Oct 5 2012 Monitor Weekly Report 20121006 120236

Document Sample
Oct 5 2012 Monitor Weekly Report 20121006 120236 Powered By Docstoc
					    Web:   www.thinktanksmonitor.com      email:   thinktankmonitor@gmail.com




                ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬
                          ‫املرصد الفكري / البحثي‬

                  ‫التقرير ألاسبوعي ملراكز ألابحاث الاميركية‬

                                   10/05/2012




A Bi-Lingual Weekly Report of U.S. Think Tank Community Activities
                                   ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

‫‪Introduction‬‬
‫‪The think tank community remains focused on‬‬            ‫‪The Monitor analysis also looks at the changing‬‬
‫.‪the presidential election and last night’s debate‬‬     ‫‪demographics of Ohio, which has traditionally‬‬
‫‪Even the cross border attacks by Syria and‬‬             ‫‪been a swing state, with a strong Republican‬‬
‫‪Turkey have received little notice yet. The‬‬            ‫‪base. Is Ohio becoming a Democratic state as‬‬
‫‪Monitor analysis looks at the debate, Obama’s‬‬          ‫‪the Republicans leave for other states? Will this‬‬
‫.‪poor performance, and if it means anything‬‬            ‫‪demographic change mean it will be harder for‬‬
                                                       ‫?‪Romney to win next month‬‬




                                                                                           ‫المقدمة:‬
                 ‫ر‬
‫ع حملة االنتخابات الرئاسية تصدر كل ما عداه من اهتمام لدى م اكز الفكر واالبحاث‬‫موضو‬
‫االميركية؛ وحظي الحادث الحدودي بين سورية وتركيا باهتمام ضئيل بالنسبة النعكاساته وتداعياته المحتملة.‬

                                        ‫ر‬
‫في قسم التحليل، يسلط المركز الضوء على المناظ ة الرئاسية االولى بين الرئيس اوباما وخصمه‬
                                                    ‫ر‬
                                ‫ميت رومني، واالداء البائس لألول وهل سيؤدي الى ت اجع حملته االنتخابية.‬

 ‫ر‬          ‫و‬
‫ي والتح الت التي ط أت‬        ‫كما سيتطرق التحليل الى ما تمثله الية اوهايو من اهمية مركز‬
                     ‫ها المحور‬                       ‫و‬
                                                      ‫ر‬
‫عليها، ال سيما ما تشير اليه استطالعات ال أي بثبات انها من المرجح ان تصوت لصالح الرئيس اوباما بعد‬
‫ي الذي عرض وضعها االقتصادي الزمات متتالية واضاع‬                                     ‫ر‬
                                               ‫فت ة زمنية ممتدة من التصويت للحزب الجمهور‬
                         ‫ر‬        ‫ر‬         ‫و‬
‫فرصة تاريخية اعتاد عليها، ادت بما ادت اليه الى تح الت ديموغ افية وهج ة واسعة من مناطقها الريفية‬
                                                                                                   ‫ز‬
                                                                                ‫خ ان الدعم للجمهوريين.‬




                                       ‫ملخص دراسات ونشاطات مراكز االبحاث‬


                                                                                                ‫1 | ‪Page‬‬
                                 ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

                                    ‫ر‬
‫تجدد االهتمام بالعقوبات االقتصادية ضد اي ان التي تناولها مجلس السياسة الخارجية‬
‫"في افضل‬     ‫االميركية ‪ American Foreign policy Council‬متسائال ان بدأت تؤتي أُكلها والتي‬
                                       ‫و‬
‫الظروف التطبيقية ... تبقى نجاعتها بعيدة المنال." وطالب ال اليات المتحدة وحلفائها "تشديد جهود الحرب‬
                                                             ‫ر‬        ‫ر‬
‫االقتصادية ضد النظام االي اني، بصو ة عاجلة،" خشية وضع متجدد يتطلب اللجوء "الستخدام القوة المفرطة"‬
                                                                                  ‫لوقف البرنامج النووي.‬

 ‫ر‬                ‫ر‬
‫معهد واشنطن ‪ Washington Institute‬كان اشد وضوحا موجها تحذي اته الى صناع الق ار‬
                ‫ر‬
‫ع النووي بصو ة احادية،" مطالبا‬                            ‫ر‬
                              ‫االميركي بأن االزمة المالية في اي ان "لن يكون بوسعها حسم الموضو‬
                                                    ‫ز‬                                      ‫و‬
‫ال اليات المتحدة وحلفائها بعدم التردد الن ال عقوبات اشد قسوة تتضمن "العقوبات االقتصادية والعزلة‬
            ‫ر‬
       ‫ي وتقديم الدعم لقوى المعارضة االي انية."‬‫الديبلوماسية وتعزيز مصداقية التلويح باللجوء للخيار العسكر‬

‫مجلس العالقات الخارجية ‪ Council on Foreign Relations‬اعرب عن اعتقاده بان االزمة‬
           ‫ر‬               ‫ر‬                                ‫ر‬                       ‫ر‬
‫االقتصادية في اي ان ال تعود لفعالية االج اءات العقوبات وحدها "بل لسوء ادا ة الحكومة (االي انية) لالزمة‬
‫االقتصادية وعدم اهلية القائمين عليها مما فاقم االزمة." واضاف، ان البديل السياسي للرئيس احمدي نجاد،‬
‫ا‬                                                     ‫ر‬                         ‫و‬
‫الذي ستنتهي اليته الرئاسية في شهر حزي ان المقبل "ليس بوسعه التحرك للمنافسة عالنية لخالفته نظر‬
‫ع البرنامج النووي" على الصعيد‬                              ‫ر‬
                             ‫لطبيعة االزمة االقتصادية ال اهنة، فضال عن عدم الحسم في موضو‬
                                                                                                ‫العالمي.‬

‫تحركات القوات العسكرية االميركية واعادة بوصلة وجهتها الى مجابهة الصين قرب شواطئها البحرية‬
‫كانت من نصيب مؤسسة جيرمال مارشال ‪ ،German Marshall Fund‬التي عادة تهتم بالعالقات‬
‫االميركية االوروبية. واوضحت ان االستثمار الصيني طويل االجل في االقتصاد االفغاني، ال سيما في‬
                                                                                     ‫ر‬
‫استخ اج المعادن كالنحاس، هو ما يميز السياسة الصينية التي تعول على عالقات وطيدة طويلة االجل.‬
                                                                          ‫ر‬
‫واضافت ان ما قد يعتب ه البعض من تردد الجانب الصيني المضي قدما في تنفيذ بنود العقود التجارية، بعد‬
 ‫ي االميركي" وانتهاج طريق مستقل.‬                              ‫ر‬
                                ‫تعرض منشآته لهجوم صاروخي، هو " غبته باالبتعاد عن الجهد العسكر‬




                                                                                                ‫2 | ‪Page‬‬
                                ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

                                        ‫ار‬                           ‫ر‬          ‫ر‬
‫مركز الد اسات االست اتيجية والدولية ‪ CSIS‬اتهم وز ة الدفاع االميركية بالتقليل من حقيقة كلفة‬
     ‫المي انية العسكرية بمبلغ يصل الى 14 مليار د الر للسنة المالية المقبلة، التي تبدأ الشهر الجار وز‬
‫ي. عم ان‬                                               ‫و‬                                      ‫ز‬
                            ‫و‬
‫سوء التقدير الحسابي "سيضاعف مبلغ العجز االجمالي الى 66 مليار د الر مما سينعكس سلبا على تطبيق‬
                                                                                           ‫ر‬
                                                                            ‫كافة الب امج العسكرية .."‬

                                   ‫و‬       ‫ر‬
‫معهد كارنيغي ‪ Carnegie Endowment‬بدو ه حث ال اليات المتحدة اعادة النظر بالترتيبات‬
  ‫ر‬
‫جح "سقوط النظام االفغاني ال اهن‬‫السياسية لمرحلة ما بعد انسحابها من افغانستان خاصة وانه من المر‬
                                       ‫ر‬
‫وصعود حركة طالبان" مكانه. وطالبها االبتعاد عن اتخاذ اج اءات حمقاء من شأنها "استعداء بعض الفصائل‬
                          ‫االر‬                              ‫ر‬
‫الجهادية االساسية، مثل اد اج مجموعة حقاني على الئحة الحركات هابية .." كما طالبها بتخفيض‬
               ‫اعتمادها على "طلعات طائ ات الدرونز والغا ات الليلية ابتدءا من عام 1414 وحصر‬
‫ها باستهداف قوات‬                                ‫ر‬                ‫ر‬
                                                              ‫ا‬
                                       ‫الجهاديين .. الذين يشكلون تهديدا مباشر لمصالح الدول الغربية."‬




                                                                                     ‫التحليل:‬
                                        ‫ر‬                                        ‫المناظر‬
                              ‫ة الرئاسية االولى تنعش حملة رومني من الت اجع والجمود‬

                                                                ‫ر‬
‫ثمة اجماع عام بت اجع اداء الرئيس اوباما امام خصمه ميت رومني الذي ظهر على غير سجيته‬
‫المعروفة ووالذي التزم الدقة والتركيز واتقن فن السجال الخطابي. ويمكن القول ان ابرز تعبير عن االحباط‬
      ‫ر‬
‫ح دون التلفظ بكلمة، ثم المغاد ة سريعا‬‫وخيبة االمل داخل معسكر اوباما كان في صعود عقيلته وابنتيه المسر‬
    ‫ح وكأنه في كرنفال.‬‫بشكل جماعي. اما المرشح رومني فقد طال بقاؤه وعائلته وبعض مؤيديه على المسر‬

‫اصيب فريق اوباما للحملة االنتخابية باالحباط الداء مرشحه الذي كان باستطاعته قول الكثير‬
                                                                                      ‫ر‬
                              ‫واح اج خصمه؛ لكنه فضل التخلي عن كسب الجولة طواعية. فماذا حصل؟‬



                                                                                             ‫3 | ‪Page‬‬
                                ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

               ‫صر‬               ‫ر‬
‫البعض يعلل األمر بعدم استعداد اوباما كامال قبل المناظ ة، استنادا الى ما ح به قبل الموعد‬
               ‫ر‬
‫المنتظر بأن فريقه االنتخابي "يحثه على مواظبة واتمام واجب التحضير،" كأنه واجب د اسي. البعض اآلخر‬
‫ر‬                                             ‫ر‬
‫يعزوه الى اللعنة االنتخابية التي تالزم الرئيس ال اهن، اي كان، فهو مشتت الفكر وضعيف التركيز لكث ة‬
   ‫ز‬
‫ح ليس منفردا، بل كنظير لطرف آخر ي احمه‬                     ‫و‬            ‫ر‬
                                      ‫مشاغله وهمومه. اذ للم ة االولى منذ اليته يعتلي خشبة المسر‬
                                                             ‫ر‬
‫االهتمام والفطنة، بل الدعابة واالحت ام؛ اذ شعر بتحدي اآلخر لكل ما جاء لطرحه امام الجمهور دون اذعان‬
                      ‫ر‬
‫خصمه لهيبة منصب الرئاسة المفترضة. واوباما ال يشكل استثناء للقاعدة المذكو ة، اذ عانى كل من الرئيس‬
                                                                         ‫جور‬
                                  ‫االسبق ريغان والسابق ج بوش االبن من معضلة مماثلة امام المأل.‬

‫فريق المشككين، في الجانب المقابل، ذهب بالقول ان اوباما جهد في تجنب مواجهة القضايا الشائكة‬
   ‫ا‬                             ‫ز ر‬
‫سابقا، وفضل الظهور السلس عبر بعض المقابالت المتلف ة لب امج خفيفة الظل. وعليه، ظهر حائر في‬
                                                               ‫معالجة القضايا المطروحة بجدية وتحد.‬

                           ‫ر‬
‫اما رومني، الذي جاء على خلفية توقعات باهتة قبيل المناظ ة ، فقد دخل مسلحا بقوة فكرية‬
‫وخطابية، وسحب البساط من تحت اقدام خصمه اوباما في تناوله المبكر لبرنامجه االقتصادي واالجتماعي‬
             ‫و‬                                ‫جز‬
‫المثير للجدل ل دعم الطبقة الوسطى، والتي تشكل ءا حيويا من الناخبين وخاصة في ال اليات المحورية‬
                                                                                 ‫المتصار‬
‫ع عليها. اذ ارخت االزمة االقتصادية ظاللها المأساوية على اوضاع الطبقة الوسطى وتحسست‬
             ‫طر‬                   ‫و‬                                        ‫ا‬
‫تردي احوالها باكر مقارنة بما كانت عليه قبل اربع سنوات من الية اوباما الرئاسية. ح رومني القوي‬
                   ‫ر‬
‫والمباشر اكسبه ثقة كل من تابعه ال سيما لتقديمه غير المتوقع لبعض تفاصيل ب امجه وسياساته لتحقيق‬
‫اهدافه المطروحة. وعلى صعيد السجال الخطابي، نجح رومني في تسجيل عدد من النقاط الجوهرية ضد‬
                                            ‫ر‬
‫حا موضوعيا بعيدا عن الشعا ات االنتخابية التي طبعت حملته، مما فوت الفرصة‬      ‫ز‬
                                                                       ‫خصمه واظهر الت اما وطر‬
‫ز‬
‫على الرئيس اوباما لمحاججته بنجاح وموضوعية. كما ان التفاصيل البصرية التي نقلتها شاشات التلف ة‬
                                               ‫ا‬       ‫ر‬
‫بتوجهه لمخاطبة خصمه وكذلك النظر مباش ة للكامير ساهمت في تعزيز ادائه وربما صدقه لدى المشاهدين.‬

         ‫ر‬                     ‫ر‬
‫في المقابل، طبع االرتباك والتردد اداء الرئيس اوباما، مما فس ه البعض بانه عائد الف اط اعتماده‬
                                                        ‫ر‬             ‫ز‬
‫على شاشة التلقين الجاه ة في نقل افكا ه. وعلى غير عادته في الظهور العلني فقد اظهر تضعضع ثقته في‬



                                                                                               ‫4 | ‪Page‬‬
                                ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

                   ‫ر‬                                     ‫ر و‬           ‫ز‬                ‫ر‬
‫ب امجه وخططه وانجا اته خالل فت ة اليته. اما لغة عيونه فقد عكست ما يعتم ه من قلق داخلي، وفضل‬
                                                            ‫ر‬                           ‫ر‬
                                             ‫تركيز انظا ه الى االسفل بدل النظر مباش ة الى المشاهدين.‬

                       ‫ر‬                                        ‫ا‬
‫بؤس اداء اوباما لن يكون مدمر لحملته االنتخابية، اذ امامه جولتي مناظ ة مقبلتين باستطاعة فريقة‬
                                                   ‫االنتخابي اعداده بافضل مما كان في الجولة االولى.‬

                                        ‫ا‬                     ‫ر‬
‫من نافل القول ان المناظ ات الرئاسية ال تلعب دور حاسما في حسم الفوز في االنتخابات، بل هي‬
                               ‫و‬
‫ثمة مناسبة لتكريس انطباع وتصور عام؛ وتوفر فرصة للتحدث مط ال الى الجمهور االميركي بعيدا عن‬
                                                                     ‫ر‬
‫تدخل وسائل االعالم وخيا اتها للتغطية، بالنسبة للمرشح المنافس. ففي عام 1984، اغتنم رونالد ريغان‬
       ‫ر‬
‫الفرصة السقاط صفة المتشدد عنه كما درجت وسائل االعالم على توصيفه سابقا. كما تجدر االشا ة الى ان‬
                                                                               ‫ر‬       ‫ر‬
‫المناظ ة االخي ة فسحت المجال لميت رومني الظهور بمظهر الرصانة والثقة بالنفس وااللمام بالحقائق في‬
‫ر‬
‫مواضيع شتى، اكسبته ثقة الناخب المتردد اصال. لعل ذلك العامل هو اهم ما تمخضت عنه جولة المناظ ة‬
                                                                             ‫التي اتت لصالحه حتما.‬

‫ح على التقارب‬                       ‫ر‬                                       ‫ز‬
             ‫ما لم يبر ه السجال المذكور كان نتائج استطالعات ال أي الحديثة التي دلت بوضو‬
                ‫ر‬
‫الشديد لمكانة المرشحين بين جمهور الناخبين، وعامل فوز احدهما سيستند الى قد ة الطرفين على حشد‬
                                                                      ‫ْ‬
                                                                         ‫ومشاركة اكبر عدد من انصار‬
‫هما يوم االنتخابات التي تعد العامل الحاسم ربما في النتيجة النهائية. وعليه،‬
  ‫ر‬                                                                         ‫ر‬
‫يمكن متابعة واد اك االهمية القصوى الداء رومني بغية كسب ثقة قاعدته االنتخابية، ال سيما الش ائح‬
‫ي، واقناع الجمهور العام لالقالع‬‫المتأرجحة والمتشددة في مغاالتها وتطرفها، على السواء، في حزبه الجمهور‬
  ‫ر‬                                                                                    ‫ر‬
‫عن النظ ة العامة بأن شعبية اوباما كاسحة ستكسبه االنتخابات بيسر، والتعويل عليه كمنافس شرس الم اس.‬
‫وبؤس اداء الرئيس اوباما مما‬          ‫ر‬
                               ‫واستطاع رومني فرض برنامجه على السجال االعالمي وفطنته الب از نواق‬
                                                                             ‫ر‬
                                                                  ‫عزز شعبيته لدى جمهو ه االنتخابي.‬


                                          ‫ر‬
                                        ‫محورية والية اوهايو وامكانية ميلها لصالح الحزب الديموق اطي‬

‫ي، اذ دلت‬                                                 ‫و‬
         ‫نتائج االستطالعات المتتالية ل الية اوهايو شكلت قلقا واسعا في اوساط الحزب الجمهور‬
‫ي يشكل هما‬                 ‫و‬
          ‫ي بفارق ال بأس به. دور الية اوهايو المحور‬‫بثبات تقدم الرئيس اوباما على خصمه الجمهور‬
                                                                                               ‫5 | ‪Page‬‬
                                ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

                                           ‫ر‬
‫اكبر بكثير مما تعكسه اصواتها االنتخابية الثمانية عش ة (94). داللتها التاريخية تكمن في ثباتها على‬
‫التصويت لصالح المرشح الفائز في االنتخابات الرئاسية منذ عام 1184، باستثناء انتخابات عام 1684 بين‬
        ‫ر‬                     ‫ى المتصار‬
‫ع عليها، نيفادا وكولو ادو ونورث‬                           ‫و‬
                                       ‫جون كنيدي وريتشارد نيكسون. اما ال اليات المحورية االخر‬
‫كارولينا، فتشير نتائج االستطالعات الى تقارب شديد بين المرشحين، مقابل تفوق بارز لصالح اوباما في‬
                                  ‫ْ‬
                                                                                                   ‫و‬
                                                                                        ‫الية اوهايو.‬

                              ‫و‬                           ‫ر‬
‫عند هذا المنعطف، ينبغي اد اك العوامل التي ادت بتلك ال الية المركزية الميل لصالح الحزب‬
                                                              ‫ر‬                            ‫ر‬
‫الديموق اطيي في الجولة االنتخابية ال اهنة، مع االخذ بعين االعتبار احتمال عدم تجاوب ناخبيها مع برنامج‬
                                                                                        ‫ميت رومني.‬

         ‫و‬                  ‫الء الجمهور االنتخابي في اوهايو ينقسم الى قسمين، الجز‬
‫ء الريفي في غرب ال الية ويميل‬                                                   ‫و‬
‫ى‬                                           ‫الجز‬
 ‫ي بشكل عام، و ء الشرقي الذي نشات فيه الصناعات والمدن الكبر‬‫للمحافظين وتأييد الحزب الجمهور‬
                   ‫و‬          ‫ر‬           ‫و‬                     ‫ر‬
‫ويتسم بدعم واضح للحزب الديموق اطي. ويعلل البعض التح الت الديموغ افية في ال الية وانعكاساتها على‬
                                                        ‫و‬
                                      ‫الخريطة االنتخابية بشكل عام لما اصاب ال الية من تطور سياسي.‬

                                 ‫و‬
‫ى التي حلت بال الية منذ تصويتها للمرشح الخاسر عام‬        ‫و‬        ‫اذ تجدر االشا ة للتطور‬
                                                 ‫ات والتح الت الكبر‬      ‫ر‬
             ‫ر‬
‫1684، ريتشارد نيكسون، ال سيما ان نسبة ثقلها االنتخابي آنذاك كان ضعف ما هو عليه اهنا عالوة على‬
                                   ‫ى.‬                                 ‫ر‬
                                     ‫احتضانها لعدد كبير من المق ات الرئيسية للشركات الصناعية الكبر‬

   ‫و‬                ‫و‬                   ‫ر‬                                         ‫ر‬
‫التطو ات الطبيعية فعلت فعلها في الخارطة الديموغ افية والتحالفات وال الءات الحزبية في الية‬
‫العمل‬                    ‫و‬
         ‫اوهايو، مقارنة بما ساد عليه الوضع قبل نصف قرن من الزمن. اذ عانت ال الية من انتقال فر‬
‫والمصانع االنتاجية الى مناطق الجنوب والغرب منها بحثا عن عمالة خفيفة الكلفة وقوانين اقل تشددا. وارخى‬
                                            ‫و‬
‫العقد االول من القرن الحالي ظالله الثقيلة على ال الية بشكل استثنائي، اذ شهدت فقدان نحو 111,116‬
‫فرصة عمل ورحيل بضع مئات اآلالف من مواطنيها الماكن اوفر حظا. كما انعكس االمر على خارطة‬
‫توزيعها االنتخابي التي تشهد اقل مستوى تمثيلي في الكونغرس منذ ما قبل اندالع الحرب االهلية. التطور‬
          ‫ز‬                      ‫ر‬
‫التقني في عدد من المجاالت ومكننة مصانع االنتاج ادت الى وف ة االنتاج الصناعي بالت امن مع تبخر‬


                                                                                            ‫6 | ‪Page‬‬
                                ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

                      ‫خار و‬
‫ى الى ج ال الية مما حرم خزينتها من‬                                ‫نزو‬
                                  ‫العمل. واضحى جل يا ح عدد من الشركات االنتاجية الكبر‬              ‫فر‬
                                            ‫ر‬                                       ‫ر‬
‫مبالغ ض ائبية ليس من السهل تعويضها. وتجدر االشا ة ايضا الى ان عدد ال بأس به من خريجي جامعاتها‬
             ‫ر‬                                                   ‫خار و‬
‫المختلفة يتطلعون للعمل ج ال الية بعد اتمامهم المتطلبات االكاديمية، مما يعني خسا ة تامة للشريحة‬
                                                                                    ‫العلمية والمثقفة.‬

‫ج، وهي‬‫العمل وانتقال المصانع للخار‬               ‫ا‬               ‫و‬
                                     ‫القسم الغربي الريفي من ال الية كان اشد تأثر بانحسار فر‬
‫ي. وللداللة، شكلت مقاطعة كالرك (القريبة من حدودها الغربية‬‫التي تميل بغالبيتها لصالح الحزب الجمهور‬
                                                                       ‫ا‬                ‫و‬
‫مع الية انديانا) محور هاما لالستقطاب في االنتخابات الرئاسية لعام 1114، وضرب فيها المثل: وجهة‬
                                                                      ‫مقاطعة كالرك تستدر و‬
‫ج الية اوهايو باكملها. وشهدت المقاطعة انخفاضا سكانيا بنحو 1.1% ما بين عام‬
                                                                               ‫1114 وعام 1414.‬

                                                                           ‫ر‬
‫الخسا ة من جانب تؤدي عادة الى كسب صافي للطرف االخر حفاظا على التوازن الطبيعي. وبدا‬
                                                      ‫ر‬
‫جليا تعاطف الرئيس اوباما مع صناعة السيا ات التي تشكل اوهايو احد اعمدتها االساسية بغية تعزيز دور‬
                                                    ‫ر‬
‫وفاعلية القاعدة االنتخابية للحزب الديموق اطي؛ كما ان جهوده لضخ اموال النقاذ الوضع االقتصادي من‬
                                       ‫مزيد من التدهور لقي اذانا صاغية بين الناخبين المستقلين ايضا.‬

‫العمل وتمركز‬       ‫ر‬
                ‫في غابر الزمن، كان يضرب المثل باوهايو لمتانة وضعها االقتصادي ووف ة فر‬
‫ى فيها، ويحن اهلها للماضي القريب عله يعود بكل ما حمله من تطور.‬‫عدد من الشركات االنتاجية الكبر‬
‫العمل وما تحمله من وعود‬                                                           ‫ر‬
                             ‫وتجدر االشا ة الى ان العمال والموظفين على السواء تمتعوا بديمومة فر‬
  ‫ر‬              ‫ز‬                                                                  ‫كبر‬
‫وامكانيات ى لالنتقال السعيد للطبقة الوسطى والتمتع الحقيقي بفوائد قضاء االجا ات والحصول على اتب‬
     ‫ز‬
‫الضائعة بالت امن مع‬   ‫تقاعدي مجد. يحمل برنامج اوباما للنهوض االقتصادي بعضا من تلك االمال والفر‬
 ‫ر‬                                                                           ‫و‬                 ‫ر‬
‫اق ار الكثيرين بالتح الت االقتصادية العالمية خاصة وان الصناعات التي اعتمدت عليها اوهايو من السيا ات‬
                                                                     ‫ر‬
                                     ‫الى الحديد الصلب واالطا ات المطاطية قد ضاعت الى غير رجعة.‬

                                              ‫ر‬
‫سجل المرشح رومني العملي، خاصة في ش اكته لمؤسسة مضاربة مصرفية، بين كابيتول، وضبابية‬
                                                                              ‫ر‬
‫المعلومات المتوف ة والمقدمة منه قد عزز الشكوك ضده، وتمضي حملة اوباما االنتخابية لالستفادة القصوى‬


                                                                                              ‫7 | ‪Page‬‬
                                   ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

‫عمل مقارنة بما اشرف عليه من افالس بعض الشركات‬              ‫من تناقض خطابه ووعوده االنتخابية بتوفير فر‬
                                                      ‫اخر خار و‬
            .‫ح مؤسسات ى ج ال اليات المتحدة بحثا عن اليد العاملة الرخيصة‬‫وفقدان اليد العاملة ونزو‬

‫لذا، سيواجه رومني صعوبات جمة في محاولتة لكسب ثقة الناخبين في اوهايو، وينبغي عليه اعادة‬
‫هيكل الدولة المركزية وتخفيض‬                                ‫ر‬
                                    ‫التوازن للوعود االنتخابية واالقالع عن الشعا ات المعتادة بطموحه لتقلي‬
                                                                                         ‫ر‬
‫الض ائب التي تبتعد عن أس هموم الناخبين واولوياتهم هناك. امامه فرصة تحد عالية لوضع تصور مستقبلي‬
             ‫و‬                                                               ‫ر‬
‫الوهايو يخولها االستم ار في اجواء المنافسة العالمية الشديدة. ان اي اخفاق له في كسب ال الية، مهما بدى‬
                                              ‫ر اخر‬
                                            .‫ضئيال، سيكلفه خسارتها كاملة لصالح الرئيس اوباما، م ة ى‬




SUMMARY, ANALYSIS, PUBLICATIONS, AND ARTICLES


Executive Summary

The think tank community remains focused on              The Monitor analysis also looks at the changing
the presidential election and last night’s debate.       demographics of Ohio, which has traditionally
Even the cross border attacks by Syria and               been a swing state, with a strong Republican
Turkey have received little notice yet. The              base. Is Ohio becoming a Democratic state as
Monitor analysis looks at the debate, Obama’s            the Republicans leave for other states? Will this
poor performance, and if it means anything.              demographic change mean it will be harder for
                                                         Romney to win next month?




Think Tanks Activity Summary
The American Foreign Policy Council looks at sanctions against Iran and their effectiveness. They
conclude, “Even under the best of conditions, the success of economic warfare directed against the
Iranian regime and its nuclear effort is far from assured. But under their current, disorganized state, the
failure of sanctions is not only possible but probable. Altering this trajectory requires that the United
States and its allies truly get serious about economic warfare against the Iranian regime, and soon.
Unless and until they do, the United States and its allies will face a stark choice in the not-too-distant


                                                                                                   Page | 8
                                    ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬
future: either learning to live with an Iran that has become a nuclear power, or resorting to force in
order to stop it from becoming one.

The Washington Institute looks at Iran’s currency crisis. They warn, however, that this crisis will not
resolve the nuclear issue. They conclude, “Rather than hoping that giving current sanctions "time to
work" will force Iran back to the negotiating table, the United States and our allies should add further
pressure to the regime and the elites who comprise it, including through additional targeted economic
sanctions, diplomatic isolation, bolstering the credibility of our military threat to the regime, and
support for the Iranian opposition. On their own, sanctions are unlikely to work. Instead, for the United
States to succeed in its aims, sanctions must be just one part of a broad, coordinated, and disciplined
policy which brings all policy tools to bear on the goal of preventing Iran from acquiring nuclear
weapons.”

The Council on Foreign Relations also looks at the Iranian economic crisis. Iran is facing considerable
political tension, says Iranian political expert Farideh Farhi. Though sanctions seem to be having effect,
many critics inside the country say "the economic mismanagement on the part of the Ahmadinejad
government and the incompetence of those who are running the Iranian economy are also at fault," she
says. There are a number of people who could run to replace President Ahmadinejad when his term runs
out next June, Farhi says, "but it's not at all clear in terms of the political orientation of the candidates."
She says that potential candidates are "hesitant to come forth at this particular moment when the
economic situation is quite unstable, as well as with the nuclear issue that is hanging in the air."

The German Marshall Fund looks at Afghanistan and Chinese policy as the US military withdraws. They
note, “Beijing's unusually healthy relationships with all sides to the conflict underpin its greatest
contribution: long-term investments that have a better chance of being left in peace. The company
operating the $3 billion Aynak copper deal, Metallurgical Corporation of China (MCC), has been
understandably skittish about the occasional rocket attack, even though its facility has never been
subjected to a major assault. Accounts from Chinese officials suggest that MCC's reluctance to move
ahead with the contract -- like the reluctance of other Chinese companies to sink money into
Afghanistan -- has been as much about not wanting to be identified with the U.S. war effort as direct
security concerns.”

An updated study by the CSIS’s Burke Chair analyzes growing risk of a major crisis in national security
because of the problems raised by the Budget Control Act and the risk of sequestration. It compares the
information in the new strategy document with the details of the President’s request for both the total
FY2013 federal budget in general and the defense budget in particular. The CBO estimates that the
Department of Defense has underestimated the true price of implementing its programs by $14 billion
in FY2013 alone. This means that if Sequestration went into effect, the Department would actually be
$66 billion short of the resources needed to implement its programs in FY2013, and not simply due to
the impact of Sequestration alone.

The Carnegie Endowment looks at the Taliban and the future of Afghanistan. They conclude, “Given the
current circumstances, the United States must begin to consider the situation that will be created by the


                                                                                                      Page | 9
                                   ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬
fall of the Afghan regime and the Taliban’s rise to power. Negotiations, if they ever take place, could be
between the Taliban in Kabul and the Western countries. Alienating key insurgent groups, by, for
instance, placing the Haqqani group on the U.S. list of terrorist movements, is thus counterproductive.
The move will have few immediate practical consequences while possibly creating future deadlocks with
the entire Taliban movement. The most dangerous situation would be the Taliban’s rise to power in
association with jihadist groups with a more global agenda and the (re)establishment of a pariah state
on the international scene. Beginning in 2014, the use of drones and nighttime raids must be limited to
transnational jihadist groups to send a clear message that the United States targets the Taliban only
when they collaborate with jihadists that pose a direct threat to Western countries.”




ANALYSIS


The First Presidential Debate
One didn’t need to watch the debate to see who won. At the end of the debate, the normally smiling
First Lady Michelle Obama came up onto the stage, tight lipped, and hugged her husband. Then after
the obligatory walk over to the Romney’s to great them, she left with her husband. Meanwhile, the
Romney’s stayed on stage like it was a family reunion.

There was no spinable moment for the Obama team. He had lost hands down.

What happened? Some say that he wasn’t prepared. "It's a drag," Barack Obama said earlier this week
about his debate prep. "They're making me do my homework."

Others said it was the incumbent’s curse. For the first time in four years, Obama had to go on stage, not
as the president, but as an equal. For the first time, his statements were challenged right on stage by
someone who showed little deference towards him. Other presidents like Bush and Reagan suffered
from the same problem.

Others felt Obama has tried to avoid tough venues in the past and has relied more on soft interviews on
shows like The View and the Letterman Show. The result was that he was unable to handle tough
questions.

Romney started out strong, with his big opening about how he wants to help the middle class. The
middle class is the important battleground in this race, and for the next four years. The middle class is in
trouble, and is worse off today than they were four years ago. He is exuded confidence as he explained
policies and programs to meet the stated goal. Romney made substantive arguments, and undermined


                                                                                                   Page | 10
                                  ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬
his opponent’s arguments, without getting nasty. He was energetic and made eye contact with the TV
audience.

Obama was the opposite. He was hesitant – a sign that he relies too much on a teleprompter. He
looked less confident than in the past. His eyes showed something like anxiety. He was looking down
when he should be looking out at the audience.

This performance, however, doesn’t doom Obama. There are two other debates before the election
and his handlers will make sure he is better prepared for them.

However, the presidential election isn’t determined by who wins the most debates. It is perception. For
the challenger, it is an opportunity to address the American people without the filter of the media. In
1980, it allowed Reagan to show voters he wasn’t the extremist or that many in the media portrayed
him as.

Last night Romney showed himself to be an articulate person with command of the facts – someone
who could be president. That, in and of itself, could be the most important part of the debates.

But, there is another, often unlooked outcome of the debates. The polls of the past few weeks suggest
this election is going to be decided by turnout by the Democratic and Republican bases — that it’s going
to be a very close election and a subtle shift in who chooses to show up could well determine the
outcome. That means it was extremely important for Romney to re-energize his supporters, and to
combat the sense that Obama had it wrapped up and everything was going terribly for the Republicans.
Romney undermined that theme — forcing the press to talk about Obama underperforming and
Romney looking strong just when people are paying attention. That means he did what he had to do and
then some.



Is Ohio going Democratic and tilt the balance in this election?

For Republicans looking at the polling coming from swing states, the news from Ohio is disturbing. Poll
after poll shows Obama leading Romney in Ohio – many times outside of the margin of error.

This is a bigger concern than the 18 electoral votes Ohio represents. Ohio has been a swing state that
has an uncanny ability to go for the winner. In fact, since 1944, Ohio has voted for the losing
presidential candidate once – Nixon in 1960. While other swing states like Nevada, Colorado, and North
Carolina are showing Romney neck and neck with Obama, Ohio remains firmly in the Obama camp, if
polls are to be believed.

Has something shifted in Ohio that has made it more a Democratic state than a swing state? Or has the
Romney message failed to resonate in this state?

The fact is that traditionally Ohio has been a balance between two regions – the western part of the
state, which is more rural, farm oriented, and Republican and the eastern part of the state which is more


                                                                                                Page | 11
                                  ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬
urban, industrialized, and Democratic. However, it appears that shifting demographics has started to
tell in the voter base.

Ohio is far removed from the state it was when it voted for Nixon instead of Kennedy in 1960. It had
50% more electoral votes back then, and a larger share of the nation’s population. It also had a large
share of major companies’ headquarters.

That has changed in the last half century. Ohio has been an economic laggard for decades as jobs
moved to the South and the West, in the chase for lower labor costs and less-onerous government
regulation. The first decade of this century hit it particularly hard. From 2000 to 2010, Ohio lost over
600,000 private-sector jobs, and hundreds of thousands of Ohioans left the state. (In 2013, Ohio will
have its fewest congressional representative since before the Civil War.) Productivity has increased
manufacturing output as jobs have disappeared. Corporations with long histories in Ohio have left.
Students educated at Ohio’s colleges and universities look elsewhere when planning their future.

Much of that loss has come from the western, rural counties, which vote Republican. For instance, Clark
County, which was considered the “center” of the 2004 presidential election by many (As Clark County
goes, so goes Ohio and so goes the nation), actually shrunk in population by 4.4% between 2000 and
2010.

This leaves Ohio a shade more Democratic than in the past. And, Obama has played to the Democratic
faction with his rescue of the auto industry, which has many plants in Ohio. For independents, this
promise of economic security plays well too.

Many Ohio voters yearn for the older days when Ohio was an economic powerhouse with large
corporations, large factories, and large private sector unions. Job security was greater and life promised
a middle class lifestyle, good vacation time, and a comfortable retirement. Obama is promising a return
to that lifestyle even though the realities of an international economy mean that auto, steel, and rubber
industry jobs once found in Ohio are forever gone overseas.

Obama’s attacks on Romney’s Bain Capital have also gained traction. After decades of cutbacks, layoffs,
and disappearing industrial jobs, the picture Obama has painted of Romney as a corporate raider who
cuts jobs resonates with the average voter.

For Romney to turn Ohio around, he will need to recalibrate his message. Talk of smaller government
and lower taxes will not be enough. He has to paint a picture of an Ohio that is competitive in a
worldwide economy. Otherwise, Ohio will once again vote for the winning candidate, Obama.




                                                                                                 Page | 12
                                  ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬

PUBLICATIONS
The New US Strategy, the FY2013 Defense Budget, Sequestration, and the Growing Strategy-Reality
Gap

By Anthony Cordesman

Center for Strategic and International Studies

October 3, 2012

Report

The US faces a growing risk of a major crisis in national security because of the problems raised by the
Budget Control Act and the risk of Sequestration. Moreover, even if these risks did not exist, the US
would still have to deal with the problems created by the Department of Defense’s failures to bring its
costs under control, formulate realistic plans and budgets, and close the gap between its strategy and
the need for realistic plans and budgets. For example, the CBO estimates that the Department of
Defense has underestimated the true price of implementing its programs by $14 billion in FY2013 alone.
This means that if Sequestration went into effect, the Department would actually be $66 billion short of
the resources needed to implement its programs in FY2013, and not simply due to the impact of
Sequestration alone.

Read more



Waiting for the Taliban in Afghanistan

By Gilles Dorronsoro

Carnegie Endowment

September 2012

Paper

The withdrawal of international forces from Afghanistan will leave the country worse than it was before
2001 in some respects. There is no clear plan for the future. Washington will progressively lose its
influence over Kabul, and drone operations in Pakistan are not a credible way to fight jihadist groups on
the Afghanistan-Pakistan border. The situation will only worsen after 2014, when most U.S. troops are
out of the country and aid going to the Afghan government steeply declines.

Read more



                                                                                                Page | 13
                                   ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬
Seeing Sanctions Straight

By Ilan Berman

American Foreign Policy Council
October 3, 2012

National Strategy Forum Review

When it comes to American policy toward the Islamic Republic of Iran, one approach has tended to
crowd out all others. Over time, economic sanctions have come to be seen as something of a catch-all—
a panacea of sorts for the West's nagging problem with the Iranian regime and its persistent nuclear
ambitions. As a result, policymakers in Washington, as well as their counterparts across the Atlantic,
have invested tremendous time and energy in crafting an elaborate framework of economic pressure
against the Iranian regime.

Read more




China’s Afghan Moment

By Andrew Small

German Marshall Fund

October 4, 2012

Foreign Policy

Until recently, Beijing's policy in Afghanistan could be characterized as masterful inactivity: It sat on the
sidelines of a war that it wanted neither side to win. But the late September visit by security chief Zhou
Yongkang, the first by a senior Chinese leader in almost five decades, is the most visible sign that the
U.S. 2014 withdrawal date is bringing that spectator status to an end. As the United States Until
recently, Beijing's policy in Afghanistan could be characterized as masterful inactivity: It sat on the
sidelines of a war that it wanted neither side to win. But the late September visit by security chief Zhou
Yongkang, the first by a senior Chinese leader in almost five decades, is the most visible sign that the
U.S. 2014 withdrawal date is bringing that spectator status to an end. As the United States dials down its
goal of defeating the Taliban, China could become Afghanistan's most important mediator and investor.

Read more




                                                                                                   Page | 14
                                    ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬


Is Iran's Currency Crisis Evidence That Sanctions Are Working?

By Michael Singh

Washington Institute

October 3, 2012

Foreign Policy

Both the Obama administration and Iran's President Ahmadinejad have blamed the recent dramatic fall
in value of Iran's currency on international sanctions. It is a convenient explanation for both -- for the
White House, it suggests that U.S. strategy towards Iran is working; for Ahmadinejad, it deflects
responsibility away from his own policy decisions and toward an external scapegoat. The currency crisis
and associated inflationary spiral has its origins in the Ahmadinejad government's mismanaged subsidy
reform initiative. Sanctions have indeed exacerbated the problem, both by raising the cost to foreign
firms of doing business with Iran and reducing the regime's foreign exchange earnings. The increasing
threat of war has also played a role, deepening Iranians' worries about economic stability and increasing
their inflationary expectations, and thus leading them to dump rials and seek safe haven in dollars and
other hard currency to protect their savings.

Read more




Iran and Syria Crises May Compel Hezbollah to Act, IDF Preparing

By Yaakov Lappin
Jewish Institute for National Security Affairs

September 18, 2012

The IDF is deep in preparations for the next potential round of fighting with the Shi'ite Lebanese terror
militia Hezbollah. If one conclusion can be drawn from the intensive military training, it is that the IDF is
determined that any future confrontation does not resemble the indecisive outcome of the 2006 Second
Lebanon War. This is highly important since it will be Hezbollah, with its tens of thousands of rockets,
that will lead Iran's reprisal attempts for any potential Israeli strike on Iran's nuclear weapons
development program.

Read more




                                                                                                   Page | 15
                                   ‫مركز الدراسات ألاميركية والعربية‬
Iran's Murky Political Future

Interview of Farideh Farhi

Council on Foreign Relations

October 4, 2012

President Ahmadinejad, in a press conference, acknowledged that the drop in oil revenues as well as the
difficulty that the Iranians are having with the transfer of their currency is having an impact in terms of
the ability to infuse currency into the Iranian market. Because of the budget commitments in the Iranian
economy, there is suspicion that the government itself is involved in the devaluation of the Iranian
currency in order to be able to generate enough rials to pay for its commitments. It is not clear whether
this dynamic has gone out of control. They had tried to put a stop to it by creating a currency exchange
market, but once they did that, the market reacted in a very volatile fashion. The government and the
central bank have suggested that the country should give them about two weeks before some sort of
stability comes back to the market.

Read more




Mounzer A. Sleiman Ph.D.
Center for American and Arab Studies
Think Tanks Monitor
National Security Affairs Analyst

C: 301 509 4144




                                                                                                  Page | 16

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:3
posted:11/4/2012
language:Unknown
pages:17