                         des raisons diverses, dont un               notre ville», indique le PS dans un               dit Silvia Locatelli-Caruncho, présidente de       législatif offre «une large variété
core. D’ailleurs, «au sein du co-                      pour incompatibilité d’hu-                  communiqué. Trois femmes viennent                 la section locale. Quatre prétendants              d’expériences, de formations, d’âges et
mité, l’équipe est très jeune».                        meur. Aujourd’hui, l’UDC a,                 compléter la liste. Annie Clerc-Birambeau,        doivent encore donner leur réponse. En             d’origines». Quant à l’apparentement avec
   Laurent Iff, chef du groupe                         semble-t-il, trouvé son assise.             sous-directrice du Cifom-Ester et 1re vice-       matière de répartition femmes-hommes, la           les autres listes de la gauche locale, il a été
libéral-PPN, ne constate pas                           /DAD                                        présidente du Conseil général, Viviane            liste «tend vers la parité», ajoute encore la      clairement accepté. /dad


LA CHAUX-DE-FONDS                                                                                                                                                                                                    SIS

«Poser un autre regard sur ce qui devient banal»                                                                                                                                                                     Sept sorties
   «On gave les oies. On nous                          mon avatar. Je souhaite protéger                                                                                     vres qui ont un rapport avec la          et un
gave aussi!», martèle l’artiste
Nancy Babich. «Un méchant pe-
tit goût de cruauté ordinaire»,
                                                       mon anonymat. Je ne veux pas
                                                       qu’on rattache ce travail à une
                                                       personne. Quand les gens vien-
                                                                                                                                                                            théorie que mène Nancy Babich
                                                                                                                                                                            et un poste d’écoute. «Les gens
                                                                                                                                                                            peuvent même amener de la mu-
                                                                                                                                                                                                                     ascenseur
l’intitulé de la nouvelle exposi-                      nent, l’expo ne m’appartient                                                                                         sique», signale-t-elle. Ainsi qu’une       Entre mercredi 18h et hier à
tion d’art conceptuel dans la gale-                    plus.»                                                                                                               télévision où l’on peut regarder         la même heure, le Service d’in-
rie de la Locomotive, à La                                L’exposition, vernie ce soir à                                                                                    sept autres vidéos, toujours du          cendie et de secours des Monta-
Chaux-de-Fonds, reprend le slo-                        18h, se veut interactive. Le con-                                                                                    même style. Un espace de débat           gnes est intervenu à sept repri-
gan de la campagne contre le foie                      cept: «Que les personnes puissent                                                                                    en somme, qui permet de se cou-          ses. Les ambulances sont sorties
gras de fin d’année dernière.                          se sentir libres», souligne l’artiste.                                                                               per de l’autre partie de l’exposi-       cinq fois à La Chaux-de-Fonds,
   Le ton est donné. «C’est une sa-                    Dans sa réflexion, trois plates-for-                                                                                 tion. «C’est quelque chose de            mercredi à 20h13, 20h53 et hier
turation de tous les stimuli exté-                     mes: visuelle, sonore, texte et lan-                                                                                 moins clinique que les espaces           à 8h52, 9h34, 9h56, pour des
rieurs auxquels on doit faire face                     gage. L’exposition les regroupe.                                                                                     habituels.» Un lieu de repos, de         malaises, une chute, avec trans-
tout le temps. Images, bruit, pu-                      Deux vidéos sont projetées sur                                                                                       passage. Un désir: une capsule in-       ports à l’hôpital de La Chaux-
blicité. Finalement, c’est très vio-                   écran géant dans un coin de la ga-                                                                                   terstitielle de respiration, un blog     de-Fonds, et un transfert à l’hô-
lent, tout cela. On ne nous de-                        lerie de la Locomotive. Images                                                                                       mis en perspective dans un es-           pital Pourtalès. Hier 16h18, le
mande pas notre avis. On n’a plus                      saccadées et musique électroni-          NANCY BABICH L’artiste chaux-de-fonnière et son avatar... «Quand            pace réel. /sbi                          SIS est intervenu au Locle pour
le choix.» C’est cette envie de vi-                    que à l’appui. Nancy Babich a            les gens viennent, l’expo ne m’appartient plus.»   (RICHARD LEUENBERGER)                                             une chute, avec transport à l’hô-
vre plus sereinement qui a ins-                        réalisé des collages de photos pri-                                                                                  La Locomotive, Chemin-de-Fer 15          pital de La Chaux-de-Fonds. En
piré l’artiste chaux-de-fonnière                       ses avec son téléphone portable et       en voiture, en train... «On passe     ser un autre regard sur ce qui de-    (sous le Grand-Pont). Vernissage ce      outre, le SIS a libéré, hier à
Nancy Babich, diplômante à la                          les a montées avec une bande-            comme si de rien n’était. Ces vi-     vient banal.»                         soir à 18h; expo jusqu’au 23 février,    8h25, une personne bloquée
Haute Ecole d’arts et design de                        son. Afin de «rendre magique un          déos sont une sorte d’archivage         De l’autre côté de ce petit es-     ouverte du mercredi au vendredi de 17h   dans un ascenseur à La Chaux-
Genève. Nancy Babich? «C’est                           moment du réel». Des clichés pris        des moments perdus. Afin de po-       pace convivial, un canapé, cinq li-   à 19h et le samedi de 15h à 19 heures    de-Fonds. /comm-réd
NEW OUTLANDER 4x4
 Génialement économe: seulement 6.7 L/100 km!
  SUV avec 4 x 4 «All Wheel Control», 140 –170 ch, boîte automatique CVT en
  option (2.4 essence), 8 airbags, audio, climatisation automatique, poids remorquable
  jusqu’à 2’000 kg, rampe de chargement haute de seulement 60 cm, 3 ans de
  garantie d’usine. Selon modèle jusqu’à 7 sièges, phares au xenon, jantes en alliage                                                                   6.7 L
  18", Premium Audio «Rockford», 650 watt. Outlander 2.0 DID, dès CHF 38’950.–.
  Outlander 2.4 Inform, 170 ch, déjà dès CHF                          36’950.–




  2.0 DID: 140 ch, 6.7 L/100 km                         Nouveau: 2.2 DID, 156 ch                            Nouveau: 2.4 essence, 170 ch (autom.)
  2.0 DID diesel, filtre à particules, 140 ch/310 Nm,   2.2 DID Commonrail diesel, filtre à particules,     2.4 MIVEC à essence, 170 ch /232 Nm,
  cons. normalisée: 6.7 L/100 km, cat. B                156 ch/380 Nm, cons. normalisée: 7.3 L/100 km       cons. normalisée: 9.3 L/100 km

                                         *Diamond-Leasing 3.9%: valable du 1.1. au 30.06.08. Par ex.: 2.4 Outlander Inform CHF 36’950.–, dès 447   .–/mois.
                                         Durée du contrat 48 mois, mobilité 10'000 km/an, paiement spécial 12% du prix courant, intérêt annuel eff. 3.97%.
                                         Caution 5% du montant du financement ou au minimum CHF 1'000.–, casco complète obligatoire. La MultiLease
                                         AG n’accorde aucun financement au cas où celui-ci pourrait entraîner un surendettement du contractant du                                          Outlander 4 x 4 Intense
                                         leasing. Prix nets indicatifs recommandés, incl. 7.6% TVA.
 Dès CHF 447.–/mensuel                   www.mitsubishi-motors.ch

PARTENAIRE RÉGIONAL: La Chaux-de-Fonds: Emil Frey SA, Auto-Centre, Rue Fritz-Courvoisier 66, 032 967 97 77 • Neuchâtel: Garage Wirth, Faubourg de la Gare 9, 032 723 80 00




                                                                                                                                                                                                                                        RESTAURANT
      Logis de la Licorne
      dit Le Cheval-Blanc                                                                                                                                                                                                           KROI THAI
                                         .
                                     J.-P Hager-Jost                                                                                                            Brasserie de l’Ancien Manège
                                     2333 La Ferrière                                       ENVI E DE SORTI R...                                                Famille L. Andric                 Tél. 032 968 62 02
                                                                                                          auberge.ch                                            Manège 19                         La Chaux-de-Fonds                      OUVERTURE
                                                                                                                                           028-589307




                  Hôtel -Restaurant
     Tél. 032 961 15 55                        P lace de jeux                          en promo                                                                                            Ce soir                                  DE SON ESPACE SUSHI:
                                                                                              ÔTE
                                                                                       NTREC OISE
     Fax 032 961 18 19                          pour enfants
                                                                                     E                                                                                  Grillades
            Faites vous plaisir                                                             RD                                                                        au feu de bois                                                   NÔ SUSHI
               ce week-end                                                           SU R A                                                                          et vendredi 1er février
          En promo nos                                                                                                                                                                                                                NUMA-DROZ 208
                                                                                                                                                                     Cochon de lait
                                                                                                                                                                                                                       132-206998




            viandes sur                                                                                                                                               à la broche                                                     Tél. 032 913 15 27
          ardoise au prix                                                        Tél. 032 852 02 02             Fermé lu + ma + sa midi


          d’il y a 10 ans                                                                                                                                                                                                               TAKE AWAY
              Réservation souhaitée                                                                                                                                                                                                                        132-206956
                                                         132-206968




                                                                                           132-206895




                                                                                                                                                        Hôtel-
                                                                                                                                                        Restaurant
                                                                                                                                                        Le Col-des-Roches
                                                                                                                                                        2400 Le Locle
                                                                                                                                                        Tél. 032 931 46 66
                                                                                                                                                        Fax 032 931 25 41
                                                                                                                              Ce soir et demain
                                                                                                                          Tripes
                                                                                                                    à la neuchâteloise
                                                                                                                        ainsi que notre carte spéciale
                                                                                                                                                                              132-207018




                                                                                                                                     RÖSTI




                    Paraît chaque vendredi. Pour y figurer en bonne place,
            appelez Publicitas au 032 910 20 50 ou faxez votre texte au 032 910 20 59
    9      Montagnes                                                                     L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                     SP
                                          LA CHAUX-DE-FONDS                                                                                                 LA CHAUX-DE-FONDS
                                          Vingt-cinq ans d’arts martiaux
                                          Pionnier du Vo Vietnam, Hadj Said Hamid fête ses 25 ans d’enseignement                                            Métamorphose
                                          d’arts martiaux. Il ouvre mardi les portes de son école pour présenter
                                          le «xin yi liu he quan», boxe du cœur et de l’esprit des six harmonies,
                                          dès 18h30 au collège de l’Ouest (entrée rue du Progrès). /réd
                                                                                                                                                            du lard en l’art
LA CHAUX-DE-FONDS


Le vivarium se retrouve
sens dessus dessous
Coup de neuf au vivarium de
La Chaux-de-Fonds. Les                                                                                                «Certaines cages
travaux de réfection des                                                                                              nécessitent                           GALERIE D’ART Graziella Vogel et Sabine Senent ont eu le coup de foudre
terrariums ne sont pas une                                                                                                                                  pour cette ancienne boucherie.                         (GUILLAUME PERRET)
mince affaire. Les reptiles                                                                                           une ou deux
sont notamment transportés
dans la nurserie.
                                                                                                                      heures                                   Graziella Vogel et Sabine Se-
                                                                                                                                                            nent ont d’abord craqué pour le
                                                                                                                                                                                                     Graziella Vogel travaille dans
                                                                                                                                                                                                  la boulangerie d’en face, Sabine
                                                                                                                      de travaux,                           lieu, cette ancienne boucherie        Senent est fiduciaire et a ins-
         SÉLIM BIEDERMANN                                                                                             et d’autres                           de La Chaux-de-Fonds, rue du          tallé son bureau à l’arrière de la
                                                                                                                                                            Soleil, avec ses catelles Art nou-    galerie, histoire aussi d’assurer
         peine passé le pas de la                                                                                     une ou deux                           veau et sa cave qui a dû en voir      une permanence pendant les


A        porte, une puissante
         odeur de polyester vous
         remonte dans les nari-
nes. Le sol est jonché de maté-
riel, plusieurs personnes s’attel-
                                                                                                                      semaines»
                                                                                                                                      Sébastien Guerne
                                                                                                                                                            de belles. C’est pourquoi elles
                                                                                                                                                            ont parfaitement assumé le
                                                                                                                                                            passé alimentaire et quelque
                                                                                                                                                            peu sanglant de cet endroit par
                                                                                                                                                            ailleurs fort agréable. Lorsqu’el-
                                                                                                                                                                                                  expositions. «Nous ne comp-
                                                                                                                                                                                                  tons pas vivre de l’activité de la
                                                                                                                                                                                                  galerie, alors c’est plus facile.
                                                                                                                                                                                                  On le fait vraiment pour le
                                                                                                                                                                                                  plaisir», expliquent les deux
lent à la réfection des terra-                                                                                                                              les ont choisi de transformer les     femmes, très enthousiastes.
riums en ce début d’année. Sou-                                                                                                                             salles en galerie d’art, elles ont       Si elles admettent volontiers
dain, un arrivage de plantes en                                                                                                                             gardé ce qui est un peu l’âme         faire leurs premiers pas dans le
plastique. «On ne voit pas sou-                                                                                                                             du lieu: le rideau de fer métalli-    monde de l’art, elles ont l’inten-
vent le vivarium comme ça», ri-                                                                                                                             que, quelques crochets de bou-        tion de proposer des exposi-
gole Sébastien Guerne, le res-                                                                                                                              cherie, les grands frigos dans la     tions de qualité et bénéficient
ponsable des lieux. Comme                                                                                                                                   cave... Jusqu’à l’enseigne qui ar-    des conseils d’une historienne
chaque année, trois semaines                                                                                                                                bore «Un bout de l’art» et un         de l’art: «Nous voulons éviter
sont dédiées aux grands tra-                                                                                                                                bout de lard qui pendouille.          d’exposer seulement des artis-
vaux au vivarium de La                                                                                                                                         «Quand on a repris l’endroit,      tes qui nous font plaisir et nous
Chaux-de-Fonds. Le 10 février,                                                                                                                              on a tout de suite eu l’idée de       ne voulons surtout pas faire
«ça reflashera comme au pre-                                                                                                                                faire une galerie d’art», expli-      dans l’art pour marché de
mier jour»!                                                                                                                                                 que Graziella Vogel. Il a             Noël», rigole Sabine Senent. El-
   «C’est un milieu très humide.                                                                                                                            d’abord fallu rendre au lieu, qui     les visent surtout le vivier artis-
Il est très important d’entrete-                                                                                                                            servait à la restauration de          tique des Montagnes et pré-
nir régulièrement les terra-                                                                                                                                meubles, un peu de son lustre         voient d’exposer cette année
riums.» Le calcaire s’invite, les                                                                                                                           d’antan. «Il nous a fallu sept        Alain Straubhaar, Tenko, le col-
branches se tordent, se dégra-                                                                                                                              mois pour tout restaurer», ra-        lectif Doux Jésus. Depuis le
dent. L’eau s’infiltre dans les                                                                                                                             conte Sabine Senent. «Les catel-      1er décembre, date de l’ouver-
corps de chauffe incrustés dans           TRAVAUX AU VIVARIUM Le stagiaire Bertrand Pidoux s’attelle à mettre                                               les avaient disparu sous une          ture du Bout de l’art, «nous
le socle en béton. Ce n’est donc          des pigments de couleur sur la couche de polyester. (RICHARD LEUENBERGER)                                         couche de peinture qu’il a fallu      avons eu du monde tous les
pas une mince affaire... En train                                                                                                                           décaper, sans parler du reste...»     jours», se félicitent-elles. /sab
de mettre des pigments de cou-            ceau, il s’agira pour le stagiaire    bactérienne est très impor-           avec couvercle, les animaux
leur sur le polyester, un sta-            de recouvrir cette poudre colo-       tante», souligne Sébastien            sont transbahutés dans le bâti-
giaire en convient. «Ça, ça va.           rée avec des plaques de fibre de      Guerne.                               ment de l’Ancien Stand, où se         LA CHAUX-DE-FONDS
C’est un petit bac. Mais celui            verre, afin d’obtenir des formes        Et cette fameuse odeur de po-       trouve la nurserie (lire l’enca-
des tortues... c’est assez terri-         plus naturelles que le béton.         lyester, n’est-elle pas néfaste       dré). L’expédition ne comporte
ble!», lance Bertrand Pidoux,
tout en gardant le sourire. «Cer-
taines cages nécessitent une ou
                                          C’est aussi plus facile à net-
                                          toyer. «La fibre est vraiment
                                          lisse. On arrive mieux à enlever
                                                                                pour les reptiles? «Non, il n’y a
                                                                                aucun risque avec la ventilation
                                                                                des cages.» Toutefois, les ser-
                                                                                                                      aucun risque. «Si le transport
                                                                                                                      est fait rapidement, il n’y a pas
                                                                                                                      de problème», affirme le maître
                                                                                                                                                            La bioéthique
deux heures de travaux, et d’au-
tres une ou deux semaines», ex-
plique Sébastien Guerne.
                                          les bactéries», note-t-il. Malgré
                                          des nettoyages quotidiens du-
                                          rant l’année, cette réfection est
                                                                                pents et autres hôtes des lieux
                                                                                doivent bien trouver refuge du-
                                                                                rant le laps de temps que durent
                                                                                                                      des reptiles du Bois du Petit-
                                                                                                                      Château.
                                                                                                                        Mais quel branle-bas de com-
                                                                                                                                                            jouée évangélique
   Après quelques coups de pin-           indispensable. «La prolifération      les travaux. A l’aide d’un saut,      bat! /SBI



Un monde de reptiles à l’abri des regards du public
   Si les reptiles s’apparentaient à un trésor,      quarantaine!», sourit Sébastien Guerne.
on appellerait cet endroit la caverne d’Ali          «Nous n’achetons pas d’animaux, il
Baba! La nurserie du vivarium de La Chaux-           s’effectue des échanges internationaux avec
de-Fonds, dans le bâtiment de l’Ancien               les autres zoos. Et lorsqu’ils arrivent, on les
Stand, est un espace rempli de petites               met six mois dans les locaux techniques.
pièces, toutes très bien occupées... «Il y a         Pour être sûr qu’ils n’aient pas de
400 animaux ici», relève Sébastien Guerne.           parasites.» L’endroit sert aussi à accueillir
   Du phasme à la mygale, en passant par             les individus malades. Ils y reçoivent alors
des kyrielles de serpents, tous ont leur petit       tous les soins nécessaires.
coin tranquille. Dans des «cages d’hôpital»             La reproduction y est aussi plus facile
empilées: «Elles sont complètement fermées           pour les serpents. «Le taux de survie des                                                              «ÉPROUVETTE 2112» Une pièce à six actrices qui dénonce les menaces
et stériles.» Quand tout va bien dans leur           bébés est supérieur dans des petits bacs.»                                                             de catastrophes engendrées par la course au profit.             (SP)
terrarium, les animaux passent une trentaine         Pour preuve, l’année passée, 90% ont
de minutes à la nurserie. Mais lorsque les           survécu. Les premiers œufs viennent                                                                       La troupe issue des milieux        cale, traite du thème de la bio-
travaux à effectuer sont plus conséquents, le        d’ailleurs d’être pondus, le 20 janvier. Dans                                                          évangéliques de la vallée de          éthique. Dans un labo, se pré-
séjour se prolonge... Pas grave, le confort          l’incubateur à reptiles, huit serpents ratiers                                                         Tavannes «A7 & +» sera à la           pare en secret une expérience à
est de mise, même s’ils disposent du strict          du Japon attendent de voir le jour.                                                                    salle de l’Armée du salut de La       haut risque. «Cette pièce dra-
minimum. «Les serpents n’ont pas besoin                 D’autres espèces sont à la nurserie pour                                                            Chaux-de-Fonds (Numa-Droz             matique s’inscrit dans un style
de plus d’une branche d’arbre», explique le          hiberner, jusqu’à trois mois pour certaines.                                                           102) dimanche à 17h pour              engagé» face aux risques de
responsable. «Le reste du décor, dans les            Les tortues terrestres, par exemple,                                                                   jouer «Eprouvette 2112».              destruction de la planète, lit-on
cages, c’est uniquement pour le public et le         attendent le printemps sereinement dans                                                                Cette pièce en six actes, écrite      dans la promo. Le spectacle est
camouflage de l’animal.»                             leur bac tempéré à 14 degrés. «L’idéal serait                                                          et mise en scène par Charles-         cependant à voir en famille et
   Mais la nurserie n’est pas réservée aux           une cave à vin...», plaisante Sébastien           NURSERIE Sébastien Guerne s’occupe de 400            André Geiser, le pasteur de           avec des amis. Durée 1h20, en-
traditionnels travaux. «C’est la                     Guerne. /sbi                                      reptiles dans l’Ancien Stand.(RICHARD LEUENBERGER)   l’Eglise évangélique libre lo-        trée libre, collecte. /ron
10         Jura                                                      L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                       ARCHIVES GÉRARD STEGMÜLLER
                                                                    THÉÂTRE                                                                                                                L’exécutif delémontain soutient
                                                                    L’US Montfaucon remonte sur les planches                                                                               la loi sur les activités économiques
                                                                    Les 12 acteurs de l’US Montfaucon interpréteront dès le 15 février une nouvelle                                        Le Conseil communal de Delémont appelle à voter oui
                                                                    comédie, «Impair et père», de Ray Cooney. Le metteur en scène Christian Vuillaume                                      le 24 février à la loi sur les activités économiques. L’exécutif de
                                                                    annonce que l’on peut déjà réserver ses places au tél. 032 955 11 17 (boulangerie                                      la capitale souligne la nécessité d’uniformiser au plan cantonal
                                                                    Farine). Représentations (à 20h) les 15, 16, 22, 23, 27, 29 février et 1er mars. /mmo                                  le régime des heures d’ouverture des magasins. /mmo

SAIGNELÉGIER                                                                                                                                                                                                                         GOUVERNEMENT

                                                                                                                                                                                                                                     Soutien
Une saison de littératures                                                                                                                                                                                                           au théâtre
                                                                                                                                                                                                                                     du Pommier,
par-dessus le «Röstigraben»                                                                                                                                                                                                          à Neuchâtel
L’Atelier de littératures du
Soleil a présenté hier sa                                                                                                                                                                   «Ce qui
saison printemps-hiver 2008
qui sera consacrée à la
                                                                                                                                                                                            est proche
littérature suisse alémanique.                                                                                                                                                              est souvent
Lancée par une «rösti party»                                                                                                                                                                mal connu»
le 31 janvier, elle se
poursuivra lors de cinq                                                                                                                                                                                   Yves-André Donzé
soirées dédiées à autant
d’auteurs d’outre-Sarine.

       MANUEL MONTAVON                                                                                                                                                                                                               THÉÂTRE Les 85 000 francs
                                                                                                                                                                                                                                     octroyés au Pommier serviront
        epuis une vingtaine                                                                                                                                                                                                          à soutenir une création consacrée


D       d’années, la petite di-
        zaine de membres de
        l’Atelier de littératures
du Soleil, à Saignelégier, fait
partager sa passion de la lec-
                                                                                                                                                                                                                                     au poète Alexandre Voisard.
                                                                                                                                                                                                                                                  (ARCHIVES DAVID MARCHON)


                                                                                                                                                                                                                                        Le Gouvernement jurassien a
                                                                                                                                                                                                                                     octroyé une aide financière uni-
ture et ses coups de cœur à la                                                                                                                                                                                                       que de 85 000 francs au théâtre
population. Des rendez-vous                                                                                                                                                                                                          du Pommier, à Neuchâtel. Ce
plus réguliers depuis six ans,                                                                                                                                                                                                       montant est destiné à soutenir
où chacun peut découvrir, un                                                                                                                                                                                                         une création théâtrale du Cen-
jeudi soir d’hiver ou de prin-                                                                                                                                                                                                       tre culturel neuchâtelois consa-
temps, un auteur en chair et en                                     AU SOLEIL Une partie de l’équipe de l’Atelier de littératures: de gauche à droite, Pascale Stocker, Brigitte Müller,                                             crée à l’œuvre du poète juras-
os ou à travers des lectures de                                     Yves-André Donzé et Jean-Louis Miserez.                                                            (MANUEL MONTAVON)                                             sien Alexandre Voisard. Mise en
ses œuvres.                                                                                                                                                                                                                          scène par Philippe Morand, co-
  «Nous avons le souci de don-                                      Montagne aux 20 miroirs»,              dans la région. A l’issue d’un                                                                                            médien et metteur en scène ju-
ner l’accès au texte en présen-
tant ce qu’on aime bien», pré-
                                                                    issu d’un concours au début
                                                                    des années 1980, et «Finister-
                                                                                                           apéro «sympa» (avec chapeau),
                                                                                                           Bernard Burgin, Anne-Marie
                                                                                                                                                   Cinq auteurs à découvrir au café du Soleil                                        rassien et actuel directeur de
                                                                                                                                                                                                                                     l’Ecole de théâtre de Martigny,
cise Yves-André Donzé. «Nous                                        res au Soleil» (1999), un re-          Ballmer et Franz Maeder vien-           ● Vendredi 29 février Paul Nizon viendra lire lui-même ses textes. Né à Berne     la pièce sera également jouée à
sommes des «fadas» de lec-                                          cueil de textes commandés à            dront ainsi parler de leur rap-           en 1929, cet «Helvète aux allures de voyou sicilien», qui vit à Paris, est      deux reprises dans le canton du
                                                                                                                                                     considéré comme une des «pointures» de la littérature suisse et mondiale.
ture», ajoute Jean-Louis Mise-                                      des écrivains.                         port à la littérature en général        ● Jeudi 6 mars Joëlle Kuntz, journaliste et éditorialiste au «Temps» et auteure
                                                                                                                                                                                                                                     Jura.
rez, qui note que l’atelier pro-                                       Et cette saison 2008 risque         et à la littérature romande et            notamment de «L’histoire suisse en clin d’œil», sera présente dans le cadre        Par ailleurs, l’exécutif juras-
pose «des lectures de proxi-                                        bien d’apporter son lot de dé-         alémanique en particulier.                des «Dits de dames», organisés du 6 au 8 mars au Soleil, dans le cadre de       sien a accordé un soutien finan-
mité, de passion, d’échanges et                                     couvertes, puisqu’elle sera tout         «Ce qui est proche est sou-             la Journée internationale de la femme.                                          cier de 25 000 francs à la Société
de découvertes». Donc ouver-                                        entière consacrée à la littéra-        vent mal connu», relève Yves-           ● Jeudi 10 avril Cécile Fontannaz, journaliste à «24 Heures», viendra parler      pour le développement de l’éco-
tes à tous.                                                         ture suisse alémanique et à            André Donzé. En partant à la              de Friedrich Glauser, auteur de polars et proche des milieux dadaïstes          nomie jurassienne et de
  Au palmarès de ces passion-                                       cinq de ses auteurs souvent            découverte (toujours à 20h30)             décédé en 1938. La soirée sera entrecoupée de lectures de textes de cet         3000 francs à la Fédération ro-
nés, on peut accrocher une cin-                                     méconnus dans nos contrées.            de Paul Nizon, Joëlle Kuntz,              auteur très connu outre-Sarine.                                                 mande des consommateurs
quantaine d’écrivains invités,                                      Afin de lever un bout du voile         Friedrich Glauser, Peter Bieri          ● Jeudi 24 avril Le 3e roman du Bernois Peter Bieri (alias Pascal Mercier),       pour ses activités déployées en
d’innombrables soirées ou sou-                                      sur ce «mystère», la saison            (alias Pascal Mercier) et Peter           «Train de nuit pour Lisbonne», a fait un tabac lors de sa sortie en 2006.       2007. Un don de 3000 francs a
                                                                                                                                                     L’auteur, qui vit à Berlin, ne pourra pas être présent, mais on suivra
pers lecture, des lectures publi-                                   2008 sera lancée jeudi pro-            Weber, nul doute que chacun               néanmoins de près sa quête existentielle.
                                                                                                                                                                                                                                     également été accordé à Méde-
ques ou encore tout récem-                                          chain, au café du Soleil               aura envie de dévorer un de             ● Jeudi 29 mai Né en 1968, Peter Weber quittera Zurich pour venir au Soleil       cins sans frontières pour le suivi
ment une première soirée                                            (20h30), par une «rösti party»,        leurs ouvrages au coin du feu.            en compagnie de Marion Graf, une des traductrices les plus connues. On a        d’un projet d’aide médicale aux
slam. A cela s’ajoutent encore                                      à laquelle seront conviés des            «Grüezi wohl, Frau Littera-             dit de son ouvrage «Le faiseur de temps» qu’il faisait «le désespoir des        victimes du Darfour. /comm-
un ouvrage de nouvelles, «La                                        Suisses alémaniques vivant             tur»! /MMO                                traducteurs». Le coup de foudre de l’atelier. /mmo                              mmo


SAIGNELÉGIER                                                                                                                                       SANTÉ

Un budget couleur rose pâle Patients mieux protégés
  Les citoyens de Saignelégier                                      mique et, d’autre part, à l’aug-       perspectives intéressantes.               Suite aux modifications de la                                                   recommandations propres à fa-
se pencheront jeudi prochain                                        mentation de la population. La            Au niveau des investisse-            loi sanitaire et à l’entrée en vi-                                                voriser le respect des droits des
sur le budget 2008 lors de l’as-                                    quotité d’impôt reste fixée à          ments, le «gros morceau» sera la        gueur de l’ordonnance concer-                                                     patients. Cette commission
semblée communale, convo-                                           1,95: «Un taux attractif par rap-      fin des travaux de la traversée         nant les droits des patients, le                                                  veillera également au respect
quée à 20h à l’Hôtel de ville. Un                                   port aux infrastructures propo-        de Saignelégier. Sans oublier les       Gouvernement jurassien a créé                                                     des règles d’éthique médicale en
budget qui est d’ailleurs le der-                                   sées dans la commune», a noté le       travaux d’aménagement de la             une commission, qui aura no-                                                      matière de soins. Elle devra par
nier à être élaboré par la com-                                     maire.                                 zone industrielle.                      tamment pour tâche de traiter                                                     ailleurs surveiller les établisse-
mune avant la fusion avec Les                                         Cette stabilité, notamment au           Outre les diverses taxes, les ci-    les plaintes des citoyens qui esti-                                               ments où sont appliquées les
Pommerats et Goumois.                                               niveau des rentrées fiscales des       toyens devront notamment se             ment que leurs droits n’ont pas                                                   mesures privatives de liberté et
  «C’est un budget tout ce qu’il                                    personnes physiques, offre des         prononcer sur trois ventes de           été respectés dans le cadre de la                                                 pourra également y effectuer
y a de plus de courant», a relevé                                   perspectives intéressantes sur le      terrains ainsi que celle, pour          relation avec les établissements                                                  des visites ou des contrôles.
hier le maire René Girardin, en                                     long terme pour la commune.            5000 fr., du «Pavillon de la jeu-       de soins et/ou les médecins et                                                       Enfin, la médiatrice nommée
compagnie de Vincent Paupe,                                         La commission financière va            nesse» à la société de pétanque         autres professionnels de la santé.                                                par le Gouvernement est la doc-
conseiller en charge des finan-                                     ainsi développer sa stratégie vi-      l’Amicale du carreau. Enfin, l’as-        La nouvelle commission sera                                                     toresse Daphné Berner, qui était
ces, et du caissier Benoît Bouve-                                   sant à attirer de nouveaux habi-       semblée devra décider des mon-          présidée par Sylvianne Liniger                                                    récemment médecin cantonal
rat. Avec 7 920 892 fr. de char-                                    tants, mais aussi de nouvelles         tants de subventionnement des           Odiet, juriste, et se compose de         PRÉSIDENTE Sylvianne Liniger             dans le canton de Neuchâtel. En
ges et 7 758 861 fr. de recettes, il                                entreprises, afin d’augmenter les      constructions (100 fr. par pièce        huit membres: Sandrine Lachat            Odiet sera à la tête de la nouvelle      cas d’échec de la médiation, la
présente un déficit de                                              rentrées fiscales des personnes        pour une villa, 5000 fr. pour une       (représentante des patients), Dr         commission.                     (BIST)   personne sera informée de la
162 031 fr., soit un léger mieux                                    morales. La dizaine de parcelles       rénovation) et fixer le prix de         Michel Périat, Dr Guilherme                                                       possibilité de saisir la commis-
par rapport à 2007, où le budget                                    à bâtir déjà vendues à la zone de      vente du terrain à bâtir pour les       Wilson, Patricia Rebetez-Cor-            Ourny (association Alzeimer).            sion de surveillance des droits
bouclait avec un excédent de                                        «la Combe» et les terrains dispo-      maisons familiales (105 fr./m2 à        bat (Hôpital du Jura), Jean-Mi-            La commission devra égale-             des patients. /comm-mmo
charges de 291 097 francs. Une                                      nibles au nord de «la Pinson-          «la Combe) avant de donner              chel Hofmann (EMS), Cathe-               ment édicter, à l’attention des
légère embellie due, d’une part,                                    nière» pour implanter des im-          compétence en la matière au             rine Farine (Pro Infirmis) et            établissements hospitaliers et           Secrétariat: faubourg des Capucins 20,
à la bonne conjoncture écono-                                       meubles locatifs offrent déjà des      conseil. /mmo                           Anne-Françoise         Chappuis-         médicosociaux, les directives et         2800 Delémont; tél. 032 420 51 20
11         Jura bernois                                                                            L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                      ARCHIVES
                                                 INTEMPÉRIES DE 2007                                                                                             Les soldats ne pourront pas pour
                                                 Le canton débloque des fonds d’urgence                                                                          l’instant mettre leur arme en dépôt
                                                 Le Conseil exécutif vient de débloquer 3,3 millions supplémentaires pour                                        Le Conseil exécutif a indiqué hier vouloir attendre une
                                                 financer des travaux d’entretien de berges et des routes, que les inondations                                   décision fédérale avant de permettre aux soldats de
                                                 de l’été dernier ont rendus urgents. Cela en complément de 5,2 millions votés                                   remettre en dépôt leur arme personnelle dans ses
                                                 pour la réfection de routes endommagées par les orages. /comm                                                   arsenaux. Genève avait pourtant pris les devants. /mba

ANARCHISME                                                                                                                                                                                          RENAN

                                                                                                                                                                                                    Gallicantus
Les écoliers imériens étalent                                                                                                                                                                       au temple
                                                                                                                                                                                                       L’octuor vocal Gallicantus


la pensée libertaire sur fresque
                                                                                                                                                                                                    n’oublie pas sa région, même
                                                                                                                                                                                                    s’il a donné plusieurs concerts
                                                                                                                                                                                                    en Suisse et à l’étranger, ainsi
                                                                                                                                                                                                    qu’à la télévision et à la radio.
                                                                                                                                                                                                    Alice Tschannen, Marie-Louise
                                                                                                                                                                                                    Hoyer, Laura Cantagalli, Eva
Amitié, bonheur et douceur:                                                                                                                                                                         Joss, Dequn Sun, Daniel Per-
trois thèmes sortis tout droit                                                                                                                                   «Nous avons                        ret-Gentil, Jacques Moser et
de l’imagination des dix
élèves de l’école primaire de
                                                                                                                                                                 surtout vu de                      Bernard Chabloz seront ainsi
                                                                                                                                                                                                    au temple de Renan demain
Saint-Imier qui ont participé à                                                                                                                                  l’amitié, de la joie               dès 20h pour y donner un pro-
un atelier animé par la                                                                                                                                          et de la douceur»                  gramme de pièces anglaises et
plasticienne Pamela Orval. En                                                                                                                                                                       françaises a cappella. L’ensem-
guise d’amuse-bouche à la                                                                                                                                                       Françoise Tolck     ble sera accompagné au ma-
grande opération Printemps                                                                                                                                                                          rimba par Renaud Moser. Le
08 consacrée aux anarchistes                                                                                                                                                                        même concert sera répété le
de la région.                                                                                                                                                                                       lendemain à 17h à l’église de
                                                                                                                                                                                                    Sornetan. Entrée libre, collecte
      MARCELLO PREVITALI                                                                                                                                                                            /comm

         lors que les étudiants de


A        l’Ecole supérieure de
         commerce de Saint-
         Imier, à l’appui de
l’étude des mouvements liber-
taires, sont impliqués dans un
                                                                                                                                                                                                    En bref
                                                                                                                                                                                                    ■ SONVILIER
                                                                                                                                                                                                      Légère baisse
travail collectif portant sur les                                                                                                                                                                     de la population
conditions socio-économiques                                                                                                                                                                        La commune de Sonvilier a
entre 1870 et 1970, leurs petits                                                                                                                                                                    retrouvé au 31 décembre dernier
camarades de l’école primaire                                                                                                                                                                       sa population de 2004, avec 1140
s’investissent dans les arts plas-                                                                                                                                                                  habitants. Soit une baisse de 19
tiques, sous l’œil de Pamela                                                                                                                                                                        âmes, due à un solde migratoire
Orval. Autant d’ateliers qui                                                                                                                                                                        négatif. Ce qui n’inquiète pas
                                                                                                                                                                                                    outre mesure les autorités. Le
donnent un avant-goût de la                                                                                                                                                                         village compte 122 étrangers.
manifestation Printemps 08,                      COULEUR, FRAÎCHEUR ET FIERTÉ Même s’ils n’ont pas pu prendre pleinement conscience du passé libertaire                                             /comm
imaginée par une autre plasti-                   de Sainti-Imier, les élèves ont exprimé leurs rêves avec spontanéité.                 (MARCELLO PREVITALI)
cienne du lieu, Sabine Oppli-                                                                                                                                                                       ■ LA FERRIÈRE
ger, et le musicien Pierre Eggi-                 chainement au Musée de               bien étrangère. Et pourtant, ils    d’anarchisme», déclare Pamela          diants y participent. L’Ecole de     Une stabilité
mann.                                            Saint-Imier dans le cadre de         étaient tous très enchantés du      Orval.                                 musique du Jura bernois              presque parfaite
   L’entrée de l’école primaire                  cette grande manifestation           projet et ont laissé parler leur       Ces initiatives artistiques ont     (EMJB) prépare de son côté un      En dépit de son rôle d’aimant pour
était plutôt colorée hier et                     consacrée aux anarchistes», in-      imagination sur les grandes         connu un vif succès auprès des         concert événement qui accom-       les Chaux-de-fonniers, le village
grouillait d’artistes-peintres en                dique Pamela Orval. L’Erguël         toiles bariolées. «Nous avons       professeurs et des élèves. «Plu-       pagnera, en direct, un diapo-      de La Ferrière a stabilisé sa
herbe. Le thème: «des rêves qui                  a en effet un passé révolution-      vu de tout, mais surtout du po-     sieurs classes étaient intéres-        rama réalisé par les élèves de     population en 2007. Les
ont du corps». Tout un pro-                      naire et libertaire. Les anarchis-   sitif avec des thèmes comme         sées à y participer mais ont dû        l’école secondaire. Et Pamela      statistiques font état de 550
gramme, qui a fait le bonheur                    tes ont joué un rôle capital au      l’amitié, la joie ou la douceur»,   y renoncer faute de place», re-        Orval sera encore dans le coup.    habitants, soit deux de moins qu’il
des petits écoliers imériens.                    19e siècle dans l’histoire du        explique Françoise Tolck, en-       grette Françoise Tolck. Une            «J’aimerais instaurer un lien      y a douze mois. La commune
C’est ainsi que dix élèves de                    mouvement ouvrier européen.          seignante. «Nous allons égale-      kyrielle d’autres manifesta-           entre la musique et les arts       compte 34 étrangers. /comm
première année s’en sont                         Tous ces événements servent          ment réaliser un autre atelier      tions au sein des différentes          plastiques avec la collaboration
donné à cœur joie, trempant                      de toile de fond à l’opération       avec des élèves de cinquième        écoles imériennes sont prévues         de l’EMJB et de son directeur      ■ VILLERET
gaiement leurs pinceaux afin                     Printemps 08.                        année sur ce même thème. Il         dans le cadre d’un Printemps           Philippe Krüttli», explique la       Cinq habitants
de coucher leurs rêves sur les                      Mais revenons à nos chères        sera alors intéressant de voir      08 généreusement ouvert sur            plasticienne. Tout simplement        en moins
toiles pour semis. «Toutes les                   têtes blondes pour qui la no-        l’approche des plus grands vis-     le thème de la liberté. Au total,      peindre en musique. Et en          La commune de Villeret a
œuvres seront exposées pro-                      tion d’anarchisme est encore         à-vis des notions de liberté et     une centaine d’élèves ou étu-          toute liberté. /MPR                enregistré une baisse de cinq
                                                                                                                                                                                                    habitants en 2007, sa population
                                                                                                                                                                                                    étant de 929 habitants au
                                                                                                                                                                                                    31 décembre dernier. Le village
COURTELARY                                                                            ARGENT DES LOTERIES                                                                                           compte 89 étrangers. /comm

                                                                                                                                                                                                    ■ TRAMELAN
Fête villageoise   Tourisme et économie gagnants                                                                                                                                                      Accordéonistes sur
                                                                                                                                                                                                      scène ce samedi
                                                                                                                                                                                                    Le club d’accordéonistes de
fixée en septembre                                                                       La ténacité du député Jean-
                                                                                      Pierre Rérat, de Sonvilier, a
                                                                                      fini par payer. L’ordonnance
                                                                                                                                                                 première victoire lorsque le
                                                                                                                                                                 Grand Conseil a accepté de
                                                                                                                                                                 justesse une de ses motions fai-
                                                                                                                                                                                                    Tramelan ouvrira la saison 2008
                                                                                                                                                                                                    des soirées de sociétés
                                                                                                                                                                                                    villageoises, demain samedi dès
   L’Union des sociétés locales                     Organisateur de la Fête na-       cantonale sur les loteries per-                                            sant valoir ses arguments.         20h à la salle de la Marelle. Au
(USL) de Courtelary a décidé                     tionale pendant neuf années          mettra au Jura bernois de                                                  Jean-Pierre Rérat a réussi en-     programme, des pièces très
d’organiser à nouveau une fête                   consécutives, le Groupement          compter sur des sommes sus-                                                suite à faire admettre son point   variées, allant du romantique
villageoise après les vacances                   de vol à voile s’essouffle égale-    ceptibles de soutenir son tou-                                             de vue aux services cantonaux      (Brahms) à Henri Dès en passant
                                                                                                                                                                                                    par le jazz. En seconde partie, le
d’été. La vie associative du vil-                ment dans cette tâche. Il assu-      risme et son économie. Et le                                               compétents, en décortiquant        duo Gilbert et Oleg, les deux
lage tire ainsi les enseigne-                    rera la manifestation cette an-      système permettra aussi de                                                 avec eux plusieurs demandes        compères du Toit des
ments positifs de la précédente                  née encore sur la place d’avia-      porter à bout de bras, via le                                              de subventions que ces der-        Saltimbanques de Courtelary,
édition, relancée par Pierre-                    tion, tout en lançant un appel à     Conseil du Jura bernois, des                                               niers avaient refusées.            distilleront leur humour et leur
André Langel. Le succès reten-                   l’aide pour l’intendance. Le         projets régionaux et intercan-                                               L’ordonnance sur les loteries    énergie au public. Billets à
tissant de 2007 appelle à récidi-                montage et le démontage de la        tonaux.                                                                    devra être encore modifiée         l’entrée. /comm
ver, et la date de ces prochaines                tente de fête demandent des             Le député de Sonvilier voit                                             pour éviter autant que possible
festivités a été fixée au 5 et                   bras forts. Enfin, le chœur de       ainsi ses efforts récompensés.                                             les refus du canton. Jura ber-     ■ SAINT-IMIER
6 septembre prochain.                            l’association des femmes pay-        Lui qui craignait-il y a quel-                                             nois Tourisme et la Chambre          Du théâtre dimanche
   Ce dynamisme fait fi des dif-                 sannes a quitté le giron des so-     ques années que le fonds de lo-                                            d’économie publique du Jura          à la collégiale
ficultés rencontrées par quel-                   ciétés locales de Courtelary.        terie ne subventionne plus          JEAN-PIERRE RÉRAT Le député            bernois en tireront les avanta-    La collégiale de Saint-Imier
ques sociétés du groupement.                        Enfin, les délégués se sont       l’économie et le tourisme selon     de Sonvilier voit sa pugnacité         ges nécessaires au soutien de      accueillera dimanche à 17h la
Ainsi le Männerchor Eintracht                    dotés d’un nouveau président         le principe de territorialité si    récompensée.              (ARCHIVES)   leurs projets. Après que les       troupe théâtrale de La Marelle,
envisage de cesser toute acti-                   central en élisant Alexandre         cher à la communauté franco-                                               nouvelles dispositions légales     pour «Le clandestin et son Van
vité faute d’effectif suffisant. Il              Oppliger en remplacement             phone du canton. Berne avait        Loterie prévalant en Suisse alé-       eurent associé la Direction        Gogh», d’Edith Cortessis. Le
                                                                                                                                                                                                    public rétribuera les artistes
prendra sa décision prochaine-                   d’Eric Chopard, arrivé au bout       en effet annoncé son intention      manique et au Tessin.                  cantonale de l’économie publi-     librement à l’issue de ce
ment.                                            de son mandat. /obo                  de se rattacher à Swisslos, la        Le député a remporté une             que... /pab-réd                    spectacle. /comm
12          Vallées                                                        L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                   RICHARD LEUENBERGER
                                                         LIONS CLUB VAL-DE-RUZ                                                                                          Le recensement réserve un sort
                                                         Soutien apporté aux Cartons du cœur                                                                            varié aux communes du Val-de-Ruz
                                                         Le Lions Club Val-de-Ruz a remis, hier à Chézard-Saint-Martin, un chèque                                       Sur quatre communes dont les chiffres du recensement
                                                         de 3000 francs à l’association des Cartons du cœur. La somme avait été                                         sont connus, la population de trois progresse par rapport
                                                         récoltée, en décembre dernier, lors de la 15e vente de bougies (réalisées                                      à 2006 (Boudevilliers: +9; Les Geneveys-sur-Coffrane: +50;
                                                         par les ateliers des Perce-Neige) organisée par le club-service. /yhu                                          Le Pâquier: +8) et une perd des plumes (Valangin: -7). /réd

SERVICE D’URGENCES                                                                                                                                                                                       LA ROBELLA

                                                                                                                                                                                                         Bon début
La réorganisation hospitalière                                                                                                                                                                           de saison
                                                                                                                                                                                                            Sandy Grandjean est un


menace le Val-de-Travers
                                                                                                                                                                                                         homme heureux. Le vice-pré-
                                                                                                                                                                                                         sident de la coopérative du té-
                                                                                                                                                                                                         lésiège Buttes-La Robella et té-
                                                                                                                                                                                                         léski Chasseron nord (TBRC)
                                                                                                                                                                                                         se réjouit des conditions relati-
                                                                                                                                                                                                         vement favorables qu’ont
Les nouvelles missions                                                                                                                                                  prise en charge des patients     connu cette année les pistes de
définies par le Conseil d’Etat                                                                                                                                          dans leur cabinet, en raison     la Robella. «Nous avons pu ou-
pour l’hôpital du Val-de-                                                                                                                                               de la pénurie de médecins        vrir trois semaines, contre trois
Travers pourraient condamner                                                                                                                                            qui sévit dans la région. «Je    jours l’année précédente, et
à terme le Smur de la région.                                                                                                                                           ne sais pas de quoi l’avenir     dans de bien meilleures condi-
Explications.                                                                                                                                                           du Smur sera fait, cela fait     tions», se réjouit-il. Car l’hiver
                                                                                                                                                                        déjà quelque temps que nous      dernier, la neige, en plus d’être
        CHRISTOPHE KAEMPF                                                                                                                                               demandons du soutien au          rare, avait été mauvaise. Cette
                                                                                                                                                                        canton, mais nous ne som-        saison, en revanche, les pistes
      e Service médicalisé                                                                                                                                              mes pas entendus», déclare       étaient «de praticables à bon-


L     d’urgences et de réani-
      mation (Smur) du Val-
      de-Travers est-il con-
damné? C’est ce que laissent
entendre les médecins géné-
                                                                                                                                                                        Jean-Marc Rothen, praticien
                                                                                                                                                                        aux Verrières.
                                                                                                                                                                           Reste que dans son com-
                                                                                                                                                                        muniqué dévoilant la nou-
                                                                                                                                                                        velle planification hospita-
                                                                                                                                                                                                         nes», selon Sandy Grandjean.
                                                                                                                                                                                                            Les skieurs de la région
                                                                                                                                                                                                         ont-ils profité de cette bonne
                                                                                                                                                                                                         poudreuse? «Oui, nous avons
                                                                                                                                                                                                         connu une belle affluence,
ralistes du Val-de-Travers.                                                                                                                                             lière du canton, le Conseil      d’autant que nous avons pu
Dans un communiqué dif-                                                                                                                                                 d’Etat indique que «l’exis-      ouvrir durant les vacances de
fusé hier, ils écrivent que «Le                                                                                                                                         tence du Smur est garantie»      Noël»,       confirme      Sandy
Smur du Val-de-Travers est                                                                                                                                              et que le service d’urgence      Grandjean. Si les Vallonniers
appelé à disparaître ou à ne                                                                                                                                            pourrait même être déve-         n’ont pas boudé leur plaisir,
plus fonctionner que pendant                                                                                                                                            loppé». Mais ni les profes-      les skieurs du Littoral se sont
les heures ouvrables».                                                                                                                                                  sionnels, ni Hôpital neuchâ-     eux aussi déplacés. Et ce prin-
   Explications: la fermeture                                                                                                                                           telois ne savent encore de       cipalement grâce à la «garan-
du bloc opératoire du site de                                                                                                                                           quoi il en retourne. Seul le     tie neige» lancée cette saison.
Couvet va entraîner la sup-                                                                                                                                             canton semble détenir la ré-     Une formule qui permet aux
pression du poste du docteur                                                                                                                                            ponse.                           abonnées des installations
Philippe Leemann, médecin                                HÔPITAL DU VAL-DE-TRAVERS Le service médicalisé d’urgences et de réanimation qu’il abrite est-il condamné         Les médecins et les politi-   vallonnières d’aller skier sur
anesthésiste et... responsable                           à disparaître avec la suppression du poste du médecin anesthésiste qui le dirige?   (ARCHIVES DAVID MARCHON)   ciens du Vallon ont d’ailleurs   le domaine de Verbier lors-
du Smur du Vallon! Pour                                                                                                                                                 rendez-vous aujourd’hui à        que les pistes de la Robella
l’heure, le Philippe Leemann                                                                  vice de gériatrie) ne lui per-       idéalement être quatre ou            Fleurier avec le Conseil         sont fermées, et ce pour un
ne sait pas si on lui proposera                          «Nous tournons                       mettront plus d’exercer dans         cinq», note le Philippe Lee-         d’Etat et une délégation         supplément de cent francs
un autre poste dans un autre                             à trois alors                        le district. «Mon départ re-         mann. Depuis le décès du             d’Hôpital neuchâtelois pour      seulement.
site d’Hôpital neuchâtelois.                                                                  met en question l’existence          docteur Haefeli, fin 2006, le        leur faire part de leurs do-        Unique regret: que seules
   Ce qui est sûr, c’est que les                         que nous devrions                    même du service», note l’ur-         responsable du Smur ne peut          léances au sujet des nouvelles   les pistes en altitude aient été
nouvelles missions attribuées
par le Conseil d’Etat à l’hôpi-
                                                         idéalement être                      gentiste.
                                                                                                 Aujourd’hui, le Smur ne
                                                                                                                                   plus compter que sur l’aide
                                                                                                                                   de deux généralistes, Jean-
                                                                                                                                                                        missions de l’hôpital de Cou-
                                                                                                                                                                        vet. Cette réunion permettra
                                                                                                                                                                                                         praticables. Mais cette situa-
                                                                                                                                                                                                         tion pourrait changer dans les
tal de Couvet (policlinique,                             quatre ou cinq»                      fonctionne qu’avec un effec-         Marc Rothen et Jean-Pierre           également d’y voir plus clair    années à venir, car la station a
centre de traitements et de                                                                   tif réduit. «Nous tournons à         Monod. Des médecins qui              quant à l’avenir du Smur du      testé cet hiver un canon à
réadaptation ainsi qu’un ser-                                                                 trois alors que nous devrions        sont déjà surchargés par la          Val-de-Travers. /CKA             neige. /nhe

PUBLICITÉ




                                                                )
13         Littoral                                                                      L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                                                                                                                                                                                             En bref
                                     ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER
                                                                    NEUCHÂTEL
                                                                    Miss Fête des vendanges 2008, c’est parti!                                                                                                               ■ LIGNIÈRES
                                                                    Qui succédera à Stéfany Longo (photo), Miss Fête des vendanges 2007, et à ses dauphines? Si la réponse                                                     Onze habitants
                                                                    ne viendra qu’à l’automne, les inscriptions pour le casting 2008 sont, elles, ouvertes jusqu’au 6 mars.                                                    de moins
                                                                                                                                                                                                                             Le 31 décembre, Lignières
                                                                    Les candidates doivent être âgées de 17 à 26 ans, mesurer 1m65 au minimum, être de nationalité suisse                                                    comptait 949 habitants, soit onze
                                                                    et habiter le canton. Renseignements sur www.fete-des-vendanges.ch ou au 078 652 62 79. /réd                                                             de moins qu’une année
                                                                                                                                                                                                                             auparavant (-1,15%). Les 569
                                                                                                                                                                                                                             Confédérés forment la majorité de
NEUCHÂTEL                                                                                                                                                                                                                    la population. Plus de la moitié
                                                                                                                                                                                                                             des 101 étrangers possèdent un
                                                                                                                                                                                                                             permis d’établissement, et 36


Médecins du monde installés                                                                                                                                                                                                  d’entre eux disposent d’une
                                                                                                                                                                                                                             autorisation de séjour. Lignières
                                                                                                                                                                                                                             reste un village à majorité
                                                                                                                                                                                                                             clairement protestante avec 572
                                                                                                                                                                                                                             personnes se réclamant de la



dans de nouveaux locaux
                                                                                                                                                                                                                             Réforme face à 202 catholiques
                                                                                                                                                                                                                             romains. /jmp

                                                                                                                                                                                                                             ■ AUVERNIER
                                                                                                                                                                                                                               La population augmente
                                                                                                                                                                                                                               de près de 1%
Pascale Giron-Lanctuit est la                                                                                                                                                                                                En 2007, la population d’Auvernier
directrice de Médecins du                                                                                                                                                                «En se basant                       a augmenté de 14 habitants
                                                                                                                                                                                                                             (+0,91%), ce qui en porte le total à
monde dont le siège est à
Neuchâtel. Elle a évoqué avec
                                                                                                                                                                                         à Neuchâtel,                        1553. La moitié d’entre eux sont
nous la trajectoire et les buts                                                                                                                                                          Médecins                            des Confédérés, 561 sont
                                                                                                                                                                                                                             originaires du canton et 207 n’ont
de l’ONG qui fête ses quinze                                                                                                                                                             du monde tenait,                    pas la nationalité suisse. Sur le
ans cette année et vient de                                                                                                                                                                                                  plan de l’état civil, l’augmentation
s’installer dans de nouveaux                                                                                                                                                             entre autres, à se                  de la population concerne d’abord
locaux. Elle nous les a fait                                                                                                                                                             démarquer de                        les divorcés (+11, à 141) et les
                                                                                                                                                                                                                             célibataires (+5, à 585). Sur le
découvrir hier à l’occasion
d’une journée portes ouvertes.                                                                                                                                                           Genève où il y a                    plan religieux, les «sans
                                                                                                                                                                                                                             appartenance» sont en hausse
Interview.                                                                                                                                                                               tellement d’ONG                     sensible (+24, à 178), au
                SYLVIA FREDA
                                                                                                                                                                                         internationales                     détriment notamment des
                                                                                                                                                                                                                             catholiques romains (-8, à 418).
                                                                                                                                                                                         que l’on finit                      /jmp
  Pascale Giron-Lanctuit,                                                                                                                                                                par se sentir
  comment se fait-il qu’une                                                                                                                                                                                            ■ CORTAILLOD
  organisation internationale                                                                                                                                                            noyé dedans»                    Un habitant sur cent
  comme Médecins du monde                                                                                                                                                                       Pascale Giron-Lanctuit   n’est plus là
  (MdM) se situe à Neuchâtel et                                                                                                                                                                                              Entre le 31 décembre 2006 et le
  non à Genève?                                                                                                                                                                                                              31 décembre 2007, la population
  La première raison est que le                                                                                                                                                                                              de Cortaillod a diminué de 55
président de MdM, Nago                                                                                                                                                                                                       âmes pour s’établir à 4416. Ce qui
Humbert, est Neuchâtelois. La                                                                                                                                                                                                correspond à une baisse de 1,23
seconde est que l’on tenait à se                                                                                                                                                                                             pour cent. Cortaillod compte 2163
démarquer de Genève où il y a                                                                                                                                                                                                Confédérés, 1449 personnes
tellement d’ONG que l’on fi-                                        DIRECTRICE Après des études en économie, Pascale Giron-Lanctuit avait envie d’aborder sur le terrain                                                     originaires du canton de
                                                                                                                                                                                                                             Neuchâtel et 804 étrangers, dont
nit par se sentir noyé dedans.                                      les problèmes liés à la pauvreté. Les explications universitaires étaient bien trop abstraites. (CHRISTIAN GALLEY)
                                                                                                                                                                                                                             plus des trois quarts possèdent
                                                                                                                                                                                                                             un permis d’établissement. Les
  Vous venez de vous installer                                        présente en de nombreux pays.        aller dans les hôpitaux, par              Le dispensaire des rues y fait      qui sont sur le terrain, avec les   2135 mariés forment un peu
  dans de nouveaux locaux, à la                                       Ici, en Suisse, elle travaille       peur des coûts que cela engen-         un peu le même travail que             autres organisations qui tra-       moins de la moitié de la
  rue du Château, à Neuchâtel.                                        notamment pour que les sans-         dre. D’autre part ils se méfient       MdM, mais à sa façon. Nous             vaillent dans les mêmes pays        population. Sur le plan religieux,
  A la rue de l’Ancien-Hôtel-                                         papiers aient accès aux soins.       des médecins. Notre travail est        travaillons de manière concer-         que nous, ainsi qu’avec nos         les 1620 catholiques romains
de-Ville, où nous étions précé-                                        C’est en effet le cas dans le       donc d’assurer la gratuité des         tée. Dans les autres cantons           donateurs, histoire de les tenir    talonnent les 1622 fidèles des
demment, les pièces étaient                                         haut du canton, par le biais de        soins aux malades en situation         aussi, il existe des structures        régulièrement informés de           Eglises protestantes. /jmp
mignonnes mais petites pour                                         Réseau santé migrations, situé         illégale. Dans notre réseau, un        s’activant dans le même sens.          nos actions. C’est un sacré
trois salariés, le président, deux                                  à La Chaux-de-Fonds. Ce ré-            certain nombre de médecins             Elles appartiennent, comme             boulot!                             ■ PESEUX
stagiaires et les bénévoles qui                                     seau est né en partenariat avec        prennent des patients gratuite-        MdM, à une plate-forme natio-                                                La population
collaborent avec nous. Dans les                                     l’Eper. On a pu compter sur les        ment. Nous pouvons aussi               nale, gérée par la Croix-Rouge           Pourquoi avoir choisi               reste stable
180 m2 de la rue du Château,                                        soutiens financiers de la Lote-        compter sur un laboratoire et          suisse.                                  l’humanitaire plutôt que le       Avec 5648 habitants le
nous respirons! Les locaux ap-                                      rie romande, du canton de              une pharmacie qui nous four-                                                    monde des affaires après vos      31 décembre, la population de
partiennent à la caisse de chô-                                     Neuchâtel, du Locle, de La             nissent gracieusement leurs              A la rue du Château, on abat           études d’économie?                Peseux reste pratiquement stable
mage du canton. Nous les                                            Chaux-de-Fonds ainsi que sur           services.                                essentiellement des tâches             Je voulais avoir d’autres ré-     par rapport à ce qu’elle était une
louons environ 2500 francs                                          des dons de fondations privées.                                                 administratives?                     ponses sur la pauvreté et la        année auparavant (5658
par mois.                                                                                                    Qu’en est-il, dans le bas du           On y réalise un énorme tra-          faim que celles toutes faites       habitants), indique le recensement
                                                                                                                                                                                                                             annuel. Elle comprend 2265
                                                                      L’idée est généreuse...                canton, sur l’accès aux soins        vail de coordination. On garde         dans les livres d’économie.         Confédérés, 1634 Neuchâtelois et
  MdM est une organisation                                            Les sans-papiers n’osent pas           des sans-apiers?                     le contact avec les volontaires        /SFR                                1749 étrangers. Les personnes
                                                                                                                                                                                                                             mariées étaient 2534 et les
                                                                                                                                                                                                                             célibataires 2250. A Cortaillod, les
AUVERNIER                                                                                                                                                                                                                    catholiques romains dépassent en
                                                                                                                                                                                                                             nombre les réformés (2179 contre
                                                                                                                                                                                                                             1865). Le recensement met par

Le chant du cygne du groupe celtique Hydromel                                                                                                                                                                                ailleurs en évidence l’importance
                                                                                                                                                                                                                             de la communauté islamique,
                                                                                                                                                                                                                             forte de 419 personnes. /jmp
   Créé en 1997 lors du festival                                    a pris une nouvelle couleur
«Danse avec le loup», à Corbey-                                     musicale. Hydromel a sorti                                                                                                                               ■ FRESENS
rier (VD), le groupe de musi-                                       deux CD d’une demi-douzaine                                                                                                                                Un habitant de plus
que celtique Hydromel (photo                                        de morceaux chacun: «A l’ouest                                                                                                                             qu’en 2006
SP) ne devait vivre qu’une                                          de Corbeyrier» (1999) et «Lé-                                                                                                                            Au 31 décembre 2007, la
nuit. Il a tenu plus de dix ans.                                    gendes» (2002).                                                                                                                                          population de Fresens comptait
Mais tout finit par s’arrêter:                                        Ar Kan, groupe neuchâtelois                                                                                                                            un habitant de plus qu’un an
Hydromel donnera son dernier                                        de musique bretonne et irlan-                                                                                                                            auparavant, ce qui représente une
                                                                                                                                                                                                                             augmentation démographique de
concert demain à Auvernier,                                         daise, se produira en deuxième                                                                                                                           0,49%. Dans ce village, les
lors de la soirée celtique organi-                                  partie. Créé en septem-                                                                                                                                  habitants sont au nombre de 205.
sée dès 19h30 à la salle polyva-                                    bre 2005, Ar Kan se compose                                                                                                                              Parmi eux, 97 sont Neuchâtelois,
lente par la paroisse réformée                                      de cinq musiciens, dont une                                                                                                                              99 Confédérés et 9 étrangers
de la Barc.                                                         harpiste, et promet de «faire                                                                                                                            (8 au bénéfice d’un permis C, une
   Hydromel ne cache pas avoir                                      valser» les pieds des spectateurs.                                                                                                                       d’un permis B). Du côté de l’état
été d’abord inspiré par la façon                                    Ça tombe bien: le programme                                                                                                                              civil, 108 personnes sont mariées,
dont Alan Stivell et des groupes                                    de la soirée comprend une ini-                                                                                                                           86 célibataires, 5 divorcées et 6
tels que les Diaouled ar Menez                                      tation aux danses bretonnes.                                                                                                                             veuves. Confessionnellement, 160
ont fait revivre la musique bre-                                    Restauration et boissons seront                                                                                                                          citoyens de la commune sont
                                                                                                                                                                                                                             protestants, 10 catholiques
tonne et irlandaise dès les an-                                     au diapason, avec crêpes, galet-                                                                                                                         romains, 9 d’autres communautés
nées 1970. L’an dernier, cepen-                                     tes, cidre, bières bretonnes, hy-                                                                                                                        chrétiennes. Onze personnes
dant, une chanteuse, Marielle                                       dromel et même un Breizh                                                                                                                                 appartiennent à d’autres Eglises et
Dubosson, et un flûtiste issu de                                    cola... /jmp                                                                                                                                             communautés religieuses et 15
l’école jazzy, Youri Gonard, ont                                                                                                                                                                                             disent n’avoir aucune
rejoint le groupe, qui, du coup,                                    Voir http://barcaroule.joueb.com/                                                                                                                        appartenance. /flv
    Minie                                              Paraît dans L’Express et L’Impartial / 93’000 lecteurs (contrôle REMP)
                                                       Tél. 032 729 42 42 / Fax 032 729 42 43 / www.pilote.ch

                                                           COLOMBIER, joli petit 3 pièces, entièrement                       NEUCHÂTEL, studio meublé, confort, part aux
Immobilier                                                 rénové en octobre 2006, cuisine habitable.                        douches, Libre. Tél. 032 724 70 23. 028-589778           Demandes                                           Véhicules
                                                           Fr. 1000.– charges comprises. Libre dès le 1er
à vendre                                                   février 2008 ou à convenir. Tél. 078 789 30 79,
                                                           dès 18h.                                028-589825
                                                                                                                 NEUCHÂTEL, Rue des Battieux, joli logement de
                                                                                                                 31/2 pièces avec cuisine agencée, balcon, salle de                   d’emploi                                           d’occasion
                                                                                                                 bains. Possibilité d’avoir une place de parc dans
BOUDRY, Rte des Sagnes, à vendre jardin avec               COLOMBIER, local vitré, rez-de-chaussée, avec parking collectif. Libre au 1er février 2008. Pour CHERCHE TRAVAIL maçonnerie, peinture et car-                                 A BON PRIX ACHÈTE voitures, bus, état indiffé-
maisonnette. Tél. 032 842 24 83.     028-589812            grande porte d’entrée, environ 2 x 40 m2, pour tout renseignement: tél. 032 910 92 20. 132-207012 relage, toutes rénovations. Tél. 079 758 31 02.                             rent. Paie cash 079 200 91 77.        028-587532

                                                           artisans, garage ou dépôt, dans son état, loyer                                                                                                                               À BON PRIX achète voitures, bus. Etat indiffé-
LE LANDERON, centre du village, petit immeuble             Fr. 350.– mensuel. Tél. 079 737 23 10. 028-589707 NEUCHÂTEL, QUARTIER BEL-AIR, appartement                                                          132-206055
                                                                                                                                                                                                                                         rent. Paie cash. Tél. 079 606 09 55.  028-589260
de 3 appartements, idéal pour particulier ou                                                                     6 pièces, 220 m2. Grand séjour avec cheminée.
investissement, prix demandé Fr. 620 000.–.                COLOMBIER, à la rue de la Colline, beau loge- Cuisine agencée habitable. 2 salles de bains, 2 CHERCHE travaux de peinture, carrelage et par-                                  A VENDRE MAZDA RX-8 bleu 192 cv
www.laface.ch tél. 079 240 24 60.       028-588986
                                                           ment de 31/2 pièces avec cuisine agencée, salle WC séparés, 4 chambres à coucher. Balcon, vue, quet. Travaux soignés. Tél. 079 235 15 18.                                     2005 20 000km, diverses options. Fr. 32 500.–
                                                           de bains, ascenseur, à proximité des magasins garage double. Fr. 2390.– + charges + garage.                                                         132-206991                à discuter. Tél. 076 563 08 13.       012-700367
MAISON FAMILIALE aux Geneveys-s/Coffrane,                  et de l’école. Libre au 1er mars 2008. Pour tout Libre           31.03.08.       Curieux     s’abstenir.
80 m2 au sol sur parcelle de 850 m2, 7 pièces, 3           renseignement: tél. 032 910 92 20.         132-207011 Tél. 079 300 11 72.                       028-589716                                                                    A+A+A+A+A+A+A+A. A bon prix, achète voi-
                                                                                                                                                                      DAME avec expérience, cherche à s’occuper de                       tures, bus, camionnettes, état indifférent, paie-
étages, 2 bains, 1 wc séparé, excellent entretien.         CORCELLES, Chapelle 19, 1er étage, grand NEUCHÂTEL, rue de la Raffinerie 1, appartement personnes âgées. Tél. 076 399 44 28. 132-207002
Prix       Fr. 560 000.–.      Renseignements:                                                                                                                                                                                           ment cash. Tél. 079 240 45 45.           028-588628
                                                           4 pièces, cuisine habitable, balcon, cave, grenier, 2 pièces, 4e étage, ascenseur. Libre le 1er février.
tél. 032 857 13 22.                       028-589816
                                                           vue sur lac. Fr. 1477.–, charges, place de parc Tél. 079 600 69 77.                                                                                                           A + A +A + A ACHÈTE voitures, bus, camion-
                                                                                                                                                           036-441173 DAME avec expérience, cherche à s’occuper
                                                           comprises. Libre mars 2008. Tél. 079 708 47 51.                                                            d’enfants à son domicile. Tél. 076 399 44 28.                      nettes,    état   indifférent. Paie    cash.
VEND À CORNAUX dans petite PPE appartement                                                            028-589713 ROCHEFORT, atelier commercial, bien situé, env.
de 51/2 pièces, situé au rez inférieur, surface habi-                                                                                                                                                          132-207005
                                                                                                                                                                                                                                         Tél. 079 440 35 13.                 028-588727
                                                                                                                 35 m2. Tél. 032 855 14 66.                028-589755
table 136 m2, véranda, jardin privé 150 m2, place          FLEURIER, Place-d’Armes, appartement de 3 ou                                                                                                                                  AUDI S4 QUATTRO, bleu Nagaro, en bon état,
de parc dans garage collectif, prix Fr. 450 000.–,         41/2 pièces, rénovés, avec cuisine agencée, salle                                                          HOMME SUISSE, 37 ans, cherche travail pour                         1997, 161 000 km, expertisée, 8 jantes alu
disponible février 2008. www.laface.ch                     de bains. Proche du centre du village et de toutes                                                         environ 2 jours par semaine, comme manuten-                        hiver/été. Tél. 079 267 39 06.     132-206830
Tél. 079 240 24 60.                          028-588980    commodités. Pour tout renseignement:
                                                           tél. 032 910 92 20.                        132-207010
                                                                                                                             Immobilier                               tionnaire,    magasinier,
                                                                                                                                                                      Tél. 079 347 12 71.
                                                                                                                                                                                                      aide    livreur...
                                                                                                                                                                                                               028-589806
                                                                                                                                                                                                                                         CAMION IVECO 35.12 TurboDialy, en bon état,
                                                                                                                                                                                                                                         année 1997, 137 170 km, expertisé.
VEND POUR CAUSE DE DIVORCE à la Chaux-de-
Fonds, quartier Stavay-Mollondin, bel apparte-             FLEURIER, rez-de-chaussée, 3 pièces, avec jar-                    demandes d’achat                                                                                            Tél. 079 267 39 06.                132-206829
ment - terrasse dupex de 41/2 pièces (année 2006)          din, libre de suite ou à convenir.
                                                           Tél. 032 751 31 32.                        028-588419 COUPLE 50 ANS cherche à acheter appartement
avec garage double. Fr. 520 000.–. Libre de suite.
www.laface.ch, tél. 079 240 24 60.        132-206581
                                                           URGENT, HAUTERIVE, Rouges-Terres 21, studio
                                                                                                                 31/2 ou 41/2 pièces. Région Gals-Gampelen.                           Offres
                                                                                                                 Tél. 032 724 03 17, le soir.
VILLERET (BE), villa indépendante de 4 pièces.
                                                           à sous-louer pour février à mars. Fr. 500.–
                                                           charges comprises. Tél. 078 856 69 52. 028-589832 GRAPHISTE CHERCHE A LA CHAUX-DE-FONDS,
                                                                                                                                                       028-589364
                                                                                                                                                                                      d’emploi                                           Divers
Garage, sous-sol, salon-cheminée, 2 chambres,
bureau, local buanderie, petit chalet. Terrain de          LA CHAUX-DE-FONDS, Impasse des Arêtes 7, dans maison ancienne avec une âme, apparte-                                                                                          AU VESTIAIRE de La Croix-Rouge La Chaux-de-
                                                                                                                                                                                      CHERCHE SERVEUSE, motivée, sur Neuchâtel. Fonds, Paix 73, super vente à bas prix. Ce samedi
1 030 m2.     Vue     idyllique.     A      saisir.        libre de suite ou à convenir, 41/2 pièces, cuisine ment à acheter ou à louer. Si possible rez, jardi-
                                                                                                                                                                                      Avec permis valable. Tél. 079 669 95 19.
Tél. 032 485 15 20.                       132-206530       agencée ouverte, 2 salles d’eau/wc, loyer net. Tél. 078 910 36 23 / annonce@iprolink.ch                                                                                       de 9h30 à 14h00. Merci à tous nos généreux
                                                           Fr. 1 720.–          charges           comprises.                                           028-589660                                                             028-589724 donateurs.                          132-205944

                                                           Tél. 032 913 45 75.                        028-589195
                                                                                                                 DE PARTICULIER À PARTICULIER, recherchons                                                                               DÉCLARATIONS D’IMPÔT à domicile prix
                                                                                                                                                                     CHERCHONS GRAPHISTE WEB à temps partiel
                                                           LA CHAUX-DE-FONDS, Combe-Grieurin 45, 1er villas, appartements, terrains, commerces.                                                                                          modérés. Tél. 079 347 55 65.
Immobilier                                                 étage, 31/2 pieces, balcon, jardin. Libre de suite. Tél. 032 724 24 25.                     022-763379
                                                                                                                                                                     (10%-30%) avec plusieurs années d’expérience
                                                                                                                                                                     dans la création des sites. Travaux: Prise de pho-
                                                                                                                                                                                                                                                                       132-206624

                                                                                                                                                                                                                                         DÉMÉNAGEMENTS SERVICES, déménage-
                                                           Fr. 1050.– charges comprises. Tél. 079 240 21 83. SAINT-AUBIN, GORGIER, BEVAIX, Colombier
à louer                                                                                               012-700389
                                                                                                                                                                     tos de bijoux, retouches d’images et autres tra-
                                                                                                                 appartements, villas, maisons villageoises, pour vaux graphiques y relatifs. Intéressé ? Envoyez-
                                                                                                                                                                                                                                         ments-débarras-nettoyages. Devis gratuit.
                                                                                                                                                                                                                                         Tél. 079 263 04 53.              028-588007
                                                           LE LANDERON À LOUER local commercial, nos clients. Pour votre habitation, Damien Jakob, nous votre CV accompagné de vos travaux de
A LA CAMPAGNE au Val-de-Ruz, appartement                                                                                                                                                                                                 EN CE DÉBUT D’ANNÉE, vous avez besoin de
                                                           36 m2 avec vitrine et fenêtre + annexe 21 m2 avec 079 428 95 02. www.pourvotre.ch. Discrétion références à: bonnetdesign@swissonline.ch
ouvert de 60 m2, dans ferme ancienne avec beau-                                                                                                                                                                                          faire le point? Parents-Information, service télé-
                                                           fenêtre. Conviendrait à personne désirant s’ins- assurée.                                      012-700373                                            028-589763
coup de cachet, coin chambre à coucher, coin                                                                                                                                                                                             phonique anonyme et confidentiel écoute vos
                                                           taller professionnellement. Fr. 850.– + charges.
salon avec grande cheminée, cuisine équipée,                                                                                                                                                                                             préoccupations familiales et éducatives et vous
                                                           Libre 1 février 2008. Visite le vendredi de 17h00
                                                                   er
                                                                                                                                                                     JE CHERCHE PLUSIEURS PERSONNES pour la
poutres apparentes. Idéal pour 1 ou 2 personnes,                                                                                                                                                                                         accompagne dans vos réflexions. Bas du canton:
                                                           à 19h00. Tél. 032 751 13 78.                                                                              vente de lingerie à domicile. Tél. 032 853 32 84.
voiture indispensable. Veuillez appeler entre 17h
et 19h au tél. 032 853 17 10.             132-207001       LE LANDERON, 4 pièces, cuisine agencée
                                                                                                      028-589143
                                                                                                                             Immobilier                                                                         028-589014
                                                                                                                                                                                                                                         Tél. 032 725 56 46. Haut du canton:
                                                                                                                                                                                                                                         Tél. 032 913 56 16.                       028-587619


BEVAIX, grand studio mansardé, meublé, cuisine
                                                           ouverte, douche-WC, 2e étage sans balcon.
                                                           Fr. 1050.– + charges, 01.03.08. Visite le vendredi
                                                                                                                             demandes                                NOUVEAU RESTAURANT cherche personne avec                            FENÊTRES ET PORTES PVC, volets en alu, portes
                                                                                                                                                                                                                                         de garage, avec ou sans pose. Prix attractifs.
équipée, bar, cheminée, poutres, vue, place de
parc, proche gare. Fr. 910.– charges comprises.
                                                           de 17h00 à 19h00. Tél. 032 751 13 78. 028-589149                  de location                             patente et un livreur pour repas à domicile. Date
                                                                                                                                                                     à convenir. Tél. 078 836 12 52.            132-206964               Devis gratuit. Tél. 032 931 84 81 ou
Tél. 078 602 04 79.                     028-589765         LE LANDERON, 4 pièces, mezzanine, cuisine                                                                                                                                     tél. 079 437 05 02.                  132-206280
                                                           ouverte, cheminée, bains-WC, 3 étage. COUPLE RECHERCHE appartement de 3 pièces, URGENT, LITTORAL EST, cherchons maman de
                                                                                                    e

                                                           Fr. 1350.– + charges. De suite ou à convenir. St-Aubin et environs. Tél. 078 760 98 99.                                                                                       IMPÔTS 2007 : Dès Fr. 50.–, à votre domicile.
BOUDRY, de suite ou à convenir, appartement 2                                                                                                                        jour/nounou à notre domicile le matin du lundi
                                                           Visite vendredi, 17h à 19h. Tél. 032 751 13 78.                                                                                                                               Tél. 077 435 85 35.                  132-206963
pièces rénové, cuisine agencée, salle de                                                                                                                  028-589838 au vendredi. Fr. 15.–/heure, références exigées.
bains/WC, cave. Fr. 730.– + charges. Place de                                                         028-589151
                                                                                                                                                                     Tél. 078 835 36 95, dès 18h.               028-589711               MASSAGES DE BIEN-ÊTRE, sportifs et plus.
parc, Fr. 30.–. Tél. 079 447 32 71.    028-589712                                                                                                                                                                                        Tél. 076 459 08 04.              028-589744
                                                           LE LOCLE, PROGRÈS 45, 6 pièces au 2e. Cuisine
CERNIER, appartement 5 pièces, terrasse cou-               agencée, 2 salles d’eau, réduit buanderie, cave.
                                                           Fr. 1090.– + charges Fr. 305.–. Jardin en com-
                                                                                                                             Cherche                                 URGENT, restaurant à La Chaux-de-Fonds
                                                                                                                                                                     cherche serveurs/euses qualifié(e)s, sans per-
                                                                                                                                                                                                                                         SERVICE EXPRESS; déménagements, débarras,
                                                                                                                                                                                                                                         nettoyages, devis gratuit, prix accessible.
verte, garage 70 m2. Pour le 01.04.2008.
                                                                                                                                                                     mis s’abstenir. Tél. 079 601 65 81 /
Fr. 1500.– + charges. Tél. 032 853 28 41.                  mun. Garage Fr. 120.–. Libre 01.04.08.
                                                           Tél. 032 913 00 78.                        132-206760
                                                                                                                             à acheter                               079 347 75 22.                             132-206996
                                                                                                                                                                                                                                         Consulter M.Beuchat, tél. 078 893 77 53.
                                                                                                                                                                                                                                                                                      132-206566
                                              028-589394
                                                                                                   1
                                                       NEUCHÂTEL, centre-ville, spacieux 5 /2 pièces,                        ACHÈTES ANTIQUITÉS: meubles, tableaux
CHÉZARD, dans villa, appartement 51/2 pièces, cuisine agencée, 2 salles d’eau, buanderie priva-                              anciens, bronze, argenterie, bijoux or, pendules.
entièrement rénové, 2 salles d’eau, cuisine tive. Tél. 032 729 00 65.                           028-589513                   Tél. 078 862 31 29
                                                                                                                                                                                            Cherchez le mot caché!
                                                                                                                                                                       154-729761
agencée, cave, galetas, garage, jardin. Fr. 1900.–
+ charges. EVARD. Tél. 032 853 20 70. 028-589656 NEUCHÂTEL, joli studio meublé. Tranquillité,                                ANCIENS TRAINS ELECTRIQUES: Märklin et
                                                       vue. Tél. 032 721 13 18.                 028-589675
                                                                                                                             autres marques, 1920 à 1980. Tél. 032 853 42 54
LA CHAUX-DE-FONDS, 3 pièces, centre ville,
                                                       NEUCHÂTEL, magnifique 7 pièces en duplex,                                                                         028-588117
chauffage central, jardin, place de parc. Libre de                                                                                                                                           Travailler une matière solide, lui donner
                                                       cheminée, jardin commun, vue imprenable,                              POUPÉES ANCIENNES, vieux ours peluche, 1res
suite. Fr 750.– + charges. Tél. 032 913 05 16.
                                                       quartier tranquille, de suite ou à convenir.
                                            132-206912
                                                       Fr. 3 000.–         charges          comprises.
                                                                                                                             «Barbie». Tél. 032 913 07 06.     132-206334
                                                                                                                                                                                             une certaine forme, un mot de 8 lettres
                                                       Tél. 077 449 52 89, dès 17h.             028-589840
LA CHAUX-DE-FONDS, Côte 5, date à convenir,                                                                                                                                                            La solution de la grille se trouve en page 37
3 pièces, cuisine agencée, bains, WC séparé. NEUCHÂTEL, quartier Bel-Air, appartement 6
Fr. 850.– + charges. Tél. 032 968 39 44. 132-206997 pièces 220 m2, grand séjour avec cheminée, cui-                                                                                           Les mots cachés paraissent chaque lundi, mercredi et vendredi
                                                       sine agencée habitable, 2 salles de bains, 2 WC
LA CHAUX-DE-FONDS, 31/2 pièces, rez, rénové séparés, 4 chambres à coucher, balcon, vue,                                      A vendre
2006. Cuisine agencée moderne. Proche écoles garage double. Fr. 2 390.– + charges + garage.
et commerces. Libre 01.03.08 ou à convenir. Libre                                                                                                                                            T    U     O     J    A     E     F     E      R      A     E     F      P     P     T
                                                                  31.03.08.     Curieux      s’abstenir.                     PIANO À QUEUE OCCASION, Steinway & Sons
Tél. 076 213 78 68 / tél. 032 922 69 03. 132-206966 Tél. 079 300 11 72.                         028-589821                   noir poli et piano droit Bösendorfer. Bon état.                A     E     N     O     T    O     C     I      G      G     S     R      E      I    R
                                                                                                                             Tél. 079 795 30 64.                    005-629311

                                                                                                                                                                                             J    R     U     S    S     U     L     E      O      A      I    X     U      E     D
                                                                                                         spinas | gemperle




                                                                                                                             LIQUIDATION MATELAS NEUF 18 cm. 90 x 200:
                                                                                                                             Fr. 249.–. 140 x 200: Fr. 349.–. 160 x 200:


      Combien                                                                                                                Fr. 399.–. 180 x 200: Fr. 499.–. Livraison gra-                A     E     U     Q     I    L     B     O       E     S     R     R     Q      D     U
                                                                                                                             tuite. Tél. 079 823 59 08.              028-588928
                                                                                                                                                                                            N      J    U     S     I    N     E     E      M      L     F     U      I     T     E
                                                                                                                             20 TV COULEURS Philips, état neuf, grand écran
                                                                                                                             67 cm, télécommande, un an de garantie.
                                                                                                                             Fr. 100.– à Fr. 350.– /pièce. Tél. 026 668 17 89
                                                                                                                                                                                            V     A     T     A    N     D     G     E      Q      U      I    E      T     R     L


      coûte le turn-
                                                                                                                             - tél. 079 482 23 05.                    130-215246
                                                                                                                                                                                             I    R     J     D     I    A     U     E      C      E     E     C     U      A     S
                                                                                                                                                                                             E    R     R     A M        E     D     L      M      O     R     U     A      E     P
                                                                                                                                                                                             R    A     R    M      E    C     O     I      O      E     O     E     N      R     N
                                                                                                                             Rencontres
      around global?                                                                                                         VEUVE, SEPTANTAINE, cherche dame, plutôt
                                                                                                                             sportive, aimant nature, promenade, etc...
                                                                                                                             Tél. 079 781 98 67.                132-206931
                                                                                                                                                                                             J
                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                                                                                                                  R
                                                                                                                                                                                                        A
                                                                                                                                                                                                        R
                                                                                                                                                                                                              T
                                                                                                                                                                                                              A
                                                                                                                                                                                                                   H
                                                                                                                                                                                                                   C
                                                                                                                                                                                                                         C
                                                                                                                                                                                                                         L
                                                                                                                                                                                                                               E
                                                                                                                                                                                                                               S
                                                                                                                                                                                                                                    M
                                                                                                                                                                                                                                     O
                                                                                                                                                                                                                                            P
                                                                                                                                                                                                                                            C
                                                                                                                                                                                                                                                   N
                                                                                                                                                                                                                                                   E
                                                                                                                                                                                                                                                         R
                                                                                                                                                                                                                                                         A
                                                                                                                                                                                                                                                               L
                                                                                                                                                                                                                                                               L     G
                                                                                                                                                                                                                                                                      E     N
                                                                                                                                                                                                                                                                            B
                                                                                                                                                                                                                                                                                  G
                                                                                                                                                                                                                                                                                  N
                                                                                                                                                                                            G     E     T     U    D     E     Q     L      H      R      I    E     O      I     E
                                                                                                                                                                                             E    T     P     A    C     U     E     C      O      U     P     L     C      T     D

                                                           L’accès           de       tous        les                                                                                        E    E     E     C     E    E     A     N      R     M      E      I     I     R     A
                                                                                                                             Erotique
                                                           enfants à l’éducation est                                                                                                         R     J    A     V    A     J     R     E       E     T     R      I     E     R     J
                                                                                                                             CHX-DE-FDS, Luna jolie blonde latina, pulpeuse,
                                                           une condition essentielle                                         poitrine XXL, très douce. Tél. 079 208 07 28.                 A Accès                  Etrier                       Juste                 Pied
                                                                                                                                                                         132-206984          Ajout                  Etude                  L     Laron                 Prisme
                                                           pour offrir des perspec-                                                                                                        B Bolet                F Fier                         Ludique             Q Quai
                                                                                                                             CHX-DE-FDS Nelly coquine sympa, sensuelle,                    C Capté                  Frise                  M     Mechta                Quiet
                                                           tives d’avenir aux pays                                           vrais massages, tendresse. Tél. 079 716 01 26.                  Carré                  Fruit                        Merlot              R Raide
                                                                                                                                                                         132-206930          Chatte                 Fuite                        Miel                  Récurer
      pauvres de l’hémisphère sud. Cela coûterait 11 mil-                                                                                                                                    Chemin               G Gracile                      Murène                Reliure
                                                                                                                             MASSAGE DE DÉTENTE, prête à tout pour votre                     Coton                  Grammage               N     Nautique              Requiem
      liards de francs. Ayons le courage de changer les                                                                      plaisir, relaxant. Tél. 078 901 71 17. 028-589779               Coup                 I Igloo                        Négocié               Ricin
                                                                                                                                                                                             Cuistre              J Jachère                      Nouure                Russule
      choses. www.caritas.ch, compte 60-7000-4.                                                                              NEUCHÂTEL, New, belle perle noire fait mas-                   D Démarré                Jade                   O     Oblique             S Saga
                                                                                                                             sages relaxants et plus. Tél. 076 528 34 83.                    Deux                   Jaillir                      Occuper               Sauce
                                                                                                                                                                         028-589222          Duel                   Janvier                      Oncle                 Singe
                                                                                                                                                                                           E Ecuelle                Jard                   P     Pâturage              Soif
                                                                                                                             NEUCHÂTEL, jolie fille sexy, fantasme, âgés ok,                 Epoque                 Java                         Peau
                                                                                                                             massage. Fr. 80.–. Tél. 032 724 05 22. 028-589051
15             Bons plans                                                                                 L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




  CinéLA CHAUX-DE-FONDS                                                                                                                                                                       THE 4 WINDOWS




                                                                                                                                                   CONCERT
CORSO rue Jaquet-Droz 14, tél. 032 916 13 77                                 SCALA 2 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66                                                                   Rock’n’roll des années 50-60
     CHAMBRE 1408                           2e semaine - 14/14                    ENFIN VEUVE                              2e semaine - 10/16                                                 Ce samedi ce sont les années 50-60 qui sont à l’honneur avec
     Acteurs: John Cusack, Samuel L. Jackson, Mary                                Acteurs: Michèle Laroque, Jacques Gamblin, Wladimir
     McCormack. Réalisateur: Mikaël Hafstrom.                                     Yordanoff. Réalisateur: Isabelle Mergault.                                                                  le groupe The 4 Windows à la Boîte à swing, au Locle. Avis
     Auteur réputé de romans d’épouvante, Mike Enslin n’a                         Anne-Marie vient de perdre son mari dans un accident de
     jamais cru aux fantômes et aux esprits. En travaillant sur                   voiture. Elle est enfin libre d’aimer celui qu’elle voit en                                                 aux amateurs d’Elvis Presley, Eddie Cochran, Jerry Lee Lewis...
     son dernier ouvrage, il découvre l’existence d’une                           cachette depuis deux ans.                                                                                   La Boîte à Swing, Le Locle Sa 20h30, réservations: 032 931 30 05
     chambre, la 1408 du Dolphin Hotel, où se sont produites                      Mais elle n’a pas prévu que sa famille, pétrie de bons
     de nombreuses morts inexpliquées et souvent violentes.                       sentiments, a décidé de rester à ses côtés pour la
                             VF VE au MA 20h30. SA et DI 15h30                    soutenir dans son chagrin. Elle se retrouve alors encore
                                                                                  plus prisonnière que lorsqu’elle était mariée...
     LE PREMIER CRI
     Réalisateur: Gilles de Maistre.
                                            2e semaine - 10/14                                                  VF VE au MA 15h45, 18h, 20h30
                                                                                  SWEENEY TODD, LE DIABOLIQUE BARBIER
                                                                                                                                                    spectacle
     La naissance sur grand écran à l’échelle de la planète.
     Contraste des terres, contraste des peuples, contraste                       DE FLEET STREET                 14/16
     des cultures pour le plus beau et le plus insolite des                       Acteurs: Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Alan
     voyages. Dans un intervalle de 24 h sur la Terre, le destin                  Rickman. Réalisateur: Tim Burton.
                                                                                  PREMIÈRE SUISSE! Après avoir croupi pendant 15 ans
     de plusieurs personnages se croise dans un moment
     unique et universel: la mise au monde d’un enfant.                           en prison, Benjamin Barker s’évade et regagne Londres            NEUCHÂTEL
                                                                                  avec une seule idée en tête: se venger de l’infâme Juge
                                                VF VE au MA 18h                   Turpin qui le condamna pour lui ravir sa femme et                Théâtre du Passage
                                                                                  son bébé. Adoptant le nom de Sweeney Todd, il reprend
EDEN rue de la Serre 83, tél. 032 913 13 79                                       possession de son échoppe de barbier... Que la                   «Bricolage érotique», spectacle
                                                                                  vengeance commence!
     NON, CE PAYS N’EST PAS                                                                                               VF VE et SA 22h45
                                                                                                                                                   tout public (dès 7 ans)
     POUR LE VIEIL HOMME                   1re semaine - 16/16                                                                                     de et par Didier André
     Acteurs: Tommy Lee Jones, Javier Bardem, Josh Brolin.
     Réalisateur: Joel Coen.
                                                                             SCALA 3 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66                        et Jean-Paul Lefeuvre. Di 17h
     PREMIÈRE SUISSE! PASSION CINÉMA! A la frontière qui                          LA GUERRE SELON CHARLIE WILSON
     sépare le Texas du Mexique, les trafiquants de drogue                                                              2e semaine - 12/14
     ont depuis longtemps remplacé les voleurs de bétail.                         Acteurs: Julia Roberts, Tom Hanks, Philip Seymour
     Lorsque Llewelyn Moss tombe sur une camionnette                              Hoffman. Réalisateur: Mike Nichols.
     abandonnée, cernée de cadavres ensanglantés, il ne sait
     rien de ce qui a conduit à ce drame. Et quand il prend les
     deux millions de dollars qu’il découvre à l’intérieur du
                                                                                  PREMIÈRE SUISSE! Charlie Wilson, délégué du Texas
                                                                                  dans les années 80, est surtout connu pour ses frasques.
                                                                                  Mais son sens aigu de la politique, son talent pour
                                                                                                                                                   Le cirque
     véhicule, il n’a pas la moindre idée de ce que cela va
     provoquer...
                            VF VE au MA 18h, 20h30. VE et SA 23h
                                                                                  s’entourer de personnes influentes sont très utiles à ses
                                                                                  combats. Le dernier en date: l’Afghanistan, envahi par les
                                                                                  Soviétiques.
                                                                                                                                                   rencontre
     ALVIN ET LES CHIPMUNKS 6e sem. - Pour tous/5
     Acteurs: Jason Lee, David Cross, Cameron Richardson.
                                                                                                      VF VE au MA 18h. VE, DI au MA 20h30.
                                                                                                                              VE et SA 23h15       l’érotisme                                 page ou, pour mieux dire, de
                                                                                                                                                                                              s’effeuiller, en plaçant au cœur
                                                                                                                                                                                                                                           sualisent et l’artificiel dévie
                                                                                                                                                                                                                                           nos sens.»
     Réalisateur: Tim Hill.                                                       INTO THE WILD                           3e semaine - 10/14
     A l’approche de Noël, le sapin où vivent trois frères                        Acteurs: William Hurt, Emilie Hirsch, Marcia Gay Harden.           Didier André et Jean-Paul                de leur nouvelle création leurs                Et le cirque, dans tout ça? Il
     écureuils nommés Alvin, Simon et Théodore, est abattu                        Réalisateur: Sean Penn.                                          Lefeuvre étaient venus au Pas-             propres corps de circassiens                 reste «un défilé d’images réel-
     et installé avec ses petits occupants dans le hall d’une                     Tout juste diplômé, Christopher, est promis à un brillant        sage cultiver leur drôle de «Jar-          quadragénaires!       Car     au-            les et humaines», le lieu «du
     maison de disques. Dave, chanteur-compositeur venu                           avenir. Pourtant, le jeune homme décide de prendre la
     proposer une de ses chansons, repart sans le savoir avec                     route en laissant tout derrière lui. Au bout de son voyage,      din» (photo). Et ce fut un coup            jourd’hui, estiment les deux                 doute et de l’aléatoire». Une
     dans son sac les trois joyeux rongeurs...                                    il atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les        de cœur inoubliable: un spec-              anciens du Cirque O, «l’éro-                 bonne raison de confronter ces
     DERNIERS JOURS                          VF VE au MA 15h30                    étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale
                                                                                  communion avec la nature.                                        tacle saisissant, entre cirque et          tisme est omniprésent. La                    deux mondes, l’un faussement
 PLAZA rue de la Serre 68, tél. 032 916 13 55                                                                                     VF SA 20h15      théâtre, acrobatie et poésie.              mode et la publicité l’utilisent             érotique, l’autre sans tricherie,
     BENJAMIN GATES ET LE LIVRE                                                   LE RENARD ET L’ENFANT                     7e semaine - 7/7         Les deux compères ont dé-                à tout va pour nous séduire.                 quitte, qui sait, à se mettre à
     DES SECRETS             1re semaine - 10/12                                  Acteurs: Bertille Noël-Bruneau, Isabelle Carré.                  sormais décidé de tourner la               Les objets s’esthétisent, se sen-            nu. /comm
     Acteurs: Nicolas Cage, Diane Kruger, Jon Voight.                             Réalisateur: Luc Jacquet.
     Réalisateur: Jon Turteltaub.                                                 Un matin d’automne, au détour d’un chemin, une petite
     PREMIÈRE SUISSE! Les nouvelles aventures pleines                             fille aperçoit un renard. Fascinée au point d’oublier toute
     d’action de Benjamin Gates, archéologue et aventurier,                       peur, elle ose s’approcher. Pour un instant, les barrières
     lancé sur les traces d’un trésor autour d’Abraham
     Lincoln et son meurtrier, John Wilkes Booth.
                                                                                  qui séparent l’enfant et l’animal s’effacent. C’est le début
                                                                                  de la plus étonnante et de la plus fabuleuse des amitiés.
                                                                                                                                                    concert
                VF VE au MA 14h45, 17h30, 20h15. VE et SA 23h                     DERNIERS JOURS                            VF VE au MA 15h30
SCALA 1 rue de la Serre 52, tél. 032 916 13 66                               ABC rue du Coq 11, tél. 032 967 90 42
     INTO THE WILD                           3e semaine - 10/14                   EL OTRO                                              16 ans      LA CHAUX-DE-FONDS
     Acteurs: William Hurt, Emilie Hirsch, Marcia Gay Harden.                     Acteurs: Julio Chávez, Maria Onetto, Maria Ucedo,
     Réalisateur: Sean Penn.                                                      Inés Molina. Réalisateur: Ariel Rotter.                          Salle Faller du Conservatoire
     Tout juste diplômé, Christopher, est promis à un brillant                    Juan, la quarantaine, avocat à Buenos Aires, apprend
     avenir. Pourtant, le jeune homme décide de prendre la                        qu’il va être père. Un voyage d’affaires à la campagne est       «Voyage d’envie», création
     route en laissant tout derrière lui. Au bout de son voyage,                  pour lui l’occasion d’une remise en question qui le
     il atteindra son but ultime en s’aventurant seul dans les                    poussera à endosser plusieurs identités, dont celle d’un         pour un homme et un ordinateur
     étendues sauvages de l’Alaska pour vivre en totale                           mort.                                                            de Stanislas Romanowski, dans
     communion avec la nature.                                                                                       VO s-t fr VE au MA 20h45      le cadre des Heures de musique.
                         VF VE au MA 17h15. VE, DI au MA 20h15
                                                                                  IT’S A FREE WORLD                                      12/14     Di 17h, causerie 16h15
     1 JOURNÉE                                             12/12                  Acteurs: Kierston Wareing, Juliet Ellis, Leslaw Zurek.
     Acteurs: Bruno Todeschini, Natacha Régnier, Noémie                           Réalisateur: Ken Loach.
     Kocher. Réalisateur: Jacob Berger.                                           Angie n’a peut-être pas fait d’études, mais elle est jeune,
     !AVANT-PREMIÈRE! En Suisse, le récit d’une journée
     décisive dans la vie d’une famille: un mari infidèle,
     son épouse et leur jeune fils. EN PRÉSENCE
                                                                                  énergique et ambitieuse. Après des moments difficiles
                                                                                  elle est bien décidée à avoir sa part du gâteau. Avec sa
                                                                                  colocataire Rose, elle va monter un cabinet de
                                                                                  recrutement...
                                                                                                                                                   Un musicien
     DU RÉALISATEUR ET DES ACTEURS PRINCIPAUX!
                                                     VF SA 20h30
                                                                                  SUR
                                                                                                VO ang s-t fr VE, LU et MA 18h15. SA et DI 16h
                                                                                                                                          14/16
                                                                                                                                                   marionnettiste
     DRÔLE D’ABEILLE
     Réalisateur: Steve Hickner.
                                    7e semaine - Pour tous/5

     En discutant avec sa nouvelle amie fleuriste, une abeille
                                                                                  Acteurs: Susú Pecoraro, Miguel Angel Solá, Philippe
                                                                                  Léotard, Lito Cruz.
                                                                                  Réalisateur: Fernando Solanas.
                                                                                                                                                   de l’ordinateur                               Pourtant les images sont réel-
                                                                                                                                                                                              les, les sons souvent issus d’un
                                                                                                                                                                                                                                             Stanislas        Romanowski
                                                                                                                                                                                                                                           (photo) a achevé des études pro-
     nommée Barry apprend que, depuis toujours, les                               1983, fin de la dictature en Argentine. Floreal sort de            «Voyage d’envie» est le regard           véritable orchestre que l’on peut            fessionnelles au Conservatoire
     humains s’emparent de leur miel. Révolté, Barry décide                       prison. Voilà cinq ans que sa femme et lui attendent de
     d’engager un procès...                                                       se retrouver. Une promenade à travers la vie et la mort,         d’un compositeur face à lui-               à sa guise faire jouer dans une              de La Chaux-de-Fonds ainsi
     DERNIERS JOURS                         VF VE au MA 15h15                     le désir et la peur, la rancœur et l’amour, c’est le Sud.        même, devant un écran. Devant              cathédrale, une salle de bains ou            qu’à l’EJMA. Son activité de
                                                                                                                             VO s-t fr SA 18h15    un monde tournoyant de possi-              même dans un bunker! On de-                  créateur l’a notamment amené
     ALIENS VS PREDATOR 2:
     REQUIEM                                 4e semaine - 16/16                   EN ATTENDANT LE BONHEUR                                   14     bilités technologiques, l’envie de         vient alors un peu le marionnet-             à écrire beaucoup de musiques
     Acteurs: Steven Pasquale, Reiko Aylesworth, John Ortiz.                      Acteurs: Khatra Ould Abdel Kader, Maata Ould Mohamed             tout essayer n’a pas de limites,           tiste solitaire, caché derrière une          pour l’image (musiques de film,
     Réalisateur: Colin Strause.                                                  Abeid.
     Les deux plus mythiques franchises de la science-fiction,                    Réalisateurs: Abderrahmane Sissako.
                                                                                                                                                   on veut «toucher» ce déferle-              coulisse d’écrans, donnant vie à             de théâtre et de danse), mais
     Aliens et Predator, reprennent leur combat sans merci.                       Plein de vie et très mélancolique, ce film est un jeu de         ment de sens contenu, comme                des personnages de bois et de                aussi à travailler sur de nom-
     Cette fois, il sera impossible de leur échapper, leur terrain                saynettes qui nous parle de départ et d’exil d’une voix          dans un aquarium, dans l’écran.            circuits électriques.                        breux projets vidéos. /comm
     de chasse étant... la Terre !                                                grave et rythmée, en souriant. C’est beau, drôle et triste.
                                               VF VE et SA 23h15                                                            VO s-t fr SA 18h15



  CinéRÉGION                                                                                                                                        AGENDA
                                                                                                                                                                                                                                           que tu m’aimes» par Louis et Louise.
                                                 ■ PALACE (032 710 10 66)                           Sa 20h. Di 17h, 20h. VO. 14 ans. De N.
                                                                                                                                                   CLASSIQUE                                  FOLK, ELECTRO, ROCK ...                      Réservation: 032 841 50 50.
NEUCHÂTEL                                          Chambre 1408                                     Winding Refn                                   NEUCHÂTEL                                  NEUCHÂTEL                                    Ve, sa 19h30.
■ APOLLO 1, 2, 3 (032 710 10 33)                   Ve-ma 20h30. Ve, sa 23h. 14 ans. De M.
  Into the wild                                    Hafstrom                                        TRAMELAN                                        Concert d’orgue                            Folk et electro                              FONTAINEMELON
  Ve-lu 20h15. Sa, di 17h15. Ve, lu, ma 17h15,     Alvin et les chipmunks                                                                          Collégiale. Galina Bulybenko. Oeuvres      La Case à chocs. MV & EE with
  VO. Ma 20h15, VO. 10 ans. De S. Penn             Ve-ma 15h. Pour tous. De T. Hill               ■ CINÉMATOGRAPHE (032 487 45 61)                 de O. Macha, C. Franck, G. Bovet,          the golden road, DJ Toni Brocoli,            Patrick Lapp et Jean-Charles Simon
  Drôle d’abeille                                  Danger et désir                                  Benjamin Gates et le livre des secrets         M. Duruflé, V. Gontcharenko, T. Dubois.    Brodinski, Yuksek, Smirre. Ve 22h30          Salle de spectacles. «Radioscopie
  Ve-ma 15h15. Pour tous. De S. Hickner            Ve-ma 17h15. VO. 16 ans. De A. Lee               Ve 20h30. Sa 21h. Di 17h. De J. Turteltaub     Ve 18h30                                                                                de la clarinette». Ve 20h30
  Alien ve, predator 2                                                                              La visite de la fanfare                                                                   LA CHAUX-DE-FONDS
                                                 ■ REX (032 710 10 77)                                                                             Chefs-d’œuvre de deux amis
  Ve, sa 23h15. 16 ans. De C. Strause                                                               Sa 18h. Di, lu 20h. VO. 7 ans. De E. Kolirin
  La guerre selon Charlie Wilson
                                                   Le diabolique barbier de Fleet street
                                                   Ve-lu 15h30, 20h30. Ve, sa 23h15. Ve-ma
                                                                                                                                                   Temple du Bas, salle de musique.           Metal, post-hardcore                         CONSERVATOIRE
  Ve, di-ma 18h. Ve-ma 20h30. Ve, sa 23h. 12                                                       TAVANNES                                        Orchestre des Conservatoires neuchâte-     Bikini Test. Dirge, Palmer, Coït. Sa 21h30
                                                   18h, VO. Ma 15h30, 20h30, VO. 14 ans. De                                                        lois, de Fribourg et de Lausanne. Ve 20h
                                                                                                                                                                                                                                           LA CHAUX-DE-FONDS
  ans. De M. Nichols                               T. Burton                                      ■ CINÉMA ROYAL (032 481 43 29)
  Le renard et l’enfant
  Sa, di 15h. 7 ans. De L. Jacquet               ■ STUDIO (032 710 10 88)                           Drôle d’abeille                                                                           ENFANTS                                      Caravane musicale
  1 journée                                        Enfin veuve                                      Sa, di 14h. Pour tous. De S. Hickner           CHANSON                                    NEUCHÂTEL                                    Salle de l’église Notre-Dame. «Un bal?
                                                   Ve-ma 15h45, 18h, 20h15. 10 ans. De I.                                                                                                                                                  Quand?». Airs balkaniques. Ve 19h
  Sa 18h. 12 ans. De J. Berger                                                                      Gone, baby gone                                LA CHAUX-DE-FONDS                          «L’enfant sauvage»
  Survivre avec les loups                          Mergault                                         Sa 21h. Di 17h, VO. 14 ans. De B. Affleck      L‘Heure bleue, Théâtre. Da Silva, pre-     Théâtre du Concert. De Bruno Castan.
  Ve-ma 20h15. 12 ans. De V. Belmont
  Into the wild                                  LES BREULEUX
                                                                                                    Michael Clayton
                                                                                                    Ve 20h30. Sa 17h. Di 20h30. 12 ans. De T.
                                                                                                                                                   mière partie: Robert Sandoz. Ve 20h30      Création jeune public du Théâtre Rumeur
                                                                                                                                                                                                                                           ÉTOILES
  Ve-ma 15h. 10 ans. De S. Penn                                                                     Gilroy                                                                                    en collaboration avec la Cie Aloïs Troll.    MALVILLIERS
                                                 ■ LUX (032) 954 12 26
  Le premier cri
  Ve-ma 18h15. 10 ans. De G. de Maistre
                                                   Il était une fois                               MALLERAY
                                                                                                                                                   THÉÂTRE-SPECTACLES                         Ve 20h; sa, di 17h
                                                                                                                                                                                                                                           Astronomie
                                                   Ve, sa 20h30. Di 16h, 20h. Pour tous. De K.                                                     LA CHAUX-DE-FONDS                                                                       Observatoire astronomique. A côté de
  Non, ce pays n’est pas pour le vieil homme
  Ve, sa 23h. 16 ans. De J. Coen
                                                   Lima                                           ■ PALACE (032 492 25 48)
                                                                                                                                                   «Mathilde»
                                                                                                                                                                                              HUMOUR                                       l’hôtel de la Croisée. Observation du ciel
                                                                                                    Le renard et l’enfant                                                                     LE LOCLE                                     et des constellations. En cas de ciel
■ ARCADES (032 710 10 44)                        LE NOIRMONT                                        Ve, sa 20h30. Di 16h, 20h30. 7 ans. De L.      Théâtre ABC. Par la Compagnie A3.
  Benjamin Gates et le livre des secrets                                                                                                           De Véronique Olmi. Ve, sa 20h30. Di 17h                                                 dégagé. Ve 20h
                                                 ■ CINELUCARNE (032 953 11 84)                      Jacquet                                                                                   «Zéro de conduite»
  Ve-ma 14h45, 17h30, 20h15. Ve, sa 23h. 10
  ans. De J. Turteltaub                            Elisabeth, l’âge d’or                                                                           «On n’y arrivera jamais»                   Café-théâtre La Grange. De et avec
■ BIO (032 710 10 55)
                                                   Ve 20h30. Sa 20h35. Di 20h30. 12 ans. De        COUVET                                          Zap Théâtre. Ve, sa 20h30                  Yann Mercanton et Valérie Bovet-Delisle.     CABARET
                                                   S. Kapur                                                                                                                                   Ve 20h30
  Non, ce pays n’est pas pour le vieil homme                                                      ■ LE COLISÉE (032 863 16 66)                     LE LANDERON                                                                             MÔTIERS
  Ve, lu, ma 15h30. Ve-ma 20h30. Ve-di 18h.      SAINT-IMIER                                        Elizabeth, l’âge d’or                                                                     BOUDRY
  Lu, ma 18h, VO. 16 ans. De J. Coen                                                                Ve, di 20h30. 12 ans                           «Impair et père»                                                                        «Les Petits Travers d’un Val...»
  A la croisée des mondes, la boussole d’or      ■ ESPACE NOIR (032 941 35 35)                      Le renard et l’enfant                          Théâtre du Château. Par la troupe          Repas spectacle                              Maison des Mascarons. Réservations: 032
  Sa, di 15h30. 10 ans. De C. Weitz                Inside Job                                       Sa 20h30. Di 15h, 17h30. 7 ans                 de théâtre Atrac. Ve 20h. Di 17h           Théâtre de La Passade. «Crie-moi             863 28 04. Cabaret 2007. Ve, sa 20h30
16          Magazine                                                              L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                  FRANZ SCHACHINGER
                                                                      Warhol, Ryman, Richter, Brandl réunis à Berne!
SORTIR



                                                                      Le Kunstmuseum de Berne présente jusqu’au 27 avril les œuvres de la collection
                                                                      Mondstudio. Un extraordinaire panorama des courants marquants de la peinture contem-
                                                                      poraine: des créateurs cultes aux artistes plus jeunes tel Herbert Brandl (photo). /réd

 VOS DROITS                                                                        SCIENCE
                                            Ordre des avocats neuchâtelois


Retard dans le paiement du loyer
et résiliation du bail
                                                                                   La guerre biologique
Le locataire qui prend du retard dans le paiement de son loyer s’expose à
une résiliation anticipée de son bail.

   Cette résiliation intervient en deux étapes. Dans un premier
   temps, le bailleur doit impartir au locataire un délai pour
                                                                                   daterait de 3300 ans
   rattraper l’arriéré en le menaçant de résilier le contrat. Ce délai
   doit être fixé par écrit et doit être de 30 jours au moins. Si le bail
   porte sur le logement de la famille, le bailleur doit envoyer un pli
   séparé à chacun des époux. Le courrier du bailleur doit
   expressément mentionner qu’à défaut de paiement dans le délai
   imparti, le bail sera résilié.

   Dans un deuxième temps, à l’expiration du délai, si le locataire
   n’a pas payé son dû, le bailleur peut résilier le contrat. Il ne
   s’agit que d’une faculté. Le bailleur est libre de l’exercer ou non.
   Le congé doit alors être notifié sur une formule officielle.
   Lorsque le bail porte sur le logement de la famille, le formulaire
   officiel doit être signifié sous pli séparé à chacun des époux. Le
   bailleur doit respecter un préavis de 30 jours pour une échéance
   mensuelle.

   Exemple: le bailleur expédie un courrier au locataire le 6 avril lui
   fixant un délai de 30 jours pour s’acquitter de l’arriéré. Ce délai
   échoit donc le 7 mai. Si le locataire n’a pas payé, le 8 mai le
   bailleur peut notifier le congé pour le 30 juin.




 CES CHÈRES ASSURANCES
                       François Wagner Expert en assurance

Assurance invalidité
Etre libéré des cotisations
aux assurances sociales
Une personne, bénéficiant d’une rente de l’assurance-invalidité entière,
effectue quelques heures de travail dans une entreprise. Dans quelles
mesures doit-elle cotiser aux assurances sociales?
                                                                                   CONTAMINATION Chevaux de Troie avant l’heure? Des ânes atteints de tularémie ont peut-être été les premières armes bactériologiques de l’histoire…
   Tout d’abord, il faut savoir que la majorité des assurances sociales                                                                                                                                           (CORNERSTONE/PIXELIO.DE)
   prélevant des cotisations se réfèrent à législation de l’AVS en ce qui
   concerne l’obligation de cotiser.                                               Un antique royaume du                visions religieuses, difficile de    lisée, problèmes respiratoires,       voitise de l’Arzawa voisin, qui
                                                                                   Proche-Orient, affaibli, a-t-il      rien affirmer (encadré), mais        ulcères cutanés: le mal est po-       passe à l’attaque. Les Hittites
   Obligation de cotiser à l’AVS /AI /APG. L’article 1a de la loi sur              triomphé d’un envahisseur            dans la seconde moitié du 14e        tentiellement fatal sans traite-      malades mettront l’envahis-
   l’assurance-vieillesse et survivant (LAVS) stipule que les personnes            grâce à des ânes malades?            siècle av. J.-C., la contagion       ment antibiotique. Isolée en          seur à terre en moins de deux
   domiciliées en Suisse ou qui y exercent une activité lucrative sont                                                  semblait comprise assez fine-        1911, Francisella tularensis est      ans!
   obligatoirement assurées à l’AVS.                                                           JEAN-LUC RENCK           ment pour suggérer un funeste        aujourd’hui parmi les agents             Siro Trevisanato, biologiste
                                                                                                                        usage.                               pathogènes susceptibles d’être        moléculaire canadien, a récem-
   Seules les cotisations prélevées sur les revenus accessoires ne                         ans le récent «Sacre de         A cette époque, une maladie       utilisés par des bioterroristes.      ment donné une explication de
   dépassant pas 2200 francs par an peuvent être exonérées, ce qui n’est
   pas possible ici, car notre interlocuteur n’a pas d’autre activité
   lucrative principale. Si ce lecteur n’avait aucune activité lucrative, il
   devrait tout de même cotiser à l’AVS comme personne sans activité
   lucrative sur la base de ses revenus et de la fortune, sauf si son
                                                                                   D       l’homme» (1), des villa-
                                                                                           geois d’il y a 5000 ans
                                                                                           succombent à une mala-
                                                                                   die infectieuse transmise par
                                                                                   leur bétail. La reconstitution
                                                                                                                        endémique dévastatrice dite
                                                                                                                        aujourd’hui «tularémie» ou
                                                                                                                        «fièvre des lapins» a frappé du-
                                                                                                                        rablement le Proche-Orient.
                                                                                                                        Outre les lapins, son agent, la
                                                                                                                                                             Ceux-ci auraient de lointains
                                                                                                                                                             précurseurs, semble-t-il…
                                                                                                                                                                Vers 1335 av. J.-C., on décrit
                                                                                                                                                             au pharaon Akhenaton une
                                                                                                                                                             «peste hittite» frappant à
                                                                                                                                                                                                   ce prompt succès dans le «Jour-
                                                                                                                                                                                                   nal of Medical Hypotheses»:
                                                                                                                                                                                                   les Hittites ont mué la plaie en
                                                                                                                                                                                                   arme et ont envoyé à leurs ad-
                                                                                                                                                                                                   versaires des ânes et des mou-
   conjoint a cotisé à l’AVS pour un montant annuel de 890 francs au               documentaire suggère une             bactérie Francisella tularensis      Simyra, à la frontière entre les      tons contaminés! Trevisanato
   moins.                                                                          compréhension plutôt vague           peut, via tiques et taons, affec-    actuels Liban et Syrie. Mani-         s’appuie à la fois sur des appa-
                                                                                   du lien entre les maux des bê-       ter rats, moutons, ânes, hu-         festement, on a des soupçons          rences épidémiologiques et sur
   Assurance chômage. Etant considéré comme salarié, ce lecteur est                tes et ceux des hommes. Quand        mains… Ganglions très enflés,        sur l’origine du mal puisque          des tablettes de l’époque racon-
   tenu de cotiser à l’assurance-chômage à parts égales avec son                   ce lien s’est-il précisé, hors des   forte fièvre et faiblesse généra-    les ânes sont alors bannis des        tant de mystérieuses incur-
   employeur (article 2, alinéa 1 LACI). Comme une rente entière de l’AI                                                                                     caravanes. Néanmoins le mal           sions animales dans les villages
   est attribuée dès un taux d’invalidité de 70%, cette personne sera                                                                                        s’étend bientôt de Chypre à la        de l’Arzawa. Les Hittites se-
   assurée contre le chômage sur le revenu réalisé dans l’entreprise.                                                                                        Mésopotamie. A ce moment-là,          raient donc en l’état des con-

   Assurance accidents. Tout travailleur qui est occupé en Suisse doit
                                                                                   Mystère de la contagion                                                   les Hittites, descendus d’Ana-
                                                                                                                                                             tolie pour une campagne guer-
                                                                                                                                                                                                   naissances les premiers utilisa-
                                                                                                                                                                                                   teurs d’une arme bactériologi-
   être assuré contre les accidents professionnels et les accidents non               Dans l’empire sumérien, plusieurs lettres royales sous                 rière, sont encore parmi les vic-     que lors d’un conflit. Et leurs
   professionnels (article 1a LAA). Pour ces derniers, il faut qu’il travaille     forme de tablettes des archives de Mari, sur l’Euphrate,                  times de cette «peste». Ils ramè-     voisins, pas dupes, les se-
   plus de 8 heures par semaine auprès d’un même employeur pour que                semblent indiquer une compréhension de la contagion dès                   nent la tularémie chez eux et         conds… /JLR
   cela soit possible (article 13 OLAA).                                           1770 av. J.-C. Les voyages sont interdits aux personnes de                elle leur enlève deux rois en
                                                                                   villes contaminées, et tout contact avec les effets de malades            peu d’années. Le royaume hit-         (1) A voir ou revoir sur Planète lundi
   Prévoyance professionnelle. Cette personne ne sera pas affiliée au              est proscrit.                                                             tite affaibli éveille alors la con-   28 janvier à 20h45
   deuxième pilier, car en vertu de l’article 1j, alinéa 1, lettre d, OPP2, les
   personnes invalides à 70% au moins ne sont pas soumises à
   l’assurance obligatoire, sauf si le règlement de la prévoyance                                                       «L’arme du désespoir des Hittites? Tout désigne
   professionnelle de l’entreprise stipule le contraire.
                                                                                                                        Francisella tularensis et la tularémie, attestée au Proche-
   En conclusion. Dans le cas présent, notre lecteur sera imposé sur son                                                Orient dès 2500 av. J.-C.: épidémie active sur 35 à 40 ans,
   revenu pour l’AVS /AI /APG /AC et l’assurance-accidents
   professionnels. S’il travaille plus de huit heures par semaine, il sera
                                                                                                                        touchant animaux et humains, causant fièvre, incapacité,
   également obligatoirement assuré contre les accidents non                                                            décès, relayée par les rongeurs, les ânes…»
   professionnels par son employeur.                                                                                                                                Siro Trevisanato, biologiste moléculaire, Oakville, Ontario
17
  EXPOSITION
               Magazine
                 KEYSTONE/SP                                                           L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                               ACTION PAINTING La peinture gestuelle des années 1945-1965 revit dans toutes ses exubérances à la Fondation Beyeler autour de Pollock (au centre), figure emblématique de l’art moderne . Du 27 janvier au 12 mai.



BANDE DESSINÉE                                                                                                                    LES COUPS DE CŒUR DES LIBRAIRES


Le livre maudit                                                                                                                                                                                   «Le Don»
                                                                                                                                                                                                     Premier volet de la trilogie «Le der-
                                                                                                                                                                                                  nier souffle», «Le Don» nous transporte
                                                                                                                                                                                                  en Morgravia, pays déchiré par les guer-
                                                                                                                                                                                                                                                 peuple et son roi tyrannique, et aime la
                                                                                                                                                                                                                                                 reine d’une nation ennemie. Quoi qu’il
                                                                                                                                                                                                                                                 fasse, il sera confronté à ses serments et
Les Schtroumpfs se portent                                                                                                                                                                        res, patrie de la famille Thirsk. Depuis       ses sentiments. Pendant que le tyran dé-
bien: alertes cinquantenaires                                                                                                                                                                     des siècles, les hommes de la famille          truit tous ceux qu’il chérit, il se voit té-




                                                                                                                                            Cyril Rada
                                                                                                                                                             Librairie Payot, La Chaux-de-Fonds
depuis cette année, ils                                                                                                                                                                           naissent pour servir le drapeau, chaque        moin de ce qui le conduira à sa perte.
viennent de voir paraître le                                                                                                                                                                      génération offrant un général à l’armée          Immortel et condamné à devenir un
vingt-sixième album de leurs                                                                                                                                                                      royale. Ainsi, Wyl n’échappe pas à la tra-     inconnu, il devra trahir son pays pour le
aventures, une histoire                                                                                                                                                                           dition. Son enfance est marquée par la         sauver, et tromper les gens pour rester
complète qui renoue avec les                                                                                                                                                                      cruauté d’un prince. Son destin bascu-         en vie.
meilleurs scénarios de la                                                                                                                                                                         lera le jour où il assistera à la torture
série.                                                                                                                                                                                            d’une jeune femme soumise à la ques-
                                                                                                                                                                                                  tion par les inquisiteurs. Face à tant de
               ALAIN CORBELLARI                                                                                                                                                                   souffrance, il tentera en vain de l’aider.
                                                                                                                                                                                                  Au moment de mourir elle lui offrira un                         «Le Don»
      es        albums          des                                                                                                                                                               don et une malédiction. Ce récit est                            Fiona McIntosh


L     Schtroumpfs ont connu
      des hauts et des bas, et ceci,
      malheureusement, déjà du
vivant de leur créateur, Pierre
Culliford, dit Peyo, décédé en
                                                                                                                                                                                                  avant tout celui d’un homme déchiré en-
                                                                                                                                                                                                  tre ses principes. Wyl a juré fidélité à un
                                                                                                                                                                                                                                                                  Ed. Bragelonne
                                                                                                                                                                                                                                                                  510 pages



1992. Ne touchons pas aux
neuf premiers albums, jusqu’à
                                                                                                                                                                                                  «Eretica»
«Schtroumpf vert et vert                                                                                                                                                                             Abject, beau, terrifiant, sont les adjec-   que nous avions qualifié d’ignoble. La
schtroumpf», classiques insur-                                                                                                                                                                    tifs qui nous viennent à l’esprit lorsque      frontière entre le sacré et le profane
passables datant de la bienheu-                                                                                                                                                                   l’on feuillette cet ouvrage. Illustré par      semble avoir été abolie et, pourtant, elle
reuse époque où la réputation                                                                                                                                                                     les œuvres de nombreux artistes con-           est omniprésente.
des petits lutins bleus n’avait                                                                                                                                                                   temporains, il nous offre, sous forme de         Cet ouvrage où Dieu n’est plus qu’un
pas encore franchi les frontières                                                                                                                                                                 courts essais, des textes de Demetrio Pa-      concept et où l’homme est au centre de
du monde francophone.                                                                                                                                                                             paroni, Georges Bataille ou Gore Vidal         tout, nous confronte aux œuvres
   Mais dès «La soupe aux                                                                                                                                                                         sur les relations entre l’art, la religion,    brillantes ou noires de Jenny Saville,
schtroumpfs», quelle dégringo-                                                                                                                                                                    l’érotisme et l’homme. Nous nous               Ron Mueck, Shirin Neshat, Marc
lade! Peyo avait abêti la série                                                                                                                                                                   voyons expliquer le besoin de sacré ou         Quinn et beaucoup d’autres.
avec des scénarios indignes. Par                SCHTROUMPFS Le dernier album est une excellente cuvée.                     (SP)                                                                   son absence, les influences et désirs des
bonheur, les successeurs du                                                                                                                                                                       artistes. Connaissant les intentions qui
maître, vaste équipe menée par                                                                                                                                                                    se cachent derrière certaines œuvres,
le propre fils de Peyo, Thierry                 teur, mais il exprime plus en-          le vilain sorcier, doivent pour                                                                           nous saisissons les concepts dont résulte
Culliford, avaient su, chose rare,              core les fantasmes de toute-            une fois résoudre leurs problè-                                                                           ce qui nous a choqués et nous finissons                         «Eretica»
relever, dans leurs meilleurs                   puissance qui fragilisent sans          mes seuls.                                                                                                par le comprendre. Les messages de-                             Demetrio Paparoni
moments, le niveau d’une série                  cesse la société Schtroumpf, la-           Le dessin est rond et agréable,                                                                        viennent clairs et c’est avec fascination                       Ed. Skira
compromise par leur créateur                    quelle, sous ses dehors bonhom-         mais on y chercherait en vain                                                                             que nous regardons une fois de plus ce                          240 pages
même. De fait, le nouvel album,                 mes, ne cesse au fond de relan-         les mises en page subtiles et les
«Les Schtroumpfs et le livre qui                cer l’interrogation rousseauiste        couleurs magiques du Peyo de
dit tout», est d’une excellente                 du passage catastrophique d’un          la grande époque: à cet égard,
cuvée: en l’absence du Grand
Schtroumpf, le Schtroumpf à
                                                «état de nature», où personne
                                                n’empiète sur la liberté de son
                                                                                        un secret a bel et bien été perdu.
                                                                                        Reste que l’on ne peut que se ré-
                                                                                                                                                                                                  «L’Homme programmé»
lunettes a découvert dans son                   voisin, à un «état social», où (dès     jouir de voir la série renouer                                                                               Voici l’occasion de découvrir l’un des      talentueux au goût prononcé pour le
laboratoire un livre magique                    que la présence régulatrice du          avec sa meilleure tradition: celle                                                                        maîtres de la science-fiction. Auteur          viol, et c’est la chute. La douleur taillade
qui répond à toutes les ques-                   Grand Schtroumpf fait défaut)           — et je pèse mes mots — de                                                                                prolifique, son œuvre comporte plus de         son esprit, une voix s’éveille, Hamlin
tions possibles. Il se l’approprie              les égoïsmes s’affrontent sou-          l’authentique conte philosophi-                                                                           deux cents textes. Ce roman, écrit dans        veut son corps. Impossible, disent les
et devient le maître du village,                dain de manière violente. Non,          que. /ACO                                                                                                 les années septante, nous projette au dé-      médecins, la technique est parfaite.
renouant avec le geste autori-                  les Schtroumpfs sont loin d’être                                                                                                                  but du 21e siècle, où la peine capitale        L’ancienne conscience n’est plus, ce
taire du Schtroumpfissime, de                   des anges, et on se plaît à voir        «Les Schtroumpfs et le livre qui dit                                                                      ne signifie plus la mort du corps, mais        n’est qu’une invention de l’esprit. Face
sinistre mémoire.                               Gargamel absent d’une aven-             tout», Alain Jost et Thierry Culliford                                                                    celle de l’âme. C’est à coup de produits       à Nat, Paul a-t-il, malgré son désir ar-
   Certes, le «Livre qui dit tout»              ture où les petits lutins, privés       (scénario), Pascal Garray (dessin), éd.                                                                   chimiques que l’on efface la conscience        dent de vivre, le droit d’exister?
est une métaphore de l’ordina-                  de la possibilité de s’unir contre      du Lombard, 2008                                                                                          des condamnés, la remplaçant par une
                                                                                                                                                                                                  nouvelle personnalité apte à vivre en
                                                                                                                                                                                                  société. Paul Macy est né grâce à cette
                                                                                                                                                                                                  science. Armé de quelques souvenirs
 CD                                                                   DVD                                                                                                                         fictifs, il est lâché dans le monde réel.
                                                                                                                                                                                                  Ce qui devait être une vie facile vire ra-                      «L’homme programmé»
Yelle                                                               «Une jeunesse chinoise»                                                                                                       pidement au cauchemar. Dès le premier
                                                                                                                                                                                                  jour, il est confronté au passé de son
                                                                                                                                                                                                                                                                  Robert Silverberg
                                                                                                                                                                                                                                                                  Ed. Folio
                                                                                                                                                                                                                                                                  316 pages
                                ALEKSANDRA PLANINIC                                             RAPHAËL CHEVALLEY                                                                                 corps, celui de Nat Hamlin, sculpteur

   Yelle c’est un peu Lio version fluo. La jeune                       Chine, 1989. La séduisante Yu Hong quitte son
Française remet au goût du jour la musique fran-                    village pour aller étudier à Pékin. Parmi les cham-
çaise des années 1980 tout en s’habillant en arc-
en-ciel afin de cibler la génération fluo kids. La
                                                                    brées vétustes, où les étudiants vivent en surnom-
                                                                    bre et font la fête, la jeune femme s’éprend de
                                                                                                                                                                                                  «Almanach Ouroulboulouck»
première écoute de «Pop-Up» sonne sympathi-                         Zhou Wei. Elle découvre les bouillantes passions                                                                                 En cette fin de mois de janvier, plon-      vrai avec au début de chaque mois un
que et drôle. La deuxième par contre reste en tra-                  du sexe, tandis que se prépare le massacre de Tie-                                                                            gez-vous avec délice dans «L’Almanach          dicton, et le premier jour de chaque se-
vers de la gorge. Si la production et les beats sont                nanmen… Filmant caméra à l’épaule les manifes-                                                                                Ouroulboulouck» de Claude Ponti.               maine la météo. Les diverses informa-
soignés grâce au Grand Marnier, les paroles sont                    tations pour la liberté et en plan-séquence les ébats                                                                         Pour tous les jours de mermaines de            tions que se doit de donner ce genre
pathétiques. Yelle se la joue feministe de manière                  de ses protagonistes, le réalisateur Lou Ye fait                                                                              toute l’année de la vie. Les Ouroulbou-        d’ouvrages permettent à Claude Ponti
                                                                                                                                            Valérie Meylan
                                                                                                                                                              Librairie Repères, Bienne




grotesque. Elle chante l’inutilité des garçons dans                 preuve d’un réalisme et d’un lyrisme qui touchent                                                                             loucks sont des espèces de bébés affu-         de redonner vie à certains de ses an-
les morceaux «A cause des garçons» ou encore                        à la perfection: les va-et-vient charnels de son hé-                                                                          blés de barboteuses poilues dont on ne         ciens personnages et d’en introduire de
«Dans ta vraie vie». Dans «Les Femmes», elle                        roïne deviennent l’allégorie des événements dra-                                                                              sait pas grand-chose au début du livre         tout nouveaux. De quoi plaire aux in-
prône le lesbianisme en dernier recours si elle ne                  matiques du pays et brisent les tabous majeurs de                                                                             et pas beaucoup plus à la fin Mais, par        conditionnels et attirer de nouveaux
trouve pas de petit copain. La seule réussite de la                 la société chinoise actuelle… Et pour cause, le ci-                                                                           contre, grâce à leur agenda, on apprend        lecteurs.
Bretonne est le titre qui l’a rendu célèbre «Je                     néaste n’est plus autorisé à tour-                                                                                            beaucoup de choses sur toutes sortes de
veux te voir». «Pop-Up» s’écoute donc en passant                    ner pendant cinq ans. Quant à                                                                                                 sujets: par exemple comment dévorer
l’aspirateur ou en effectuant                                       son film, pourtant présenté au                                                                                                un livre sans avoir mal au ventre, com-
une activité qui ne demande au-                                     dernier festival de Cannes, il est                                                                                            ment distinguer les cols de chemises de                         «Almanach
cune réflexion intellectuelle. Si-                                  interdit en Chine. Voici une sor-                                                                                             l’école de chemises ou encore l’histoire                        Ouroulboulouck»
non, changez de disque.                                             tie DVD qui palliera la censure!                                                                                              de la plus petite fleur du monde que                            Claude Ponti
                                                                                                                                                                                                  personne n’a jamais vue.                                        Ecole des Loisirs
«Pop-Up» (EMI)                                                      Disponible en V.O. sous-titrée                                                                                                   Cet almanach est conçu comme un                              155 pages
18           Divertissement                                                                                                                     L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                                                                                                                        HOROSCOPE
                                             Al Capone meurt rongé par la syphilis                                                                                   BÉLIER (21.3 - 20.4)
                                                                                                                                                                     Amour : si vous avez construit un foyer depuis peu,
                                                                                                                                                                                                                                    BALANCE (23.9 - 22.10)
                                                                                                                                                                                                                                    Amour : une grande confiance s’établira entre vous
                                             A 48 ans, le gangster américain d’origine italienne Alfonso                                                             vous vous y sentirez en sécurité. Sinon, vous recher-          et une personne déjà proche de vous. Travail-
                                                                                                                                                                     cherez les relations stables. Travail-Argent : un choix        Argent : dans ce domaine, tout ira bien. Vous pour-
                                             Caponi, dit Al Capone ou «Scarface» (le balafré), meurt                                                                 s’imposera. On pourrait vous solliciter pour un autre          riez même tenter votre chance aux jeux de hasard.
                                             le 25 janvier 1947 dans sa propriété de Miami. Il est enterré                                                           poste que celui que vous occupez actuellement.                 Santé : une lassitude se fera sentir due à un
                                             à Chicago, ville où il a régné en maître incontesté du syndicat                                                         SantŽ : vous êtes tonique.                                     manque de sommeil.

                                             du crime durant toute la période de la prohibition (1919-1932).                                                         TAUREAU (21.4 - 21.5)                                          SCORPION (23.10 - 22.11)
                                                                                                                                                                     Amour : une relation que vous pensiez faire partie             Amour : une belle période sentimentale s’annonce
                                                                                                                                                                     du passé pourrait renaître soudainement. Travail-              pour vous. Les relations amoureuses seront épa-

SUDOKU No 295                                              Difficulté moyenne                          Difficulté moyenne
                                                                                                                                                                     Argent : vous vous montrerez à la hauteur dans le
                                                                                                                                                                     secteur professionnel. Vous ferez l’admiration de
                                                                                                                                                                     certains de vos collègues. Santé : légère fatigue
                                                                                                                                                                                                                                    nouissantes. Travail-Argent : vous possédez de
                                                                                                                                                                                                                                    nouveaux atouts que vous devriez vous empres-
                                                                                                                                                                                                                                    ser d’utiliser. Ils vous permettront de progresser
                                                                                      La règle du SUDOKU est on ne peut                                              nerveuse due à un surmenage passager.                          à pas de géant. Santé : un peu de fatigue.
                                3        9                                     2      plus simple.
                                                                                      Le but est de compléter la grille en                                           GÉMEAUX (22.5 - 21.6)                                          SAGITTAIRE (23.11 - 22.12)
                                                                                      utilisant les chiffres de 1 à 9 et en
                                                                                                                                                                     Amour : vous ferez preuve d’un romantisme sans Amour : ce qui                  vous comblerait, si vous êtes céli-
   5                  9                  4                  8                         tenant compte que chaque ligne,
                                                                                      colonne et carré contient tous les
                                                                                                                                                                     faille. Votre partenaire sera sous le                                           bataire, ce serait de vivre une
                                                                                                                                                                     charme. Travail-Argent : et si vous   GARAGE CARROSSERIE                        belle     histoire      amoureuse.
                                                                                      chiffres une seule fois.                                                                                             H. JEANNERET & Fils
                                                                                                                                                                     vous décidiez à réduire un peu vos                                              Patience ! Travail-Argent : vous
                                                  6                            5                                                                                     dépenses, qui ces temps-ci étaient
                                                                                                                                                                                                                              principa
                                                                                                                                                                                                                                       l             ne vous sentirez guère concerné
                                                                                         Solution de la grille n° 294                                                                                                  Centre
                                                                                                                                                                     certainement excessives ? Santé :                   TOYOTA                      par l’agitation ambiante. Les défis
                                                                                           1    4     2     7      6      3     9      5      8                      vous aurez besoin de rencontrer des                                             à relever ne seront pas pour vous.
             3        4         9        2                  1                                                                                                                                                   Réclame    V8 TDi
                                                                                                                                                                                                                 dCrx iserisse !
                                                                                                                                                                     personnes positives.                                                            Santé : belle vitalité.
                                                                                           3    5     6     8      4      9     7      1      2                                                                     u 40 mm
                                                                                                                                                                                                              Lan40 re Su
                      8                                     7                              7    9     8     5      1      2     3      4      6                      CANCER (22.6 - 22.7)                       en 1 d’essais                        CAPRICORNE (23.12 - 20.01)
                                                                                                                                                                                                            Journées
                                                                                                                                                                     Amour : la tendresse sera très                                         Amour : vous aurez envie de
                                                                                           8    6     7     2      3      4     5      9      1                      présente dans vos relations                                            dépaysement. Si vous avez
                                                                                                                                                                                                        MONTMOLLIN
                      6                  5        3         2        8                     9    3     5     1      7      8     6      2      4                      avec votre entourage proche. Tél. 032 731 20 20 - www.centre-toyota.ch l’occasion de partir, vous viv-
                                                                                                                                                                     Travail-Argent : vous commen-                                          rez des moments délicieux.
                                                                                           2    1     4     9      5      6     8      7      3                      cerez la journée pourvu d’une grande motiva-        Travail-Argent : aujourd’hui, les contacts se
   9                            6                                                          6    7     1     4      8      5     2      3      9
                                                                                                                                                                     tion et d’un besoin d’action. Les deux combinés     multiplieront. Ils seront fructueux pour votre
                                                                                                                                                                     vous feront avancer rapidement. Santé : excel-      avenir professionnel. Santé : problèmes
                                                                                           4    8     9     3      2      7     1      6      5                      lente.                                              allergiques.
                      7                  8                  3                  1                                                                                     LION (23.7 - 22.8)                                              VERSEAU (21.1 - 19.2)
                                                                                           5    2     3     6      9      1     4      8      7
                                                                                                                                                                      Amour : un froid semble s’installer dans vos rela-            Amour : c’est la famille qui sera au premier plan de
   4                                     1        9                                            Grilles de fabrication Suisse
                                                                                                                                                                      tions affectives. Votre mauvaise humeur pourrait y            votre vie affective. Ce sera peut-être l’occasion de
                                                                                               WWW.SU-DO-KU.CH                                                        être pour quelque chose. Travail-Argent : vous                remuer certains souvenirs. Travail-Argent : vous
                                                                                                                                                                      n’aurez guère la tête au travail. Vous n’arrivez pas à        pourriez être retardé dans la réalisation de vos pro-
                                                                                                                                                                      trouver la motivation nécessaire. Santé : vous                jets. quelques embûches parsèmeront votre route.
                                    1 – Qui a sculpté le David ?                                                                                                                                                                    Santé : vous voilà reparti de plus belle.
                                                                                                                                                                      devriez sortir pour vous changer les idées.
                                       A. Léonard De Vinci B. Auguste Rodin
                                       C. Michel-Ange       D. Myron                                1963 à 1978.                                                     VIERGE (23.8 - 22.9)                                            POISSONS (20.2 - 20.3)
                                    2 – Qu’est-ce qu’un méloé ?                                      3. C : Il s’agit de Paul VI, qui fut pape de
                                                                                                                                                                     Amour : celui ou celle que vous aimez n’attend                 Amour : vous aurez des relations privilégiées avec
                                       A. Une musique indienne B. Un plat typique tahitien
                                                                                                    noire ou bleue à reflets métalliques.
                                                                                                    2. D : Un insecte coléoptère de couleur                          qu’un geste ou une parole de votre part pour accé-             un enfant. Une discussion sera l’occasion de vous
                                       C. Un champignon parasite D. Un insecte                      célèbre.
                                                                                                                                                                     der au bonheur. Travail-Argent : au travail, des               en rapprocher. Travail-Argent : vous avez besoin
                                    3 – Qui était Giovanni Battista Montini ?
                                                                                                    Michel-Ange, qui a sculpté cette œuvre
                                                                                                    1. C : C’est Michelangelo Buonarotti dit                         conflits risquent d’éclater. Mais vous parviendrez à           d’ordre et vous mettrez en application vos métho-
                                       A. Jean XXIII B. Pie XII                                                                Réponses                              les désamorcer grâce à votre sang-froid. Santé :               des d’organisation. Santé : vous risquez de souffrir
                                       C. Paul VI    D. Jean-Paul Ier                                                                                                belle endurance.                                               de maux d’estomac.




                     Tu n’aurais pas dû partir                                                                                                                                                                                                    LOTERIES
                     Jean-Louis Grosmaire. Droits réservés: Les Editions du Vermillon / 65                                                                                                                                                              Tirages du 24 janvier 2008

    Jimmy, tu n’avais peut-être pas vingt ans. Parfois,                     resteront que des âmes errantes, du vent, toujours du                                     Je ne veux plus de godillots, de manteaux militaires,
les pioupious se prétendent plus âgés afin de partir au                     vent, emportant au loin les cris de douleur et flottera                                 de gamelles, de piquette et de trognons de pain, d’eau
combat. Avais-tu seize ans, lors de ton enrôlement? Tu                      un air mélancolique de cornemuse sur la Flandre.                                        croupie, de trous d’obus, de pansements, de blessures,
n’étais pas dans mon bataillon, mais tout le monde te                         J’en ai assez. J’ai assez souffert. Trop, c’est trop!                                 de cadavres et de miasmes.                                                      10 13 16 19 22 24 30
connaissait, tu t’occupais de la nourriture, et on te                         Je veux des oiseaux, un pommier au printemps, des                                       Je veux marcher, libre, dans une ville en paix, pren-                         32 33 34 40 42 46 59
voyait quérir les gamelles pour tes compagnons. On                          reflets de soleil sur l’eau calme, des roucoulements de                                 dre le tramway, entendre sa clochette. Je veux serrer
                                                                                                                                                                                                                                                      62 63 65 66 68 70
raconte, qu’égaré de nuit, tu te retrouvas en camp ad-                      tourterelles, des noces de campagne, des cloches de                                     les miens dans mes bras, m’asseoir sur la galerie, par-
verse et que, pour ne pas devenir prisonnier, tu tuas                       baptême, du pain croûté et du vin gorgé des coteaux                                     ler à Madeleine de tout, sauf d’ici.
l’officier allemand. Est-ce vrai? Finalement, vous êtes                     lumineux. Je veux des enfants qui rient, des filles sau-                                  Je veux toucher des arbres, les caresser, leur dire de
tous les deux dans un autre monde maintenant. Joue                          vages, des vieilles souriantes, des vieux qui jouent aux                                rester arbres, de se méfier de la plupart des humains.
encore de la cornemuse, Jimmy, enchante la Somme                            cartes. Je veux des maisons douillettes, des lits aux                                   Je veux laisser les fleurs aller jusqu’aux graines, pour                        c     c      c      t     t      t
et les Flandres! Que ta musique fasse reverdir plaines                      couettes duveteuses, des rideaux de dentelle, des verres                                le vent ; qu’il les sème à l’autre bout du monde. Je                            10 V         R      8      9 10
et vallons et que cet officier allemand et tous les autres                  brillants, des nappes colorées, des chats alanguis, des                                 veux entendre le cancanage des bernaches, sur les flots                         k     k      k      p     p      p
lèvent avec toi leurs verres à la paix.                                     chiens affectueux, des ruisseaux printaniers, des livrées                               argentés. Je veux l’île d’Orléans et ses pommes cro-                            6      9     V      V      D      R
   Non, je ne dirai rien de tout cela. Plus tard, les livres                automnales, des neiges étoilées, des nuits douces, des                                  quantes à l’orée de l’automne fabuleux. Je veux les
                                                                                                                                                                                                                                                   Seule la liste officielle des résultats
raconteront ces histoires. Il y aura des chiffres dans les                  villes calmes, des femmes à ombrelles, des hommes à                                     Laurentides en moisson d’or et pourpre, aux érables
                                                                                                                                                                                                                                                     de la Loterie Romande fait foi.
manuels scolaires. La terre aura séché le sang et les lar-                  grands chapeaux, des landaus joyeux, des marmailles                                     ivres de couleurs et aux sages bouleaux.
mes. L’herbe repoussera, des arbres refleuriront, ne                        aux rires en cascade, des histoires qui finissent bien.                                                                                (A suivre)
                                                                                                                                                                                                                                                  SANTÉ
MOTS CROISÉS No 1071                                                                                                                                                                                                                              Dispute
                                                      Solutions du n° 1070

                                                      Horizontalement
                                                                                               Aujourd’hui à Pau, Prix René Cramail
                                                                                               (haies, réunion I, course 1, 3800 mètres, départ à 13h50)
                                                                                                                                                                                                 Notre jeu:
                                                                                                                                                                                                 9*- 1*- 2*- 16 - 8 - 6 - 4 - 15 (*Bases)
                                                                                                                                                                                                 Coup de poker: 15
                                                                                                                                                                                                                                                  conjugale
                                                      1. Somnifères. 2. Amour. Mari.
                                                      3. Lilliput. 4. SO. Su. Eté.
                                                                                               No Cheval
                                                                                                1. Mayev
                                                                                                2. Celtix
                                                                                                                               Dist
                                                                                                                               72
                                                                                                                               71
                                                                                                                                         Driver
                                                                                                                                         T. Dal Bacon
                                                                                                                                         J. Ricou
                                                                                                                                                            Entraîneur
                                                                                                                                                            JY Beaurain
                                                                                                                                                            A. Chaillé-C.
                                                                                                                                                                            Cote Perf.
                                                                                                                                                                            4/1
                                                                                                                                                                            6/1
                                                                                                                                                                                   2o5o6o
                                                                                                                                                                                   Ao2o3o
                                                                                                                                                                                                 Au 2/4: 9 - 1
                                                                                                                                                                                                 Au tiercé pour 16 fr.: 9 - X - 1
                                                                                                                                                                                                 Le gros lot: 9 - 1 - 12 - 13 - 4 - 15 - 2 - 16
                                                                                                                                                                                                                                                  bénéfique
                                                      5. Sesbanies. 6. Sonal. AB.               3. Boogie                      70        J. Guiheneuf       Y. Fouin        10/1 6o0o1o                                                              Se disputer avec son conjoint
                                                      7. Avent. Eire. 8. NASA. Noria.           4. Montzar                     70        S. Zuliani         JL Guillochon 11/1 To2o5o            Les rapports                                     peut se révéler bénéfique pour
                                                      9. Ci. Clonant. 10. Enfeus. Nés.          5. Pacifique Leto              69,5      D. Cottin          P. Quinton      18/1 To5o5o          Hier à Vincennes
                                                                                                                                                                                                 Prix de la Thiérarche                            la santé. C’est ce qu’affirme une
                                                                                                6. Bamarok                     69        F. Barrao          Rb Collet       8/1    Ao2o1o
                                                      Verticalement                             7. King Tune                   69        S. Massinot        I. Pacault      10/1 5o3o3o          Tiercé: 17 - 18 - 6                              étude américaine à paraître dans
                                                                                                8. Océan Du Cochet             68        C. Pieux           Rb Collet       5/1    1o3o3o        Quarté+: 17 - 18 - 6 - 14                        le «Journal of Family Commu-
                                                      1. Sal. Séance. 2. Omise. Vain.           9. Cherue                      67        G. Olivier         JP Totain       3/1    1o1o1o        Quinté+: 17 - 18 - 6 - 14 - 16                   nication». Les ménages qui ne
                                                      3. Molosses. 4. Nul. Bonace.             10. Winner Day                  67        R. Delozier        JL. Godard      19/1 6o0oAo          Rapport pour 1 franc:                            parviennent pas à exprimer leur
                                                      5. Irisant. Lu. 6. Puna. Nos.            11. Heartkal                    67        L. Proietti        X. Betron       20/1 Ao3o1o          Tiercé dans l’ordre: Fr. 26.–
                                                                                                                                                                                                 Dans un ordre différent: Fr. 5.20
                                                                                                                                                                                                                                                  colère ont un taux de mortalité
                                                      7. Emu. Iléon. 8. Ratée. Iran.           12. Starbone                    67        G. Mousnier        A. Lamotte      9/1    4o4o2o
                                                      9. ER. Tsarine. 10. Site. Béats.         13. Turiamo                     66,5      J. Morel           E. Leenders     12/1 4o3o2o          Quarté+ dans l’ordre: Fr. 24.–                   deux fois plus important que
                                                                                               14. Kizit Lo                    66        C. Santerne        R. Caget        23/1 Ao6o7o          Dans un ordre différent: Fr. 5.20                ceux où au moins un partenaire
Horizontalement                                                                                15. Vac De Régnière             66        L. Doreau          S. Ghoumarassi 16/1 3o0o2o           Trio /Bonus: Fr. 1.30                            extériorise, selon l’étude, qui a
                                                                                               16. Pirak D’Airy                65        M. Gicquel         J. Ortet        7/1    2o2o3o        Rapport pour 2,50 francs:                        porté sur 192 couples améri-
1. Homme d’intrigues. 2. Terrier à poil dur. 3. Poche intérieure extensible. Baie              17. El Tehide                   64        M. Benhennou A. Chaillé-C.         11/1 5o2o5o          Quinté+ dans l’ordre: Fr. 912.50
                                                                                               18. Amodia                      64        N. Desoutter       L. Manceau      40/1 Ao0o5o          Dans un ordre différent: Fr. 18.25
                                                                                                                                                                                                                                                  cains pendant 17 ans. Et, après
jaune. 4. Bouge! Tuyau de bonne qualité. 5. A la tête de la municipalité. Bien                                                                                                                                                                    17 ans, les couples où aucun
accueilli. 6. Peintre italien. Reconnu sans jugement. 7. Là où bossent les futurs              Notre opinion: 9 – Il peut encore s’imposer. 1 – Un champion confirmé. 2 – Une chance             Bonus 4: Fr. 3.75
boss. Suffit souvent au banlieusard. Chimique ou négatif. 8. Affluent de                       prépondérante. 16 – Un bel atout pour Ortet. 8 – Il devrait faire des vagues. 6 – Oubliez ses     Bonus 4 sur 5: Fr. 3.75                          conjoint n’avait exprimé son
l’Oubangui. Réplique à son semblable. 9. Libérait les brebis. Il semblerait que l’on           récents ennuis. 4 – Lui aussi doit se réhabiliter. 15 – La forme prime la classe.                 Bonus 3: Fr. 3.75                                courroux avaient environ cinq
                                                                                               Remplaçants: 12 – Quelle belle régularité. 13 – Une machine à sauter.                             Rapport pour 5 francs (2 sur 4): Fr. 8.–         fois plus de risques d’être tous
puisse encore trouver moins. 10. Séries de numéros.
                                                                                                                                                                                                                                                  deux décédés que ceux adeptes
Verticalement                                                                                                                                                                                                                                     de la dispute, selon l’étude. De
                                                                                                                                                                                                                                                  précédentes études avaient mon-
1. Agents de la sécurité. 2. Elle est de la ville. 3. Phase de l’histoire. Botte de plus                                                                                                                                                          tré que le fait de réprimer sa co-
de sept lieues. 4. Huile essentielle. En un mot, plutôt qu’en cent. 5. Adorées par le
public. Entre deux mots. 6. Fait court. Homme pianiste, femme actrice.                                                                                                                                                                            lère augmentait les maladies
7. Personnel masculin. Certains roulent dessus. Sa parole est d’évangile. 8. Des                                                                                                                                                                  liées au stress comme les problè-
hommes prêts à tout. Monte et descend en un clin d’œil. 9. Mimi pinçon. Au bout                                                                                                                                                                   mes cardiaques ou ceux liés à la
de la jetée. 10. Capitales, elles sont mortelles.                                                                                                                                                                                                 tension artérielle. /ats-afp
19         Cinéma                                                     L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                      TRIGON
                                               CYCLE TRIGON                                                                                                                                               «CHAMBRE 1408»
                                               Vie et mort en Argentine, rêve d’exil en Mauritanie
                                               Trigon-films fête ses 20 ans, l’ABC, à La Chaux-de-Fonds, marque le coup. Ce week-end, les cinéphiles
                                                                                                                                                                                                          Même
                                               pourront voir ou revoir «Sur» (photo), une superbe évocation de l’Argentine au lendemain de la dictature
                                               mise en scène par Fernando Solanas (samedi à 18h15). Abderrahmane Sissako nous parle quant à lui d’exil
                                                                                                                                                                                                          pas peur!
                                               et de départ en souriant, dans «En attendant le bonheur» (dimanche à 18h15). /réd

«SWEENEY TODD, LE DIABOLIQUE BARBIER DE FLEET STREET»


Le très délicat «serial raseur»
de Tim Burton glace le sang
Drame musical adapté d’un
succès de Broadway, le                                                                                                                                             Grâce                                  CUSAK Un incrédule dans
treizième long métrage du
réalisateur de «Big Fish» est
                                                                                                                                                                   à un système                           une chambre hantée.               (ELITE)


un récit de vengeance qui                                                                                                                                          ingénieux,                                Adapté de Stephen King,
pisse le sang. Un film noir de                                                                                                                                     le meurtrier                           «Chambre 1408» a pour prota-
désespoir sublimement mis en                                                                                                                                                                              goniste un écrivain spécialisé
scène.                                                                                                                                                             fait basculer ses                      dans le roman d’épouvante. Du
                                                                                                                                                                   victimes jusque                        genre sceptique, Mike Enslin
            VINCENT ADATTE                                                                                                                                                                                (John Cusak) ne croit pas aux
                                                                                                                                                                   dans la cave où                        fantômes, encore moins à la
           algré ses années de                                                                                                                                     Mrs Lovett en fait                     possibilité d’une vie après la


M          formation
           Disney, qui l’a viré
           pour cause de «dé-
viance», Tim Burton est un
grand cinéaste empli d’inquié-
                              chez
                                                                                                                                                                   littéralement de la
                                                                                                                                                                   chair à pâté…
                                                                                                                                                                                                          mort. Oeuvrant à un nouvel
                                                                                                                                                                                                          ouvrage, Mike l’incrédule se
                                                                                                                                                                                                          rend à l’hôtel Dolphin dont la
                                                                                                                                                                                                          chambre 1408 a été le théâtre
                                                                                                                                                                                                          de 32 morts violentes inexpli-
tude. Sa fantaisie donne parfois                                                                                                                                                                          quées (défenestration, énucléa-
le change comme dans «Charlie                                                                                                                                                                             tion, pendaison et tout le bata-
et la chocolaterie» (2001), mais                                                                                                                                                                          clan). Bien que le directeur du
le fond reste toujours très pessi-                                                                                                                                                                        Dolphin (Samuel L. Jackson)
miste, témoignant d’une in-                                                                                                                                                                               l’en dissuade, notre romancier
adaptation fondamentale au                                                                                                                                                                                décide d’y passer la nuit…
monde. Avec «Sweeney Todd»,                                                                                                                                                                                  Croulant sous une avalanche
Burton aggrave encore le cons-                                                                                                                                                                            d’effets spéciaux grand-gui-
tat…                                                                                                                                                                                                      gnolesques, le spectateur s’en-
   La genèse de cet aria gore re-                                                                                                                                                                         nuie ferme. Exception faite
monte à 1980. Alors étudiant                   SUR LE FIL DU RASOIR Sweeney Todd (Johnny Depp) brûle de se venger.                                     (WARNER)                                           d’une ou deux hallucinations
dans une école d’art califor-                                                                                                                                                                             assez prenantes, le deuxième
nienne, Burton se rend en Eu-                  Depp) voit sa jolie épouse con-        Sur le point de réaliser sa ven-        Nimbant ce propos rouge              personnage à un monstre at-            long-métrage de Mikael Häfs-
rope pour la première fois. A                  voitée par le puissant juge Tur-     geance, Benjamin voit le juge          carmin de couleurs froides,             teint de démence, alors même           tröm, réalisateur suédois
Londres, il assiste à une repré-               pin (Alan Rickman). Portant de       lui échapper in extremis. De dé-       Burton atteint à une beauté si-         qu’il est prêt à sacrifier des en-     monté à Hollywood, néglige
sentation du «thriller» musical                fausses accusations, l’odieux        pit, il retourne sa haine inextin-     nistre qui vous glace le sang.          fants pour assouvir son désir de       complètement l’assise réaliste
du compositeur Stephen Son-                    personnage envoie le pauvre          guible contre ses clients inno-        Au-delà de ses postures gothi-          vengeance. A raison, Burton a          qui constitue pourtant la pierre
dheim. Marqué par ce spectacle                 Benjamin au bagne, pour              cents qu’il égorge avec ses ra-        ques, «Sweeney Tood» consti-            conservé la forme de la comé-          angulaire de tout bon film fan-
qui ne lésine pas sur l’hémoglo-               mieux s’emparer de sa femme          soirs en argent, en attendant          tue sans doute son film le plus         die musicale, faisant même             tastique. Bref, n’est pas qui
bine, Burton se jure de le porter              et de sa fille. Quinze ans plus      que se représente une autre oc-        politique, instruisant le procès        chanter les comédiens, qui, la         veut Kubrick («Shining»), Car-
un jour à l’écran.                             tard, la victime de cette terrible   casion de se venger. Grâce à un        magistral d’une humanité deve-          plupart du temps, sont doublés         penter («Christine»), Reiner
   Aujourd’hui c’est chose faite               machination fait son retour, le      système ingénieux, le meurtrier        nue inhumaine à force d’injus-          dans ce genre d’exercice. Le           («Misery») ou Cronenberg
et le résultat s’avère plutôt sidé-            cœur rempli de haine, brûlant        fait basculer ses victimes jusque      tices, jusqu’au cannibalisme, fi-       chant instaure une distance qui        («Dead Zone»), des cinéastes
rant… Née d’un fait divers fié-                de se venger. Prenant le pseudo-     dans la cave où Mrs Lovett en          gure la plus extrême d’une so-          confère au propos la dimension         qui ont réussi à transposer les
vreusement alimenté par les                    nyme de Sweeney Todd, le bar-        fait littéralement de la chair à       ciété complètement désolidari-          fatale appropriée… Ames sensi-         amusettes du sieur King d’une
médias, la légende du «barbier                 bier rouvre son échoppe dans le      pâté… Les cadavres s’amoncel-          sée. En attribuant le rôle du se-       bles, surtout ne pas s’abstenir!       manière autrement convain-
diabolique» enfle dans le Lon-                 grenier de Mrs Lovett (Helena        lent et la bonne société se presse     rial raseur au très délicat             /VAD                                   cante! /vad
dres très peu chatoyant de l’ère               Bonham Carter), une vendeuse         au magasin pour déguster des           Johnny Depp, le cinéaste accen-
victorienne. Jeune barbier com-                de pâtés à la viande dont le né-     terrines qui n’ont jamais été          tue le trouble, nous mettant            Neuchâtel, Rex; La Chaux-de-Fonds,     Neuchâtel, Palace; La Chaux-de-
blé, Benjamin Barker (Johnny                   goce périclite.                      aussi bonnes!                          dans l’incapacité de réduire son        Scala 2; 1h56                          Fonds, Corso; 1h44



«EL OTRO»                                                                                                                  «BENJAMIN GATES ET LE LIVRE DES SECRETS»

Sauve qui peut la vie!                                                                                                     Pour l’honneur d’un aïeul
   Sur un thème identique, le                                                       Antonioni, le jeune cinéaste ar-          Pénétrer dans les appartements                                              verne hostile, sous le mont Rush-
regretté Michelangelo Anto-                                                         gentin Ariel Rotter déçoit non         privés de Buckingham Palace ou                                                 more. Aux commandes du film,
nioni avait réalisé en 1975 un                                                      sans tendresse le fantasme de          dans le bureau ovale de la Mai-                                                Jon Turteltaub panache avec la
pur chef-d’œuvre («Profession                                                       changement qui nous a tous             son-Blanche pour y subtiliser un                                               même invraisemblance technolo-
reporter» avec Jack Nichol-                                                         traversés l’esprit un jour ou          indice? Kidnapper le président des                                             gies à la mode et mécanismes «à
son). Doublement primé au                                                           l’autre. Son personnage ne tire        Etats-Unis pour un tête-à-tête                                                 l’ancienne». Il multiplie agréable-
dernier Festival de Berlin, «El                                                     guère de satisfaction de son           confidentiel? Aussitôt dit, aussitôt                                           ment les décors, tente d’épater nos
Otro» («L’autre») ne souffre                                                        nouveau statut, il en éprouve          – presque – fait! Il est décidément                                            rétines avec quelques morceaux
pas de ce prestigieux voisinage.                                                    rapidement les limites. Impos-         très fort, Benjamin Gates (Nicolas                                             de bravoure, course poursuite
Au contraire, il s’en démarque                                                      teur, Juan se borne à rêver            Cage), l’aventurier archéologue                                                dans les rues de Londres et halte
de façon passionnante… Avo-                                                         d’une vie différente, même si          qui, il y a quatre ans, s’est engouf-                                          périlleuse sur une plateforme très
cat de profession, Juan De-                                                         certaines de ses réactions le          fré dans le sillage d’Indiana Jones,                                           instable. Quelques éclaboussures
souza (joué par Julio Chavez,                                                       surprennent lui-même, lui              dont on attend d’ailleurs le tout                                              de sentiments et de patriotisme
Ours d’argent du meilleur ac-                                                       donnant à penser qu’il aurait          prochain come-back...                                                          pour faire bonne mesure. Ouf, on
teur) mène une existence de                    JUAN La tentation de devenir         pu effectivement être un «au-             En 2004, l’aventure s’articulait                                            ne s’est pas endormie, le mérite en
quadra très normale. Mari                      un autre.                 (TRIGON)   tre»… Avec une maturité éton-          autour du trésor des Templiers,         PRÈS DU BUT Un trésor, c’est           revient surtout à une distribution
myope mais très attentionné,                                                        nante, Rotter décrit sa tenta-         elle oblige cette fois-ci la famille    toujours enfoui quelque part. (WDS)    de premier choix, Harvey Keitel,
Juan s’occupe avec une égale                   régler une affaire en province.      tive sans effet de manche, avec        Gates à dénicher une cité préco-                                               Ed Harris, Jon Voight, Helen Mir-
bienveillance de son père in-                  Dans le bus où il a pris place, il   ci et là quelques touches qui          lombienne. Enjeu de ce jeu de pis-      le scénario de ce «Benjamin Gates      ren... Et voir la reine de Stephen
firme. Or voilà que cet homme                  découvre que son voisin est          instillent le climat fantastique       tes: laver l’honneur d’un aïeul         et le livre des secrets» nous bal-     Frears s’accrocher à une liane vaut
sans histoire commet un acte                   mort. Pris d’une impulsion ir-       approprié au propos. Une ré-           soupçonné          du        meurtre    lotte d’indice en indice et nous ba-   assurément le détour. /dbo
qui bouleverse son existence!                  résistible, Juan prend l’identité    vélation! /vad                         d’Abraham Lincoln. Comprenne            lade de Washington à Paris, de
   Peu après avoir appris que sa               du passager décédé… Loin des                                                qui pourra...                           Paris à Londres, pour se dénouer       Neuchâtel, Arcades, La Chaux-de-Fonds,
femme est enceinte, Juan part                  vertiges identitaires chers à        La Chaux-de-Fonds, ABC; 1h23              Dépourvu de toute crédibilité,       comme il se doit dans une ca-          Plaza; 2h05
20         Horizons                                                       L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                      SP
                                           AMAZONIE                                                                                                                                                  SCIENCE
                                           La déforestation repart de plus belle                                                                                                                     La vie
                                           Le rythme de destruction de la forêt amazonienne a de nouveau progressé fortement au cours des cinq
                                           derniers mois de 2007. C’est ce qu’a rapporté hier le gouvernement brésilien. Le rythme de déforestation
                                           de cette région connue comme le «poumon de la planète» est passé de 243 km2 en août dernier à 948 km2
                                                                                                                                                                                                     artificielle
                                           en décembre. Depuis les années 1970, un cinquième de la forêt amazonienne a été détruit. /ats-rtf                                                         approche
                                                                                                                                                                                                        Des chercheurs américains
PÉDOCRIMINALITÉ                                                                                                                                                                                      ont fabriqué le premier gé-
                                                                                                                                                                                                     nome synthétique d’une bacté-


Comment soigner cette société
                                                                                                                                                                                                     rie. Il s’agit de la plus grande
                                                                                                                                                                                                     structure d’ADN, les éléments
                                                                                                                                                                                                     de base de la vie, jamais fabri-
                                                                                                                                                                                                     quée par l’homme, soulignent
                                                                                                                                                                                                     les auteurs de cette recherche


qui «consomme des enfants»
                                                                                                                                                                                                     publiée hier dans la revue
                                                                                                                                                                                                     «Science». Cette étape est cru-
                                                                                                                                                                                                     ciale pour la création du pre-
                                                                                                                                                                                                     mier organisme vivant artifi-
                                                                                                                                                                                                     ciel, dont les applications po-
                                                                                                                                                                                                     tentielles sont jugées impor-
Avec internet, la                                                                                                                                                                                    tantes.
pédocriminalité prend des                                                                                                                                      «Le phénomène                            Cette recherche représente la
proportions incroyables.
Durant trois jours, des experts
                                                                                                                                                               est connu:                            deuxième de trois étapes vers
                                                                                                                                                                                                     la recréation d’un organisme
internationaux aborderont, à                                                                                                                                   plus la société                       vivant entièrement artificiel.
l’Université de Neuchâtel, ce                                                                                                                                  est stricte, plus                     La première étape avait été
thème sous l’angle de la                                                                                                                                                                             franchie en 2007 avec le trans-
justice et de la psychologie.                                                                                                                                  la fermentation                       fert réussi d’un génome d’une
                                                                                                                                                               intérieure                            bactérie à une autre bactérie,
          JEAN-LUC WENGER                                                                                                                                                                            devenue une espèce différente
                                                                                                                                                               est violente»                         dans ce processus.
           l y a deux jours, j’ai                                                                                                                                                    Nick Miller        Pour l’étape finale, les cher-


«I         remis à la police
           française des photos
           d’un vrai snuff: la
mise à mort d’un enfant... Des
scènes qui donnent la chair de
                                                                                                                                                                                                     cheurs vont tenter de créer une
                                                                                                                                                                                                     cellule artificielle de bactérie
                                                                                                                                                                                                     basée entièrement sur le gé-
                                                                                                                                                                                                     nome synthétique de la bacté-
                                                                                                                                                                                                     rie qu’ils viennent de fabri-
poule». On croit sur parole                                                                                                                                                                          quer. Cette bactérie possède
Homayra Sellier, présidente                                                                                                                                                                          l’un des plus petits génomes
d’Innocence en danger, qui                                                                                                                                                                           cellulaires connus, avec un peu
présentait, hier à Neuchâtel,                                                                                                                                                                        plus de 580 gènes, d’où son in-
avec trois psychiatres, les troi-                                                                                                                                                                    térêt pour ces chercheurs. En
sièmes Journées internationa-                                                                                                                                                                        comparaison, le génome hu-
les de psychotraumatologie et                                                                                                                                                                        main en compte quelque
médiation. Du 1er au 3 février,                                                                                                                                                                      36 000. /ats-afp
des experts du monde entier
échangeront leurs connaissan-              CONGRÈS Sur un bateau ancré au port de Neuchâtel, les organisateurs des Journées internationales
ces sur la pédocriminalité.
Jouant l’interface entre juges
                                           de psychotraumatologie et de la médiation ont présenté hier leur congrès. De gauche à droite: Nick Miller,
                                           Issack Biyong, Homayra Sellier et Raymond Traube.                                              (CHRISTIAN GALLEY)
                                                                                                                                                                                                     En bref
et médecins, ce congrès décli-
nera «Soins, prévention et jus-            maine et faire circuler l’infor-      personnages virtuels en 3D.            les enfants. Dans «Mon combat          évidemment la cybercrimina-           ■ CINÉMA
tice».                                     mation sur ce sujet tabou». Sur       Pour Raymond Traube, «il ne            contre la prostitution», Amely         lité. Homayra Sellier en parle          Un jeune Vaudois
   «Oui, la pédophilie existe et           le brûlant sujet des prêtres pé-      faut pas diaboliser, mais soi-         James dénonce des familles             dans son dernier livre, une en-         récompensé à Soleure
il faut en parler», avance le              dophiles, Nick Miller est ravi        gner. Tout en respectant le ca-        africaines, à Paris, qui poussent      quête internationale sur cette        Le jeune vaudois Germinal Roaux
psychiatre Nick Miller. «Il faut           que la presse sorte ces informa-      dre légal, bien sûr.» Pour les         des enfants à la prostitution.         «société qui consomme des en-         a reçu un prix de 15 000 francs
briser ce mur du silence, parler           tions, enfin. Mais il note que        victimes d’abus sexuels, il sera       Un ouvrage qui ne lui a pas            fants». /JLW                          hier soir dans le cadre des
de l’ambiguïté de l’âme hu-                l’Eglise tente de contenir un         questions de la technique              valu que des amis...                                                         Journées de Soleure. Ce cinéaste
                                           problème qui lui échappe. «Le         EMDR (Eye movement desen-                L’un des thèmes forts sera           Renseignements: www.ipm-int.org       autodidacte est honoré du prix du
                                           phénomène est connu: plus la          sitization & reprocessing), soit                                                                                    meilleur court métrage de la
                                                                                                                                                                                                     relève pour son film «Icebergs».
Les organisateurs                          société est stricte, plus la fer-
                                           mentation intérieure est vio-
                                                                                 une thérapie qui réassocie les
                                                                                 images aux faits, qui réactive
                                                                                                                                                                                                     Le jury a également attribué le
                                                                                                                                                                                                     prix du meilleur film d’animation,
● Raymond Traube,
  pédopsychiatre à Neuchâtel.
  Président de la Société
                                           lente.»
                                              «Nous allons donner la pa-
                                                                                 les deux hémisphères du cer-
                                                                                 veau. Utilisée aux Etats-Unis               Deux débats publics                                                     doté de 10 000 francs, au
                                                                                                                                                                                                     Zurichois Dustin Rees pour «The
                                           role aux victimes, mais aussi         après la guerre du Vietnam,                                                                                         Bellringer». /ats
  médicale suisse de                       faire l’inventaire des soins que      elle est apparue en Europe de-                 Dans le cadre de ces journées sur la pédocriminalité, deux
  psychothérapie (SMSP),
  notamment.
                                           l’on peut apporter aux préda-         puis quelques années sous                   conférences sont publiques. La première le jeudi 31 janvier à 20h       ■ CINÉMA BIS
● Homayra Sellier, présidente de
                                           teurs»,     relève     Raymond        l’impulsion de David Servan                 à l’aula de la faculté des lettres de l’Université de Neuchâtel, avec     Amériques centrale
  l’organisation Innocence en              Traube. Et là, l’institut Pinel       Schreiber, notamment. Robert                Eric de Montgolfier. L’actuel procureur de Nice, très médiatisé           et du Sud à Locarno
  danger (IED). Créée en 1999              de Montréal, un hôpital spé-          Tinker et Sandra Wilson sont                dans l’affaire du match truqué Valenciennes-Olympique de                Le Festival de Locarno donnera
  sous l’égide de l’Unesco.                cialisé en psychiatrie légale,        les initiateurs de cette techni-            Marseille, est connu pour son franc-parler et son courage.              cet été un coup de pouce au
● Issack Biyong, président de              fournit des orateurs de pre-          que sur les enfants. Ils en par-            Bernard Tapie ne démentirait pas. «Sa venue est un cadeau pour          cinéma d’Amériques centrale et
  l’Institut de                            mier plan comme Suzanne               leront à Neuchâtel.                         ceux qui voudraient comprendre les enjeux dans un dossier tel           du Sud. Dans le cadre de sa
  psychotraumatologie et de                Gagné ou Patrice Renaud: ce-             Le congrès confirmera aussi              que pédocriminalité et justice», affirme Homayra Sellier.               section «Open Doors», il
  médiation (IPM). Médecin                 lui qu’Issac Biyong qualifie de       que la pédocriminalité est un                  Le second débat public aura lieu le vendredi 1er février à 19h, à    accueillera des cinéastes de ces
  pédopsychiatre à Neuchâtel. Il           cyberpsychologue a développé          marché juteux. Le journaliste               l’aula de l’Université. En présence de trois victimes de violences      régions afin qu’ils puissent
  préside également l’organisation         un instrument qui permet              d’investigation Serge Garde                 sexuelles en Suisse romande qui ont témoigné, chacune à sa ma-          trouver des partenaires de
  de ces journées.                                                                                                                                                                                   coproduction. C’est ce qu’a fait
● Nick Miller, psychiatre à
                                           d’observer scrupuleusement la         démontre dans son enquête                   nière, de son expérience dans un livre. La Neuchâteloise Tootsie
                                                                                                                                                                                                     savoir hier le Neuchâtelois
  Montreux. D’origine roumaine,            dilatation de la pupille d’un         «Le livre de la honte» que mi-              Guéra, et les Valaisans Brighita Balet et Gérard Falcioni, abusé par    Frédéric maire, directeur de la
  il vit en Suisse depuis 25 ans et        éventuel récidiviste à la vision      lieux politiques et économi-                un prêtre, raconteront. Un film norvégien, «Remain», montrera           manifestation, de passage hier
  utilise l’hypnose médicale               de certaines images. Il tente         ques sont parfois au courant                trois frères et sœurs qui ont souffert d’inceste. La même soirée est    aux Journées de Soleure. /ats
  depuis 15 ans.                           aussi de les soigner à l’aide de      des réseaux dont sont victimes              organisée le lundi 4 février au cinéma Atlantique de Lausanne. /jlw
                                                                                                                                                                                                     ■ ÉTATS-UNIS
                                                                                                                                                                                                       Les cours de soutien
LOTERIES À NUMÉROS                                                                                                                                                                                     seront rétribués
                                                                                                                                                                                                     Deux écoles américaines de
                                                                                                                                                                                                     Géorgie veulent lutter contre les
Nombre record de millionnaires en 2007                                                                                                                                                               mauvais résultats scolaires de
                                                                                                                                                                                                     leurs effectifs. Elles ont décidé de
                                                                                                                                                                                                     payer les mauvais élèves
   La Loterie suisse à numéros             a fait 31 gagnants à un million       suisse à numéros. Il est désor-        possibilités de gagner au cours        gain le plus élevé jamais remis       8 dollars de l’heure pour qu’ils
(Swiss Lotto) a fait 46 million-           de francs et plus, le «Joker»         mais plus fréquent pour le ga-         de l’année, contre 52 aupara-          par la Loterie suisse à numé-         participent à des séances de
naires l’an dernier, un record.            quatre et l’«Extrajoker» cinq.        gnant à six numéros d’attein-          vant.                                  ros. En 1990, un gagnant avait        soutien scolaire. La démarche est
Les résultats comprennent le               L’Euro Millions en a pour sa          dre la barre du million de                Le gain le plus important de        obtenu la coquette somme de           financée par une fondation
«Joker», l’«Extrajoker» et les             part fait six en Suisse.              francs. Les gains, par contre,         l’année a été remis le 12 sep-         18,2 millions.                        privée. «Nous offrons d’autres
                                                                                                                                                                                                     programmes de soutien, mais
gagnants suisses de l’Euro Mil-               La hausse du nombre de mil-        ont en général diminué. Par            tembre à une personne, qui               Pour ce qui est de l’Euro           généralement, ce sont les enfants
lions, rapporte Swisslos, le par-          lionnaires s’explique par la          ailleurs, depuis 1997, les tira-       avait acheté son billet à Neu-         Millions, un Portugais habi-          qui n’en ont pas vraiment besoin
tenaire alémanique de la Lote-             modification de la répartition        ges n’ont plus seulement lieu          châtel. Celle-ci a empoché pas         tant à Sierre (VS) a touché une       qui viennent», a expliqué le
rie romande.                               des gains mise en place en            le samedi, mais également le           moins de 13,4 millions de              somme record de 99 millions           directeur de l’établissement. /ats-
   La Loterie suisse à numéros             juillet 2006 par la Loterie           mercredi. Il y a dès lors 104          francs. Il s’agit du deuxième          de francs en 2005. /ats               afp
              SPORTS
                                                 21         L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                  ATHLÉTISME                                                                                       A 40 ans, Reto Pavoni
                                                  Pas de JO pour Belz                                                                              se porte toujours bien
                                                  Le rêve olympique est terminé pour Christian                                                     Reto Pavoni a fété ses 40 ans hier. Le gardien
                                                  Belz (33 ans). Le Bernois doit se soumettre                                                      des Pingouins de Krefeld (All) est toujours
                                                  à une opération au genou gauche qui le                                                           dans le coup, mais l’ancien international suisse
                                                  forcera à une pause de trois à six mois. /si                                                     ne sait pas encore s’il poursuivra sa carrière. /si


                                                 HOCKEY SUR GLACE




                                                 Sonnette d’alarme
                                                 Les joueurs du HCC ont tenu
                                                 une séance d’équipe hier aux
                                                 Mélèzes. Les mauvais
                                                 résultats de ces derniers
                                                 temps ont provoqué cette
                                                 réunion. Si personne ne veut
                                                 parler de crise, la sonnette
                                                 d’alarme a été tirée dans les
                                                 vestiaires.

                                                              JULIAN CERVIÑO

                                                             fallait tirer la son-


                                                 «I          nette       d’alarme.»
                                                             Cette phrase est re-
                                                             venue dans la bou-
                                                 che de plusieurs joueurs du
                                                 HCC à l’issue de la séance
                                                 d’équipe tenue hier dans les
                                                 vestiaires. Pendant une grosse
                                                 demi-heure, juste après l’en-
                                                 traînement quotidien, les
                                                 hockeyeurs des Mélèzes se sont
                                                 enfermés dans leur «chambre».
Ryan limogé                                      Pas d’éclats de voix, pas d’es-
                                                 clandre, ni de réglement de
et remplacé                                      compte. Mais une bonne mise
                                                 au point.
Paulin Bordeleau (bientôt 55                        «C’était une façon de tirer
ans) a remplacé Kevin Ryan                       l’alarme par rapport à nos der-
au poste d’entraîneur de                         niers matches», expliquait Va-
Lausanne (troisième de                           leri Chiriaev, le capitaine. «Il
LNB). Le Québécois a signé                       n’y a rien eu contre un joueur
à Malley jusqu’à la fin de la                    ou l’autre. Chacun a fait un           VESTIAIRE Les joueurs du HCC ont tenu une séance d’une grosse demi-heure pour remettre les choses au point.                 (ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER)
saison. Il n’est autre que le                    peu son autocritique, mais
père de Sébastien,                               nous avons terminé sur une             comptabilise 11 points en 10           premier tour des play-off, il           de nous faire éliminer au pre-        son», avertit Alexis Vacheron.
l’attaquant du CP Berne.                         note positive. Il fallait juste        matches, dont six unités               s’agira d’être prêt à l’affronter.      mier tour des play-off et per-        Ne reste plus qu’à passer de la
Récemment mis à la porte                         trouver un moyen de réveiller          cueillies depuis le début du           Chacun dans le vestiaire doit           sonne ne se souviendra plus           parole aux actes. Une réac-
                                                 les joueurs avant les play-off.        quatrième tour. Très maigre            tout donner pour l’équipe. Or,          de notre bon début de sai-            tion est attendue ce soir. /JCE
des Panthers d’Augsburg, le                      Maintenant, nous devons tout           butin...                               depuis quelques temps, nous
Canadien avait été en contact                    faire pour avoir le droit de             «Il y a vraiment trop de dé-         jouons mal. Et nous perdons
avec le club vaudois voici                       choisir un adversaire au pre-          faites», reconnaît Alexis Vache-       des points bêtement. Nous
deux ans. «J’ai accepté
l’offre de Lausanne parce
                                                 mier tour des séries. Si nous
                                                 continuons ainsi, nous n’au-
                                                                                        ron. «Mais il n’y a pas de crise.
                                                                                        L’ambiance dans le vestiaire
                                                                                                                               n’évoluons plus toujours en
                                                                                                                               équipe, alors que toutes nos
                                                                                                                                                                           La confiance du conseil
qu’on y parle français», a                       rons pas le choix.»                    reste saine. Ce midi, nous             victoires ont été acquises col-                «C’est très bien que les joueurs aient pris l’initiative de discuter
indiqué Bordeleau. «Cela fait                       La défaite face à YS Neuchâ-        avons juste remis les points sur       lectivement. Nous ne pouvons                entre eux. C’est une bonne preuve de maturité», souligne le
longtemps que j’attendais                        tel – aussi humiliante et morti-       les «i» entre nous. Chacun a           pas compter sur une ou deux                 président du HCC, Marius Meijer, à l’issue d’une séance du
l’opportunité de venir ici, je                   fiante soit-elle – n’est pas à         des responsabilités et doit les        individualités pour nous sau-               conseil d’administration avec les responsables techniques Gary
veux amener cette équipe où                      l’origine de cette séance. «Il         assumer. Il faut se réveiller.         ver.» Même si, parfois, cela a              Sheehan et Pierre-André Bozzo. «Maintenant, il s’agit de resserrer
elle devrait être: en LNA.» /si                  peut arriver de perdre un mat-         Même si nous perdons, cela             été un peu le cas.                          les boulons», poursuit le dirigeant. «Ce qui s’est passé mardi à
                                                 che», estime Jérémy Mano.              doit être dignement.» Sous-en-            C’est donc une réaction col-             Neuchâtel est inadmissible. Cela dit, il ne s’agit pas de tout
                                                 «C’est plutôt l’ensemble de nos        tendu, ce ne fut pas toujours le       lective qui doit se produire dès            remettre en question. Nous ne paniquons pas et les techniciens
                                                 résultats depuis le début de           cas ces derniers temps.                ce soir contre Bienne aux Mé-               ont reçu la confiance du conseil d’administration. Un concours de
                                                 l’année civile qui ont provoqué          «Il reste sept matches et il ne      lèzes. Le but est de ne pas gas-            circonstances (les blessures d’Emery, Hostettler et V. Chiriaev) a
                                                 cette séance. Nous devons              faut pas tout ficher en l’air          piller l’excellente saison ac-              mis à nu nos faiblesses. Nous devons nous renforcer pour les
                                                 juste réagir avant qu’il soit trop     après une si belle saison», réa-       complie jusqu’en fin d’année                play-off et pour la saison prochaine. Nous travaillons là-dessus.
                                                 tard.»                                 git Michael Neininger. «Quel           2007. «Si nous continuons                   Dans l’immédiat, il n’est pas facile de trouver des solutions. Il ne
                                                    Rappel: en 2008, le HCC             que soit notre adversaire au           ainsi, nous courons le risque               s’agit pas de changer un borgne contre un aveugle.» /jce




                                                 TAC-TIC avec
                                                 LA CHAUX-DE-FONDS - BIENNE
                                                                                                                                                                       TAC-TIC avec
                                                                                                                                                                       LANGENTHAL - YS NEUCHÂTEL
                                                 Les bonnes nouvelles pour commencer: Valeri                personne n’est sorti du lot. Nous avons mal joué           A la place de Langenthal, on se méfierai. En effet, YS Neuchâtel sera
                                                 Chiriaev et Roman Botta, même s’ils ne sont pas            tactiquement en nous montrant beaucoup trop                diminué ce soir au Schoren. Michel Zwahlen est malade et sous
                                                 remis à 100% de leur blessure à un genou, joueront         offensifs. Nous connaissons une série noire au niveau      antibiotique. Le Bernois ne jouera ni ce soir, ni dimanche contre
                                                 contre Bienne (20h ce soir aux Mélèzes). Fabrice           des blessures et un mauvais début de quatrième tour.       Lausanne. Damiano Ciaccio et Joël Genazzi ont été rappelés par les
RAPIDE Paulin Bordeleau a dirigé                 Membrez (Franches-Montagnes) sera aussi là pour            Nos défenseurs sont surexploités et il s’agit de mieux     juniors élites de FR Gottéron, Oliver Beer par ceux de Berne. Grégory
sa première séance d’entraînement                épauler la défense. Ce ne sera pas trop car Alexis         les soutenir. Nous devons retrousser nos manches et        Thuillard sera aligné au but. «C’est vite vu», résume Mirek Hybler,
hier à Lausanne.         (KEYSTONE)              Vacheron, en plus de Laurent Emery et Sébastien            montrer quelle équipe nous sommes. Il faut nous            «nous n’aurons personne de Berne. J’espère que Sandro Abplanalp sera
                                                 Hostettler, est blessé à son tour. Le No 5 du HCC s’est    refocaliser et jouer plus défensivement. Je suis content   mis à disposition par FR Gottéron et je récupérerai peut-être Michel
                                                 fait une entorse à son genou droit mardi et sera           que les joueurs aient eu une séance. Deux ou trois         Gnädinger (Yverdon) de première ligue. Enfin, on fera avec. Nous
 SOMMAIRE                                        indisponible pendant, au moins, cinq jours. Comme le       d’entre eux avaient besoin que la vérité soit dite par     jouons mieux quand nous avons peu de joueurs à disposition. Il faudra
                                                 HCC ne joue pas dimanche, il ne devrait manquer qu’un      quelqu’un d’autre que l’entraîneur. Le dialogue est        évoluer de la même façon que contre La Chaux-de-Fonds. En tous les
Ski alpin . . . . . . . . . . . . . . . .   22   match. Mais quel match. Ni plus ni moins qu’un             important dans une équipe.»                                cas, l’équipe a fait le plein de confiance après cette victoire.»
Patinage artistique . . . . . . . .         23   troisième derby de suite, qui plus au sommet face à        Concernant les futurs renforts, le HCC ne disposera        Michel Kamber disputera encore trois matches avant de rejoindre
Tennis . . . . . . . . . . . . . . . . .    24   Bienne (privé de Tschantré). Le temps de la réaction est   pas de Simard (Sierre) et Turler (Martigny) avant le 1er   certainement le HCC. «Nous ne pouvons pas le libérer pour le moment,
Football . . . . . . . . . . . . . . . .    25   donc venu. «Tout le monde doit se remettre en              février. Dany Masa de Coire, pressenti aux Mélèzes,        car nous n’aurions plus assez de joueurs», relate le dirigeant Fabio
Tennis de table . . . . . . . . . .         27   question», insiste Gary Sheehan. «Mardi à Neuchâtel,       jouera avec Viège. D’autres pistes sont explorées. /jce    Murarotto. /jce
22         Sports                                                            L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                                                                                                                                                                                                Hockey
                                        ARCHIVES SANTI TEROL
                                                               VOILE
                                                               La décision sur le conflit Oracle-Alinghi encore retardée                                                                                                        LNA
                                                                                                                                                                                                                                Ce soir
                                                               Un tribunal new-yorkais, qui examinait le conflit entre le tenant Alinghi et les Américains d’Oracle sur                                                         19h45 Bâle - Ambri-Piotta
                                                               la Coupe de l’America, a repoussé toute décision à la semaine prochaine. L’audience organisée par le juge                                                                Zoug - GE Servette
                                                               Herman Cahn, de la Cour Suprême de l’Etat de New York, s’est entièrement concentrée sur la question                                                               1. Berne*       42 27 4     3    8 140-78    92
                                                                                                                                                                                                                                 2. Zoug         41 22 3     4   12 148-123   76
                                                               de la validité du défi lancé par Oracle pour organiser un duel en catamaran en octobre 2008. /si                                                                  3. GE Servette 41 18 10     2   11 140-104   76
                                                                                                                                                                                                                                 4. Kloten F. 41 21 1        5   14 115-109   70
                                                                                                                                                                                                                                 5. ZSC Lions 42 16 5        6   15 123-107   64
SKI ALPIN                                                                                                                                                                                                                        6. FR Gottéron 41 16 6
                                                                                                                                                                                                                                 7. Davos        39 18 2
                                                                                                                                                                                                                                                             3
                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                 16 107-119
                                                                                                                                                                                                                                                                 17 113-97
                                                                                                                                                                                                                                                                              63
                                                                                                                                                                                                                                                                              60
                                                                                                                                                                                                                                 8. Lugano       41 13 7     5   16 103-120   58



Le dossard rouge de Cuche
                                                                                                                                                                                                                                 9. Rapperswil 41 17 2       3   19 123-137   58
                                                                                                                                                                                                                                10. Langnau T. 41 16 2       5   18 139-147   57
                                                                                                                                                                                                                                11. Ambri-Piotta 40 11 5     5   19 118-137   48
                                                                                                                                                                                                                                12. Bâle+        42 3 1      5   33 83-174    16
                                                                                                                                                                                                                                * = qualifié pour les play-off.
                                                                                                                                                                                                                                + = condamné aux play-out.




brille sur la Verte des Houches                                                                                                                                                                                                 LNB
                                                                                                                                                                                                                                Ce soir
                                                                                                                                                                                                                                20h00 Ajoie - Thurgovie
                                                                                                                                                                                                                                        La Chaux-de-Fonds - Bienne
                                                                                                                                                                                                                                        Langenthal - YS Neuchâtel
                                                                                                                                                                                                                                        Lausanne - Martigny
Didier Cuche a l’art de trouver la                                                                                                                                                                                                      Olten - Viège
juste ligne dès le premier                                                                                                                                                               «C’est bon pour                                Sierre - Coire
entraînement à Chamonix.
Question
                                                                                                                                                                                         la confiance,                           1. Bienne*      41 28
                                                                                                                                                                                                                                 2. Chx-de-Fds* 42 27
                                                                                                                                                                                                                                                         0
                                                                                                                                                                                                                                                         2
                                                                                                                                                                                                                                                             4
                                                                                                                                                                                                                                                             3
                                                                                                                                                                                                                                                                  9 170-109
                                                                                                                                                                                                                                                                 10 201-134
                                                                                                                                                                                                                                                                              88
                                                                                                                                                                                                                                                                              88
de reconnaissance, de flair                                                                                                                                                              et si cela peut                         3. Lausanne* 43 26
                                                                                                                                                                                                                                 4. Viège        41 26
                                                                                                                                                                                                                                                         3
                                                                                                                                                                                                                                                         2
                                                                                                                                                                                                                                                             3
                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                                                                                                                                                                                                                 11 189-112
                                                                                                                                                                                                                                                                 11 173-111
                                                                                                                                                                                                                                                                              87
                                                                                                                                                                                                                                                                              84
et surtout d’improvisation                                                                                                                                                               un peu choquer                          5. Ajoie        42 21   6   0   15 163-128   75
lorsque la trajectoire reconnue                                                                                                                                                                                                  6. Langenthal 42 19     6   3   14 160-154   72
n’était pas la bonne.                                                                                                                                                                    les autres, c’est                       7. Olten        43 20   2   3   18 159-143   67
                                                                                                                                                                                                                                 8. GCK Lions 43 15      7   4   17 153-159   63
                                                                                                                                                                                         encore mieux»                           9. Thurgovie 41 13      5   3   20 161-184   52
                  CHAMONIX                                                                                                                                                                                                      10. Coire        42 10   4   7   21 150-198   45
           PATRICK TURUVANI                                                                                                                                                                                  Didier Cuche
                                                                                                                                                                                                                                11. Sierre       41 11   4   2   24 143-199   43
                                                                                                                                                                                                                                12. Martigny 41 9        3   7   22 133-182   40
       es entraînements de des-                                                                                                                                                                                                 13. YS Neuchâtel+41 4    2   4   31 95-225    20



L      cente, cette saison, c’est le                                                                                                                                                                                            * = qualifié pour les play-off.
                                                                                                                                                                                                                                + = ne participera pas aux play-off.
       petit cheval dans le mauvais
       temps. Tous derrière et lui                                                                                                                                                                                              Deuxième ligue
devant. En douze séances, Didier                                                                                                                                                                                                FLEURIER – LE LOCLE 2-3 ap (1-1 1-0 0-1)
Cuche a raflé quatre fois la mise –                                                                                                                                                                                             Belle-Roche: 120 spectateurs.
hier encore à Chamonix - et ac-                                                                                                                                                                                                 Arbitres: MM. Marchand et Galli
croché quatre deuxièmes places.                                                                                                                                                                                                 Buts: 3e J. Kisslig (S. Kisslig, Perrin) 1-0.
                                                                                                                                                                                                                                20e Dubois (Droux, à 5 contre 4) 1-1. 29e
Le reste? Il a le droit de se louper                                                                                                                                                                                            Raya (Jean-Mairet, Schranz, à 5 contre 4)
aussi.                                                                                                                                                                                                                          2-1. 46e Fleuty (Baumberger) 2-2.
   Le Neuchâtelois n’est pas un                                                                                                                                                                                                 Pénalités: 6 x 2’ contre Fleurier; 13 x 2’ +
                                                                                                                                                                                                                                10’ (Dubois) contre Le Locle.
homme à jouer les timides lors du                                                                                                                                                                                               Fleurier: Aeby; Biscan, G. Jaquet; Jean-
premier rendez-vous. Lui, il fonce                                                                                                                                                                                              Mairet, Kurmann; Hirschy, Cand; Perrin,
et joue franc jeu, dévoile ses car-                                                                                                                                                                                             S. Kisslig, J. Kisslig; P.-Y.J aquet,
                                                                                                                                                                                                                                Schranz, Raya; Broillet, Waeber,
tes et abat ses atouts. Il skie avec                                                                                                                                                                                            Hernandez; Boehlen.
deux bâtons de sourcier lui indi-                              A L’HEURE Didier Cuche est déjà devant tout le monde à Chamonix.                                            (KEYSTONE)                                           Le Locle: Zwahlen; Lanz, F. Kolly;
quant où la trajectoire coule de                                                                                                                                                                                                Matthey, Peçon; Fr. Kolly; Wicht, Dubois,
source. «Il ne calcule pas, et j’es-                           corriger le tir. C’est aussi pour       arrive à voir quel chemin est le         poil trop tardif. Et si l’on se laisse   toujours sur une piste, mais en ce     Droux; Girard, Meier, Aebischer; Fleuty,
                                                                                                                                                                                                                                Vuillemez, Baumberger. /jyp
saye de prendre exemple sur lui»,                              cela que l’écart se resserre en         plus logique.» Donc le plus rapide.      surprendre par tel ou tel virage,        moment, je suis dans une autre si-
                                                                                                                                                                                                                                UNIVERSITÉ - SARINE FR 6-3 (2-2 2-0 2-1)
avoue le Français Pierre-Emma-                                 course.»                                Donc celui qu’il faut prendre.           on est ensuite obligé d’improviser       tuation qu’en 2002, ou juste           Patinoire annexe du Littoral: 70
nuel Dalcin, dauphin du dossard                                  En ski alpin, on le sait, rien ne        Le hic, c’est lorsque la théorie se   pour essayer de perdre le moins          avant, où je me faisais mal, je        spectateurs.
rouge hier sur la Verte. Car Di-                               vaut une bonne reconnaissance,          met à bafouiller devant la prati-        de temps possible.» Et ceci              poussais, je cherchais des solu-       Arbitres: MM: Pahud et Lüthi.
dier Cuche est un modèle. Cer-                                 quotidienne et matinale. C’est là       que. Parce que les conditions ont        comme l’ADSL, à (très) haute vi-         tions pour aller plus vite», recon-    Buts: 2e Castioni (Evard) 1-0. 5e Zahnd
tains l’imitent, d’autres ne limi-                             que la piste dévoile ses appâts         changé, ou que le nez n’était pas        tesse.                                   naît le Vaudruzien. «Mais n’allez      (Evard, Miserez) 2-0. 13e Charrière
                                                                                                                                                                                                                                (Baeriswyl, Flury, à 5 contre 3) 2-1. 20e
tent que les dégâts, en se relevant                            sous l’œil inquisiteur du skieur.       aussi creux... «C’est doux en haut,         Quand Didier Cuche respire,           pas croire, je n’ai pas l’impression   Arrighi (Charrière, Rime) 2-2. 38e Erard (à
avant la fin. Intoxication élémen-                             Tous ses pièges sont mis à nu, mé-      parce qu’il y a un peu de neige          c’est de la sérénité. Dans l’aire        que cela va tout seul. A0u départ,     5 contre 4) 3-2. 40e (39’59’’) J. Van
                                                                                                                                                                                                                                Vlaenderen (Erard, Castioni) 4-2. 42e Erard
taire, cher Watson.                                            thodiquement, un par un. «Cette         fraîche. En bas, c’est de la neige de    d’arrivée de la Verte, bien loin         je me sentais quand même ner-          (J. Van Vlaenderen, T. Van Vlaen-
   «Je suis très rapide dans les en-                           inspection, c’est une lecture de        printemps, du gros sel, une neige        d’être noire de monde, on le sent        veux. Et sur la piste, il faut tou-    deren) 5-2. 56e Arrighi (Sautaux, à 4 contre
traînements. C’est bon pour la                                 piste. J’essaye de repérer à quel       très rapide. Il faut être à son af-      sûr de lui, de son ski, de sa force.     jours être actif, il ne s’agit pas     4) 5-3. 58e Zahnd (Rüegg, Evard) 6-3.
confiance, et si cela peut un peu                              passage je risque de perdre de la       faire sur les trajectoires et antici-    Pour un peu, on l’imaginerait fa-        juste de descendre.»                   Pénalités: 10 x 2’ contre chaque équipe
choquer les autres, c’est encore                               vitesse en passant ici plutôt que là.   per un peu les déclenchements. Je        cilement bouter le feu à une botte          On insiste un chouia, pas en        Université: Miserez; Broye, Mayer;
                                                                                                                                                                                                                                Riquen, Regli; Rüegg, Balmelli; Evard,
mieux», sourit le skieur des Bu-                               A Chamonix, la pente remonte à          me suis fait avoir sur deux vira-        de paille avec juste un regard de        vain: «C’est vrai, les choses sont     Castioni, Zahnd; T. Van Vlaenderen, J.
gnenets. «Le désavantages, c’est                               deux ou trois endroits. En pre-         ges, où je n’ai pas du tout skié la      travers. Il n’évolue plus sur de la      beaucoup plus faciles ces derniers     Van Vlaenderen, Erard; Y. Van Vlaenderen,
                                                                                                                                                                                                                                Schaldenbrand, Droz; Manzoni, Reinhard,
que tout le monde regarde mes                                  nant le temps, avec l’expérience et     ligne que j’avais reconnue ce ma-        neige, mais sur la ouate d’un petit      temps.» En ski, la confiance reste     J. Bord.
trajectoires le soir à la vidéo, pour                          en réfléchissant un petit peu, on       tin. Mon déclenchement a été un          nuage. Il nuance. «On réfléchit          la meilleure dope. /PTU                Notes: Université sans V. Bord, Chapuis
                                                                                                                                                                                                                                ni Reichen. But d’Arrighi annulé (22e,
                                                                                                                                                                                                                                cage déplacée). /deb
                                                                                                                                                                                                                                Samedi

Un supercombiné pour les slalomeurs                                                                                                             Dans les coulisses de Chamonix
                                                                                                                                                ● Cuche le plus rapide Didier Cuche a remporté hier le premier
                                                                                                                                                                                                                                20h00 Prilly - Saint-Imier
                                                                                                                                                                                                                                20h15 Le Locle - Université
                                                                                                                                                                                                                                         Star Chaux-de-Fonds - Vallée de J.
   Le supercombiné n’aura lieu que dimanche,                                                                                                      entraînement avant la descente de Chamonix (samedi à 12h) devant              Dimanche
mais il fait déjà des vaguelettes. En cause: une                                                                                                  Pierre-Emmanuel Dalcin (à 0’’85), Michael Walchhofer (à 0’’89),               20h30 Sarine FR - Ajoie II
descente qui ressemble trop (on exagère) à un                                                                                                     Andrej Jerman (à 0’’91) et Ambrosi Hoffmann (à 1’’05). Marco                  Troisième ligue
slalom. «Je ne sais pas pourquoi, mais en plus, le                                                                                                Büchel s’est classé 9e (à 1’’57) et Didier Défago 14e (à 1’’95).              Ce soir
départ va être descendu à la Cassure», soupire                                                                                                    Dernière séance aujourd’hui (12h).                                            20h15 Les Ponts-de-Martel - Moutier II
Didier Cuche. «Quand on voit le nombre de                                                                                                       ● Comme Wengen Didier Défago est catégorique: le Lauberhorn n’est               Samedi
courbes qu’il y a comparé à la première année où                                                                                                  pas plus dur que la descente de Chamonix. «A part le Bruggli (réd:            17h00 Les Brenets - Trois-Tours
je suis venu ici (réd: en 2000), c’est à se demander                                                                                              Kernen-S), il n’y a pas grand-chose...» Le Valaisan étaie: «Il y a deux       18h15 Corgémont - Saint-Imier II
si l’on ne cherche pas à avantager quelqu’un en                                                                                                   catégories: Bormio, Kitzbühel, éventuellement Beaver Creek. Derrière,         20h00 Les Enfers - Reconvilier
particulier... J’espère que c’est plus pour une                                                                                                   Chamonix, Val d’Isère et Wengen, ça se ressemble.» Pour expliquer             Dimanche
                                                                                                                                                  son 14e rang, pas de fioritures non plus: «C’était un premier                 17h30 Courrendlin - Reuchenette
question de sécurité en vue du saut du Goulet que                                                                                                 entraînement... Il y a des courbes qu’il faut bien négocier sur la partie     17h45 Tramelan II - Star Chx-de-Fds II
l’on nous fait tourner autant. Mais je me demande                                                                                                 du fond, où il faut emmener de la vitesse. Je suis sorti une ou deux
où est la nécessité de faire tout ça... On pourrait                                                                                                                                                                             Quatrième ligue
                                                                                                                                                  fois de la trace. Je pensais que ce serait plus rapide.»                      Samedi
très bien mettre un peu moins de courbes et                                                                                                     ● Miller chute Bode Miller a terminé à plus de 22 secondes de Didier            16h30 Val-de-Ruz - Ponts-de-Martel II
construire des sauts moins gros. Dimanche, en                                                                                                     Cuche. L’Américain n’a pas donné assez de direction au passage de             19h15 Anet - Le Locle II
tout cas, les slalomeurs ne seront pas                                                                                                            la Cassure et a atterri dans la contre-pente. Il a chuté, mais a pu           20h30 Bösingen-Kr. - Gurmels
désavantagés sur un tel tracé.»                                                                                                                   rejoindre l’arrivée. Le gaillard est connu pour ses reconnaissances           20h45 Cortébert - Franches-Montagnes III
   Un avis partagé par Daniel Albrecht, dauphin de                                                                                                disons... expéditives. L’instinct ne suffit pas toujours.                     Dimanche
Bode Miller au supercombiné, qui jouera gros en                                                                                                 ● Changement de tracé Dès le 30e concurrent, Günter Hujara, le chef             18h15 Plateau-de-Diesse - Le Landeron
vue du classement final. «La descente n’est pas                                                                                                   de course de la FIS, a ordonné une modification du piquetage avant            Mardi
très difficile, même si elle est longue (réd: plus de                                                                                             la Cassure, pour que les coureurs arrivent avec un meilleur angle et          20h30 Le Landeron - Bösingen-Kr.
                                                                                                                                                  moins de vitesse. «Je ne pouvais pas voler beaucoup plus loin et              LNB féminine
deux minutes). Et le slalom ne va pas vite. Sur une                                                                                               espérer tenir encore à l’atterrissage», avouait Didier Cuche après sa
telle piste, les purs slalomeurs, grâce à leur                                                                                                    manche. «En l’air, je me suis dit aïe, aïe, aïe...»                           Samedi
technique, pourront créer des écarts.»                                                                                                          ● Podium et triplé En 13 éditions depuis 1948, les Suisses n’ont
                                                                                                                                                                                                                                17h00 Université - Rapperswil L.
   Jean-Baptiste Grange (deuxième exaequo avec                                                                                                    jamais trop brillé sur la Verte des Houches. Sauf en 1975, où Walter          LNC féminine
Albrecht) et Benni Raich (leader du général)                                     RAICH L’Autrichien pourrait être avantagé                        Vesti, René Berthod et Philippe Roux ont signé un triplé de légende.          Dimanche
pourraient ainsi marquer des points précieux... /ptu                             à Chamonix.                                   (KEYSTONE)         En 1968, Kurt Huggler a pris la 2e place. Et pis c’est tout. /ptu             20h30 Lausanne - La Chaux-de-Fonds
23         Sports                                                L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                        KEYSTONE
                                                   FOOTBALL                                                                                                              Maria José Rienda Contreras
                                                   Bâle et Zurich en direct sur la TSR                                                                                   retrouve le Cirque blanc
                                                   Les matches comptant pour les seizièmes de finale aller de la Coupe UEFA                                              L’Espagnole Maria José Rienda Contreras (32 ans) retrouvera
                                                   avec Bâle et Zurich feront l’objet d’une retransmission en direct sur TSR2.                                           la Coupe du monde ce week-end lors des épreuves
                                                   Sporting Lisbonne - Bâle sera diffusé le mercredi 13 février dès 21h55 alors                                          d’Ofterschwang. Elle n’a plus couru depuis la déchirure
                                                   que Zurich - Hambourg sera retransmis le jeudi 14 février dès 20h25. /si                                              des ligaments croisés contractée en novembre 2006. /si

PATINAGE ARTISTIQUE                                                                                                                                                                                               EN VRAC
                                                                                                                                                                                                                 Patinage artistique

Stéphane Lambiel en argent                                                                                                                                                                                       Championnats d’Europe
                                                                                                                                                                                                                 Zagreb. Messieurs: 1. Tomas Verner
                                                                                                                                                                                                                 (Tch) 232,67 points. 2. Stéphane Lambiel
                                                                                                                                                                                                                 (S) 219,63, 3. Brian Joubert (Fr) 219,45,
                                                                                                                                                                                                                 4. Sergeï Voronin (Rus) 210,13, 5. Kevin
                                                                                                                                                                                                                 van der Perren (Be) 199,57, 6. Adrian
La guerre fut stressante.                                                                                                                                                                                        Schultheiss (Su) 184,94, 7. Kristoffer
Finalement, Tomas Verner                                                                                                                                                 «Il me manque                           Berntsson (Su) 182,45, 8. Andreï Lutai
                                                                                                                                                                                                                 (Rus) 180,46, 9. Sergeï Davidov (Bié)
surprend et décroche le titre
européen. Stéphane Lambiel
                                                                                                                                                                         deux fois                               179,90, 10. Alban Preaubert (Fr) 178,63,
                                                                                                                                                                                                                 Puis: 22. Moritz Pfeifhofer (S) 144,32
assure et passe devant Brian                                                                                                                                             quinze points»                          Danse, classement après le
Joubert. Bien joué.                                                                                                                                                                                              programme original: 1. Isabelle
                                                                                                                                                                                       Stéphane Lambiel          Delobel/Olivier Schönfelder (Fr) 103,97
                                                                                                                                                                                                                 points. 2. Oksana Domnina/Maxim
                   ZAGREB                                                                                                                                                                                        Shabalin (Rus) 102,15. 3. Jana
                                                                                                                                                                                                                 Khokhlova/Sergeï Novitski (Rus) 97,40. 4.
      CHRISTIAN MICHELLOD                                                                                                                                                                                        Federica Faiella/Massimo Scali (It) 95,66.
                                                                                                                                                                                                                 5. Sinead Kerr/John Kerr (GB) 92,09. 6.
               téphane, Stéphane,                                                                                                                                                                                Nathalie Pechalat/Fabian Bourzat (Fr)



«S
                                                                                                                                                                                                                 91,55. Puis: 20. Leonie Krail/Oscar Peter
               tes supporters sont                                                                                                                                                                               (S) 61,63.
               là!» Heureusement.                                                                                                                                                                                Aujourd’hui: dès 11h37, dames pro-
               Histoire de réchauf-                                                                                                                                                                              gramme court (avec Bettina Heim à
                                                                                                                                                                                                                 11h37, Viviane Käser à 14h22, Sarah
fer le cœur de leur idole, mais                                                                                                                                                                                  Meier à 17h06). Dès 18h30: danse, libre.
aussi celui de la Dom Sportova
Arena sans âme, sans ambiance,                                                                                                                                                                                   Ski alpin
sans beaucoup de public. Le pati-
nage laisse l’intérêt des Croates                                                                                                                                                                                Coupe du monde
de glace. Les Valaisans, eux, sont                                                                                                                                                                               Chamonix, les Houches (Fr). Premier
                                                                                                                                                                                                                 entraînement en vue de la descente
chauds. A la faire fondre. Douze                                                                                                                                                                                 messieurs de samedi: 1. Didier Cuche
heures de car confortable, quel-                                                                                                                                                                                 (S) 1’59’’72. 2. Pierre-Emmanuel Dalcin
                                                                                                                                                                                                                 (Fr) à 0’’85. 3. Michael Walchhofer (Aut)
ques vinobox de bon johannis-                                                                                                                                                                                    à 0’’89. 4. Andrej Jerman (Sln) à 0’’91. 5.
berg, un petit drapeau suisse sur                                                                                                                                                                                Ambrosi Hoffmann (S) à 1’’05. Puis: 13.
les joues et… la confiance                                                                                                                                                                                       Didier Défago (S) à 1’’95. 18. Tobias
                                                                                                                                                                                                                 Grünenfelder (S) à 2’’28. 23. Hermann
mouille les lèvres. Les pronostics                                                                                                                                                                               Maier (Aut) à 2’’59. 71. Bode Miller (EU)
aussi. «Il n’a jamais été aussi bien               BEAU JOUEUR Stéphane Lambiel est satisfait malgré tout.                                                  (KEYSTONE)                                           à 22’’54.
préparé» confirme Nicolas Lam-
biel, le tonton non flingueur.                     hauteur. Il doit friser son meilleur   c’est presque être… champion.           présent quand il le fallait. Avec         Les cloches sonnent. A fond les      Football
Bon signe? A suivre.                               score pour espérer se dorer le cou.    Premier derrière le bien payé           les moyens du jour qui ne furent       battants. Stéphane, heureux,
   Pour les têtes de série, la soirée              «Je me suis battu, j’ai senti une      Verner. «Je suis serein. J’avance       pas ses meilleurs. «Je suis assez      monte sur la deuxième marche du         CAN
commença comme la nuit précé-                      bonne énergie. Je suis satisfait.      étape par étape. Je serai plus fort     satisfait» rajoute Peter Grütter.      podium. Son visage contraste avec       Ghana. Tour préliminaire. Groupe A à
                                                                                                                                                                                                                 Accra. 2e journée: Guinée (avec
dente, celle de la pleine lune. Fri-               Bien sûr, il a manqué un tour sur      à Göteborg. Vraiment, j’aime ces        «Il a fait un beau programme. Il       celui, tiré, de Brian Joubert. En pa-   Zayatte/YB dès la 81e) . Maroc 3-2 (1-0).
leusement. Alban Préaubert, que                    certains sauts pour obtenir plus»      batailles.» Une fois de plus, le Va-    a assuré.» Et la vie, belle, conti-    tinage comme ailleurs, rien n’est       Ghana - Namibie 1-0 (1-0). Classement
certains Français optimistes pla-                  explique le Valaisan, «satisfait» de   laisan a prouvé qu’il répondait         nue.                                   jamais joué. Heureusement. /MIC         (2 matches): 1. Ghana 6. 2. Maroc 3 (7-
                                                                                                                                                                                                                 4). 3. Guinée 3( 4-4) 4. Namibie 0.
çaient dans les candidats au po-                   sa performance. Le triple axel est
dium avant le programme court,                     devenu double et un quadruple                                                                                                                                 France
                                                                                                            Une marge tellement étroite
                                                                                              Commentaire




lécha la glace à deux reprises.                    s’est transformé en triple. «Je ne                                                                                                                            Ligue 1. Bordeaux - Saint-Etienne 1-0 .
                                                                                                                                                                                                                 Classement: Classement: 1. Olympique
Même arôme pour Ponsero, son                       suis pas tombé. J’ai bien contrôlé.                                                                                                                           Lyonnais 22/45. 2. Bordeaux 22/42.
compatriote. «Je n’aime pas cette                  C’est l’essentiel. Mais il me man-                         Roger Federer a de la chance. Façon           saison: les championnats d’Europe et                 3.Nancy 22/37. Puis: 3. St-Etienne 22/28
surface» avoua Tomas Verner.                       que quinze points ce soir et                             d’écrire. S’il rate un coup droit, il peut      du monde. Soit environ… quinze                       Espagne
«Elles est trop dure.» Congelée, la                quinze points lors du programme                          corriger le tir; de suite ou plus tard. S’il    minutes! Point final. Et leur marge                  Coupe du roi. Quarts de finale aller:
banquise. Bonne pour des pin-                      court pour être champion d’Eu-                           rate un tournoi, il peut corriger le            d’erreur est aussi mince que les lames               Valence - Atletico Madrid 1-0. Racing
gouins. Mais pas pour des pati-                    rope. J’accepte qu’il y ait eu plus                      classement; la semaine suivante ou plus         des patins. Impossible de se reprendre,              Santander (avec Coltorti) - Athletic Bilbao 2-0
neurs transformés en manchots.                     fort que moi.» Fair play, le gars.                       tard. Plusieurs fois par semaine et             de suite ou plus tard.                               Italie
   Dernier groupe. Celui de la vé-                    Pendant qu’il raconte ses états                       plusieurs semaines par année, il peut              La septième médaille que le Valaisan              Coupe d’Italie, quart de finale aller:
                                                                                                                                                                                                                 Lazio Rome (avec Behrami, auteur du but
rité. A l’échauffement des six mi-                 d’âme à la presse, Brian Joubert                         toujours gagner tant que son rival n’a          a enfilée à son collier, hier soir à Zagreb          du 2-0) - Fiorentina 2-1
nutes, Lambiel passe son triple.                   patine. Pas trop bien. Pas très sûr                      pas conclu la balle de match. Federer a         en battant Brian Joubert – la deuxième
Proprement. Puis Van der Per-                      dans ces sauts qu’il dit pourtant                        de la chance. Les autres tennismen              d’argent sur le plan continental –                   Automobilisme
ren chute d’entrée et simplifie                    maîtriser sans problème, «même                           aussi, qui peuvent encore compter sur           constitue donc un bonus. Quand on
son axel. Autour de Tomas Ver-                     avec de la fatigue». Le résultat ne                      la méforme adverse. Du premier                  joue sa vie sportive sur deux tranches               Rallye de Monte Carlo
                                                                                               MICHELLOD
                                                                                                CHRISTIAN




ner. Qui effectue un programme                     ment pas. Et le visage de… Sté-                          janvier au 31 décembre. Ou presque.             de 4 millimètres d’épaisseur, on ne                  Valence (Fr). Le classement après les 2
presque propre mais sans sur-                      phane Lambiel prend un autre                               Stéphane Lambiel et les patineurs ne          garde pas toujours les pieds sur terre.              premières spéciales: 1. Sébastien Loeb-
                                                                                                                                                                                                                 Daniel Elena (Fr-Monaco/Citroën C4)
prise. Les juges lui offrent son re-               tour. Un tour supplémentaire de                          vivent pas sur la même planète.                 Et sur glace. L’élégance, c’est de savoir            23’38’’4. 2. Dani Sordo-Marc Marti
cord personnel. Généreux. Pour                     rayonnement. Le Français n’est                           Hormis les années olympiques, ils n’ont         s’en contenter. Avec la fierté des                   (Esp/Citroën C4) à 12’’7. 3. Mikko Hirvonen-
                                                                                                                                                                                                                 Jarmo Lehtinen (Fin/Ford Focus RS) à 44’’0.
Stéphane, la barre prend de la                     que troisième. Et battre Joubert,                        que deux véritables compétitions par            humbles.                                             Puis: 15 Olivier Burri-Jean-Jacques Ferrero
                                                                                                                                                                                                                 (S-F/Subaru Impreza) à 4’04’’.

                                                                                                                                                                                                                 Basketball
BASKETBALL
                                                                                                                                                                                                                 Coupe de la Ligue dames

Sefolosha ne veut plus décevoir ses fans                                                                                                                                                                         Quart de finale. Martigny - Lancy
                                                                                                                                                                                                                 Meyrin 85-43. Martigny affrontera
                                                                                                                                                                                                                 Université en demi-finale, le 6 février à la
                                                                                                                                                                                                                 Riveraine.
   Les Chicago Bulls sont au                         Comment l’avez-vous vécu?              Dans une ville comme Chicago,         quelques années et cela a sans         pour ce but. Nous n’avons que
dixième rang de la Conférence                        C’était très difficile pour moi        la défaite est-elle plus difficile    doute aidé.                            deux victoires de moins qu’In-
Est, à deux succès d’une place
en play-off. Après un début de
                                                   et pour l’équipe. Depuis quel-
                                                   ques matches cela va mieux
                                                                                            à accepter pour les fans
                                                                                            qu’ailleurs?                            Toutefois, certains journaux
                                                                                                                                                                         diana, huitième qualifié pour les
                                                                                                                                                                         play-off. Sur les 42 matches res-       En bref
saison chaotique, la franchise de                  même si nous faisons encore               Ici, les gens sont habitués à          locaux ont fait état d’une           tants, c’est évident que nos
l’Illinois revient peu à peu dans                  parfois les mêmes erreurs              gagner. Le prestige du passé re-          violente dispute entre Joakim        chances sont encore bien pré-           ■ FOOTBALL
la course et, à la moitié du                       qu’en début de saison. Sans ren-       surgit et nous devons l’assumer.          Noah et Ben Wallace lors d’une       sentes.                                   17e but pour Nkufo
championnat, les objectifs éle-                    trer dans le détail, il faut que       Cela se sent à chaque instant.            rencontre à Orlando...                                                       Blaise Nkufo a inscrit son 17e but
vés d’avant-saison peuvent tou-                    tous le monde s’implique du-           Ce n’est pas facile de décevoir           Les médias ont monté cette             Avec le risque de tomber sur          de la saison en championnat des
tefois encore être réalisés.                       rant toute la rencontre sans           les supporters et ils nous le font      histoire. Il y a eu quelques mots        l’épouvantail Boston au premier       Pays-Bas. Il a transformé un
   Dans le rang des Chicago                        baisse de concentration.               bien sentir durant une rencon-          entre les deux joueurs, mais je          tour...                               penalty pour Twente battu 3-1 à
                                                                                                                                                                                                                 Rotterdam par Feyenoord. /si
Bulls, Thabo Sefolosha a égale-                                                           tre.                                    ne parlerais pas d’altercation           Il ne faut pas songer à ce
ment vécu un début de saison                         Ce «renouveau» coïncide avec                                                 violente. Cela montre que l’es-        genre d’éventualités à l’heure          ■ HIPPISME
bien compliqué. Comme sa for-                        le licenciement de Scott Skiles        L’ambiance dans le vestiaire          prit de révolte existe, à nous         actuelle même s’il serait évi-            Quatrième succès
mation, le Vaudois remonte la                        au profit de Jim Boylan.               a-t-elle souffert de cette            d’utiliser cette énergie de ma-        demment mieux d’eviter les
pente en espérant être prêt à                        Exactement. Nous nous at-              situation?                            nière positive.                        Celtics en huitième de finale.            pour Markus Fuchs
                                                                                                                                                                                                                 Markus Fuchs a remporté pour la
temps pour disputer les play-off.                  tendions tous à cette issue. Avec        Pas vraiment. Le vestiaire est                                               Si nous arrivons en play-off,           quatrième fois le Grand Prix du
                                                   les défaites que s’enchaînent, ce      resté plutôt calme durant cette           Malgré tout, les play-off sont       une nouvelle saison commen-             CSI de Zurich. Montant La Toya, le
  Thabo Sefolosha, ce début de                     n’était plus qu’une question de        période difficile. Le groupe a            toujours d’acutalité...              cera et une autre page s’ou-            no 1 mondial s’est imposé au
  saison doit laisser des traces.                  temps pour lui.                        déjà vécu ensemble depuis                 Oui et nous nous battons tous        vrira... /si                            barrage. /si
24         Sports                                                           L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                     ARCHIVES ERIC LAFARGUE
                                                              FOOTBALL                                                                                                            Michael Johnson
                                                              L’Iran choisit Javier Clemente comme sélectionneur                                                                  jette un pavé dans la mare
                                                              L’Espagnol (57 ans) s’est engagé pour trois ans. Auparavant, il a été sélectionneur de                              Selon le multiple champion olympique et du monde du 200
                                                              son équipe nationale ainsi que de la Serbie. L’Iran, qui a participé au dernier Mondial                             et du 400 m, il est «irréaliste» d’espérer voir le sport
                                                              en Allemagne, a des chances de se qualifier pour la compétition sud-africaine en 2010.                              complètement débarrassé du dopage. «C’est comme espérer
                                                              Il est opposé au Koweït, aux Emirats arabes unis et à la Syrie dans son groupe. /si                                 une société exempte de toute criminalité», a-t-il dit. /si

TENNIS                                                                                                                                                                                                                 FOOTBALL

                                                                                                                                                                                                                       La surprise
Tsonga sur un nuage
Le Franco-Congolais est en                                    mène deux sets à rien. Nadal
                                                                                                                                                                                                                       Derdiyok
                                                                                                                                                                                                                          Confronté aux absences de
                                                                                                                                                                                                                       Frei et Streller (convalescents),
                                                                                                                                                                                                                       Köbi Kuhn a retenu Eren Der-
finale! Distillant un tennis                                  ouvre la troisième manche                                                                                                                                diyok dans sa sélection qui af-
surnaturel, à un niveau que                                   en remportant aisément                                                                                                                                   frontera l’Angleterre en match
même Roger Federer a                                          son engagement. Dans                                                                                                                                     amical à Wembley le 6 février.
rarement atteint, il a balayé                                 l’enchaînement, l’Es-                                                                                                                                    L’espoir du FC Bâle est le seul
Rafael Nadal 6-2 6-3 6-2.                                     pagnol s’offre une                                                                                                                                       néophyte qui figure dans une
Pourtant, l’Espagnol a tout                                   balle de break. Et                                                                                                                                       liste provisoire de 23 joueurs.
essayé. «Rien n’aurait pu                                     une décision                                                                                                                                             Kuhn le lancera peut-être dans
m’arrêter, s’esclaffe Tsonga.                                 arbitrale ir-                                                                                                                                            le bain, dans la mesure où il n’a
Je n’ai rien volé.»                                           rite «Jo». Il                                                                                                                                            retenu qu’un seul autre atta-
                                                              discute.                                                                                                                                                 quant, Nkufo. A noter que Ma-
                MELBOURNE                                                                                                                                                                                              gnin, Philipp Degen et Djourou
             LAURENT KLEISL                                                                                                                                                                                            ont aussi dû renoncer à ce
                                                                                                                                                                                                                       match. Pour pallier ces absences,
       es 15 000 spectateurs de                                                                                                                                                                                        Behrami et Celestini ont été rap-


L      la Rod Laver Arena sont
       sous le choc. Quelque
       chose d’historique vient
de se produire. Trente-huitième
                                                                 Il fronce les
                                                              sourcils. «Oui, j’étais                                                                                                 «J’avais
                                                                                                                                                                                                                       pelés. Kuhn a, par ailleurs, main-
                                                                                                                                                                                                                       tenu sa confiance à Ziegler. /si


mondial, Jo-Wilfried Tsonga
est en finale de l’Open d’Aus-
                                                              énervé, raconte-t-il. Je me
                                                              suis alors dit que la meilleure
                                                                                                                                                                                      l’impression que La présélection
tralie. «J’ai joué le match que                               réponse, c’était d’envoyer trois                                                                                        je ne pouvais    ● Gardiens Diego Benaglio
chacun rêve de jouer», lâche le                               boulets et qu’on n’en parle                                                                                             rien manquer»      (Wolfsburg), Fabio Coltorti
héros, la sensation. En «demi»,                               plus.» Deux aces et un gros ser-                                                                                                                           (Racing Santander) et Pascal
il a proprement démonté Ra-                                   vice plus tard, l’affaire était en-                                                                                              Jo-Wilfried Tsonga        Zuberbühler (Xamax).
fael Nadal. En 1h57, l’éternel                                tendue.                                                                                                                                                  ● Défenseurs Valon Behrami
No 2 a pris la leçon de sa vie.                                  «Non, ce n’est pas de la                                                                                                                                (Lazio), Mario Eggimann
«Parfois, peut-être, Federer ar-                              chance, poursuit Nadal, il a été                                                                                                                           (Karslruhe), Stéphane Grichting
rive à ce niveau.» L’Espagnol                                 incroyable, en état de grâce.                                                                                                                              (Auxerre), Stephan Lichtsteiner
                                                                                                                                                                                                                         (Lille), Philippe Senderos
soupire.                                                      Toutes ses balles tombaient sur                                                                                                                            (Arsenal), Christoph Spycher
   Pourtant, Nadal a fait du Na-                              les lignes. Je ne pense pas qu’il      SENSATION Tsonga l’a fait! Il a éliminé Nadal en demi-finale.            (KEYSTONE)
                                                                                                                                                                                                                         (Eintracht Francfort) et Steve
dal. Rien de plus, rien de moins.                             puisse éternellement jouer à ce                                                                                                                            Von Bergen (Hertha Berlin).
Il n’a donné aucun point. «Mes                                niveau. D’ailleurs, quel est son       Federer ou Djokovic? «Qu’im-           des bobos...» La France atten-        Noah à Roland-Garros. Tsonga         ● Demis et attaquants Tranquillo
passings étaient le long des li-                              classement?» Lundi, Tsonga en-         porte, ce sont deux grands             dait un finaliste en Grand Che-       n’était pas encore né. Pour ga-        Barnetta (Bayer Leverkusen),
gnes, reprend-il, mais il a sorti                             trera dans le top-20. «S’il joue       champions», note-t-il. «Contrai-       lem depuis Arnaud Clément en          gner, il devra jouer un autre          Fabio Celestini (Getafe), David
de telles volées! Je n’y crois                                ainsi, il peut battre Federer ou       rement à Nadal, ils entrent dans       2001, à Melbourne déjà. Elle at-      match d’exception. «Oui, c’est         Degen (Bâle), Eren Derdiyok
pas... J’ai essayé de jouer mon                               Djokovic, prédit l’Espagnol.           le court. Je devrai les                tend un titre majeur depuis           possible!» Le pire, c’est qu’on le     (Bâle), Gelson Fernandes
meilleur tennis. J’ai varié avec                              Mais il devra gérer une pres-          en empêcher, sinon, il y aura          1983 et la victoire de Yannick        croit! /LKL                            (Manchester City), Daniel
des balles courtes puis longues,                              sion nouvelle. Une finale, avec                                                                                                                            Gygax (Metz), Benjamin Huggel
                                                                                                                                                                                                                         (Bâle), Gökhan Inler (Udinese),
j’ai ralenti puis accéléré. Pour                              un titre majeur à la clé, c’est très                                                                                                                       Xavier Margairaz (Osasuna),
rien.» La raison: «Jo»! Le                                    différent de tout ce qu’il a vécu
Franco-Congolais de 22 ans
flotte dans une autre dimen-
                                                              jusqu’ici.»
                                                                 Bien involontairement, Na-
                                                                                                        Comme Baghdatis et les autres                                                                                    Blaise Nkufo (Twente
                                                                                                                                                                                                                         Enschede), Johan Vonlanthen
                                                                                                                                                                                                                         (Salzbourg), Hakan Yakin (YB)
sion. «J’avais l’impression que                               dal a contribué à construire le              Jo-Wilfried Tsonga aujourd’hui, Marcos                confirmation. Rafter reprend: «A un moment de           et Reto Ziegler (Sampdoria).
je ne pouvais rien manquer»,                                  Tsonga d’aujourd’hui. C’était             Baghdatis en 2006, Rainer Schuettler en 2003,            sa carrière, Djokovic sera No 1 mondial, j’en
dit-il en haussant les épaules.                               l’été dernier, c’était leur pre-          Arnaud Clément en 2001: l’Australie aime les             suis certain. Je ne lui vois pas de faiblesses. Je
Son service, son coup droit, ses                              mière rencontre: un entraîne-             finalistes surprises. Ancien No 1 mondial, Pat           n’aurais pas aimé jouer contre lui...» Le Serbe
volées extraterrestres, sa mobi-                              ment à Wimbledon. «Le con-                Rafter (35 ans) a son explication. «L’Open               partirait-il favori contre Roger Federer? «Je          EN VRAC
lité: un tout. «Je tapais toujours                            tact avait été froid et distant, se       d’Australie est un Grand Chelem difficile à              parie sur Roger, même si Novak a de réelles           Tennis
plus fort et je ne faisais aucune                             souvient le Français. Quand               préparer, analyse le retraité australien. La             chances de le battre. C’est un fait, Federer a déjà
faute, c’était toujours à l’inté-                             Nadal est sur un court, ce n’est          saison commence. A Noël, certains font un                mieux joué qu’aujourd’hui et un jour viendra où
rieur du court. Je n’ai jamais                                pas pour s’amuser. Cette séance           break, ils prennent du bon temps et... un peu de         il sera détrôné. Pour le moment, il continue à
                                                                                                                                                                                                                       Open d’Australie
                                                                                                                                                                                                                       Melbourne. Simple messieurs. Demi-
bougé aussi bien.» Un secret?                                 m’a appris le métier.» Une ex-            poids! Parfois ça passe, d’autres fois pas. Pour         être bon sur toutes les surfaces. Sa constance        finale du bas du tableau: Jo-Wilfried
«Je me suis entraîné très dur cet                             périence de vie, comme les bles-          beaucoup de joueurs, trop peu de tournois ont            est son meilleur atout.» Petit rappel: la demi-       Tsonga (Fr) bat Rafael Nadal (Esp/2) 6-2
hiver.» Ils disent tous ça.                                   sures qui ont ralenti son éclo-           été disputés. Tous ne sont pas prêts à affronter         finale entre Federer et Djokovic se joue              6-3 6-2. Demi-finale du haut du tableau
                                                                                                                                                                                                                       (aujourd’hui à 9h30 heure suisse):
   Une seule fois, peut-être,                                 sion, qui l’ont aguerri, comme            des moments délicats.» Tsonga, c’est la                  aujourd’hui en «night session» (9h30 en               Roger Federer (S/1) - Novak Djokovic
Tsonga a failli perdre le fil. Il                             la finale de dimanche. Alors,             révélation. Novak Djokovic, par contre, c’est la         Suisse). /lkl                                         (Ser/3). Simple dames. Demi-finales:
                                                                                                                                                                                                                       Maria Sharapova (Rus/5) bat Jelena
                                                                                                                                                                                                                       Jankovic (Ser/3) 6-3 6-1. Ana Ivanovic
                                                                                                                                                                                                                       (Ser/4) bat Daniela Hantuchova (Slq/9) 0-
                                                                                                                                                                                                                       6 6-3 6-4. Finale (demain 3h30 heure

La grande blonde aux prises avec la jolie brune                                                                                                                                                                        suisse): Maria Sharapova - Ana Ivanovic.


   Maria Sharapova (No 5) face à Ana                                   formidable. Mais en conférence de               m’a fait travailler mon russe, elle m’a fait                                                    Hockey sur glace
Ivanovic (No 4): la finale de rêve. Hier en                            presse, ses bras gesticulent dans un            lire, elle m’a amenée au théâtre, aux
«demi», la Russe n’a pas eu à forcer                                   ballet désorganisé. Sa bouche, souvent,         comédies musicales. Maman est une                                                               NHL
pour écarter Jelena Jankovic (No 3),                                   lâche un rire... étrange. Avec elle, tout       femme magnifique.» Comme toutes les                                                             Mercredi: Anaheim Ducks (sans Hiller) -
battue 6-3 6-1. Usé, le corps de la Serbe                              est «so funny», «so great». Comme               mamans. «Elle ressemble à Uma                                                                   Detroit Red Wings 1-2. Toronto Maple
                                                                                                                                                                                                                       Leafs - Washington Capitals 3-2. Vancouver
a craqué en fin de première manche.                                    l’année dernière, Maria est en finale.          Thurman... Dites, c’était quoi la                                                               Canucks - St-Louis Blues 3-2 tab.
«Mon dos... c’était atroce, souffle-t-elle.                            Pensez donc, elle est contente! En 2007,        question?» Ah Maria!
J’avais envie d’abandonner, mais cela                                  elle était tombée contre Serena Williams.          La finale de demain, maman la
n’aurait pas été sympa pour les                                        Du passé.                                       regardera à la télé, en Russie. Maria                                                           Basketball
spectateurs.» Ses yeux deviennent                                         Maria, 20 ans, aime se raconter.             affrontera la brune de Belgrade. Après
humides. «Non, je ne pleurerai pas! Je                                 Question d’un journaliste australien:           Roland-Garros 2007, où Justine Henin                                                            NBA
suis heureuse de mon parcours. Entre                                   «Yuri, votre père, est votre coach, quel        l’a défaite, Ana Ivanovic, 19 ans, jouera                                                       Mercredi: Chicago Bulls (avec Sefolosha/14
                                                                                                                                                                                                                       points) - Indiana Pacers 108-95. Cleveland
novembre et décembre, je suis restée                                   est le rôle de votre mère?» C’est parti:        pour la deuxième fois un titre en Grand                                                         Cavaliers - Washington Wizards 121-85.
alitée à cause de problèmes                                            «Ma maman me donne tellement                    Chelem. Pour y être autorisée, la                                                               Philadelphia 76ers - Detroit Pistons 78-86.
musculaires. Je n’ai eu que deux                                       d’énergie positive. Elle est calme,             résidante bâloise a offert une leçon de                                                         Charlotte Bobcats - Dallas Mavericks 95-
                                                                                                                                                                                                                       102. Boston Celtics - Toronto Raptors
semaines pour préparer l’Open                                          intelligente.» Maria est touchée.               ténacité à Daniela Hantuchova (No 9). La       FINALE DAMES Elle opposera Maria                 112-114. New Orleans Hornets - Portland
d’Australie.» Trop court. Aujourd’hui, elle                            Imaginez: à neuf ans, elle avait quitté la      longiligne Slovaque menait 6-0 2-0. Elle       Sharapova (à gauche) à Ana Ivanovic.(KEYSTONE)   Trail Blazers 96-81. Minnesota
                                                                                                                                                                                                                       Timberwolves - Phœnix Suns 117-107.
paie la note.                                                          Russie pour la Floride et l’académie de         a quitté la Rod Laver Arena, battue 0-6                                                         Memphis Grizzlies - Orlando Magic 85-112.
   Et il y a Maria. Maria, c’est quelque                               Nick Bollettieri. Pas de sous, pas de           6-3 6-4, sur une poignée de main pour          pointera au 2e rang mondial, juste               Denver Nuggets - Atlanta Hawks 107-100.
chose. Sur le court, ses gestes sont                                   visa: pendant deux ans, elle ne verra pas       le moins... raide. Oh les filles! Le           derrière Henin. «Vraiment?», sourit-elle,        San Antonio Spurs - Los Angeles Lakers
                                                                                                                                                                                                                       103-91. Seattle SuperSonics - Houston
précis, tranchants, ses cris stridents.                                ses parents. «Après ces deux années,            résultat a une incidence directe sur le        surprise. Vraiment. «It’s so great!» Non,        Rockets 107-109. Los Angeles Clippers -
Une battante élégante au tennis                                        maman m’a rejointe aux Etats-Unis. Elle         classement WTA. Dès lundi, Ana                 elle aussi... /lkl                               Sacramento Kings 111-85.
25         Sports                                                           L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                                                                                                           George Burley est le nouveau
                                   ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY
                                                               FOOTBALL                                                                                                                                                                SKI NORDIQUE
                                                               Ideye Brown est enfin arrivé!                                               sélectionneur de l’équipe d’Ecosse
                                                               Le Nigérian Ideye Brown a enfin réglé ses problèmes                         George Burley a été nommé à la tête de la sélection                                         Titre pour
                                                               de visa et est arrivé hier après-midi à Neuchâtel. Le jeune
                                                               attaquant s’entraînera avec ses nouveaux coéquipiers
                                                                                                                                           écossaise de football. L’entraîneur de 51 ans quitte
                                                                                                                                           Southampton (2e division anglaise) avec effet immédiat
                                                                                                                                                                                                                                       Tiffany
                                                               dès demain matin à la Maladière. /réd                                       et remplace Alex McLeish. /si                                                               Langel
FOOTBALL


Neuchâtel Xamax fait le plein
de confiance avant de rentrer
Neuchâtel Xamax a terminé                                                                                                                                                                                                              CHAMPIONNE Tiffany Langel a fait
son camp d’entraînement par                                                                                                                                                              «Nous avons                                   très fort aux championnats de
une victoire sur les Slovènes
de Domzale. Une réussite
                                                                                                                                                                                         vu de bons                                    Suisse. (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY)

signée Rossi.                                                                                                                                                                            mouvements                                      Les championnats de Suisse
                                                                                                                                                                                         offensifs. Les gars                           de ski nordique ont bien dé-
                    TIRRENIA                                                                                                                                                                                                           buté pour le Giron Jurassien.
                EMILE PERRIN                                                                                                                                                             avaient envie                                 La Sagnarde Tiffany Langel a
                                                                                                                                                                                         de s’exprimer»                                conquis le titre national en
        érard Castella pouvait                                                                                                                                                                                                         M18 au lac Retaud (au-dessus


G       se montrer satisfait.                                                                                                                                                                                 Gérard Castella          du col du Pillon). La Neuchâ-
        Ses joueurs lui ont of-                                                                                                                                                                                                        teloise a même signé le troi-
        fert une victoire, mais                                                                                                                                                                                                        sième temps des dames M18-
surtout une bonne perfor-                                                                                                                                                                                                              M20 sur des pistes parfaites et
mance pour clore leur séjour                                                                                                                                                                                                           dans un décor de rêve.
toscan. «Nous terminons sur                                                                                                                                                                                                              Audrey Virgilio (M20) et
une note positive. C’est excel-                                                                                                                                                                                                        Gaspard Cuenot (M18) ont
lent pour la confiance» saluait                                                                                                                                                                                                        terminé à des honorables on-
le Genevois. Malgré la fatigue,                                                                                                                                                                                                        zièmes places de leurs catégo-
les Xamaxiens ont confisqué                                                                                                                                                                                                            ries respectives.
le ballon au leader du cham-
pionnat slovène – qui n‘avait                                                                                                                                                                                                          Classements
que trois jours d’entraînement                                                                                                                                                                                                         Championnats de Suisse de ski nor-
dans les pattes – en première                                                                                                                                                                                                          dique (Gsteif-Feutersoey). Dames
                                                                                                                                                                                                                                       M18 (5 km): 1. Tiffany Langel (La Sa-
mi-temps surtout. «Quand on                                                                                                                                                                                                            gne) 16’11’’4. Puis: 10. Marine Jornod
enfile un maillot et que l’on                                                                                                                                                                                                          (Cernets-Verrières) 17’38’’1.
joue, contre une équipe étran-                                 LA RAGE DU BUTEUR Face à Domzale, une équipe qui domine le championnat de Slovénie, Neuchâtel Xamax                                                                     Dames M18-M20 (5 km): 1. Tatjana
gère qui plus est, on oublie                                   a effectué un match sérieux. Les automatismes entre Joao Paulo et Julio Hernan Rossi, auteur du seul but                                                                Stiffler (Davos) 15’39’’7. 2. Lucy Pichard
cette fatigue» reprenait le boss                               de cette rencontre amicale, commencent à prendre forme.                                (ARCHIVES DAVID MARCHON)
                                                                                                                                                                                                                                       (Les Diablerets) 15’54’’1. 3. Tiffany Lan-
                                                                                                                                                                                                                                       gel (La Sagne) 16’11’’4. Puis: 11. Au-
xamaxien.                                                                                                                                                                                                                              drey      Vrigilio    (Cernets-Verrières)
  En première période, les                                     trouver le bon équilibre entre        cune discussion.                      rentrés, et se trouvent désor-                Nyon. Dès lundi après-midi,                   17’04’’1. 26. Laura Rey (Cernets-Verriè-
Slovènes ont eu bien du mal à                                  défense et attaque.»                    Cette partie a également            mais dans la dernière ligne                   ils reprendront leurs marques                 res) 18’11’’8.
se montrer dangereux, si ce                                      Après la pause, si Walthert         permis à Joao Paulo de peaufi-        droite avant la reprise. Après                sur leur Maladière, où ils ac-                Juniors M18 (10 km): 1. Jonas Bau-
n‘est en tout début de partie.                                 n’a jamais été mis en danger,         ner ses automatismes sur le           un jour de repos bien mérité,                 cueilleront Lausanne mardi                    mann (Splugen) 27’53’’3. Puis: 11. Gas-
                                                                                                                                                                                                                                       pard Cuenot (La Brévine) 30’39’’6.
«Nous avons connu deux-trois                                   les Xamaxiens se sont montré          front de l‘attaque. «Je n’ai au-      ils se déplacent demain à                     soir. /EPE                                    Juniors M18-M20 (10 km): 1. Jonas
petits soucis défensifs» rele-                                 un peu moins menaçants. «Les          cun souci avec ça» relevait son                                                                                                   Baumann (Splugen) 27’53’’3. Puis: 43.
vait Gérard Castella. «Nous                                    nombreux changements ont              entraîneur. «Il sent très bien                                                                                                    Timothy Langel (La Sagne) 35’16’’5.
les avons laissé centrer un peu                                un peu perturbé l’équipe.             les coups.» Pour la petite his-       NEUCHÂTEL XAMAX - DOMZALE 1-0 (1-0)                                                         Messieurs (15 km): 1. Reto Burgmeis-
trop facilement.» Malgré tout,                                 Dans l’ensemble, nous aurions         toire, cette rencontre a été ar-      TIRRENIA                                                                                    ter (Davos) 41’26’’1. 2. Marco Muehle-
Zuberbühler n’a pas eu à se                                    dû marquer un ou deux buts            bitrée par un trio assez chan-                                                                                                    matter (Oberhasli) 41’27’’2. 3. Gian An-
                                                                                                                                           BUT. 24E ROSSI 1-0: Bah et Nuzzolo unissent leurs efforts sur le côté droit. Le second      drea Bundi (Hütten) 41’32’’7. /comm.
déployer. Sinon, les Xa-                                       de plus» reprenait Gérard Cas-        celant. Les juges de touches          trouve Rossi dans la surface. L’Argentin contrôle et bat le gardien d’une frappe croisée.
maxiens ont dominé tant et                                     tella. Coly, après avoir mis          semblaient être victimes de           NEUCHÂTEL XAMAX 1RE MI-TEMPS: Zuberbühler; Bah, Besle, Quennoz, El Haimour;
plus. «Nous avons vu de bons                                   dans le vent deux défenseurs,         «drapeauïte aiguë». L’un d’eux        Nuzzolo, Everson, Rak, Szlykowicz; Rossi, Joao Paulo.
mouvements offensifs. Les                                      dont l’un grâce à un joli coup        réussissant même à signaler           NEUCHÂTEL XAMAX 2E MI-TEMPS: Walthert; Jenny, Quennoz, Joksimovic, El Haimour
                                                                                                                                                                                                                                       FOOTBALL
gars avaient envie de s’expri-                                 du sombrero, aurait mérité de         un hors-jeu sur un dégage-            (64e Gomes); Nuzzolo, Everson, Bah, Rossi (78e Vuille); Merenda, Coly.
mer. Il y avait du punch. On
peut être satisfait de l’anima-
                                                               trouver autre chose que la
                                                               barre. Soit. Mais la victoire
                                                                                                     ment aux 5 mètres de Wal-
                                                                                                     thert...
                                                                                                                                           NOTES: journée agréable, pelouse dure et bosselée. Neuchâtel Xamax joue sans
                                                                                                                                           Malenovic, Wüthrich (restés en Suisse), Chihab, Lang (au repos) ni Jaquet
                                                                                                                                           (convalescent). Tir de Domzale (3e) sur le poteau et de Coly sur la transversale (53e)
                                                                                                                                                                                                                                       Le FCC
tion offensive. Il s’agira de                                  neuchâteloise ne souffre au-            Les Neuchâtelois sont donc          Coups de coin: 2-2 (2-1).
                                                                                                                                                                                                                                       diminué
                                                                                                                                                                                                                                       à Berne
Camp réussi sur toute la ligne                                                                                                             En coulisses
                                                                                                                                           ● Un médecin à disposition Gérard Castella se sent à l’aise à Tirrenia
                                                                                                                                                                                                                                          Vittorio Bevilacqua n’aura
   Neuchâtel Xamax a donc regagné la région après                                                                                            et y a certaines petites habitudes. «Nous avons de très bons contacts                     pas trop le choix au moment de
une semaine passée en Toscane. Huit jours qui ont                                                                                            avec le staff de Livourne, qui vient dans cet hôtel pour préparer ses                     composer son équipe ce soir à
ravi Gérard Castella. A plus d’un titre. «C’est le                                                                                           matches. Ainsi, nous pouvons faire appel au médecin du club italien                       Berne. Au Stade de Suisse (19h),
meilleur stage que j’ai effectué depuis que je suis                                                                                          en cas de besoin» se félicite-t-il. Pour preuve, mercredi matin, Tariq                    le FCC sera fortement diminué
entraîneur» soufflait le coach. «Les gars ont                                                                                                Chihab est allé consulter le praticien transalpin pour s’assurer que sa                   pour affronter Young Boys.
montré un engagement, une envie de tous les                                                                                                  cheville n’était pas trop meurtrie.                                                       Kébé est absent pour des raisons
instants. La qualité du travail fut excellente. Bien                                                                                       ● La valse des numéros L’arrivée de Joao Paulo et le départ de Roland                       familiales, Ferro souffre tou-
sûr, tout n’est pas encore parfait mais toute                                                                                                Bättig ont entraîné une petite partie de numéros musicaux à                               jours d’une tendinite à un ge-
l’équipe parle le même langage.»                                                                                                             Neuchâtel Xamax. En effet, Everson a repris le 8 qu’il a très souvent                     nou et Jaksic est incertain (exa-
   Le Genevois sait qu’une préparation ne peut être                                                                                          porté durant sa carrière, laissant son 11 à Joao Paulo. Matar Coly ne                     mens). «Il viendra tout de même
                                                                                                                                             portera plus le 21. Le Sénégalais, pour montrer son attachement à sa
considérée comme réussie que si les premiers                                                                                                 fille née le 27 décembre 2006, a choisi le 27.                                            puisque Ferro est absent», assure
résultats de février sont positifs. Mais la confiance                           GÉRARD CASTELLA L’entraîneur de Xamax est                  ● Une spécialité signée Lang Steven Lang a aussi apporté une                                l’entraîneur du FCC qui a récu-
peut être de mise. «L’équipe prend forme. L’objectif                            enchanté du camp en Italie. (ARCHIVES DAVID MARCHON)         modification à son maillot. Le demi de couloir a demandé à ce qu’un                       péré De Azevedo et Yao Senaya.
consiste à monter encore d’un cran par rapport à                                                                                             «S» soit ajouter avant son nom. «Michael Lang joue à Saint-Gall,                          Charles Doudin disputera-t-il ce
la première partie de saison. Nous nous                                            Son groupe vit bien, ça se ressent sur et en              c’est juste pour cette raison que j’ai voulu ce S» justifie-t-il.                         match amical? Normalement,
approchons encore du style que j’aimerais donner                                dehors du terrain. «Durant les entraînements, les          ● Une petite remise à l’ordre Gérard Castella ne veut pas jouer au                          son transfert à Lugano devrait
à l’équipe.»                                                                    gars font preuve d’une belle application. Entre les          sergent-major avec ses joueurs. «Le groupe est bien éduqué et les                         être conclu aujourd’hui. Donc,
   Tout cela se travaille évidemment. Et les camps                              exercices ça rigole. Et il le faut pour obtenir la           joueurs doivent être responsables. Je leur demande simplement                             sa présence dans la capitale est
d‘entraînement permettent d’en mettre une bonne                                 qualité recherchée Il est de toute manière                   d’être à l’heure aux rendez-vous. Les règles doivent être claires»                        plus qu’incertaine. «Cette ren-
couche. «Il y a aussi toujours quelque chose à tirer                            impossible d‘être concentré durant une heure et              assure le boss. «Deux joueurs ne les ont pas respectées en début de                       contre consituera un bon test
                                                                                                                                             stage. J’ai «tapé» haut et fort et tout est rentré dans l’ordre.» Tout
sur le plan psychologique. En temps normal il est                               demie» continue le Genevois.                                 simplement.
                                                                                                                                                                                                                                       pour nous», estime il «mister».
très rare de voir les joueurs au petit-déjeuner et                                 Dernier point, et peut-être le plus important,          ● Un départ bénéfique Le départ de Roland Bättig a fait du bien à                           «Le tout sera de ne pas prendre
jusqu’à 21 heures. Je peux ainsi apprendre à mieux                              Gérard Castella n’a eu aucun pépin à déplorer. «A            Moreno Merenda. «C’est très bien pour Roland et pour Moreno. Les                          une claque. Il faudra resserrer les
les connaître. Les possibilités de discuter, même                               part quelques tendons qui sifflent, constat                  deux sont très proches, jouaient peu et étaient beaucoup ensemble,                        boulons derrière tout en es-
quelques mots, sont plus nombreuses» reprend                                    inévitable dans les camps d‘entraînement, tout               avec le risque de se tirer mutuellement le moral dans les chaussettes.                    sayant de faire bonne figure.»
Gérard Castella.                                                                s’est parfaitement déroulé.» /epe                            Moreno vit désormais mieux» se félicite Gérard Castella. /epe                             /jce
                                                                                                      Le Noirmont
                                                                                                      45e Edition du Carnaval
                                                                                                      des Franches-Montagnes
                                                                                                      Dimanche 3 février 2008 à 14h45
                                                                                                      Venez nombreux assister au grand cortège
Flamenco                                                                                              humoristique et cacophonique.
                                                                                                      Avec la participation de nombreuses cliques

Bandolero                                                                                             et groupes variés.



Par la Cie Flamenco Vivo
Vendredi 1er février à 20h30                                                                                               40x2 ns
L’heure bleue, Théâtre                                                                                                          io
                                                                                                                         invitat
L’histoire d’un bandolero
au grand cour racontée en
danses et en musique.
Une approche originale
du flamenco par Luis de la
Carrasca et sa troupe. Olé !




                      6x2 s
                            n
                   invitatio                                                                                                                          Code SMS: IMP CLUB 11
                                                                                                                                                         Code téléphone: 11
                                                                                                                                                        Fin du délai de participation:
                                                                                                                                                             25 janvier à minuit


   Code SMS: IMP CLUB 02
      Code téléphone: 02
     Fin du délai de participation:
          25 janvier à minuit


                                                                                                                  Le rendez-vous sportif !
   Rabais
   Fr. 5.–
                                                                                                                  HCC – HC Lausanne
  CAFÉ-THÉÂTRE LA GRANGE
                                                                                                                  Dimanche 3 février à 17h00
  Zéro de conduite
  De et avec Yann Mercanton                                                                                       Patinoire des Mélèzes
  et Valérie Bovet-Delisle.
  Café-Théâtre La Grange au Locle
  Ve 25 janvier à 20h30
                                                      ADEME                                                       La Chaux-de-Fonds
  Prix d’entrée: Fr. 23.-
                                                      Le rêve d’Anatole
  Réservations: Croisitour, 032 931 53 31             Spectacle et animations réalisés par les élèves
  ou programmation@grange-casino.ch                   du centre Pierre-Coullery.
  Renseignements: 032 931 56 73                       Espace Perrier à Marin.
  ou programmation@grange-casino.ch                   Di 27 janvier à 14h30.
                                                      Public: enfants de 3 à 6 ans.
  LES AMIS DU CONSERVATOIRE                           Prix d’entrée: Fr. 10.-. Seuls les enfants paient;
  «Chefs-d’oeuvre de deux amis»                       gratuit pour les parents.
  Orchestre des Conservatoires neuchâtelois,          Collation offerte aux enfants.
  de Fribourg et de Lausanne.                         SOCIETE DE MUSIQUE
  Direction: Nicolas Farine.
  Soliste: Aurélie Matthey, violon.                   Alexei Volodin, piano
  Oeuvres de: Brahms et Shumann.                      Oeuvres de: Haydn, Beethoven et Rachmaninov.
                                                      L’heure bleue; Salle de Musique
  Temple du Bas, Salle de Musique à Neuchâtel
                                                      à La Chaux-de-Fonds
  Ve 25 janvier à 20h00
                                                      Je 31 janvier à 20h15
  Prix d’entrée: Fr. 30.-
                                                      Prix d’entrée: Fr. 60.-; 50.-; 40.-; 30.-
  Réservations et renseignements:
                                                      Réservations et renseignements:
  Théâtre du Passage, 032 717 79 07
                                                      Billetterie de L’heure bleue 032 967 60 50
                                                      ou www.heurebleue.ch
  COMPAGNIE A3
                                                      ou Théâtre du Passage, 032 717 79 07
  Mathilde
  de Véronique Olmi.                                  CENTRE CULTUREL NEUCHÂTELOIS
  Mise en scène: Denis Perrinjaquet.
  Centre de culture ABC,
                                                      Winkelried
                                                                                                                                5x2 s
                                                      Par la Compagnie Eponyme de Lausanne.
                                                                                                                                      n
                                                                                                                               vitatio
  Rue du Coq 11 à La Chaux-de-Fonds                   Théâtre du Pommier,                                                                                     Soyez nombreux
  Ve 25 et sa 26 janvier à 20h30; di 27 à 17h00
  Prix d’entrée: Fr. 15.-
  Réservations et renseignements: 032 967 90 43
                                                      Rue du Pommier 9 à Neuchâtel
                                                      Je 31 janvier à 20h00; Ve 1er février à 20h30
                                                      Prix d’entrée: Fr. 25.-
                                                                                                                             in                       à suivre cette rencontre!
  ou www.abc-culture.ch                               Réservations: 032 725 05 05
                                                      ou www.ccn-pommier.ch
  THÉÂTRE DU PASSAGE                                                                                                                                Code SMS: IMP CLUB 01
  Bricolage érotique                                                                                                                                   Code téléphone: 01
  Cirque.                                                                                                                                            Fin du délai de participation:
  Théâtre du Passage,                                                                                                                                     25 janvier à minuit
  Passage Max-de-Meuron 4 à Neuchâtel
  Di 27 janvier à 17h00
  Prix d’entrée : Fr. 45.-
  Réservations et renseignements:
  Théâtre du Passage, 032 717 79 07

  HEURES DE MUSIQUE DU CONSERVATOIRE
  Voyage d’envie
  Stanislas Romanowski, composition.
  Création pour un homme et un ordinateur.
  Salle Faller du Conservatoire à La Chaux-de-Fonds
  Di 27 janvier à 17h00. Causerie à 16h15
  Prix d’entrée: Fr. 25.-
  Réservations et renseignements:
  Billetterie de L’heure bleue, tél. 032 967 60 50
  ou www.heurebleue.ch ou billet@heurebleue.ch
27         Sports                                                            L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                       ARCHIVES DAVID MARCHON
                                                                SKI ALPIN
                                                                Pas de coupe Coupe Didier Cuche demain
                                                                Les troisième et quatrième manches de la Coupe Didier Cuche,
                                                                                                                                                                                   ICI...
                                                                                                                                                                                   BADMINTON
                                                                qui devaient se dérouler demain aux Genevez, sont annulées. La pluie                                               La Chaux-de-Fonds - Uzwil
                                                                                                                                                                                   Interclubs LNA, dimanche 27 janvier, Halle des Crêtets, (14h)
                                                                de ces derniers jours a rendu les pistes impraticables tant aux Genevez                                            Championnats de suisse
                                                                qu’aux Savagnières, où un déplacement avait été envisagé. /réd                                                     Du jeudi 31 janvier au dimanche 3 février à La Chaux-de-Fonds, Pavillon des Sports

                                                                                                                                                                                   BASKETBALL
TENNIS DE TABLE                                                                                                                                                                    Université Neuchâtel -Martigny
                                                                                                                                                                                   LNA dames, samedi 26 janvier à la Riveraine (17h30)




Une discipline sportive
                                                                                                                                                                                   Union Neuchâtel - Martigny
                                                                                                                                                                                   LNB messieurs, samedi 26 janvier à la Riveraine (20h30)

                                                                                                                                                                                   FOOTBALL
                                                                                                                                                                                   Tournoi indoor




en bonne santé
                                                                                                                                                                                   Tournoi à six des supporters, samedi 26 janvier, Le Landeron, salles de sport du C2T
                                                                                                                                                                                   Neuchâtel Xamax - Lausanne
                                                                                                                                                                                   Match amical, mardi 29 janvier à la Maladière (14h30)
                                                                                                                                                                                   Serrières - FCC
                                                                                                                                                                                   Match amical, mercredi 30 janvier à Pierre-à-Bot (18h30)


Les deux clubs phares du                                                                                                                                                           HALTÉROPHILIE
tennis de table neuchâtelois                                                                                                                                                       Championnat de Suisse des ligues
s’affrontent ce soir: Cortaillod                                                                                                                                                   Première manche, samedi 26 janvier, La Chaux-de-Fonds, Collège des Forges
2 reçoit le leader du
championnat de LNC La                                                                                                                                                              HOCKEY SUR GLACE
Chaux-de-Fonds 1. L’occasion                                                                                                                                                       La Chaux-de-Fonds - Bienne
de faire le point sur un sport                                                                                                                                                     LNB, vendredi 25 janvier, Mélèzes (20h)
en bonne santé dans la région.                                                                                                                                                     La Chaux-de-Fonds - Lugano
                                                                                                                                                                                   Juniors élite, samedi 26 janvier, Mélèzes (15h)
                                                                                                                                                                                   Young Sprinters Neuchâtel - Lausanne
                  JOËL JORNOD                                                                                                                                                      LNB, dimanche 27 janvier, patinoires du Littoral (17h30)
                                                                                                                                                                                   La Chaux-de-Fonds - Thurgovie
         ent vingt: c’est le nom-


C
                                                                                                                                                                                   LNB, mardi 29 janvier, Mélèzes (20h)
         bre de tables de ping-
         pong extérieures à dis-                                                                                                                                                   PATINAGE ARTISTIQUE
         position du public dans                                                                                                                                                   Championnats de Suisse espoirs et minimes
la région, selon l’ANJTT (asso-                                                                                                                                                    Du mardi 29 janvier au dimanche 3 février à Saint-Imier, patinoire d’Erguël
ciation neuchâteloise et juras-
sienne de tennis de table). Si-                                                                                                                                                    TENNIS
gne que par ici, on aime bien                                                                                                                                                      Championnats neuchâtelois de double indoor
taper quelques balles en plein                                                                                                                                                     Jusqu’à dimanche 27 janvier à Marin, CIS.
air, juste pour le plaisir. Mais
pour les passionnés de top spin,                                                                                                                                                   TENNIS DE TABLE
contre top spin, coupés et au-
                                                                                                                                                                                   La Chaux-de-Fonds - Münsingen
tres coups de base du pongiste                                                                                                                                                     LNB dames, vendredi 25 janvier, Collège de Bellevue (20h)
initié, il existe aussi des structu-                                                                                                                                               Cortaillod 2 - La Chaux-de-Fonds 1
res intéressantes pour s’éclater                                PRÊTS POUR LE DERBY De gauche à droite, Vincent Chappuis, Pascal Hick, Mamoun El Harouchi (Cortaillod),            LNC messieurs, vendredi 25 janvier, halle de gymnastique du Collège (20h)
en compétition.                                                 Fabien Persoz, Lucas Hirsig ainsi que Dominique Benoît (La Chaux-de-Fonds) sont prêts à en découdre ce soir.
   «Alors que dans tout le reste                                Mais toujours avec le sourire.                                                                (DAVID MARCHON)      VOLLEYBALL
de la Suisse, le nombre de li-                                                                                                                                                     La Suze - Oberdiessbach
cenciés est en baisse relative-                                 tous les soirs de la semaine,        mann. Pour l’anecdote, rele-         pétitive. Nous devons en for-            1re ligue messieurs, vendredi 25 janvier, Saint-Imier, Gymanse (20h30)
ment prononcée, notre associa-                                  sauf le lundi», souffle le prési-    vons que Lucas Hirsig, qui a         mer une pour assurer l’avenir            Franches-Montagnes - Toggenburg
tion se maintient. Mieux, elle                                  dent Gérard Crameri. C’est           intégré la première équipe de        de la première équipe, sans de-          LNA dames, samedi 26 janvier, Les Breuleux, Pépinière (17h30)
gagne même quelques mem-                                        que depuis la fusion avec le         La Chaux-de-Fonds cette sai-         voir chercher des pointures              Franches-Montagnes - Aesch Pfeffingen
bres», se réjouit Pierre-Yves                                   CTT Eclair en 2006, le club          son, a fait ses débuts au Locle.     ailleurs».                               Coupe de Suisse dames, dimanche 27 janvier, Les Breuleux
Baumann,           président      de                            dispose de structures idéales:          Au niveau des élites, c’est in-      Pour l’heure, c’est le derby
l’ANJTT. «Elle compte un peu                                    «Avec 65 licenciés, nous som-        contestablement Cortaillod qui       qui hante les esprits: la


                                                                                                                                                                                   ...AILLEURS
moins de 500 licenciés, dont la                                 mes l’un des trois plus impor-       tient le haut du pavé dans le        deuxième garniture de Cor-
moitié environ de Neuchâte-                                     tants clubs de Suisse. Et puis       canton. «Depuis la double pro-       taillod (5e du classement) re-
lois». Des résultats qui s’expli-                               notre salle, au collège de Belle-    motion du printemps passé,           çoit son meilleur ennemi des
quent: «Pour encourager les                                     vue, offre de superconditions        notre première équipe évolue         Montagnes ce soir. «Nous som-
jeunes à commencer la compé-                                    d’entraînement.» Ce qui a per-       en LNB, et la seconde en             mes leader de LNC avec un pe-            AUTOMOBILISME
tition, nous offrons aux moins                                  mis la mise sur pied il y a une      LNC», se félicite le président       tit point d’avance sur Morges:
                                                                                                                                                                                   Rallye de Monte Carlo
de quinze ans leur première li-                                 année d’un cadre neuchâtelois:       Samuel Stubi. «Au vu de la si-       nous sommes obligés de ga-               Championnat du monde, jusqu’à dimanche 27 janvier
cence. Et une fois qu’ils y ont                                 «Tous les samedis, des jeunes        tuation actuelle, il semble que      gner», souffle le capitaine
goûté, en général, ils conti-                                   de toute la région se retrouvent     toutes deux vont se maintenir.       chaux-de-fonnier Dominique               FOOTBALL
nuent.»                                                         dans notre salle pour progres-       Ce serait bien de réaliser ça        Benoît. Son homologue carcoie
                                                                                                                                                                                   Young Boys - La Chaux-de-Fonds
   Au sein de l’association, le                                 ser».                                pour les 25 ans du club, qu’on       Mamoun el Harouchy, lui, si-             Match amical, vendredi 25 janvier au Stade de Suisse, 19h
CTT La Chaux-de-Fonds mise                                         «D’autres clubs, comme La         fêtera cette année.» Concernant      gnerait volontiers pour un               Stade Nyonnais - Neuchâtel Xamax
à fond sur la formation: «Grâce                                 Côte Peseux par exemple, mi-         les juniors, le club désire met-     match nul. Que le meilleur ga-           Match amical, samedi 26 janvier, Colovray (14h30)
à la disponibilité de certains de                               sent aussi sur la relève, même       tre en place une nouvelle struc-     gne! /JJO                                Coupe d’Afrique des nations
nos membres, nous proposons                                     s’ils ont moins de ressource»,       ture: «Actuellement, il nous                                                  Au Ghana jusqu’au dimanche 10 février
aux jeunes un entraînement                                      complète Pierre-Yves Bau-            manque une vraie relève com-         Pour en savoir plus: voir www.anjtt.ch
                                                                                                                                                                                   HOCKEY SUR GLACE
                                                                                                                                                                                   Langenthal - Young Sprinters Neuchâtel
HALTÉROPHILIE                                                                                                                                                                      LNB, vendredi 25 janvier, Schoren (20h)
                                                                                                                                                                                   Sierre - Young Sprinters Neuchâtel
                                                                                                                                                                                   LNB, mardi 29 janvier, Graben (20h)

Du beau monde à La Chaux-de-Fonds                                                                                                                                                  PATINAGE ARTISTIQUE
                                                                                                                                                                                   Championnats d’Europe
   Demain la halle de gymnasti-                                                                                                           Lausanne. En ligue nationale A,          A Zagreb jusqu’au dimanche 27 janvier
que du collège des Forges de La                                                                                                           la lutte pour la première place
Chaux-de-Fonds sera le théâtre                                                                                                            mettra aux prises une fois de plus       SKI?ALPIN?
de la première ronde du cham-                                                                                                             deux jeunes athlètes régionaux,          Coupe du monde messieurs
pionnat suisse des ligues d’halté-                                                                                                        le Tramelot Yannick Sautebin             A Chamonix (Fr). Descente, samedi 26 janvier (12h). Super-Combiné, dimanche 27
rophilie.                                                                                                                                 (champion en titre sortant) et le        janvier (11h et 14h)
   Ce rendez-vous est important                                                                                                           Prévôtois Dany Termignone                Coupe du monde dames
                                                                                                                                                                                   A Ofretschwang (All). Slalom géant, samedi 26 janvier (10h30 et 13h30). Slalom,
pour l’obtention d’un ticket pour                                                                                                            En ligue nationale B, la lutte        dimanche 27 janvier (9h30 et 12h30)
les finales qui se dérouleront cet                                                                                                        pour la première place est très
automne. Les deux équipes ré-                                                                                                             ouverte. L’homme à battre sera           TENNIS
gionales représentées dans ce                                                                                                             sans aucun doute le Lausannois           Open d’Australie
championnat, Tramelan et Mou-                                                                                                             d’adoption, Georges Mizov.               Tournoi du Grand Chelem. A Melbourne jusqu’à dimanche 27 janvier.
tier, seront à nouveau aux avant-                                                                                                            Enfin, du côté féminin, les           FedCup
postes. L’équipe tramelote, qui a                                                                                                         athlètes tramelotes, Ursula Lau-         1re journée. De jeudi 30 janvier à dimanche 3 février. La Suisse dans le groupe 1 à
remporté la coupe de Suisse,                                                                                                              per et Lydia Colamartino en dé-          Budapest
compte bien se qualifier à nou-                                                                                                           coudront avec la Lausannoise
veau. Elle devra se méfier de la                                                                                                          Marie-Charlotte Lamy. Une                VOLLEYBALL
formation saint-galloise de Ror-                                CHAMPION SORTANT Le Tramelot Yannick Sautebin a bien l’intention          belle empoignade en perspec-             Glaronia - NUC
schach ainsi que de l’équipe de                                 de conserver son titre demain.            (ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY)     tive! /sla                               Tour final LNB dames. Samedi 26 janvier, Kantonsschule, 16h30
                                                                                                                                                                                                  OFFRES D’EMPLOI
                                                                                DESTOCKAGE                                                                                                                                                      Centre de l’Île
                                                  VÉHICULES DE DIRECTION                                                                  VÉHICULES D’OCCASION
                                                                                                                                                                                                     Garderie                                   Route du Vignoble 25

                              MODÈLE                                    ANNÉE             KM             PRIX            MODÈLE                         ANNÉE          KM          PRIX                 du                                          2017 Boudry
                                                                                                         PROMO                                                                     PROMO            Val-de-Ruz                                  Cherche
                              C2 1.4 TONIC                               07.2007        9’000             16’000.-       FORD FOCUS CMAX 2.0 TDCI        09.2004    36’300         19’900.-        Nous recherchons
                              C2 1.4i EXCLUSIVE                          04.2007       10’500             18’500.-       VW GOLF CABRIO.2.0 HIGHLINE     05.2000   109’600         11’800.-
                                                                                                                                                                                                   une éducatrice for-              un(e) cuisinier(ère)
                                                                                                                                                                                                   mée pour un poste                           avec CFC
                              C2 1.6I 16V VTS                            08.2006        7’000             17’800.-       M.-BENZ VITO 115 DCI            09.2004    42’000         29’500.-        de remplaçante,                    Libre de suite ou à convenir
                              C3 1.6 HDI EXCLUSIVE                       02.2007        8’600             21’900.-       M.-BENZ VANEO 1.9 AMB.          08.2002    98’000         16’900.-        ainsi qu’une aide de
                                                                                                                                                                                                   crèche à 35% fixe.                              -------
                              XSARA PICASSO 1.6i 16V EXCLUSIVE           12.2005       10’600             21’500.-       OPEL SIGNUM 2.2i ELEG. A.       03.2004    27’000         19’900.-        Entrée de suite ou                   une caissière
                              XSARA PICASSO 1.6i 16V X                   12.2006       13’000             18’800.-       PEUGEOT 407 3.0I SX DYN. A.     09.2004    33’000         25’500.-        à convenir.                               pour le shop
                              C4 1.4i X                                  05.2007        9’000             19’200.-       SKODA 1.9 TDI S. ELEG. A.       04.2005    54’000         24’500.-        Renseignements:                       Horaire 5h30 - 14h00,




                                                                                                                                                                                                                      012-700361
                              GRAND C4 PICASSO 2.0 HDI EXCLUSIVE         09.2007        9’000             39’900.-       C4 3P 2.0i 16V VTR PACK         11.2005     9’300         19’000.-        Mme F. Richard                  entrée en fonction le 1er mars 2008
                                                                                                                                                                                                   Tél. 032 853 18 48
                              GRAND C4 PICASSO 2.0i -16V DYN.            11.2006        8’000             32’900.-       C4 1.6i -16V VTR PACK           06.2006     8’800         20’900.-                                             Sans permis s’abstenir
                              C5 2.0i -16V BR. EXCL. BVA.                12.2005        9’000             27’800.-       C5 2.0i 16V EXCL. BVA           07.2006     9’900         28’600.-
                                                                                                                                                                                                                                           Tél. 032 842 22 44          028-589333/DUO
                              C5 2.2 HDI EXCLUSIVE BVA                   12.2006       18’000             36’000.-       C5 2.0 HDI EXCL. BVM6           01.2007    10’300         37’800.-
                              C5 2.2 HDI EXCLUSIVE BVM6                  11.2006        5’000             37’000.-       C5 2.0i -16V VTR BVA            03.2007     9’700         30’000.-
                              C6 2.7 HDI BVA                             12.2006       17’000             49’500.-       C5 3.0i -V6 EXCL. BVA           08.2006     9’500         35’000.-
                              JUMPER FT 33 L2H1                          09.2007        1’000             29’500.-

                              D’autres modèles sont disponibles dans notre succursale. N’hésitez pas à nous contacter!                                                         028-589771/EARC




                                                           2022 BEVAIX – Tél. 032 847 0 847 – www.citroen-neuchatel.ch
© Jean-Marc Giboux pour MSF




                                                                                                                                                        Face au dernier espoir,
                                                                                                                                                        donner les premiers soins.




                                                                                                                                                        Case postale 116, 1211 Genève 21
                                                                                                                                                        Tél 022 849 84 84
                                                                                                                                                        Fax 022 849 84 88
                                                                                                                                                        donateurs@geneva.msf.org
                                                                                                                                                        www.msf.ch
                                                                                                                                                        CCP 12-100-2




                               Bulletin de changement d’adresse
                                Les changements d’adresse doivent nous
                                parvenir 5 jours ouvrables à l’avance:                      ✃            Changement d’adresse
                                                                                                                                                                         AUTOb
                                                                                                                                                                            Pu
                                ● par e-mail: clientele@limpartial.ch
                                ● par Internet: www.limpartial.ch –
                                  rubrique Abonnés
                                ● par fax: 032 910 20 49                                                      DOMICILE ACTUEL
                                ● par courrier:                                                             (à remplir obligatoirement)
                                  L’Impartial – Service clientèle –
                                  Rue Neuve 14 – Case postale 2184 –                            No d’abonné:
                                  2302 La Chaux-de-Fonds
                                                                                                Nom:

                                                                                                Prénom:
                                Nous n’effectuons pas de changement
                                d’adresse ou d’interruption pour une période                    Rue/No:
                                inférieure à 6 jours.
                                                                                                NPA/Lieu:

                                Frais pour l’étranger:                                          E-mail
                                Fr. 1,20 par jour pour les Pays-Bas,
                                l’Allemagne, la France et l’Italie.                             Date:
                                Fr. 1,55 par jour pour l’Espagne,
                                                                                                Signature:
                                le Portugal et l’Autriche

                                Tarifs pour les autres pays sur demande.

                                Attention: la distribution du journal à
                                                                                                 A              NOUVELLE ADRESSE
                                                                                                                 (temporaire ou définitive)

                                l’étranger peut être irrégulière.                               Temporaire:
                                                                                                du                       au                    inclus
                                Les frais de changement d’adresse seront
                                ajoutés sur votre prochaine facture.
                                                                                                Définitive:
                                                                                                dès le


                                                                                                Nom:

                                                                                                Prénom:

                                                                                                Hôtel / Chez:

                                                                                                Rue/No:                                                            Garage Maurice Bonny SA
                                                                                                NPA/Lieu:                                                          2300 La Chaux-de-Fonds - Rue du Collège 22 -
                                                                                                                                                                   032 967 90 90
                                                                                                Pays / Province:
                                                                                                                                                                   Garage Rustico
                                                                                                                     INTERRUPTION                                  2400 Le Locle - Rue de France 59 - 032 931 10 90
                                                                                                 B                   MOMENTANÉE                                    Garage des Stades
                                                                                                                                                                   2300 La Chaux-de-Fonds - Rue Charrière 85 -
                                                                                                                                                                                                                                                          132-206945




                                                                                                du                       au                    inclus
                                                                                                                                                                   032 968 68 13
                                                                                                Cette interruption, pour autant qu’elle ne soit pas
                                                                                                inférieure à une durée de 10 jours ouvrables,
                                                                                                sera déduite sur votre prochaine facture.
29                                    Automobile                                                                 L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                               CHEVROLET EQUINOX
                                                          SP
                                                               La pile à combustible à l’essai
                                                               Le groupe GM s’apprête à faire essayer la voiture à
                                                               hydrogène à ses premiers clients. Plus de 100 SUV
                                                               Chevrolet Equinox animés par une pile à
                                                               combustible vont participer à cette opération. /dro

SALON DE DETROIT


Mon oncle                                                                                                                                                                                                                     PROMETTEUR Ce coupé Cadillac



d’Amérique
                                                                                                                                                                                                                              CTS est encore un prototype. Il ne
                                                                                                                                                                                                                              sera commercialisé qu’après la
                                                                                                                                                                                                                              berline sportive CTS-V (550 ch) et
                                                                                                                                                                                                                              le break.                       (SP)



Les grosses cylindrées ont                                     posés par l’automobile. Dans ce      nier ressort, généré par une                                                                                              ce que son appellation suggère,
encore de beaux jours devant                                   domaine, la stratégie mise en        pile à combustible.                                                                                                       n’est pas un coupé-cabriolet,
elles. Mais elles consomment                                   place par les constructeurs            Les voitures hybrides sont                                                                                              mais une berline basse rappe-
de moins en moins. C’est pas                                   américains propose un bouquet        aussi une réalité. Moyennant                                                                                              lant – en plus petit – la Merce-
trop tôt!                                                      de solutions dont certaines sont     un supplément de prix de 4000                                                                                             des CLS.
                                                               d’ores et déjà opérationnelles.      dollars, l’automobiliste améri-                                                                                              Sur le stand Audi, on décou-
                                               DETROIT         Le bioéthanol est un thème           cain peut s’offrir un Chevrolet                                                                                           vre la TTS, ainsi qu’un proto-
                                     DENIS ROBERT / ROC        d’autant plus en vogue qu’une        Tahoe – alias GMC Yukon –                                                                                                 type de R8 animé par un V12
                                                               société – appelée Coskata – au-      hybride consommant jusqu’à                                                                                                TDI crédité d’une puissance de



E
       n refusant de parapher le                               rait développé un procédé per-       50% de moins en ville. D’autres                                                                                           500 ch et d’un couple de ca-
       protocole de Kyoto, les                                 mettant de le produire à large       modèles, comme la Saturn                                                                                                  mion (1000 Nm). Encore au
       Américains se sont dis-                                 échelle de manière plus écolo-       Aura (une berline technique-                                                                                              stade d’étude, la Saab 9-4X an-
       pensés de devoir fournir                                gique. On voit apparaître aussi,     ment proche de l’Opel Vectra),                                                                                            nonce quant à elle un SUV qui
des objectifs chiffrés quant à                                 sous la désignation E-Flex           proposent une hybridation                                                                                                 partagera une plate-forme
leurs émissions globales de                                    (GM), des véhicules électriques      plus simple, mais dont le coût         IMMINENT L’étude Verve à trois portes préfigure le modèle qui                      commune avec l’Opel Antara
CO². Mais cela ne les empêche                                  dont le courant peut, en fonc-       n’excède pas 2000 dollars.             remplacera la Ford Fiesta européenne.                                    (SP)      et la Chevrolet Captiva. Hyun-
pas de prendre le taureau par                                  tion des besoins liés à chaque       Chère, la technologie hybride?                                                                                            dai, enfin, monte en gamme et
les cornes lorsqu’il s’agit de ré-                             utilisation, être tiré du réseau     Les Américains démontrent              qu’il y aura à découvrir au Sa-          de Ford annonce une Fiesta de             se profile sur le marché améri-
duire leur dépendance au pé-                                   public, produit au moyen de          que ce n’est pas forcément le          lon de Genève, en mars. La               nouvelle génération décidé-               cain avec la Genesis, une ber-
trole et tenter de résoudre les                                générateurs entraînés par un         cas. Evidemment, les innom-            Corvette ZR1, par exemple.               ment très élégante.                       line de luxe à moteur V6 factu-
problèmes d’environnement                                      moteur thermique ou, en der-         brables prototypes dévoilés à          Plus bestiale encore que la Z06,           Les premières mondiales eu-             rée moins de 30 000 dollars.
                                                                                                    Detroit par General Motors,            elle est animée par un V8 à              ropéennes ou asiatiques ne sont           /DRO
                                                                                                    Chrysler-Jeep et Ford – mais           compresseur de 620 ch et sera            pas rares non plus. BMW a
                                                                                                    aussi par la concurrence étran-        en vente en Suisse dès l’au-             choisi Detroit pour y présenter
Aux Etats-Unis, les modèles                                                                         gère – ont recours à ces modes         tomne 2008. A peine moins                la version de série du X6 (mo-
à propulsion ne sont plus tout à fait                                                               de propulsion qui ne sont plus
                                                                                                    tout à fait de la musique d’ave-
                                                                                                                                           puissante (550 ch), la Cadillac
                                                                                                                                           CTS-V arrivera dans les con-
                                                                                                                                                                                    torisations conventionnelles) et
                                                                                                                                                                                    le cabriolet Série 1. Mercedes
                                                                                                                                                                                                                                 Plus de 372 000 lecteurs
de la musique d’avenir                                                                              nir.                                   cessions d’Helvétie à peu près           expose le GLK, futur concur-
                                                                                                                                                                                                                                    de L’Express, de L’Impartial,
                                                                                                                                                                                                                                         du Journal du Jura,
                                                                                                      A bien des égards, ce rendez-        au même moment. Dans un re-              rent du BMW X3, et VW crée                      de La Liberté, du Nouvelliste,
                                                                                                                                                                                                                                       du Quotidien Jurassien
                                                                                                    vous américain de janvier              gistre plus modeste, la version          la surprise en dévoilant une               lisent cette page commune!
                                                                                                    donne un avant-goût de ce              trois portes du prototype Verve          Passat CC qui, contrairement à


NISSAN TIIDA                                                                                                                                                                        En bref
Retour aux valeurs cachées…                                                                                                                                                         ■ MAZDA FURAI
                                                                                                                                                                                      Wankel et contre tout
                                                                                                                                                                                    Laurens van den Acker, le
  La nouvelle Nissan Tiida –                                                                                                               ment une boîte automatique à 4           directeur du design Mazda,
                                                                                                                                                                                    pose devant le prototype
nom japonais évoquant les ma-                                                                                                              vitesses dans la version tekna           Furai dévoilé le 14 janvier à
rées – n’attirera guère les re-                                                                                                            1,6 l.                                   Detroit. Basé sur un châssis
gards, tellement elle paraît se                                                                                                               La gamme se décline en trois          de Courage C65 destiné aux
fondre dans un moule de déjà-                                                                                                              lignes d’équipement, visia,              épreuves ALMS (American Le
vu. Mais elle possède des atouts                                                                                                           acenta et tekna. Dans sa version         Mans Series), la Mazda Furai
cachés.                                                                                                                                    de base, visia, on trouve de série       est animée par un moteur Wankel trirotor de 450 ch. La carrosserie de
  Bien qu’appartenant au seg-                                                                                                              l’ABS avec EDB et ESP, lève-vi-          cette voiture de course reprend le style Nagare (fluidité des lignes) dont
ment C, cette Tiida offre en ef-                                                                                                           tres AV et AR ainsi que rétrovi-         les designers Mazda se sont inspirés pour leurs dernières réalisations.
fet autant d’espace intérieur                                                                                                              seurs électriques, banquette AR          /dro
qu’une Audi A4 ou qu’une Re-                                                                                                               coulissante (5 portes), direction
nault Laguna III et, vu le déga-                               NISSAN Décidément, la Tiida cache bien son jeu.                      (SP)   à assistance électrique, ver-            ■ HUMMER HX
gement proposé aux passagers                                                                                                               rouillage centralisé, etc. à               Nettement plus compact
arrière, on peut carrément par-                                est donc regrettable que la di-      de respectivement 1,6 l /110 ch        23 490 francs pour la 1,6 l es-          Le prototype Hummer Hx
ler d’opulence. D’ailleurs tout                                rection ne soit pas plus franche,    et 1,8 l/126 ch, ainsi qu’un die-      sence 5 portes. Le sommet est            préfigure le H4, le «petit»
est bien pensé dans cette voiture                              plus parlante. Quant aux sus-        sel fourni par Renault, le 1,5         constitué par la tekna diesel dCi        Hummer (4,34 m de
où il fera bon vivre: les sièges                               pensions, elles sont bien adap-      dCi de 106 ch.                         4 portes, à 31 640 fr., où prati-        longueur sur 2,06 m de
AV sont larges, confortables, les                              tées au programme du véhicule.         Remarque: ce moteur ne pos-          quement tout l’équipement                largeur) qui devrait être
                                                                                                                                                                                    commercialisé d’ici à 2009.
commandes très bien placées et                                    Dans sa version bicorps, la       sède pas de filtre à particules,       d’une automobile moderne est             Animé par un V6 à injection
les matériaux de bonne qualité                                 Tiida mesure 430,2 cm de long,       alors qu’il existe dans la gamme       de série. La commercialisation           directe et commande variable
et bien finis.                                                 le poids minimal étant de 1268       du constructeur français…              en Suisse de cette Tiida pro-            des soupapes associé à une
  Cette appréciation vaut égale-                               kg.                                    Les boîtes mécaniques sont à         duite au Mexique est prévue ce           boîte automatique à six rapports, il roule indifféremment à l’essence ou
ment pour le confort et, surtout,                                 Trois motorisations sont pré-     5 ou 6 rapports, selon la motori-      mois-ci encore.                          au bioéthanol E85. Ce tout-terrain à quatre places et toit partiellement
pour le silence de roulement. Il                               vues: deux 4 cylindres essence       sation choisie, et il existe égale-                   AXEL BÉGUIN / ROC         escamotable est capable de franchir des gués de 60 centimètres. /dro


PUBLICITÉ


                                                                                                                                                                                                                     Oui, je souhaite plus d’information sur
                                                                                                                                           Face au dernier espoir,                                                   les activités de Médecins Sans Frontières.
                                                                                                                                                                                                                     Merci de me faire parvenir :

                                                                                                                                           donner les premiers soins.
 © Michael Zumstein / L’œil public




                                                                                                                                                                                                                        le rapport d’activités
                                                                                                                                                                                                                        des informations générales


                                                                                                                                                                                                                     Nom/Prénom

                                                                                                                                                                                                                     Rue

                                                                                                                                                                                                                     NPA/Localité
                                                                                                                                           Case postale 116, 1211 Genève 21, Tél 022 849 84 84, fax 022 849 84 88
                                                                                                                                           www.msf.ch, donateurs@geneva.msf.org, CCP 12-100-2                        E-mail
30         Suisse                                          L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                         KEYSTONE
                                                    VANDALISME                                                                                                                                       CULTURE DE CHANVRE
                                                    Six voitures incendiées dans les deux Bâles                                                                                                      Peines
                                                    Six voitures ont été incendiées dans la nuit de mercredi à hier à Arlesheim (BL), puis à Bâle (photo). Les vitrines
                                                    d’une filiale de l’UBS ont aussi été brisées. Des activistes anti-WEF ont revendiqué ces actes. Les deux premières
                                                    voitures ont brûlé peu après 2h devant un garage à Arlesheim. Vers 2h20, quatre voitures de luxe au garage «Agence
                                                                                                                                                                                                     de prison
                                                    américaine», à Bâle même, ont subi le même sort. Les dégâts sont estimés à des centaines de milliers de francs. /ats                             requises
CONVENTION DE TRAVAIL


Le patronat déterre la hache
de guerre dans la construction                                                                                                                                                                       LITZISTORF La société de culture
                                                                                                                                                                                                     de chanvre CannaBioland avait été
                                                                                                                                                                                                     dissoute en 2000.       (KEYSTONE)


                                                                                                                                                                                                        Les deux accusés de l’affaire
La Société suisse des                                                                                                                                                                                CannaBioland de Litzistorf
entrepreneurs (SSE) a rejeté                                                                                                                                  «Les                                   (FR) risquent 32 et 24 mois de
la nouvelle CCT négociée avec
les syndicats dans le secteur
                                                                                                                                                              entrepreneurs                          prison, dont la moitié avec sur-
                                                                                                                                                                                                     sis. Telles sont les peines requi-
de la construction. Ceux-ci                                                                                                                                   se discréditent                        ses hier par l’accusation à Tavel
préparent la riposte. La paix                                                                                                                                 comme                                  (FR). La défense a plaidé leur
du travail est menacée.                                                                                                                                                                              acquittement ou une peine
                                                                                                                                                              partenaires                            avec sursis intégral.
                    BERNE                                                                                                                                     sociaux»                                  Les accusés sont les ex-asso-
        CHRISTIANE IMSAND                                                                                                                                                                            ciés de la société de culture et de
                                                                                                                                                                                 Les syndicats       commercialisation de chanvre
       es syndicats avaient crié                                                                                                                                                                     CannaBioland à Litzistorf, dis-


L      victoire trop tôt. La nou-
       velle convention natio-
       nale de la construction,
négociée dans la douleur, est
morte avant même d’avoir
                                                                                                                                                                                                     soute depuis 2000: un cultiva-
                                                                                                                                                                                                     teur de 47 ans et Jean-Pierre Eg-
                                                                                                                                                                                                     ger, 60 ans, chantre du chanvre
                                                                                                                                                                                                     agricole et président de l’Asso-
                                                                                                                                                                                                     ciation suisse des amis du chan-
vécu. Appelés à se prononcer                                                                                                                                                                         vre (Aaac).
sur le résultat des négociations                                                                                                                                                                        Les deux hommes compa-
entre partenaires sociaux, les                                                                                                                                                                       raissent devant le Tribunal pé-
délégués de la SSE ne lui ont                                                                                                                                                                        nal de la Singine depuis le
laissé aucune chance. Ils l’ont                                                                                                                                                                      8 janvier, principalement pour
balayée hier par 91 voix contre                                                                                                                                                                      infraction qualifiée à la loi sur
14 et 2 abstentions.                                                                                                                                                                                 les stupéfiants. Les faits incri-
   «C’est irresponsable», clame                                                                                                                                                                      minés remontent surtout aux
le syndicaliste Jacques Robert,                                                                                                                                                                      années 1996 et 1997.
membre du comité directeur             SUR UN CHANTIER Les syndicats avaient crié victoire trop tôt. La nouvelle convention nationale de                                                                La représentante du Minis-
d’Unia. Les délégués d’Unia et         la construction, négociée dans la douleur, est morte avant même d’avoir vécu.                             (KEYSTONE)                                          tère public Alessia Chocomeli
de Syna se réunissent demain                                                                                                                                                                         l’a martelé au cours d’un réqui-
pour préparer la riposte. «Si          vement désavoué.                              Quoi qu’il en soit, Werner        bre circulation des personnes à        du Département de l’économie           sitoire de deux heures, les in-
nous ne parvenons pas à faire             Principal point de litige:              Messmer se dit prêt à retour-        la Bulgarie et à la Roumanie.          Doris Leuthard ne souhaite pas         fractions du cultivateur lui
revenir les entrepreneurs sur          l’adaptation des horaires de               ner sans tarder à la table de né-    «C’est un coup dur pour Doris          intervenir directement: «J’es-         vaudraient une peine de réclu-
leur décision, nous ne serons          travail aux intempéries et aux             gociations. «Nous savons perti-      Leuthard et Eveline Widmer-            père que les partenaires so-           sion de 4 ans et demi.
plus tenus par la paix du tra-         différences de saison. «Les dé-            nemment qu’une telle conven-         Schlumpf, car toutes les mesu-         ciaux seront capables de résou-        L’homme a poursuivi et même
vail», avertit Jacques Robert.         légués ne contestent pas la li-            tion revêt une grande impor-         res d’accompagnement tour-             dre eux-mêmes cette crise.»            étendu son activité après un
   La décision abrupte des délé-       mite de 2112 heures par année,             tance et pas uniquement pour         nent autour des CCT», souli-           Jean-Luc Nordmann n’a pas              premier coup de semonce de la
gués de la SSE est une demi-           mais ils estiment que le modèle            notre branche», affirme-t-il.        gne Jacques Robert. «Un vide           non plus l’intention de rempi-         justice il y a dix ans.
surprise compte tenu du climat         retenu n’est pas suffisamment              «Notre non est un non cons-          conventionnel inquiétera le            ler. Il estime sa mission termi-          Alessia Chocomeli a par
des négociations qui ont eu            flexible», explique Martin                 tructif.»                            corps électoral et nous placera        née.                                   ailleurs requis 24 mois de pri-
lieu l’an dernier. Il avait fallu la   Fehle, porte-parole de la SSE.                Réponse syndicale: «Les en-       dans une situation délicate au           A défaut d’accord, Werner            son, dont 12 avec sursis, contre
médiation de l’ancien chef du          «Ils auraient voulu pouvoir                trepreneurs se discréditent          moment de donner une consi-            Messmer appelle les entrepri-          Jean-Pierre Egger, ce «médecin
service du travail du Seco,            mettre les heures chômées                  comme partenaires sociaux.           gne de vote.» Selon lui, les           ses de la branche à respecter les      du chanvre» qui défend les ver-
Jean-Luc Nordmann, pour                dans un pot à libre disposition            Des négociations ultérieures         grandes organisations patrona-         conditions de l’ancienne con-          tus de cette plante avec un zèle
aboutir à un résultat que le           alors que la solution négociée             ne sont pas permises par la          les comme Economiesuisse au-           vention: «Nous voulons des             quasi missionnaire. L’avocat
président de la SSE Werner             prévoit une adaptation immé-               convention de médiation.»            raient intérêt à intervenir. Il es-    conditions réglementées sur les        commis d’office a plaidé l’ac-
Messmer avait d’emblée jugé            diate du calendrier. Le Fonds                 L’absence de CCT constitue        père aussi des pressions politi-       chantiers. Il est important de         quittement. Il a notamment
difficile à faire accepter par ses     paritaire a également été jugé             une lourde hypothèque dans le        ques.                                  montrer que nos intentions             souligné le flou des bases léga-
membres. Ceux-ci l’ont effecti-        trop favorable aux syndicats».             contexte de l’extension de la li-      Interrogée à Davos, la cheffe        sont sérieuses.» /CIM                  les en matière de chanvre. /ats


En bref                                FORUM DE DAVOS
■ RECRUE ÉCRASÉE
  Le véhicule n’avait pas
  de ceintures de sécurité
                                       Le premier ministre français rassure sur TV5
La recrue qui est tombée d’un             Pascal Couchepin s’est livré            7,5 milions de francs par an.                                                                                      l’extrémisme. Les discussions
véhicule militaire et s’est tuée       à un marathon de rencontres                Une délégation ministérielle                                                                                       rassemblaient également, côté
mercredi matin sur l’autoroute A1      bilatérales hier à Davos en                française devrait prochaine-                                                                                       israélien, le président Shimon
près de Winterthour n’était pas
attachée. Le véhicule de type          marge du Forum économique                  ment rencontrer le conseiller                                                                                      Peres et le ministre de la dé-
Mercedes Sprinter n’est pas            (WEF). Le président de la                  fédéral en charge de la com-                                                                                       fense Ehoud Barak ainsi que, du
équipé de ceintures de sécurité.       Confédération a notamment                  munication, Moritz Leuenber-                                                                                       côté palestinien, le premier mi-
En revanche, les enquêteurs            évoqué l’avenir de TV5 lors                ger.                                                                                                               nistre Salam Fayyad.
ne savent toujours pas pour quelle     d’un déjeuner avec le premier                 Mais l’économie n’a pas été                                                                                        Ce dernier s’est montré criti-
raison la porte arrière du véhicule    ministre français François                 oubliée. Présente au WEF                                                                                           que envers le blocus israélien
s’est ouverte. /ats                    Fillon.                                    pour une discussion sur les «li-                                                                                   imposé à Gaza: «Ces restric-
                                          Ce dernier a voulu rassurer:            mites et potentiels de la libéra-                                                                                  tions ne sont pas la solution,
■ CONTRÔLE RADAR                       la France souhaite rationaliser            lisation du commerce mon-                                                                                          bien au contraire. Elles entraî-
  Un automobiliste heurte              l’organisation de la chaîne                dial», Doris Leuthard s’est dit                                                                                    nent plus de misère, plus de
  deux policiers                       francophone, mais pas ques-                sceptique quant à la conclu-                                                                                       désespoir et donc plus de vio-
Un automobiliste n’a pas apprécié      tion de nationaliser TV5, a ex-            sion, en 2008 encore, des négo-                                                                                    lence.»
être pris en faute dans un contrôle    pliqué le premier ministre au              ciations sur la libéralisation du    FRANÇOIS FILLON Le premier ministre français a fait savoir qu’il n’était         Pour leur part, le prix Nobel
radar hier en fin de matinée entre     président de la Confédération.             commerce mondial dans le ca-         pas question de nationaliser TV5.                                (KEYSTONE)   de la paix Al Gore et le leader
Versoix (GE) et Mies (VD). Après
s’être arrêté une première fois et
                                          A travers la TSR, SSR idée              dre du round de Doha.                                                                                              du groupe U2 Bono ont appelé
suite à diverses manœuvres,            suisse est partenaire de TV5                  Cela «n’est pas très réaliste»,     ’
                                                                                                                       n´ont pratiquement pas abordé          hier l’Iran de constituer la prin-     la planète à s’engager de toute
il a heurté deux policiers, par        depuis sa création en 1984. La             a estimé la conseillère fédérale.    le secteur des services.               cipale menace au processus de          urgence face au réchauffement
bonheur sans gravité. Ce Suisse        SSR détient 11,11% des ac-                 Des progrès sensibles ont tou-           Sur le plan international, la      paix en marche entre Israéliens        climatique. Dans ce défi, ils ont
de 44 ans circulait à 62 km/h au       tions de la chaîne et participe à          tefois été faits dans le dossier     ministre des Affaires étrangères       et Palestiniens. Elle a lancé un       demandé que les pays pauvres
lieu de cinquante. /ats                son financement pour près de               agricole. Mais les négociations      israélienne, Tzipi Livni, a accusé     appel au monde pour stopper            soient soutenus. /ats
31         Suisse                                              L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                                                                                                                                                                         En bref
                                      KEYSTONE
                                                 AFFAIRE NESSIM GAON
                                                 Le Tribunal fédéral déboute une nouvelle fois la Russie                                                                                                 ■ TRAVAIL SUR APPEL
                                                 Le Tribunal fédéral a une nouvelle fois donné tort à la Russie dans le litige qui l’oppose à l’homme d’affaires genevois                                  Le syndicat Unia
                                                                                                                                                                                                           mène l’offensive
                                                 Nessim Gaon, propriétaire du groupe Noga. Il a donné son feu vert à la saisie d’avoirs de la Banque centrale                                            Le syndicat Unia entend lutter
                                                 de Russie placés à l’UBS, au Credit Suisse ou à BNP Paribas Suisse. Nessim Gaon réclame 1,185 milliard de francs.                                       contre le travail sur appel.
                                                 Il reproche à Moscou d’avoir rompu un contrat de troc pétrole contre nourriture de 1,5 milliard de dollars. /ats                                        Il demande d’inscrire le nombre
                                                                                                                                                                                                         d’heures hebdomadaires ou
                                                                                                                                                                                                         mensuelles dans tous les contrats
HANS-RUDOLF MERZ                                                                                                                                                                                         de travail. Si des employés sont
                                                                                                                                                                                                         avertis à court terme qu’ils n’ont
                                                                                                                                                                                                         pas besoin de venir, ils doivent être



«Les entrepreneurs doivent être
                                                                                                                                                                                                         payés malgré tout. Unia organisait
                                                                                                                                                                                                         hier à Berne un colloque sur les
                                                                                                                                                                                                         formes de travail flexibilisées. /ats

                                                                                                                                                                                                         ■ ARGOVIE
                                                                                                                                                                                                           Près de 200 extrémistes

soutenus et non pas freinés»                                                                                                                                                                               de droite interpellés
                                                                                                                                                                                                         Quelque 180 extrémistes de droite
                                                                                                                                                                                                         ont été interpellés et contrôlés une
                                                                                                                                                                                                         ou plusieurs fois chacun en 2007
                                                                                                                                                                                                         dans le canton d’Argovie. Ils
                                                                                                                                                                                                         étaient tous âgés de 15 à 22 ans.
Le ministre des Finances,                                                                                                     Vous avez des exemples?              mes qui ne sont pas si impor-         La police a enregistré 12 plaintes
Hans-Rudolf Merz, explique                                                                                                    Mes parents avaient, à Heri-         tantes: 10 000 francs, 20 000,        pour discrimination raciale en
le projet de réforme de                                                                                                     sau, une petite entreprise de          peut-être 50 000 francs. Quand        2007, soit trois de plus que
l’imposition des entreprises,                                                                                               textile, avec une douzaine d’em-       un boulanger veut réorienter          l’année précédente. /ats
qui sera soumis au peuple                                                                                                   ployées. Les discussions à table,      son entreprise ou quand un
le 24 février. Le radical                                                                                                   les difficultés de l’entreprise, les   plombier doit décider, à 65 ans,      ■ RÉFUGIÉS UKRAINIENS
affirme partir en campagne                                                                                                  problèmes avec le fisc étaient         s’il passe le témoin à ses fils ou      La famille est
pour les entrepreneurs de                                                                                                   notre pain quotidien. Mon père         s’il liquide sa société, ces som-       en voie de guérison
ce pays. Interview.                                                                                                         a dû fermer l’entreprise dans          mes, ça compte énormément.            Les membres de la famille
                                                                                                                            des conditions dramatiques.            Moi, je voudrais soutenir ces         ukrainienne sauvée de justesse
          PIERRE PAUCHARD                                                                                                                                          personnes qui font marcher no-        dimanche dernier sur le Monte
                                                                                                                              Mais, normalement, l’impôt           tre économie.                         Lema, au Tessin, sont en bonne
  Ce texte a provoqué                                                                                                         est indispensable, civique.                                                voie de guérison. Quatre des cinq
  des critiques, un référendum,                                                                                               A quel moment, à vos yeux,             Mais n’y avait-il aucun moyen       enfants devraient sortir
  des batailles de chiffres.                                                                                                  devient-il une entrave?                de trouver un compromis?            de l’hôpital de Lugano
                                                                                                                                                                                                         prochainement. Le fils de 10 ans,
  Derrière les détails du projet,                                                                                             Quand les citoyens ont le              Pourquoi avoir choisi cet           plus gravement atteint,
  quelle est l’idée force?                                                                                                  sentiment que l’impôt repose             abattement de 60% sur les           reste hospitalisé à Zurich. /ats
   Il y a dans ce pays des entre-                                                                                           sur les épaules de tous, alors on        dividendes?
preneurs qui sont animés d’un                                                                                               peut parler de justice fiscale.           Certains proposaient même
feu intérieur, d’une passion. Ils                                                                                           Mais quand le patron d’une             d’aller jusqu’à 30%. N’oubliez        SYNDICALISTE BLESSÉE
créent, ils innovent, ils devien-                                                                                           PME démarre, gagne de l’ar-            pas que le canton de Glaris est
nent à la fois gérant et proprié-                                                                                           gent, se développe, veut ré-           descendu jusqu’à 20%. Nous
taire de leur entreprise. Or,
souvent, notre système fiscal
                                                                                                                            orienter son entreprise ou pas-
                                                                                                                            ser le témoin à ses enfants et
                                                                                                                                                                   avions deux avis de droit qui
                                                                                                                                                                   affirmaient que la barre des
                                                                                                                                                                                                         Un juge
freine, retient, gêne les initiati-
ves. Dans notre système d’éco-
                                                                                                                            qu’à chacune de ces étapes, il y
                                                                                                                            a le fisc qui l’attend et le dé-
                                                                                                                                                                   60% respectait la Constitu-
                                                                                                                                                                   tion. Ces avis étaient impor-         récusé
nomie sociale de marché, ceux
qui entreprennent, qui inno-
vent doivent être soutenus et
                                                                                                                            leste, alors je dis que l’impôt
                                                                                                                            devient une entrave.
                                                                                                                              Et si nous voulons alléger la
                                                                                                                                                                   tants pour moi.
                                                                                                                                                                      Les socialistes voulaient, eux,
                                                                                                                                                                   70% ou 80% d’allégement.
                                                                                                                                                                                                         à Genève
non freinés et punis. Voilà                                                                                                 double imposition des dividen-         Franchement, une telle mesure
l’idée-force de cette réforme.                                                                                              des, c’est parce que cette der-        ne servait pas à grand-chose. A
                                                                                                                            nière est une injustice. Sur ce        60%, cela avait un sens. Les mi-
  Vous parlez de votre passion                                                                                              point, par rapport aux autres          lieux industriels demandaient
  intime, intense et intègre pour                                                                                           pays, la Suisse est à la traîne.       50%, comme en Allemagne. J’ai
  l’entreprise. On dirait que vous                                                                                                                                 été clair. J’ai dit à la commission
  êtes toujours entrepreneur…                                                                                                 Cet allégement est critiqué          du National, je l’ai redit au Par-
   J’ai effectivement été entre-                                                                                              par la gauche. Même des              lement: si vous choisissez un
preneur avant d’être conseiller                                                                                               professeurs de droit fiscal          taux au-dessous de 60%, alors
fédéral. Et longtemps: en-                                                                                                    mettent en cause votre réforme.      j’abandonne le projet.                DENISE CHERVET En 2003,
tre 1977 et 2003. J’ai connu la                  HANS-RUDOLF MERZ «Etre entrepreneur, c’est un état d’esprit», soutient       Que leur répondez-vous?                                                    la syndicaliste avait été touchée
difficulté de trancher entre di-                 le ministre des Finances.                                     (KEYSTONE)     Ils ont leur opinion. Mais je          Mais vous avez eu le                par une balle colorante. (KEYSTONE)
vidende et salaire, de sortir les                                                                                           me pose tout de même une                 référendum comme réponse…
salaires des employés douze fois                 ment couperet de la décision.          Est-ce votre définition             question. Quelle est leur infor-          Eh bien! Nous avons un                L’ex-capitaine de la police ge-
par année, de ne comptabiliser,                  Etre entrepreneur, c’est un état       de l’entrepreneur?                  mation, leur conscience de la          grand débat. Les opinions             nevoise accusé dans le cadre de
à certains moments, aucun bé-                    d’esprit. Toutes celles et tous        Son activité dégage l’essence       vie des PME? L’enjeu tourne            s’expriment, les arguments            l’affaire de la balle colorante et
néfice. Mais j’ai aussi connu                    ceux qui l’ont été un jour se re-    du libéralisme et devient ainsi       souvent, pour les artisans ou les      s’affrontent. Et le peuple déci-      qui demandait la récusation in
l’adrénaline de l’action, le mo-                 connaissent en tant que tels.        une philosophie.                      commerçants, autour de som-            dera! /PPA                            corpore du tribunal a partielle-
                                                                                                                                                                                                         ment obtenu gain de cause. L’un
                                                                                                                                                                                                         des juges a été récusé pour avoir
INITIATIVE WEBER                                                                                                                                                                                         violé son devoir de réserve.
                                                                                                                                                                                                            Ce juge assesseur avait quali-
                                                                                                                                                                                                         fié la demande de récusation de
L’aérodrome de Payerne joue son avenir                                                                                                                                                                   «tordue» dans la presse. Selon le
                                                                                                                                                                                                         Tribunal de première instance,
                                                                                                                                                                                                         cette déclaration justifie sa ré-
   Nous sommes le 24 février                     ment touché par l’initiative. «En                                                                                 tes de travail. «Si le nombre de      vocation. Les juges n’ont en re-
2008 et le peuple suisse vient                   revanche, si cette zone peut être                                                                                 vols augmente à Payerne, nous         vanche pas suivi la demande de
d’accepter l’initiative Weber.                   touristique uniquement le                                                                                         aurons besoin de plus de per-         récusation in corpore du Tribu-
Désormais, en temps de paix,                     week-end, nous ne serions pas                                                                                     sonnel. Et inversement», estime       nal de police.
les avions de combat à réaction                  concernés, puisque les avions de                                                                                  le commandant.                           Le capitaine de police est ac-
ont l’interdiction de voler au-                  combat volent en semaine»,                                                                                           Troisième scénario: toutes les     cusé de lésions corporelles par
dessus des zones touristiques.                   souligne Benoît Studemann.                                                                                        Alpes sont considérées comme          négligence. Il avait donné son
Quel est alors l’impact d’une                       Imaginons maintenant que                                                                                       une zone de détente. L’armée ne       aval à l’usage d’un nouveau fu-
telle décision sur l’aérodrome                   l’initiative vise uniquement                                                                                      peut donc plus voler en Suisse.       sil marqueur lors d’une mani-
de Payerne, troisième base aé-                   quelques sites valaisans et ber-                                                                                  «C’est un grounding forcé. Et         festation       anti-OMC       fin
rienne de l’armée suisse avec                    nois. Les aérodromes de Meirin-                                                                                   là, c’est l’existence même des        mars 2003. La syndicaliste De-
Sion et Meiringen.                               gen et Sion sont frappés de                                                                                       forces aériennes qui est mena-        nise Chervet avait été blessée à
   Benoît Studemann, comman-                     plein fouet et celui de Payerne                                                                                   cée.» Selon lui, cette situation      la tempe par cette arme.
dant de la base aérienne, parle                  l’est par ricochet.                                                                                               n’impliquerait pas la fermeture          Le gendarme qui avait tiré a
de «tremblement de terre pour                       A la suite d’âpres négocia-                                                                                    de l’aérodrome, dont les instal-      été blanchi. Mais le printemps
Payerne». Pour lui, trois scéna-                 tions, l’Asic (Association pour la   UN FA/18 À PAYERNE L’aérodrome broyard est la troisième base aérienne        lations sont entretenues par la       dernier, le procureur général
rios sont envisageables. Mais                    sauvegarde des intérêts des          de l’armée suisse avec Sion et Meiringen.                    (KEYSTONE)      base logistique de l’armée. Les       avait condamné le capitaine à
tout dépend de la définition                     communes riveraines de l’aéro-                                                                                    hélicoptères n’étant pas touchés      dix jours-amende avec sursis.
donnée au terme «zone touristi-                  drome de Payerne) a obtenu un        jets par an) diminue, il faudra       raient», suppose Benoît Stude-         par l’initiative, ils utiliseraient   L’ancien gradé ayant fait oppo-
que». Première hypothèse: la                     maximum de 11 000 mouve-             déplacer ces mouvements               mann. L’initiative pourrait éga-       encore le tarmac payernois.           sition, l’affaire a été portée de-
rive sud du lac de Neuchâtel est                 ments de jets par année sur le       ailleurs. Payerne pourrait par        lement avoir des conséquences          Mais qui entretiendrait alors les     vant le Tribunal de police en
considérée comme une zone dé-                    tarmac broyard. «Mais si le          exemple supporter des décolla-        sociales sur le site payernois.        infrastructures aéronautiques?        octobre 2007. Mais le procès a
volue au tourisme. L’aérodrome                   nombre de vols depuis Meirin-        ges et atterrissages supplémen-       Actuellement, l’exploitation de               DELPHINE FRANCEY ET            été ajourné suite à la demande
de Payerne est donc directe-                     gen (réd: 4600 mouvements de         taires. Les riverains s’y oppose-     l’aérodrome engendre 300 pos-           TAMARA BONGARD /LA LIBERTÉ           de récusation. /ats
32                    Economie                                                                                            L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                                                                                                Les plus grandes variations sur le marché suisse
   Indices                                                 SMI
                                                  7690.9+4.55%
                                                                                        SPI
                                                                                6226.5+4.26%                           Plus fortes hausses                                    Plus fortes baisses                                       Change                                                       achat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Devises
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       vente                achat
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Billets
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                vente         avec CHF 1.-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                j’achète
                   SLI                                    SMIM                    Dow Jones                            Meyer Burger N                 +15.0%                  OTI Energy P                               -12.7%
                                                                                                                                                                                                                                     Euro (1)                                                      1.5812            1.6192                   1.57               1.63           0.61 EUR
         1168.8+4.82%                             1430.5+3.17%                 12378.6+0.88%                           Atel N                         +14.2%                  Dottikon ES N                              -10.9%      Dollar US (1)                                                 1.0773            1.1029                1.0595             1.1275            0.88 USD
         Nasdaq Comp.                           DJ Euro Stoxx 50                     CAC 40                            Micronas N                     +11.4%                  Georg Fischer N                              -8.1%     Livre sterling (1)                                            2.1153            2.1655                2.0575             2.2175            0.45 GBP
         2360.9+1.92%                             3809.0+6.45%                  4915.2+6.00%                           u-Blox N                       +10.8%                  Swiss Small Cap                              -6.9%     Dollar canadien (1)                                             1.061           1.0866                1.0335             1.1135            0.89 CAD
               DAX 30                                    FTSE 100                  Nikkei 225                          Schindler N                     +9.6%                  Interroll Hold. N                            -3.7%     Yens (100)                                                     1.0114           1.0348                 0.982             1.0775           92.80 JPY
         6821.0+5.93%                             5875.8+4.75%                 13092.7+2.05%                                                                                                                                         Cour. suédoises (100)                                        16.6565           17.0605                 16.05              17.65            5.66 SEK
                                                                                                                       Swissquote N                    +9.3%                  BKW FMB Energie N                            -2.9%




En bref                                                           SOCIÉTÉ GÉNÉRALE
■ CRISE DES SUBPRIMES
  Rebond des bourses
  européennes
Les Bourses européennes ont
rebondi hier matin dans le sillage
de Wall Street et des principales
                                                                  Un seul trader fait s’envoler
places asiatiques, après trois
journées de tempête qui ont vu les
indices dégringoler. /ats-afp

■ CHINE
  Croissance de plus
                                                                  près de 5 milliards d’euros
  de 11% en 2007                                                  La Société Générale, l’une                                                                                                                                                                      2007 et qu’ils renonçaient à                                        portante» et d’une «affaire sé-
En 2007, le produit intérieur brut                                des trois premières banques                                                                                                                                                                     leur salaire fixe au moins                                          rieuse». Mais il a souligné
de la Chine a progressé de 11,4%,                                 françaises, indique avoir                                                                                                                                                                       jusqu’au 30 juin 2008».                                             qu’elle n’avait «rien à voir»
à environ 3380 milliards de                                       perdu 7 milliards d’euros. L’un                                                                                                                                                                    «C’est un homme seul qui a                                       avec la tourmente actuelle des
dollars: il s’agit de la 5e année                                 de ses traders a fait s’envoler                                                                                                                                                                 construit une entreprise dissi-                                     marchés mondiaux et rappelé
consécutive de croissance à 2                                     près de 5 milliards dans la                                                                                                                                                                     mulée à l’intérieur du groupe                                       que la Société Générale affi-
chiffres et record depuis 13 ans.                                 fraude la plus colossale de                                                                                                                                                                     en utilisant les instruments de                                     chait malgré tout un bilan po-
Cette nouvelle performance                                        l’histoire de la finance                                                                                                                                                                        la Société Générale et qui a eu                                     sitif.
pourrait faire du géant asiatique la                              mondiale.                                                                                                                                                                                       l’intelligence d’échapper à tou-                                       De fait, malgré les 6,9 mil-
3e économie mondiale devant                                                                                                                                                                                                                                       tes les procédures de contrôle»,                                    liards perdus, la banque a an-
l’Allemagne et derrière les Etats-
                                                                         n pleine tourmente                                                                                                                                                                       a-t-il déclaré. Il a précisé que le                                 noncé pour 2007 un bénéfice


                                                                  E
Unis et le Japon. /ats-afp
                                                                         boursière internationale,                                                                                                                                                                trader avait «agi tout au long                                      net estimé entre 600 et 800
■ VENTE DE VOITURES                                                      la banque a été con-                                                                                                                                                                     de l’année» 2007 et qu’une                                          millions d’euros. Mais la chute
  General Motors toujours                                                trainte d’annoncer hier                                                                                                                                                                  plainte allait être déposée à son                                   est spectaculaire par rapport au
                                                                  cette fraude interne de 4,9 mil-                                                                                                                                                                encontre.                                                           résultat net de 5,221 milliards
  numéro un mondial                                               liards d’euros (7,8 milliards de                                                                                                                                                                   Le trader «a joué, mais pas à                                    en 2006. Pour faire face à la si-
Le constructeur automobile
japonais Toyota Motor a reconnu                                   francs), auxquels s’ajoutent                                                                                                                                                                    son profit», a déclaré une                                          tuation, la Société Générale a
hier qu’il a vendu un peu moins                                   2 milliards de dépréciations                                                                                                                                                                    source syndicale à l’issue d’une                                    indiqué qu’elle procéderait à
de véhicules en 2007 que son                                      liées à la crise des subprimes.                          FRAUDE Daniel Bouton (au centre), PDG de la Société Générale, et                                                                       réunion avec la direction. De                                       une augmentation de capital
rival américain General Motors                                    L’employé à l’origine de la                              Philippe Citerne (à sa gauche), directeur général, renonceront à leur                                                                  son côté, l’avocat d’une cen-                                       de 5,5 milliards d’euros.
(GM), lequel sauve donc pour le                                   fraude, opérant à Paris et dont                          bonus 2007 et à leur salaire fixe jusqu’à fin juin 2008.          (KEYSTONE)                                                           taine d’actionnaires de la ban-                                        La banque avait déjà été cri-
moment, à quelque 3500 voitures                                   l’identité n’a pas été révélée, a                                                                                                                                                               que a affirmé avoir déposé une                                      tiquée par les analystes finan-
près (avec 9 369 524 véhicules                                    été relevé de ses fonctions.                            sous-division de ses activités de                                 tif de 4,9 milliards d’euros sur                                      plainte pour «escroquerie, abus                                     ciers pour son silence ces der-
vendus), sa couronne de numéro                                       Après avoir été suspendue à                          marché, a profité de «sa con-                                     son résultat net.                                                     de confiance, faux, usage de                                        niers jours alors que le titre
un mondial. /ats-afp                                              la demande de la banque, l’ac-                          naissance approfondie des pro-                                       Lors d’une conférence de                                           faux et complicité, et recel». La                                   chutait en pleine crise des
                                                                  tion de la Société Générale en-                         cédures de contrôle» pour «dis-                                   presse convoquée d’urgence, le                                        Banque de France a annoncé                                          subprimes. Il a perdu plus de
                                                                  registrait une baisse de presque                        simuler ses positions grâce à                                     patron de la Société Générale,                                        dans la foulée qu’une enquête                                       20% de sa valeur depuis le dé-
                                                                  5% à la reprise de sa cotation à                        un montage élaboré de trans-                                      Daniel Bouton, a tenté de s’ex-                                       allait être diligentée pour exa-                                    but de l’année.
                                                                  la Bourse de Paris. Des spécu-                          actions fictives».                                                pliquer sur cette fraude gigan-                                       miner les conditions dans les-                                         En outre, le groupe et son
                                dernier %1.1.08
                                                                  lations étaient relancées sur un                           La Société générale a liquidé                                  tesque et a présenté ses «excu-                                       quelles cette fraude est interve-                                   PDC Daniel Bouton compa-
B. alter. Multi-ARBITRAGE (EUR) 8688.00     -0.3                  éventuel rachat par une con-                            depuis ces positions mais                                         ses» aux actionnaires. Il a en                                        nue.                                                                raîtront prochainement dans
B. alter. Multi-PERFORM. (EUR) 10037.00      0.5                  currente.                                               compte tenu de leur taille et                                     outre annoncé que lui-même et                                            Interrogé en marge du Fo-                                        une affaire de blanchiment
B. stratégies-MONDE              140.67     -5.5
B. stratégies-OBLIGATIONS        108.92     -1.1                     Selon la banque, la fraude a                         «des conditions de marché par-                                    le directeur général Philippe                                         rum de Davos, le premier mi-                                        présumé devant le tribunal
B. sel.-OBLIG. HR multi-fonds    124.40     -3.0
B. sel.-BRIC multi-fonds         176.26     -6.0                  été découverte le 19 janvier:                           ticulièrement défavorables»,                                      Citerne «ne percevraient pas                                          nistre français François Fillon                                     correctionnel de Paris, une pre-
B.-IMMOBILIER                     111.80    -2.2                  un trader, opérant dans une                             cette fraude a un impact néga-                                    de part variable sur l’exercice                                       a parlé d’une fraude «très im-                                      mière judiciaire. /ats-afp


                                                                                                                                                                                      Cours sans garantie                            Marchés européens (cours en EUR)


     LA BOURSE
                                                                                                                                                                                      P    =    action au porteur
                                                                                                                                                                                                                                                                         24/1         préc. haut      bas                                                    24/1         préc. haut     bas
                                                                                                                                                                                      N    =   action nominative
                                                                                                                                                                                                                                                                                             (52 semaines)                                                                      (52 semaines)
                                                                                                                                                                                      BJ   =   bon de jouissance
                                                                                                                                                                                      d    =   cours demandé
                                                                                                                                                                                                                                   ABN-Amro . . . . . . . . . . . . . . 37.61         36.23 37.95 24.26                L’Oréal. . . . . . . . . . . . . . . . . 84.01     76.01 99.92 74.21
                                                                                                                                                                                      o    =   cours offert
                                                                                                                                                                                                                                   Akzo-Nobel . . . . . . . . . . . . . 44.90         42.00 65.56 40.79                Lufthansa. . . . . . . . . . . . . . . 16.64       15.67 22.73 14.70
                                                                                                                                                                                                                                   Alcatel-Lucent . . . . . . . . . . . . 4.18          3.89 12.03 4.10                L.V.M.H . . . . . . . . . . . . . . . . 70.31      64.52 89.61 62.12
                                                                                                                                                                                                                                   Allianz . . . . . . . . . . . . . . . . 123.50     111.40 180.14 109.03             Nokia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23.74     20.72 26.49 19.77
                                                                                                                                                                                                                                   Axa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24.30    22.01 35.29 20.65                Royal Dutch Shell A . . . . . . . 24.62            23.30 31.35 23.19
  Marché suisse (cours en CHF)                                                                                                                    Taux de référence (en %)                                                         Carrefour . . . . . . . . . . . . . . . 48.97      46.07 58.66 42.97                Sanofi-Aventis . . . . . . . . . . . 56.35         55.06 72.70 55.63
                                                                                                                                                                                                                                   Daimler . . . . . . . . . . . . . . . . 51.56      48.40 78.69 46.80                Siemens. . . . . . . . . . . . . . . . 84.40       81.90 112.01 75.42
SMI                                 24/1         préc.     haut    bas    AUTRES                                  24/1   préc. haut      bas                                                                  dernier     préc.    Danone . . . . . . . . . . . . . . . . 53.08       52.79 64.17 51.30                Société Générale . . . . . . . . . 75.81           79.08 162.79 72.15
                                                          (52 semaines)   VALEURS                                               (52 semaines)                                                                                      Deutsche Telekom . . . . . . . . 13.40             13.01 15.86 12.15                Telefónica . . . . . . . . . . . . . . 19.90       19.00 23.48 15.19
                                                                                                                                                Rdt oblig. CH 10 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.81       2.75    E.ON AG . . . . . . . . . . . . . . 126.78        117.20 154.02 94.40               Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49.95    46.78 63.40 46.41
ABB Ltd N . . . . . . . . . . . . . . 26.44      24.42     36.76 19.45    Calida N. . . . . . . . . . . . . . . 520.00 500.00 710.00 492.00     Rdt oblig. US 30 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.34       4.13    Ericsson LM (en SEK) . . . . . . 13.78             13.68 15.78 13.40                Unilever . . . . . . . . . . . . . . . . 21.88     20.87 25.83 18.97
Adecco N. . . . . . . . . . . . . . . 55.30      51.65     98.40 46.80    Charles Voegele P . . . . . . . . 74.30        72.00 149.82 68.50     Rdt oblig. All 10 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.00     3.88    France Telecom . . . . . . . . . . 23.19           22.55 27.38 18.91                Vivendi Universal . . . . . . . . . 27.01          26.09 33.25 25.17
Bâloise N . . . . . . . . . . . . . . . 97.10    90.50    135.90 85.20    Cicor Tech N . . . . . . . . . . . . 65.20     64.00 122.70 58.00     Rdt oblig. GB 10 ans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.57       4.45    Heineken . . . . . . . . . . . . . . . 40.28       37.95 48.87 35.74                Vodafone (en GBp) . . . . . . . 171.50            165.10 197.50 133.70
Clariant N . . . . . . . . . . . . . . . 8.36     8.00     22.02 7.12     Cie Fin. Trad. P. . . . . . . . . . 178.50 168.00 228.00 166.00       Rdt oblig. JP 10 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1.38      1.36
CS Group N . . . . . . . . . . . . . 59.60       54.55     95.51 48.88    Edipresse N . . . . . . . . . . . . . 80.00d 94.95 124.90 88.00
Holcim N . . . . . . . . . . . . . . 108.40     102.80    139.50 95.40    EMS Chemie N. . . . . . . . . . 145.60 141.20 170.60 135.50                                                                                                Marchés nord-américains (cours en USD)
Julius Baer N . . . . . . . . . . . . 73.90      70.95    102.40 69.30    Feintool N . . . . . . . . . . . . . 334.00 340.00 499.00 327.50        Matières premières
Nestlé N . . . . . . . . . . . . . . 472.00     458.00    553.50 436.75   Galenica N . . . . . . . . . . . . . 425.00 407.50 625.00 330.00                                                                                                                               24/1        préc.     haut    bas                                                   24/1         préc.    haut    bas
Nobel Biocare P . . . . . . . . . 271.00        257.25    453.55 230.20   Geberit N . . . . . . . . . . . . . . 147.20 143.80 222.10 128.40                                                         dernier          précédent                                                                (52 semaines)                                                                       (52 semaines)
Novartis N . . . . . . . . . . . . . . 56.00     55.65     74.65 54.50    Georg Fischer N . . . . . . . . . 477.75 520.00 1040.00 455.00        Prix du brut (NYME $ par baril)                      89.49              86.99      3M Company . . . . . . . . . . . . 75.73          76.04     97.00 72.05             Ford Motor. . . . . . . . . . . . . . . 6.26        6.27     9.70 5.53
Richemont P . . . . . . . . . . . . 61.65        58.25     83.00 55.75    Givaudan N . . . . . . . . . . . 1024.00 998.50 1264.00 942.00        Huile de chauffage par 100 litres                    94.70              94.20      Altria Group . . . . . . . . . . . . . 74.89      72.85     79.59 61.43             General Electric . . . . . . . . . . 34.65         34.60    42.15 32.92
Roche BJ. . . . . . . . . . . . . . 194.60      190.70    241.40 183.50   Golay P . . . . . . . . . . . . . . 2320.00 2300.00 2950.002175.00    (prix indicatif 3000 à 6000 litres)                                                Am. Express Co . . . . . . . . . . 47.11          46.32     65.89 41.32             General Motors . . . . . . . . . . 25.62           25.74    43.02 21.34
Swatch Group P. . . . . . . . . 289.00          273.00    397.00 254.25   Gurit P. . . . . . . . . . . . . . . . 760.00 725.50 1705.00 692.50                                                                                      AT & T. . . . . . . . . . . . . . . . . 35.75     36.53     42.97 33.32             Goodyear Co . . . . . . . . . . . . 25.14          25.08    36.90 22.36
Swiss Life N . . . . . . . . . . . 261.50       244.10    328.00 229.50   Helvetia N . . . . . . . . . . . . . 377.75 367.00 540.00 340.00                                                                                         Baxter Intl Inc . . . . . . . . . . . 62.03       61.23     65.20 47.62             Hewlett-Packard . . . . . . . . . 44.89            43.19    53.48 38.15
Swiss Re N . . . . . . . . . . . . . 83.25       76.35    119.40 63.75    Henniez N . . . . . . . . . . . . 5105.00d 5000.00 6000.004850.00                                                                                        Boeing . . . . . . . . . . . . . . . . . 77.62    76.46    107.80 74.12             IBM Corp . . . . . . . . . . . . . . 106.91       106.25   121.45 88.77
Swisscom N. . . . . . . . . . . . .411.25       401.50    486.00 393.75   Implenia N . . . . . . . . . . . . . . 33.30   33.25 44.53 28.00                                                                                         Caterpillar Inc . . . . . . . . . . . 65.25       65.12     87.00 58.17             Intel Corp. . . . . . . . . . . . . . . 20.69      19.94    27.99 18.05
Syngenta N . . . . . . . . . . . . 269.50       252.75    315.00 207.80   Kudelski P . . . . . . . . . . . . . . 16.50   15.53 49.69 14.02                                                                                         Chevron . . . . . . . . . . . . . . . . 83.67     81.34     95.50 65.00             Johnson & Johnson . . . . . . . 63.51              64.33    68.85 59.72
Synthes N . . . . . . . . . . . . . 134.40      134.30    160.20 125.00   Kühne & Nagel N . . . . . . . . . 98.50        94.95 131.40 86.00                                                                                        Citigroup Inc . . . . . . . . . . . . 27.18       26.32     55.53 22.47             McDonald’s Corp . . . . . . . . . 54.00            52.99    63.69 42.31
UBS N . . . . . . . . . . . . . . . . . 47.34    43.80     80.90 37.84    Kuoni N . . . . . . . . . . . . . . . 451.75 440.25 784.00 438.00                                                                                        Coca-Cola Co . . . . . . . . . . . . 59.88        58.83     65.59 45.56             Microsoft Corp. . . . . . . . . . . 33.25          31.98    37.49 26.71
Zurich FS N . . . . . . . . . . . . 308.00      285.50    396.50 260.00   Lem Holding N . . . . . . . . . . 233.00 225.00 373.75 215.00                                                                                            Dell Computer . . . . . . . . . . . 21.09         20.21     30.75 18.87             PepsiCo Inc . . . . . . . . . . . . . 69.73        70.39    79.79 61.89
                                                                          LO Holding N . . . . . . . . . . 1050.00d 1200.00 1320.00 1100.00                                                                                        Du Pont Co . . . . . . . . . . . . . 45.45        45.28     53.67 41.26             Pfizer Inc . . . . . . . . . . . . . . . 23.05     22.81    27.73 21.56
                                                                          Logitech N . . . . . . . . . . . . . . 29.42   28.60 42.40 26.04
                                                                                                                                                                      PLANIFIER POUR                                               Exxon Mobil . . . . . . . . . . . . . 86.00       83.36     95.27 69.02             Procter & Gamble . . . . . . . . 66.15             66.26    75.18 60.42
AUTRES                                 24/1   préc. haut      bas         Lonza N . . . . . . . . . . . . . . . 131.10 126.20 140.30 103.50                            MIEUX VIVRE
VALEURS                                             (52 semaines)         Métraux Services N . . . . . . 184.50 184.30 240.00 175.00                                                                                                 Fonds/Fondation de placement SWISSCANTO (Banques Cantonales)
Actelion N . . . . . . . . . . . . . . 55.75  53.50 74.40 45.34           Meyer Burger N . . . . . . . . . 319.00 277.25 424.50 52.30
                                                                          Mikron N . . . . . . . . . . . . . . . 10.10   10.10 17.75 9.00                                                                                                                        dernier % 1.1.08                                           dernier % 1.1.08                                        dernier % 1.1.08
Addex Pharma N . . . . . . . . . 34.80        32.50 75.00 30.65
Advanced Digital N. . . . . . . . 26.05       25.50 88.50 20.60           Micronas N . . . . . . . . . . . . . . 7.90     7.09 32.00 6.90                                                                                          Cont. Equity Asia . . . . . 89.70 -12.3                   Climate Invest B . . . . . 94.71 -20.8                   Green Invest . . . . . . . 128.20 -20.9
Affichage N . . . . . . . . . . . . 239.90 225.00 280.00 198.07           Nationale Ass. N . . . . . . . . 784.00 770.00 1095.00 760.00                                                                                            Cont. Eq. Europe . . . . 135.15 -18.1                     Commodity Sel A . . . . 122.90            -4.9           Ptf Income A . . . . . . . . 112.59       0.7
AGEN Holding N. . . . . . . . . . 26.00       25.85 41.50 19.50           OC Oerlikon N . . . . . . . . . . 390.00 374.50 794.50 336.50                                                                                            Cont. Eq. N-Amer. . . . 230.85           -9.7             Bond Corp H CHF. . . . .100.15             1.2           Ptf Income B . . . . . . . 124.76         0.6
Ascom N . . . . . . . . . . . . . . . 10.20    9.62 28.40 8.91            Panalpina N . . . . . . . . . . . . 168.50 154.50 267.00 140.00                                                                                          Cont. Eq. Tiger. . . . . . . 97.35 -14.6                  Bond Corp EUR . . . . . . 99.35            1.9           Ptf Yield A . . . . . . . . . .141.08    -2.8
ATEL N . . . . . . . . . . . . . . 5050.00 4420.00 5600.00 3109.00        Petroplus N . . . . . . . . . . . . . 58.05    57.10 134.00 54.50                                                                                        Count. Eq. Austria . . . 186.35 -17.9                     Bond Corp USD . . . . . .104.70            2.8           Ptf Yield B . . . . . . . . . 152.57     -2.8
Banque Coop P . . . . . . . . . . 78.50       77.50 84.20 70.20           PSP N . . . . . . . . . . . . . . . . . 57.80  57.15 73.61 54.55                                                                                         Count. Eq. Euroland . . 126.25 -19.1                      Bond Conver. Intl . . . . . 112.90        -7.4           Ptf Yield EUR A . . . . . . 98.16        -0.7
Baumgartner N . . . . . . . . . 429.75 429.75 439.50 358.08               PubliGroupe N . . . . . . . . . . 279.75 281.50 495.00 275.25                                                                                            Count. Eq. GB . . . . . . 182.50 -12.8                    Bond Sfr . . . . . . . . . . . 89.80      -1.5           Ptf Yield EUR B . . . . . . 111.26       -0.7
BC Bernoise N . . . . . . . . . . 212.90 211.00 217.50 203.29             Rieter N. . . . . . . . . . . . . . . 380.00 379.75 717.00 370.25                                                                                        Count. Eq. Japan . . . .6751.00 -13.1                     Bond Intl . . . . . . . . . . . 89.80     -1.5           Ptf Balanced A. . . . . . .171.17        -6.2
BC de Genève P . . . . . . . . . 263.00 263.00 300.00 250.00              Romande Energie N . . . . . 2194.00 2075.00 2480.001522.00                                                                                               Switzerland . . . . . . . . 298.85 -13.9                  Med-Ter Bd CHF B . . . .108.02             1.2           Ptf Balanced B. . . . . . .181.40        -6.2
BC du Jura P . . . . . . . . . . . . 59.00d 59.00 65.00 44.00             Schindler N . . . . . . . . . . . . . 62.20    56.75 84.50 54.00                                                                                         Sm&M. Caps Eur. . . . 135.71 -19.1                        Med-Ter Bd EUR B . . . . 116.25            1.9           Ptf Bal. EUR A . . . . . . .100.27       -4.0
BCV N . . . . . . . . . . . . . . . . 430.00 415.75 659.00 404.00         Schweiter P. . . . . . . . . . . . 294.00 293.75 474.00 275.00                                                                                           Sm&M. Caps NAm. . . 138.76 -10.7                          Med-Ter Bd USD B . . . 128.36              2.3           Ptf Bal. EUR B . . . . . . .108.99       -4.0
BKW FMB Ener. . . . . . . . . . 130.90 134.90 159.50 114.00               Scor N . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00 14.95 23.25 13.80        Métaux précieux                                                                  Sm&M. Caps Jap. . 14759.00 -14.5                          Bond Inv. AUD B . . . . .141.42            2.1           Ptf GI Bal. A . . . . . . . . 86.80      -8.4
Bobst Group N . . . . . . . . . . . 58.40     58.15 88.00 56.90           SGS N . . . . . . . . . . . . . . . 1332.00 1301.00 1628.00 1199.00                                                                                      Sm&M. Caps Sw. . . . 365.25 -17.1                         Bond Inv. CAD B . . . . 150.36             1.2           Ptf GI Bal. B . . . . . . . . 88.41      -8.4
Bondpartners P . . . . . . . . .1100.00d 1100.00 1200.00 1000.00          Sonova N . . . . . . . . . . . . . . 106.00 101.10 130.70 85.10                             OR        ARGENT      PLATINE                                Eq. Value Switzer. . . . 136.70 -12.7                     Bond Inv. CHF B. . . . . . 113.41          1.6           Ptf Growth A . . . . . . . 222.50        -9.6
Ciba SC N . . . . . . . . . . . . . . 43.74   41.92 85.80 38.50           Spirit Avert P . . . . . . . . . . . . . 9.60d 12.00 15.20 8.00                         achat vente achat vente achat vente                              Sector Communic. . . . 192.96 -13.6                       Bond Inv. EUR B. . . . . . 74.16           2.8           Ptf Growth B . . . . . . . 230.34        -9.6
                                                                          Straumann N . . . . . . . . . . . 280.00 264.25 372.75 242.00                                                                                            Sector Energy . . . . . . 647.69 -16.6                    Bond Inv. GBP B. . . . . . 76.44           0.5           Ptf Growth A EUR . . . . 95.57           -7.3
                                                                          Sulzer N. . . . . . . . . . . . . . 1141.00 1105.00 1924.00 1065.00     Once/USD 905.8 909.8 16.19 16.44 1577.5 1597.5                                   Sect. Health Care. . . . 370.09          -5.5             Bond Inv. JPY B . . . .11785.00            0.8           Ptf Growth B EUR . . . . 101.32          -7.3
                                                                          Swatch Group N . . . . . . . . . 56.00         53.55 76.50 50.95        Kg/CHF       31583 31883 562.8 577.8 55117 55867                                 Sector Technology . . . 144.96 -15.9                      Bond Inv. USD B . . . . 135.15             3.2           Ptf Equity A. . . . . . . . 268.52 -16.1

                       Margot Mazout                                      Swissmetal P. . . . . . . . . . . . 23.00
                                                                          Swissquote N . . . . . . . . . . . 47.20
                                                                          Temenos N. . . . . . . . . . . . . . 22.45
                                                                                                                         22.60 32.00 18.70
                                                                                                                         43.15 78.95 37.90
                                                                                                                         21.55 36.75 18.60
                                                                                                                                                  Vreneli 20.- 180    199    -     -     -     -                                   Eq. Top Div Europe . . . .104.60 -16.0
                                                                                                                                                                                                                                   Listed Priv Equity. . . . . 82.45 -12.5
                                                                                                                                                                                                                                   Equity Intl . . . . . . . . . 159.65 -15.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bond Inv. Intl B . . . . . . 111.23
                                                                                                                                                                                                                                                                                             MM Fund AUD . . . . . . 194.96
                                                                                                                                                                                                                                                                                             MM Fund CAD . . . . . . 182.46
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       -1.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0.2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ptf Equity B. . . . . . . . .271.86 -16.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ptf GI Eq. A EUR . . . . .104.79 -17.4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ptf GI Eq. B EUR . . . . .104.79 -17.4
                              Huile de chauffage                          Tornos Holding N . . . . . . . . . 13.25       12.50 26.70 12.40        Convention horlogère (source: Metalor)                                           Emerging Markets . . . 250.95 -13.4                       MM Fund CHF . . . . . . 146.00             0.1           Valca . . . . . . . . . . . . . 304.25 -10.8
          Numéro unique: 0844 844 644                                     Unilabs P . . . . . . . . . . . . . . . 57.50d 57.50 58.50 38.50                                                                                         Gold. . . . . . . . . . . . . . 1116.00   2.7             MM Fund EUR . . . . . . .100.62            0.2           LPP Profil 3 . . . . . . . . 142.80      -1.0
                E-Mail: info@margotmazout.ch                              Valora N. . . . . . . . . . . . . . . 216.00 215.00 416.00 206.10                                                        achat              vente        Eq Sel Intl B. . . . . . . . . 96.64 -17.0                MM Fund GBP . . . . . . 123.58             0.3           LPP Univ. 3 . . . . . . . . 135.85       -3.4
              Internet: www.margotmazout.ch                               Vaudoise Ass. N . . . . . . . . . 165.00 160.00 219.90 156.90         Plage Or                                         31300.00           31700.00       Eq Sel N-America B . . .105.77 -10.8                      MM Fund USD . . . . . . 190.10             0.3           LPP Divers. 3 . . . . . . . 158.30       -6.4
                                                                          Vetropack P . . . . . . . . . . . 1804.00 1766.00 2439.001350.00      Base Argent                                           0.00            620.00       Eq Sel Europe B . . . . . . 96.69 -17.3                   Ifca . . . . . . . . . . . . . . 288.00    0.3           LPP Oeko 3 . . . . . . . . 127.60        -8.2
33         Monde                                               L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




                                       KEYSTONE
                                                  KENYA                                                                                                                                      ÉGYPTE
                                                  La poignée de mains de l’espoir                                                                                                            L’afflux
                                                  Le président kényan réélu Mwai Kibaki (au centre) et le chef de l’opposition Raila Odinga,
                                                  qui conteste les résultats de la présidentielle, se sont serré la main hier à Nairobi. Ils se sont
                                                  rencontrés en présence du médiateur Kofi Annan (à gauche). L’ex-secrétaire général des Nations
                                                                                                                                                                                             palestinien
                                                  unies a qualifié la réunion de «très encourageante». /ats-afp-reuters                                                                      continue
ITALIE


Battu au Sénat, Romano Prodi
est contraint de démissionner                                                                                                                                                                GAZA Une famille palestinienne à la
                                                                                                                                                                                             frontière entre Gaza et l’Egypte avec,
                                                                                                                                                                                             à l’arrière-plan, un bâtiment truffé
                                                                                                                                                                                             d’impacts de balles.        (KEYSTONE)


Les sénateurs italiens ont                                                                                                                                                                      Des dizaines de milliers de
refusé hier la confiance au                                                                                                                               «On va tout droit                  Palestiniens de la bande de
chef du gouvernement Romano
Prodi, qui s’est rendu en
                                                                                                                                                          aux élections.                     Gaza ont continué d’affluer
                                                                                                                                                                                             hier vers l’Egypte pour s’ap-
soirée au Quirinal pour                                                                                                                                   C’est une                          provisionner. A Genève, le
présenter sa démission au                                                                                                                                 grande joie»                       Conseil des droits de l’homme
président de la République,                                                                                                                                                                  a exigé la levée immédiate du
Giorgio Napolitano. Il                                                                                                                                                  Gianfranco Fini      blocus de Gaza par Israël.
incombera à ce dernier de                                                                                                                                                                       Entamée mercredi après la
décider ou non de nouvelles                                                                                                                                                                  destruction partielle de la clô-
élections.                                                                                                                                                                                   ture frontalière de la bande de
                                                                                                                                                                                             Gaza, la ruée vers la partie
         omano Prodi, à la tête                                                                                                                                                              égyptienne de la ville de Ra-


R        du gouvernement ita-
         lien depuis 20 mois, n’a
         reçu la confiance que
de 156 sénateurs, alors que 161
l’ont désavoué. La majorité
                                                                                                                                                                                             fah et vers el-Arich, plus à
                                                                                                                                                                                             l’ouest, s’est poursuivie toute
                                                                                                                                                                                             la nuit.
                                                                                                                                                                                                Confrontés à une pénurie de
                                                                                                                                                                                             produits de première nécessité
était fixée à 160 voix. La pro-                                                                                                                                                              à Gaza en raison du blocus is-
clamation des résultats dans                                                                                                                                                                 raélien imposé le 17 janvier, la
l’hémicycle de la Chambre                                                                                                                                                                    plupart des Palestiniens font
haute a été accueillie par les                                                                                                                                                               des provisions en Egypte, à des
applaudissements des élus de                                                                                                                                                                 prix largement inférieurs à
la droite. Romano Prodi avait                                                                                                                                                                ceux de Gaza mais qui ont
quitté le Sénat avant la procla-                                                                                                                                                             néanmoins été multipliés par
mation du résultat.                                                                                                                                                                          cinq depuis mercredi.
   «On va tout droit aux élec-                                                                                                                                                                  Selon une estimation de
tions. C’est une grande joie», a                                                                                                                                                             l’agence de l’ONU d’aide aux
déclaré le chef de l’Alliance na-                                                                                                                                                            réfugiés palestiniens, au
tionale (droite conservatrice),                                                                                                                                                              moins 700 000 habitants de
Gianfranco Fini. «Maintenant,                                                                                                                                                                Gaza sont passés mercredi et
il faut aller voter», a renchéri le                                                                                                                                                          hier en Egypte. De nombreux
leader du centre droit, Silvio        ROME Après 20 mois au pouvoir, Romano Prodi doit jeter l’éponge.                                       (KEYSTONE)                                      magasins se sont totalement
Berlusconi.                                                                                                                                                                                  vidés de leurs stocks.
   La défection d’une poignée         ler jusqu’au bout de la con-               dernier espoir plaidé devant        – une seule voix d’avance ces        quittaient le navire. Romano          A Genève, le Conseil des
de sénateurs de sa majorité –         frontation, malgré les pres-               l’hémicycle «le besoin de con-      derniers mois – c’est la défec-      Prodi s’est rendu hier soir au     droits de l’homme a exigé la le-
dont les deux élus du parti cen-      sions de ses alliés et du chef de          tinuité» du pays. Mais quatre       tion, la semaine dernière, de        palais du Quirinal pour pré-       vée immédiate du blocus de
triste Udeur – a suffi à faire        l’Etat, qui l’avaient incité à je-         sénateurs de sa majorité, élus      l’Udeur, liée à la démission du      senter la démission de son         Gaza. Il a condamné les «mesu-
chuter Romano Prodi qui, de-          ter l’éponge. «Je suis ici, car on         comme membres de la coali-          ministre de la Justice Cle-          gouvernement à Giorgio Na-         res de punition collective» is-
puis son accession au pouvoir,        ne fuit pas devant le jugement             tion de centre gauche en            mente Mastella, qui a provo-         politano. Ce dernier devra dé-     raéliennes à l’encontre des Pa-
avait toutes les peines à garder      de ceux qui représentent le                avril 2006, lui ont asséné le       qué la crise actuelle. Dans le       cider s’il convoque des élec-      lestiniens, sans réussir cepen-
unie sa coalition.                    peuple, et aujourd’hui notre               coup de grâce en votant con-        sillage de deux sénateurs            tions anticipées ou s’il opte      dant à adopter un texte par
   Alors que l’issue de ce scru-      peuple nous regarde», a souli-             tre lui.                            Udeur, deux autres élus libé-        pour la formation d’un gou-        consensus. Israël a boycotté la
tin était prévisible, Romano          gné le président du Conseil                   Alors que le chef du gouver-     raux de la majorité, dont l’ex-      vernement de transition, le        réunion. La chaise des Etats-
Prodi a refusé de démissionner        avant le vote.                             nement a toujours bénéficié         chef de gouvernement Lam-            temps de réformer la loi élec-     Unis, pays observateur, est éga-
par anticipation et a préféré al-        Le Bolonais avait dans un               d’une majorité ténue au Sénat       berto Dini, ont annoncé qu’ils       torale. /ats-afp-reuters           lement restée vide. /ats-afp


En bref                                                                          FRANCE
■ GRANDE-BRETAGNE
  Le ministre du Travail quitte le gouvernement
Le ministre britannique du Travail, Peter Hain, a annoncé hier
sa démission. Au centre d’un scandale sur le financement de sa
                                                                                 Les fonctionnaires défient Sarkozy
campagne pour devenir numéro deux du Parti travailliste, il cède                    Une partie des 5,2 millions                                                                              goût du luxe affiché du prési-
sa place à James Purnell, jusqu’ici ministre de la Culture et des Sports.        de fonctionnaires français ont                                                                              dent français.
/ats-afp-reuters                                                                 cessé le travail hier pour s’op-                                                                               La grève semblait toutefois
                                                                                 poser aux réductions d’effec-                                                                               moins suivie que celle du 20
                                                                                 tifs voulues par Nicolas Sar-                                                                               novembre quand près d’un
 ■ PROCÈS ADAMOV                                                                 kozy et dénoncer une «baisse»                                                                               tiers des agents de l’Etat
   La justice russe réclame neuf ans de prison                                   de leur pouvoir d’achat. Des                                                                                avaient cessé le travail.
 Le parquet a demandé hier à Moscou neuf ans de prison dans son                  dizaines de milliers d’entre-                                                                                  Soucieux de désamorcer la
 réquisitoire contre l’ex-ministre russe de l’Energie atomique, Evgueni          eux ont défilé dans les rues.                                                                               fronde, le ministre du Budget
 Adamov. Il l’a déclaré coupable des chefs d’accusation d’abus de                   Le mouvement a surtout                                                                                   et de la Fonction publique
 pouvoir et d’escroquerie. L’ancien membre du cabinet de Boris Eltsine           touché l’éducation, où au                                                                                   Eric Woerth, jugeant la grève
 avait été arrêté à Berne sur demande des Etats-Unis. Deux semaines              moins un tiers des enseignants                                                                              «totalement inutile», a an-
 après Washington, la Russie avait à son tour réclamé son extradition.           étaient en grève, alors que de                                                                              noncé qu’il proposerait le
 La Confédération l’avait finalement extradé fin 2005 vers la Russie.            nombreuses écoles sont res-                                                                                 18 février une augmentation
 /ats-afp-reuters
                                                                                 tées fermées à travers le pays.                                                                             d’un point de la base de calcul
                                                                                    A Paris et dans plusieurs vil-                                                                           des salaires pour 2008.
■ POLOGNE                                                                        les de province, des dizaines       MARSEILLE Des fonctionnaires membres du syndicat de la CGT défilent        Nicolas Sarkozy a récem-
                                                                                 de milliers d’enseignants, pos-     dans les rues de la métropole française.                   (KEYSTONE)   ment réaffirmé vouloir ré-
  Vingt militaires perdent la vie dans un crash                                  tiers et infirmières ont mani-                                                                              duire les effectifs de la fonc-
Vingt militaires polonais sont morts dans l’accident d’un avion de
transport militaire EADS Casa mercredi soir à Miroslawiec, dans le               festé et pris pour cible Nicolas    selon la police, 35 000 d’après      d’achat» ou «Carla avec nous,      tion publique – son objectif
nord-ouest du pays, selon un bilan définitif annoncé hier. Le président          Sarkozy en exigeant qu’il           les syndicats. «Sarko, arrête        bling bling ça suffit», ont        est de ne pas remplacer un
polonais Lech Kaczynski a annoncé trois jours de deuil. Une                      tienne ses promesses de cam-        ton show, donne-nous des eu-         hurlé d’autres manifestants,       fonctionnaire sur deux par-
commission spéciale de l’armée de l’air doit étudier les causes de               pagne en matière de pouvoir         ros!», ont scandé des manifes-       visant l’ex-mannequin italien      tant à la retraite – tout en pro-
la tragédie, qui restent pour l’heure inconnues. Les vols des EADS               d’achat. Dans la capitale, les      tants à Lille (nord). «Moins de      Carla Bruni, nouvelle compa-       mettant un coup de pouce sa-
Casa ont été provisoirement suspendus. /ats-afp-reuters                          manifestants étaient 17 000,        Carla, plus de pouvoir               gne de Nicolas Sarkozy et le       larial. /ats-afp-reuters
 Simple, rapide et professionnel...
 Nous sommes le partenaire qu’il vous faut. Local ainsi que régional.
                                                                              www.publicitas.ch



                       Aujourd’hui comme demain, vos annonces
        dans la presse et sur Internet sont synonymes de succès.


Publicitas SA, Rue Neuve 14, 2302 La Chaux-de-Fonds, Tél. 032 910 20 50, lachaux-de-fonds@publicitas.ch
35            Services religieux                                                                                                                       L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




District de La Chaux-de-Fonds District du Locle
RÉFORMÉS                                        ÉVANGÉLIQUES                                RÉFORMÉS                                        Les Brenets
                                                                                                                                              Sa 19h, messe
CULTES                                          Armée du salut                              Temple
                                                                                              Di 10h15, culte, sainte cène, Y.A.            Le Cerneux-Péquignot
DU DIMANCHE 27 JANVIER                                                                                                                        Di 10h, messe
                                                  (Numa-Droz 102). Di 9h45, culte, pro-       Leuba, garderie à la cure
Grand-Temple                                      gramme pour les enfants, garderie;
  Di 9h45, culte, sainte cène, K. Phildius                                                  Chapelle du Corbusier                           ÉVANGÉLIQUES
  Barry                                           17h, “Eprouvette 2112”, pièce de théâ-      Di 8h45, culte, Y.A. Leuba
Les Planchettes                                   tre par la troupe A7&+. Lu 18h, cours     La Chaux-du-Milieu                              Eglise apostolique évangélique
  Di 10h15, culte, sainte cène, Z. Betché         de guitare. Me 9h, pas de prière            Di 8h45, culte, sainte cène, N. Leuba           (Le Locle, Chapelle 5). Sa 9h45, soirée
                                                                                            Les Ponts-de-Martel                               cœur de lion. Me 20h, soirée puissance
La Sagne                                        Eglise évangélique libre                      Di 10h15, culte, N. Leuba                       avec Beng Wedemalm (Suède)
  Di 10h15, culte au Foyer, E. Berger
                                                  (Paix 126). Ve 18h45, groupe de jeu-                                                      Les Ponts-de-Martel - Armée du salut
Saint-Jean                                                                                  CATHOLIQUES ROMAINS
                                                  nes. Di 9h45, culte, école du diman-                                                        Di 9h45, culte. Me 12h, repas commu-
  Di 9h45, culte, sainte cène, P.-H.                                                        Le Locle                                          nautaire. Tous les 2 jeudis, à 19h30,
  Molinghen                                       che, garderie. Je 19h, réunion
                                                                                              Sa 17h30, messe. Di 10h15, messe en             groupe féminin. Ve 20h, prière. Ve
Les Eplatures                                   Eglise évangélique de Réveil                  français et italien                             9h30, baby Song à Travers
  Di 10h, culte, sainte cène, P. Tripet, par-     (Rue du Nord 116). Di 9h30, culte,
  ticipation du Canti’Choeur
                                                  sainte cène, garderie et école du
Radio suisse romande Espace 2
  Di 10h, culte radiodiffusé du Temple de
  Meyrin, B. Félix
                                                  dimanche. Ma 20h, soirée de prière
                                                Mennonite
                                                                                            Jura bernois
Deutschsprachige Reformierte                      (Les Bulles, Chapelle). Di 10h, culte,                                                    La Ferrière
Kirchgemeinde                                                                               RÉFORMÉS
                                                  collecte missionnaire, dimanche de la                                                       Di 20h15, culte intercommunautaire au
  (Temple-Allemand 70). Sonntag, kein                                                       Courtelary/Cormoret                               temple
  Gottesdienst                                    fraternité mennonite mondiale
                                                                                              Di 9h45, culte à Cormoret                     Villeret
CATHOLIQUES ROMAINS                             Evangélisation populaire                    La Neuveville                                     Di 9h45, culte, Thierry Benotman
                                                  Chapelle du secours, Jaquet-Droz 25.        Di 10h, culte à la Blanche Église (en
Notre-Dame de la Paix                             Di 9h45, culte; 11h, école du dimanche.     langue allemande à 9h le 3e dimanche          CATHOLIQUES ROMAINS
  Sa 17h30, messe. Di 9h, messe; 18h,                                                         du mois)
  célébration                                     Dernier vendredi de chaque mois, réu-     Nods                                            Paroisse catholique du Vallon
Sacré-Cœur                                        nion de prière à 18h30, répétition du       Les 1er et 3e dimanches du mois, culte          Sa 18h, messe à Saint-Imier. Di 10h,
                                                  cœur mixte à 19h                            à 10h15                                         messe à Courtelary; 9h, répétition
  Sa 14h, messe mission portugaise;                                                                                                           ouverte à tous du chœur d’animation
  18h, messe italien-français. Di 10h30,        Eglise ouverte Stadtmission                 Saint-Imier
  messe                                                                                       Di 17h, à la Collégiale, spectacle de la      Tramelan
                                                  Di 9h45 , Gottesdienst, Sonntagschule.      compagnie la Marelle, “Le clandestin et         Programme non communiqué
CATHOLIQUES CHRÉTIENS                             Ma 14h30, ziiitlupe,                        son Van Gogh”                                 La Neuveville
                                                  Seniorennachmittag; 20h15, Gebetstreff    Tramelan                                          Di 10h, messe
Saint-Pierre
  (Chapelle 7). Di 9h45, messe                    Le Locle                                    Di 9h30, culte
                                                                                            Sonvilier
                                                                                                                                            CATHOLIQUES CHRÉTIENS
                                                                                              Di 9h45, culte à Renan                        Saint-Imier
                                                                                            Renan                                             Eglise Saint-Paul, rue des Roses. Di,

District du Val-de-Ruz                                                                        Di 9h45, culte, Matteo Silvestrini              pas de messe



RÉFORMÉS                                        CATHOLIQUES
                                                                                            Jura
Les Hauts-Geneveys                              Cernier
  Di 10h, culte, Marie-Claire Pétremand                                                     DOYENNÉ DES FR.-MONTAGNES                       Saignelégier
  et Christian Miaz                               Sa 18h, messe.                                                                              Di 10h45, messe
                                                                                            Le Noirmont                                     Saint-Brais
Dombresson                                      Les Geneveys-sur-Coffrane
  Di 10h, culte avec la participation des                                                     Di 9h30, adoration; 10h, messe avec             Sa 18h, messe
  catéchumènes suivi d’un repas, Phil             Di 10h, messeV                              les familles, remise du livre                 Lajoux
  Baker                                                                                     Les Bois                                          Di 11h,messe
Fontaines                                       ÉVANGÉLIQUE                                   Sa 18h, adoration; 18h30, messe avec
  Di 10h, culte                                                                               les familles, remise du livre                 RÉFORMÉS
Landeyeux                                       Cernier, Eglise du plein évangile           Les Pommerats                                   Saignelégier
  Di 10h, culte à la salle polyvalente            Di 9h45, culte, enfance                     Di 9h30, messe                                  Di 9h30, culte                            ÉGLISE CATHOLIQUE DE SAINT-IMIER.                   RICHARD LEUENBERGER




LES MOTS CROISÉS DU VENDREDI
                                                                                                                                         Horizontalement: 1. Se dit d’un projet sans consis-           Demeure. Rommel y fut battu. Note. 12. La verte
                                                                                                                                         tance. Célèbre musicien allemand. 2. Sigle de forces.         Erin. La Grande-Chartreuse en fait partie. Sot. Pour
                                                                                                                                         Mis dedans. Façon de chanter. 3. Métis. Sorte de              terminer. 13. Langue dravidienne. Ville de l’Italie sep-
                                                                                                                                         comédie. 4. Chute d’un organe. Dans les. Peintre              tentrionale. Qui sait baratiner. Préposition. 14.
                                                                                                                                         néerlandais. Mont de l’île de Ross. 5. Ilot. Ignorant         Ancienne monnaie. Moteur à vent. Fait passer. Bien
                                                                                                                                         doublé d’un sot. Stupéfié. Un des successeurs de              roulée. Est sous les drapeaux. 15. Méprisable.
                                                                                                                                         Jéroboam. 6. Pronom. Pareillement. Mercure y avait            Déplorable. Greffes. Le ventre plein. Célèbre écrivain
                                                                                                                                         des ailes. Méprisable. 7. Grand serpent. Moteur puis-         français. 16. Ne rien faire. Se jette dans la mer de
                                                                                                                                         sant. Individu malin. 8. Ancien port de guerre fortifié       Kara. Se sert. Calendrier liturgique. Déchiffré. 17.
                                                                                                                                         par Vauban. Jockey de trot attelé. Animé. 9. Qui n’est        Masticatoire. Pousse. Louange intéressée. Nymphe
                                                                                                                                         donc pas régulier. Petit soc de charrue. Faux. 10.            des diptères. Loup. 18. Un des héros des Mille et Une
                                                                                                                                         Préfixe. Attend en guettant. A connu le pis. Est plein        Nuits. Prénom féminin. Roman de l’écrivain de la
                                                                                                                                         d’esprit. Un rien. 11. Un des premiers explorateurs           colonne 15. 19. Mont-de-piété. Casque fermé en
                                                                                                                                         du Canada. Forme d’obsession. 12. Afflux de gens              métal. Poème lyrique. Homme de tête. Petit interrup-
                                                                                                                                         qui se précipitent. Espion de Louis XV. Caucasien.            teur. 20. Associations commerciales, au Moyen Age.
                                                                                                                                         Place. 13. Célèbre écrivain français. Conjonction. Met        Qui mine la santé. Xénarthre. Habitantes d’une ville
                                                                                                                                         (un vêtement). 14. Pronom. Se dit d’une vie sans              de l’Italie méridionale.
                                                                                                                                         complications. Filet de canard. Pronom. 15. Gars.
                                                                                                                                         Prénom féminin. La puce en suce. 16. Unité géomé-
                                                                                                                                         trique. Manifeste. Breton. 17. Se dit d’un individu sot
                                                                                                                                         et ridicule. Oiseau à longue queue. 18. Préparée par           Solution du problème
                                                                                                                                         des intrigues. Instruire (dans une science, par exem-
                                                                                                                                         ple). 19. Monnaie divisionnaire. Très mauvais.                 de la semaine précédente
                                                                                                                                         Rabâchage. Apôtre des Francs. 20. La Polaire l’indi-           Horizontalement: 1. Rester les bras croisés.- 2.
                                                                                                                                         que. Pronom. Nom de sultans. Un animal comme le                Aléatoire. Entraînant.- 3. Serpentine. Saillante.- 4.
                                                                                                                                         pécari. 21. Homme politique britannique. Une plante            Têtard. Engrenée. Saül.- 5. Ignée. Eau. Drues. Ré.-
                                                                                                                                         comme la spirée. Conforme aux convenances. 22.                 6. Oseille. Lez. Assise.- 7. Ems. Teinte. Emue. Ma.-
                                                                                                                                         Est grand ouvert. Etat d’Asie. Défaut dans du bois.            8. Roulette. Ménam. Libre.- 9. Apre. Tercet.
                                                                                                                                         Début d’aveu. 23. Se dégonfler. Fanatique. Donne des           Niveleur.- 10. Flèche. Gêner. Ravalé.- 11. La. Au.
                                                                                                                                         jambes. 24. Apologiste, disciple de saint Augustin.            Oint. Egalables.- 12. Utopistes. Sarcelle.- 13.
                                                                                                                                         Qui a donc perdu sa fleur. Mélange explosif. 25. Se            Résilie. Ecu. Elude. Lu.- 14. Etel. Se. Rivera. Pat.-
                                                                                                                                         dit d’une femme d’une beauté majestueuse. Pauvre               15. Traduit. Fine. Ejecté.- 16. Thaler. Ego. Drouot.
                                                                                                                                         diable. S’arroge. 26. Enveloppe. Sert à immobiliser            Ur.- 17. Roi. Célérité. Islande.- 18. Oméga. Ana. A-
                                                                                                                                         un membre fracturé. Lieu de détention provisoire. 27.          côté. Miel.- 19. Na. Ados. Dalila. Ope.- 20. Essieu.
                                                                                                                                         Peu souvent. Se jette dans le Danube. Lettre grecque.          Genèse. Bielle.- 21. Dol. Tee. Inertes. Là.- 22. Dalle.
                                                                                                                                         Gendre de Mahomet. 28. Fin de verbe. Passage. Brin.            Toast. Ornement.- 23. Equerre. Lé. Gniole. Çà.- 24.
                                                                                                                                         Ce que vous venez de lire. 29. Gaulois. Poisson à tête         Lutte. Neutre. Silices.- 25. Air. Veda. Tond. Telles.-
                                                                                                                                         volumineuse. Symbole de la guerre. 30. Placide. Ville          26. Inégal. Spéciale. Ha.- 27. Eunecte. Héli.
                                                                                                                                         de Suisse. Commissions.                                        Harem.- 28. Séné. Vomie. Sollicite.- 29. Et.
                                                                                                                                         Verticalement: 1. Pétille. Motif de broderie. De quoi          Probante. Taie. Non.- 30. Serein. Néant. Serment.
                                                                                                                                         embellir des étoffes. 2. On y fabrique de la fonte. Petit      Verticalement: 1. Rasta. Eraflure. Trône.
                                                                                                                                         puma. Enveloppe. A des idées surannées. 3. Se dit              Délaissés.- 2. Elée. Omoplate. Thomas d’Aquin.
                                                                                                                                         d’une coupe de cheveux. Que l’on ne peut donc pas              Eté.- 3. Sertissure. Oseraie. Solutréen.- 4. Tapage.
                                                                                                                                         sentir. Apitoyer au plus haut point. Ville ancienne de         Le Capital. Gaillet. Guêpe.- 5. Eternité. Huile de
                                                                                                                                         Mésopotamie. 4. Un des successeurs de Roboam.                  cade. Erevan. Ri.- 6. Rondelette. Silure. Out.
                                                                                                                                         Présente les armes. Butée. Gardé pour soi. Particule.          Elevon.- 7. Lit. Elite. Ote. Las. Etend. Cob.- 8. Erie.
                                                                                                                                         Harcelée de sollicitations. 5. Patrie de Jean-Sébastien        Energie. Steen. Géo. Eastman.- 9. Senne. Censée.
                                                                                                                                         Bach. Célèbre cinéaste russe. De nature. Nanti. 6.             Grade. Alu. Peine.- 10. Egalement. Foi. Anisette.
                                                                                                                                         Ville ancienne d’Arménie. Muse de la Musique.                  ETA.- 11. Ré. Rue. Eté. Suri. Talent. Roch. En.- 12.
                                                                                                                                         Conjonction. D’une douceur affectée. La Crète en fait          Anse. Zen. Réa. Indécise. Génies.- 13. Stand. Man.
                                                                                                                                         partie. 7. Qui traîne partout. Etre dans l’inquiétude.         Grever. Oléron. Dalot.- 14. Crier au miracle. Oita.
                                                                                                                                         Tapis vert. Pronom. Divinité grecque. 8. Epais. Se             Tris. Lilas.- 15. Râleuse. Valeureuse. Benoîte. Lie.-
                                                                                                                                         montre audacieux. Cri de surprise. Paradis. Divinité           16. Oïl. Es. Le Val-d’Ajol. Oiselle. Hier.- 17.
                                                                                                                                         égyptienne. Tomber. 9. Légumineuse. Cri de surprise.           Inassimilable. Etampe. Meilhac.- 18. Sana. Sabelle.
                                                                                                                                         Epris. Partie d’une armure. Des gens. 10. Pronom.              PC. Nielle. Clarine.- 19. Enture. Ruée. Latude.
                                                                                                                                         Préfixe. Un nom inséparable de celui de Cybèle. Se             Lancée. Eton.- 20. Stèle. Mer. Sauterelle.
                                                                                                                                         dit de feuilles couvertes d’un duvet cotonneux. Ville          Tassement.
                                                                                                                                         de Lorraine. 11. Pourvu de marchandises. Exposé.
36            A votre service                                                                                                         L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




Adresses RÉGION




                                                                                                                                               ADRESSES UTILES
                                                                                                                                                                   URGENCES                               ■ Patinoire des Lovières                   13h30-16h, je 13h30-16h15, ve
                                                                                                                                                                                                            Tramelan. Patinage public: Me            10h-11h45/13h30-16h15, sa, di
                                                                                                                                                                  ■ Urgences sanitaires                     13h30-16h15. Sa 13h45-16h (1/2           14h-16h
                                                                                                                                                                     et ambulance: 144                      patinoire). Di 14h30-17h. Hockey
■ Information sociale                            Antenne neuchâteloise. Permanence ve            res, sur rendez-vous, 729 99 90, fbg                             ■ Police: 117                             public: Ve 17h30-19h. Sa 13h45-         LE NOIRMONT
  Permanence téléphonique 0800 123               ma 032 725 38 92                                du Lac 2, Neuchâtel                                              ■ Feu: 118                                16h (1/2 patinoire)                    ■ Bibliothèque
  456 de l’Association neuchâteloise des       ■ Association Antenne Handicap Mental           ■ Croix-Bleue                                                      ■ Intoxication: 145                     ■ Ludothèque                               7-19h, ma 14-17h, ve 8h30-
  institutions de l’action sociale. Lu-ve         Numa-Droz 68, La Chaux-de-Fonds.               032 725 02 17                                                                                              je 16-17h30                              11h30
  14-17h                                         Aide et conseil aux personnes handica-                                                                            LA CHAUX-DE-FONDS                      ■ Médiathèque                            ■ Ludothèque
                                                                                               ■ Insieme Neuchâtel
■ Alcoolisme                                     pées et leurs proches. 032 914 10 10 -          Association de parents de personnes                              ■ Pharmacie de garde                      CIP, lu/me 14-20h, ma/je 14-18h,       (Nouveau collège): ma 15h-17h
  La Croix-Bleue, 032 725 02 17                  www.antenne-handicap.com                        mentalement handicapées. Av. L.-                                   Pharmacie de la Gare, Place de la       ve et veilles de jours fériés 14-
  SOS Alcool 24h/24, 0848 805 005              ■ Association lecture et compagnie.               Robert 128, La Chaux-de-Fonds, 032                                 Gare. Lu-sa jusqu’à 19h. Di et          17h                                     LES BOIS
■ ANAAP                                          Lecteurs/trices bénévoles se rendent à          926 85 60, permanence: je 14h15-                                   jours fériés 9h-13h/15h-19h. En                                                ■ Ludothèque
  Association neuchâteloise d’accueil et         domicile ou en institution. Case pos-                                                                              dehors de ces heures, le 144 ren-     SAINT-IMIER
                                                                                                 17h15, me 14h30-18h30                                                                                                                               (Ancien bureau communal): le
  d’action psychiatrique.                        tale, 2035 Corcelles. 032 731 70 41 ou        ■ Job Service                                                        seigne                                ■ Bibliothèques
                                                                                                                                                                                                                                                     1er lundi du mois, 15h-17h et le
   Perm. psycho-sociale après-midi:              751 57 57                                       Serv. public gratuit, spécialisé dans                            ■ Dépannage eau, gaz, électricité         Bibliothèque régionale, section
                                               ■ Assoc. neuch. de services bénévoles                                                                                032 843 90 00                                                                    premier mardi du mois, 19h-20h
  «Le Déclic» Neuchâtel, Plan 19;                                                                l’insertion professionnelle des jeunes.                                                                    jeunes et section adultes. Je/ve
  «Le Nouvel Horizon», Beau-Site 29, La          Brévards 1a, tél. 724 06 00, lu-ve                                                                               ■ Piscine des Arêtes                      9h-11h , me/je/ve 14h-18h               LES GENEVEZ
                                                                                                 Quai Philippe-Godet 18, 2000
  Chaux-de-Fonds. Groupes d’entraides,           8h30-11h30: information, formation              Neuchâtel, 032 725 35 55                                           Lu 9h-16h, ma 9h-20h, me 9h-          ■ Mémoires d’ici
  groupe des proches, 032 721 10 93              dans les domaines des visites, trans-                                                                              21h, je 9h-18h, ve 9h-21h, sa           Saint-Imier, place du Marché 5,        ■ Ludothèque
                                                                                               ■ Ligue neuchâteloise                                                                                                                                 (Ancienne halle): le premier jeudi
■ ANPCD                                          ports.                                                                                                             10h-12h/14h-20h, di 9h-18h.             lu/je 14-18h ou sur rendez-vous
  Association neuchâteloise de person-         ■ Assoc. suisse maladie de Parkinson              Contre le rhumatisme, Conseil social,                            ■ Patinoire des Mélèzes                   au 032 941 55 55                         du mois, 16h30-19h
  nes concernées par les problèmes liés          Groupe neuchâtelois. 3e jeudi tous les          c/o Pro Infirmis, rue de la Maladière                              Piste couverte: Lu, ma 9h-            ■ Ludothèque
  à la drogue, rue Louis-Favre 27, 2017          2 mois. 032 753 10 61. Parkinfon:               35, tél 032 722 59 60, fax 032 722 59                              11h30/14h-15h45. Me 9h-                 me/ve 15-18h.                           LES BREULEUX
  Boudry. Permanences téléphoniques:             ligne gratuite 0800 80 30 20 ouverte            70. Secrétariat administratif et cours                             11h15/14h-15h45. Je 9h-                                                        ■ Ludothèque
  Neuchâtel, 079/446 24 87, La Chaux-            chaque 3e mercredi du mois de 17h à             032 913 22 77                                                      10h45/14h-15h45. Ve 9h-               SONVILIER                                  (Ecole primaire: le 4e mardi du
  de-Fonds 913 60 81. Permanences                19h                                           ■ MediaNE                                                            12h/14h-15h45. Sa 14-                                                            mois 19h30-20h et le 4e mercre-
                                                                                                                                                                                                          ■ Bibliothèque communale
  famille et entretiens privés: rue Louis-     ■ Autorité de conciliation                        Association de médiation: résolution de                            16h45/20h-22h (sauf en cas de           lu 17h30-19h30, me 16-18h                di du mois, 13h30-16h30
  Favre 27, Boudry, 2e et 4e lundi du            En matière de santé. Difficultés entre          conflits. 725 18 18.                                               match). Di 9h-11h45/14h-16h45.
  mois de 14h à 16h. Soirées d’écoute:           patients et soignants. Hôtel judiciaire,      ■ Mouv.de la condition paternelle                                    Piste extérieure: Lu-ve 9h-           RENAN                                     NEUCHÂTEL
  rue Louis-Favre 27, Boudry, 1er et 3e          CP 22 84, 2302 La Chaux-de-Fonds.               Conseils dans les cas de séparation et                             11h45/14h-16h45. Sa-di 10h-           ■ Bibliothèque communale                 ■ Pharmacie de service
  mercredi du mois dès 19h                       Demandes à adresser par écrit                   divorce, CP 261, 2034 Peseux                                       16h45                                                                            de la Gare, jusqu’à 20h30, (en
                                                                                                                                                                                                            lu 17h30-19h, ma/je 15h30-17h
■ ANPP                                         ■ Cancer.                                       ■ Sages-femmes à domicile.                                         ■ Bibliothèque de la ville                                                         dehors de ces heures, le 144 ren-
  Association neuchâteloise des psycho-          Ligue neuchâteloise contre le cancer:           Pour tout le canton, les Franches-                                 Service de prêt, discothèque et       VILLERET                                   seigne)
  logues et psychologues-pychothéra-             permanence lu-ve 8-11h30 ou sur ren-            Montagnes et le Jura bernois tous les                              salle de lecture. Lu 13h-20h, ma                                               ■ Bibliothèque publique
                                                 dez-vous, 721 23 25. Vivre comme                jours de 8h à 20h, 079 280 48 28.                                  10h-20h, me et je 10h-19h, ve         ■ Bibliothèque communale
  peutes: 032 753 04 62. E-mail:                                                                                                                                                                                                                      et universitaire
  info@anpp.ch                                   avant, cancer du sein: d’anciennes opé-       ■ Sclérose en plaques                                                13h-19h, sa 10h-16h. Exposition         lu 18h-19h, ma 9h-10h/15h-16h,
                                                                                                                                                                                                            je 18h-19h                               Di et lu fermée. Lecture publique:
■ Asloca - Neuchâtel                             rées à votre écoute. Visite sur                 Centre romand, Lausanne, 021 614 80                                «La fabrication du timbre à la                                                   ma 10h-19h, me 12h-19h, je
  Information et défense des locataires.         demande. 032 721 23 25/032 751 18               80; lu-ve 8-12h/14-17h                                             Chaux-de-Fonds». Du 15 novem-         CORMORET                                   10h-19h, ve 12h-19h, sa 9h-17h.
  Consultations sur rdv, répondeur, 724          13/032 724 32 19                              ■ Serei                                                              bre au 2 février                                                                 Fonds d’étude: ma-ve 10h-
  54 24, fax 724 37 26                         ■ Caritas Neuchâtel                                                                                                ■ Bibliothèque des jeunes I             ■ Bibliothèque communale
                                                                                                 Service d’entraide pour handicapés, lu-                                                                    ma 17h30-18h30, je 17h-18h               12h/14h-19h, sa 9h-12h. Salle de
■ Aspedah                                        Service social et administration. Vieux         ve, Ronde 30, La Chaux-de-Fonds, 032                               Ronde 9. Lu-ve 13h45-18h sa                                                      lecture: ma-ve 8h-22h, sa 8h-
  Parents d’enfants hyperactifs et/ou            Châtel 4, Neuchâtel. 032 886 80 70              886 81 00, fax 032 722 07 44 ou 032                                10h-12h                                                                          17h. Salle Rousseau: ma, je, ve
  avec déficit d’attention. Lu 9-12h, je       ■ Cartons du cœur.                                                                                                 ■ Bibliothèque des jeunes II            COURTELARY
                                                                                                 426 13 65 Bassecourt                                                                                                                                sur demande; me, sa 14h-17h.
  14-16h. 021 703 24 20                          Littoral et VDR 032 731 48 38.                ■ Savc                                                               Président Wilson. Lu-ve 13h45-        ■ Bibliothèque communale
■ Association Alzheimer                          Montagnes 032 964 17 27. VDT 032                Service pour les auteurs de violence                               18h sa 10h-12h                          lu/me 9h30-10h30, ma 19-20h, je         LITTORAL-OUEST
  032 729 30 59; tlj 8-11h30/14-16h30,           861 30 30                                                                                                        ■ Ludothèque                              15-16h. Tramelan: bibliothèque
                                                                                                 conjugale, 032 886 80 08.                                          lu /je 15h30-18h; ma 15h30-19h                                                 ■ Pharmacie de garde
  sauf ve am. Groupes de contact:              ■ Centre psycho-social neuchâtelois
                                                                                               ■ Solidarité-femmes
                                                                                                                                                                                                            communale, lu 17-19h
  Neuchâtel 032 729 30 59, LCF 032 913           La Chaux-de-Fonds, consultations, rue                                                                            ■ Bibliothèque chrétienne                                                          le numéro gratuit 0800 832 800
  34 23. Lieux rencontre: NE 032 721 28          Sophie-Mairet 29, 032 967 20 61, lu-ve          032 968 60 10                                                      «Le Papyrus». Jardinière 90, ma,      LA NEUVEVILLE                              renseigne
  05, LCF 032 913 34 23 le matin.                8-12h/14-18h, sa 8-12h, di médecin            ■ SOS Racisme                                                        je 16h-18h30.                                                                  ■ Médecin de garde
                                                                                                                                                                                                          ■ Bibliothèque communale
  Présence domicile: NE 032 842 20 14,           de service et hôpital. Neuchâtel, Verger-       0800 55 44 43.                                                                                                                                      079 387 21 00. Je-sa-di 8-8h.
                                                                                                                                                                   LE LOCLE                                 lu-je 16-18h, sa 9-11h                   Lu-ma-me-ve 12h-14h/18h-8h
  LCF 032 913 90 39. Séminaires: 032             Rond, 032 722 12 21                           ■ TIM                                                                                                      ■ Ludothèque
  729 30 59. Groupe d’entraide pour jeu-       ■ Centrevue                                       Ton infirière à la maison. Association                           ■ Pharmacie de garde                      ma/je 16-18h, sa 9h30-11h30.
                                                                                                 neuchâteloise de soins pédiatriques à                                                                                                              LITTORAL-EST
  nes proches: 024 426 20 00                     Interventions sociales et réadapt. pour                                                                            Amavita Pont, Pont 6, jusqu’à
■ Association boulimie anorexie ABA              personnes handicapées de la vue. Rue            domicile. Permanence 24h/24h, 079                                  19h30, en dehors de ces heures:       JURA                                     ■ Pharmacie de garde
  Antenne neuchâteloise, av. de la Gare          de Corcelles 3, 2034 Peseux, 032 731            476 66 33                                                          144                                   ■ Pharmacies
                                                                                                                                                                                                                                                     no d’appel unique 0844 843 842
  39. Permanence téléphonique: lu                46 56 sur rdv. Expos articles, ma 14-         ■ Vivre sans fumer                                                 ■ Dépannage eau, gaz, électricité                                                ■ Permanence médicale
                                                                                                                                                                                                            Saignelégier, Pharmacie des
  19h30-21h30, me 9-12h, ve 13-15h,              17h.                                            Prévention et aide à l’arrêt. 032 724 12                          032 843 90 00                            Franches-Montagnes,                      0900 501 501 (2.-fr/min)
  032 725 05 82                                ■ Chambre immobilière neuchâteloise               06, lu-ve 8-12h/13h30-17h,                                       ■ Bibliothèque de la ville                tél. 032 951 12 03.
■ Association Dyslexie                            Association de défense des propriétai-         www.vivre-sans-fumer.ch                                                                                                                            VAL-DE-RUZ
                                                                                                                                                                    lu-ma-me-ve 14h30-18h30, je             Le Noirmont, Pharmacie Saint-
                                                                                                                                                                    14h30-20h, sa 10-12h.                   Hubert, tél. 032 953 12 01             ■ Hôpital de Landeyeux
                                                                                                                                                                  ■ Bibliothèque des jeunes               ■ Dépannages                               032 854 45 45. Policlinique
                                                                                                                                                                                                                                                     chirurgicale: lu-ve 8-19h
Adresses LA CHAUX-DE-FONDS                                                                                                                                          lu-ve 13h30-18h, sa 10-12h
                                                                                                                                                                  ■ Ludothèque
                                                                                                                                                                    lu /ma /je /ve 15h30-17h30, sa
                                                                                                                                                                                                            Centrale, tél. 032 955 14 12.
                                                                                                                                                                                                          SAIGNELÉGIER
                                                                                                                                                                                                                                                   ■ Pharmacie de service
                                                                                                                                                                                                                                                     du 1er Mars, Les Geneveys-sur-
                                                                                                                                                                    9h-11h                                ■ Ludothèque                               Coffrane, 032 857 10 09, dès
■ Accompagnement                                 (117)                                           du Jura neuchâtelois. Aide en cas de                                                                       (Hôtel de ville): ma 15h15-17h30,        18h30
  des personnes en fin de vie. Service         ■ Centre de consultation                          séparation ou de divorce. C.P. 992,                               JURA BERNOIS                             et le dernier jeudi du mois 18-19h     ■ Médecin de garde
  bénévole: 079 483 73 93                        et informations sociales, Bureau du             2301 La Chaux-de-Fonds. Ma 18h45-                                ■ Médecins de garde                     ■ Piscine                                  Cabinet de Fontainemelon, 032
■ Accueil familial de jour                       délégue aux étrangers, Av. Léopold-             20h, Collège 9, rez-de-chaussée                                    de La Ferrière à Péry, tél. 032 941     Centre de Loisirs: lu 13h30-21h,         853 49 53,18h-8h
  Région des Montagnes, CP 2317.                 Robert 90. Tél. 032 889 74 42 pour rdv.       ■ Médiation familiale                                                37 37; Tramelan, tél. 032 493 55 55     ma-ve 10h-21h, sa 10h-20h, di           VAL-DE-TRAVERS
  Permanence 032 968 27 48                       Ma-me-je 14-17h30 sans rdv.                     (Association neuchâteloise). Rue du                              ■ Pharmacies de garde                     10h-18h. Les jours fériés, ferme-
■ Alcoolisme                                   ■ Centre de santé La Comète                       Collège 11, 032 886 80 15                                          Saint-Imier, du Vallon,                 ture 20h                               ■ Médecin de garde
  CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoolo-          Rue du Pont 25. Ce centre comprend:           ■ Parents anonymes                                                   032 942 86 86                         ■ Patinoire                                032 888 90 00
  gie, Parc 117, information, prévention         Service d’aide et de soins à domicile                                                                              Tramelan, von der Weid,                 Centre de Loisirs: lu 13h30-16h,       ■ Pharmacie de service
  et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032      032 886 82 10, lu-ve 8-12h/14-18h.              Groupe d’entraide pour parents, 032                                032 487 40 30                           ma 10h-11h45/13h30-16h15, me             032 888 90 00
  889 62 11. Alcooliques anonymes, C.P.          Ligue pulmonaire neuchâteloise, 032             926 89 94
  14, 2301 La Chaux-de-Fonds, 0848               886 82 60. Pro Senectute, 032 886 83          ■ Planning familial
  848 846. Groupe familial Al-Anon, aide
  aux familles d’alcooliques, 0848 848
                                                 00, repas à domicile 032 729 30 45.
                                                 SGMD Croix-Rouge, lu matin, ve matin
                                                                                                 Sophie-Mairet 31, lu 12-18h, ma/ve 15-
                                                                                                 18h, me 15-19h, 967 20 91
                                                                                               ■ Prévention pour jeunes et adultes
                                                                                                                                             Adresses LE LOCLE
  833, tarif interurbain, (24h/24h)              032 886 82 35. Centre d’ergothérapie,
■ Amicale des malentendants                      032 886 82 70. Centre de stomathéra-            La Balise. Accompagnement, soutien et       ■ Alcoolisme                                     00 00, Grand-Rue 16, 2400 Le Locle.              Pour personnes du troisième âge, 931
  et des devenus sourds. Séances de lec-         pie, 032 886 82 50                              écoute en matière d’addictions. Daniel-       CENEA, Centre neuchâtelois d’alcoolo-          Pro Senectute:                                   57 80
  ture labiale, Lysiane Wicky, C.P. 1557,      ■ Consultations conjugales                        JeanRichard 5, La Chaux-de-Fonds. Lu,         gie, France 14, information, prévention        032 933 00 04, lu/ve 8h-11h30, 14h-          ■ La Girandole
  2301 La Chaux-de-Fonds, fax 968 21             032 886 80 10.                                  ma 17-19h. Me 14-18h. 032 913 12 28           et traitement de l’alcoolisme, lu-ve, 032      16h                                            (Centre d’accueil), Grand-Rue 21, 1er
  36                                           ■ Consultations juridiques                        ou 079 520 02 52                              931 28 15                                    ■ Crèche                                         étage, 931 01 71. Ma 10-15h, me 15-
■ Association à la trottinette                   Serre 62, je 16-19h                           ■ Procap                                      ■ Avivo                                          Les Diablotins, Albert-Piguet 10, 931          21h, ve 10-14h. Soupe le mardi et le
  Espace de rencontre parents et enfants       ■ Crèches.                                        La Chaux-de-Fonds, rue du Vieux-                                                             18 52, lundi au vendredi de 6h30 à 18h         vendredi
  (0-5 ans), Serre, 24. Lu 14h30-17,             Arc-en-Ciel, Charrière 4, 032 968 99                                                          931 76 27 et 931 57 30                       ■ Croix-Rouge                                  ■ Samaritains
                                                                                                 Cimetière 5, tél. 032 968 00 33.            ■ Centre de santé du Locle
  ma/je 9h30-11h30. Contact: 914 52 60           85. De l’Amitié, Manège 11, lu-jeu              Permanence téléphonique: lu, ma et je                                                        Envers 1, centre de puériculture: ma           Dépôt et location d’objets sanitaires,
■ Avivo.                                         6h30-18h30, ve 6h30-18h, 968 64 88.                                                           et des environs. Service d’aide fami-          14-17h30, perm. tél. le matin 8-9h, 032        poste de police, 032 889 10 17 (heures
                                                                                                 14-17h. Entretiens et conseils en             liale, Service des soins infirmiers à
  Association suisse des rentiers AVS-AI,        Beau-Temps 8, lu-je 6h30-18h30, ve              matière d’assurances sociales unique-                                                        886 82 35. Service des transports, 8h-         de bureau). Cours, 032 931 41 70
  et préretraités, La Chaux-de-Fonds, 032        6h30-18h, 926 87 77. La Farandole,                                                            domicile, pour tout le district du Locle       11h30, 032 913 34 23                         ■ Société protectrice des animaux.
                                                                                                 ment sur rendez-vous                          et la commune de La Sagne: 032 933           ■ Club des loisirs                               032 931 63 62 et 931 80 03
  931 39 61 ou 032 926 01 75                     Numa-Droz 155, lu-ve 6h 30-18h, 913           ■ Pro Infirmis.
■ Caritas Neuchâtel                              00 22
  Espace des Montagnes, Collège 11.            ■ Croix-Rouge                                     Marché 4, lu-ve, Service social de la
  Programme d’insertion et lieu d’accueil.       Paix 71, 913 34 23. Service de garde            Ligue contre le rhumatisme 032 968 83        IMPRESSUM
  Horaires lieu d’accueil: lu 14-17h, me         de malades, baby-sitting, transports, 8-        28
                                                 11h30. Vestiaire, vente de vêtements          ■ Sida                                                                                       SOCIÉTÉ ÉDITRICE: SNP Société Neuchâteloise de Presse SA
  14-17h. 032 886 80 60
■ Centre social protestant                       2e main, Paix 73, me-je 14h-18h, der-           Groupe sida Neuchâtel: tests anony-                                                        Editeur: Fabien Wolfrath
  Consultations sociales, juridiques, con-       nier samedi du mois, 9h30-11h30.                mes, sur rendez-vous au 032 737 73
  jugales. Temple-Allemand 23, lu-ve 8-          Consultations nourrissons (puéricul-            37                                                                                         Rédacteur en chef (resp.): Nicolas Willemin
  12h/13h30-17h30, 032 967 99 70.                ture): ma/je/ve 13h-16h30, perm. tél. 8-      ■ Société protectrice des animaux                                                            Impression: Centre Presse, Neuchâtel
  Boutiques du CSP (Habillerie,                  9h. 032 886 82 35. Formation et pro-            rue de l’Est 8, 032 968 64 24, lu-ve
  Bouquiniste, Vieux-Puits), Puits               motion de la santé, 032 886 88 61               8h45-11h30, ma 14h15-17h15, me
  1/angle Versoix-Soleil, 032 968 18 19,       ■ Ecole des parents                               16h30-18h, sinon sur rendez-vous
                                                                                                                                               RÉDACTION EN CHEF                              Florence Veya                                (resp.), Nicolas Bringolf,
  ma-ve 15-18h, sa 9-12h                         Jardinière 15. Inscriptions pour garde-       ■ SOS Futures mamans                            Rédacteur en chef:                             littoral@lexpress.ch                         Eugenio D’Alessio, Claude Grimm,
■ Centre d’Animation et de Rencontre             rie ma/ve: 914 53 07                            Numa-Droz 181, 24/24h, 079 772 16             Nicolas Willemin                               vallees@lexpress.ch                          Serge-André Maire, Basile Weber
  Renseignements et inscriptions aux           ■ Groupe de maintenance                                                                                                                                                                     redaction@lexpress.ch
                                                                                                 90                                            Rédactrice en chef adjointe:                   Montagnes: Daniel Droz (resp.)
  activités: secrétariat, 032 967 64 90, lu-     Cardio-vasculaire, 032 853 33 14 ou
  ve 8h30-11h30                                  079 347 34 87.                                ■ Toxicomanie                                   Françoise Kuenzi                               Sylvie Balmer, Sophie Bourquin,              Berne: François Nussbaum
■ Chômeurs                                     ■ Habits du cœur                                  Centre de prévention et de traitement                                                        Sélim Biedermann, Claire-Lise Droz,          fnussbaum@lexpress.ch
                                                 Serre 79, lu-ve 8h30-12h/13h30-                 de la toxicomanie, Hôtel-de-Ville 27, lu-     Adjoint à la rédaction en chef:                Robert Nussbaum
  Association pour la défense des chô-
  meurs, Serre 90, lu-ve 9h-12h; ma              17h30. Tél. 032 913 18 19                       ve 8-12h/14-18h, 967 86 00. Urgences:         Stéphane Devaux                                montagnes@limpartial.ch                      Photographes: Christian Galley,
  13h-18h, 032 913 96 33,                      ■ Information diabète                             s’adresser au médecin de service. Le          Secrétaire général de rédaction:                                                            Richard Leuenberger, David
                                                                                                 Seuil, Industrie 22, lieu d’accueil pour                                                     Jura & Jura bernois: Gérard
  info_cdf@adc-ne.ch                             Paix 75, secrétariat lu-ve 14-17h, 913                                                        Michel Merz                                    Stegmüller (resp.), Manuel                   Marchon
■ Club des loisirs                               13 55                                           toxicomanes, 968 52 42. Permanences,
  Pour personnes du 3e âge, 968 16 72          ■ Intégration des migrants                        lu 10-15h, ma 10-21h, me 10-14h, je           Resp. site La Chaux-de-Fonds:                  Montavon, Philippe Chopard                   Infographiste: François Allanou
  ou 968 15 22                                   Conseils et informations. Bureau du délégué     10-14h30, ve 10-16h. Soupe à midi du          Daniel Droz                                    jura.bernois@limpartial.ch                   Dessinateur: Vincent L’Epée
■ Centre de consultations Lavi                   aux étrangers. Av. L.-Robert 90. 032 889 74     lundi au vendredi                             redaction@limpartial.ch                        jura.canton@limpartial.ch
  Aide aux victimes d’infractions, Av.           42 pour rdv. Ma, me, je 14h-17h30 sans rdv    ■ Violences - Solidarité femmes                 Tél: 032 910 20 01                             Sports: Emanuele Saraceno (resp.)
  Léopold Robert 90, 032 889 66 52 ou          ■ MCPJN                                           Violences conjugales. Rue du Marché,                                                                                                      Abonnements :
                                                                                                                                               redaction@lexpress.ch                          Julian Cervino, Emile Perrin,
  La main tendue (143) ou la police              Mouvement de la condition parentale             8, La Chaux-de-Fonds. Tél. 968 60 10.                                                        Patrick Turuvani, François Treuthardt        Rue Neuve 14
                                                                                                                                               Tél: 032 723 53 01                                                                          2302 La Chaux-de-Fonds
                                                                                                                                                                                              sport@lexpress.ch
                                                                                                                                                                                              Culture Région: Dominique                    Tél. 032 910 20 40
                                                                                                                                               RÉDACTION
Adresses JURA/JURA BERNOIS                                                                                                                     Région: Stéphane Devaux (resp.),
                                                                                                                                               Alexandre Bardet, Virginie Giroud,
                                                                                                                                                                                              Bosshard (resp.), Alexandre Caldara
                                                                                                                                                                                              magazine@lexpress.ch
                                                                                                                                                                                                                                           Fax 032 910 20 49
                                                                                                                                                                                                                                           clientele@limpartial.ch
                                                                                                                                               Santi Terol                                    Horizons-Forum: Jean-Luc Wenger
■ Accord service                               ■ Consultations conjugale et familiale            sonnes âgées, Pont 4, Tavannes, lu-ve         ne.canton@lexpress.ch                          (resp.), Catherine Favre, Pascal             Régie des annonces :
  Service de relève du Jura bernois.             Rte de Tramelan 10, 2710 Tavannes:              8-12h/14-17h, 481 21 20                                                                      Hofer                                        Publicitas SA
  Acompagnement auprès de personnes              sur rdv au 032 422 54 29. Saignelégier:                                                       Eco Région: Patrick Di Lenardo,
                                                                                               ■ Service psychologique                         David Joly, Brigitte Rebetez                   magazine@lexpress.ch;                        Rue Neuve 14
  handicapées ou malades, 032 493 51             rue Bel-Air 2, sur rdv au 032 422 54 29
  14                                                                                             Pour enfants et adolescents et service        economie@lexpress.ch                           forum@lexpress.ch                            2302 La Chaux-de-Fonds
                                               ■ Fondation Contact Jura bernois
■ Association des diabétiques                    Information et consultation pour ques-          pédopsychiatrique, Saint-Imier, 941 13        Littoral & Vallées: Léo Bysaeth                Secrétariat de rédaction                     Tél. 032 910 20 50
  du Jura bernois. St-Imier. Perm. tél. ma       tions de dépendance, rue H.-F. Sandoz           43; Tavannes, 481 40 41                       (resp.), Catherine Bex, Yann Hulmann           (Suisse/monde/région):                       Fax 032 910 20 59
  13-17h, je 8-12h. tél.et fax 032 941 41        26, Tavannes. Tél. 032 481 15 16, fax         ■ Services sociaux                              (Val-de-Ruz), Jean-Michel Pauchard,            Jacques Girard (resp.), Michel Merz          lachaux-de-fonds@publicitas.ch
  21                                             032 481 15 93. www.fondation-con-               Moutier, 032 494 11 34; Tavannes, 032
■ Centre social protestant                       tact.ch
  Consultations conjugales, sociales, juri-    ■ Planning familial
                                                                                                 482 65 70; Malleray, 032 491 60 45;         Tous les droits sont réservés sur l’ensemble du contenu de la publication.Toute réimpression, reproduction, copie de texte
  diques, etc., sur rendez-vous, 032 493       Les Fontenays 27, entretiens sur rendez-          Reconvilier, 032 481 52 78; Courtelary,     rédactionnel ou d’annonce ainsi que toute utilisation sur des supports optiques ou électroniques est soumise à l’approba-
  32 21                                        vous, 942 24 55                                   032 945 17 10; St-Imier, 032 942 44         tion préalable de l’éditeur. L’exploitation intégrale ou partielle des annonces par des tiers non autorisés, notamment sur
■ Cartons du cœur, Jura bernois                ■ Pro Senectute                                   94; Tramelan, 032 487 62 22; La             des services en ligne, est expressément interdite. /SNP                                                     ISSN1421-0878
  Lundi à jeudi, 493 70 60.                      Information et action sociale pour per-         Neuveville, 032 752 45 24
37         Carnet                                      L'IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008




STUDEN                                                                                                               L’ÉPHÉMÉRIDE

Près de 80 ruminants                                                                                                 25 janvier 1990: Ava
totalement négligés                                                                                                  Gardner meurt à Londres
   Branle-bas de combat mardi                                                                                           Ava Gardner, la dernière star     faire se termine ne constitue         remontant à l’époque de la Ré-
à Studen, dans le Seeland. Le                                                                                        mythique de Hollywood qu’on          en aucun cas un aveu de culpa-        volution culturelle leur sont
Service vétérinaire du canton                                                                                        avait surnommée «la plus belle       bilité de sa part.                    également reprochés.
de Berne a en effet demandé le                                                                                       femme du monde», meurt à                1990 – Un Boeing de la               1979 – Jean-Paul II est le
soutien de la police cantonale                                                                                       Londres à l’âge de 67 ans, le 25     compagnie          colombienne        premier souverain pontife à se
pour une intervention délicate.                                                                                      janvier 1990. En 1941, Louis         Avianca s’écrase à moins de 20        rendre au Mexique. Il s’agit
Il avait été informé par la sec-                                                                                     B. Meyer, grand patron de la         kilomètres de l’aéroport Ken-         aussi de son premier déplace-
tion Bienne-Seeland-Jura ber-                                                                                        MGM, lui avait fait signer son       nedy de New York, entraînant          ment à l’étranger depuis son
nois de la Société de protection                                                                                     premier contrat à 50 dollars         dans la mort 73 des 158 passa-        élection. Le pape inaugurera
des animaux de cas de mauvais                                                                                        par semaine. Film après film,        gers et membres d’équipage.           deux jours plus tard la 3e Con-
traitements envers des bêtes                                                                                         elle forge sa légende de femme          1986 – La sonde «Voyager 2»        férence épiscopale d’Amérique
dans un domaine agricole.                                                                                            fatale, inaccessible, en quête       découvre à Uranus un 10e an-          latine, réunissant 900 évêques.
   Lorsque les pandores et le                                                                                        d’un absolu qu’aucun homme           neau, une 15e lune et un pôle           1971 – Charles Manson,
service cantonal compétent                                                                                           ne peut lui donner. En 1954,         Nord en passant à 81 000 km           ainsi que trois jeunes femmes
ont débarqué au centre du vil-                                                                                       l’actrice tourne «La Comtesse        de la planète.                        membres de sa «famille», Patri-
lage, ils ont trouvé 78 vaches,                                                                                      aux pieds nus», et certains ver-        1983 – Vingt-cinq membres          cia Krenwinkel, Susan Atkins
veaux, bœufs et un taureau            STUDEN Laissé sans soins, le bétail vivait sur une véritable montagne          ront dans ce film une biogra-        des Brigades rouges sont con-         et Leslie van Houten, sont re-
laissés dans un état de négli-        de fumier.                                                              (SP)   phie allégorique de la star. Elle    damnés à la réclusion à perpé-        connus coupables du meurtre
gence totale, sans soins. Les                                                                                        a été l’épouse de Mickey Roo-        tuité pour avoir participé à l’as-    avec préméditation de l’actrice
animaux vivaient sur une                Un voisin contacté par le           se trouvaient dans l’autre. Il a         ney, du chef d’orchestre et cla-     sassinat d’Aldo Moro. Le lea-         Sharon Tate et de six autres
montagne de fumier. Une va-           «Bieler Tagblatt» a affirmé           reçu l’ordre d’apporter des              rinettiste Artie Shaw et du          der de la Démocratie chré-            personnes, au terme d’un long
che, souffrant de fièvre et de        être intervenu auprès de la           améliorations immédiates au              chanteur-acteur Frank Sinatra.       tienne avait été enlevé en plein      procès de sept mois.
malnutrition, a d’ailleurs dû         commune et du préfet à pro-           niveau de ses locaux, et a dû                                                 centre de Rome le 16 mars               1924 – Ouverture des pre-
être endormie sur place par le        pos de nuisances. Il s’était          se résoudre à vendre une par-              1999 – Un séisme d’une ma-         1978, et retrouvé mort dans le        miers Jeux olympiques d’hiver
vétérinaire.                          plaint de problèmes de bruit          tie de son cheptel – une di-             gnitude de 6 sur l’échelle ou-       coffre d’une voiture le 9 mai         à Chamonix.
   En fait, les animaux étaient       et de nuisances dues à la pré-        zaine de vaches laitières. Des           verte de Richter fait 1230           suivant.                                1855 – Mort du poète Gé-
répartis dans deux étables, et la     sence dérangeante de très             contrôles réguliers seront ef-           morts, 5300 blessés et 200 000          1983 – Le criminel de              rard de Nerval.
situation était particulière-         nombreuses mouches. Il avait          fectués sur place à l’avenir.            sinistrés au centre-ouest de la      guerre Klaus Barbie est arrêté          1579 – Signature de l’Union
ment grave dans une des deux,         aussi fait part de son étonne-           Par ailleurs, l’agriculteur           Colombie.                            par la police à La Paz, en Boli-      d’Utrecht qui marque la nais-
où étaient gardées environ            ment à propos de la façon             doit s’attendre à être dénoncé             1994 – Michael Jackson con-        vie, pays dont il avait pris la       sance des Pays-Bas.
25 bêtes.                             dont l’agriculteur traitait ses       à la justice pour infraction à la        clut un accord à l’amiable avec      nationalité en 1957.
   Cette affaire est d’autant         animaux. Une enquête avait            loi sur la protection des ani-           le jeune garçon qui avait porté         1981 – Chiang Ching, la
plus grave que l’agriculteur en       été menée mais n’avait pas            maux et à la loi sur l’environ-          plainte contre lui quelques          veuve de Mao Tsé-toung, est           AVIS DE NAISSANCES
question n’en est pas à sa pre-       abouti.                               nement. L’eau du fumier                  mois auparavant pour attentat        condamnée à mort au terme
mière infraction. Il y a quel-          Selon les prescriptions du          coule en effet directement de-           à la pudeur. Selon certaines         d’un procès tenu à Pékin. Trois
ques années, la Société de pro-       Service vétérinaire, l’agricul-       puis les étables jusqu’à la              sources, l’entente porte sur au      hommes politiques coaccusés,              Pour nous, le bonheur
tection des animaux avait déjà        teur a dû prendre des mesures         route ou encore, par exemple,            moins 10 millions de dollars.        représentant l’aile gauche du            se résume en trois lettres
dû intervenir, même si les faits
n’étaient pas aussi graves que
                                      immédiates. Il a ainsi dû
                                      transférer dans l’étable la
                                                                            l’eau du lisier arrive sur la
                                                                            route avant de s’écouler dans
                                                                                                                     Les avocats de la pop star dif-
                                                                                                                     fusent un communiqué indi-
                                                                                                                                                          parti, auraient voulu s’opposer
                                                                                                                                                          aux directives de Mao et s’em-                   Zya
dans le cas présent.                  moins sale les 25 animaux qui         les canalisations. /pou-comm             quant que la manière dont l’af-      parer du pouvoir. Des crimes                     Elle est née
                                                                                                                                                                                                 le 18 janvier 2008 à 13h35,
                                                                                                                                                                                                         mesure 49 cm
AVIS MORTUAIRES
                                                                                                                     En bref                                                                         et pèse 2880 grammes
                                                                                                                                                                                                        Un grand merci
                                        LA CHAUX-DE-FONDS                                                                                                                                           au Dr Magnanelli, ainsi

                                                     ¦
                                                                                                                     ■ LA CHAUX-DE-FONDS                  Vaumarcus à Neuchâtel. A la            qu’à l’équipe de la maternité
                                                                                                                       Véhicule heurté:                   hauteur de Bevaix, elle a reçu des         de La Chaux-de-Fonds
                                                                                                                                                          débris provenant d’un véhicule
                                                                                                                       appel aux témoins                  inconnu. Le conducteur de ce
                                                                                                                     Lundi 21 janvier entre 17h et 18h,                                             Wendy et Michaël Leuba
                                                                                                                                                          dernier, qui a quitté les lieux en                            012-700459
                         Michelle Coluccello-Cattin à La Chaux-de-Fonds                                              à la hauteur du boulevard des        laissant les débris sur la
                                                                                                                     Eplatures 19, à La Chaux-de-         chaussée, et les témoins de cet
                         Silvana Morciano-Coluccello, Alexandre et Raphaël à Colombier                               Fonds, une voiture a heurté un
                         Carla et Cédric Jeanmaire-Coluccello, Esteban et Elaurane à Saint-Imier                                                          incident sont priés de prendre               Coucou me voilà!
                                                                                                                     véhicule parqué. Le conducteur,      contact avec la police de la             Je suis la petite merveille
                         Alexia Coluccello à Colombier                                                               qui a quitté les lieux sans se       circulation à Neuchâtel, tél 032              de mes parents!
  ainsi que les familles parentes, alliées et amies, en Suisse, à Morciano di Leuca (Lecce) Italie, et aux           soucier des dégâts causés, et les    888 90 00. /comm                                Je m’appelle
  Etats-Unis ont la profonde tristesse de faire part du décès de                                                     témoins de cet accident sont priés

                                                 Monsieur
                                                                                                                     de prendre contact avec la police
                                                                                                                     cantonale à La Chaux-de-Fonds,
                                                                                                                     tél. 032 889 66 90. /comm
                                                                                                                                                                                                      Noémie
                                                                                                                                                           Le mot caché                                     Julia
                      Cosimo COLUCCELLO                                                                              ■ BEVAIX
                                                                                                                       Débris projetés:                    SOLUTION
                                                                                                                                                                                                          Je suis arrivée
                                                                                                                                                                                                  le 20 janvier 2008 à 15h46
  enlevé subitement à leur tendre affection, le 23 janvier 2008 dans sa 76e année.
                                                                                                                       conducteur recherché                Le mot caché à former de la grille    Je pèse 3 kg et mesure 50 cm
  La messe d’adieu sera célébrée en l’église St-Marc à Serrières, le lundi 28 janvier à 14 heures, suivie            Hier entre 12h50 et 14h, une          avec les lettres inutilisées est:
  de l’incinération.                                                                                                 voiture, conduite par une                                                       Maternité de l’Hôpital
                                                                                                                     habitante de Saint-Aubin âgée de               FAÇONNER                         de La Chaux-de-Fonds
  Cosimo repose en chambre mortuaire de l’hôpital Pourtalès.                                                         21 ans, circulait sur l’A5, de
  Adresse de la famille: Silvana Morciano, Sentier 2c, 2013 Colombier                                                                                                                               Adamo et Mélanie Marra
                                                                                                                                                                                                         Jardinière 75
  Cet avis tient lieu de lettre de faire part.                                                        028-589991                                                                                    2300 La Chaux-de-Fonds
                                                                                                                                                                                                                      132-207097




                                                                                                                                                                                                       Tiago est heureux
                                                        En souvenir de                                                                                                                              d’annoncer la naissance
                                                                                                                                                                                                       de sa petite sœur
                                 Antonio ALESSANDRI
                                                  2007 - 25 janvier - 2008                                                                                                                               Kezia
                                             1 an déjà que tu nous as quittés.                                                                                                                        le 23 janvier 2008
                                            Ta femme, tes enfants et ta famille                                                                                                                          à la maternité
                                      Une messse sera célébrée le 26 janvier à 18 heures
                                                                                                                                                                                                    de La Chaux-de-Fonds
                                                 en l’église du Sacré-Cœur.                           132-207022
                                                                                                                                                                                                         Famille Rizzo
                                                                                                                                                                                                           Chalet 9
                                                                                                                                                                                                    2300 La Chaux-de-Fonds
                                                                                                                                                                                                                          132-207068
REMERCIEMENTS

                                                 La famille de
                                                 Monsieur
                                                                                                                                                           SEIGNEUR, C’EST TOI QUI
                                 Zerbino LATINI                                                                                                            DOMINES SUR TOUT.
                                                                                                                                                           DANS TA MAIN SONT
        remercie de tout cœur les personnes qui lui ont témoigné de l’amitié et de la sympathie                                                            LA PUISSANCE ET LA FORCE.
  par leur présence, leurs messages, leurs envois de fleurs. Elle leur exprime sa reconnaissance émue.                                                                     1 CHRONIQUES 29:12
                                                                                                      132-207096
38           Télévision                                                                 L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008



 TSR1                                        TSR2                                        TF1                                        France 2                                  France 3                                M6




                20.40                                     20.10                                         20.50                                    20.55                                     20.50                                   20.50
                  R.I.S.                        Programme libre danse                               Star Academy                       Programme libre danse                               Thalassa                     NCIS, enquêtes spéciales
  7.05 Dolce vita                            6.45 Zavévu                                  6.50 TFou                                 6.30 Télématin                            6.00   EuroNews                         6.00 M6 boutique
  7.35 EuroNews                              7.55 Les Zozios                                Inédit.                                 8.50 Des jours et des vies               6.50   Toowam                          6.30 Drôle de réveil!
  7.50 Secrets de famille                    8.20 Quel temps fait-il?                     8.30 Téléshopping                           Inédit.                                 8.45   Plus belle la vie               7.05 Drôle de réveil! Ça continue...
  8.50 Top Models                            9.15 tsrinfo                                 9.20 Elisa                               9.20 Amour, gloire et beauté             9.10   C'est arrivé                     8.05 Le Morning
  9.10 Le coeur a ses raisons...             9.30 Open d'Australie 2008                     Inédit. Sombres manigances.               Inédit.                                        près de chez vous               9.10 M6 boutique
    Film TV. Drame. All. 2003. Réal.:          Sport. Tennis. 2e demi-finale mes-         10.20 Beverly Hills, 90210               9.45 C'est au programme                   9.35 La Famille Serrano                10.05 Star6 music
    Michael Steinke. 1 h 25.                   sieurs. En direct. A Melbourne.              Je suis marié.                          10.50 Motus                                Inédit.                               10.55 Ally McBeal
  10.35 EuroNews                               Commentaires: Pierre-Alain Du-             11.15 Star Academy                        11.20 Sudokooo                            10.25 C'est mieux le matin                Le combat.
  11.15 Les Feux de l'amour                    puis.                                      12.05 Attention à la marche!             11.25 Les z'amours                       11.15 Côté cuisine                      11.50 Une nounou d'enfer
  12.00 Pepper Dennis                        12.30 Quel temps fait-il?                    13.00 Journal                            12.05 Tout le monde veut                  11.40 12/13                               Esclave d'un jour. - Crises de
    Inédit. Charlie voit la vie en rose.     13.20 Le journal                             13.40 Au coeur des Restos du coeur               prendre sa place                  12.55 Bon appétit, bien sûr              coeur.
  12.45 Le journal                           13.50 Météo                                  13.50 Les Feux de l'amour                13.00 Journal                            13.05 30 millions d'amis collector     12.45 Météo des neiges
  13.20 Toute une histoire                   13.55 tsrinfo                                  Inédit.                                 13.54 Consomag                              Yolande Folliot mise sur Baccara      12.50 Le 12.50/Météo
  14.20 Rex                                  14.55 Infrarouge                             14.40 Une femme de haut vol                Inédit. Limitation des frais ban-         et Black Jack.                        13.10 Une nounou d'enfer
  15.10 Quintuplets                            Votations du 24 février: les F/A-18          Film TV. Catastrophe. EU - Can.           caires.                                 13.45 Inspecteur Derrick                 Destination Boca.
    Têtes à têtes.                             font-ils fuir les touristes?                 2001. Réal.: Alan Simmonds.             14.00 Toute une histoire                   La dame d'Amsterdam.                  13.35 Une femme infidèle
  15.35 Ma sorcière bien-aimée               16.00 Programme court dames                    1 h 30. Avec : Rachel Hayward,          15.00 Le Renard                          14.50 Le Monde perdu$                    Film TV. Drame. EU. 2004. Réal.:
    La super voiture.                          Sport. Patinage artistique. Cham-            John Pyper-Ferguson, Craig Shef-          Le testament. - Le cauchemar.             Film. Fantastique. EU. 1960. Réal.:     Harry Winer. 1 h 55.
  16.00 7 à la maison                          pionnats d'Europe 2008. En di-               fer, Winston Rekert.                    17.00 Rex                                  Irwin Allen. 1 h 35.                  15.30 Hôtel de rêve...
  16.45 Boston Legal                           rect. A Zagreb (Croatie). Commen-          16.10 Que du bonheur                       L'enfant gâtée.                         16.25 Les nouvelles aventures                  à l'île Maurice
    Au dessus des hommes.                      taires: Pascale Blattner et Cédric         16.15 Dingue de toi                       17.50 Sudokooo                                   de Lucky Luke                     Film TV. Sentimental. All. 2004.
  17.30 Dolce vita                             Monod.                                       Le récital.                             18.00 Rex                                17.00 C'est pas sorcier                  Réal.: Gloria Behrens. 1 h 40.
  18.10 Top Models                           18.00 Malcolm                                16.45 Preuve à l'appui                    Secrets fatals.                         17.25 Un livre, un jour                17.10 Smallville
  18.35 Grand Angle                            Ma mère, ce héros.                           Etrange pouvoir.                        18.46 CD'aujourd'hui                      17.30 Des chiffres et des lettres        Paranoïa. - Electrochocs.
  18.55 Le journal                           18.30 Grey's Anatomy                         17.35 La Cauetidienne                     18.55 On n'a pas tout dit                 18.05 Questions                         18.55 Kevin Hill
  20.05 La Minute kiosque                      Tous sur le pont.                          18.15 Star Academy                        19.50 Le meilleur                                pour un champion                  Abus de pouvoir.
    Le point.                                19.15 Kaamelott                              19.05 La roue de la fortune                      de Florence Foresti               18.35 19/20                             19.50 Six'/Météo
  20.10 Têtes en l'air                         The Game.                                  19.50 Que du bonheur                       Les soins en institut.                  20.10 Tout le sport                     20.05 Ma famille d'abord
    Invitée: Amélie Nothomb, écri-           19.30 Le journal                            20.00 Journal                            20.00 Journal                            20.20 Plus belle la vie                  Un peu de romantisme.
    vain.                                    20.00 Banco Jass                             20.45 Trafic info                        20.40 La minute polaire                     Inédit.                               20.40 Six'infos locales/Kaamelott
  20.40 R.I.S.                               20.10 Programme libre danse                  20.50 Star Academy                        20.55 Programme libre danse               20.50 Thalassa                          20.50 NCIS, enquêtes spéciales
    Série. Policière. Fra. 2007. Inédits.      Sport. Patinage artistique. Cham-            Variétés. Prés.: Nikos Aliagas. En        Sport. Patinage artistique. Cham-         Magazine. Mer. Prés.: G. Pernoud.       Série. Policière. EU. 2007. Avec :
    Avec : Philippe Caroit, Stéphane           pionnats d'Europe 2008. En di-               direct. 2 h 25. Invités: Céline           pionnats d'Europe 2008. En di-            1h55. Dans le sillage des grands        Mark Harmon, Sean Murray, Cote
    Metzger, Pierre-Loup Rajot, Auré-          rect. A Zagreb (Croatie). Commen-            Dion, Benjamin Biolay, Chimène            rect. A Zagreb (Croatie). Commen-         explorateurs: Salvador de Bahia.        de Pablo, Michael Weatherly, Pau-
    lie Bargème. «Meurtres                     taires: Pascale Blattner et Cédric           Badi, Dany Brillant, Ophélie Win-         taires: Nelson Monfort, Philippe          Salvador de Bahia, puis l'estuaire      ley Perrette. «Roman meurtrier».
    aveugles». La dépouille d'une en-          Monod. Tenants du titre, les                 ter, Hervé Vilard, Imagination, Le        Candeloro et Annick Dumont. Te-           de Chesapeake, aux E-U. Au som-         (Inédit) McGee s'inquiète lorsqu'il
    seignante est repêchée à proxi-            Français Isabelle Delobel et Oli-            Roi Lion. Ils ne sont désormais           nants du titre, les Français Isa-         maire: «Carnet de route Brésil:         découvre que l'un des person-
    mité de l'institut pour malvoyants         vier Schoenfelder auront fort à              plus que 5 en lice pour le titre tant     belle Delobel et Olivier Schoenfel-       Salvador de Bahia». - «Les «water-      nages dont il s'est inspiré pour l'é-
    où elle travaillait. L'enquête prend       faire pour conserver leur cou-               convoité de gagnant de la Star            der auront fort à faire pour              men» de Smith Island». - «Retour        criture de son dernier roman, un
    une tournure singulière pour Ven-          ronne européenne. Le couple tri-             Academy 7!                                conserver leur couronne eu-               à Chesapeake». - «Maroc: les tré-       quartier-maître, vient d'être as-
    turi. - «Cloaca Maxima».                   colore fait néanmoins partie des                                                       ropéenne.                                 sors de l'algue rouge». - «Le           sassiné. - «Semper Fi». - «L'ultime
                                               meilleures paires du monde.                                                                                                      cinéaste de l'Amazone».                 recours».
  22.35 Columbo#                            22.50 Même les pigeons                       23.15 Euro millions                       23.00 Taratata                            23.00 Soir 3                            23.20 Sex and the City
    Film TV. Policier. EU. 1992. Réal.:              vont au paradis                      23.25 Sans aucun doute                      Variétés. Prés.: Nagui. 1 h 40. In-     23.25 Jim Jones, la folie meurtrière      Série. Comédie. EU. 2000. 10 et
    Alan Levi. 1 h 35. Avec : Peter            Film. Court métrage. Fra. 2006.              Magazine. Société. Prés.: Julien          vités: Etienne Daho, Mattafix,                   d'un gourou                    11/18. Avec : Sarah Jessica Par-
    Falk, Joanna Going, Thomas Cala-           Réal.: Samuel Tourneux. 10 mi-               Courbet. 2 h 20. Epaulé de son            Dyonisos, Olivia Ruiz, Moriarty,          Documentaire. Fiction. Fra - Can.       ker, Kim Cattrall, Kristin Davis,
    bro, Doug Savant. A chacun son             nutes. Un prêtre plein de bons               bataillon d'experts, Julien Courbet       Cali, Patti Smith, Ben Ricour, Jack       2006. Réal.: Catherine Berthillier      Cynthia Nixon. «J'en ai vraiment
    heure. Columbo tente de retrou-            sentiments mène une course-                  déclare la guerre à l'escroquerie, à      Penate, Rhésus, Cherry Ghost,             et Tim Wolochatiuk. 1 h 45. Le 18       envie». Samantha organise une
    ver la toute fraîche épouse de son         poursuite effrénée pour sauver               la malveillance, à la méchanceté          Jean Racine, Daniel Darc, Saint           novembre 1978, à Jonestown, au          fête dans son nouvel apparte-
    neveu, kidnappée par un fou dan-           une âme en péril. Mais les pires             et à la mauvaise foi. En plateau et       André, Suzanne Vega, Stacy Kent,          Guyana, 914 adeptes du Temple           ment. Elle tente, par tous les
    gereux qui a forcément assisté à           difficultés s'accumulent sur son             sur le terrain, toute l'équipe tra-       Rooney. Etienne Daho interprète           du peuple se donnent la mort par        moyens, de convaincre ses co-
    la cérémonie de mariage.                   parcours.                                    vaille à résoudre les problèmes de        «Comme un boomerang» et «Ob-              empoisonnement. Parmi les corps         pines que la vie est formidable.
  0.10 Le journal                            23.00 Down the Road                            celles et ceux qui se sont adressés       session», Mattafix «Living Dar-           se trouvent ceux de 200 enfants.        Elles ont des amis en nombre, des
  0.15 Météo                                   Film. Court métrage. Dan. 2007.              à l'animateur, désespérés par les         four», Dyonisos, en duo avec Oli-         Sur son trône, Jim Jones, le gourou     amants en surnombre, un travail
  0.25 Fragile##                              Réal.: Rune Christensen. 15 mi-              événements graves, et visible-            via Ruiz «Tais-toi mon coeur» et          de la secte, est mort lui aussi,        bien payé et agréable. - «L'autre
    Film. Horreur. Esp. 2005. Réal.:           nutes. NB.                                   ment insolubles, qui sont surve-          «Summertimes Blues», Moriarty             d'une balle dans la tête.               femme».
    Jaume Balagueró. 1 h 40. Avec :          23.15 Euro Millions                            nus dans leur vie.                        «Jimmy», etc.                           1.10 Toute la musique                   0.25 Scrubs
    Calista Flockhart, Yasmin Murphy,        23.20 Sport dernière                         1.45 50mn Inside                          0.50 Journal de la nuit                            qu'ils aiment...                 Inédit.
    Elena Anaya, Gemma Jones.                23.35 Le court du jour                       2.25 Watcast                              1.09 CD'aujourd'hui                         Invitée: Anne Gastinel, violoncel-    0.50 Météo/Météo des neiges
  2.05 Le journal                            23.40 Lucie et maintenant                    2.45 Le droit de savoir                   1.10 Pour vos yeux                          liste.                                1.00 Club

PUBLICITÉ
                                                                                                                                    TV5MONDE                                  TCMS                                    ZDF

                                                                       c it r o Ë n c1
                                                                                                                                    17.00 Les secrets du Karakoum.            15.00 Camp Lazlo. 15.35 Un écu-         14.00 Heute, in Deutschland. 14.15
                                                                                                                                    18.00 TV5MONDE, le journal.               reuil chez moi. 16.00 Les supers na-    Die Küchenschlacht. 15.00
                                                                                                                                    18.30 Rumeurs. Trafic. 19.00              nas. 16.35 Foster, la maison des        Heute/Sport. 15.15 Championnats
                                                                                                   leur argent dans leur voiture.
                                                                 Pour ceux qui ne mettent pas tout               www.citroen.ch
                                                                                                                                    Echappées belles. 19.30 Tout le           amis imaginaires. Série. Animation.     du monde. Sport. Luge. 16.50
                                                                                                                                    monde veut prendre sa place.              17.00 Mon copain de classe est un       Coupe du monde. Sport. Saut à
                                                                                                                                    20.25 La 25ème image. 20.30 Jour-         singe. Série. Animation. 17.25 Ben      skis. HS 134. En direct. A Zakopane
                                                                                                             GARAGE                 nal (France 2). 21.00 La carte aux        10. 17.50 Ben 10. 18.15 Teen Ti-        (Pologne). Commentaires: Stefan
                                                                                                                                    trésors. Le Var: le massif des            tans. Série. Animation. 18.40 Un        Bier, Sven Voss et Peter Weissflog.
                                                                                                      Burkhalter                    Maures. 22.55 TV5MONDE, le jour-
                                                                                                                                    nal. 23.05 Journal (TSR). 23.35 Le
                                                                                                                                                                              écureuil chez moi. Série. Animation.
                                                                                                                                                                              19.00 Classe 3000. Série. Anima-
                                                                                                                                                                                                                      19.00 Heute. 19.25 Forsthaus Fal-
                                                                                                                                                                                                                      kenau. 20.15 Der Kriminalist. Iné-
                                                                                                         CARROSSERIE                journal de l'éco. 23.40 Treize à          tion. 19.30 Basil Brush. 20.00 Les      dit. 21.15 SOKO Leipzig. Inédit.
                                                                                                                                    table. Théâtre. 2 heures. Mise en         supers nanas. 20.25 Naruto. 20.45       22.00 Heute-journal. 22.30 Le-
                                                                                                              Jaluse 2              scène: René Clermont.                     Malcolm X ##. Film. Biographie.         sen!. 23.00 Kerner kocht.
                                                                                                             Le Locle
                                                                                                            032 931 82 80
                                                                                                                                    EUROSPORT                                 TSI1                                    TSI2
                                                                                                        Fritz-Courvoisier 34
                                                                                                                                    9.30 Open d'Australie 2008. Sport.        17.10 I cucinatori. 18.00 Telegior-     18.25 Un caso per due. Foto scan-
                                                                                                      La Chaux-de-Fonds             Tennis. 2e demi-finale messieurs. En      nale flash. 18.10 Zerovero. 19.00 Il    dalistiche. 19.25 Le sorelle McLeod.
             P r i x p r o m o d è s F r. 1 1 ’ 9 9 0 . -                                                   032 969 20 30           direct. A Melbourne. 12.15 Pro-
                                                                                                                                    gramme court dames. Sport. Pati-
                                                                                                                                                                              Quotidiano. 19.40 Buonasera.
                                                                                                                                                                              20.00 Telegiornale. 20.30 Meteo.
                                                                                                                                                                                                                      Uno mano amica. 20.10 Family
                                                                                                                                                                                                                      Law. II quarto trimestre. 21.00 Ho-
                                                                                                                                    nage artistique. Championnats             20.40 Attenti a quei due. 21.05         ney $. Film. Comédie dramatique.
                                                                                                                                    d'Europe 2008. En direct. A Zagreb        Patti chiari. 22.05 Micromacro.         EU. 2003. Réal.: Bille Woodruff.
            Filmdocumentaire Lucieetmaintenant,23.40                                                                                (Croatie). 18.00 Côte d'Ivoire/Bénin.
                                                                                                                                    Sport. Football. Coupe d'Afrique des
                                                                                                                                    Nations 2008. Groupe B. En direct. A
                                                                                                                                                                              22.40 CSI : Miami. Il senso delle
                                                                                                                                                                              cose. 23.25 Telegiornale notte.
                                                                                                                                                                              23.35 Meteo. 23.40 The Last Shot
                                                                                                                                                                                                                      1 h 35. 22.35 La partita. Hockey su
                                                                                                                                                                                                                      ghiaccio: Basilea / Ambri Piotta.
                                                                                                                                                                                                                      23.00 Sportsera. 23.15 My Name Is
                                                                                                                                    Sekondi (Ghana). 20.30                    #. Film. Comédie. EU. 2004. Réal.:      Earl. Per grazia ricevuta. 23.35
De Paris à Marseille en 33 jours                                                                                                    Nigeria/Mali. Sport. Football. Coupe
                                                                                                                                    d'Afrique des Nations 2008. Groupe
                                                                                                                                    B. En direct. A Sekondi (Ghana).
                                                                                                                                                                              Jeff Nathanson. 1 h 25. Avec : Alec
                                                                                                                                                                              Baldwin, Matthew Broderick, Toni
                                                                                                                                                                              Collette, Tony Shalhoub.
                                                                                                                                                                                                                      Amori in città... tradimenti in cam-
                                                                                                                                                                                                                      pagna #. Film. Comédie. EU. 2001.
                                                                                                                                                                                                                      Réal.: Peter Chelsom. 1 h 35.
     n mai 1982, l’écrivain
E    argentin Julio Cortazar et sa
compagne Carol Dunlop
                                            normal, mais d’un jeu avec la
                                            réalité, d’une expédition avec
                                            des règles précises: passer
                                                                                        habituelles, leur voyage a duré
                                                                                        33 jours et il s’avérera être le
                                                                                        dernier pour tous les deux.                 CANAL+                                    SF1                                     SF2
décident de parcourir                       obligatoirement dans chaque                 Vingt-cinq ans plus tard, deux              16.10 Alain Delon : la rencontre.         16.05 Der Bergdoktor. Zu nah am         16.30 Franklin. 16.45 Füürwehr-
l’autoroute Paris-Marseille à               aire de repos; dormir une nuit              jeunes femmes reprennent ce                 16.40 Robin des Bois. 18.10 Al-          Feuer. 16.55 Weissblaue Geschich-       maa Sämi. 17.00 Programme court
                                                                                                                                    bum de la semaine(C). 18.20 Old           ten. Das Glück vom Dach / Schnee-      dames. Sport. Patinage artistique.
bord de leur busVW en visitant              toutes les deux aires et ne jamais          voyage. De quelle façon Océane              Christine(C). 18.45 Le JT de Ca-          treiben. 17.45 Telesguard. 18.00       Championnats d'Europe 2008. En
toutes les aires de repos…                  quitter l’autoroute pendant tout            Madelaine et Jocelyn Bonnerave              nal+(C). 19.10 Le grand journal de        Tagesschau. 18.10 Meteo. 18.15 5        direct. A Zagreb (Croatie). 18.15
Il ne s’agit pas d’un voyage                ce temps. Au lieu des 7 heures              vont-elles jouer à ce jeu-là?               Canal+(C). Invités: Patrick Rambaud,      Gegen 5. Die tägliche Spiel-Show        Mein cooler Onkel Charlie. 18.40
                                                                                                                                    Clovis Cornillac, Benoît Poelvoorde,      mit Sven Epiney. 18.40 Glanz & Glo-     Grey's Anatomy. 19.25 King of
                                                                                                                                    Franck Dubosc, Stéphane Rousseau,         ria. 18.59 Tagesschau-Schlagzeilen.     Queens. 20.00 Königreich der
                                                                                                                                    Vanessa Hessler. 19.55 Les Gui-           19.00 Schweiz aktuell. 19.25 SF        Himmel ##. Film. Histoire. GB - All
                                                                                                                                    gnols(C). 20.10 Le grand journal, la      Börse. 19.30 Tagesschau. 19.55         - EU. 2004. Réal.: Ridley Scott.
                                                                                                                                    suite(C). 20.50 Chaos #. Film.           Meteo. 20.05 SF bi de Lüt. Heim-       2 h 25. 22.25 Sport aktuell. 22.50
                                                                                                                                    Thriller. Inédit. 22.35 The Devil's Re-   spiel (n°16). 20.50 Leben live.         Apocalypse Now Redux ###.
                                                                                                                                    jects ##. Film. Horreur. Inédit.         21.50 10 vor 10. 22.20 Arena.           Film. Guerre.


                                                                                                                                    PLANETE                                   ARD                                     TVE I
                                                                                                                                    16.35 Voyage de luxe en Inde. Ke-         16.00 Tagesschau. 16.10 Panda,         11.30 Por la mañana. 13.00 Noti-
                                                                                                                                    rala. 17.05 L'Egypte. L'âge d'or.         Gorilla & Co.. 17.00 Tagesschau.       cias 24H Telediario internacional.
                                                                                                                                    17.55 L'Egypte. Dieux et démons.          17.15 Brisant. 18.00 Verbotene          13.30 Agenda exterior. 13.35 Eu-
                                                                                                                                    18.50 L'empreinte des dinosaures.         Liebe. 18.25 Marienhof. 18.55 Das       ropa 2008. 14.00 Saber y ganar.
                                                                                                                                    19.45 Jardins d'artistes. Documen-        Beste aus «Verstehen Sie Spass? ».      14.30 Corazón de invierno. 15.00
                                                                                                                                    taire. Art. Les jardins d'eau d'An-       Invité: Thomas Helmer. 19.20 Das        Telediario 1a Edicion. 15.45 El
                                                                                                                                    thony Paul. 20.10 La vie du renne au      Quiz mit Jörg Pilawa. 19.55 Börse       tiempo. 15.50 La viuda de Blanco.
                                                                                                                                    cercle polaire. Documentaire. Na-         im Ersten. 20.00 Tagesschau.           16.30 Bloque infantil. 17.30 Leo-
                                                                                                                                    ture. 20.45 Vu du ciel ###. Dé-           20.15 Mein Traum von Venedig.          nart. 18.00 Noticias 24H Telediario
                                                                                                                                    fendre l'eau, c'est défendre la vie.      Film TV. Comédie. 21.45 Tatort.        internacional. 18.30 Agenda exte-
                                                                                                                                    22.20 L'odyssée de l'espèce ###.          23.15 Tagesthemen. 23.30                rior. 18.35 España directo. 20.00
                                                                                                                                    Les préhumains. 23.10 L'odyssée de        Mozart : Ich hätte München Ehre         Gente. 21.00 Telediario 2a Edicion.
                                                                                                                                    l'espèce ###. Les premiers hommes.        gemacht. Film TV. Biographie.          21.45 El tiempo.
39         Télévision                                                               L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008


                                                                                                                               PUBLICITÉ
France 5          ARTE                   RTL9                                       TMC
                                                                                                                                                                                                        Merveilleusement
                                                                                                                                                                                                       situé en montagne
                                                                                                                                                                       «L’un des plus beaux balcons      à deux pas de
                                                                                                                                                                           de Suisse romande»           Neuchâtel et La
                                                                                                                                                                                                       Chaux-de-Fonds,
                                                                                                                                                                                                    l’endroit idéal pour un
                                                                                                                                                                                                                           mariage
             21.00
 Henry Dunant : du rouge...
                                                       20.45
                                              Les Dents de la mer 3
                                                                                                  20.45
                                                                                         Les Cordier, juge et flic                                                                                                       inoubliable !
                                                                                                                                                                                                                       (capacité 130 personnes)
10.10 On n'est pas                       12.00 Cas de divorce                       6.15 Les Filles d'à côté
       que des parents                    Armand contre Armand. - Cor-               Casting.                                                                                                                           Contactez Mme Kähr
  Inédit.
11.00 Dans l'ombre
                                           neille contre Corneille.
                                         12.55 La Loi du fugitif
                                                                                    6.45 Télé-achat
                                                                                    10.00 Secrets enfouis
                                                                                                                                                                                                                         tete-de-ran@uranie.ch
       des dinosaures                     Des choix qui coûtent cher.                Film TV.                                                                                                                           Tél. 032 853 18 78
12.00 Midi les zouzous                  13.45 Week-end à Zuydcoote##               11.45 Alerte Cobra
13.35 Le magazine de la santé              Film. Guerre. Fra - Ita. 1964. Réal.:      A tout prix. - L'énigme.
  Inédit.                                  Henri Verneuil. 2 h 10. Avec :           13.35 Hercule Poirot
14.30 Allô, docteurs !
  Inédit.
15.00 Empreintes
  Inédit. Jacqueline de Romilly.
                                           Jean-Paul Belmondo, Catherine
                                           Spaak, Georges Géret, Jean-Pierre
                                           Marielle. L'odyssée d'une poignée
                                           de copains dans la tourmente de
                                                                                      Film TV. Policier. GB. 1992. Réal.:
                                                                                      Stephen Whittacker. 1 h 45.
                                                                                      Avec : David Suchet, Philip Jack-
                                                                                      son, Sarah Woodward, Shaun
                                                                                                                               Focus
15.05 Transpolynésienne,                   juin 40, sur une plage du Nord, et         Scott. La mort dans les nuages. Un
       la traversée du paradis
  Inédit.
                                           l'amour naissant de l'un d'eux
                                           pour une jeune femme coura-
                                                                                      meurtre a été commis à bord du
                                                                                      vol Paris-Londres. Assoupi, Her-
                                                                                                                                           Série R.I.S.20.40
15.35 Aux frontières du surnaturel        geuse.                                     cule Poirot n'a rien pu voir, mais il
  Le Suaire de Turin.
16.30 Villiers-le-Bel, les maux
       pour le dire
                                         15.55 Ciné 9
                                         16.05 Benny Hill
                                         16.40 Judge Judy
                                                                                      n'en est pas moins décidé à me-
                                                                                      ner l'enquête. Très vite, il conclut
                                                                                      que le tueur est un Américain.
                                                                                                                               Entre musée classe et égouts répugnants
17.28 La minute polaire                  17.05 Les Condamnées                      15.20 Hercule Poirot
                                                                                                                                   ors d’un vol dans un
17.30 C à dire
  Inédit.
17.45 C dans l'air
                                           Droit de garde.
                                         18.05 Top Models
                                         18.30 Fréquence crime
                                                                                      L'enlèvement du Premier mi-
                                                                                      nistre.
                                                                                    16.20 Rick Hunter
                                                                                                                               L   musée, un des deux
                                                                                                                               gardiens est mortellement
  Inédit.                                  Autopsie d'un crime.                       Présumé coupable. - Les millions
19.00 Zoom Europa                        19.20 La Loi du fugitif                      de Bogota.                               touché par une balle.
  Inédit.                                20.10 Papa Schultz                         18.05 Pacific Blue                         Le cambrioleur parvient à se
19.45 Arte info                            L'abominable femme des neiges.             Une ombre à la fenêtre.
20.00 Le journal de la culture             Les hommes d'Hogan déclen-               19.00 Monk                                 volatiliser sous les yeux de
20.15 360°, GEO                            chent une avalanche pour dé-             19.45 Le mur infernal                      Morand. Epaulé par le RIS, il
  Inédit. Les catcheuses de Mexico.        jouer une opération allemande.           20.30 TMC info
                                                                                                                               est bien décidé à retrouver la
21.00 Henry Dunant :                     20.45 Les Dents de la mer 3#               20.45 Les Cordier, juge et flic            trace du malfaiteur invisible.
       du rouge sur la croix##             Film. Suspense. EU. 1983. Réal.:           Film TV. Policier. Fra. 2002. Réal.:
  Film TV. Histoire. Sui. 2005. Réal.:     Joe Alves. 1 h 45. Avec : Dennis           Christiane Lehérissey. 1 h 40.           De leur côté, Nathalie et Julie
  Dominique Othenin-Girard.                Quaid, Bess Armstrong, Simon               Choc en retour. Avec : Pierre            doivent élucider le meurtre
  1 h 35. Avec : Thomas Jouannet,          MacCorkindale, Louis Gossett Jr. A         Mondy, Bruno Madinier, Charlotte         d’un égoutier victime d’une
  Émilie Dequenne, Michel Galabru,         Amity, le jour de l'inauguration           Valandrey, Antonella Lualdi. Pour
  Noémie Kocher. Après les combats         d'un parc d'attractions sous-ma-           sauver son fils, juge d'instruction,     intoxication au gaz. Une
  qui ont déchiré l'Europe durant          rin, le célèbre requin tueur refait        le commissaire Cordier abat un           plongée dans les mythiques
  tout le XIXe siècle, un Suisse,          surface pour une nouvelle série            tueur en série présumé. En fait, il
  Henry Dunant, frappe à la porte          d'attaques.                                pourrait bien avoir tiré sur un par-     bas-fonds de Paris les entraîne
  de tous les Etats afin de créer une                                                 fait innocent.                           dans une enquête d’autant
  société de secours.
                                                                                                                               plus difficile que Nathalie
22.35 Tracks                             22.30 Patricia, un voyage                  22.25 Cold Squad,                          souffre de claustrophobie…
  Inédit. Au sommaire: «Jackass ver-             pour l'amour                              brigade spéciale
  sion nippone». Les Tokyo Shock           Film. Erotique. Fra. 1980. Réal.:          Série. Policière. Can. 2002. 50 mi-
  Boy sont passés maîtres dans l'art       Hubert Frank. 1 h 45. Avec :               nutes. 2/13. Avec : Julie Stewart,
  d'avaler des scorpions ou de
  s'agrafer les oreilles sur scène. -
                                           Anne Parillaud, Sascha Hehn, Pas-
                                           cal Gabaldon, Brigitte Stein. Une
                                                                                      Tamara Craig Thomas, Gregory
                                                                                      Calpakis. Harper et Billie. Peggy
                                                                                                                                           Divertissement Têtesenl’air,20.10
  «REC: l'horreur caméra au poing».        jeune héritière profite de la              est nommée directrice des liai-
  Zoom sur le film espagnol de
  Jaume Balaguero et Paco Plaza,
  digne héritier du «Projet Blair
                                           concupiscence de nombreux
                                           hommes. Son père s'inquiète de la
                                           voir si encline aux frivolités. Il en-
                                                                                      sons internes. Elle doit cependant
                                                                                      faire face à l'opposition de ses
                                                                                      collègues...
                                                                                                                               Amélie Nothomb en Valais
                                                                                                                                    n son de klaxon bien            Maury nous fait découvrir ce
  Witch». - «Kool & The Gang». -
  «Revival du carnaval de Notting
  Hill». - «New Young Pony Club».
                                           treprend alors de la marier.
                                         0.15 Poker After Dark
                                         1.05 Série rose
                                                                                    23.15 Los Angeles
                                                                                            homicide
                                                                                      Paroles d'hommes. - Meurtre par-
                                                                                                                               U    connu retentit dans la
                                                                                                                               «Vallée du Diable» et voilà
                                                                                                                                                                    joli coin de montagne, où ses
                                                                                                                                                                    invités lui ouvriront un peu,
23.30 Doomwatch##                          L'experte Halima.                          fait. - Le prix d'une vie.
  Film. Thriller. GB. 1972. Réal.: Pe-   1.35 L'Enquêteur                           1.35 Joy in love à Hongkong               qu’arrive Amélie Nothomb,            s’ils en ont envie, la porte de
  ter Sasdy. 1 h 35. VOST.                 Livraison dangereuse.                      Film TV.
1.05 Jamais deux sans trois              2.25 Peter Strohm                          3.00 Désirs                               écrivain, l’invitée de Manuella      leur jardin secret. Au menu,
  Une famille postmoderne.                 La comtesse.                               3 épisodes.                              Maury, à Mase, village où elle       découverte du village, de la
                                                                                                                               a grandi. Si l’invité passe          nature environnante, mais
RTPI                                     SAT1                                       TVM3                                       24 heures dans le village, c’est     aussi des femmes et des
                                                                                                                               pour prendre le temps de s’y         hommes qui donnent à ce
14.00 Jornal da tarde. 15.00 O Pro-       15.00 Richterin Barbara Salesch.           8.05 TVM3 Tubes. 10.00 TVM3 Mu-
cesso dos Távoras. 16.00 Só visto e       16.00 Richter Alexander Hold.              sic + M3 Pulse en direct. 10.30           sentir bien. Au gré des envies       petit coin de Suisse romande
amigos !. 18.15 A mesa com o ca-          17.00 Niedrig und Kuhnt, Kommis-           DVDWOOD. 11.00 TVM3 Music +               et au fil des balades, Manuella      toute son âme…
pote. 18.45 Noticias da Madeira.          sare ermitteln. 18.00 Lenssen &            M3 Pulse en direct. 14.00 TVM3
Magazine. Régional. 19.00 Portugal        Partner. 18.30 Sat.1 News. 18.45           Hits. 15.00 TVM3 Tubes. 16.00
em directo. Magazine. Société.            Sat.1, das Magazin. 19.15 K 11,            TVM3 Music. 17.05 Génération
                                                                                                                                           Film Fragile,0.25
20.00 Olhos de Agua. Feuilleton.
Sentimental. 21.00 Telejornal. In-
formation. Journal. 22.00 Programa
da Maria. Divertissement. 22.45 In-
                                          Kommissare im Einsatz. 20.15 Alles
                                          typisch !. 21.15 3 ein Viertel. 21.45
                                          Hausmeister Krause, Ordnung muss
                                          sein. 22.15 Die dreisten Drei, die
                                                                                     TVM3. 18.00 Tribbu. Fhobi. 19.30
                                                                                     Hit One FM-TVM3 + M3 Pulse en di-
                                                                                     rect. Magazine. Musique. 21.00
                                                                                     Pascal Obispo dans Best of. Clips.
                                                                                                                                                                                                                 Sélection
iciativa. Magazine. Emploi. 23.15
Cantares do Mondego. Magazine.
                                          Comedy-WG. 22.45 Two Funny :
                                          Die Sketch Comedy. 23.15 Die Wit-
                                                                                     21.30 TVM3 Music. Clips. 22.00
                                                                                     TVM3 Cool + M3 Love en direct.            L’angoisse au travail
Musique.                                  zigsten Werbespots der Welt.               Clips. 23.00 Clubbing. Clips.
                                                                                                                                  ur son nouveau lieu de travail, un hôpital pour enfants                             20.50-22.45
RAI 1                                    MTV                                        SWR                                        S  délabré, une infirmière essaie désespérément de protéger
                                                                                                                               les patients, victimes de mystérieuses attaques...                                Magazine
14.00 TG1 Economia. 14.10 Festa           13.05 Parental Control. 13.30              18.00 Aktuell. 18.10 Wirtschaftsin-
italiana Storie. 14.45 Incantesimo
10. 15.50 Festa italiana. Emission
                                          Made. 14.15 MTV Crispy News.
                                          14.25 Hitlist Yo !. 15.35 Ma life. La
                                                                                     formationen von der Stuttgarter
                                                                                     Börse. 18.15 Essen und Trinken.                                                                                             Thalassa
spéciale. 16.15 La vita in diretta.       téléréalité m'a trahi. 16.25 Mon in-       18.45 Landesschau. 19.45 Aktuell.
18.50 L'eredità. Variétés. 20.00 Te-      croyable anniversaire. 17.15 Dis-          20.00 Tagesschau. 20.15 Fast-
legiornale. 20.30 W Radio 2... Mi-        missed. 17.40 Kiffe ma mère.               nacht im Fröhlichen Weinberg. Eine
nuti. 20.35 Soliti ignoti. Les candi-
dats doivent associer dix identités
                                          18.30 Parental Control. 19.15 Pimp
                                          My Ride. 20.00 Dismissed. 20.50
                                                                                     lustige Annäherung an ein ernstes
                                                                                     Thema. 21.45 Aktuell. 22.00
                                                                                                                                                                                                                       23.00-0.50
différentes aux dix inconnus pré-
sents. Ils possèdent trois indices et
devront faire preuve de logique.
                                          Pimp My Ride. 21.40 Tila, celib et bi.
                                          22.05 Dismissed. 22.30 Parental
                                          Control. 22.55 Bienvenue à Whist-
                                                                                     Nachtcafé. Recht auf den eigenen
                                                                                     Tod? Sterbehilfe in Deutschland.
                                                                                     23.30 Nachtkultur. Ein Enfant Ter-
                                                                                                                                                                                                                 Variétés
21.10 Uomo e gentiluomo. 23.25
TG1. 23.30 TV 7.
                                          ler. 23.40 MTV Crispy News. 23.45
                                          Non-Stop Hits.
                                                                                     rible des französischen Films: Louis
                                                                                     de Funès ist unsterblich.                                                                                                   Taratata
RAI 2                                    BBC PRIME                                  RTLD                                                                                                                              23.25-1.45
13.00 TG2-Giorno. 13.30 TG2-Cos-          15.00 Ballykissangel. Chinese              14.00 Die Oliver Geissen Show.
tume e Società. 13.50 TG2-Si viag-
giare. 14.00 L'Italia sul Due. 15.50
                                          Whispers. 16.00 Garden Invaders.
                                          Algarve 5. 16.30 House Invaders.
                                                                                     15.00 Familienhilfe mit Herz.
                                                                                     16.00 Das Strafgericht. 17.00
                                                                                                                                                                                                                 Magazine
Ricomincio da qui. 17.20 Streghe.
La forza dell'amore. 18.00 Meteo.
18.05 TG2 Flash. 18.10 Rai TG
                                          17.00 Changing Rooms. Maiden-
                                          head. 17.30 Masterchef Goes Large.
                                          18.00 My Family. What's Up, Dock-
                                                                                     Staatsanwalt Posch ermittelt.
                                                                                     17.30 Unter uns. 18.00 Explosiv.
                                                                                     18.30 Exclusiv. 18.45 RTL aktuell.
                                                                                                                                                                                                                 Sansaucundoute
Sport. 18.30 TG2. 19.00 Piloti.           lands? 18.30 As Time Goes By.              Nachrichten und Sport. 19.03 RTL
19.10 Sentinel. Lo sciamano. 20.00        19.00 Living in the Sun. 20.00             aktuell, das Wetter. 19.05 Alles was      PUBLICITÉ
Pyramid. 20.30 TG2. 21.05 ER, me-         Spooks. 21.00 Waking the Dead.            zählt. 19.40 Gute Zeiten, schlechte
dici in prima linea. Demoni e angeli.     Straw Dog. (0/2). 22.00 Absolute Po-       Zeiten. 20.15 Wer wird Millionär ?.
22.40 Medical Investigation.
Morbo letale. 23.30 TG2. 23.45
                                          wer. The Nation's Favourite. 22.30
                                          The League of Gentlemen. Beauty
                                                                                     21.15 Angie. Alles oder nichts!
                                                                                     21.45 Herzog. 22.15 Ich bin ein
                                                                                                                                                                                                                     CARRELAGE
                                                                                                                                                                                               NS
Confronti.                                and the Beast. 23.00 Spooks.              Star, Holt mich hier raus !.
                                                                                                                                                                                         ACTIO                       - 40% dès 100 m              2


                                                                                                                                                                                                                     (sols et murs cumulés)
MEZZO                                    Canal Alpha                                Zapping Sport                                                                                                                    Livraison franco chantier
17.00 Le Trouvère. Opéra. 2 h 22.        8.00 Journal régional du lundi, mardi,      TSR2 09h30 Tennis. Open d’Australie,                                                                   Baignoires d’angle de massage
19.20 Les Quatre Saisons. Concert.       mercredi et jeudi en boucle 12.00           demi-finale messieurs, Federer -
Classique. 49 minutes. Direction
musicale: Gidon Kremer. 20.10 Aria
                                         Journal à l’écran: pages d’informations     Djokovic 16h00 Patinage artistique.
                                                                                     Championnats d’Europe. Court dames
                                                                                                                                                                                                                         dès Fr. 2578.–
de Cosi fan tutte : «Per pieta, ben      régionales et associatives diffusées en
                                         boucle 19.00 Journal régional: un suivi     20h10 Patinage artistique.                                                                             Portes de douche d’angle, verre véritable
mio, perdona». Opéra. 19 minutes.
20.30 Roméo et Juliette, de Berlioz.     quotidien de l’actualité neuchâteloise      Championnats d’Europe. Libre danse          EXPOSITION PERMANENTE
Concert. Classique. 1 h 35. Direc-       19.20 Météo régionale 19.22 Clin d’œil:
                                                                                     23h20 Sport dernière
                                                                                     Eurosport 12h30 Patinage artistique.
                                                                                                                                                           du lundi au samedi matin                                      dès Fr.            590.–
tion musicale: Leonard Bernstein.        images fortes de rencontres à travers le    Championnats d’Europe. Court dames
22.05 Création autour du Traité          pays neuchâtelois 19.24 Baby agenda         18h00 Football. Coupe d’Afrique. Côte
d'orchestration. Concert. Classique.     19.25 Magazine Antipasto 19.40              d’Ivoire - Bénin 20h30 Football. Coupe                                Baignoires de massages, remplacement de baignoires, salles de bains, carrelage
1 h 56. Direction musicale: David        Rediffusion en boucle de la tranche         d’Afrique. Nigeria - Mali 03h30 Tennis.
Robertson.                                                                                                                                                 Rue Paul-Charmillot 72, 2610 Saint-Imier, Tél. 032 941 48 16, Fax 032 941 50 55, www.fcmsarl.ch
                                         19h/19h40                                   Open d’Australie. Finale dames
40                              La Der                                       L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / VENDREDI 25 JANVIER 2008



                                                         Entre la Rolex thaïlandaise et le (vrai) polo Lacoste, mon cœur balance
  AIR DU TEMPS



                                                         «Le meilleur marché est toujours le plus cher!» C’est ma                        marchandage intensif – faut pas demander la lune...                               mon aïeule. Le faux T-shirt Billabong acheté dans la
                                                         grand-mère maternelle qui le disait avec à-propos. Mes                          Finalement les vrais Nike sans lacets mais avec velcro à                          moiteur de Bangkok en 2000 n’a pas bougé malgré des
                                                         fausses baskets blanches à virgule avec vrais lacets                            90 balles achetées en Suisse relégueront les chinoises au                         centaines de lavages! Un simple logo est moins difficile à
                 BASILE WEBER




                                                         ramenées de Pékin ressemblent aux originales de                                 placard. Même topo pour la Rolex thaïlandaise qui a                               imiter qu’une chaussure en cuir. Et il peut coûter cher... Le
                                                         l’extérieur. Une fois chaussées, ça se gâte méchamment!                         «fonctionné» quelques heures (!) avant de rendre l’âme et                         polo Lacoste va chercher dans les 130 francs, 30 fr. le T-
                                                         Sous la semelle «orthopédique» à la hauteur du talon, un                        de prendre la poussière sur une étagère. A 30 francs, ça                          shirt, 100 balles le croco? Les contrefaçons ont de beaux
                                                         vide béant comblé par quelques «chips» blancs et des                            fait cher l’heure... Depuis, une Tissot bien de chez nous                         jours devant elles! Mais bien souvent, l’achat n’en vaut
                                                         bouts de plastoche! Après 100 mètres de marche, mal de                          garantit ma ponctualité avec précision et fidélité.                               pas la chandelle. Reste le plaisir du marchandage, qu’on
                                                         pied assuré. Bon pour 100 yuans (15 francs) – après                             Heureusement, il existe quelques exceptions à l’adage de                          ne connaît malheureusement pas sous nos latitudes...

MÉTÉO
            Vendredi                           Ils sont nés à cette date:                          Lever: 8 h 06                Lever: 21 h 04
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Qualité
         25 janvier 2008                       Alicia Keys, chanteuse                                                           Coucher: 9 h 24
                      Sainte Savina            Youssef Chahine, cinéaste
                                                                                                   Coucher: 17 h 24
                                                                                                                         Nouvelle lune: 07.02.                                                                                     3     6
                                                                                                                                                                                                                                                                                       de l'air
                                                                                                                                                                                                                                 Porrentruy
                                                                                                                                                                                                                                                                      3   6             Favorable
L’anticyclone fait                                                                                                                                                                                                                                                Delémont

du très bon boulot                                                                                        Bâle
                                                                                                                                              4
Situation générale. Un puissant anticyclone se                                                            3    6                         1
                                                                                                                            Zurich
maintient sur notre région jusqu’en fin de                                                                                                                            Retrouvez la météo sur internet                                                                 Moutier
semaine. Malgré tout, une faible perturbation                                                                                                                                                                               -1 3
                                                                                                                                                                    www.lexpress.ch ou www.limpartial.ch
a traversé les Alpes la nuit dernière.                                                                                                                                        rubrique météo                              Saignelégier                        1   5
Prévisions pour la journée. Temps bien                                                Neuchâtel                     Lucerne
ensoleillé. Quelques nuages résiduels au nord                                                                                                                                                                                                    Tavannes
des Alpes surtout le matin. Températures à                                                               Berne
l’aube 2 degrés sur le Plateau, 0 en Valais.                                                                                                                Coire
L’après-midi 4 à 5 degrés.                                                                                                                                                                                                -1 4
Bise parfois modérée sur le Plateau.                                              3        5                              2        5                                                                                      Saint-Imier
Les prochains jours. De samedi à mardi:                                                                                                                 1    9                                           -1 3                                       Bienne
temps ensoleillé, rares grisailles matinales.                                                                                                                                                        La Chaux-
Doux en montagne. A noter dimanche                                                                                                                                                                                                                   2    4
                                                                                                                                                                                                     de-Fonds
quelques passages nuageux, par moments                                                                                                                                                                                La Neuveville
importants au nord et dans l’est de la Suisse.                                                                                         Locarno                                         Le Locle                                                               Lyss
                                                                   Genève                              Sion                                                                                                     Cernier
                                                                   2   6                                                                     -3 9
                                                                                                  -1 8                                                                                               2     4
                                                                                                                                                                                                  Neuchâtel                                                                   4
                                                                                                                                                                                                                                                                          3
                                                                                                                                                                                                                                                                          Berne
                                                                                                                                                                        1    2              Boudry
                                                                                                                                                                        Fleurier                                                         Morat
                                     Aujourd'hui         Demain            Dimanche               Lundi             Mardi                                                                                                                                                               Défavorable
                                                                                                                                                                                                                                         3   4
En montagne                                    3                   6                  10                  10                  4                                                                                                                                                     La douceur
                                                                                                                                                                                                                Lac de Neuchâtel:                Lac de Bienne:                     relative
(1000 m)                                       -1                  2                   2                   2                  -2                                                                                température de l'eau: 5°         température de l'eau: 5°           est un bienfait
                                                                                                                                                                                                                Bise, 1 à 4 Bf                   Bise, 1 à 4 Bf                     pour les
                                                                                                                                                                                                                niveau du lac: 429,11 m          niveau du lac: 429,06 m            articulations
En plaine                                      4                   7                  11                   9                  7                                      Yverdon-                                                                                                       et le moral.
                                               2                   1                   4                   2                  2                                      les-Bains     3   5                        Lac des Brenets: niveau du lac: 751,26 m
(500 m)

HIER À 16 HEURES

En Suisse                                                 Sion         beau                       80      Londres     beau                         90       Dans le monde                                      New Delhi    peu nuageux             170       Atlanta           très nuageux            40
Bâle                            très nuageux        80    Zurich       peu nuageux                60      Madrid      beau                        140       Alger     beau                        150          Hongkong     très nuageux            110       Chicago           beau                  -200
Berne                           nuageux             70                                                    Moscou      beau                        -50       Le Caire peu nuageux                  180          Singapour    très nuageux            280       Miami             très nuageux           180
Genève                          beau                70    En Europe                                       Nice        beau                        130       Palmas    très nuageux                190          Pékin        beau                    -20       Montréal          très nuageux          -170
Locarno                         beau                60    Berlin    très nuageux                80        Paris       très nuageux                 90       Nairobi   beau                        260          Tel Aviv     beau                    170       New York          beau                   -10
Nyon                            beau                70    Lisbonne beau                        150        Rome        beau                        110       Tunis     peu nuageux                 130          Tokyo        beau                     30       Toronto           neige                  -90


INSOLITE
                                                                                                                                                            RICHARD BRANSON

Pas donné, le livre!                                                                                                                                        Le vaisseau a pris forme
L’auteur Tomas Alexander Hartmann, écrivain                                    prix de Hartmann aux prix des aventures de
jusqu’ici inconnu sur la scène internationale, a                               Harry Potter, imaginées par J.K. Rowling, et en
inscrit le livre le plus cher du monde au registre                             a déduit qu’une seule page de «La tâche»
des ouvrages allemands imprimés. Selon cette                                   revenait au prix exorbitant de 9 millions de
liste, l’ouvrage intitulé «La tâche», contenant 13                             livres.
pages, est vendu au prix de 153 millions                                       Interrogé sur la façon dont il était arrivé à un tel
d’euros. Il n’y aura jamais qu’un seul                                         montant, Hartmann a déclaré qu’il avait eu
exemplaire de ce livre, aujourd’hui de loin le                                 besoin de plus de trente ans pour rédiger les 13
plus cher au monde. Hartmann se considère                                      pages de «La tâche» et que, d’une manière
comme le plus grand philosophe de tous les                                     générale, en l’absence de contraintes, le prix
temps.                                                                         d’une chose ne dépendait réellement que du
Il y a quelques jours, le «Times» comparait les                                mécanisme de l’offre et de la demande. /ots


LA PHOTO DU JOUR




                                                                                                                                                            NEW YORK Richard Branson (à gauche) accompagné de Burt Rutan, concepteur du vaisseau spatial
                                                                                                                                                            (en bas à droite) et de l’avion porteur.                                                                                           (KEYSTONE)

                                                                                                                                                            Le milliardaire britannique                        absolument merveilleux et                      intéressés, a annoncé Richard
                                                                                                                                                            Richard Branson a présenté à                       dépassent toutes les attentes                  Branson. Le vol coûtera
                                                                                                                                                            New York son avion spatial                         que nous avions pour les                       200 000 dollars.
                                                                                                                                                            touristique, SpaceShipTwo. Il a                    futurs vols spatiaux, lorsque                  L’engin sera un petit appareil
                                                                                                                                                            annoncé les premiers vols                          nous avons enregistré le nom                   décollant depuis le dos d’un
                                                                                                                                                            expérimentaux pour cette                           de Virgin Galactic», a déclaré                 autre avion et transportant six
                                                                                                                                                            année.                                             l’aventurier milliardaire.                     passagers et deux pilotes à
                                                                                                                                                            «2008 sera réellement l’année                      Richard Branson avait déjà                     110 km au-dessus de la Terre,
                                                                                                                                                            du vaisseau spatial», a dit le                     dévoilé en septembre 2006                      pour expérimenter cinq
                                                                                                                                                            PDG du groupe Virgin au                            une partie de cet engin spatial,               minutes en apesanteur, dans
                                                                                                                                                            cours d’une conférence de                          destiné à ouvrir le voyage dans                une cabine spacieuse à
                                                                                                                                                            presse. L’engin spatial de huit                    l’espace au plus grand                         hublots.
                                                                                                                                                            places et le vaisseau porteur                      nombre.                                        Les vols expérimentaux
                                                                                                                                                            White Knight Two (WK2), qui                        Tandis que progresse la mise                   commenceront à la fin de cette
                                                                                                                                                            doivent être terminés cette                        au point des avions, la file                   année. Richard Branson
                                                                                                                                                            année, ont été présentés sous                      d’attente des candidats au vol                 effectuera un premier vol fin
                                                                                                                                                            forme de maquettes et                              spatial s’allonge: plus de 200                 2009. Les premiers touristes
FRONTIÈRE Des petits Palestiniens courent sur une portion de la palissade qui s’est effondrée entre la bande                                                d’images virtuelles.                               passagers sont déjà confirmés                  devraient pouvoir se rendre
de Gaza et l’Egypte.                                                                      (KEVIN FRAYER /KEYSTONE)                                          «Les plans des vaisseaux sont                      et quelque 85 000 sont                         dans l’espace en 2010. /ats

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:86
posted:11/7/2012
language:Unknown
pages:40
tongxiamy tongxiamy http://
About