Docstoc

معجم لغت الفقهاء

Document Sample
معجم لغت الفقهاء Powered By Docstoc
					                              ‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬

                           ‫عجم لغة الفقهاء عربي‬

‫زززي‬        ‫م - انكليزززمع كز ز نكزززا نكليزززمع - عربزززي بالمحزززالوار الز ز ا‬
‫المعجم وض ا . كومد وا قلعة جزي . حاكزد ازا ق قبي زي باحز زي‬
    ‫ك س عة الفقه االسالكي كد س المعاجم والمحالوار جاكعة الملك سع‬
‫ي جاكعة ال ترول والمعا ن بالرياض بالظهران ا البفائس جمي الوق ق‬
‫زززر ان - ببايزززة‬         ‫كوف ظزززة ا البفزززائس للا لغزززة والبكزززر والت ايز ز زززا‬
‫الحززز اص وازززفي الزززدين - ص . ب 5151 / 15 برقيزززا : انفايسزززك - ر‬
‫115154 أو 861564 بيرور - ل بان الا عزة االولز : 1115 ه - 1415‬
‫م الا عة الثانيزة : 4115 ه - 4415 م / ازفوة 1 / كقدكزة الومزد هلل الز ع‬
‫علم االنسزان كزا لزم يعلزم والحزال والسزالم علز سز له الم لزا عبزه بلسزان‬
‫عربززي ك ززين . . وبعززد ف انبززا نلززم ل ز المكت ززة العربيززة ونل ز بززين يززدع‬
‫القزا كعجمبزا از ا الز ع اسزميباه " كعجزم لغزة الفقهزاء " جمعبزا كا هزه كزن‬
‫خززالل حلززة اسززتمرر انثززر كززن خمسززة وعززرين عاكززا - ال أحل ز كبهززا وال‬
‫أجمل - بين ياحين الفكر ف و وحار العل م التي غرسزها لبزا جزال عظزام‬
‫و قهاء عالم كن لدن ائدام االول سيدنا سز ل اهلل ازل اهلل عليزه وسزلم‬
‫ل عحر ف نا الواضر ف وال ندعي ف وال يوق لبزا أن نزدعي ف أنبزا أو يبزا‬
‫كا لم يجمعه غيرنزا ف‬              ‫عل البهاية ف ولكن حس با أنبا جمعبا كن باقار ال‬
‫وقدكبااا ي سلة كن ال هاء والجمال كا لم يسز قبا ليزه غيرنزا ف زجن وجزدر‬
‫الجميلزة ف ز لك النبزا بكزر ف‬             ‫ذابلة ي باقار ال‬           ‫حكيكة غري ة أو و‬
‫وكن أن ال كر أن يف هه الكمال المالق ف والفلل لمزن اسزتلها أبعزداا ع‬
‫وأ عااا أالوها . وك لا علمبا أن أوس جمز لمحزالوار الفقزه قزد قزام‬
‫به كعاارنا المفتزي السزيد كومزد عمزيم االحسزتن المجزد ع ال رنتزي ئزيس‬
‫االستاذ بالمد سة العالية بدنة ف ضمن كجم عتزه ق اعزد الفقزه ف وقزد التزمم‬
‫يها الم اب الوبفي ف وقد بلا كزا جمعزه ( 8851 ) كحزالوا بيبمزا بلزا كزا‬
‫جمعباه ( 1111 ) كحالوا عربيزا و ( 1811 ) كحزالوا انجليميزا . از ا‬
‫وقد و نا ا ه الكلمار االااالحية ل أا لها اللغ ية ف وأث تباه هعريفها‬
‫اللغ ع ف ثم ا باه بمرا الفقهاء اااالحا ف ثم حاولبا ث ار كا يقابل از ه‬
  ‫المحزززالوار قزززديمها وحزززديثها باللغزززة االنجليميزززة أوال زززجن أعيانزززا المزززرا‬
‫االنكليمع لجأنا لز كزا هز ر لزديبا كزن المحزالن الفرنسزي . والز ع حزدانا‬
‫الن نسلك ا ا الس يل أن اللغة العربية باهت لغة ولية ي القزان ن الزدولي ف‬
‫/ ازززفوة 6 / وأن المزززرهمرار الدوليزززة قزززد أ سزززوت نانزززا أوسز ز للكزززريعة‬
‫االسالكية واا الفقه االسالكي كعتمدا زي الد اسزار القان نيزة المقا نزة ف‬
‫وا ا المعجم التخحيحي خا أول يفيد ال احثين والدعزة العزرب خاازة‬
‫. وجدير به ه االكة التي حملت سالة الهداية والعلم والب الى االنسانسة‬
‫كب جر الرسالة الخالزد أوئزة ه اازل كزا انقاز كزن ها يخهزا ف وأن هعمزل‬
‫عل عا ذاك المجزد الغزابر لتكز ن نمزا أ ا لهزا ال زا - عموجزل - : (‬
‫ون لك جعلبانم أكة وساا لتك ن ا هداء عل الباس ويكز ن الرسزل علزيكم‬
    ‫هيدا ) [ سز ال قزر ةيزة 115 ] . وازباعة اكعجزم زي حقيقتهزا هعريز‬
‫وهحبي . ولتوقيق الكق االولز كزن از ه الحزباعة اسزتعبا بكزل كزا يوقزق‬
‫جم ز المززا االوليززة لغززة وااززاالحا ف وعليززه هب عززت كحززا نا كززملت‬
‫كعززاجم اللغززة قززديمها وحززديثها ف أحا يززة اللغززة وثبائيتهززا ف واسززتقرأنا أكهززاهن‬
‫نتززب الفقززه ف ونتززب اللغززة ف والم س ز عار ف والمبك ز ار المتخححززة ف‬
‫ونل كا يسزاعد علز هوقيزق كزا نحز ليزه ف علز نوز كزا نث تزه زي قائمزة‬
 ‫المحا . أكزا الت حزبي قزد ه بزا يزه االلفزاي هرهي زا الف ائيزا ون كراعزا‬
‫الالي أو كميد كعتمزدين االسزم ون الفعزل ال عبزدكا يكزتهر هزداول الفعزل‬
‫بزززين الفقهزززاء بعتمزززده ( 5 ) . وقزززد اعيبزززا زززي هرهي بزززا كزززا يلزززي : 5 - أل‬
‫التعري لم هوتسب ي الترهيب الهجائي ف لفظ " البفل " زي حزر البز ن‬
‫ف و " الهدنة " ي حر الهاء ف و " اليتيم " ي حر الياء . * ( ااكش )‬
   ‫* ( 5 ) استوسن طائفة كن اللغ يين المعاارين ا ا االهجاه ف ويقز علز‬
‫أس القائمززة العالكززة الكززيا ع ززد اهلل العاليلززي الز ع وضز كعجمززا أسززماه "‬
‫المرج - كعجم وسيط ف علمي ف لغ ع ف بي . كرهب و ق المقزر بوسزب‬
‫لفظززه " - وقززد اززد المجلززد االولزز كبززه عززام 1615 م عززن ا المعجززم‬
‫زززااين : " ن الترهيزززب‬           ‫العربزززي بل بزززان ف ويقز ز ل الزززدنت ع زززد الحز ز‬
  ‫االلف ائي يحلن ي كعاجم المحزالوار العلميزة التزي ال هتعاكزل كز جز و‬
‫اللغززة ف و نمززا هقتحززر عل ز ايززرا االسززماء ون اال عززال أو اال وار ف وق زد‬
‫التمم قديما ي نتب الرجال والترجم ف و ي كعاجم ال لزدان " ( العربيزة لغزة‬
‫العل م والتقبية ص 85 ) . ا عل ذلك أن ك س عار الفقزه المعاازر قزد‬
‫التمكزززت از ز ا الترهيزززب زززي التزززدوين الفقهزززي النهزززا أر أنزززه كز ز سزززه لته‬
‫واستقرا ه ال يد كجزاال لالظازراب البا زن عزن اخزتال انظزا المزرلفين‬
‫القزززداك زززي هوديزززد الم قز ز المباسزززب للمسزززائل الفقهيزززة ف نمزززا أن االلفزززاي‬
  ‫االازاالحية هزره ط يهزا اللزة االاززاالحية بحزفتها التزي ازي عليهزا لز‬
‫جر ر ضا كعبااا ( انظر : كعجم الفقه الجب لي ف و هرست حا ية ابن (‬
    ‫عليزززان ) نالامزززا وضز ز الزززدنت كومزززد واس قلعزززة جزززي وط ز ز واا‬
‫االوقززا ( الك يتيززة ) / اززفوة 8 / 5 - االل ز الممززدو اعت ززرر ألفززين ف‬
‫لفظة " اآلبق " هزأهي ق زل " اآل زة " ف و " اآليسزة " ق زل " اآليزة " . ونلهزا‬
‫هأهي ق ل " االباحة " و " االبد " و " االبراء " . 1 - احر المكزد اعت زر‬
‫حر ا واحد ولم يفك ا غاكه ي الترهيب االلف زائي ف لفظزة " ال زت " ق زل "‬
‫ال تر " . 1 - اعت رر الهمم حر ا سزابقا لاللز و زي نزل أ زكالها سزمت‬
‫عل أل أو واو أو ياء ف لفظة " بائن " ق ل " ال اب " ولفظة " بئر " ق زل‬
‫" ال أس " . 1 - ي المحالوار المرن ة يس ق الكق االول كن المحالن‬
‫واه ابعه المحالوار التي هوت ع ذلك الكق اللفظي نجمء كبهزا ف كزثال :‬
‫" بب االخيا " ق ل " ببز االعزين " ونالامزاا يسز ق " ال هزر " . 6 - أم‬
‫ك ا " كعجم لغة الفقهاء " هي : 5 - ( = ) للفحل بين المترا ار ف اع‬
‫ان المعبزز ز الثززززاني يمائثززززل المعبزز ز االول . 5 - ( ف ) ااززززلة كبق طززززة /‬
‫لالنتقال ل رص المعب اللغ ع ال ع يعبي الداللة العاكة للفظ ف وقد يتفزق‬
‫ا ا المعب ( أع ) الداللة العاكة ) ك المفهز م االازاالحي زي نثيزر كزن‬
‫االحيان ف الن الكلمار التي لم يث ت لها كعان كعيبزة زي لغزة الفقهزاء هومزل‬
‫عل كقتل االلغزة العربيزة . 1 - ( ) ‪ o‬ائزر ازغير : للداللزة علز بزدء‬
‫الم عب الفقهي االازاالحي للكلمزة ف وقزد وضز المعبز االازاالحي بعزد‬
  ‫المعب اللغ ع . 1 - ( ) ل يان الجم ف واالال هفليل المحد المفر‬
‫ف ولم يعزدل عزن المحزد أو المفزر لز غيزره كزن واز أو جمز ال ذا‬
‫نززان ا ز الغالززب ززي لغززة الفقهززاء ف أو نانززت لززه اللززة خااززة ال هوحززل‬
‫بالمحد أو المفر كن نو : ك اقيت ف ال زدن ف هزراوين . . . والزم جزرا .‬
 ‫1 - * ( ) * االق اس الممار لآليار القرةنية . 6 - ( ) االقز اس الكب يزر‬
‫المفززر للوزززدي الب زز ع الكزززري وقززد هسزززتعمل أيلزززا للع زززا االضزززا ية‬
‫اك ضوة . 8 - " " الق سين ااغيرين المم وجين لالستكها بزب بلفظزه‬
‫. 4 - ( - ) الخط اال قي يق م كقام لفظ المحالن ف ويغبي عبزه . / ازفوة‬
‫4 / 1 - ( / / ) الخازززان المزززائالن يكزززيران لزز ه زززدل المعبزز ف أعبزززي أن‬
‫المحالن يومل كعب ةخر غير كا س ق ذنره . 15 - ( ) عزل أكزر كزن‬
‫أى : انظززر ( لالحالزززة ) . 55 - ( كحزز ) للمحزززد . 55 - ( ف ) ااززلة‬
‫للمترا ار االنكليمية . 15 - ( ) ‪ F‬كختمل نلمة رنسية ف وحي ال ي جد‬
   ‫ا ا الركم هي انكليمية . وبعد ف لقد ه اعبزا العمزل زي از ا المعجزم علز‬
‫البوز التززالي : اضززال االسززتاذ الززدنت كومززد واس قلعززة جززي بالج انززب‬
‫التالية : 5 - جم المحزالوار الفقهيزة . 5 - المعالجزا الفقهيزة للمحزالن .‬
‫1 - هورير المقا ير الكرعية . 1 - المراجعة والتعديالر البهائية للمعجزم .‬
 ‫واخزت الزدنت حاكزد ازا ق قبي زي بالج انزب التاليزة : 5 - هرهيزب كز ا‬
‫المعجم . 5 - كدخل ي لغة المحالوار الفقهية . 1 - الجانب اللغز ع . 1‬
‫- المحالن االجب ي . وال يف هبا أن نسجل ابزا زكرنا لز قسزم الد اسزار‬
‫االسالكية والعربية بجاكعة ال ترول والمعا ن ف و ل نل كزن زجعبا أو كزد‬
‫ليبا بالمسزاعد يزدا بالمراجعزة أو الداللزة أو البحزن واال زا . ونرجز أن‬
‫يسد ا ا المعجم ثغر أ الد اسار اللغ ية والفقهية ف ويسزاعد المهتمزين زي‬
‫ا ا ال اب لال ا كبه وخااة ال احثين والزدعا العزرب خاازة ف ونأكزل أن‬
‫يتفلل المكالء ف بجبداء كلو ظاههم وهعليقزاههم عمزا يجدونزه كزن عيز ب أو‬
‫أخااء لعلبا نق م باستد انها ي المستق ل ف واهلل ولزي الت يزق وكبزه نالزب‬
‫الجززماء . المرلفززان الظهززران - جاكعززة ال تززرول والمعززا ن الفززاهن كززن ز ال‬
‫1115 ه . / افوة 1 / المحد والمراج أوال - القرةن الكريم وعل كزه :‬
‫* القرةن الكريم . * االازفهاني ف الراغزب ( ر 111 ه ) / كعجزم كفزر اهن‬
‫ألفززاي القززرةن - بيززرور ف ا الكاهززب العربززي ف 5115 ه . * ع ززد ال ززاقي ف‬
  ‫كومزززد زززر / المعجزززم المفهزززرس اللفزززاي القزززرةن الكزززريم . - القزززاار ف ا‬
‫الكززعب ف 6115 ه . * علززي ف ع ززد اهلل ي سز / هرجمززة كعززاني القززرةن . -‬
‫4815 ‪ * Islamic Foundation , London‬القرط ي ف كومد بزن أحمزد‬
‫االنحزا ع ( ر 586 ) / الجزاك الحكززام القزرةن . - القزاار ف ا الكتززاب‬
‫العربي ف 8615 م . ثانيا - الودي الكري وعل كه : * ابن االثير ف كجزد‬
‫الدين أب السعا ار ( ر 1555 ه ) البهاية ي غريب الودي واالثزر . - (‬
‫هوقيق أحمد الماوع وكوم كومد الابزاجي ف القزاار ف ا الول زي 1615‬
‫م . * ابن حب ل ف أحمد الكي اني ( ر 515 ه ) / المسبد - القزاار ف ا 1 ف‬
‫1115 م . * المكخكززرع ف جززا اهلل بززن عمززر ( ر 411 ا ) / الفززائق ززي‬
 ‫لغة الودي . - هوقيق كومد ال جاوع وكومد أب الفلل ابزراايم ف القزاار‬
‫ف ا حيزززاء الكتزززب العربيزززة ف 1115 م . / ازززفوة 15 / ثالثزززا - كعزززاجم‬
                                                                       ‫كفر ار اللغة‬
‫* ابن ا س ف أب الوسزين أحمزد ( ر 111 ه ) / كقزاييس اللغزة . - هوقيزق‬
‫وضز ز ط ع زززد السزززالم ازززا ون ف القزززاار ف ا الول زززي ف 6115 م . * ابزززن‬
‫كبظ ز ف أب ز الفلززل جمززال الززدين كومززد بززن ككززرم ( ر 558 ه ) لسززان‬
‫العززرب . - عززدا وهحززبي ي سز خيززاا ف بيز ر ف ا لسززان العززرب ف‬
‫1815 م . * أحمززد ضززا ( ر 5815 ه ) / كززتن اللغززة - ك سزز عة لغ يززة‬
  ‫حديثززززة . - بيززززرور ف ا ككت ززززة الويززززا ف 4115 م . * االااززززرع ف أبززز‬
‫كبح كومد بن أحمد ( ر 181 ه ) / ههز يب اللغزة . - ( حققزه كجم عزة‬
‫كن االسزاه ف القزاار ف الزدا المحزرية للتزألي والترجمزة ف 1615 م . *‬
‫ال ستاني ف بارس ( ر 5115 ه ) / كويط المويط . - اعا ر نكره ككت زة‬
‫ل بان ف بيرور ف 8815 م . * االجز اليقي ف أبز كبحز ابزن أبزي طزاار (‬
‫ر 111 ه ) / المعرب كن الكالم االعجمي . - هوقيق أحمد كومزد زانر ف‬
‫اقاار ف واا الثقا ة ف ا 5 ف 1415 ه . * الخفاجي ف هاب الزدين أحمزد‬
‫( ر 1615 ه ) / ززفاء الغليززل يمززا نززالم العززرب كززن الززدخيل . - هحززوين‬
‫وهعليزززق وكراجعزززة كومزززد ع زززد المزززبعم خفزززاجي ف القزززاار ف ككت زززة الوزززرم‬
‫الوسيبي ف 5115 م . * المكخكرع ف جا اهلل كوم بزن عمزر ( ر 411‬
‫ا ) / أساس ال الغة . - بي ر ف ا المعر زة ف 5115 ه . * طزاار أحمزد‬
‫الماوع / القاك س المويط - كرهب عل طريقة كختا الحواص والمح اص‬
  ‫المبير . - القاار ف ا الول ي ف 1615 م . * العاليلي ف ع زد اهلل / المرجز‬
‫- كعجم وسيط علمي لغمع كرهب و زق المفزر بوسزب لفظزه . - بيزرور ف‬
‫ا المعجم العربي ف 1615 - 5 . * الفيروا أبزا ع ف كجزد الزدين كومزد‬
‫بززن يعقزز ب ( ر 854 ) / القززاك س الموززيط . القززاار ف كا عززة بزز الق ف‬
‫1455 ه . * كجمز اللغزة العربيزة بالقززاار / المعجزم ال سزيط . - القززاار ف‬
‫ف ا 5 ف 1115 ه . / افوة 55 / ابعزا - كعزاجم المعزاني :‬                      ‫ا المعا‬
‫* ابن السكيت ف أب ي س يعق ب بن اسواق ( ر 115 ه ) / نبم الوفزاي‬
    ‫ززي نتززاب ههز يب االلفززاي . - ا بززه أبز انريززا الخايززب الت ريززمع ف وقز‬
‫عل ط عه وهوقيقه ل يس يخ اليس عي ف بيزرور ف الما عزة الكاث ليكيزة‬
‫ف 1145 م . * أبز اززالل العسززكرع ( ر 111 ه ) / الفززروق ززي اللغززة . -‬
‫هوقيق لجبة حياء التراث العربي ك ها س كزن ازب كومزد واس قلعزه‬
     ‫جي ف بيزرور ف ا اآل زاق الجديزد ف 5115 ه . * الثعزال ي ف أبز كبحز‬
‫ع ززد الملززك بززن كومززد ( ر 151 ه ) / قززه اللغززة وسززر العربيززة . - هوقيززق‬
‫كحاف السقا وابراايم االبيا ع ف القاار ف ا 5 ف الول ي ف 1115 م . *‬
‫حسين ي س ك سز وع زد الفتزاص الحزعيدع / اال حزاص زي قزه اللغزة . -‬
‫هه يب المخح البن سيده ف القاار ف ا ا كر ف 1615 م . * الهمز اني‬
‫ف ع د الزرحمن بزن عيسز ( ر 151 ه - ) / االلفزاي الكتابيزة . - بيزرور ف‬
‫ا الكتب العلمية ف 1115 ه . خاكسا - كعاجم ي الفقه االسالكي * ال علي‬
   ‫الوب لززي ف ززمس الززدين كومززد بززن أبززي الفززتن ( ر 118 ه ) / المالز علز‬
‫أبزززز اب المقبزززز . - بيزززززرور ف المكتززززب االسزززززالكي ف ا 5 ف 1415 ه . *‬
‫الفي ز كي ف أحمززد بززن كومززد بززن علززي المقززرع ( ر 188 ه - ) / المح ز اص‬
‫المبير ي غريب الكرص الك ير للرا عي . - هوقيزق ع زد العظزيم الكزباوع ف‬
‫ف 8115 ه . * الج ي ف رص غريزب ألفزاي المدونزة‬                     ‫القاار ف ا المعا‬
‫ف ر كومزززززد كوفززز ز ي - بيزززززرور - ا الغزززززرب االسزززززالكي 5115 ه . *‬
‫الماراع ف ناار بزن ع زد اهلل السزيد ( ر 156 ه ) / المغزرب زي هرهيزب‬
‫المعرب . - هوقيق كوم اخ ع وع د الوميد كختا ف حلزب ف 1115 ه‬
‫. كعجززم قززه ابززن حززمم الظززاارع : ااززدا لجبززة ك سز عة الفقززه االسززالكي‬
‫بكليزززة الكزززريعة بجاكعزززة ككزززق ف ككزززق 6615 م . * القلعزززة جزززي كومزززد‬
‫واس ( باال تراك ) / كعجم الفقه الوب لي ف ط ك س عة الفقه االسالكي‬
‫ززي الك يززت سززبة 1115 ف / اززفوة 55 / * القلعززة جززي ف كومززد واس (‬
‫باال تراك ) / هزرس حا زية ابزن عابزدين ف ط ز واا االوقزا الك يتيزة‬
   ‫سبة 1115 . * قلعه جي ف كومد واس - هزا س الفزروق للقرا زي ف ط ز‬
‫ف بيزززرور . * الق نزز ع ف قاسزززم ف أنزززيس الفقهزززاء ف ر أحمزززد‬         ‫ا المعزززا‬
‫الك يسززززي ف ا ال ززززاء ف جززززد ف 6115 ه . * غريززززب ف ع ززززد الخززززالق (‬
‫باال زززتراك ) هزززرس حا زززية قليزز بي ط زز واا االوقزززا الك يتيزززة سزززبة‬
‫1115 ه . * ابزن نجززيم ف ايززد العابززدين ابزراايم / حززدو الفقززه نكززر : ككت ززة‬
‫الهالل بيرور / 1115 ه . سا سا : كحا عاكة : ( كعاجم المحزالوار‬
‫) * االحمززد نكززرع ف ع ززد الب ززي الرس ز ل ( ألفززه 1855 ه ) / جززاك العل ز م‬
‫5115 ه . * أحمزززد‬           ‫الملقزززب بدسزززت العلمزززاء . - الهبزززد ف ائزززر المعزززا‬
‫عيس / كعجزم أسزماء الب زار ( عربزي ف انكليزمع ف رنسزي ف الهيبزي ) . -‬
‫أعزززا ر نكزززره ا الرائزززد العربزززي ف بيز ز ر ف ا 5 ف 5115 ه . * أكزززين‬
‫/ كعجم الوي ان ( انكليمع ف عربي ) . - أعزا ر نكزره ا الرائزد‬                        ‫كعل‬
‫العربي ف بيرور ( ون ها يا ) . * التهان ع ف كومد علزي الفزا وقي ( ر‬
‫1185 م ) / نكززا ااززاالحار الفبزز ن . - هوقيززق لافززي ع ززد ال ززدي ف‬
                    ‫القاار ف المرسسة المحرية . . ف 1615 م . * لجرجاني :‬
‫ف علي بن كومد بن علي السيد ( ر 654 ه ) / التعريفار . - أعا ر نكره‬
‫ككت ة ل بان ف 4815 م . * الخز ا اكي ف كومزد بزن أحمزد بزن ي سز ( ر‬
   ‫841 ه ) / كفاهين العل م . - هوقيق ونكر ان لز هن ف 1145 م . * كجمز‬
‫اللغة العربية بالقزاار / كجم عزة المحزالوار العلميزة والفبيزة التزي أقرازا‬
‫المجم كن سبة 6115 - 1815 . القاار ف كجلة المجم ( المجلزدار 5 -‬
‫15 ) . * المكتززب الززدائم لتبسززيق التعريززب ززي ال ز طن العربززي / كجم عززة‬
‫كعاجم ي الب ار والوي ان ف المرأ ف السفانة . . . الن . الرباا ( 5815 -‬
‫1415 م ) . / افوة 15 / سابعا - المراج االجب ية : 5 - كعاجم ثبائية (‬
‫عربزززي - انجليزززمع ) . [ كزززد القزززاك س ] 5145 6845 : * , ‪Lane‬‬
‫‪aeadward William An Arabic - English Lexicon , derved‬‬
‫, ‪. from the best and most copious sources . 8 London‬‬
‫* : 5381 - 3091 ‪Bailey Bros . , 5591 - 6591 . vols‬‬
‫‪A learner ' s Arabic - English . Steingass , Francis‬‬
‫‪ dictionary‬بيززز ز ر ف ككت زززززة ل بزززززان ف ط عزززززة 4815 م . . 1115 : *‬
‫. ‪Wehr ' Hans A dictionary of modern written Arabic , ed‬‬
‫‪ and tr . from German by J . Milton . Cowan‬بيزرور ف ككت زة‬
‫ل بزززان ف الا عزززة الثالثزززة 1815 م . * زززا وقي ف حزززا ث سزززليمان / المعجزززم‬
‫القززان ني . - بيززرور ف ككت ززة ل بززان ف 5815 . ب - انجليززمع - عربززي . -‬
‫4515 : * - ‪Ba alabaki , Munir . [ : A modern English‬‬
‫] ‪ Al - Mawrid‬بيززرور ف ا العلززم‬                   ‫‪ Arabic dictionary‬الم ز‬
‫للماليزززين الا عزززة االولز ز 8615 م . 4445 - 1545 : * , ‪Badger‬‬
‫‪George Percy An English - Arbic lexicon ; in which‬‬
‫‪equivalents for English words and idiomatic . sentences‬‬
  ‫‪ [ are rendered into literlly and colloquil Arabic‬الز خير‬
‫العلمية ي اللغتين االنجليمية والعربية ] اعا ر نكره ككت ة ل بزان ب يزرور‬
‫1415 م . . * . ‪English - Arabic [Karmi , Hassan‬‬
‫‪ dictionary‬المبا ] ‪ Al - manar‬بيرور ف ككت زة ل بزان ف 1815 م . *‬
‫كعجم الكزهابي زي كحزالوار العلز م الم اعيزة ( نز ا المزا العربيزة زي‬
‫المعجزم ازي كززن وضز وهوقيززق االكيزر كحزاف الكززهابي ) / عزدا أحمززد‬
‫ززفيق الخايززب . - ككت ززة ل بززان ف ا 5 ف / اززفوة 15 / . , ‪Hussan‬‬
‫‪Syed riazul . the hedaya or Guide a commentary on the‬‬
‫* ‪mussulman laws . - Lahore , 5791 * Hamilfton , ch‬‬
‫* . 1977 , ‪1974 , An introduction to islamic law . Oxford‬‬
‫. ‪Schacht , j . the reconstruction of legal thought in islam‬‬
‫‪ * - Lahore‬ا ا ف وال نسزتاي ححزر المحزا الفقهيزة واالاز لية التزي‬
‫أخزز نا كبهززا بعززد كعززين ف نظززرا لازز ل الرحلززة واكتززدا السززبين ف ولكببززا‬
     ‫نستاي ان نق ل نها علز وجزه االجمزال أنثزر الكتزب المعتمزد زي ال وز‬
‫العلمي و ي الفت ى ي الم ااب اال بعة ن لم نقل نلهزا ف لزال عزن نتزب‬
‫وكقاالر للمعاارين ال هوح . / افوة 15 / كدخل ي ( لغة الفقهزاء )‬
‫يكزززا يتفزززق علمزززاء اللغزززة علز ز ان كعر زززة نكزززأ اللغزززة العربيزززة وها ازززا‬
‫التا يخي ق ل االسالم كن المسائل الكائكة التي هتس يها اال اء ويق ل يها‬
‫اخززتال وجهززار البظززر ف وذلززك العززد أس ز اب كبهززا ف أن اللهجززار العربيززة‬
‫القديمة المروية ي الكتب العربية ال ه جد ةثا اا جلية واضزوة زي الكزعر‬
   ‫الجززاالي ف نمززا أنبززا نفتقززر لز نحز ص ككت بززة أو ةثززا نسززتاي أن نوززد‬
‫علزز ضزز ئها هززا يا العربيززة ق ززل االسززالم . لزز لك نقزز ل : ن اللغززة التززي‬
‫نستخدكها الي م ي الكتابة والتزألي واال ب ف ازي اللغزة التزي وازلتبا عزن‬
‫طريق الكزعر الجزاالي والقزرةن الكزريم والسزبة الب يزة . لقزد ضزمن القزرةن‬
‫له ه اللغة الخل ف وقد ساعدر هزالو القزرةن الكزريم علز ث زار هلزك اللغزة‬
‫وال سيما زي جان هزا الحز هي ف واز أنثزر ج انزب اللغزة هعرضزا " للغييزر‬
‫واالنوززرا والتكزز ية ف لززال علزز أن االسزززل ب القرةنززي ظزززل المقيزززاس‬
‫االكثل لرقي أساليب الكتاب والكعراء ف حت أن ككانة أع ناهزب أو زاعر‬
‫هقاس ائما بمقدا كا يقترب كن كثاليزة االسزل ب القرةنزي ف أو ي تعزد عبزه .‬
‫ال أن ا ز ا ال ز ع قر نززاه ح ز ل ث ززار اللغززة العربيززة وخل اززا لززم يمب ز كززن‬
‫حززدوث بعززت التاز ار ززي اال اء الحز هي كززن جانززب ف و ززي المفززر ار‬
‫والترانيب الجانب االخر ف وا ا كن ط ائ اال ياء . وحس با أن نقزرأ نحزا‬
‫قديما " ف ثم نقا نه بب لكتاب كعاار حتز نلمزس الفزرق بزين البحزين ف‬
‫وال بأس أن يك ن ا ا الب كما نون بحد الكتابة يه : ا ا ال يلزاوع (‬
‫ر 146 ه ) يكتب كفسرا ( 5 ) ق له هعال : * ( وعلم ة م االسزماء نلهزا ف‬
‫ثززم * ( اززاكش ) * ( 5 ) ال يلززاوع ف نااززر الززدين أب ز سززعيد ع ززد اهلل بززن‬
‫عمززر ( ر 146 ه ) / أنزز ا التبميززل وأسزززرا التأويززل المعززرو بتفسزززير‬
‫ال يلززاوع ص 15 . كح ز عززن ط عززة اسززتباب ل ف الما عززة العثمانيززة ف‬
‫1115 ه . ( * ) / اززفوة 65 / عرضززهم عل ز المالئكززة ف قززال : أن ئ ز ني‬
‫بأسززماء اززرالء : ن نبززتم اززا قين ) * ( 5 ) : ( وعلززم ة م االسززماء نلهززا )‬
‫كا بخلق علم ضرو ع بها يزه أو لقزاء زي وعزه ف وال يفتقزر لز سزابقة‬
‫اااالص ليتسلسل ف والتعليم عل يترهب عليه العلم غال ا " ف ولز لك يقزال :‬
‫علمته لم يتعلم . و ( ة م ) اسم اعجمي نآا و الا ف عليه العلم غال ا " ف‬
‫ول ز لك يقززال : علمتززه لززم االس ز ف أو كززن أ يززم اال ض . . . ( واالسززم )‬
‫باعت ا اال تقاق كا يك ن عالكة للكن و ليال ير عه ل ال ان كزن االلفزاي‬
‫والحفار واال عال واستعماله عر ا ي اللفظ الم ضز لمعبز سز اء نزان‬
‫كرن ا " أو كفر ا " كخ را " عبه أو خ را " أو اباة بيبهما ف واازاالحا‬
‫" ي المفر الدال عل كعب ي نفسه غيزر كقتزرن بأحزد االاكبزة الثالثزة ف‬
‫والمزززرا زززي االيزززة كزززا االول أو الثزززاني ف واز ز يسزززتلمم االول الن العلزززم‬
   ‫بااللفاي كن حي الداللة كت ق علز العلزم بالمعزاني ف والمعبز أنزه هعزال‬
‫خلقه كن أجماء كختلفزة وقز ى كت ايبزة كسزتعدا " ال اك أنز ا المزد نار‬
‫كززن المعقزز الر والموس سززار والمتخززيالر والم ا كززار والهمززه كعر ززة‬
‫ذوار اال ززياء وخ ااززها وأسززمائها وأازز ل العلزز م وقزز انين الحززباعار‬
‫ونيفية ةالهها ( ثم عرضهم عل المالئكة ) اللمير يه للمسزميار المزدل ل‬
‫عليهززا ضززمبا " ذ التقززدير أسززماء المسززميار ف و ز الملززا ليززه لداللززة‬
‫الملا عليه وع ض عبزه عبزه الزالم نق لزه هعزال : * ( وا زتعل الزرأس‬
‫ي ا ) * الن العرض للسرال عن اسماء المعروضار ال يك ن المعروض‬
‫نفززس االسززماء سززيما ن أ يززد بززه االلفززاي والمززرا بززه ذوار اال زززياء ف أو‬
‫كدل الر االلفاي وهز نيره لتغليزب كزا ا زتغل عليزه كزن العقزالء " . أكزا سزيد‬
‫قاززب ( ر 6415 ه ) كتززب ززي ززرص االيززة الكريمززة نفسززها ( 5 ) : " اززا‬
‫نوززن أوالء - بعززين ال حززير ززي وكلززار االستكززرا - نكززهد كززا ززهده‬
‫المالئكزة زي المزال االعلز . . . ازا نوززن أوالء نكزهد طر زا كزن ذلزك السززر‬
‫االلهي ال ع أو عه اهلل از ا الكزائن ال كزرع ف واز يسزلمه كقاليزد الخال زة ف‬
‫سزززر القزززد علزز الركزززم باالسزززماء للمسزززميار ف سزززر القزززد علزز الركزززم‬
‫باالسماء للمسزميار ف سزر القزد علز هسزمية اال زخاص واال زياء بأسزماء‬
‫يجعلهزززا - وازززي ألفزززاي كبا قزززة - كززز اا " لتلزززك اال زززخاص واال زززياء‬
‫الموس سة . واي قد ذار قيمة ن زرى زي حيزا االنسزان علز اال ض ف‬
     ‫ند ك قيمتها حت نتح الحع بة الك رى ف ل لزم ي ازب االنسزان القزد‬
    ‫عل الركم باالسماء للمسميار ف والمكقة ي التفاام والتعاكزل حزين يوتزا‬
‫نل ر لكزي يتفزاام كز االخزرين علز زن أن يستولزر از ا الكزن ب اهزه‬
‫أكاكهم ليتفاام ا بكأنه . . . الكأن أن نخلة ال س يل ل التفزاام عليزه ال‬
‫باستولا جسم البخلة ! الكأن أن * ( ااكش ) * ( 5 ) ال قزر : 51 . (‬
‫5 ) سيد قاب / ي ظالل القزرةن 5 / 86 . ا التزراث العربزي ف بيزرور‬
‫ا ف 8615 م . ( * ) / افوة 85 / ج ل ف ال سز يل لز التفزاام عليزه ال‬
‫بال ز ااب ل ز الج ززل ! . . . نهززا ككززقة اائلززة ال هتح ز كعهززا حيززا ! و ن‬
    ‫اهلل از ا الكزائن القزد علز‬        ‫الويا كا نانت لمتلي ي طريقها ل لم يز‬
‫الركم باالسزماء للمسزميار . أكزا المالئكزة زال حاجزة لهزم بهز ه الخاازية ف‬
‫النها ال ضرو لها ي وظيفتهم ف وكزن ثزم لزم ه ازب لهزم ف لمزا علزم علزم‬
‫اهلل ة م ا ز ا السززر ف وعززرض علززيهم كززا عززرض لززم يعر ز ا االسززماء . لززم‬
‫يعر ا ني يلع ن الرك ا اللفظيزة لال زياء والكزخ ص . وجهزروا أكزام‬
‫ا ا العجم بت زين بهزم ف واالعتزرا بعجزمام ف واالقزرا بوزدو علمهزم ف‬
   ‫وا كا علمهم " - اللفظ عبد ال يلاوع ذو كعبز يباسزب عحزره ف يجمز‬
‫بين التفسير والتأويل ف ويقر اال لة عل أا ل أال السبة . و اللة ألفاظه‬
‫هعكس كا نان يتسلن به كفسرو القرةن الكريم كن ق العقزل ف وسزعة اال زق‬
‫والبظر ف والمكا نة ي كختل العل م كزن نوز وازر وبالغزه وكبازق‬
     ‫وجززدل و قززه و وايززة و لسززفة وط يعيززار ف ك ز كززا نجززد كززن بعززت التكل ز‬
   ‫واالغراب كن نو ( سابقة اازاالص ليتسلسزل ) ( 5 ) و ( االسزم باعت زا‬
‫اال ززتقاق ) ف أع بززالمعب اللغز ع ف ونوززن ال نسززتعمل از ه اللفظززة ززي از ا‬
   ‫المعب االن . والجملة هميل ل التفري واالستارا ك اهجاه كزرى يبزم‬
   ‫ل ز أسززاليب الفالسززفة ف و عززالء قلززايا العقززل كززن نو ز ( ال اك أن ز ا‬
‫المد نار كن المعق الر والموس سار والمتخزيالر والم ا كزار ) ( 5 )‬
   ‫. وله ي استعمال اال وار ف أقحد : الورو وكا ا زي وظيفتهزا ف نهز‬
‫ونظم خاص ف واستعمال غريب كزن اسزتعمالبا اليز م ف ع زا ال يلزاوع (‬
‫كا بخلق علم ضرو ع بها يزه ) . ( كزا ف بهزا ف يزه ) - أع بمزا أو اهلل‬
‫س وانه قلب ة م كعر ة االسماء ف و تق لسانه بها كان يزتكلم بتلزك االسزماء‬
‫نلهززا - قززد جززرر علز نهز خززاص ال نعر ززه نوززن اليز م . أكززا الززب الز ع‬
‫اخترنززاه لسززيد قاززب ه ز يقززدم لبززا خحززائ لغتبززا المعااززر ف أسززل به‬
‫كسترسززل بأناقززة يفززيت بالااقززار ف الكززع ية واالحاسززيس ف وألفاظززه ذار‬
‫ك سيق جميلة ف ون هكل ف أو لج ء ل الو والتلمين . * ( ااكش‬
‫) * ( 5 ) التسلسل : هرهيب أك غير كتبااية ( هعريفار الجرجزاني ) . (‬
‫5 ) المتخيلة : اي القز التزي هتحزر زي الحز الموس سزة والمعزاني‬
‫الجمئية المتبمعة وهحر ها ف أكا الم ا كار هزي قلزايا يوكزم بهزا الز ام‬
‫ي أك غير كوس سة ( نله عزن هعريفزار الجرجزاني ) . ( * ) / ازفوة‬
‫45 / - 5 - ليس كعبز از ا أن المتزأخرين يخترعز ن االلفزاي ف أو يخلقز ن‬
‫لغززة كززن العززدم ف المززا االوليززة للغززة ثابتززة ف ولكززن ا ززكالها كتجززد ف وأع‬
‫باحز يززد ك بززأ ن هأكززل أن اال ززكال اللغ يززة ال هث ززت علز حززال ف هبززاك‬
 ‫ايا ه لد لم يكن الباس يعر ها كن ذع ق ل - نما ولزدر نلمزار سز نر‬
‫ف وهزززأكين ف وهزززأكيم . . . وغيرازززا - تكزززي وهبتكزززر وهأخززز ككانهزززا زززي‬
‫االستعمال ل أكزد ثزم ال يل ز بعلزها أن يز بل ف أو يمز ر لتخلز ككانهزا‬
‫نلمة أخرى ف نما نانت نلمة " البكزياة " وحزل كولهزا نلمزة " ازفي " أو‬
‫هم ز ر ال ل ز خل ز نمززا كاهززت نلمززار : المربززا ف والمكززس ف واالهززاو ف‬
‫والولز ان بمعبز االجززر . . . . وغيراززا كززن كئززار الكلمززار ( 5 ) . ولكززن‬
‫السززرال االن : كززا الزز ع يززدع لزز كثززل ازز ا التازز ززي عبااززر اللغززة‬
   ‫وكززدل الر ألفاظهززا - 1 - لززن نفحززل القز ل ززي االسز اب التززي هززدع لز‬
‫وال بعت االلفاي ي اللغة ف الن هفحيل الق ل يخرجبا عما نون يه كزن‬
‫ا ا المدخل ي ( لغة الفقهزاء ) بزين يزدع كعجمبزا از ا الز ع يخزت بسز ب‬
‫كعين ل يان التا الداللي الز ع لوزق ( العربيزة ) زي أاز اهها وكفر اههزا‬
‫وأساليب الاللتهزا ف اللغزة كزرة هزبعكس عليهزا حلزا االكزة ف ونظمهزا ف‬
‫وعقائداا ف واهجاااهها العقلية . ونزرى أن أازم عاكزل أ ى لز طزروء كثزل‬
‫ا ا الت دل ي ( العربيزة ) نزان انتقزال العزرب كزن خكز نة ال زداو لز لزين‬
‫الولززا . عززد الفت حززار االسززالكية عززت كرا ززق العمززران كززن ا اعززة‬
‫واززباعة وهجززا وكالحززة وحيانززة وطززراا وابدسززة وببززاء . . . وكززا أ ز ه‬
‫ذلك كن الور والفب ن ل االخ عن االكم االخرى عا ار وكحزالوار‬
‫وكسميار جديزد زي المأنزل والمكزرب والملز س والفزري والميبزة والولزي‬
‫واالواني واال وار واالسلوة واالجهزم والازب والحزيدله ف ولمزا لزم يعهزد‬
‫العرب التع ير عن ا ه المستودثار ي حياههم االول ف قد أخ وا زي نقزل‬
  ‫قسززم كززن ألفاظهززا االعجميززة بعززد هعري هززا والتحززر بهززا ف نمززا لجززأوا ل ز‬
 ‫اال تقاق والت س ي الكباية والمجاا أيلا " ف واك ا ه لزدر ألفزاي جديزد‬
‫* ( ااكش ) * ( 5 ) انظزر السزي طي ف جزالل الزدين ع زد الزرحمن بزن أبزي‬
‫بكر ( ر 551 ه ) الممار ي عل م اللغة وأن اعها 5 / 615 ا ا حيزاء‬
‫الكتب العربية ف القاار . هوقيق كومد أحمد جزا المز ل وةخزرون . ( * )‬
‫/ اززفوة 15 / ون ز نر عل ز س ز يل المثززال ا ز ه الفززاي . بريسززم : للوريززر‬
‫الخال ف ا سي خيل . أ ب : ككيال هقد به الو ب ف ة اكي خيزل .‬
‫كن لحيد بقر ال حش ف ي نزاني‬              ‫أاكيل : فر الو اء أو حديد ي طر‬
    ‫خيل . أستا : أ بعة ف ا سي كن چها . اسارالب : االلزة التزي يعزر‬
‫بها ال قت ف ي ناني كن استروالب ن . اسفيدا : كزا الرازاص ف أ اكزي‬
‫كن سفيد اسق : ئيس يبي عن المسيويين ف ي ناني كزن أبيسزك س س .‬
‫ااا ل : كربط الدواب ف الهيبي كن استابلم . انسير : كا يلق عل الفلة‬
‫ي أع المتقدكين ف ي نزاني كزن نسزيرون‬                ‫ونو اا ليويله ل ذاب خال‬
‫. بستان : حديقة ف ا سي كن ب سزتان . بكزكير : كزا يبكز بزه الجسزم بعزد‬
‫االسززتومام ف ا سززي كززن سيكززجير . باريززق : ال زرئيس والعظززيم كززن الززروم‬
‫والقائد كن ق ا ام ف ي ناني كن سترسكي س . ببدقة : ةلة كزن ةالر الوزرب ف‬
‫ا سززي ببززدق . اليززم : كمززر ف ا سززي خيززل . ا نززيا : حجززر لززه أل ز ان‬
‫نثير ذا جم كن الكلس حلق الكزعرا ف ي نزاني كزن ا سزبيك ن . سزفتجة :‬
‫خط ف وأازلها أن يكز ن ل احزد ب لزد كتزا عبزد جزل أكزين يأخز كزن ةخزر‬
‫ع ض كاله ويكتب له خ ا كن غائلة الاريزق ف ا سزي كزن سزفته . ( :‬
‫سفتجة ) . سمسا : وسيط وبائ و زا ع وسزاعي لل احزد كبهمزا ف ا سزي‬
‫كزززن سرسزززا . زززارن : لع زززة زززهير يلع هزززا ثبزززان عزززا ف ابزززدع كزززن‬
‫هكززا نجا . اززك : وثيقززة ف ا سززي خيززل . طززراا : اخر ززة المالبززس ف‬
‫ف ا سززي هاليسززان .‬         ‫ا سززي كززن هززراا . طيلسززان : كعا ز كززن الح ز‬
‫عرب ن : كا هعقد به الم ايعة كن ثمن ف ي ناني كن ا ب ن . هرس : خاهمة‬
‫: حكززيم ف ي نززاني كززن‬        ‫كوت يززار الكتززاب ف ي نززاني س يسززتيس . يلسزز‬
‫يل س ز س . باززر : كززا ي ب ز عل ز المززاء للع ز ون ز لك كززا ا هف ز كززن‬
‫ال بيززان ف ي نززاني كززن نبتانززا ي ن . نززرجس : ااززر كززن أااززا الربي ز ف‬
‫ي نززاني كززن نرنيسز س . / اززفوة 15 / وسززق سززت ن اززاعا ف أ اكززي كززن‬
‫وسزززقا . ياسزززمين : اازززر طي زززة الرائوزززة ف ا سزززي خيزززل . وكزززن االلفزززاي‬
‫الوديثززة : ببززمين : سززائل ل ق ز السززيا ار والاززائرار ف انجليززمع خيززل .‬
‫ب ليحة : وثيقة ف ياالي كن س ليتمه . وسزيه : حا ظزة االو اق ف رنسزي‬
   ‫خيززل . سززبدويتش : ززاائر كوكز ف انجليززمع كززن سززبدويش : نسز ة لز‬
‫‪ Sandwich‬ال ع عاي يما بين عاكي 4585 - 5185 م‬                            ‫كخترعة الل‬
‫. اع : راب كب ه يكرب عا ساخبا ف ايبي كن چاع . زاه : قائمزة‬
                                     ‫باال ياء أو الم الا المال بة ف اياالي ت ا‬
‫ناب ن : بااقة للت ا ل ف أو للة كن لالر القماي ف رنسي كن ن سز ن‬
‫نرونزي : سزم ف رنسزي كزن نرونز ع . نم يالزة : ح الزة كاليزة ف ياززالي‬
‫خيززل . لتززر : ككيززال للس ز ائل ف رنسززي خيززل . ك بيليززا : أثززاث المبززمل ف‬
 ‫ياالي خيل . ك ه : كورك المانيبة وكا ليها ف انجليزمع خيزل . نمزر‬
‫: قززم ف اياززالي كززن نمززرو . نيلزز ن : كززا كرن ززة هحززب كبهززا االقمكززة‬
‫والج ز ا ب ونثيززر كززن أ وار المل ز س وأثززاث المبززمل ف انجليززمع خيززل .‬
‫واك ز ا نززرى أن العززرب قززد اسززتعا وا كززن كعظززم االكززم ألفاظززا للتع يززر عززن‬
‫أ ززياء عززت ليهززا الواجززة أو اللززرو ف وقززد عمززدوا لزز هلززك االلفززاي‬
   ‫و وا ي ببيتهزا وجعل ازا علز نسز الكلمزار العربيزة ف وازي كزا هسزم‬
‫بااللفاي المعربزة ( 5 ) ف وهرنز ا الز عت االخزر علز از هه وازي التزي‬
‫هسم بالدخيل ( 5 ) . عل أنبا يمكن أن ن نر أس ابا للتاز الزداللي كبهزا‬
‫: أ - الرغ ززة ززي ال ززدل . واز ه الرغ ززة هبكززأ : * ( اززاكش ) * ( 5 ) انظززر‬
‫السيد ا ى ير / االلفاي الفا سية المعربة ف الما عزة الكائ ليكيزة ف بيزرور‬
‫ف 4115 م . ( 5 ) انظر الج اليق : أب كبح بن أبي طاار ( ر 111‬
‫ا ) المعرب كزن الكزالم االعجمزي ف هوقيزق أحمزد كومزد زانر ف القزاار ف‬
‫واا الثقا ة ف ا 5 ف 1415 ه . ( * ) / افوة 55 / - كا كن ثقزل اللفزظ‬
‫االاززيل عل ز الباززق نو ز نلمززة " ح ز جم " التززي اسززت دلت بكلمززة " و "‬
‫ونلمززة " كستكززرا " التززي اسززت دلت بكلمززة " خكززن " . - وأكززا كززن هلمززس‬
‫الوكمة واال ب ي التع يزر ف وخاازة يمزا يتحزل بااللفزاي الجبسزية ف وقزد‬
‫لجأر ( العربيزة ) بعزد االسزالم لز الكبايزة والمجزاا ف ونزان لهزا زي ألفزاي‬
‫القرةن وع ا اهه أس حسبة : * ( نساؤنم حرث لكم ) * ف * ( وااجروان‬
‫ززي الملززاج ) * ف * ( أو ال كسززتم البسززاء ) * ف * ( وقززد أ ل ز بعلززكم‬
‫ل بعت ) * . . . وكا ل ذلزك كزن نزريم الع زا ار ون يزل االلفزاي . وقزد‬
‫جاء ي نتاب كثالب ال ايرين البي حيان الت حيدع : " كاذا أ ا ر بتكثير‬
‫أسماء الفر ك ق وها أجاب : لما أوا الكن ق يوا " جعل ا يكب ن عبزه‬
  ‫ف ونانززت الكبايززة عبززد ك ز اا هحززير ل ز حززد االسززم االول ف يبتقل ز ن ل ز‬
‫نباية أخرى ف جذا اهسعت أيلا " أوا يها كن الق ن كثل كا نب ا عبه كزن‬
‫أجله ف وعل از ا كثزرر الكبايزار ف ولزيس عرضزهم هكثيرازا " ( 5 ) . -‬
‫و كا لمجر التقليد ف وا ا يع لز جز و نفسزية عقزد لهزا ابزن خلزدون زي‬
‫كقدكته حال خاازا " جعزل عب انزه " ولز المغلز ب باالقتزداء بالغالزب زي‬
 ‫كأنله وكك به وكل سه ولغته . . . " ( 5 ) وكن ا ا كا نراه الي م كن نثزر‬
‫اسزتعمال االلفزاي االجب يزة لزالالر والمخترعزار ف بزل و زي اللغزة الي كيزة ف‬
‫حت أنبا لبجد لفظة أجب ية حلت كول لفظة عربية عبد بعت الفئار ف غم‬
‫ثقل اللفظ االجب ي عل السم واللسان ف وخفة اللفظ العربزي ف نولز ل لفزظ‬
‫‪ Excuse me‬االنجليميززة كوززل ( ع ز ا " ) أو ( اع ز ني ) العربيززة . -‬
‫وأكا كن الحرا اللغ ع ف وأام ع اكله : الفزتن ف واالسزتعما ف الوزرب ف‬
‫اجزززر السزززكان ف واحتكزززاك زززع ين كتجزززاو ين ف والعالقزززار التجا يزززة أو‬
‫الثقا يززة بزززين أكتزززين ف وهقزززا ب الكزززع ين زززي جزززة الولزززا والثقا زززة أو‬
  ‫ه اعداما يهما . . وغيراا كن الع اكل ف وكن أجل كظزاار از ا الحزرا‬
‫ي ها يا العربية المعاار اراعها ك اللغة الفرنسية ي الجمائزر بسز ب‬
‫االستعما . ب - ضيق الدالالر الموملة اللفاي اللغة عن استيعاب الالر‬
‫جديد حدثت ف وعبدئ يلجأ ل اسزتعا اللفزظ كزن اللتزه االازلية لحزالن‬
 ‫اللة جديد ك وج عالقة بين الداللة االالية والداللة الوديثة ف نما از‬
‫الوال ي لفظ " اال " كثال جنه يدل ي االال عل كعبز * ( ازاكش )‬
‫* ( 5 ) كثالب الز ايرين ص 115 وكزا بعزداا ف ا ككزق 5615 . ( 5 )‬
‫ابن خلدون ف ع زد الزرحمن / المقدكزة ص 415 ا 5 ا الكتزاب الل بزاني ف‬
  ‫بيززرور 1815 م . ( * ) / اززفوة 55 / " الززدعاء " ولكززن لمززا جززد كعب ز‬
‫جديد ا وجز كجم عزة أقز ال وأ عزال علز ايئزة كعيبزة كفتتوزة بزالتك ير‬
‫كختتمة بالتسليم يتقرب بها ل اهلل هعال ف ولم يكن لها ي اللغة لفظ خاص‬
‫يدل عليها ف نان ال بد كن ه ليد لفظ لها ف كان لفزظ " الحزال " لمزا يوملزه‬
‫از ا اللفززظ كززن المعززاني العاكززة ززي القززرب كززن اهلل ( 5 ) . وكززن ابززا نانززت‬
‫القاعززد ززي قززه اللغززار ب جززه عززام أن الكلمززة ال احززد هعاززي كززن المعززاني‬
‫والدالالر بقد كا يتاص لها كن االسزتعماالر ( 5 ) . كلمزة كثزل " قازا "‬
‫هدل عل قاا السكة الوديد ف ولكن كعباازا المعجمزي القزديم : االبزل يسزير‬
‫ال احززد كبهززا و اء االخززر . - 1 - ولكززن الكززن الزز ع ال يج ز ا ل احزز أن‬
‫يتجاواه حتز ي يبزه زي از ا المقزام از : ازل يوزق الع باحز أن يبقزل أع‬
‫لفظ كن كعباه االالي ل كعب جديد - أعبي المعبز االازاالحي - ون‬
   ‫قيد أو را ف أو البد أن يك ن اباك روا يجب كراعاهها ي ا ا البقل‬
‫ولكببا با بدء ذا قلبا بورية نقل االلفاي كن كعانيها االالية ل المعزاني‬
   ‫المسزززتجد - أع االازززاالحية - ون قيزززد أو زززرا نبزززا قزززائلين بالف ضز ز‬
                                   ‫اللغ ية ف وقد ه ع ا ه الف ض باللغة خرجها‬
‫عن أا لها ف وا ا كا ال يرضزاه باحز كبحز ف وال كوزب غيز . و ذا‬
‫نان االكر ن لك ال بد كن ال و عن الكروا ال اجب ه راا لجز اا از ا‬
   ‫البقل ف وقد س قبا كن أستقرأ ا ه الكزروا والقيز ( 1 ) جزداا ال هخزر‬
‫عما يأهي . أ - البد كن وج عالقة بين المعب االالي والمعب الجديزد ف‬
‫ولكززن ال يكززترا ان هكز ن از ه العالقززة قززد واززلت لز حززد الماابقززة ف بززل‬
‫يكتف بزأ ن عالقزة . ب - ال بزد أن يراعزي زي وضز المحزالن االاتمزام‬
‫بالمعب ق ل اللفظ . ج - يستوسن أال يختا المحالن كن بين االلفزاي ذار‬
‫الدالالر االالية الكائعة المعرو ة ف الن نقل الز ان عبهزا لز غيرازا كزن‬
‫الحع بة بمكان . * ( ااكش ) * ( 5 ) انظر ابراايم أنيس / اللزة االلفزاي‬
‫ص 115 وكا بعداا ف ا 5 ككت ة االنجل المحرية 1615 م . ( 5 ) انظر‬
‫ا وي الحالن / اسار ي قه اللغة ص 515 ف ا 6 ا العلم للماليين‬
‫ف بيرور 6815 م . ( 1 ) انظر ال و ال ع قدكه الدنت جميزل المالئكزة‬
‫ل ز كززرهمر التعريززب الثززاني ززي الجمائززر بعب ز ان " كسززتلمكار المحززالن‬
‫العلمي " ف نكر ي كجلة المجم العلمي العراقزي كجلزد 15 / 1815 م . (‬
‫* ) / اززفوة 15 / يستوسززن أال يحززالن بلفززظ واحززد لتأ يززه كعززان علميززة‬
‫كختلفة ف ولكن يالحظ ان الفقهاء المسلمين لم يتقيدوا به ا الكرا نثيزرا " ف‬
‫ذ نراام - نمزا سزيأهي كعبزا زي از ا المعجزم - قزد يالقز ن لفظزا " واحزدا "‬
‫عل كعاني اازاالحية كتعزد . ا - يستوسزن أال يحزالن بألفزاي كختلفزة‬
‫للمعب العلمي ال احد ف وا ا أيلا ال يتقيد بزه الفقهزاء المسزلم ن نثيزرا " ف‬
   ‫بل ام أنثر هولال كبه عبدكا هخزر عزن ائزر المز اب الفقهزي ال احزد لز‬
‫ائززر المز ااب المتعززد ف كززرنة الملززا بة يالززق عليهززا بعززت المز ااب‬
‫لفظ " كلا بة " بيبما يالق عليها بعت الم ااب االخرى " قراضزا " . و‬
‫- يفلل اللفظ - المحالن - العربي عل غيزره كزا أككزن ليزه سز يال . ا -‬
‫يستوسززن هجبززب االلفززاي التززي يبفززر الا ز كبهززا كززا لثقلهززا عل ز اللسززان أو‬
‫لفوش اللتها . ص - يستوسن هجبب البوت كا أككن . - 1 - و ذا كا هم نقل‬
‫اللفظ - أعبي المحالن - كن المعبز االازلي لز المعبز االازاالحي ف‬
‫ان ذلك ال يعبزي قزدان اللتزه علز المعبز االازلي ف بزل يحز ن اللفزظ ذا‬
‫اللتين االول أالية . لغ ية ف والثانيزة اازاالحية . والسزرال االن : ازل‬
‫يح ن اللفظ بز لك كزن ق يزل المكزترك أم ان اللتزه علز المعبز االازلي‬
‫اززي اللززة حقيقيززة ف و اللتززه علز المعبز الجديززد اززي اللززة كجاايززة لقززد‬
‫أطال العلماء ال و ي ذلك ف ونثر بيبهم الجدال كما يخرجبا الخز ض يزه‬
‫عما قحدناه كن ا ه المقدكة ف ولكزن الز ع نامزئن ليزه : ان المكزترك البزد‬
‫كن أن ي ع زر اللفزظ ال احزد يزه عزن اللتزين كت زايبتين نزل الت زاين ف ون أن‬
‫يك ن بيبهما أع ا تراك ( 5 ) نالعين كثال ف انها كن المكترك ف النها هزدل‬
‫عل العين ال اار ف وهدل عل العين الجا ية ف وهدل عل ال اب ف وهدل‬
‫عل أ ياء أخرى ف ول ذا با ن و عن نقاة لقاء بين از ه الزدالالر نلهزا‬
‫لرجعبا بخفي حبين . و ن المجاا ال بد كن أن يع زر اللفزظ يزه عزن اللتزين‬
‫ي جد بيبهما ا تراك ( 5 ) ف وقد * ( ااكش ) * ( 5 ) السي طي ف الممار‬
‫5 / 161 . ( 5 ) انظر كومد االنااني / ال جيم ي قه اللغزة ص 111 ف‬
‫ككت ززة الكززه اء ف حلززب 1615 م . ( * ) / اززفوة 15 / عززد علمززاء اللغززة‬
    ‫أب اب الو والميا ار والتقديم والتأخير والومل عل المعبز والتوريز‬
‫نلهززا كززن المجززاا ( 5 ) . و ن المسززتقر للمحززالوار يززد ك بززأ ن هأكززل‬
‫اال ززتراك ال اضززن بززين المعبز االاززلي للفززظ وبززين المعبز الز ع ااززالن‬
‫عل ز طالقززه عليززه ف الن المعززاني االاززاالحية ال هخززر ززي جملتهززا عززن‬
‫ن نها هومل ايا علز المعبز االازلي للفزظ أو حز ا كبزه . ونخلز كزن‬
‫از ا لز أن المعززاني االاززاالحية اززي كعززاني كجاايززة للفززظ ف وأن طززالق‬
‫اللفظ عليها ا طالق كجااع ف وليس كن ق يل المكترك - 6 - هلك كقدكة‬
 ‫ي بيان ط ائ اللغزار اهخز نااا جسزرا " نع زر عليزه لبت ازل بزه لز نكزأ‬
‫المحالن الفقهي . لقد بع اهلل س وانه كومدا " ال اهلل عليه وسلم بزدين‬
 ‫االسالم . وجعزل كعجمهزه القزرةن الكزريم ف وازي المعجزم اللغ يزة ال حيزد‬
    ‫بين كعجمار الرسل عليهم السالم ف وقد ه أ القرةن الكريم ككزان الحزدا‬
‫لدى أ باب اللغة وال يزان ف وكزن ثزم أعت زر ال زاحث ن قزديما " وحزديثا " أازم‬
‫حدث ي ها يا ا ه اللغة ( 5 ) ف وبزدا أثزر از ا الوزدث واضزوا " زي لغزة‬
‫الودي الب ع الكري ف ونستاي أن نالحظ ا ا االثر بسه لة ويسزر زي‬
‫كجن القرةن الكريم بأا ل الدين االسالكي وأحكاكه كجملة ون هفحزيل ف‬
‫ثم ه لت السبة الب ية الكريفة هفحيل ذلك وبيانه ف * ( وأنملبزا ليزك الز نر‬
‫لت ززين للبززاس كززا نززمل لززيهم ) * - البوززل / 11 - . ززالقرةن الكززريم كززثال لززم‬
‫ي نر التكالي العملية التفحيلية ف بل ا لم ي ين المعاني المرا لكثير كزن‬
‫االلفاي التي هومل ا ه التكالي ف لال عن بيانه نيفية أ ائها ف ك أن ا ه‬
‫االلفاي نانت هومزل كعزاني جديزد لزم يكزن العزرب يعر نهزا كزن ذع ق زل ف‬
                                                 ‫ولعل أبرا كثال عل ذلك ألفاي‬
‫" الحال " المنزا ف الوز . . . " كز أن از ه االلفزاي نانزت ه زين اال نزان‬
 ‫العمليزززة للزززدين ف جزززاءر السزززبة الب يزززة الكزززريفة هفحزززل أوقزززار الحزززال‬
‫ونيفياهها ف نما حلت الق اعد ف واالسس التي يجزب * ( ازاكش ) * ( 5 )‬
‫السي طي ف الممار 5 / 811 . ( 5 ) انظر ال زاقالني ف أبز بكزر كومزد بزن‬
  ‫الايب ( ر 111 ه ) . اعجاا القرةن ف هوقيق السيد أحمزد ازقر . القزاار‬
‫1815 ه / 1115 م ص 15 و 11 . وانظر ك ف ي ازان .‬                           ‫ف ا المعا‬
‫العربيززة : اسززار ززي اللغززة واللهجززار واالسززاليب ف هرجمززة ع ززد الولززيم‬
‫البجزززا . القزززاار : 5115 م . ص 5 وكزززا بعزززداا . ( * ) / ازززفوة 15 /‬
  ‫اه اعهزززا زززي أ اء المنزززا وج ايتهزززا وازززر ها ( 5 ) . والحزززال والمنزززا‬
‫نم ذجان لما هباولته الب ية بال يزان والكزرص ف حتز انزه ليحزن لبزا القز ل -‬
‫ذا هكلمبا باسم اللغة - ان السبة الب ية ه ين المرا كن ألفاي القزرةن الكزريم‬
‫بيانا لغ يا " نما أنهزا ه ضزن المفزاايم االخالقيزة واالجتماعيزة واالنسزانية ف‬
‫وه ززين السززل ك المترهززب عل ز ا ز ه المفززاايم الجديززد التززي أه ز بهززا القززرةن‬
‫الكريم ف كما جعل الخال يبكب بين العلماء ي ج اا هفسير ألفزاي القزرةن‬
‫الكريم بكالم العرب كن عر ونثر . ونان اب عمرو بن العزالء ( ر 115‬
‫ا ) يرى أن هم لغة القرةن الكريم وهدبر كعانيزه غايزة نزل كسزلم ف وان كزا‬
‫حفظ كن عر العرب ونثرام يب غي أن يك ن أ ا هم لغة القزرةن الكزريم ف‬
‫النه نما نمل بلغتهم ف وعل ا ا البه ألز أبز ع يزد كعمزر بزن المثبز (‬
‫ر 115 ه ) نتابززه " كجززاا القززرةن " وسززائر نت ززه ززي ا ز ا ال ززاب ف وامززا‬
‫كقلزززدان لع زززد اهلل بزززن ع زززاس ( ر 46 ه ) ضزززي اهلل عبهمزززا ف قزززد وى‬
‫السزي طي ززي االهقززان ( 5 ) ان ابززن ع ززاس نزان جالسززا " بفبززاء الكع ززة وقززد‬
‫انتبفه البزاس يسزأل نه عزن هفسزير القزرةن ف قزال نزا بزن االا ق لبجزد بزن‬
‫ع يمر : قم ببا ل ا ا ال ع يجتر عل هفسزير القزرةن بمزا ال علزم لديزه ف‬
‫قاكا ليه ف قاال : نا نريد أن نسألك عن أ ياء كن نتاب اهلل تفسزراا لبزا ف‬
‫وهأهيبا بما ادقه كن نالم العرب ف جن اهلل هعال نمزا أنزمل القزرةن بلسزان‬
‫عربي ك ين ف قال ابن ع اس : سالني عما بدا لكمزا . قزال نزا : اخ رنزي‬
‫عززن ق ز ل اهلل هعززال * ( عززن اليمززين وعززن الكززمال عززمين ) * قززال ابززن‬
‫ع اس : العمون : حلق الر اق . قال نا : وال هعر العزرب ذلزك قزال‬
‫ابززن ع ززاس : نعززم ف أكززا سززمعت ع يززد بززن االبززرص وا ز يق ز ل : جززاءوا‬
‫يهرع ن ليه حت * يك نز ا حز ل كب زره عميبزا ثزم اسزتمر يسزأله علز از ا‬
‫ال جه كسائل عديزد . . بيبمزا نزان االازمعي - ع زد الملزك بزن قريزب ( ر‬
‫155 ه ) يعا ض هفسير القرةن بكالم العرب كن عر أو نثر ف قزد ا زتهر‬
‫عبه أنه لم يكن يتعرض لتفسير ألفاي القرةن ه عا " وهديبا " ف * ( ااكش‬
‫) * ( 5 ) انظر ابن االثيزر ف الم زا ك بزن كومزد ( ر 616 ه ) البهايزة زي‬
‫غريب الودي واالثر هوقيق طزاار الزماوع وكومز كومزد الابزاحي ف ا‬
‫الول زززي القزززاار ( 16 - 1615 م ) . المقدكزززة 5 / 1 وكزززا بعزززداا . ( 5 )‬
‫السي طي ف جالل الدين ع د الزرحمن بزن أبزي بكزر ( ر 551 ه ) ف االهقزان‬
‫ي عل م القرةن ا الول ي القاار 1815 ه / 5115 م 5 / 155 وكا بعداا‬
‫. ( * ) / افوة 65 / لال عن االستكها بالكعر ي از ا ال زاب ( 5 ) .‬
 ‫ولعززل هوززر االاززمعي كززر ل ز أن القززرةن الكززريم طززرص كعززاني جديززد‬
‫لكثير كن االلفاي اي غير المعاني التزي هعا هزا لهزا العزرب ف والنتهزا بهزا‬
‫ألسبتهم ف واالسرا ي هوكيم المفاايم العربية نمزا جزاءر زي زعرام أو‬
‫نثرام بالمعب المرا كن ألفاي القرةن قد ي ق ي هزرجين كزرا البزاس كزن‬
‫ألفاي القرةن الكريم عل كرا اهلل هعال كبهزا . لقزد اا القزرةن الكزريم از ه‬
‫اللغززة ثززراء بمززا طرحززه كززن المعززاني الجديززد ف وبمززا نقلززه كززن االلفززاي كززن‬
‫كعانيها االالية وجعلها كع ر عن المعزاني الجديزد ف وبز لك يكز ن القزرةن‬
‫قد أال اللغة العربية الستيعاب التع ير عن الولزا الجديزد ذار المفزاايم‬
 ‫الجديد . لقد غرست الولا االسالكية ي أعماق االنسان كفزاايم جديزد‬
‫ي العقيد ف والع ا ار ف والمعاكالر ف واالخزالق كمزا لزم يألفزه العزرب زي‬
‫جااليتهم ف وب لك بدأر كرحلة جديد ي هزا يا الولزا ف انعكزس أثرازا‬
‫عل ز اللغززة العربيززة ذ اززي وعززاء الفكززر و ليلززه ( 5 ) . وكززن الا يعززي أن‬
‫هتالب ا ه الولزا االسزالكية كزا لغ يزة جديزد - هغزاير كعزاني االلفزاي‬
‫المعه ق زل االسزالم - للتع يزر عزن المعزاني الجديزد ف هسزتمد كعانيهزا كزن‬
‫لغة التبميل المجيزد ف والوزدي الب ز ع الكزري ف واكز ا نكزأر طائفزة كزن‬
‫الكلمار االسالكية ( 1 ) سمااا العلماء بعد ذلزك " المحزالوار االسزالكية‬
‫" . قال ابن برازان : وازاحب الكزر ذ أهز بهز ه الغرائزب التزي ا زتملت‬
‫الكريعة عليها كن عل م حا االول ن واالخرون ي كعر تها كما لم يخار‬
‫ب ال العرب ف ال بد كن أساكي هدل عل هلك المعاني ( 1 ) . * ( ااكش )‬
‫* ( 5 ) انظززر أبز الايززب ف ع ززد ال احززد بززن علززي اللغز ع ( ر 511 ه ) ف‬
‫كراهب البوز يين هوقيزق كومزد ابز الفلزل ابزراايم ا كحزر 1115 م ص‬
                                                                ‫41 . ( 5 ) لمميد ن‬
‫الت س ح ل ا ه القلية اقرأ : أ : اللة الفزاي - بزراايم أنزيس . ب - علزم‬
‫اللغة - علزي ع زد ال احزد وا زي . ج - زمس العزرب هسزا علز الغزرب -‬
‫سيجريد ا نكه . ولقد ادر كئار االلفزاي ذار الزدالالر الولزا ية ( 1‬
‫) انظر الرااع ف أبز حزاهم أحمزد بزن حمزدان ( ر 551 ه ) ف نتزاب الميبزة‬
‫ي الكلمار االسالكية العربية . هوقيق حسين الهمداني ا القزاار 8115 م‬
‫. الجمء االول ص 61 وكا بعداا . ( 1 ) السزي طي / الممازر 5 / 115 .‬
   ‫( * ) / افوة 85 / ويق ل ابن ا س : " نانت العرب زي جااليتهزا علز‬
‫ث كن ث ةبائهم ي لغاههم وة ابهم ونسائكهم وقرا بيبهم ف لما جزاء اهلل‬
‫جل ثباؤه باالسالم حالت أح ال ف ونسخت يانار ف وابالت أك ف ونقلت‬
   ‫كززن اللغززة ألفززاي كززن ك اضز لز ك اضز أخززر بميززا ار ايززدر ف و ززرائ‬
‫زززرعت ف و زززرائط زززرطت ف عفز ز االخزززر االول ف و زززغل القز ز م بعزززد‬
‫المغا ار والتجزا ار وهالزب اال بزاص والكزدص للمعزايش زي حلزة الكزتاء‬
‫والحزززي ف وبعزززد االغزززرام بالحزززيد والمعزززاقر والمياسزززر بزززتالو الكتزززاب‬
‫العميم ال ع ال يأهيه ال ال كن بين يديه وال كن خلفه هبميل كن حكيم حميد‬
‫ف وبالتفقة ي ين اهلل عموجل ف وحفظ سبن الرس ل ازل اهلل عليزه وسزلم‬
‫كز اجتهززا ام ززي كجااززد أعززداء االسززالم ف حززا الز ع نكززأ عليززه أبززاؤام‬
‫ونكزأوا ازم عليززه نزأن لززم يكزن ف حتز هكلمز ا زي قززائق الفقزه ف وغز اكت‬
‫أب اب ال ا ي وغيرازا كزن علزم الكزريعة وهأويزل الز حي بمزا ون وحفزظ‬
‫حت االن " ( 5 ) . وبعد االسزتقراء والتت ز نسزتاي أن نقز ل : ان القزرةن‬
    ‫الكززريم والسززبة الب يززة الكززريفة امززا اللزز ان توززا بززاب االاززاالص علزز‬
‫كحراعيه ف ونان القرةن الكريم والسبة الب ية امزا أول كزن أ سز ق اعزد‬
‫المحالن االسالكي ف ونزان عملهمزا زي از ا السز يل : أ - كانزة نلمزار ال‬
‫ككان لدالالهها ي الولا الوديثة التزي أ سز ق اعزداا القزرةن والسزبة ف‬
‫ون نر عل س يل المثال : ألفاي : هاو : كا يفرضزه الزرئيس ونوز ه لبفسزه‬
 ‫عل الكخ كن المال بغيزر حزق ف وقزد يزرى الز عت ان از ه ازي المنزا‬
‫ك ه دل االسم وبقاء الج ار ف والوقيقة ليست نز لك ف الن المنزا ال هجزب‬
  ‫ال عل الغبي ف وببس ة أك اله ف واي ليست للزرئيس وال يوزق لزه أن يأخز‬
‫كبهززا ززيئا " ف و نمززا اززي للفقززراء والمسززانين . الولز ان : كززا يأخز ه الرجززل‬
    ‫لبفسه كن كهر اببتزه ف واز ا قزد حركزه االسزالم ف أو كزا يأخز ه الرجزل علز‬
‫عمل غير االجر ف أو عل عمل ال يستوق عليزه أجزرا " ف نولز ان الكزاان‬
‫ونو ز ه ف وقززد حركززه االسززالم أيلززا " النززه ثززراء بززال س ز ب وأنززل الك ز ال‬
‫الباس بال اطل . المكس : كا يأخ ه الرئيس لبفسه كن غزالل اال ض أو كمزا‬
‫يومله التجا ف وقد يرى ال عت أن ا ا از عكزر الزم و المفزروض زي‬
‫المنززا ف أو كززا يرخزز كززن أاززواب اال اضززي * ( اززاكش ) * ( 5 ) ابززن‬
‫ا س ف اب الوسزين أحمزد ( ر 111 ه ) . الحزاح ي زي قزه اللغزة وسزبن‬
‫العربية ي نالكها . هوقيق كحاف الكز يمي ا ل بزان 1415 ه . ص 48‬
‫وكززا بعززداا . ( * ) / اززفوة 45 / الخراجيززة ززي الخززرا ف أو ا ز العكززر‬
‫ال ع يوملزه التجزا كزن االكز ال التجا يزة ف والوقيقزة أن بزين المكزس وبزين‬
‫ا ه اال ياء رقا " ج اريا " و ن بدر ا هها واحد ف وا ا الفرق ا :‬
‫أن ا ه االك ال نانت هج للرئيس خااة يتحر بها ني يكاء ف بيبمزا‬
‫اا ر ي ظل االسزالم هج ز لتتوقزق بهزا كحزالن البزاس زي خازة كعلبزة‬
‫كعرو ززة كبح ز ص عليهززا . المربززا : أخز الززرئيس -‬              ‫واضززوة وكحززا‬
‫خالحا " لبفسه - ب كا يو اه جالزه كزن الغبزائم ف وقزد يزرى الز عت أن‬
‫از ا از خمززس الخمززس الز ع نز عليززه اهلل لرسز له اززل اهلل عليززه وسززلم‬
‫بق له : * ( واعلمز ا أن كزا غبمزتم كزن زن زأن هلل خمسزه وللرسز ل ولز ع‬
‫القرب ز واليتززاك والمسززانين وابززن الس ز يل ) * االنفززال / 51 . والوقيقززة أن‬
     ‫بيبهمززا رقززا " ف ذ الززرئيس نززان يأخ ز الرب ز ف بيبمززا نززان ال ز ع خح ز‬
   ‫للرس ل ال اهلل عليه وسلم ا خمس الخمس أع 5 / 15 يبفق كبزه علز‬
‫نفسه وعياله ف جن اض كبه ن أنفقه عل الفقراء والمسانين ف ولم يمسك‬
‫كبززه ززيئا " ( 5 ) . البكززياة : كززا يبكززط الززرئيس الخ ز ه لبفسززه كززن نفززائس‬
‫االك ال عبد قسمة الغبائم ف وقد يرع ال عت أن ا ا ا الحفي ف والوقيقزة‬
‫أن بيبهما رقا ف البكزياة كزن حزق نزل ئزيس ف أكزا الحزفي هز كزن حزق‬
‫الب ي ال اهلل عليه وسلم وجده ( 5 ) أكا غيزره كزن الرؤسزاء لزيس لزه أن‬
‫يحافي لبفسه ف ولكن له أن يحافي للمحزلوة العاكزة وقزد اازاف عمزر‬
‫بن الخااب أك ال نسرى وةل نسرى ف وأ اضزي نزل كزن زر عزن أ ضزه‬
‫أو قتززل ززي المعرنززة ف ونززل كغززيت كززاء أو أجمززة ف كززان يقاز كبهززا لمززن‬
‫أقا ز ( 1 ) . يق ز ل الجززاحظ ( 1 ) : هززرك البززاس كمززا نززان كسززتعمال ززي‬
      ‫الجاالية أك ا نثير من ذلك : هسميتهم للخرا : هاو ف ونق لهم للر‬
‫ولمززا يأخ ز ه السززلاان : الول ز ان والمكززس ف نمززا هرن ز ا : أنعززم ا ز احا " ف‬
‫وأنعم ظالكا ف واا وا يق ل ن : ني أا وتم وني أكسيتم ف نما هرنز ا‬
‫أن يق ل ا للملزك أو السزيد المازا : أبيزت اللعزن ف وقزد هزرك الع زد ان يقز ل‬
‫لسيده : بي ف ون لك حا ية السزيد والملزك هرنز ا أن يق لز ا : ببزا ف . . .‬
‫ل أن قال : * ( ااكش ) * ( 5 ) انظر كومد واس قلعه جي / ك س عة‬
‫قزه عمززر بززن الخازاب كززا : غبيمززة / 5 ب 5 ف ا ككت زة الفززالص بالك يززت‬
‫سبة 5115 ه . ( 5 ) انظزر ابزن زا س / الحزاح ي ص 11 . ( 1 ) انظزر‬
‫قلعه جي / ك س عة قه عمر بن الخااب كا : ازفي / 5 ( 1 ) الجزاحظ‬
‫ف أب عثمان / الوي ان 5 / 851 - 451 ف هوقيزق ع زد السزالم ازا ون ف ا‬
‫الول ي بالقاار 4115 م . ( * ) / افوة 15 / . . . وكن الكالم المتزروك‬
‫والتي االت أسماؤه ك اوال كعانيها المربا والبكزياة ف وبقزي الحزفايا ف‬
‫المربززا : ب ز جمي ز الغبيمززة ال ز ع نززان خالحززا " للززرئيس ف واززا ززي‬
‫االسالم الخمزس علز سزبة اهلل هعزال . وأكزا البكزياة انزه نزان للزرئيس أن‬
‫يبكززط عبززد قسززمة المتززا العلززق البفززيس يززراه ذا اسززتواله ف وبقززي الحززفي ف‬
‫ونان لرس ل اهلل كن نل كغبم . ب - استعا ألفاي جديد كن لغار أخزرى‬
‫للتع ير عزن الالر جديزد وقزد ا زترك زي از ه االسزتعا نزل كزن القزرةن‬
‫والسبة ثم الحوابة والتابع ن كن بعدام ثم الفقهاء كزن بعزدام وسزت ق از ه‬
‫االسززتعا كسززتمر كززا اسززتمر هززأثر الولززا ار بعلززها ب ز عت واللغززار‬
‫بعلها ب عت . - زالقرةن قزد اسزتعا لفزظ " المبزا ق " كزن الو كزية ليع زر‬
‫بها عزن الرجزل الز ع يز ان الكفزر ويظهزر االيمزان ( 5 ) ف أجراازا البزاس‬
‫علز أاز لهم اللغ يززة ف ززأنهم يهززا ززأنهم ززي أنثززر كززا يجل نززه كززن غيززر‬
‫العربية ليها . نمزا اسزتعا ألفزاي أبزا يق ف واسزت رق والتبز وغيرازا كزن‬
‫االلفززاي كززن الفا سززية ف نمززا اسززتعا غيراززا كززن لغززار أخززرى ( 5 ) . -‬
‫والسبة قد استعا ر ألفاظا كن لغار كتعد ك الالهها ف واعتمدهها ضزمن‬
   ‫المحالوار االسالكية كن ذلك لفظ " ي ان " كن الفا سية قد قزال ازل‬
‫اهلل عليززه وسززلم : ( الززدي ان عبززد اهلل ثالثززة : يز ان ال يع ززأ اهلل بززه ززيئا " ف‬
‫و ي ان ال يترك اهلل كبه يئا " ف و يز ان ال يغفزره اهلل . . . ) الوزدي ( 1‬
‫) قززال ززي البهايززة : الززدي ان : الززد تر الز ع يكتززب يززه أسززماء الجززيش وأاززل‬
‫العااء وا ا سي كعرب ( 1 ) . ولفظ " خ ان " قد قال ال اهلل عليزه‬
‫وسزززلم : ( . . . . حتز ز أن أازززل الخز ز ان ليجتمعز ز ن علز ز خز ز انهم . . . )‬
‫الوزززدي ( 1 ) قزززال الجزز اليقي : الخزز ان كزززا ي ضزز عليزززه الاعزززام ليرنزززل‬
‫ا سي كعرب ( 6 ) . ولفظ " بريد ف قد قال ال اهلل عليه وسلم : ( نزي‬
‫ال أخيس العهد وال أح س ال ر ) . أع الرسل ف وأال ال ريد ي الفا سزية‬
‫ال غل المقا ال نب ف سمي الرس ل الز ع يرن زه بز لك كجزااا " ( 8 ) .‬
‫* ( اززاكش ) * ( 5 ) انظززر اززالص الززدين المبجززد / المفحززل ززي االلفززاي‬
‫الفا سية المعربة ص 14 وكا بعزداا ا 5 بزايران 4115 ه . ( 5 ) انظزر :‬
‫قلعة جي / المكترك بين العربية وغيرازا كزن ألفزاي القزرةن الكزريم . ( 1 )‬
‫أخرجززه االكززام أحمززد ززي كسززبده 6 / 115 ف الا عززة االولزز . ( 1 ) ابززن‬
‫االثير / البهاية ي غريب الودي ف كا : يز ان . ( 1 ) الوزدي أخرجزه‬
‫االكام احمد ي المسزبد 5 / 115 . ( 6 ) الجز اليق / المعزرب ص 885 .‬
‫( 8 ) المبجززد / المفحززل ززي االلفززاي الفا سززية ص 155 . ( * ) / اززفوة‬
‫11 / وغيززر ذلززك كززن االلفززاي نثيززر - والحززوابة اسززتعا وا لفززظ " اقززان "‬
‫وازز بالفا سززية يعبززي ئززيس الفالحززين أو ئززيس القريززة ف وقززد أقززر ازز ا‬
‫المحززالن عمززر بززن الخاززاب ( 5 ) وعلززي بززن أبززي طالززب ( 5 ) ف ولفززظ "‬
   ‫طسق " وا الخرا قد و عل لسان عمزر بزن الخازاب ( 1 ) ثزم علز‬
  ‫لسان ع د اهلل بن كسع ق له : " كن أقر بالاسق قزد أقزر بالز ل والحزغا‬
‫( 1 ) ف ولفظ " بيكا جار " وا ا سي عاكي و حزيوه يكزا جار ( 1‬
‫) وا كا يقدم ق ل الاعزام ف قزال علزي بزن أبزي طالزب : ال يكزا جار هعظزم‬
‫ال ان ف ولفظ " ال ا " وأاله بالفا سية " بااا " وا أل ان الاعام ( 6 )‬
‫قال علي ابن أبي طالزب : اجمعز ا الهزدايا واجعل ازا باجزا " واحزدا " ( 8 )‬
‫وأول كن هكلم بها ي العربية عثمان بن عفان ( 4 ) . وهاب الفقهاء القزرةن‬
‫والسبة والرعيل االول كن الحوابة ي استعا ألفاي كزن اللغزار االخزرى‬
‫ف وجعلهززا كحززالوار هع ززر عززن كعززاني كوززد ززي التح ز االسززالكي ف‬
 ‫كان كما استعا وه ي الفقه : السفتجه ف والكزدك ف و ه بيزاا ه ف والسز نر‬
   ‫وغيراا كن االلفاي ف ال يرون ب لك بأسا طالما قد سز قهم لز ذلزك كزن از‬
‫خير كبهم . ج - ه ليد نلمزار جديزد كزن أاز ل عربيزة عزن طريزق هعزديل‬
‫الحيغة العربيزة لهزا علز االواان الحزر ية المعرو زة للتع يزر عزن الالر‬
‫كعيبززة ف وكززا أنثززر كززا اززب ا ز ا القززرةن والسززبة وأاززواب س ز ل اهلل ف‬
‫والفقهززاء الز ين أهز ا كززن بعززدام ف كززن ذلززك علز سز يل المثززال ال الوحززر :‬
‫طالق االستمتا عل ال طن * ( ما استمتعتم بزه كزبهن زآه ان أجز ان‬
‫) * واطالق اال سزتفتاص علز الزدعاء المخحز ص الز ع يقزرأ بعزد التوريمزة‬
‫ي الحال واطالق االستيال عل اهخاذ االكة لل طن طل ا لل لد . واطزالق‬
‫الم ت هززة عل ز المززرأ المالقززة طالقززا باثبززا " . * ( اززاكش ) * ( 5 ) انظززر‬
                                                              ‫قلعه جي / وس عة‬
‫قززه عمززر بززن الخاززاب كززا : جميززة / 1 5 ( 5 ) انظززر قلعززه جززي /‬
‫ك س عة قه علي بن ابي طالب كا : جمية / 1 ط ا الفكر بدككزق .‬
‫( 1 ) انظر قلعه جي / ك سز عة قزه عمزر بزن الخازاب كزا : خزرا / 1‬
‫ب ( 1 ) انظر قلعه جي / ك سز عة ع زد اهلل بزن كسزع كزا : أ ض / 5‬
‫ج ط زز جاكعززة أم القززرى . ( 1 ) الجزز اليقي / المعززرب ص 515 . ( 6 )‬
‫نفسزززززه ص 555 . ( 8 ) كعجزززززم ال لزززززدان 5 / 111 . ( 4 ) الجززز ز اليق /‬
‫المعزززرب ص 555 . ( * ) / ازززفوة 51 / واطزززالق المزز عت علزز الع زززد‬
   ‫ال ع اعتق بعلزه وبقزي بعلزه االخزر قيقزا . واطزالق المواقلزة علز بيز‬
‫الوززب ززي سززب له . واطززالق المراباززة عل ز االقاكززة ززي الثغ ز ززي كقابلززة‬
    ‫العززدو حراسززة لززه كززن الغززد . - البوززت : ونقحززد بالبوززت أن هززأهي ل ز‬
‫نلمتززين أو انثززر تبوززت كززن نززل واحززد حر ززا أو أنثززر ثززم هحززب كززن ا ز ه‬
    ‫الورو نلمزة جديزد . وقزد وقز البوزت زي المحزالوار االسزالكية علز‬
‫ألسززبة الفقهززاء ف وكززن ذلززك ال سززملة : ق ز ل " بسززم اهلل الززرحمن الززرحيم " .‬
‫الو قلة : ق ل " ال ح ل وال ق اال باهلل " . الويعلزة : حزي علز الحزال .‬
‫الويعلتان : ق ل " حي عل الحال ف حي عل الفالص " ي االذان . و غم‬
‫أن الفقهاء لزم يت سزع ا زي البوزت ف ال أنهزم اسزتخدك ه . ا البقزل : ونعبزي‬
‫بالبقل : نقل اللفظ العربي كن كعب ل كعب ةخزر ف نبقزل لفزظ المنزا كزن‬
‫كعب البماء ل كعب ةخر از أ اء كقزدا خحز ص كزن كزال كخحز ص‬
‫كخح اة ف يقال للمعبز االازلي - البمزاء - لكلمزة‬                       ‫لحر ه ي كحا‬
   ‫انزززا : المعبزز اللغزز ع ف ويقزززال للمعبزز الزز ع نقزززل اللفزززظ ليزززه : المعبزز‬
‫االااالحي ف ويقال اللفظ المبق ل : المحالن وكا أنثر كا وقز البقزل زي‬
   ‫العربية بعد كجن االسالم ف قد نان يكفزي وجز أ نز كباسز ة بزين المعبز‬
‫اللغ ز ع والمعب ز االاززاالحي حت ز يززتم نقززل اللفززظ ليززه نمززا سززيت ين ذلززك‬
‫واضوا " ي ا ا المعجم ن اء اهلل قال ابن ا س : " كان كمزا جزاء زي‬
‫االسالم ذنر المزركن والمسزلم والكزا ر والمبزا ق ف وأن العزرب نمزا عر زت‬
‫المززركن كززن االكززان وااليمززان ( 5 ) وازز التحززديق ف ثززم اا ر الكززريعة‬
‫رائط وأواا ا بها سمي المركن باالطالق كركبا ون لك االسزالم والمسزلم‬
‫ف و نما عر ت كبه سالم الكن ف ثزم جزاء زي الكزر كزن أوازا ه كزا جزاء‬
‫ون لك نانت ال هعر كن الكفر ال الغااء والستر أكزا المبزا ق اسزم جزاء‬
     ‫به االسالم لق م أباب ا غير كا أظهروه ف ونان االال كزن نا قزاء اليربز‬
‫( 5 ) ولم يعر ا * ( ااكش ) * ( 5 ) لعل االال : كن االكان أو االيمان‬
‫وا التحديق الن االكان - بمعب االكن - غير االيمان نما ا كعرو (‬
‫5 ) ززي اللسززان : سززمي المبززا ق كبا قززا " النزه نززا ق نززاليرب واز خ لززه‬
‫نا قاءه ( * ) / افوة 51 / ي الفسق ال قز لهم : سزقت الرط زة ( 5 ) ذا‬
‫خرجت كن قكراا ف وجاء الكر بأن الفسق : اال واي زي الخزرو عزن‬
‫طاعززة اهلل - عموجززل - وكمززا جززاء ززي الكززر الحززال ف وأاززله ززي لغززتهم‬
‫الدعاء وقد نان ا عر ا الرن والسج و ن لم يكن عل از ه الهيئزة قزال‬
‫اززد ية غ ااززها * بهز كتز يراززا يهززل ويسززجد‬                  ‫البابغززة ال ز بياني : أو‬
‫وقززال أب ز عمززرو : أسززجد الرجززل : طأطززأ أسززه وانوب ز وأنكززد : * أسززجد‬
‫لليلي أسزجدا * ( 5 ) يعبزي ال عيزر ذا طأطزأ أسزه لترن زه واز ا و ن نزان‬
‫ن ا جن العرب لم هعر ه بمثل كا كأهت به الكزريعة كزن االعزدا والم اقيزت‬
‫والتوززريم للحززال والتوليززل كبهززا ونزز لك الحززيام أاززله عبززدام االكسززاك‬
‫ويق ل اعرام ( 1 ) خيزل ازيام وأخزرى غيزر ازائمة * هوزت العجزا ف‬
‫وخيززل هعلززك اللجمززا ثززم اا ر الكززريعة البيززة وحظززرر االنززل والم ا ززر ف‬
‫وغير ذلك كن رائ الح م ون لك الوز لزم يكزن عبزدام يزه غيزر القحزد‬
 ‫وس ر الجراص ( 1 ) ف كن ذلك ق لهم ( 1 ) وأ هد كن عز حلز ال نثيزر‬
‫* يوج ن س ب المبرقان الممعفرا ثم اا ر الكريعة كا اا هزه كزن زرائط‬
‫الو و عائره ون لك المنا لم هكزن العزرب هعر هزا ال كزن ناحيزة البمزاء ف‬
‫واا الكززر كززا اا يهززا كمززا ال وجززه ال طالززة ال ززاب ب ز نره ف وعل ز ا ز ا‬
‫سائر كا هرنبا ذنره كن العمر والجها وسائر أب اب الفقه ال جه زي از ا‬
‫ذا سززئل االنسززان عبززه أن يق ز ل : " ززي الحززال اسززمان لغ ز ع و ززرعي ف‬
‫وي نر كا نانت العرب هعر ه ثم كا جاء بزه االسزالم ( 6 ) اا * ( ازاكش )‬
‫الرط ة بسك ن الااء واالان توها نمزا زي‬                  ‫* ( 5 ) ي االال الما‬
‫اللسان كا ( س ق ) ( 5 ) ار ال يت كن نكا أبي ع يد ( اللسزان )‬
‫( 1 ) ال يت وا ي ( اللسان ) كبس با للبابغة الز بياني واز زي ي انزه (‬
‫1 ) ال يت وا ي ( اللسان ) كبس با للمخ زل السزعدع القريعزي التميمزي ف‬
‫واز ز زززاعر كجيزززد كخلزززرم ( 1 ) يقزززال حز ز الكزززجة ذا سز ز راا بالميزززل‬
‫ليعالجها ( انظر كعجمار اللغة ) ( 6 ) الحاح ي البزن زا س ص 18 ( *‬
‫) / اززفوة 11 / والمتت زز لهزز ه االلفززاي المبق لززة يجززداا نلهززا وقعززت ززي‬
   ‫االسماء ون اال عال والوزرو ف قزال االكزام خزر الزدين الزرااع : " وقز‬
‫ززي االسززماء ون اال عززال والوززرو ف لززم ي جززد البقززل‬         ‫البقززل كززن الكززا‬
‫يهما باريق االاالة باالستقراء بل باريق الت عية ف جن الحال هستلمم :‬
‫ال ( 5 ) اا أق ل : ول لك ه با كعجمبا ا ا علز االسزماء ون اال عزال‬
‫وطالما أن باب البقل كا اال كفت حا " النزه ال يمكزن أن يغلزق - نمزا قر نزا‬
‫سابقا " - قد أبوبا النفسزبا نقزل بعزت االلفزاي - المحزالوار - لز كعزان‬
‫اااالحية كستجد ف نما علبا كثال ي كحالن " زعا " عبزدكا أطلقبزاه‬
‫عل االعزالم الرسزمي المكتز ب الم جزه كزن جهزة سزمية و زي كحزالن "‬
‫اسززتيال " عبززدكا اطلقبززاه علز التلقززين الحززباعي لحززب الوي انززار و ززي‬
‫كحالن " اعة " عبدكا أطلقبزاه علز نكزر نزالم ال أازل لزه وغيزر ذلزك‬
‫كن المحالوار الوديثة وحس با كا قزدكبا بزين يزدع " كعجزم لغزة الفقهزاء "‬
‫جن أا با لك كن نعم اهلل عليبا ف و ن أخاأنا من أنفسبا ف واهلل كن و اء‬
‫القحد حاكد اا ق قبي ي * ( ااكش ) * ( 5 ) السي طي الممازر ص‬
‫115 ( * ) / اززفوة 11 / * ( حزززر الهمزززم ) * االبزززاء : بالمزززد ف أب‬
‫وا ال الد ( : أب ) ( ‪ - / / Father ) s‬االا ل ويدخل يها االجزدا /‬
‫/ - وقد يدخل يهزا االعمزام كجزااا " ف وكبزه ( قزال ا نع زد ةلهزك و لزه ةبائزك‬
‫بززراايم و سززماعيل و سززوق ) ف كز أن اسززماعيل عززم يعقز ب . * ال الززدون‬
‫ال ن ف وعل از ا يزدخل يهزا االجزدا ‪ Male parent , Father‬االبزد :‬
‫بالمد ونسر ال اء ف أبد ; المقيم القزاب زي المكزان ال ي زرص . * المتز حش‬
‫ه حكا " أازيال نزان أم طا ثزا " ‪ Wild , Savage , Untamed‬االبزق :‬
‫بالمد ونسر ال اء . اسم اعل كن أبق ( بفتن ال اء ونسر ) باقا " : ارب ف‬
‫هز ةبززق وأبز ق أبززق وأبززاق كثززل نززا ر ونفززا ; الهززا ب المز ل عالنيززة‬
‫‪ * Fugitive‬الرقيق ال ع يفر كمن ا ي يده همر ا " ‪Absconding or‬‬
‫‪ runaway slave‬االجر : بلم الجيم وهكديد الراء . لفزظ كعزرب واحدهزه‬
‫: ةجر ف الاين يك ى بالبا ويستخدم ي ال بزاء ف ويعزر بزالل ن المكز ع‬
‫ف وبالقركيززد ‪ Brick‬االجززل : بالمززد ونسززر الجززيم . اسززم اعززل ف واالجلززة‬
‫للمرنز ز ف المتزززأخر ضزززد العاجزززل وكبزززه : ( عزززاجال أو ةجزززال ف بزززجااء : )‬
‫‪ * Sooner or later‬االجلزة : االخزر ف ضزد العاجلزة ف وازي الويزا بعزد‬
‫الم ر ‪ * The futuer Iife‬االجل : كا نان له أجل يبتهي ليزه = المزرخر‬
‫‪ Appointed time , deferred‬االجن : بالمزد ونسزر الجزيم . اسزم اعزل‬
‫كن أجن الماء ف ذا هغير أحد أواا ه أو نلها لا ل المكز ال أنزه كزا اال‬
‫زروبا " ‪ / Tainted ) water ( , corrupted‬ازفوة 61 / االحزا :‬
‫بالمد والتوريك كن ال احد ‪ * SingIe‬حدي االحا : الودي ال ع لم ه لزا‬
‫طرقززه حززد الت ز اهر اال اب العاكززة : كجم عززة كززن الق اعززد االخالقيززة التززي‬
‫يعت راا المجتم أساسزا ال يجز ا الخزرو عليزه , , ‪Rules of conduct‬‬
‫‪ public morals‬اال كي : بالمد والتوريك ف االنسان ‪ Mankind‬االسن :‬
‫بالمد ونسر السين . اسزم اعزل كزن أسزن المزاء ف ذا هغيزر أحزد أوازا ه أو‬
‫نلها لا ل ككثه حتز أاز ن ال يكزرب ( ‪ Stagnant ) water‬ةازال : (‬
‫: أايل ) . اال اقي : نس ة ل اال اق جم أ زق ( واال زق كزا يظهزر كزن‬
‫أطززرا اال ض وازز بززجااء : ) ‪ * Horizon‬كززن نززان خززا الم اقيززت‬
‫المكانيزة للوزرم ولز نزان كزن أازل ككزة ‪Afaqi ) out side Harament‬‬
‫اال ة : بالمد والتوريك ف ة ار ف العااة واي عرض يفسد كا يحيب كن‬
‫ن ‪ * Bane‬العااة ف خلقية نانت أم طا ئة وكبزه قز لهم لزيس زي يزده ة زة‬
‫‪ * Defect , impairment‬عرض يفسد كا أاابه ف واال ة السزماوية ازي‬
‫, ‪Banefulness‬‬                 ‫التززي ال خززل لال كززي يهززا نالززدو هحززيب الززم‬
‫‪ natural cause , pest‬ةل : بالتوريك يرول أوال وكآال ليه : ج ليه ف‬
‫اا / / - أوال وأووال ( الل ن ) : خثر / / - الجسم : نوز وذازب زومه‬
  ‫/ / - ياال ( الرعية ) : ساسزهم وأحسزن عزايتهم . * ةل لز الكزن : جز‬
‫ليززه ‪ Revert to‬االل : بالتوريززك . يالززق باال ززتراك اللفظززي علز ثالثززة‬
‫كعان : 5 ) الجبد وااله ا ف وكبه * ( ةل رع ن ) * ف أع جبز ه وأه اعزه‬
‫2 ‪ ) Followers‬البفس ف وكبه * ( ةل ك س ) * * ( وةل اا ون ) * أع‬
‫: أنفسهما - 3 ‪ ) Self‬أال ال يت خااة ( ةل أالها " أال " ابزدلت الهزاء‬
‫امم ثم ليبت حا ر : ةل ) . * ةل الرجل : نزل كزن يكزا نه زي البسزب‬
‫ل أقح أب له ي االسالم = ‪ * A man , s family , clan‬ةل س ل‬
‫اهلل : أاواجه وأقا به الز ين حركزت علزيهم الحزدقة ‪Prophet , s famliy‬‬
‫االلة : بالتوريك ف كا اعتملت به كن أ ا بسياة أو كرن زة نااللزة الكاه زة ف‬
‫وةلة الخياطة ف وااللة الواس ة وغيرازا ‪ / Instrument‬ازفوة 81 / * كزا‬
      ‫اعتملزت بززه كززن أ ا ‪ * Machine‬االنقززاض ف واززي كز ا ال بززاء نالوجززا‬
‫والوديد واالسمبت ونو ذلك ‪ * Rubble‬ةلة الرجل : ذنزره ‪ Penis‬االكزة‬
‫: بالتوريززك والتكززديد ف الكززجة ززي الززرأس ذا بلغززت أم الززدكا ف ‪Skull‬‬
     ‫‪ fracture‬وأم الدكا : الجلد التي هجم الدكا . ةكزين : اسزم عزل بمعبز‬
‫اسززتجب ف أو : اللهززم ا عززل وقزز لهم : أكززن علزز الززدعاء : ذا قززال ةكززين .‬
‫‪ Amen‬االن : بالتوريززك ف ال قززت الواضززر بمعبز االوان ةونززة نمكززان‬
     ‫وأاكبة ف وقد هلزا ليهزا ذ ف وقزد هلزا ليهزا ذ ف يقزال : ةنئز بمعبز‬
‫حيبئز ‪ Time , season , now , present time‬االنيزة : ( : نزاء )‬
‫‪ Utensils‬االية : ةيزار ف وكبزه ةيزار العالكزة / / - الع زر - / / ‪Sign‬‬
‫‪ * example‬المعجززم ف وكبززه ةيززار اهلل : عجائ ززه ‪ * Miracle‬كجم عززة‬
‫نلمزززار كزززن القزززرةن الكزززريم كتحزززل بعلزززها بزز عت لزز ككزززان انقااعهزززا‬
‫التز ز قيفي ‪ Verse‬االيسزززة : كرنز ز االيزززس كزززن أيزززس الكزززخ : ذا يزززئس‬
‫وانقا جزاؤه * المزرأ التزي بلغزت كزن الك زر سزبا " انقاز يزه حيلزها ف‬
‫وا ز ززي العززا خمس ز ن سززبة يميززد أو يززبق قلززيال ‪A woman in‬‬
‫‪ menopause‬االب : بزززالهمم والتوريزززك ةيزززاء ( : ةبزززاء ) ف ال الزززد ف‬
‫والوي ان المت لد كن نافتزه حيز ان ةخزر : والمثبز : أبز ان ف والجمز ةبزاء‬
‫والوالة أب - والبسب ليه أب ع ‪ Paternal‬واز أعزم كزن ال الزد ف يالزق‬
‫عل الجد واالاز ل القديمزة ف وكبزه ( نزا وجزدنا ةباءنزا علز أكزة ) ف أع :‬
‫طريقة * يالق كجااا عل االا ل ال ن ناالب والجد وان عل ا ف وكبه‬
‫( وال هبكو ا كزا نكزن ةبزاؤنم ) لز ا هوزرم كبك حزة الجزد و ن عزال كزن جهزة‬
    ‫االب نزان أو كزن جهزة االم . * االب كزن الرضزا : او المزرأ المرضز‬
‫ذا نانززت غيززر والدهززه . االباحززة : بالتوريززك كززن أبززاص ( السززر ) : أظهززره‬
‫زاء‬         ‫وجهر به ف وأباص الموظ : جعله حالال . * االذن بجهيان الفعل ني‬
‫الفاعل زي حزدو االذن ‪ * Permission‬خازاب اهلل هعزال المتعلزق بأ عزال‬
  ‫المكلفززين هخييززرا " كززن غيززر بززدل . / اززفوة 41 / االبززا : بكسززر الهمززم‬
‫كح ز أبززر ف هلقززين البخززل ف وكبززه : اكززن االبززا . واالبززا ب ز ان عالززة :‬
‫االص الم / / - عمل التلقين ‪ Pollination , fecundation‬االبزاق :‬
‫بكسر الهمم كن أبق ( : ةبزق ) ( ‪ * See absconded ) lbaq‬ازروب‬
‫الع د كمن ا ي يده همر ا . االبانة : بكسر الهمم كن أبزان ف أظهزر / / -‬
‫حل * أبان العل : قاعه و حله : ‪ * Amputate‬أبان الموجة : طلقها‬
    ‫طالقا بائبا ف والاالق ال ائن عل ن عين : 5 ) بائن بيب نة ازغرى : واز‬
‫ال ع يك ن بعد كلي العد كن الالقة االول ف أو الثانية . 5 ) بائن بيب نة‬
‫ن ززرى : واز الز ع يكز ن بعززد الالقززة الثالثززة ‪ Final divorce‬االبتززماا :‬
‫بكسر التزاء ف كزن بزم الكزن : ذا أخز ه بخفزاء كزن غيزر ضز ازاح ه . *‬
‫ابتزماا المزال : اسزتجرا ه بغيزر حزق بغيزر ضز ازاح ه , ‪Extortion‬‬
‫‪ blackmail‬االبتغاء : بكسزر التزاء بز ان تعزال ف كزن ابتغز : طلزب ‪In‬‬
‫‪ * quest of‬ق لهم : ذا ابتغااا كزن سزيده ف أع : طل هزا ‪ Request‬االبزد :‬
‫بالتوريززك ةبززا وأبز ف الززدار ‪ - / / Eternity‬الززدائم ‪- / / Perpetual‬‬
‫التأبيد والتخليد ‪ Immortalization‬االبدال : كزن أبز ل ف جعزل زن ككزان‬
‫ن ةخر نابة أو عاضة عبه ‪ Substitution‬االبزراء : بكسزر الهمزم كزن‬
‫أبززرأ ف المعا ززا كززن المززرض ‪ Cure‬وكجززااا : االحززالل كززن الت عززة ن ززي‬
‫الدين أو كن ال نب ‪ * Acquittal‬سقاا الوق الثابزت زي ال كزة ‪Release‬‬
‫االبززرا : بكسززر الهمززم كززن أبززر ف خززل ززي ال ززر أو ال ززر . ‪Cooling‬‬
‫واالبززر ان : الغززدا والعكززي ف والظززل والفززن . * بززرا الحززال : هأخيراززا‬
‫قليال ف ويك ن ذلك ي أوقار الور ف وكبه : أبر الظهزر : ذا أخزر ازالهه‬
‫حتز يززتمكن كززن المكززي ززي الظززل . / اززفوة 11 / * أبززر ال بيوززة : أخززر‬
‫سلخها حت هماق وحها وه ر . االبرص : بسك ن ال اء . وازي برازاء‬
‫ف برص ف المحزاب بزداء ال زرص ف واز ه قز أبزيت زي الجلزد ‪Leper‬‬
   ‫االبريسزم : بكسزر الهمزم والزراء و زتن السزين . لفزظ كعزرب ف أجز أنز ا‬
‫الوريززر ف أو الوريززر المبق ز ض ق ززل أن هخززر الززدو كززن الكززرنقة ‪Silk‬‬
‫االبلا : بكسر الهمم وسك ن ال اء كن أبل الكن : جعله ( بلزاعة =‬
‫) ‪ - / / Merchandise‬أبلعه الكالم : بيبه لزه . * جعزل الكزن بلزاعة .‬
   ‫‪ * Offered for sale‬وضز السزلعة عبزد ةخزر لي يعهزا ون أن يأخز علز‬
‫ذلززك أجززرا " . االبززط : بكسززر الهمززم وسززك ن ال ززاء ف ةبززاا ف وا ز كززن‬
‫االنسان باطن التك . ي نر ويرن ‪ - / / Armpit‬وا كن الاير : باطن‬
‫الجباص / / واز كزن الج زل : سزفوه . االبازال : بكسزر الهمزم كزن أبازل ف‬
‫حكم التحر بعد أن وجزد‬                 ‫االاالة كالقا / / - الوكم بعدم الحوة . *‬
‫اويوا " ‪ Annulment‬االبان : بسك ن ال اء ف بازن وأبزاطن وبازاص‬
‫ف ال اس كن هسان / / - كسيل واس زي الركزل و قزاق الوحز ‪Large‬‬
   ‫‪ * bed of a torrent‬ككان قرب ككة يسزم الموحزب ف يبزمل بزه الوزا‬
‫ذا كززر بززه . االبعززا : بكسززر الهمززم وسززك ن ال ززاء كززن أبعززد ف التبويززة . *‬
‫التغريززب ف واز عق بززة هقلززي بجبعززا المززتهم كززن الز ال ززي حززاالر كعيبززة‬
‫‪ Banishment‬االبكززم : بفززتن سززك ن ف بكززم وبكمززان ف االخززرس ( :‬
‫االخرس ) ‪ Dumb‬االبل : بكسر الهمم ونسزر ال زاء أو سزك نها كرنثزة ال‬
‫واحد لها كزن لفظهزا ( اسزم جزبس : يقز علز ال احزد والجمز ) ف الجمزال .‬
‫و ذا قيززل ةبززال ززالمرا بززه القايز ‪ Camels‬االبززن : بسززك ن ال ززاء ببز ن‬
‫وأبباء ( أاله " بب " و حر العلة وع ض عبه بهمم زي أولزه ) .‬
‫واالبن : ا ال لزد الز نر . ‪ Son‬لويز ان يت لزد كزن نافزة زخ ةخزر كزن‬
‫ن عه . وقد يالق عل نل كن طالت كالاكته للكن ف وكبه : " ابن ذناء "‬
‫للح ن " وابن بابه و رجه " لمن ازر امزه ليهمزا . و " ابزن / ازفوة‬
‫11 / الس ز يل " لمززن طززال سززفره و بيززت نفقتززه . * ال لززد ال ز نر المت لززد كززن‬
‫نافة خ يبتسب ليزه ف يقزال : زالن ابزن زالن ف يعبزي : أنزه كت لزد كزن‬
‫نافته ‪ Son‬وقد يالق عل كن يبتسب ل كزن يبتسزب ليزه أبز ه ف أعبزي :‬
‫قد يالق عل ابن االبن كجزااا " . * االبزن كزن الرضزا : الز ع كز كزن‬
     ‫ل ن المرأ المقدا الالام للتوريم . االببة : بلم الهمزم وسزك ن ال زاء ف‬
‫أبن ف العقد ي الع والعحا / / - الوية ( : كعفز ) * كزرض يوزدث‬
‫زززززي بزززززاطن الزززززدبر يكزززززتهي كزززززن ابتلزززززي بزززززه أن ي طزززززأ زززززي بزززززره (‬
‫‪ Homosexuality ) Submissive‬ابن الس يل : المسا ر ال ع بزي كالزه‬
‫ف نززان لززه كززال ززي بلززده أم لززم يكززن ‪ Tramp‬ابززن ل ز ن : ولززد الباقززة ذا أهززم‬
‫السبتين كن عمره و خل ي الثالثة . سزمي بز لك الن أكزه هلزد غيزره يكز ن‬
‫لهزا لز ن ‪ Two - year old he - camel‬ابزن كخزاض : كزا أهزم سزبة كزن‬
‫عمزره و خزل زي الثانيزة ‪ One - year old he - camel‬االبهزام : بكسزر‬
‫الهمززم . كززن أبهززم ف االغززالق / / - وأن ززر أاززاب اليززد ‪ Thumb‬أو أن ززر‬
‫أاززاب الرجززل ‪ Great toe‬ي ز نر ويرن ز . * االخفززاء عززن قحززد أو غيززر‬
‫قحززد والكززالم المز هم : الكززالم المغلززق الز ع ال يسززت ين كعبززاه ‪Confusion‬‬
‫االه ا : بكسر التاء المكد كن اه ز ف المكزي خلز ةخزر و زي ثزره / / -‬
‫الماال ة بالدين / / - العمل بكالم الغير واالقتداء به ‪ * Imitation‬التمسزك‬
‫باالثا المروية ون االخ باستوسان الرأع ف وا التقليد ‪Adoption of‬‬
‫‪ the legal views of a school or MAZHAB‬االهجزا : بكسزر‬
‫الهمم والتاء المكد كن اهجر ف التعاكل ي االس اق بيعا " و راء للزربن‬
    ‫. * كما سة التجا ‪ Commerce‬االهوا : بكسزر الهمزم والتزاء المكزد‬
‫كزن اهوزد ف اكتزما اال زياء حتز هحزير زيئا واحزدا ‪* Unity , Union‬‬
‫اهوا الجبس : اهوا االسزم الخزاص ف واهوزا المقحز . / ازفوة 51 / *‬
 ‫اهوززا الوكززم : جعززل حكززم التحززر ار المختلفززة حكمززا واحززدا " . * اهوززا‬
‫المجلس : المجلس ال احد ال ع هودث يه هحر ار كتفرقة ف ل قزرأ ةيزار‬
‫السجد كرا ا " ي كجلس واحد ف ليس عليه غير سج واحد عبه ال عت‬
‫الهوززا المجلززس . االهحززال : بكسززر الهمززم والتززاء المكززد كززن اهحززل ف‬
      ‫اال ه اا ي كماسة والتئزام = ضزد االنقازا وكبزه : االهحزال زي ازف‬
‫الحزززال ‪ * Connection‬اهحزززال االيجزززاب والق ز ز ل : يزززرا الق ز ز ل بعزززد‬
‫االيجزززاب ون أيفحزززل بيبهمزززا بكزززن خزززا عبهمزززا . * اهحزززال السزززبد زززي‬
‫الوززززدي : عززززدم سززززق ا أع او كبززززه ‪Connected chain of‬‬
‫‪ transmission of Hadith‬االهكزاء : بكسزر الهمزم والتزاء المكزد كحز‬
‫اهكززأ ف الجل ز س بززتمكن / / - االعتمززا بجسززبا الظهززر أو الجبززب ل ز ززن ف‬
‫وغلب ي الجلز س ون االضزاجا ‪ Reclining‬االهزال : بسزك ن التزاء‬
‫كح أهل ف اال سا / / - االاالك واال باء ‪ * Destruction‬خزرا الكزن‬
‫عن أن يك ن كبتفعا به كبفعة كال بة كبه عا . االهمام : بسك ن التاء كزن‬
‫أهم ف االنمال ف وكبه : هزم الكزن : ذا نمزل ‪ * Completion‬همزام الكزن :‬
‫انهاؤه ل حد ال يوتا ل ن خزا عبزه ‪ Accomplishment‬االههزام‬
‫: بكسر التاء المكد كن اههم ف ا خال التهمة عل الكزخ . * نسز ة عزل‬
‫المكروه ل ذار ‪ Accusation‬االثاث : بالتوريك كح أث ف كتزا ال يزت‬
‫ف وكبه ( أثاثا وكتاعا ل حين ) ‪ - / / Furniture‬المال أجمز كزن كا زية‬
‫وكقتبيززار ف وكبززه ( ونززم أالكبززا ق ز لهم كززن قززرن اززم أحسززن أثاثززا و ئيززا )‬
 ‫‪ * Belongings‬كتززززا ال يززززت ‪ Household‬االث ززززار : بكسززززر الهمززززم‬
‫وسززك ن التززاء كح ز أث ززت ف جعززل الكززن اسززخا غيززر كائززل أو كتقلقززل / / -‬
‫االيجززاب ضززد السززلب والبفززي ‪ * Positiveness‬قاكززة الززدليل عل ز اززوة‬
‫اال عاء أكام القاضي ‪ Proof‬وكبزه : ث زار الملكيزة ‪Establsihment of‬‬
‫‪ title‬و ث ززار ال ززا ‪ * Ascertainment of death‬طززرق االث ززار :‬
‫ال سائل التي هق ل نأ لة أكام القلزاء نالكزها والقزرائن الق يزة وغيزر ذلزك‬
‫‪ / Process of proof‬افوة 51 / االثخان : بكسر الهمم وسزك ن الثزاء‬
‫كح أثخن ي العدو : بالا ي ضربه وقتله وكبه : ( كا نان لب ي أن يكز ن‬
‫لزه أسزرى حتز يزثخن زي اال ض ) ‪ / / Subdued the land‬وقز لهم :‬
‫أثخبتززه الجززراص : أو ابتززه وأضززعفته ‪ * To weaken‬االنثززا كززن القتززل‬
‫‪ Massacre‬االثر : كزن أثزر ف ةثزا ف كزا بقزي كزن سزم الكزن ف وكبزه :‬
‫علم االثا ‪ - / / Ruins‬العالكة / / - الوزدي / / - السزبة / / - االجزل / /‬
‫" وجاء عل أثزره " أع بعزده / / " علز االثزر " أع زي الوزال . * البتيجزة‬
‫المتره ززة علز التحززر ف ‪ Consequence‬ويالززق عليززه بعززت الفقهززاء :‬
‫االحكام ف يق ل ن : أحكام البكاص كثال ف يريدون : ةثا ه . * االثزر الرجعزي‬
‫: ج االثر المترهب عل هوقق الكرا ل الماضي ‪Retrospective‬‬
‫‪ * decree‬كا نسب ل الحوابة كن االقز ال أو اال عزال . ‪* Traditions‬‬
‫العالكززة التززي يخلفهززا الكززن ‪ Sign‬اء : نثززر المززال ( ) ‪Enrichment‬‬
‫‪ * Wealth‬هكززز ين الثززززرو ف واززززي المززززال الكثيززززر . ‪Making or‬‬
‫‪ becoming rich‬واالثراء بال س ب : اغتباء خ نتيجزة ال تقزا غيزره‬
‫ون أن يك ن اباك س ب رعي له ا االغتباء ‪Unlawful enrichment‬‬
‫االثم : كح أثم ف ال نب ف ةثام / / وق االثم : عمزل كزاال يوزل . * الز نب‬
‫الم جب للعق بزة االخرويزة ‪ Crime , Sin‬االثمزد : بكسزر الهمزم والمزيم :‬
‫حجر يكتول بزه ‪ Antimony‬جابزة : جز الكزالم ‪ * Reply‬نزل كزا يفهزم‬
‫كبه انه ج اب لسزرال سز اء أنزان قز ال أم عزال نججابزة الزدع ل ليمزة ف أم‬
 ‫سك ها نسك ر ال كر عبزد اسزتئب انها زي البكزاص . االجزا : بكسزر الهمزم‬
‫كح أجره يزأجره أجزرا و جزا ف هز كزأج . وأكزا اسزم االجزر نفسزها ف‬
‫ه جا بكسر الهمم وضمها و توها . جزماء العمزل ف ويقزال : " االجزر‬
    ‫كززن اهلل واالجززا كززن االنس ز ان " ‪ / Wage‬اززفوة 11 / * همليززك المبززا‬
‫بع ض ف وكبه سمي الث اب أجرا الن اهلل هعال يع ض الع زد علز طاعتزه‬
‫ويح ره عل كحي ته ‪ Rent‬ويقال : أجرر االجير وةجرهه بالقحر والمزد‬
‫: أعايته أجرهه ‪ Reward‬ون ا أجره اهلل ف ذا أثابه . واالجا ي ال كة :‬
‫أن هستأجر لعمل كعل م نخياطة ث ب ونو ه ‪ Fair wage‬االجزاا : االذن‬
‫* ‪Permission , leave‬جعززل التحززر اززويوا نا ز ا‬                        ‫والتززرخي‬
‫‪ * Leave‬العاية ف وق لهم : الن يق ل جاا االكير ف أع عايتزه ‪* Gift‬‬
‫البفزاذ ف وذلزك ذا لوقزت العقز الم ق زة , ‪Fulfillment of contract‬‬
‫‪ * envalidation‬االكلاء ف وذلزك ذا لوقزت العقز البا زد غيزر الالاكزة‬
‫‪ * Approval‬خحزة هجيزم للم ظز االنقازا عزن العمززل زي االحز ل .‬
   ‫التي يقر ازا البظزام ‪ Leave of absence‬االج زا : كزن ج زر النزا علز‬
‫االكززر ذا أنراززه عليززه . * حمززل ذو ال اليززة الغيززر علز هحززر كززا هبفيز ا‬
‫لوكززم الكززر ‪ Compulsion‬االجتهززا : كحز اجتهززد ززي االكززر : جززد يززه‬
‫وب ل وسعه . * ب ل الجهزد للزتخل كزن الكزك وال از ل لز غل زة الظزن‬
‫مززا قهززا ‪ Indepedent reasoning‬االجززر : كحزز أجززر ف أجزز ف‬
‫الث اب والمكا أ / / - ع ض العمل ‪ * Wage‬كهزر المزرأ ‪ Dower‬وكبزه‬
‫( مززا اسززتمتعتم بززه كززبهن ززآه ان أج ز ان ) * ال ززدل المقابززل للمبفعززة ززي‬
    ‫االجا - االجر ‪ Countervalue‬وأجر المثل : ال دل ال ع جرى العر‬
‫بد عزه لمثزل الكزن المزرجر زي كثزل كدهزه و زروطه ‪ Fair rent‬االجزماء :‬
‫بكسر الهمم وسك ن الجزيم كزن أجزمأ يجزر : الكفايزة واالغبزاء . * غبزاء‬
‫الفعل عن المال ب ول كن غير ايا عليه ‪ Substitution‬االجزل : كحز‬
 ‫أجل أجال : هأخر واالجل : نهاية حيا المزرء وكبزه " جزاء أجلزه / / - المزد‬
    ‫الملززروبة لكززن أو عمززل . / اززفوة 11 / * المززد المسززتق لة التززي يلززا‬
‫ليهززا أكززر كززن االكزز = المززد الملززروبة كززا ‪ * Term‬المزز ر = غايززة‬
‫ال قززت الز ع يقلززيه المخلز ق حيززا " ززي از ه الويززا الززدنيا ‪Instant of‬‬
‫‪ death‬االجزززالء : االخزززرا كزززن الزز طن عبزز ‪ Evacuation‬االجمزززا :‬
‫االهفاق ف وقد يالق عل هحميم العمم ف وكبه : أجم الن أيزه علز نز ا‬
‫ف أع : عمم وأجمز السزفر : عزمم عليزه * اهفزاق جميز المجتهزدين كزن أكزة‬
‫كومززد اززل اهلل عليززه وسززلم ززي عحززر كززن العح ز عل ز حكززم ززرعي‬
‫‪ Unanimous resolution , consensus‬وا ز عل ز ن ز عين : 5 )‬
‫اجما قز لي : واز أن يحزرص نزل كجتهزد بزالوكم . 5 ) جمزا سزك هي :‬
‫وا ز أن يباززق بعززت المجتهززدين بززالوكم ويسززكت ال ززاق ن ون اعتززراض‬
     ‫عليزززه . االجمزززال : يز زرا الكزززالم علز ز وجزززه يوتمزززل يزززه كعزززاني كتعزززد‬
‫‪ * Generally speaking‬الكزالم الز ع ل اللزة ال يتعزين المزرا بهزا ال‬
‫بمعززين = الكززالم ال ز ع ال يعززر المززرا كبززه ال ب يززان كززن جهززة المجمززل .‬
   ‫االجمززة : الكززجر الكثيززر الملت ز ‪ * Jungle‬بي ز السززمك ززي االجززام : بي ز‬
‫السمك ي ككانه كن الماء ذا نان الماء يكثر يه القحب ونو ه ‪Selling‬‬
‫‪ fish in the brook‬االجبا : جبد وجب ف وازم العسزكر ‪/ Soldiers‬‬
‫/ - االنحزززا واالعز ز ان ‪ - / / Followers‬نزززل ازززب كزززن البزززاس / / -‬
‫المديبة ف ال لد ‪ * City‬العسكر ف وكبه : اكراء االجبا . االجب ي : الغريزب‬
‫‪ * Stranger , foreigner‬كزن لزيس لزه عالقزة بالكزن - الغريزب عبزه . -‬
‫االجب ي عن ال طن : كن ليس كن أاله ‪ - Alien‬االجب ي عن المرأ : كزن‬
‫لزيس لهزا بزمو وال كوزرم ‪ - An unrelated man‬االجب زي عزن العقزد :‬
‫كن ليس كزن أطرا زه ‪ Third party‬االجهزاا : أجهزم جهزااا : أسزر زي‬
‫اازززاق الزززروص . * االجهززاا علزز الجزززرين : هتمزززيم قتلزززه اسزززتعجاال لم هزززه‬
‫‪ / Killing the wounde‬ازززفوة 11 / االجهزززاض : كحزز أجهزززت ف‬
‫االسززقاا ‪ * Miscarriage‬لقززاء المززرأ أو الويز ان حملززه نززاق الخلززق أو‬
‫ناق المزد ‪ Abortion‬االجيزر : كزن أجزر يزرجر ف عزل بمعبز كفعز ل ف‬
‫أع المسزتأجر ف أجزراء : االنسزان الز ع يعمزل لوسزاب الغيزر كقابزل ك لزا‬
‫كعين ‪ * Servant‬ا كن أجر نفسه أو أجره وليه ف وا علز نز عين . 5‬
‫) اجير خاص : وا ال ع يعمزل ل احزد وال يعمزل لغيزره 2 ‪) Employee‬‬
‫أجير عام : واز الز ع يعمزل لكزل كزن قزدم لزه العمزل ‪Workman , free‬‬
‫‪ lancer‬االح ززاس : انظززر : ال ق ز ‪ Retention‬االحت ززاء : كززن احت ز :‬
    ‫قعد ونحب ساقيه وجمعهما لز ازد ه بيديزه أو بعماكتزه ( * ) / / احت ز‬
‫بث بززة : ا ززتمل بززه ( * * ) . * الجلز س بكززكل يبحززب يززه جليززه وياز ق‬
‫ن تيززه بيديززه . االحت ززاس : المبزز كززن حريززة السزززعي ‪* Incarceration‬‬
‫ح س الكن عل البفس = ح س الكن ليستفيد كبزه الوزابس ف وكبزه قز لهم :‬
‫البفقة كستوقة باالحت اس . االحتجام : انظر حجاكزة ‪ Cupping‬االحتزراس‬
‫: أخ ز الوياززة والو ز ‪ Caution‬االحتززرا : طلززب حر ززة للكسززب ‪To‬‬
‫‪ * take a profession‬اهخاذ المرء كا كهر به وعك عليه حر ة للكسب‬
‫‪ Professional‬االحتساب : كح احتسب : المجر عزن الق زين والمبكزر / /‬
‫- طلب ث اب اهلل ي م الوساب . * االكر بالمعرو ذا ظهزر هرنزه والبهزي‬
  ‫عززن المبكززر ذا ظهززر علززه . * عززل الكززن ابتغززاء وجززه اهلل هعززال ون أخز‬
‫أجززر عليززه ‪ Charity‬االحتكززاي : قاز الكززال كززن المززرو باسززتعمال االلززة‬
‫‪ * Cutting the grass‬جم كا ي س كن الكال بقحد التملزك ‪* Mowing‬‬
‫( ااكش ) * ) * ( ‪A sitting posture , putting one , s leg while‬‬
‫‪/ sitting one the hips ) * * ( To wrap oneself in a garment‬‬
‫افوة 61 / االحتلا : جعل الكن حاضرا / / - التل س بسكر المز ر .‬
‫* وقت حل الم ر اال كي = ساعة نزم الزروص , ‪Demise , death‬‬
‫‪ dying‬االحتاززاب : جم ز الفززرو واالغحززان والواززب / / - * جم ز كززا‬
‫يحزلن للبزا كزن الكزجر ببيزة التملزك ‪ To gather fire wood‬االحتفزاا :‬
‫كح احتفم ( ي ككيته ) = اجتهزد ‪ - / / Walk briskly‬احتفزم : اسزت ى‬
‫جالسا عل و نيه / / - هلام ي جل سه . * يق ل ن : " هوتفم المزرأ زي‬
‫السج " أع هلم بعلها ل بعت ي السج كراعية كا ا أستر لها .‬
‫االحتقان : كح احتقن : احت س . * احت اس الدم أو ال ل , ‪Congestion‬‬
   ‫‪ * retention‬هعززاطي الززدواء بالوقبززة ‪ Injection‬االحتكززا : جم ز السززل‬
‫وح سها ل الغالء ف واالسم كبه : حكر . * ح س كا يلزر بالبزاس ح سزه‬
‫بقحززد غززالء السززعر * ح ز س االق ز ار بقحززد غززالء السززعر ‪Monopoly‬‬
‫االحتالم : كن احتلم الغالم احتالكا : بلا الولم وأ ك الرجزال / / - واحزتلم‬
‫ي ن كه : أى االحالم ‪ * Dreaming‬نمال البائم المبي ي كباكه ‪Wet‬‬
‫‪ * dreams‬ال لز ز ف الن أكا هزززه نزززمول المبزززي أثبزززاء البز ز م ‪Puberty‬‬
‫االحتياا : كن حاطه يو طه ح طا " : ذا ناله و عاه / / - االخ بالثقة *‬
‫االخ بأبعزد ال جز ه عزن المزأثم ‪ Precaution‬االحتيزال : الوز ق زي هزدبير‬
‫االكزز . * الت ازززل بمزززا ازز حزززالل لزز كزززا ازز حزززرام ‪Fraudulence‬‬
‫االحدا : كح أحد ف المب ف وكبه : اكتبا المعتد عن الميبة ‪Mourning‬‬
‫* هرك المعتد نل كا يعت ر ايبة لهزا . االحزراا : اللزم ف وأحزرا االجزر :‬
‫نالززه أو حززااه أو اززانه أو ا خززره ‪- / / Preservation , acquisition‬‬
‫وأحرا الكن : جعلزه زي ككزان أكزين . / ازفوة 81 / * الويزاا ف وكبزه :‬
‫حززززززراا الم ززززززاص / / - حفززززززظ الكززززززن ززززززي المكززززززان المباسززززززب لوفظززززززه‬
‫‪ Achievement‬حراق : كح أحرق ف وأحرقت البا الكن : أثرر يه .‬
‫* استوالة عين الكن بالبا ‪ Burning‬االحرام : بكسر سك ن كحز أحزرم‬
‫ف جعل الكن كوظ ا كمب عا . والورم ( بلم سك ن ) : االحرام وحزرم‬
‫الرجل وأحرم : خل الورم ف أو اا ي اال هر الورم . ( ) ‪IHRAM‬‬
‫‪ * the ceremonies of Umra and Hajj‬الززدخ ل زي حركززة اهلل ف‬
‫وكبه االحرام بالحال والو . واالحزرام بالحزال بتك يزر االحزرام ف و زي‬
   ‫الو بالبية ك التل يزة . وسزميت هك يزر االحزرام بز لك النزه بهزا حزرم علز‬
‫المحلي كا نان ك احا " كن كفسدار الحال ف ناالنل والكالم ونو ذلك .‬
‫ويزرا بزاالحرام عبزد أطالقزة االحزرام بوز أو عمزر ‪To enter in to‬‬
‫‪ state of ritual consecration‬االحسزاس : بكسزر سزك ن كحز ف يقزال‬
‫حسسزززت بالكزززن ف وأحسسزززت بزززه : هيقبتزززه . * اال اك بجحزززدى الوززز اس‬
‫الظاار نما ا الوال ي المكاادار ف أو ال اطبة نما از زي ال جزدانيار‬
‫‪ Sensation‬االححاء : كح أححي ف عد / / - أحزاا بالكزن وكبزه ( علزم‬
  ‫أن لن هوح ه ) أع هويا ا به ‪ * To encompass‬جراء يعر به عزد‬
‫سزززكان ولزززة كعيبزززة ‪ Census‬االححزززا : كحزز أححزززر ف القيزززد والوز ز س‬
‫‪ * Enclosure , confinement‬حح ل كا يمب كزن الملزي زي أعمزال‬
‫الو أو العمر بعزد االحزرام . االححزان : كزن أححزن ( بال بزاء للمعلز م )‬
  ‫وأححن ( بال باء للمجه ل ) ححانا : همو ف وا كوحن بكسزر الحزا‬
‫اسم اعل و توها اسم كفع ل ‪ - / / Integrity‬الوحن : ك ضز حريزم ال‬
‫ي ال ل كا يه ف ه ححين ‪ * Fort‬كجم الحزفار ال اجزب ه رازا‬
‫ي الكخ ليستوق الرجم زي المنزا ف وليسزتوق قاذ زه حزد القز ف واز ه‬
‫الحفار اي : االسالم والعقزل وال لز ف ويلزا ليهزا زي القز : العفزة‬
‫عززن المنززا ف و ززي المنززا : الززدخ ل ززي نكززاص اززوين . االحززق : بالتوريززك‬
‫والتكديد ف أ عل هفليل . و " أحق " ي نالم العزرب لزه كعبيزان ف أحزداما‬
‫: اسززتيعاب الوززق ف والثززاني : هززرجين الوززق ف واالنثززر جززدا وأاليززة . *‬
‫ق لهم : الن " أحق باالكاكة " أع : كستوق لها ف وال حق لغيره كعزه يهزا‬
                                ‫‪ / MOre qualified‬افوة 41 / االحالل :‬
‫أحززل ضززد حززرم / / - وأحززل خززل كباقززة الوززل أو أ ززهر الوززل . * حززالل‬
‫الكن لغيره : باحته له ‪ * Permission‬االحالل كن االحرام : التولل كبزه‬
   ‫بززالولق أو التقحززير االحليززل : كخززر ال ز ل ف وكخززر الل ز ن كززن اللززر‬
‫والثززدع ‪ * Urethra‬الفززر = الق ززل ( باللززم ) كززن الرجززل ‪Pudendum‬‬
   ‫االحياء : كح أحيا ف بز الويزا زي الهاكزد ‪ * Animation‬يتوزد المعبز‬
‫الززدقيق المززرا كززن نلمززة حيززاء بمززا هلززا ليززه جحيززاء ال يززت الوززرام :‬
‫ل العمزل بهزا بعزد اجرازا‬         ‫عما هه بالو والعمر . و حياء السبة : الع‬
‫‪ Reverting to sunnah‬و حيزاء الليزل : قلزاؤه أو أنثزره بالع زا ‪TO‬‬
‫‪ spend the night in worship‬و حيزاء المز ار : جعزل اال ض الميتزة‬
      ‫التي ال كالزك لهزا كبتفعزا " بهزا ب جزه كزن وجز ه االنتفزا نزالغرس والزم‬
‫وال باء ‪ Cultivation of virgin land‬االخ : كن جمعزك و يزاه ازلب أو‬
‫باززن امززا كعززا / / - الحززديق " ب أخ لززك لززم هلززده أكززك . / / - المكززابة‬
‫والمجزانس " از ا أخز از ا " خز و خززاء و خز ان ف وأنثززر كززا يسززتعمل‬
‫االخ ز ان ززي االاززدقاء ف واالخ ز ززي ال ز ال . * كززن يكززا ك غيززره زي‬
    ‫الز ال كززن أب يززه ( واززم اال ززقاء أو االعيززان ) أو كززن أبيززه ( واززم االخز‬
‫العالر ) أو كن كأكه ( وام االخيا ) = كن جمعك و يزاه ازلب أو بازن‬
‫‪ Brother‬واالخ كززن الرضززا : كززن جمعززك و يززاه ثززدع واحززد . اال خالززة :‬
‫بكسر الهمم كحز كزن خيزل : اال زت اه واال زكال ‪ * Imagination‬البظزر‬
  ‫ي العلة المستب اة كن الوكم الثابت بب أو جما ‪ Deduction‬االخ ا‬
‫: كحد أخ ر ف أن أ ف وأعلم ‪ * Information‬االعالم بما يوتمزل الحزدق‬
‫والك ب . واالخ ا له أسماء كختلفة باعت ا ار كتعد . - ان نزان خ زا ا‬
‫" عززن حززق للمخ ززر علز الغيززر أكززام القاضززي هز : عز ى ‪ - Claim‬و ن‬
‫نان خ ا ا " بوق للغير علز المخ زر نفسزه هز : قزرا ‪Recognition‬‬
‫‪ - of rights‬و ن نان اخ ا ا " بوق للغير عل الغيزر أكزام القاضزي هز :‬
‫ززها ‪ - Attestation‬و ن نززان اخ ززا ا " بوكززم ززي قلززية ه ز : قلززاء‬
‫‪ / Judgment‬افوة 11 / - و ن نان خ ا ا " عن ق ل أو عل أو هقرير‬
‫أو افة عن س ل اهلل ال اهلل عليه وسزلم هز وايزة ف ونز لك از عزن‬
‫ه : غي ة ف (‬            ‫غيره ‪ - Narration‬و ن نان خ ا ا " عن كساو خ‬
‫: غي ة ) ‪ - Backbite‬و ن نان خ ا ا " للغير عما هودث به ثالز عبزد‬
‫يريد به اال سا هز نميمزة ( : نميمزة ) ‪Defamation , defamation‬‬
‫- و ن نان خ ا ا " عن سر هز : كزاء ‪ - Disclose‬و ن نزان خ زا ا "‬
‫عمزززا يلزززر بالمسزززلمين هزز : خيانزززة . ( : خيانزززة ) . االخ ثزززان : ال زز ل‬
     ‫والغائط ‪ Urine and stool‬االخت : كن جمعك و يااا الب أو بان (‬
‫: أخ ) . االخززت كزززن الرضزززاعة : كزززن جمعززك و ياازززا ثزززدع واحزززد ‪Sister‬‬
‫ززن كبززه‬        ‫االختحززا : كززن اختحززر اختحززا ا " الكززالم : أو جززمه بو ز‬
   ‫‪ / / Summing , Summarization‬اختحززر ززالن : وض ز يززده عل ز‬
‫خاازززرهه . والمخحزززر كزززا يت نزززأ عليزززه نالعحزززا ونو ازززا : كخاازززر‬
‫‪ * Akimbo , wand‬االختحززا ززي الحززال : االهكززاء عل ز العحززا أو‬
‫العكزاا ‪ Using the wand‬االختحزاص : االنفزرا ‪* Specialization‬‬
‫انفززرا الكززخ بالكززن ون غيززره كززن البززاس . * نفززرا الكززخ بالكززن‬
  ‫واقتحا ه عليه ون غيره كن اال ياء . االختااا : كحد اخزتط ف وضز‬
‫الخززط علز الكززن عالكززا لززه ‪ * Demarcation‬هوديززد اال ض التززي يريززد‬
‫حياءاا بأحجا أو اسالك أو نو ذلك = التوجير ‪ Partition‬االختاا :‬
‫أخ الكن بسرعة ‪ Snatch‬االختال : االضاراب ف يقال : اختلجزت عيبزه‬
‫ف ذا اضزززاربت ‪ Palpitation‬االخزززتالس : السززززلب زززي نهزززم وكخاهلززززة‬
 ‫‪ * Snatch off , Embezzlement‬خا ز الكززن جهززا ا " بولززر‬
‫ازززاح ه زززي غفلزززة كبزززه والهزززرب بزززه ‪ Misappropriation‬االخزززتالا :‬
‫انلززمام الكززن ل ز الكززن وهداخلززه يززه ف س ز اء أككززن التمييززم بيبهمززا أم ال‬
    ‫‪ / Blend‬اززفوة 11 / االخززتال : ضززد االهفززاق ‪ - / / Difference‬ل ز‬
‫المكان : التر ليه ‪ * Resort , frequenting‬الخال البا زن عزن ليزل‬
‫‪ * Disagreement‬اخززتال الززدا : اخززتال بلززدين بالسززلاان والعسززكر .‬
 ‫أق ل وا هعري يجب أن يعدل الي م نظزرا " لتعزد ول المسزلمين وهعزد‬
‫حكاكها وجي زها ف يقزال : اخزتال الزدا : أن يكز ن بزين الزدولتين حزرب‬
‫و حزززدااما كسزززلمة واالخزززرى نزززا ر . و ا الوزززرب بزززجااء : ‪Enemy‬‬
‫‪ - territory‬واخزتال الززدين : اسززتقالل نزل يززن بعقيززد غيزر عقيززد الززدين‬
      ‫االخزززر . - واخزززتال المازززال : اخزززتال بدايزززة الكزززهر العربزززي بزززاختال‬
‫االقاززا . االخززتالل : كح ز اختززل ف ال ز ان والفسززا ‪ * Disorder‬كداخلززة‬
‫ال ز ان أو الفسززا الكززن حسززيا " نززان أم كعب يززا ف وكبززه : اخززتالل العقززل .‬
‫االختيززا : كح ز اختززا ف االنتقززاء = هفلززيل الكززن عل ز غيززره ‪* Option‬‬
‫االهيان بالتحر علز ال جزه الز ع يريزد = ضزد االنزراه ‪* Preference‬‬
‫هرجين هحزر علز غيزره ‪ Election‬االختيزال : التك زر ‪Haughtiness‬‬
‫االخزدام : كحز خزدم ف عازاء الخزا م للموجزة ونو ازا ‪Hire a servant‬‬
‫االخرا : كح أخر ف الد كزن الزداخل ‪ - / / Get out‬االبعزا والتبويزة‬
                                                                         ‫‪Dismissal‬‬

‫االخرس : كن الباس : كن نان يه خرس انعقزد لسزانه عزن الكزالم ف وازي‬
‫خرسزززاء خزززرس وخرسزززان . * العجزززم الكلزززي الزززدائم عزززن الكزززالم لعاازززة‬
‫‪ Dumb , Mute‬االخكزم : الفاسزد حزس الكزم ف واز زي االنز : بمبملزة‬
‫الحززززمم ززززي االذن . واالنثزز ز خكززززماء خكززززم ( ) ‪Anosmatic‬‬
‫‪ Rhinopathia‬االخاا : كح أخار ف الت نير بالكن الجليل المبسزي . *‬
     ‫االعالم ف وكبه : أخاره القاضي بكز ا ذا أعلمزه ‪ Notification‬االخزال‬
‫: كحد أخل ف البقت ف و خال الم عد : عدم ال زاء بزه ‪Breach of‬‬
    ‫‪ / promise‬اززفوة 51 / االخيززا : كززن خيز واز االخززتال * االخز‬
‫االخيا : االخ كن ةبزاء زت = االخز الم ‪ Hafi - brothers‬اال اء :‬
‫االيحال / / يفزاء كزا اسزتوق كزن يزن ونوز ه ‪ Payment of debt‬حسزن‬
‫اال اء ي التالو : حسن خرا الوزرو كزن كخا جهزا بحزفاهها ‪Recite‬‬
   ‫* هيززان عزززين ال اجزززب زززي ال قزززت الموزززد ف ‪ Performance‬وازز علزز‬
‫ن عين : أ اء ناكل : وا ال ع يزر ى علز ال جزه الز ع أكزر بزه كسزتجمعا‬
  ‫أ نانززه وسززببه . وأ اء نززاق ف وا ز ال ز ع يززر ى كسززتجمعا " أ نانززه ك ز‬
‫وج الخلزل زي غيرازا اال ام : كزا يرنزل كز الخ زم لتاي زه ف أ م هقز ل‬
‫أ كت الاعام وة كته : ذا جعلت يزه اكزا ‪Edible , Anything eaten‬‬
‫‪ with bread‬اال انة : كن أ انه ذا جاااه أو حكم عليه * لحزاق التهمزة ف‬
‫وكبه أ انه بك ا ذا ألحق به ههمة ن ا ف التزأثيم ‪ COviction‬اال ب : كحز‬
  ‫أ ب بكسر الدال وضمها ف الجم ف وكبه سمي حسن الخلق أ با النه يجمز‬
‫الباس عل استوسزانه * كزا يسزتوب أن يكز ن زي التحزر ف يقزال : ة اب‬
‫الحزال اع كسزتو اهها ‪ Good manners‬اال بزي : االخالقزي . ‪* Moral‬‬
   ‫االلتمام اال بي : لتمم هفرضه االخالق ويعت زر ال زاء بزه كزن ق يزل الت زر‬
‫‪ Moral obligation‬اال خا : أالها ذهخزا قلزب نزل كزن الز ال والتزاء‬
‫اال ك اال غام تو لت الكلمة ل " خا " ف االحتفاي بجمء كزن الزدخل‬
‫للمستق ل * االحتفاي بالكن ل قت الواجة ‪ Saving‬اال اك : بل الكزن ف‬
‫وكبززه اك الززم : بل غززه البلزز ‪ * Maturity‬بلزز سززن التكليزز .‬
‫‪ * Reaching the age of discretion‬بلز الكزن والمكزا نة يزه ف‬
‫وكبززه : اك اززال الجماعززة : بل غهززا وككززا نة االكززام يهززا اال عززاء :‬
‫انظر : ع ى ‪ / Claim‬ازفوة 51 / اال زان : السزر والم الغزة زي الزد ن‬
‫‪ * Keep a secret‬غياب الرقيق عن ك اليه ي كا أو ي كين ون أن يسا ر‬
‫لزيهم اال الء : يقزال : " أ لزت بزأب " أع : ه سزلت بزه ف يقزال :‬       ‫ف ثم الع‬
‫أ ل ز ززالن بوجتززه ف أع : احززت بهززا ف ويقززال : ل ز ر الززدل وأ ليتهززا : ذا‬
‫أ سززلتها ززي ال ئززر ف و ذا جزز بتها . والمكززه ززي اللغززة : أ ليززت الززدل :‬
‫أ سلتها ف و ل هها : ج بتها . ‪ To ask intertention‬ويقال : ل ر بفالن‬
‫ليك ف أع : استكفعت به * االهحال ف يقزال : أ لز ليزه بز نر ف أع اهحزل‬
‫بزززه بززز نر وأ لززز بوجتزززه : ذا سزززاقها ليت ازززل بهزززا لززز ازززوة عززز اه‬
‫‪Evidence‬وأ ل الدل ي ال ئر : ذا أ سله يه لي اله ل الماء ‪Send‬‬
‫‪ the paildowen the well‬اال م : الجلززد المززدب . ‪Tanned skin‬‬
‫اال كان : بكسر سك ن ف اال اكة واالستمرا * المالاكة ي غير قال =‬
‫كا أ ى االقال عبه ل ضر أن زر كزن ضزر هعاطيزه ‪ Addiction‬ذا :‬
‫ظر لما يستق ل كن المكان غال ا " ف كتلمبة كعب الكرا غال زا " ‪* IF‬‬
   ‫ن قال : ذا قمت أنت طالق ف نان ذلك ائعا زي الزمكن المسزتق ل ف كتز‬
‫ححززل قياكهززا يززه ف طلقززت االذى : كحزز أذع ف المكززروه اليسززير * الكززن‬
‫المززرذع ف القزز * اللززر الزز ع يحززيب االنسززان ززي بدنززه أو ززي نفسززه‬
‫‪ Harm‬االذان : االعالم وأاله كن " االذن " نأن يلقز زي اذن السزاك *‬
‫االعالم ب قت الحال بألفاي و بها الكر . ‪ Call to prayer‬االذخزر :‬
‫بكسززر الهمززم والخززاء : ن ززت طيززب الرائوززة ف ال احززد أذخززر ف أذاخززر‬
‫‪ Schoenanthus‬االذعززززان : كززززن أذعززززن لزززز االكززززر : ذا خلزززز لززززه‬
‫‪ * Submission‬عقد االذعان : عقد يستقل ب ض روطه أحد المتعاقدين‬
‫ون أن يكزز ن للمتعاقززد االخززر حززق كباقكززتها ‪Submission contract‬‬
‫االذن : االعزززالم بججزززاا الكزززن = االباحزززة ‪ * Permission‬زززك الوجزززر‬
    ‫يمززا نززان كمب عززا " كبززه = باحززة التحززر‬             ‫و طززالق التحززر للكززخ‬
‫‪ / Emancipation‬افوة 11 / اال ا : كن أ ا ف ق ي الزبفس همكزن‬
‫اززاح ها كززن اعتمززا أكززر كززا وهبفيز ه * ه جززه الرغ ززة الهيززان هحززر ون‬
‫غيره كن التحر ار وعل وجه ون غيزره كزن ال جز ه = القحزد . ‪Will‬‬
‫اال اقززة : بكسززر فززتن كحززد أ اق ف الحززب ‪ * Shedding‬اززب السززائل‬
‫هال ا له ‪ Spilling‬اال اك : ن كزن الكزجر يسزتاك بأغحزانه بعزد قاعهزا‬
‫وبريها و قها ف ال احد أ انة ف أ ك وأ ائزك . ‪Zingiber officinale‬‬
‫اال ب : بفتن الهمم ونسراا ف و تن الراء وهسزكيبها ف الواجزة المكزتها ف‬
‫وكبه الن نال بزه : ذا ححزل علز كزا يكزتهيه ‪ Desire‬اال بزة : ال غيزة‬
‫والواجة * ‪ Need‬الواجة الجبسية ل البساء = الميل الجبسزي لز البسزاء‬
‫‪ Concupiscence‬وكبه * ( أو التابعين غير أولي اال بة كن الرجزال ) *‬
                             ‫‪ Who have no need ) of women‬اال هثاث :‬
‫بكسر الهمم والتاء وسك ن الراء ف حمل الجرين كن المعرنة وبزه كزق *‬
‫ا هفززاق الجززرين بكززن كززن كرا ززق الويززا ناالنززل والكززرب ونو امززا ‪To‬‬
‫‪ keep barely alive‬أ ه : بال باء للمجه ل ونسر التاء و تن الجيم بغير‬
‫)‬        ‫هكززديد ف اسززتغلق عليززه الكززالم . ‪ Stuuering‬اال هززدا : الززر ( :‬
‫‪Seek‬‬          ‫‪ Apostasy‬اال هزززززماق : طلزززززب الزززززراق / / - أخززز ز الزززززراق‬
‫‪ Subsistence‬والمرهمقززززززة : الجبززززز الغربززززززاء المسززززززتأجرون للوززززززرب‬
‫‪ Mercenaries‬اال هفزززاق : االهكزززاء علززز المر زززق / / - االسزززتكانة / / -‬
   ‫المرا قة زي السزفر ‪ * Lening against‬حزق اال هفزاق : حزق كقزر علز‬
‫عقززا لمبفعززة عقززا ةخززر ‪ * Easement‬هوحززيل كبززا هتعلززق بالعقززا .‬
‫‪ Utilization‬اال هياب : كح ا هاب ف الكك ي الكن / / - بفالن : اههمه‬
‫و أى يزه كزا يري زه ‪ Suspicion , doubt‬اال هيزا : التزر علز المكزان‬
‫‪ Resort , frequenting a place‬اال ث : كن و ث ( الهمم يه كبقل ة‬
‫عن واو ) : كزا يخلفزه الميزت ل ثتزه / / - االكزر القزديم المتز ث / ازفوة‬
‫11 / * هملززك بتمليززك اهلل هعززال ف يبتقززل يززه المززال كززن الميززت ل ز و ثتززه‬
‫أ اجي ف االضزاراب الكزديد /‬                     ‫‪ Inheritance‬اال جا : كح أ ج‬
‫/ - الخزز ض ززي أخ ززا الفززتن المخ ززة * ززاعة نززل كززا يلززع القزز ى‬
‫المعب ية كن الك ب وال اطل ‪ Commotion , scandal‬اال حام : انظزر :‬
‫الكززخ ف أ ن ززه‬               ‫حززم ‪ Maternal relatives‬اال ا : كحززد أ‬
   ‫خلفززه ‪ Mounting behind‬اال ب : القبززا التززي يجززرع يهززا المززاء علز‬
‫وجه اال ض / / - ككيال ضخم وا أ بعة وعكزرون ازاعا " ( ‪A dry‬‬
‫‪ * Mesaure ) saa‬أ بعززة وعكززرون اززاعا ( الحززا أ بعززة أكززدا )‬
‫ويساوع 115 نيل غراكا ( : كقا ير ) اال سال : كح أ سل ف االطالق‬
‫‪ * Release , Set free‬اال خززاء ف وكبززه : سززال طززر العماكززة ف‬
‫و سال اليدين ي الحال ف و سال الدابة . * ‪ Loosen‬ا سال الوزدي :‬
‫قاز سزبا كالقزا ( : الوززدي المرسزل ) . ‪Hadith lacking first‬‬
     ‫‪ * transmitter‬المحززالن المرسززلة : المحززالن التززي لززم يكززهد لهززا الكززا‬
‫باعت ا وال بالغزاء ‪ Public interest‬اال ي : بزالهمم المفت حزة وسزك ن‬
‫الزززراء ف أ وي ف الجزززرص ونوز ز ه ‪ - / / Wound‬الديزززة ف وكبزززه : أ ي‬
‫الجراحززار ف وأ ي الكسز ‪ * Blood money‬كززا وجززب كززن المززال ززي‬
‫الجبايزة علز كزا ون الزبفس ‪ Compensation , indemnity‬اال زا :‬
‫كح ز أ ززد ف الداللززة ‪ * Guidance‬هعلززيم أكززر ني ز ع يززه خيززر للبززاس =‬
‫البدب لمحلوة ني ية وكبه : قز لهم : االكزر قزد يكز ن لل جز ب وقزد يكز ن‬
‫لال ا ف واالكر ي ق له هعزال * ( واستكزهدوا زهيدين كزن جزالكم ) *‬
      ‫لال ا . اال اا : بكسر سك ن ف االعدا ‪ * Observation‬هخحي‬
    ‫يز ال قز‬          ‫االكززام غلززة أ اضززي بيززت المززال لز عت كحززا ه * هخحززي‬
‫لسزززدا ي نزززه التزززي هره زززت عليزززه للزززرو عمزززا ه ‪Covered funds‬‬
‫اال ض : الكر التي يعيش عليها االنسزان ف وهالزق الكلمزة علز قسزم كبهزا‬
‫ن ير أو اغير ف : أ ض ن وأ ض ن وأ اض . ‪ / Earth‬افوة 11 /‬
‫* اال ض العا ية ف واي اال ض التي نانت لق م با وا . ‪ * Land‬اال ض‬
‫الخراجيززة ف واززي أ ض العجززم التززي توززت عب ز أبقيززت بأيززدع أاززوابها‬
   ‫وضزرب عليهززا الخززرا ف أو اال ض التزي اززالن أالهززا عليهزا علز خززرا‬
‫ير ونه . * اال ض العكرية ف واي اال ض التي يملكها المسزلم ويزد كزن‬
‫انتاجها انا الم و ف واي اال اضي التي أسلم أالها عليها ف ونزل أ ض‬
‫العززرب ف واال اضززي المتف حززة عب ز ذا قسززمت بززين الموززا بين * أ ض‬
‫الوززرب : أ اضززي الدولززة الكززا ر التززي لززيس بيبهززا وبززين الدولززة االسززالكية‬
‫كعااززدار * أ ض الو ز ا : اال ض التززي كززار عبهززا أاززوابها وال وا ث‬
‫لهم آلت ل يت المال ف واال ض التي توت عب ولم هقسم بزين الموزا بين‬
‫بززل ضززمت ل يززت المززال * أ ض التيمززا : اال ض التززي يقاعهززا االكززام كززن‬
‫أ اضي الو ا ل عت اال خاص ليأخ ا ا الكخ حق اال ض كن الغلة‬
‫وه ق يقيتها للعاكلين يها ف وه ق ق ة اال ض كلكا " ل يت المال * أ ض‬
‫الع اب : المكان ال ع أنمل اهلل هعال يه نقمته عل بعزت ع زا ه للزاللهم‬
‫* أ ض العرب : اي الجميزر العربيزة وحزدو اا ال وزر االحمزر غربزا " ف‬
‫وبوززر العززرب جب بززا " والخلززي العربززي ززرقا ف أكززا حززدو اا الكززمالية كززن‬
‫الع ز يب ( 5 ) ل ز حلززرك ر ف وعززن االاززمعي جميززر العززرب كززا بززين‬
‫عززدن أبززين ل ز ي ز العززراق ط ز ال ف وكززن االبلززة ل ز جززد عرضززا " *‬
‫يها وال غرس ‪ * Fallow Land‬اال ض‬                        ‫اال ض ال ياض : التي ال ا‬
‫الم ار : اال ض التي ال كالك لها وال يبتف بها ب جه كن وجز ه االنتفزا .‬
    ‫‪ Arid land‬اال ضا : انظر : ضا اال اق : عااء كبا العقا (‬
‫: ا هفا ) . اال كل : اال اكل ف والمرن أ كلة واال كل : الرجل الز ع‬
‫ال اكززرأ لزززه ف واال كلزززة : المزززرأ التزززي ال او لهزززا وقزززال ابزززن السزززكيت :‬
‫اال اكل : المسانين كن جال ف ونساء ف قال : ويقال لهم ذلزك و ن لزم يكزن‬
‫يهم نساء اال كزل : الز ع كاهزت اوجتزه ف واال كلزة : التزي كزار اوجهزا ف‬
‫س اء نانا غبيين أم قيرين ‪ ( * Widower / / widow‬ااكش ) * ( 5 )‬
 ‫الع يب كن أ ض العراق بعد القا سية بأ بعة أكيال ( * ) / افوة 61 / :‬
‫اال نيززة : واحززد اال انززب ف الويز ان المعززرو . ‪ Female hare‬وأ ن ززة‬
‫االنز : طر ززه ف أ انززب ‪ Tip of the nose‬االااء : حجززر أو غيززره‬
‫ي ض هوت كحب الماء لل قاية كن هأثير انح ابه / / - المواذا ف وكبزه :‬
‫قعد ااء الن أع كواذيا له / / - المقابلزة ف وكبزه وضز النزا ااء زالن :‬
    ‫أع كقززابال بززه وكقا نززا لززه ‪ Opposite to‬االاا : ث ز ب يوززيط بالبح ز‬
‫االسززفل كززن ال ززدن = المئززم ‪ - Veil‬كعقززد االاا : ز ق السززر ‪Loin‬‬
   ‫‪ cloth‬االاالززة : كحزز ة ال : التبويززة واالذاززاب ف وكبززه قزز لهم : اللززر‬
‫يززززززمال ‪ Removal‬االا اء : كحزززز ز ا ى ف االسززززززتخفا واالحتقززززززا .‬
‫‪ Derision‬االاالم : سهام اغير نان أال الجاالية يكت ز ن علز بعلزها‬
  ‫عل ف وعل بعلها ال هفعل ف ثم يلع نها زي نزيس أو نوز ه ف زجذا أ ا‬
‫المرء حاجة ه جه ليها يستقسمها بج خال يده ي الكيس واخرا واحد كبها‬
‫ف جن نزان قزد نتزب ع ليزه عزل ف كلز لواجتزه ف و ن نتزب عليزه ال هفعزل‬
‫أحجزم عبهزا ( , ‪Azlam ) Arrows without heads and feathers‬‬
‫‪ used in divination‬االام : بفزتن الهمزم وسزك ن الزماع ف كحز أام ف‬
‫االكساك ‪ * Refraining from eating‬االكساك عزن الاعزام والكزراب ف‬
‫يق ل ن : يستوب السز اك عبزد االام * ‪ Refrain from eating‬االاكزة :‬
‫الكززد واللززيق ف وكبززه ق ز لهم : أاكززة سياسززية ف وأاكززة اقتحززا ية ‪Crisis‬‬
‫االسززززاء : كحزز ز أسززززاء ف االذى والكززززر ‪ * Offence‬أقززززل كززززن الكرااززززة‬
‫التوريمية ف وأعل كن الكرااة التبميهية االس ا : كحز أسز ا ف االنمزال ف‬
‫االهمززام ف االطالززة * يق لزز ن : أسزز ا ال ضزز ء : ذا أهزز بفرائلززه وسززببه‬
‫وكسززتو اهه = أبلغززه ك اضززعه وو ززي نززل عل ز حقززه كبززه ( ) ‪Proper‬‬
‫‪ doing full proper ablution‬االس ال : كح أسز ل ف خزاء الكزن كزن‬
‫أعلززز لززز اسزززفل = االسززززدال ف وكبزززه قززز لهم : سززز ال االاا ‪Veiling‬‬
‫استئجا : انظر : جا ‪ Hire‬االستاذ : لفظ كعرب بلم الهمزم ف المزاار‬
‫ي اباعة يعلمها غيره ف / ازفوة 81 / أسزاه ف واسزتاذون وأسزاهي *‬
‫‪ Master crafts man‬المعلم س اء أنان كعلم قزراء أم نتابزة أم حسزاب ف‬
‫أم حر ة ‪ Teacher‬االستئ ان : طلب االذان . * طلب باحة التحر كمن‬
‫له حق االباحة ‪ Permission‬االسزتا : بكسزر الهمزم وسزك ن السزين لفزظ‬
‫كعرب ف - كن العد : اال بعة ف أساهير * وان أ بعة كثاقيل ونحز =‬
‫ستة اام ونح = هسعة عكر غراكا ونحفا ( : كقا ير ) 1 ‪Estar‬‬
‫‪ ; weighted ; 91 , gms‬أستا الكع ة : نسز الكع زة ‪The cover of‬‬
‫‪ the KAABA‬االسزتئما : المكزاو * طلزب االذن = االسزتئ ان ف غيزر‬
‫أن االذن يك ز ن بززالباق وبغيززره ف واالكززر ال يك ز ن ال بززالباق وكبززه ق لززه‬
‫ازل اهلل عليزه وسزلم ( ال كزر هسزتأذن والثيزب هسزتأكر ) ‪Counsel , to‬‬
‫‪ consult‬االسزتئمان : طلزب االكزان . , ‪Assurance of protection‬‬
‫‪ * request of protection‬طلب االكان لدخ ل بال الغير * وض الكن‬
‫أكانة عبد الغير = ئتمان االستئباس : كن أنس ذا سكن لز الكزن وذا زت‬
    ‫وحكته ‪ * Intimacy‬االستئ ان وكعه * ( ال هدخل ا بي ها غير بي هكم حت‬
‫نسأنسزز ا وهسززلم ا علزز االهززا ) * * اسززتئباس الويزز ان : سززك نه وذاززاب‬
 ‫ه حكه . ‪ Tame‬االسزتئبا : كحز اسزتأن : يقزال : اسزتأن االكزر : أخز‬
‫يززززززززه وابتززززززززدأه = اسززززززززتق له ‪ * Resume‬عززززززززل الكززززززززن كززززززززن جديززززززززد‬
‫‪ * Recommencement‬استأن الوكم : طلب عا البظزر يزه ‪Appal‬‬
‫, ‪Despotism‬‬                               ‫االسززززت دا : االنفززززرا بززززالرأع كززززن غيززززر ككزز ز‬
‫‪ arbitrariness‬االست دال : جعل ن ككزان زن ةخزر . ‪Exchange or‬‬
   ‫‪ * replacement‬بي ز كززا قززل أو انعززدم يعززه كززن ال ق ز و ززراء كززا ا ز‬
 ‫أحسن كبه يعا " وجعله وقفا " ككانه االسزت راء : كزن بزرأ ف طلزب ال زراء‬
‫كززن الكززن = طلززب الززتخل كززن العهززده ‪ * Absolution‬كززن الززبجس أو‬
‫ال ل : هت البجاسة بعد االستبجاء السزتخرا كزا بقزي زي المخزر كبهزا /‬
‫افوة 41 / است راء االكة : هرب االكة ببفسها كد يعلم بها خل حمهزا‬
‫كن ال لد ( ويك ن االست راء لالكزة ف وللم طز ء بعقزد اسزد ف أكزا غيزران‬
‫تك ن عليهن العزد ) االسزت رق : كعزرب ف الزدي ا الغلزيظ - الثز ب الغلزيظ‬
   ‫ال ع يك ن سداه ولومته كزن الوريزر ‪ Brocade‬االست لزا : كزن ال لز‬
‫بمعبز الكزق / / - جعززل الكزن بلززاعة ‪ * Merchandise‬الز طن ف وكبززه‬
‫نكاص االست لا : وا أن يرسل الرجل اكرأهه الخزر لياأازا وهومزل كبزه‬
     ‫* جعززل الكززن بلززاعة ف وال لززاعة : ززن كززن كززال الرجززل ي عثززه للتجززا‬
‫‪ Merchantable‬االسززتتابة : طلززب الت بززة ‪ * Repentance‬عز المرهززد‬
‫لز ز االسزززالم ‪Recantation‬‬                 ‫لز ز الت بزززة والرجز ز عزززن الكفزززر والعز ز‬
‫االستتا : طلزب السزتر ف الغازاء . ‪ * Occultation‬قاكزة الوزاجم سز اء‬
‫أنان بيبه وبين كن يزراه ف وكبزه االسزتتا عزن أعزين البزاس ف أم بيبزه وبزين‬
‫كززن ال يريززد ال ا ز ل ليززه ف وكبززه : االسززتتا ززي الحززال باهخززاذ سززتر ف‬
‫والستر ابزا ازي : عحز ونو ازا يغرسزها المحزلي بعيزد ككزان سزج ه .‬
    ‫االستثفا : كزن ثفزر ثفزرا " ف اسزتثفر الكلزب ف أ خزل ذن زه بزين خ يزه حتز‬
‫يلمقه ب ابزه ‪ Cruppering‬واسزتثفر الرجزل : جمز أطزرا ث بزه وأخز اا‬
‫بين خ يه رباها ي وساه * وضز خرقزة عريلزة بزين جلزي المزرأ -‬
‫عل رجها - و داا كن طر يها زي حماكهزا ‪Be breeched , put the‬‬
    ‫‪ woman ' s sanitary towel between the lege‬االستثباء : كن ثب‬
‫ذا حب وعا = أخر ف وكبزه قز ل البوز يين االسزتثباء : اخزرا الكزن‬
‫كما خل يه غيره * االخرا كن كتعد بجال أو حدى أخ اهها * المبز كزن‬
    ‫خ ل بعت كا هباوله اد الكالم ي حكمه بجال أو حدى أخ اهها * ا‬
‫ال ززاقي بعززد الثبيززا * عززدم االنززد ا هوززت القاعززد الكليززة أو القاعززد العاكززة‬
‫‪ Exception‬هعليق االكزر علز ككزيئة اهلل هعزال نقز لهم : واهلل الضزرببك‬
‫ن اء اهلل االستجداء : طلب الجدوى ف أع العاية * طلزب ازدقار البزاس‬
‫‪ / Ask for alms‬افوة 11 / االستجرا : كن جر الكزن ذا زده ليزه *‬
‫كا يأخ ه المكترع كن ال ائ زيئا كزيئا " ثزم يواسز ه بزثمن جميز كزا أخز ه‬
‫‪ Creditsale‬االسزززتجما : الجمزززا : الوجزززا الحزززغا ف واالسزززتجما :‬
‫االسززتبجاء بالوجززا ‪ * Purification by stone‬االسززتعمال الجمززا (‬
‫الوجزا ) زي االززة البجاسزة عزن المخززرجين زي االسزتبجاء االسززتج اب :‬
‫كن أجاب ف واالسم جابة : الزر علز السزرال ‪ * Interrogation‬التوقيزق‬
‫ك اال را بت جيه االسئلة ليهم وطلب الج اب عبها ‪ Inquiry‬االستواضة‬
‫: سزززززيالن الزززززدم كزززززن زززززر المزززززرأ زززززي غيزززززر أيزززززام الوزززززيت والبفزززززاس‬
‫‪ Menstruation‬والمززرأ المستواضززة : المززرأ التززي اسززتمر بهززا الززدم بعززد‬
‫أياكها ف يقال استويلت المرأ هي كستواضة االستوالة : الت دل كن حزال‬
‫ل حال / / - عدم االككان * هغير كااية الكن هغيرا " ال يق ل االعزا ف .‬
      ‫‪ Transformation‬وكبززه : االسززتوالة كميلززة للبجاسززة ف ناسززتوالة الع ز‬
     ‫ل كا * عدم االككان = العجزم ‪ * Impossibility‬عزدم ككزان ال قز‬
‫عا * عدم ككان هح ال ق ( واي االسزتوالة العقليزة ) االسزتو اب :‬
‫كيل البفس ل الكن ‪ * Admiration‬البدب = كره ة ي الوكزم أ نز كزن‬
‫كره ة السبة المرند = كا عله الرس ل ال اهلل عليه وسلم كر أو كرهين‬
‫ثم هرنه ‪ Praise worthy‬االستودا : كأخ ذ كن الوديد واي الم س أو‬
‫الكفر ‪ * Sharpening‬حلزق زعر العانزة ( : عانزة ) االستوسزان : عزد‬
‫الكزززن حسزززبا ‪ * Approbation‬هزززرك القيزززاس هوقيقزززا لمقحزززد الكزززا =‬
‫العدول بالمسألة عن حكم نظائراا لز حكزم ةخزر ل جزه أقز ى يقتلزي از ا‬
‫العدول ‪ Application of discretion in alegal decision‬االستوقاق‬
‫: الجززدا بالكززن / / - ث ز ر الوززق * ظه ز ن ز ن الكززن حقززا واج ززا أ اؤه‬
‫للغيززر ( ‪ Vindication ) of immovable property‬االسززتوياء :‬
‫الخجزززززل ف وكبززززززه * ( جاءهززززززه حززززززدااما همكززززززي علززززز اسززززززتوياء ) . .‬
‫‪ / Bashfulness‬اززززفوة 16 / / / - االبقززززاء علزززز الويززززا ف وكبززززه * (‬
‫ي بو ن أبباءام ويستوي ن نسزاءام ) * ‪ Remaining alive‬االسزتخا :‬
‫طلززب خيززر االكززرين * الالززب كززن اهلل أن يختززا لززه كمززا يززه الخيززر بززدعاء‬
‫كخح ز ص يززدع بززه بعززد اززال نعتززين ‪Prayer for good things‬‬
‫االستخدام : اهخاذ الخا م / / - طلب الخدكة ‪ Employment‬االسزتخفا :‬
‫االستهانة / / - االحتقزا ‪ Disdain‬االسزتخال : قاكزة الغيزر كقاكزه ليقز م‬
‫بعمله نيابة عبه ‪ Appointment of successor‬وكبه : استخال االكزام‬
    ‫غيره ي الحال ذا س قه الودث كن يتم بهزم الحزال االسزتدا : الاز ا‬
  ‫ح ل الكن ‪ * Circumambulate‬الدو ان ي المبا أثباء االذان ف وا‬
‫ككروه النه ب لك ي لي ظهره للق لة االستدانة : طلزب الزدين = االقتزراض *‬
‫طلززززب خززززال كززززال ززززي ال كززززة ليززززر كثلززززه ززززي المسززززتق ل = االقتززززراض‬
‫‪ Borrowing‬االستدبا : جعل الكن و اء ظهره ف وكبه : استدبر الق لزة :‬
‫والازا ظهزره ‪ Turn one ' s back to‬االسزتد اك : كزن أ ك الكزن ف‬
‫كا يتز ام‬           ‫اللورق بالكن وبل غه ‪ - / / Attainment‬هال ي كا را *‬
‫ث هه كن نالم سابق ف أو ث ار كا يت ام نفيه * هال ي كا را كزن قز ل أو‬
‫عمل ف وكبه ق لهم : يستد ك كا اهه كن الحال ف وق لهم : اسزتد ك عليزه‬
   ‫قيد نز ا االسزتدالل : كزن ل علز الكزن ذا أ زد ليزه * قاكزة الزدليل علز‬
‫اززوة الززدع ى ‪ Reasoning‬اسززتراق السززم : كززن سززرق الكززن ذا أخ ز ه‬
‫خفية ف واالستراق : أخ الكن ي خفية كتبااية وخفة ‪Eaves dropping‬‬
‫* حمل الخافة اليسير التي يخافها السم خفية االسترجا : طلب الزر ف‬
‫وكبزززه ق لزززه : ذا هلز ز الم يز ز ق زززل القز ز ت للمكزززترع اسزززترجا الزززثمن‬
‫‪ / Recovery‬افوة 56 / * ق ل " نا هلل و نا ليه اجع ن " االستر ا :‬
‫طلب الر = استرجا الكن ‪ Revendication‬االسترسال : االسزتئباس ف‬
‫واالهسزززززا ف واالن سزززززاا ‪ * Ease‬االطمئبزززززان لزززز الكزززززن والثقزززززة بزززززه ف‬
‫والمسترسززل ززي ال يز : كززن يثززق بال ززائ كززن جهلززه ( أع جهززل المكززترع )‬
‫وقلة خ رهه * االناالق كن غير كرسل ( بكسزر السزين ) وكبزه قز لهم : ذا‬
‫استرسززل الكلززب أكسززك اززيدا " * االنجززرا كززن الكززن ل ز غيززره ف وكبززه‬
‫ق لهم : استرسزل زي الوزدي بزاااء . ‪ To speak fluently‬االسزترقاق :‬
‫ضززرب الززرق عل ز اال كززي الوززر * ضززرب الززرق عل ز أسززرى الوززرب أو‬
‫السز ز ي ‪ Enslaving‬االستسزززعاء : كزززن سزززع ف كاال زززة الكزززخ بالعمزززل‬
‫واالنتساب ‪ * Make an effort‬واالنتساب ‪ * Make an effort‬الالزب‬
‫كن الرقيق ال ع اعتق بعله الكسب ليفك كا بقي كبه ي الرق االستسقاء :‬
‫الززدعاء بالززب السززقيا = الززدعاء ببززمول الماززر * طلززب الغي ز بعززد ط ز ل‬
   ‫انقاززا بحززال خااززة و عززاء ‪ Prayer for rain‬االستسززالم : االنقيززا‬
     ‫بجذعززان ‪ - / / Surrender‬الخل ز المالززق ال ا اهلل * لقززاء القيززا ل ز‬
‫الغير ك االستخ اء = البمول عل الوكم وق ز ل الجميزة . ‪Submission‬‬
‫االستكزززززا : طلزززززب اال الء بزززززالرأع زززززي زززززن كزززززا ( : ززز ز ى ) .‬
‫‪ Consultation‬االستكززرا : وض ز اليززد عل ز الواجززب لالسززتعانة ب ز لك‬
‫عل الرؤية ‪ * Surveying‬التال ل الكزن سز اء ا قزه هعزرض لسزراله‬
‫أم ال االستكززززها : طلززززب الكززززها * طلززززب هومززززل الكززززها أو أ ائهززززا *‬
‫االستكزززها زززي سزز يل اهلل : المزز ر زززي سزز يل اهلل ‪ * Martyrdom‬قاكزززة‬
‫الززدليل علز عز ى ف وكبززه ق ز لهم : يستكززهد علز اززوة از ا بالوززدي أو‬
‫بااليزززززة ‪ Quotation‬االستحزززز اص : االستلزززززاء وكبزززززه قزززز لهم : يجزززز ا‬
‫االستح اص بالميت الزبجس ‪ / lllumination‬ازفوة 56 / االستحزواب :‬
‫اللموم ف وكبه استحو ت النا ذا لمكته ‪ Accompanying‬الوكم بث ر‬
‫أكززر ززي الززمكن الالحززق ببززاء علزز ث هززه ززي الززمكن السززابق أو العكززس‬
‫‪ Presumption of continuity‬االستحززززالص : طلززززب االاززززلن .‬
‫‪ * Reclamation‬العمل بمقتل المحالن المرسلة ( واي المحالن التي‬
‫ال نززززز علززززز اعت ا اززززززا وال علززززز كبعهززززززا ) ذا لززززززم يحززززززا م نحززززززا‬
    ‫‪ COnsideration of the public interest‬االستحزبا : طلزب ازب‬
‫زي ال كزة ا زترا يزه‬             ‫الكن ‪ * Custom order‬العقد عل ك ي ك ا‬
‫العمل ‪ Contract for manufacture‬االستاابة : طلب الايب كن المزاء‬
‫وغيززره * االسززتبجاء . ‪To clean one self after defecation‬‬
‫االسززتااعة : القززد عل ز أ اء االكززر . ‪ Capability‬االسززتاراق : اهخززاذ‬
   ‫المكزان طريقززا " ‪ * Follow a course‬المزرو ف وحزق االسززتاراق از‬
‫حق المرو بجااء ‪ Transit permission‬االستاالق ال ان : االستاالق‬
‫: المكززي ف واسززتاالق الز ان : سززيالن كززا يززه * سززيالن كززا ززي الز ان كززن‬
‫الغائط ون القد عل التوكم يه ‪ Diarrhea‬االستظالل : طلب الظل . *‬
‫ال ق ز أو الجل ز س ززي الظززل ‪ Sitting in the shade‬االسززتظها :‬
‫القززراء عززن ظهززر قلززب ون البظززر ززي نتززاب ‪ Recite‬االسززتعاذ : ق ز ل :‬
‫أعزز ز ذ بززززاهلل كززززن الكززززياان الززززرجيم ( * ) االستعاضززززة : طلززززب العزز ز ض‬
‫‪ Recompensation‬االسزززتعانة : طلزززب المسزززاعد وكبزززه قززز لهم : هكزززره‬
‫استعانة المت ضن بغيره لغير ع ‪ Seeking help‬االستعداء : االسزتغاثة‬
‫وطلب الملر ‪ * Asking for help against an enemy‬طلب العز ن‬
‫ليتوقزق البحزر علز العزدو ‪ Appeal for help‬االسزتعما : كزن عمزر ف‬
‫حياء المكان بجعله عاكرا " ةازال ك ز البعمزة ‪ * Colonization‬هسزلط‬
‫أكة عل أكة أخرى وهوكمها بفكرازا وقيمهزا واقتحزا اا وق ههزا العسزكرية‬
‫وسياسزتها * ( ازاكش ) * ) * ( ‪To say ; I seek the protection of‬‬
‫‪ / ALLAH from satan‬اززفوة 16 / العاكززة كزز ا عززاء انهززا هريززد‬
‫عما اززا ‪ Imperialism‬االسززتعمال : كززن عمززل يعمززل ف واسززتعمل النززا :‬
‫جعله عاكال له = نلفه بعمل ف واستعمل االلة : عمل بها ف واستعمل الثز ب‬
‫: أعملزززه يمزززا أعزززد لزززه * اسزززتعمال الكزززن االسزززتعمال المعتزززا يزززه ‪* Use‬‬
    ‫اسززتعمال الكززخ عل ز بلززد أو عمززل : ه ليتززه عليززه ف وكبززه اسززتعمله عل ز‬
‫المديبة ف وعل الحدقار ‪ Appointment‬االستغراق : كن غ ث : طلزب‬
‫البحر = االستعانة ‪ Appeal for help‬االستغراق : االستيعاب * م ل‬
‫جميز اال ززرا بويز ال يخززر عبزه ززن ‪ Absorption‬االسززتغفا : طلززب‬
‫المغفززر . * ‪ Begging pardon‬الززدعاء بالززب العفز كززن اهلل هعززال عمززا‬
       ‫اقتر كن ال نب ‪ Ask for forgiveness‬االستفاضة : االنتكا والكي‬
‫* استفاضززة الخيززر : ززي عه وانتكززا ه ون علززم بززالمخ ر االول عبززه ( *‬
‫‪ Spreading ) the news‬والودي المستفيت : الودي ال ع هلقته االكة‬
   ‫الق ز ل كززن غيززر اعت ززا العززد االسززتفتاء : طلززب الفت ز ى * طلززب االخ ززا‬
‫بزالوكم الكزرعي لتحزر كزن التحزر ار ( ‪Raquest ) for a formal‬‬
‫‪ legal opinion ( ; consultation ) on a point of Iaw‬االسزتفتاص :‬
‫االبتززداء * ‪ Beginnig , Commencement‬قززراء عززاء كززأث بعززد‬
‫هك ير االحرام ي الحال االسزتفراي : اهخزاذ الكزن را زا ( والفزراي كزا‬
‫ي سزط ) * اال تزراي = الز طن ‪ To sleep with a woman‬االسزتفماا :‬
‫االسزززززتخفا / / - االثزززززا * االثزززززا ف وازززززي ضزززززرب كزززززن التوزززززريت‬
‫‪ Provocation‬االستفسزززا : طلزززب الكزززرص والت ضزززين * طلزززب الكزززرص‬
‫والت ضزين ‪ * Request an explanation‬السزرال الز ع يزر ع الجز اب‬
‫عبه ل الكرص والت ضزين ‪ Enquiry‬االستفحزال : طلزب ال يزان / ازفوة‬
‫16 / * االستفسا عن أجماء الم ض ‪ Asking for details‬االسزتفهام‬
‫: االستعالم عما ال يظهره المخاطب ويجهلزه المزتكلم ‪ Inquiry‬االسزتقاء :‬
‫‪ Vomiting‬االسزتقالة : كزن أقزال العقزد‬              ‫هعمد التقير و را كزا زي الجز‬
‫ذا هرنززه * حززاص العاكززل أو الم ظ ز عززن غ تززه ززي هززرك الخدكززة أو‬
‫نهائهززا ‪ Resignation‬االسززتق ال : االه ز كززن الززمكن بعززد الواضززر / / -‬
‫جعززل الكززن أكززام وجهززه * جعززل الكززن أكززام وجهززه ف وكبززه اسززتق ال الق لززة :‬
‫الت جه نو اا ف واسزتق ال الوزا : الخزرو لمالقاهزه ‪ * Facing‬االهزي كزن‬
‫المكن وكبه ق ل عمر بن الخااب ضي اهلل عبه ( ل اسزتق لت كزن أكزرى‬
     ‫كزززا اسزززتدبرر ) ‪ Futurity‬االسزززتقراء : طلزززب القزززراء / / - هت زز االكزز‬
‫وجمعها لمعر ة خ ااها * الوكزم علز الكلزي بزأكر ل جز از ا االكزر زي‬
‫انثر أجمائه ‪ Induction‬االستقرا : الث ار ف وكبه االسزتقرا زي المكزان‬
‫: الث ززار يززه ف واسززتقرا المهززر ث هززه . ‪ Stability‬االسززتقراض : طلززب‬
‫القرض ‪ * To ask for a Ioan‬ق ت كثلي برض ااح ه لير كثلزه زي‬
‫المستق ل االستقاا : حل قاعة كن الكن . ‪ * Cutting‬حل قاعة كزن‬
  ‫الكن لغير كالكزه االسزتقالل : االنفزرا بالكزن * االنفزرا بالكزن = االنفزرا‬
‫بتدبير أكر كن االك * استكمال الدولة سزيا هها وانفرا ازا بتزدبير زرونها‬
‫الداخلية والخا جية ببفسها ال هخل ي ذلك ل ااية أو قابة ولة أخزرى‬
‫عليهززا ‪ Independence‬االسززتالم : االخز والقز ت ‪ * Receipt‬القز ت ف‬
‫وال يكترا ي الق ت نقل الكن المق ض ن نان قابال للبقل أم يكفي يه‬
‫وضز اليززد يززه خززال * اسززتالم الوجززر االسز : هق يلززه ف أو لمسززه باليززد‬
‫االسززتلواق : كززن ألوززق لواقززا ف ال اززل واال اك ‪/ Catch up with‬‬
‫اززفوة 16 / اسززتلواق ال لززد : واززل نس ز ه بززه = جعلززه يلوقززه ززي نس ز ه‬
‫‪ Avowal of paternity‬االسزززتما : االازززغاء - هعمزززد حزززس االذن‬
   ‫بالح ر * االاغاء ل الكالم لفهم المقح ‪ Attentiveness‬االستمتا‬
‫: كززن كت ز ف السززرو بالكززن . . . . . . ‪ * Enjoyment‬التل ز ذ بالكززن . *‬
‫االستمتا بالمرأ . وطراا . * واالستمتا بها بمزا ون الفزر : التلز ذ بهزا‬
‫بتق يلهززا وعباقهززا وجسززها ونو ز ذلززك . االسززتمرا : الززدوام = التالحززق . *‬
‫الدوام ف و وام نل ن بو سه . . . . . . . . ‪ * Continuity‬استمرا الدم‬
   ‫بالمستواضززة : واكززه ف وال يبفززي واكززه انقااعززه كززد ال هتسزز للاهززا‬
‫والحال . االستمباء : اخرا المبي بغير ال اء ف بالك ونو ه . . . . . .‬
‫‪ Masturbation‬االسززتمهال : طلززب المهلززة أو عاززاء المهلززة ف والمهلززة :‬
‫ال قزت االضزا ي . . . . . . . . . . . . . ‪To ask for respite , to ask‬‬
   ‫‪ for deferment‬االستبابة : االنابة ف قاكة الغير كقام البفس ي التحر‬
‫. ( ‪ Commission royatoire ) F‬االسززتبا : اللج ز ء واالعتمززا . *‬
‫االسززتبا علز الكززن : االهكززاء عليززه وكبززه : يكززره االسززتبا ززي الحززال . .‬
‫‪ * Reclination‬استحواب الوال المتأخر ل المكن المتقزدم . االسزتب اا‬
‫: االسزززتخرا بعزززد كواولزززة ف وكبزززه اسزززتب اا المزززاء كزززن غز ز اال ض .‬
‫‪ * Deduction‬استخرا المعاني الدقيقة كن البحز ص - وكبزه : اسزتب اا‬
‫االحكام . . ‪ Extraction‬االستبثا : كن نثر الكن : ذا كز بزه كتفرقزا .‬
‫* استبكاق الماء ي االن ثم خراجه كبه بق البفا يخر كتفرقزا . . . .‬
‫. . ‪ Inhalation of water and forcing it out‬االسزتبجاء : االزة‬
‫البج ف وا الع . * االة البجس عن كخرجه كن الق ل أو الدبر . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪To cleanse one self after defecation‬‬
‫االستبكززززاق : ا خززززال المززززاء وغيززززره ززززي االنزز ز وج بززززه بززززالبفس . . . .‬
‫‪ / Sniffing‬افوة 66 / * خال الماء ل االن = غسل باطن االن .‬
‫. . . ‪ Inhalation of water‬االستبقاء : كن نقز ف طلزب البقزاء والم الغزة‬
‫يه . . . ‪ * Purify‬الم الغة ي االة البجاسة . االستهماء : المحزد كبهزا‬
‫امؤ ف السخرية / / - االستخفا / / - الممص زي خفزة وكبزه ( وال هتخز وا‬
‫ةيار اهلل اموا ) . . . . . . ‪ Mockery‬االستهالك : االهال يما يبف . *‬
‫اوال المبا التي وجد الكن كن أجل هوقيقها و ن بقيت عيبه قائمزة . . . .‬
‫. . . ‪ Consumption‬الستهالل : ي الكعر : أول القحيد . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ - / / introduction‬اسززتهالل الم ل ز : ز ا ز هه ف ونززل ززن‬
‫از هه قزد اسزتهل ف وبزه سزمي الهزالل ازالال ف لر ز البزاس أاز اههم‬
‫عبززد ؤيتززه ف واالاززالل بززالو : ز الح ز ر بالتل يززة . * اززياص الح ز ي‬
‫عبدكا ي لد ف أو وج نل كا يدل عل حياهزه . . . . . ‪ Vagitus‬االسزت اء‬
‫: كن س ى الكن ف االعتدال واالستقاكة . * اسزت اء الكزمس : وج ازا زي‬
‫وسط السماء عبدكا يح ن ظل نل ن هوته ( خط الموال ) . . . . . . . .‬
‫‪ Meridian‬االسزززتياك : اسزززتعمال السز ز اك . * هبظيز ز االسزززبان بالسز ز اك‬
‫ونو ه . . . . . . . . ‪ Using tooth pick‬االستيام : كن س م ف والسز م :‬
‫الالب . * اسزتيام السزلعة : طل هزا لل يز . . . . . . ‪* Offering for sale‬‬
‫استيام الما ية : جعلها هتغ ى بالرعي ون هقزديم العلز لهزا . . ‪Grazing‬‬
‫االسزززتيدا : كزززن و ف الوفزززظ ف ووضززز الكزززن أكانزززة عبزززد ةخزززر . . .‬
‫‪ * Deposition‬وض ز الكززن و يعززة ( أكانززة ) عبززد الغيززر . * الخززمن ززي‬
  ‫الجمززززا ك . . . . ‪ * Warehouse‬وضززز الم ظززز خززززا المززززالك كززز‬
‫ل عملزه عبزدكا يريزد . . . . . . . . . ‪Non‬‬                  ‫احتفاظه بوق أ للية الع‬
‫‪ active‬االستياان : كن وطن : االقاكة ي المكزان . * االقاكزة الدائمزة زي‬
‫ككززان كززا . . . . . . ‪ / Dwelling‬اززفوة 86 / االسززتيعاب كززن وعززب ف‬
‫الكم ل ف وكبه : استيعاب الودي : هم جمي كعانيه . . . . . . . . ‪Full‬‬
‫‪ * comprehension‬االخ بالكن نلزه ف يقزال اسزتيعاب العلز بالمسزن :‬
‫يعبي كسوه نله أجم . االستيفاء : طلب ال اء باالكر . * أخ الوق ناكال‬
  ‫. . . . . . . . . ‪ * Full payment‬االسززتغراق ف وكبززه اسززتيفاء العلزز‬
‫بالمسززززن . االسززززتيالء : كززززن ولززززي ف وضزز ز اليززززد علزز ز الكززززن . . . . . .‬
‫‪ * Occupation‬االستيالء عل الم اص : الس ق ل وض اليد عل كال ال‬
‫كالك له ( واالستيالء عل الم اص طريق كزن طزرق التملزك ) . . . . . . . .‬
‫‪ Taking possession‬االستيال : كزن ولزد ف طلزب ال لزد . . . . . . . . .‬
‫‪ * Generation‬واء االكة الممل نة ابتغاء ال لد كبهزا * الومزل الحزباعي‬
‫بين اب الوي ان المختلفة . . . . . ‪ Artifcial insemination‬االسزر‬
‫: الو ز س * وق ز العززدو الموززا ب حيززا ززي يززد عززدوه أثبززاء القتززال . . . .‬
‫‪ Captivty‬االسززرا : ‪ Secrcy‬أسززر الخ ززر : نتمززه ف وأسززر ليززه : حدثززه‬
‫بودي ال يريد أن يعلمه غيزره . * االخفزاء ف واالسزرا بزالقراء : أن يقزرأ‬
‫قراء يسم بها نفسه . . ‪ Silent reading‬االسرا : الت ير واال زراا .‬
‫. . . ‪ * Prodigality‬هجززاوا الوززد المعتززا ززي االنفززاق ززي الوززالل . . .‬
‫‪ Extravagance‬االسفا : الكك واالضزاء ( والحز ن ذا أسزفر ) أع :‬
‫أضززاء . * سززفا الفجززر : ظهز البز واوال الظلمززة . . . ( ) ‪Glow‬‬
‫‪ Aurora‬االسقاا : كح كن أسقط ف الو والارص . . . . ‪Throwing‬‬
‫‪ * down‬لقا المرأ جبيبهزا ق زل التمزام . . . . . . . . . , ‪Miscarriage‬‬
‫‪ * abortion‬عف ز المززرء عززن حززق لززه عل ز الغيززر . . . . ‪Waiver of‬‬
‫‪ claim‬االسززكا : كحز أسززكر ف والسززكر : قززد القززد علز التمييززم بتززأثير‬
‫ككزززززززروب نوززززززز لي . . . . . . . . . . ‪ / Intoxication‬اززززززززفوة 46 /‬
‫االسززكتان : بكسززر الهمززم و توهززا : ززفر الززرحم ف وقيززل : جان ززاه كمززا يلززي‬
‫فريه ف والجم : سك و سك بسك ن السزين و توهزا . . . . . . . ‪Labia‬‬
‫‪ minora‬االسالل : كن أسزل ف والمجزر سزل : أخز الكزن خفيزة بر زق . *‬
‫السزززرقة ف وكبزززه ( ال سزززالل وال غزززالل ) . . . . . . . ‪ Theft‬االسزززالم :‬
    ‫الااعة واالنقيا والتسليم / / - الدخ ل ي السلم . * الدين ال ع انزمل علز‬
‫كومد - ازل اهلل عليزه وسزلم - واز عقيزد و زريعة وأخزالق . . . . . . .‬
      ‫‪ Islam‬االسززبم : كززن سززم ف اللفززظ الم ض ز عل ز الكززن ليتميززم بززه ف‬
‫أسماء و الجم أساكي وأسام . * كا يدل عل كعبز زي ذاهزه نزالاالق "‬
‫ايززد " علزز ززالن كززن البززاس . . . . . ‪ * Name‬االسززم االعظززم : االسززم‬
‫الجاك السماء اهلل الوسب نلها ف والراجن انه اسزم " اهلل " . . . . ( ‪The‬‬
‫‪ * great name ) Allah‬االسزماء الوسزب : ازي أسزماء اهلل المزأث ف‬
‫وعد اا هسعة وهسع ن سماء ف كبها كزا از اسزم ذار ف وكبهزا كزا از اسزم‬
‫ازفة . . . . . . . 11 ‪ names of Allah The‬االسزماعيلية : رقزة كزن‬
     ‫ال اطبية كبس بة ال سماعيل بن جعفر الحزا ق ف يعتقزدون بجسزقاا التكزالي‬
‫الكرعية ف وأن ذار اهلل ال هق م بها افار . وا الكفر بعيبزه . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Ismaelites‬االسهام : اال تراك / / - ضزرب القرعزة . . . . .‬
‫. ‪ * Particpation‬جعل الكن ااحب ححة ف يقال أسهم له بأل ف أع :‬
‫أعااه ألفا " . . . . . . . . . . . . . . ‪ * To give a share‬االقرا وكبزه‬
‫قز لهم : أسززهم بيززبهم ذا أقززر بيززبهم . . . . . ‪ To draw lots‬اال ززا :‬
‫العالكة . . . . ‪ - / / Signal‬هعيين الكن باليد ونو ازا . . . . . . ‪Point‬‬
‫‪ * to‬قاكة الورنة كقزام البازق زي التع يزر ف وكبزه : زا االخزرس . . .‬
 ‫‪ * Gesture‬ززا الززب : المعب ز المسززتب ط كززن الززب ف ال ز ع لززم يززر‬
‫الززززب كززززن أجلززززه ف ويسززززم وزز ز ى الخاززززاب . . . . . . , ‪Hint‬‬
‫‪ Conclusive act‬اال ززاعة : كززن ززي ف الزز ي ن واالنتكززا . . . . . .‬
‫‪ * Spreading‬ا ززاعة الخ ززر : يحززاله ل ز سززم نززل البززاس . . . . . . (‬
‫‪ * Circulation ) of news‬انتكزززا نزززالم ال أازززل لزززه . . . . . .‬
‫‪ Rumour‬اال زززت اك : االخزززتالا والزززتالحم . . . . . ‪/ ENtanglement‬‬
‫افوة 16 / * ا ت اك البج م : هداخل بعلها ي بعت ف وذلك حين هكثر‬
‫ي السماء . اال ت اه : كن ا ت ه عليه االكر : وكبزه : ا زت اه المزاء الازاار‬
   ‫بالبجس : اختالطزه . . . . . . . . ‪ Mixed‬اال زتراا : كزن زرا ف وضز‬
‫عالكززة . . . . . . . . ‪ Portent‬هعليزززق ززن بكزززن ةخززر ف بويزز ذا وجزززد‬
‫االول وجد الثاني . . . ‪ Stipulation‬اال تراك : كن ا ترك ف والمجزر :‬
‫رك ف و رنه ي االكر : نزان لكزل كبهمزا نحزيب يزه . * أن يكز ن لكزل‬
‫كن المكزترنين أو عليزه جزمء كزن الكزن . . . ‪ Participation‬اال زتمال :‬
‫االحتزز ز اء ضززززمبا . . . . . . . . . . ‪ * Inclusion‬ا ززززتمال الحززززماء : أن‬
‫يجلززل الرجززل جسززمه نلززه بززالث ب ون أن يتززرك ليديززه أو جليززه كبفزز ا "‬
‫يخرجهزززا كبزززه . اال زززتها : الز ز ي واالنتكزززا . . . . . . . ‪Spreading‬‬
‫اال زززرا : كزززن أ زززر ف والمجزززر : زززر ف و زززرا الكزززن : علز ز ه‬
‫وا هفاعه ف واال را عليه : ؤيته كن االعل . * االطال كزن االعلز .‬
    ‫. . . . . ‪ * Over see‬بززة المهيمبززة ف نمززا ا ز الوززال ززي اال ززرا عل ز‬
      ‫الحزغير . . . . ‪ * Supervision‬المقا بززة والززدن ف وكبززه قز لهم : أ ززر‬
‫علز االنتهززاء . . . . ‪ To be close‬اال ززربة : كفر اززا ززراب ف نززل كززا‬
‫يكرب . . . . . . . . ‪ * Drinks‬نل كائ قيق سائا يكرب ف حزالال نزان‬
‫أو حراكززا . اال ززعا : االعززالم ف يقززال أ ززعرهه بك ز ا كززعر ف أع : أعلمتززه‬
‫علم . . ‪ * Notification‬عالم سمي ككت ب ك جه كن جهة سمية . .‬
‫. . . ‪ * Legal notice‬عا ال دن : ق أحد طر زي سزباكها حتز يسزيل‬
‫كبه الدم ليعلم أنزه ازدع * جعزل الكزن كالازقا لل كزر . اال زع االغ زر :‬
‫اال ززع : كززن هغ ززر ززعر أسززه با تقززا ه هبسززيقه . ( ‪Unkempt ) hair‬‬
‫واالغ ر : كن هغير وجهه . . . . . . ‪ Dusty‬اال مام : نكزاق الرائوزة . .‬
‫. . . . . ‪ * Smelling‬هح ير القا الورنة بفمه ون أن يبازق بهزا . /‬
‫اززفوة 18 / اال ززبان : لفززظ كعززرب ف الوززرض ف وا ز ن ززار كززن حززيلة‬
‫السززركقيار هسززتخر كبززه الحز ا المسززتعملة ززي اززباعة المجززا ف ونززان‬
‫يسززتعمل قززديما " ززي غسززل الثيززاب نززأ ا كززن أ وار التبظي ز . . . . . . .‬
‫‪ Salsola kali , saltwort‬اال ها : كن أ هده عل ن ا : جعلزه زاادا "‬
‫عليززززه . . . . ‪ * Affidavit‬هوميززززل الكززززها علززز هحززززر . . . . . . .‬
      ‫‪ Testimony‬اال هر : كفر اا هر : جمء كن السبة القمرية يقد بزدو‬
‫القمززر ح ز ل اال ض ويسززم " الكززهر القمززرع " . . . . . . . ‪- Months‬‬
‫أ ززهر الو ز : ز ال وذو القعززد وذو الوجززة . . . ‪- Months of Haj‬‬
‫اال زززهر الوزززرم : جزززب وذو القعزززد وذو الوجزززة والموزززرم . . . ‪The‬‬
‫‪months of Rajab , Dhu _ al _ Qadah and Dhu - al - Hijjah‬‬
‫االاززابة : اال اك وال ا ز ل ل ز الغايززة . . . ‪ * Attainment‬ال ز اء ف‬
‫وكبه : زالن خزل بفالنزة وأازابها . . . . . ‪ * Copulation‬الجبايزة ف اال‬
‫ذى ال دني ال ع يحيب االنسان . . . . . ‪ * Affiction‬السدا والخلز كزن‬
‫الخاززأ . . . . . . . . . ‪ *Act properly‬الجززرص . . . . . . . ‪Injury‬‬
‫االا : بكسر الهمم و تن ال اء ف أازاب : علز كسزتايل يتكزعب .‬
‫كززن طززر الك ز أو القززدم . . . . . . ‪ * Finger‬كقيززاس لالط ز ال كقززدا ه‬
‫سززت ززعيرار = 151 ف 5 سززبتمترا " . . . ‪ Isbaa‬االاززواب : كفر اززا‬
‫ااحب ف المرا ق . . . . ‪ - / / Companions‬كالك الكزن . . . . . . . .‬
‫‪ * Owner‬أاواب س ل اهلل : كن لقيه كبهم كركبزا " وكزار علز يمانزه‬
‫= كززن لقيززه كززبهم وسززم كبززه القززرةن أو الوززدي . - االاززواب : قززد يالقززه‬
‫بعزززت الفقهزززاء علزز ن زززا علمزززاء ك ا زززه . - أازززواب الزززرأع : أازززواب‬
‫المزز اب الوبفززي / / - جملززة قهززاء العززراق الزز ين نززان ا كززن كد سززة ابززن‬
‫كسع نجبراايم البخعي وحما بن أبي سليمان ف وأبي حبيفة ف وكومزد بزن‬
‫أبززي ليلز وغيززرام . / اززفوة 58 / - أاززواب الوززدي : قهززاء الموززدثين‬
‫نأحمد بن حب ل وابن هاب المارع وع د الرحمن بن أبزي ليلز والكزع ي‬
‫ف وغالب أال الودي حجااي ن . االارا : الث ار عل االكر ولموكه ف‬
‫وأنثر كا يسزتعمل زي المزآثم والز ن ب . . . . . . . ‪ * persisence‬التأنيزد‬
‫عل حق . . . . . . . . ‪ Assertion‬االاا ا : اازا ا الرجزل بالاعزام‬
‫: ائتززدم بززه . . . . ‪ Nourishing‬االاززا ل : لفززظ كعززرب . وازز كززأوى‬
‫الزززدواب ف اازززا الر . . . ‪ Stable‬االازززاواب : طلزززب الحزززو ة أو‬
‫المالاكزة . . . ‪ * To ask for companionship‬بقزاء كزا نزان علز كزا‬
‫نان لعدم وج كا يقتلي التغيير . . . ‪ : ( COntinuity‬استحواب )‬
‫االاززاالص : كززن اززلن ف العززر الخززاص ف اع اهفززاق طائفززة كخح اززة‬
‫عل وضز أو لفزظ أو أع زن . . . . . . . ‪ * Terminology‬اهفزاق أازل‬
‫االختحاص عل هسمية ن باسم كعين ف س اء وا ق ذلك ال ضز اللغز ع‬
‫أم لززم ي ا قززه . االاززايا : كسززاك الويزز ان المتزز حش . . . . ‪Hunting‬‬
‫ااززفرا الكززمس : كيالنهززا ل ز الحززفر . * يك ز ن ااززفرا الكززمس عبززد‬
   ‫اقترابها نو المغيب ف بوي هح ن ل أ ا االنسزان البظزر ليهزا السزتاا‬
‫كززن غيززر ككززقة . . . . . . ‪ Paleness of sun‬االاززل : أسززفل الكززن ف‬
‫نأال الوزائط وأازل الكزجر ف أاز ل . . . ‪ * Root‬كزا يتفزر غيزره‬
‫عبه . . . . . ‪ * Ascendents‬كا ث ت حكمه ببفسه ولم ي ن عل غيزره . .‬
    ‫. ‪ * Source , nature of transaction‬أال المسألة ي علم الم ا يز‬
‫: أاززغر عززد يمكززن أن هخززر كبززه السززهام ون نسززر . . . . ‪Lowest‬‬
‫‪ * common denominator‬أال الكن : كب ته ف وكبه : أاز ل الكزعر‬
‫ف وأا ز ل اال ززجا ف وأاززل الوززائط . االاززالص : االززة الخززال . . . .‬
‫‪ - / / Restoration‬االززة الخاززأ . . . . . . . ‪ Correction‬أاززل : كززن‬
‫سزززقط زززعر أسزززه . . . . . . ‪ / Baldheaded‬ازززفوة 58 / االازززماء :‬
‫كزي الحزيد يمز ر والحزائد يبظزر ليزه ون أن ي بوزه . . . ( ‪To kill‬‬
‫‪ gameon the spot ) hunter‬االاز ل : كفر ازا أازل ( : أازل )‬
‫ويقابلها الفر . . . ‪ * Principles‬االب ان وأب ااما و ن عل ا وكبه قز لهم‬
‫: يورم عل االنسان أاز له و روعزه . . . . . . . . . . . . ‪* Ancestor‬‬
‫أا ل الفقه : الق اعد التي يت ال بهزا لز اسزتب اا االحكزام الكزرعية كزن‬
‫اال لززة التفحززيلية . والبسزز ة ليهززا أازز لي . . . . . . ‪Principles of‬‬
‫‪ * jurisprudence‬أاز ز ل الكزززريعة : كحزززا اا وازززي القزززرةن والسزززبة‬
‫واالجمزا والقيزاس . . . . . ‪ Theoretical bases of Islam‬االازيل :‬
‫العكي ف وا ال قت كن أقحز العحزر لز المغزرب ف ةازال وأازائل‬
‫وأال وأاالن ( يس ن له يها بالغدو واالاال جزال ) / / - الزتمكن كزن‬
‫أازله أازالء . . . . . ‪ * Noble origin , Thorough bred‬ال قزت‬
‫كزن أقحز العحزر لز المغزرب . . . ( ‪Late afternoon ) before‬‬
‫‪ * sunset‬االاززيل ززي العقززد : كززن يززتم العقززد نيابززة عبززه لحززالوه و ليززه‬
‫هبحر . ةثا العقد . . . . . ‪ Rapresente ) F ( , principal‬االضزا ة‬
   ‫: كن ضي : كيل الكن ل الكن . * الميا عل الكن وضم ا ه الميا‬
‫ليززه = االلوززاق بالكززن . . . . . ‪ * Addiition‬نس ز ة بززين ززيئين يقتلززي‬
‫وجزز أحززداما وجزز االخززر . . . . . . ‪ Subjunction‬االضزز ا : كززن‬
‫ض ر الكن ذا جمعه / / - الومكزة كزن الحزو . * الخريازة التزي هوفزظ‬
‫يهززا االو اق . . . . ‪ * File , filing _ cabinet‬كجم عززة االو اق‬
‫المره ة ي قلية كن القلايا . االضو : كا يلو به كن الكاء ونو اا‬
‫أضاحي . * ي م االضو : ي م البور ي عر زار . .‬                                ‫ي عيد االضو‬
   ‫. . . . ‪ The day of Immolation‬االضوية : بلم الهمم ف كا يلو‬
‫به كن الوي ان ف أضاحي . . . ‪ * Victim‬االنعام التي هز بن أيزام البوزر‬
‫قاكة للسبة . . . . . . . ‪ Immolation‬االضراب : بكسر سزك ن كز ف‬
‫ي ال يت / / - االعراض عن الكن بعزد االق زال‬                         ‫القع عن السعي والتل‬
‫عليه . * اكتبا العمال عن االستمرا ي العمل احتجاجا " عل أكزر . . .‬
‫‪ * Strike‬االعزززززراض عزززززن الكزززززن بعزززززد االق زززززال عليزززززه . . . . . . . . .‬
‫‪ / Retraction‬ازززفوة 18 / االضزززرا : بكسزززر الهمزززم ف نزززمال االذى‬
‫بزززالبفس أو الجسزززم أو المزززال . . . ‪ Harm‬االضزززا ا : بزززداء اللز ز عين ف‬
‫والل بسك ن ال اء المفر : كا بين االبط ل نح العلد كن أعزاله .‬
   ‫* االضا ا بالر اء يك ن با خراجزه كزن هوزت االبزط االيمزن و لقائزه علز‬
   ‫المبكب االيسر ( * ) . االضاجا : الب م عل جبب = وض الجبب عل‬
‫اال ض . . . ‪ To lie down‬االضاراب : كن طزرب : الورنزة زي غيزر‬
‫انتظزززام . . . . ‪ * Trouble‬االاتزززماا زززي غيزززر انتظزززام وكبزززه اضزززاراب‬
‫الميمان . . . . ‪ * Disorder‬خفة هحيب االنسان لكد حمن أو سرو . .‬
‫. . . . ‪ Flabbiness‬االضززارا : الوالززة التززي يك ز ن يهززا كززن نملززت بززه‬
‫ضزرو = الكززد التززي ال ا ز لهززا ال كززا اضززار ليززه = حالززة ناهجززة عززن‬
‫نززمول أكززر يتسز ب عبززه هلز الززبفس أو أحززد االعلززاء أو نززمول ككززروه ال‬
‫يمكن حتماله أو يكق احتماله ككقة زديد . . . ‪ Compulsion‬االطاقزة :‬
‫القد عل االحتمال . . . . . . . ‪ To bear , ability‬االطالة : كن طز ل‬
‫ف الميا ي الكن واالكتدا يه . * الميا ي الكن عن الود المعتا وكبه‬
‫طالة الث ب ف و طالة الع بزة . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Elongation‬‬
‫االط اق : كن ط زق : االغزالق علز الكزن زي ظزر كوجزب الجهزار . *‬
     ‫الدوام ف وكبه جب ن كا ق أع ائزم . . . . . . ‪ * Absolute‬ز اطزرا‬
‫اللسان ل الوبزك االعلز لزيفخم لبازق الوزر ف وحزرو االط زاق ازي :‬
‫ص ض ا ي . االطززراء : الم الغززة ززي الثبززاء علز الكززخ . . . . ‪To‬‬
‫‪ praise‬االطرا : بتكديد الااء ونسراا كن طر ف التتاب بتبسيق وانتظام‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ * Regular succession‬عززدم هخل ز الوكززم عبززد‬
     ‫وج العلة . * عم م الوكم لجمي الجمئيار . االطزرا : كفر ازا طزر‬
‫ف وطر نل ن كبتهاه / / - الباحية والجانب . * أطزرا االنسزان : يزداه‬
‫و جزززاله . . . . . ‪ * Extremities‬أطزززرا التحزززر : نزززل كزززن با زززر‬
‫التحر ف وكبه : أطرا ال ي : المتعاقزدان ف وأطزرا الجبايزة : الجزاني‬
‫والجمبي عليه . . . . . . . ‪ Party‬االطروحة : كن طرص عليزه االكزر : ذا‬
‫ألقززاه وبسززاه ف واالطروحززة : المسززألة الماروحززة لل و ز والمباقكززة . * (‬
‫ازاكش ) * ‪a clock incovering the left shoulder and leaving‬‬
‫‪ / the right uncovered . ) * ( ) * ( To wrap one self in‬افوة‬
‫18 / * بوززز كقززززدم لبيززززل جززززة علميززززة . . . . . . ‪ Thesis‬االطززززالق :‬
‫القيد زي نزل زن ف وكبزه نزالم كالزق أع خزال‬               ‫االخالء والتسرين . *‬
‫القيز و ث زار‬         ‫كن نل قيد . . . ‪ Freeing‬و طالق اليد ي التحر :‬
‫الورية للمتحر . و طالق االسير : ز قيز ه وهخليزة سز يله . . . . . .‬
‫‪ Release‬االطمئبان : السك ن . . . . . . . . ‪ * Peaceful‬االطمئبزان زي‬
‫الحال : ج المفاازل لز وضزعها الا يعزي وسزك نها حزين القيزام كزن‬
‫الرن ز والر ز كززن السززج . * االطمئبززان ل ز الكززخ : ال ث ز ق بززه .‬
‫االظها : بكسر الهمم ف الت يين بعد الخفاء علم أحد بالتحزر المظهزر أم‬
‫لزززم يعلزززم . . . ‪ Demonstration , expression‬واالظهزززا زززي علزززم‬
‫التج يد : خرا الور كن كخرجه كن غيزر غبزة . االعزا : كزن عز ف‬
‫جا الكن لز ككانزه االول / / - التكزرا . * االهيزان بمثزل الفعزل االول‬
                     ‫ي وقته عل افة الكمال . . . ‪ Repetition‬االعاذ :‬
‫االعززاذ : االلتجززاء والتوحززن وكبززه : أعز ذ بززاهلل ف أع ألتجززن لز اهلل . . .‬
‫‪ To seek the protection of ALLAH‬االعزا : كزن أعزا : همليزك‬
‫المبا بغير ع ض عل أن هر العين . . ‪ TO Iend‬االعالة : كن ع ل :‬
‫ززي‬       ‫الج ز * ززي علززم الم ا ي ز : ايززا أنح ز اء عل ز الفريلززة ونق ز‬
‫كقا يراززا . * البفقززة عل ز العيززال . . . . ‪Sustenance , to provide‬‬
‫االعانززة : كززن ع ز ن ف المسززاعد . . . . . ‪ Subyvention‬االعتززاق : كززن‬
‫عتق عتقزا " وعتاقزا وعتاقزة الع زد : خزر كزن الع يزة ف وأازل المعبز :‬
‫ه ير القز . والقزد الخزر . * االزة الزرق . . . . ( ) ‪Manumission‬‬
 ‫‪ a slave of‬االعت ززا : كززن اعت ززر ف االهعززاي ف والتأكززل بمززا كلز الخ ز‬
‫الع ر . . ‪ * COnsideration‬الكن ل نظيزره بزأن يوكزم عليزه بمثزل‬
‫حكمززه ف وا ز ا يكززتمل العقلززي والتمثيززل . . . . . . . . . . . . ‪* Analogy‬‬
‫االعت ززا الكززرعي : التكلي ز . . . . . . . . ‪ / Logal copactiy‬اززفوة‬
‫18 / * االعت ززا : عززا االاليززة . . . ‪ Rehabilitation‬االعتجززا :‬
   ‫ل العماكزة علز الزرأس ف وهزرك وسزاه كككز ا " . * لز العماكزة علز‬
    ‫الززرأس كز هغايززة االنز مززا ونززه بهززا . . ‪ * Being - turbaned‬لز‬
‫العماكة عل الرأس وهرك وساه ككك ا . االعتزداء : يكسزر سزك ن كحز‬
‫كن عدو ف التخازي وكجزاوا الوزد . . . ‪ * Aggression‬الظلزم = هجزاوا‬
‫الوالل ل الوزرام = اقتزرا االثزم . . . . ‪ Assault‬االعتزدا : كزن عزد ف‬
‫والعززد : االححززاء . . . . . . . . ‪ Counting‬واالعززدا : ههيئززة الكززن . *‬
‫االحتساب ف وكبه : اعتد بما كل كن االهه ذا احتسز ه ازويوا " ف . .‬
‫. . . ‪ SUpposition , reckoning‬وكبه : ا ا ال يعتد بزه أع ال يوتسزب‬
‫وال يلتفزززت ليزززه . . . . . . . . . ‪ * Immaterial‬الثقزززة بزززالبفس لززز حزززد‬
‫الغزرو والغارسزة . . ‪ * Self - complaceny , conceit‬الزدخ ل زي‬
‫العد س اء أنانت . عد طالق أم عد و زا . . ‪Waiting period after‬‬
‫‪ divorce or death of husband‬االعتزدال : االسزتقاكة واالسزت اء . . .‬
   ‫. . ‪ - / / Straightness‬الت سط بين حالين ف وكبه : اعتدل الج ذا اا‬
‫بززين الوززا وال ززا . . . . . . . . ‪ Moderation‬االعت ز ا : طلززب ق ز ل‬
‫الع ز = التبحززل كززن التحززر واالحتجززا للززبفس . ‪To apologize‬‬
‫االعتراض : كن عزرض ف واعتزرض لزه : كبعزه ف واعتزرض عليزه : انكزر‬
‫ق له أو عله . * ي المباظر : قاكة الدليل عل كا يخزال ليزل الخحزم .‬
‫. . ‪ * Objection‬االعتززززززراض علزززززز الوكزززززززم : نكزززززززا ازززززززوته . . .‬
‫‪ Objection to judgement‬االعتززززرا : االقززززرا بالكززززن . . . .‬
‫‪ Confession‬االعتمال : االبتعا والتبوزي . . . ‪ To withdraw‬وكبزه (‬
    ‫و ن لم هركب ا لي اعتم ل ن ) . . . ‪ * Retirement‬ك اب المعتملزة (‬
‫: كعتملززة ) . . . . . ‪ Al - Mutazila‬االعتقززا : كززن عقززد ف بززط الكززن‬
‫بالكن . * ا ه اا القلب بما انا ى عليه ولمكزه = االيمزان . . . ‪/ Belief‬‬
‫افوة 68 / االعتقال : الو س والمب ف وق لهم : اعتقل لسانه : ح س عزن‬
‫الكزززالم . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Speechlessness‬الوززز س كزززن غيزززر‬
‫ادو حكم به . . ‪ Detention , confinement‬االعتكا : لموم الكن‬
‫واالق ال عليه . * المك ي المسجد ببية القربة . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪Prayer in Seclusion , Retiring in to a‬‬
‫‪ mosque for devotion‬االعتما : كزن عمزد ف االسزتبا لز الكزن / / -‬
‫الرن ن ل الكزن وكبزه : االعتمزا علز الزبفس . . . . . . . ‪* Reliance‬‬
‫اعتمزززا القزززرا : كلزززاؤه وجعلزززه ازززالوا " للتبفيز ز = الم ا قزززة عليزززه . .‬
‫‪ Credence‬االعتيزززاض : كزززن عز ز ض ف أخز ز العز ز ض واز ز ال زززدل . . .‬
‫‪ Compensation , Substition‬االعجاب : كن عجب ف السزرو بالكزن‬
‫واالعجاب بالبفس التر والتك زر . ‪ Admiration‬االعجزاا : كزن عجزم ف‬
‫اللع . * عدم اك الكزن ف و عجزاا القزرةن : ضزع المخل قزار عزن‬
‫أن يأه ا بمثله ف وطل ه أعجمه : ضزع عزن انزه . . . . . . ‪Miracle‬‬
‫االعجال : الس ق ف وكبزه : عجلزه لزربه : أع سز ق . . . ‪* Hastening‬‬
‫أعجلززه المبززي : ذا أنززمل بغيززر ا كبززه ق ززل أن يز ل . االعجززام : أعجززام‬
‫الكلمة : هككيلها وهبفيط حرو ها . . . ‪ Punctuation‬االعجم : االخرس ف‬
‫وكبه الوي ان االعجم ف ع االخرس . العجماء : الوي ان = الدابة . . . . .‬
‫. ‪ Beast‬االعدا : أعد الكن ذا ايأه وجهمه ف واالعزدا للوزرب : التجهزم‬
‫لها بالتد يب والتسلين وااليمان . . . . . . . . . . . ‪ Preoaration‬االعدام‬
‫: كن عدم ف و عدام الكن هال ه . * اااق الروص عق بة عل جريمة . . .‬
‫. . . ‪ Execution‬االعزززراب : كزززن أعزززرب ف اال حزززاص واالبانزززة . * أ اء‬
‫الكلمار حيوة بجخرا حرو ها كن كخا جها االالية وهوريك أو اخرازا‬
‫. . . ‪ / Grammatical analysis‬ازفوة 88 / االعرابزي : از الجااززل‬
‫كن العرب ف أعراب ف وقد نس ا االعرابي ل االعزراب ال االزة اللز س‬
‫ف النهم ذا قال ا ف عربي الت س ك المبسز ب لز العزرب . . . . ‪Nomad‬‬
                                            ‫* ال دوع ال ع ال علم عبده وال كدنية .‬
‫* كزن أ ك الرسز ل كسزلما " ق زل زتن ككزة ولزم يهزاجر ليزه . االعزراس :‬
‫البززمول ةخززر الليززل للراحززة . * الززدخ ل بالموجززة ليلززة العززرس . . . . . .‬
‫‪ Wedding‬االعززراض : الحززد والت ز لي واال ززاحة بال جززه ف وكبززه ( و ذا‬
‫أنعمبا عل االنسان أعزرض ونزأى بجان زه ) . . . ‪ Avoidance‬االعزر :‬
‫كن يميل ل جب ه أثباء المكي لعلة زي جلزه . . . ‪ Limping‬االعسزا :‬
‫كززن أعسززر ف اللززائقة ف واال تقززا . . . ‪ * Bankruptcy‬عززدم القززد ززي‬
‫الوززال عل ز أ اء كززا هرهززب ززي ال كززة كززن حق ز ق كاليززة . . ‪* Integrity‬‬
  ‫عفززا الرجززل اوجتززه : وطراززا . االعززالم : وض ز عالكززة / / - االخ ززا‬
‫بالكززززززن . . . . ‪ Notification‬االعززززززالن : االظهززززززا والمجززززززاار . . .‬
‫‪ * Publication‬الم الغزززة زززي االظهزززا . . . , ‪Announcement‬‬
‫‪ declaration‬االعمزز : كززن قززد االبحززا بكلتززا عيبيززه لعااززة عميززان‬
‫وعمي وعما . . . ‪ Blind‬االعما : كن عمر ف اعة الويزا زي الكزن .‬
‫* عمزززا الزززدا : بباؤازززا . . . . . ‪ * Construction‬و عمزززا اال ض :‬
‫حياؤاا ( : حياء المز ار ) . * االعانزة علز أ اء العمزر . * ا زة ةخزر‬
‫ن كد حياهه ف واي العمرى . االع ان : كن عز ن ف المسزاعدون .‬                                 ‫كبا‬
‫. . ‪ Helpers‬أع ز ان السززلاان : جبززده ف وكسززاعدوه عل ز هبفي ز أواكززره .‬
‫أع : كن قد االبحا ي حدى عيبيه لعااة . . . ‪ / One eyed‬افوة‬
‫48 / االعز اا : كززن أعز ا الرجززل : ا تقززر وسززاءر حالززه ف هز كعز ا . .‬
‫‪ Destitute‬أع اه الكن : هع عليه ف احتا ليه لم يقد عليه . . . ‪He‬‬
‫‪ needed it‬االعيززان : كفر اززا : عززين : الواضززر كززن نززل ززن . . . ‪In‬‬
‫‪ * focus‬كززا لززه قيززام ببفسززه ف بخززال العززرض جنززه ال يق ز م ال بغيززره . *‬
‫أ را الق م . . . . ‪ * Nobles‬بب االعيان ام االخ اال قاء . االغاثة :‬
   ‫كن غ ث ف االعانة والبحر ل ع حر واضارا . . . ‪ Relief‬والمغي‬
  ‫: المبق كن الكد . . . . . . ‪ Assistant‬االغزا : كفاجزأ العزدو وااليقزا‬
‫بززه بقز وعبز ثززم االنسززواب . . . ‪ Raid , invasion‬االغتززراب : كززن‬
‫غرب : االبتعا . * االغتراب عن ال طن : االبتعا عبه والعيش زي غيزره‬
‫. . . ‪ Emigr ation‬االغترا : كزن غزر ف انخزد بالكزن . * ظزن الكزن‬
‫نمزززا يتحز ز ه الكز ز يزززه زززجذا از ز علز ز غيزززر ذلزززك . . . ‪Deception‬‬
‫االغتززرا : االخ ز باليززد ززيئا " كززن كززاء االنززاء ونو ز ه . " ‪Drawing‬‬
‫‪ water , or " dip‬االغتسال : الغسل = اضة الماء عل ال دن نلزه . . .‬
‫‪ Ablution‬االغتحززززاب : الغحززززب = أخزز ز الكززززن قهززززرا " وظلمززززا . . .‬
‫‪ * Usurpation‬أخ كال كتق م كوتزرم كجزاار بغيزر ذن ازاح ه . . . .‬
‫‪ * Robbery‬اغتحب المرأ : انا بها نراا . . . . . . , ‪Ravishment‬‬
‫‪ Rape‬االغتيززززززال : كززززززن غيززززززل ف القتززززززل علززززز حززززززين غززززززر . . . . . .‬
‫‪ Assassination‬االغززراء : التوززريت ف وكبززه : غززراء الكلززب بالحززيد :‬
    ‫هوريله عليه . . ‪ Instigation‬االغراب : يرا الغريزب الز ع ال يعزر‬
‫عبد العلماء . . . . ‪ Eccentricity‬االغراق : كزن غزرق ف االكاهزة بزالخبق‬
  ‫بالماء . * االكاهة بالخبق بالماء . . . . . . . ‪ * Drowned‬عزرض االنتزا‬
‫ال طبي بكثر ي االس اق االجب يزة بأسزعا خيحزة ‪ Dumping‬االغزرل‬
‫: بسززك ن الغززين و ززتن الززراء ف االغلز = كززن لززم يخززتن ( : أغل ز ) . /‬
‫افوة 18 / االغفاء : كن غفي عفاء ف نزام . * البز م اليسزير . . . . . . .‬
‫. . ‪ Nap‬االغالق : كن غلق ف حكام القفزل . . . . . . ‪ * Closing‬غزالق‬
‫ال زززاب : حكزززام قفلزززه حتزز ال يبفزززتن . * غزززالق الزززران : اخزز المزززرههن (‬
‫المقرض ) الران بما له عل ااح ه كن الدين عبد عجمه عن ال اء . . .‬
‫. . . . . ‪ * Foreclosure‬غزالق االكززر أو المسززألة عليزه : عجززمه عززن أن‬
‫يجزززد لهزززا حزززال . االغزززالل : الخيانزززة . . . . . . . ‪ * Betrayal‬االخزز كزززن‬
‫الغبيمة بغيزر ذن القائزد أو االكزام وكبزه ( ال سزالل وال غزالل ) االغلز :‬
‫الكن ي الغال ف والغلفة : الجلد التي هغاي الوكفة كن الز نر . * الز ع‬
‫لم يختتن = ال ع لم هقاز غلفتزه . . . . . ‪ Uncircumcised‬االغزم : كزن‬
‫الغمم ف كا ال رجة يه . * كزن أخز كب زت زعره جزمءا " كزن ج هتزه . . .‬
‫‪ Hair covered forehead‬االغماء : قدان الوس والورنزة لعزا ض . .‬
‫. ‪ Fainting - fit‬االغباء : الكفاية . * جماء الكن عن غيره = سده كسد‬
‫غيززره . * جعزززل الكزززخ غبيززا " . . . . . . . ‪ Enriching‬االغبيزززة : كزززا‬
   ‫يترنم كن الكالم الم اون الملون . . . . . . . . ‪ Song‬اال ا : كز أ زا‬
‫ف التوحززيل واالنتسززاب . * الكززها ف ونززل كززا يفيززد القاضززي للقلززاء ززي‬
‫الدع ى . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Testimony , deposition‬‬
‫‪ statement‬اال اضة : كح أ اض ف االند ا . . . . . . ‪* Elaboration‬‬
‫أ ززاض الوززا : أسززرع ا ززي عهززم كززن عر ززة ل ز المم لفززة ف وأيلززا " :‬
‫جع ا كن كب ل ككة ي م البور . اال اقة : الرج ف أ اق كن كرضه :‬
‫جعززت ليززه اززوته . . . ‪ * Recovery‬الحززو ف يقززال : أ ززاق السززكران‬
‫‪To regain‬‬                 ‫وأ زززززاق المغمززز ز عليزززززه ذا جززز ز ليزززززه عقلزززززه . . .‬
                                                   ‫‪ / consciousness‬افوة 14 /‬
‫اال تئار : كن ار ف وا الس ق ل الكزن ف يقزال : ا تزأر بزأكره وبرأيزه :‬
‫است د به ف ولم يستكر كن له الزرأع يزه / / . . . . . . . ‪ Arbitrary‬زالن‬
‫ال يفتأر عليه ف أع : ال يعمل ن ون أكره . اال تاء : كزن تز ف االجابزة‬
‫عزززن المسزززألة المستعحزززية . . . . ‪ - * Casuistry‬بيزززان الوكزززم الكزززرعي‬
‫لتحززززززززززر كززززززززززن التحززززززززززر ار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Deliverance of formal legal opinion‬اال تتان : كن تن ف االبتالء‬
‫واالخت ا . . . . . . ‪ - * Be subjected to‬االضاراب وبل لة الفكزر . .‬
‫. ‪ - * Instigation‬ا هكاب الموركزار اال تخزا : ذنزر الكزخ كواسزبه‬
‫أو كواسززززن ةبائززززه ونوززز ام علززز سززز يل الم ااززززا والتك ززززر . . . . . . . .‬
‫‪ Boasting‬اال تداء : كن زدى : ز الفديزة ( : ديزة ) . * - بز ل المزال‬
‫لتخلزززي الزززبفس ف وكبزززه : زززداء االسزززير . . . . . ‪ Ransom‬اال تزززراي :‬
‫ال سزط . . . ‪ * Spreading out‬ا تزراي الز اعين : بسزاهما و لحزاقهما‬
‫باال ض ي السج . * ا تزراي القزدكين : بسزاهما والجلز س عليهمزا زي‬
‫القع ي الحال . اال ترا : ا ترا ال كر : ا تلاضها = ذااب ع هها‬
‫. . . ‪ Defloration‬اال تززززززززززراق : : رقززززززززززة . . . . . . ‪Separation‬‬
‫اال تلاض : الثقب ف وكبه ا تلاض ال كر : االة بكا هها بال نر ونو ه .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Defloration‬اال تقا : كن ا تقر ذا ازا قيزرا " . * -‬
‫الفقززر بعززد الغب ز . . . . . ‪ - * Poverty‬ل ز الكززن : االحتيززا ليززه . . .‬
‫‪ Lack‬اال تيار : اال تئار ( : اال تئار ) . اال راء : القا بخفة ف وكبزه‬
‫: راء أو ا ال بيوة . . . ‪ Cut‬اال را : االحرام بالو وحده . اال را :‬
‫نك الغم . . . ‪ - * Cheering‬االخرا كزن السزجن = هخليزة السز يل . .‬
‫‪ / Release‬اززفوة 54 / اال ززراا : كحزز أ ززرا ف يقززال : ززرار الكززن ف‬
‫وأ راهه : ذا عملته . ‪ * Separation‬العمل والتمييم . . ‪Partition in‬‬
‫‪ * kind , isolation‬زززززراا العقزززززا : هجمئتزززززه قلزززززائيا " . . .‬
‫‪ Morcellemaent ) F ( or sorting‬اال زراا : هجزاوا الوزد ايزا أو‬
‫نقحززززا " . * هجززززاوا الوززززد ززززي قززز ل أو عززززل . . ‪- / / Exaggeration‬‬
‫اللر . اال سا : * اال سا ي اال ض : قا الاريق . . . ‪Highway‬‬
‫‪ * robbery‬االضرا . . . . . . . . ‪ Harm‬اال كاء : كح ف أ ك الخ زر‬
‫: أذاعه ونكفه . * االظها ي أاكبزة وأككبزة كتعزد . . , ‪Disclosure‬‬
‫‪ to put into circulation‬اال لاء : كح أ ل المكزان : اهسز وخزال .‬
‫. . ‪ To become spacious‬و عت الو اجم كبه . وأ ل ليه بسزره :‬
‫أعلمه به . * خلط كسلك الغزائط وكسزلك الز نر زي االنثز بتمميزق الوزاجم‬
‫بيبهمزا . * اال لزاء بزالمرأ : الخلز بهزا . . . . ‪To be alone with a‬‬
‫‪ woman‬وكبه ( أهأ خ ونزه وقزد أ لز بعلزكم لز بعزت ) * اال ازا :‬
‫الكق . * اا الحائم : أنله و ربه ف وا االال ف ويالق نه عل هيان‬
‫أع نز ز كزززن أنز ز ا المفسزززدار للحز ز م ف نزززال اء وغيزززره . . . ‪Fast‬‬
‫‪ breaking‬اال زززالر : البجزززا والزززتخل ‪ Escape‬اال زززالس : قزززد المزززال‬
‫والعسر بعزد اليسزر . * عجزم االنسزان عزن و زاء كزا عليزه كزن حقز ق كاليزة‬
‫لك ن خرجه أنثر كن خله . . . . . . . . . . . . ‪ Bankeruptcy‬االقالة :‬
‫بكسر الهمم كن قيل ف اال احة كن ثقل ف وكبه : أقزال عثرهزه ف ذا أنهلزه‬
‫كبهزا . * قاكزة العقزد أو ال يز : سزخه برضزا المتعاقزدين . ‪Reversal of‬‬
‫‪ sale , cancelling‬االقاكة : كح أقام ف وا كتعزدع قزام ف وقيقتزه قاكزة‬
‫القاعززززززد . . ‪ - / / Rising‬االقاكززززززة بالمكززززززان : اهخززززززاذه كقاكززززززا " . . . .‬
 ‫‪ / Resldence‬افوة 54 / * قاكزة الحزال : االعزالم بالكزرو بالحزال‬
‫بألفاي كخح اة و بها الكر . * االقاكة كن السفر : باال السفر ببية‬
‫= نيزززة المكز ز كزززد كعل كزززة اختلز ز . الفقهزززاء زززي كقزززدا اا . . . . . . .‬
‫‪ Domicile , causing to stand‬االق زال : القزدوم / / - أق زل القاضزي‬
‫عل الخحم : جعله أكاكه وأاغ ليه ‪ Approach‬االقت اس : أن يلزمن‬
‫المتكلم نالكه كن عر أو نثر يئا كن القرةن أو كزن نزالم سز ل اهلل ون‬
‫اال عا بأن ا ا ليس كن نالكه . . . . . . ‪ Quotation‬االقتوام : الدخ ل‬
‫بزال ؤيزة وال حسزاب للخازر . . . . ( ‪ * Abordage ) F‬اقتوزام ال يزت :‬
‫خزز ل ال يززت ونوزز ه جززأ وبعبزز كززن غيززر ذن سززانبة . . . . . . . . .‬
‫‪ House breaking‬االقتززداء : كززن قززدا يقززدو قززدوا " ف االقتززراب . * عززل‬
‫الكخ كثل كا يفعله خ ةخر ل ث قه به وقيام الدليل عبده علز سزدا ه‬
‫وحكمته . . . . ‪ Following‬االقتدا : كن قزد ف الغل زة والقز . * الغل زة‬
‫والق ف وكبزه قز لهم زي الغلزب : أخز الكزن جهزا ا " بغيزر ذن ازاح ه‬
‫غل ة واقتدا ا . . . . . . ‪ Power‬االقتراص : كن اقترص االكر ف ابتدعزه كزن‬
‫عبززد نفسززه * هقززديم الفكززر الم تكززر ( الجديززد ) لل وزز والمباقكززة . . . .‬
‫‪ Proposal‬االقتراض : أخ القرض ( : قزرض ) . . . . ‪Borrowing‬‬
   ‫االقترا : جراء القرعة ( : قرعزة ) . . . . ‪ Drawing Iots‬االقتزرا‬
      ‫: الكسب ف وكبه : اقترا االثم : هيانه . . . . ‪ Perpetration‬قتران‬
‫: كن قرن ف المحاح ة والتالام ف وكبه : اقتران الوكم بالعلزة . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Conjunction‬االقتسام : هعيين الوح الكزائعة و رااازا . .‬
‫. ‪ Sharing , distribution‬االقتحا : كن قحر ف االنتفاء بالكن وعدم‬
 ‫هجززاواه . . . ‪ To be confined to‬االقتحززاص : كززن ق ز ف االخ ز‬
‫بالقحززاص . * أن يفعززل بززالمجرم كثززل كززا عززل عق بززة لززه . . . ‪Penalty‬‬
‫االقتلاء : كن اقتل ف االستلمام . . . . . ‪ / Requirement‬افوة 14‬
‫ال بكرا هقدكزه عليزه . .‬          ‫/ * االقتلاء الب : أكر ال يمكن العمل بالب‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Prerquisite‬االقتاا : حل قاعة كن الكن . *‬
‫حززل قاعززة كززن الكززن لغيززر كالكززه . . . . ‪ Draing‬االقتبززاء : كززن قب ز ف‬
‫اهخاذ الكن لبفسه ال للتجا وكبه ق لهم . " ال انا ي ثياب القبيزة " . . .‬
‫. ‪ Acquisition‬االقتيار : كزن قز ر ف كزا يحزلن أن يكز ن ق هزا " . . . .‬
‫‪ Sustenance‬والق ر كا به ق ام بدن االنسان كزن الاعزام . وكبزه قز لهم :‬
‫علزززة هوزززريم بزززا الفلزززل زززي االازززبا اال بعزززة : االقتيزززار واال خزززا .‬
‫االقوززاا : كح ز أقوززط ال لززد : احت ز س عبززه الماززر . . . . . . ‪* Drought‬‬
   ‫العجم عن نمال المبي ي ال اء . االقرأ : أ عل هفليل كن قزرأ ف االجز‬
‫واالحسن قراء . * االنثر علما بالقرةن ف وكبه : يرم القز م أقزرؤام . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . ‪The best reciter to lead the prayer‬‬
‫االقرا : كح أقر ف التث ت والتمكن . * اعترا الكخ بوق عليه الخزر‬
‫. . . ‪ * Recognition of rights‬الم ا قة عل الق ل أو " الفعزل " وكبزه‬
‫: الن أقر النزا علز نز ا . ذا وا قزه . . . . . . ‪Acknowwledgment‬‬
‫وهعري السبة : كا أثر عن الب ي ال اهلل عليه وسلم كزن قز ل أو عزل أو‬
‫هقريزززر . االقزززراض : عازززاء القزززرض ( : قزززرض ) . االقزززرا : جزززراء‬
‫القرعة ( : قرعة ) . االقر : كن أاابه كزرض القزر تسزاقط زعره .‬
‫. . ‪ Baldheaded‬االقحز ز : االبعزززد ف اسزززم هفلزززيل . . . . ‪* Farthest‬‬
‫المسززجد االقحزز : كسززجد بيززت المقززدس ف وسززمي باالقحزز ف ل عززده كززن‬
‫المسجد الورام . وقيل النه أبعد المساجد التزي هزما . . . . . . . ( ‪Aksa‬‬
‫‪mosque ) Name of a mosque in jerusalem near the dome‬‬
‫‪ of the Rock‬االقط : بسك ن القا ك تن الهمزم ف أو ضزمها ونسزراا‬
‫ف أو نسززر القززا ك ز ززتن الهمززم ف ن ز كززن الجززين يعمززل كززن ل ز ن االبززل‬
‫المخززززيت . ال احززززد قاززززة . . . . ‪ / Cottage cheese‬اززززفوة 14 /‬
‫االقاا : كح أقاعة : ذا كلكه أو أذن ي التحزر بالكزن . . ‪Feudal‬‬
‫‪ * sustem‬اعازززاء السزززلاان خحزززا " أ ضزززا " كزززن أ اضزززي الدولزززة لزززه‬
‫والوال ه ف كززن بعززده ( وا ز المززرا عبززد قززداك الفقهززاء ) . * البظززام ال ز ع‬
‫يمكزززن كالزززك اال ض كزززن الزززتوكم زززي اال ض وكزززن يهزززا كزززن البزززاس ف‬
‫والكخ المالك قااعي . االقا : كن قا ف قا ف كن قاعت حدى‬
‫يديه أو نلتااما . . . . ‪ One handed‬االقعاء : كح أقع ف وأقعز الكلزب‬
‫ف ذا جلس عل أسته كفتر ا جليه وناا ا يديه . * االقعزاء زي الحزال :‬
‫القع عل ليته ك نحب ساقيه . ووض يديه عل اال ض ف وا كبهي‬
‫عبه . . . . . . . . . . ‪ Squat‬االقال : الترك ف وكبه : أقل عن ال نب ذا‬
‫هرنزززه ف وأقلعزززت الازززائر ذا بزززدأر با هفاعهزززا عزززن اال ض . . . . . . .‬
‫‪ Take - off‬االقلز ز : الز ز ع لزززم يخزززتن ( : االغلز ز ) . . . . . . .‬
‫‪ Uncircumcised‬االقليززة : بفززتن القززا وهكززديد الكززالم المكس ز واليززاء‬
‫المفت حة ف كن القلة ( بكسر القا ) ف خال الكثر . * كن نزان ا أقزل كزن‬
   ‫البحز ز ف وكبزززه : االقليزززة السز ز . . . . . . . ‪ Minority‬االقلزززيم : بزززال‬
     ‫اهودر يها االح ال المباخية والبظم االجتماعية ف ولها اسم خاص بها ف‬
‫أقززززاليم . . . . . . . . . . ‪ Region‬االنززززا : كززززن نززززا اال ض ف حفراززززا‬
‫للم اعة . * الم ا . . . . . . ‪ Plow man‬االنزا : وال نزا : برذعزة‬
‫الوما ف ةنفة وأنز . . . . ‪ Pack - saddle‬أن زر : أ عزل هفلزيل كزن‬
‫ن ر . * اهلل أن ر : أجل وأعظم كن نل ن / / - أعظزم كزن أن يبسزب ليزه‬
   ‫كزا ال يليزق ب اهزه العليزة . . . . ‪ Allah is the greatest‬االنتوزال : ذ‬
‫الكول ي العين ف أو لك االجفان به ف س اء أنزان للتزمين أم للتزداوع . . .‬
‫. . ‪ Smear the eyes with antimony‬االنتسززاب : طلززب الززراق‬
‫وهوحيل المال عل العم م . / افوة 14 / * الفعل المفلي ل اجزتالب‬
‫ضر . . . . ‪ * Acquisition‬التحر المفلزي لز اكزتالك‬                        ‫نف أو‬
‫المزززال . . . . . . . . ‪ * Earnings‬خزز ل الوزززق زززي ذكزززة ازززاح ه بوكزززم‬
‫الكر ال بالمفاوضة وال بالت ر . . ‪ Acquirement‬االنتفاء : االسزتغباء‬
‫ف واالنتفاء بالكن : االستغباء بزه عزن غيزره . . ‪ Satisfaction‬االنتبزاا :‬
‫الجم ز واالكززتالء . . . . . . . ‪ * Compactness‬االحتف زاي بززالثرو بغيززر‬
‫استثما . . . . . . . ‪ * Hoarding‬االحتفاي بالمال ون أ اء كا وجب يه‬
‫كن المنا . االنثر : أنثر الباس : ق نحفهم = غال هم . . . . . ‪More‬‬
‫‪ than‬االند يزة ( المسززألة االند يززة ززي كيززراث ذوع الفززروض ) ذا كاهززت‬
           ‫اكرأ عن او وأم وأخت وجد . و ي هسميتها ب لك : ثالثة أق ال .‬
‫أحداا : أنها ند ر عل ايد بن ثابت أا له ف جنه أعالها وال ع ل عبده‬
‫ي كسائل الجد ف و زرض لالخزت كز الجزد ف وال يفزرض الخزت كز جزد ف‬
‫وجم سزهاكه وسزهاكها ف واليجمز زي غيرازا . والثزاني : أن جزال اسزمه‬
‫االند ف سئل عبها ف أ ت يها عل ك اب ايد أخازأ يهزا ف بسز ت ليزه‬
‫. والثال ز : أن االنززد : سززئل عبهززا ف بس ز ت ليززه . االنراكيززة : كززن نززرم‬
‫هكريما : ذا عظمه . * العاية للفاعل ي أعقاب عل نا . . . . . , ‪Tip‬‬
‫‪ Honorarium‬االنززراه : اال غززام والقهززر . * حمززل نسززان عل ز عززل أو‬
‫عل ز اكتبززا عززن عززل بغيززر ضززاه بغيززر حززق . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Compulsion , duress‬االنسزال : كحز أنسزل ف التثاقزل والتز اني عزن‬
‫االكزززر . . . . . ‪ * Impotence‬العجزززم عزززن االنزززمال زززي الز ز اء . . . .‬
‫‪ Oligospermism‬االنفا : التكفير = الوكم عل المسلم بزالر . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . ‪To charge one with impiety‬‬
    ‫‪ unbelief‬االنززل : بسززك ن الكززا ف وا ز ل كززا يوتززا ل ز الملززا ل ز‬
‫المعد . ‪ Eating‬االنمة : بفتن الكزا كزا ا هفز كزن اال ض نالتزل أنزم‬
‫وأنمززار وجم ز الجم ز . ةنززام وانززم و نززام . . . . . . ‪ / Hill‬اززفوة 64 /‬
‫االنمزة : بسزك ن الكززا ف الز ع ي لزد أعمز ف نمزه . . . ‪Born blind‬‬
‫االن لة : التي هعمل لالنل كن االنعزام . . . . ‪ Fatted beast‬االنيلزة : كزا‬
‫يسمن كن االنعام لي بن ويرنل . . . ‪* Fattened sheep , stall _ feed‬‬
‫أنيلززة الس ز : كززا أنززل الس ز بعلززها . االلت ززاس : كززن ل ز س ف االخززتالا *‬
‫ختالا االكر عل الكخ حت ال يهتدع ل الحز اب يزه ف وكبزه ( وال‬
‫هل سزز ز ا الوززززق بال اطززززل ) . . . . . . ‪ Ambiguity‬االلتوززززام : اال ززززت اك‬
‫واالخززتالا . * ززي الوززرب : نبايززة عززن اخززتالا بعلززهم بزز عت . . . (‬
    ‫‪ * Corps a corps ) F‬التوزام الجزرص : التئاكزه بعزد انلزمام حا تيزه لز‬
‫بعلهما . . ‪ Healing sore‬االلتمام : اال ه زاا ف والتعلزق بكزن زي غيزر‬
‫انفكاك عبه . * االيجاب عل البفس ف وق لهم التزمم أحكزام اهلل : أع أوجزب‬
‫عل ز نفسززه االخ ز بأحكززام االسززالم = االيجززاب عل ز الززبفس القيززام بعمززل أو‬
‫االكتبززا عززن عمززل . . . ‪ Obligation‬االلتفززار : الززدو ان ذار اليمززين أو‬
‫ذار الكمال ف وكبه : يكره االلتفار بال جه ي الحال . . . . . ‪Turning‬‬
‫‪ round‬االلتقزززاء : الزززتالحم = التال زززي = االهحزززال ف وكبزززه قزز لهم : يجزززب‬
‫الغسزززل ذا هالقز ز الختانزززان ف أع اهحزززال ولحزززق أحزززداما بزززاالخر . . . .‬
‫‪ Attached‬االلتقزاا : كززن لقزط ف أخز زن كززن اال ض ف وكبزه : اللقاززة ف‬
    ‫والتقاا نثا العروس : أخ كا يبثر علز أس العزروس بعزد سزق طه علز‬
‫اال ض . . . ‪ Picking up‬االلتمززاس : الالززب بر ززق ف وكبززه : التمززاس‬
     ‫العف : طل ه بر ق . . . . ‪ Request‬االلثا : الز ع يوز ل بعزت الوزرو‬
‫لززز بعززززت لعااززززة ززززي لسززززانه ف والمرنزز ز كبززززه : لثغززززاء ف لثززززا . . .‬
‫‪ Stammerer‬االلجاء : االنراه ف واالضارا . . . . ‪ Compel‬وق لهم :‬
‫ألجأه كن ن ا : حماه كبزه . * بيز التلجئزة : ال يز الحز ع ف واز أن هلجزأ‬
‫الن هأهي بيعا " ظاار غير باطبه . . . . . . ‪ / Simulated sale‬ازفوة‬
  ‫84 / االلوززا : كززن لوززد : الميززل عززن الاريززق المرس ز م . * الكفززر بجمي ز‬
‫اال يززان و نكززا جمي ز الرسززاالر . . . . ‪ Atheism‬االلوززا : االلوززاص ف‬
‫الالب كر بعد كر . . . ‪ Insistenceon demands , request‬االلواق‬
‫: الميا واللم ف وكبه ق لهم : لواق المسزألة ببظائرازا . أع ضزمها ليهزا‬
‫ف وقزز لهم : ازززال الالحزززق : ع الزز ع أهزز كتزززأخرا وانلزززم لزز جماعزززة‬
‫المحلين ي االههم ‪ Annexation‬االلحاق : لغة ي االلماق ف ال ازل‬
‫. . . . . . . . . ‪ * Attachment‬ال اززل ف وكبززه : لحززاق المقتززدى زززي‬
‫الحال قدكه يقدم جا ه ونتفه بكتفه . االلغزاء : الوز واالبازال ف وكبزه :‬
‫يمززين اللغز الز ع ال حسززاب علز خالفززه وال نفززا عليززه يززه . . . . . . . .‬
‫‪ * Cancellation‬لغززززاء العقززززد : نهززززاؤه بالبسزز ز ة للمسززززتق ل . . . . . . .‬
‫‪ Cancellation‬االلقززاء : قز الكززن وطرحززه وكبززه : لقززاء كتززا السززفيبة‬
‫المكر ة عل الغرق ي ال ور . . . . . . . . . ‪ Throwing‬االلمام : كحز‬
‫ألززم لماكززا بززاالكر : لززم يتعمززق يززه . . . . . . . . . ‪- / / Acquaintance‬‬
‫ألززم بززه أو عليززه : أهززاه ونززمل بززه واا ه ايززا قحززير . * ايززا اال ززاقي‬
‫لز الوزرم . االلهزام :‬          ‫المتمت أاله وككثزه زيهم بعزد أ اء العمزر ثزم العز‬
‫كن لهم ف االبال . * االعالم الخفي بها جس يلق ي البفس لقزاء . . . . .‬
‫. ‪ Inspiration‬اللهم : يا اهلل ح حر البزداء " يزا " وأث تزت المزيم بزدال‬
  ‫عبه . . ‪ O , ALLAH‬االلية : بفتن الهمم وسك ن الالم الكفزل والعجيزم‬
‫ف المثب ز أليززان ف ززال هولقززه التززاء ف أليززار وأاليززا بفززتن الززالم . . . . . .‬
‫‪ Buttocks‬االم : أكهار لالنسان ف وأكار للوي ان ف ال الد / / - أال‬
‫نل ن . * ال الد ف وقد هالق كجااا " عل االا ل االنار نالجزد . . .‬
‫‪ * Mother‬االم كن الرضاعة : كن هم ضا المقزدا الموزرم كزن ل بهزا .‬
‫* أكهززار المززركبين : اوجززار س ز ل اهلل اززل اهلل عليززه وسززلم ف وسززمين‬
‫نز لك لمكززا نتهن كهززار ززي بعززت االحكززام . . . . . ‪Wifes of the‬‬
‫‪ / prophet‬افوة 44 / * أم ال لزد : االكزة التزي حملزت كزن سزيداا وأهزت‬
‫ب لززد . * أم الكتززاب : سز الفاهوززة . . . ( ‪The first sura of the‬‬
  ‫‪ * Quran ) Fatiha‬أم الفروخ : كن كسائل الم ا ي واي : كاهت اكزرأ‬
‫وهرنززت : اوجززا ف وأكززا ف واخز وأخز ر الم ف واختززا " ززقيقة ف وأخز ار‬
‫الب ف سززميت ب ز لك لكثززر ع لهززا . االكززا : بززالفتن العالكززة أكززا ار ف‬
‫وكبه : أكا ار الساعة . * كا يلمم كن العلم بها الظن ب ج كا هدل عليه ف‬
‫وكبه : أكا ار الساعة ف والغيم أكا عل المار . . . . . . ‪Ostensive‬‬
‫‪ definition‬االكززا : بالكسززر ف كبحززب االكيززر ف واال ض التززي يوكمهززا‬
‫االكيزززر ف كزززا ار * السزززلاان أو كزززن لزززه ال اليزززة العاكزززة زززي ال لزززد . .‬
‫‪ princedom‬االكام : بكسر الهمم ف كن يأهم به الباس كزن ئزيس وغيزره‬
‫. * االكام ي الحال : كن يتقدم المحلين ويتابع نه ي حرنزار الحزال .‬
‫* كزام المسزلمين : الخليفزة ف وكزن جزرى كجزراه . . . ‪Leader , Imam‬‬
‫االكاكززة : الرئاسززة العاكززة . . . . . . . . ‪ * Leadership‬الخال ززة ف واززي‬
‫االكاكة الك رى . . . . . ‪ * Caliphate‬هقدم جل المحلين ليقتزدوا بزه زي‬
‫االههم . . . ‪ Prayer Ieader‬االكان : الامأنيبة ف ضد الخ كح أكن‬
‫. . . . ‪ * Safe guarding , to grant protection‬العهد للموا ب بعدم‬
‫االعتداء عل نفسه وكاله وعرضه و يبه . االكانة : كح أكن بلم المزيم ف‬
‫واالكانززززة هقزز ز علزز ز الااعززززة ف والع ززززا ف وال يعززززة ف والثقززززة . . . . .‬
‫‪ * Faithfulness‬كززا وجززب حفظززه بعقززد أو بغيززر عقززد ف وسز اء أنززان از ا‬
‫العقد عقد اسزتوفاي نال يعزة ف أم عقزد اسزتئجا ناالجزا ف واالكانزة بغيزر‬
‫العقد ناللقازة زي يزد الملزتقط . زي كزد التعريز . . . . . . ‪Deposited‬‬
‫‪ intrust‬االكززة : خززال الوززر ف كززاء . * كززن ضززرب عليهززا الززرق ف أو‬
‫ولدر كن أم قيقزة ولزم يازرأ عليهزا هوريزر . . . ‪ Bondmaid‬االكتثزال :‬
    ‫الااعة . . . . . . ‪ Obedience‬االكتبا : كحز اكتبز عزن الكزن : نكز‬
‫عبززه . / اززفوة 14 / ززت التبفي ز ف يقززال : اكتبعززت المززرأ عززن ززراي‬
‫اوجها ذا لت جابته ليه . . . . . ‪ Abstinence , refusal‬االكتهان‬
‫: االبتزززز ال . * اهخزززززاذ المزززززرء حر زززززة للكسزززززب ف . . . ‪Professionally‬‬
‫ويالحظ ابا االثر التا يخي ي العالقة بين المعب اللغ ع واالااالحي ف‬
‫ذ نان ا يبظرون باا اء ل كزا عزدا أعمزال الفروسزية والتجزا . االكزد :‬
‫الغايززة ف نالمززدى . . . . . . ‪ Extremity‬االكززر : اسززتدعاء الفعززل بززالق ل‬
     ‫عل وجه االستعالء . . . ‪ * COmmand‬الق ل المقتل طاعزة المزأك‬
‫بفعززل المززأث بززه = ا ز الكززالم التززام الززدال عل ز طلززب الفع زل عل ز س ز يل‬
‫االسزتعالء . . . . . . . . . . . ‪ * High order‬االكزر بزالمعرو : الداللزة‬
‫عل الخير وطلزب علزه . . . . ‪ Public morality‬االكزر : الكزاب الز ع‬
‫لزززم هب زززت لويتزززه . . . . . . ‪ Beardless‬أكزززس : اليزز م الزز ع يسزز ق اليزز م‬
‫الواضر ك ا ر ف وقد يدل عل الماضي كالقا . أكس : ك بي علز الكسزر‬
‫ذا نان كعر زة . و ذا نكزر أو أضزي أو خلزت عليزه أل يعزرب : نزل غزد‬
‫اائر أكسا " ف كل أكسبا ف االكس الم زا ك . * اليز م الز ع يسز ق اليز م‬
‫الواضر ك ا ر . . . . . . . ‪ Yesterday‬االكسزاك : االكتبزا والكز . .‬
  ‫. . . . ‪ * Seizure‬ززي الحز م : االكتبززا عززن الاعززام والكززراب والجمززا‬
‫كن طل الفجر ل همام غروب الكزمس . * زي االكسزاك بزالمعرو زي‬
‫البكاص : جا المالقة طالقا " جعيا ل عحمة الموجية ابتغاء الخيزر .‬
‫االكلزززاء : كحز ز أكلز ز الوكزززم أو االكزززر : أنفز ز ه . . . . ‪* Execution‬‬
‫الت قيززز زززي ذيزززل قزززرا أو ازززك ك ا قزززة علززز كلزززم نه = االجزززاا .‬
‫‪ Signature = ratification‬االكغزال : كزن كغزل ف حمزل المزرأ ق زل أن‬
‫هفام اغيراا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ‪To bring forth a‬‬
‫‪ child every year ) woman‬االكالجة : الم ف كال اللز ن : كحزه‬
  ‫الرضزي‬        ‫كن الئدع . * المحوة ال احد للثدع ذا أوالت الل ن ل جز‬
‫. . ‪ / To suck breast , nurse‬اززفوة 11 / االكلززن : االحسززن . *‬
    ‫الس ا يخالاه ال ياض . . . . . . . . ‪ * Dusty‬االكلن كن الك زاي : أسز‬
‫الززرأس كبهززا . . . . . . ‪ Black headed ram‬االكززالص : االسززقاا ف‬
‫وكثله االكالا . * السقط = الجبين يتم سقاطه ق زل همزام كدهزه . . . . . . .‬
‫‪ Abortion‬االكهال : كن كهل : االنتظا . . . . . . . . ‪ * Delay‬عااء‬
‫اكزن ضززا ي = االنتظززا ف وكبززه : كهززال المعسززر االكز ال : كفر اززا كززال‬
‫وا كا كلكتزه كزن جميز اال زياء يز نر وكرنز . . ‪ * Wealth‬نزل كزا لزه‬
‫قيمززة كززن البق ز وغيراززا واززي باعت ززا ظه اززا عل ز ن ز عين : - أك ز ال‬
    ‫ظززاار : نززل كززا أححززته الدولززة كززن السز ائم والززم و وعززروض التجززا‬
‫والمعا ن والمنا . - وأك ال باطبة : البق ونل كا لزم هوحزه الدولزة كمزا‬
‫ذنر ي االك ال ال اطبة . ‪ Possession‬وباعت زا كالكهزا علز نز عين : -‬
‫عاكززة واززي التززي لززيس لهززا كالززك كعززين . - خااززة وازي التززي لهززا كالززك أو‬
                                                              ‫كالك كعيب ن . االكي‬
‫نس ة ل االم ف كن بقي نما ولدهه أكه لزم يزتعلم قزراء وال نتابزة . * كزن ال‬
‫يقرأ وال يكتب أازال . . . . . . . . . . . ‪ LLLIterate‬االكيزر : كزن نزان‬
‫له الرئاسة ( ال اليزة ) علز قز م . . . . . . ‪ Chief‬االكزين : الم ثز ق كبزه‬
‫والمرن ز ن ليززه / / - الوززا ظ / / - المتح ز باالكانززة نززل كززن نانززت عبززده‬
‫أكانة ( : أكانة ) . . . . . . ‪ * Trustee‬أكين السر : ناهم السر . . . . .‬
‫. . . ‪ Secretary‬االناء : وعاء الاعام والكراب ف ةنية ف وجم االنية :‬
‫أواني . ‪ Utensil , vase , pot‬نابة : كن ن ب : قاكة الغيزر كقزام الزبفس‬
 ‫ي التحر . . ‪ Authorization‬االنا : كح أه يبي أنيا " و نز وأنزا‬
‫: همهل وهر ق . . ‪ Patience‬االن ار : كن ن ت ف الظه كن اال ض . .‬
‫. . ‪ * Growth‬ن ار الغالم : ظه الكعر الغليظ علز عانتزه . / ازفوة‬
   ‫51 / االنت زاذ : الاززرص . . . . ‪ * Rejection‬طزرص التمززر والمبيززب ونوز‬
‫اما ي الماء . االنتوا : كن نور ف ال بن ي البور . . . . . . ‪* Sucide‬‬
‫قتززل الززبفس بززأ ا كززا . االنتوززال : اال عززاء الكززاذب . . . . ‪* Plagiarism‬‬
‫انتوززل خحززية ززالن : ذا ا عز أنززه از . . . ‪ Personation‬االنتززداب :‬
‫كن انتزدب ف الزدع للقيزام بعهزد أكزر أو كهمزة كعيبزة . . ‪* Deputation‬‬
‫هكليز الكززخ بعمزل غيززر عملزه االاززلي . . . . ‪ * Assignment‬هعهززد‬
‫ولة كتمدنة عاية عب كتخل للبه ض به . . . . ‪ Mandate‬االنتسزاب‬
‫: كزززن نسزززب الكزززن ذا عزززماه . * انتسزززاب الرجزززل البيزززه : ضزززا ة قرابتزززه‬
‫وواززلها بززه . . . . . . . ‪ * Genealogy‬االنتسززاب لزز البززا ع : واززل‬
‫نفسه به . . . . . . . . . ‪ Membersship‬االنتحا : بل البح . . .‬
‫. . . ‪ * Equity‬انتحززا البهززا : بلز ال قززت نحز الززمكن ال اقز بززين‬
‫طل ز الفجززر الحززا ق وغززروب الكززمس . . . . . . . . . ‪Mid _ day‬‬
‫االنتفزززا : كزززن نفز ز ف االسزززتفا كزززن الكزززن . . . . . . . ‪* Advantage‬‬
‫التحر بالكن عل وجه يريد به هوقيق ائد . االنتقال : التغير كزن حزال‬
‫ل ز حززال . * التو ز ل كززن ككانززه ل ز ككززان . . . . . ‪* Translocation‬‬
‫التو ل كن كر ل كر ف أو كزن كز اب لز كز اب . . . . ‪Transition‬‬
‫االنتهزززاء : بلززز الغايزززة . * انتهزززاء المزززد أو ال قزززت : انقلزززاؤه . . . . .‬
‫‪ Expiration‬االنتهزززاب : أخززز الكزززن كغال زززة . . ‪ Lootiong‬االنتهزززاك :‬
‫االعتداء عل الوركار . . . . ‪ Sacrilege‬وكبه : انتهاك حركة المسكن :‬
‫خ لزه بغيزر ذن . . . . ‪ / House _ Trespass‬ازفوة 51 / االنجيزل :‬
  ‫الكتاب المبمل عل عيس بن كريم عليهما السالم . وا كن البجل ف واز‬
‫االال . االنجيل : أال لعل م وحكزم . ويقزال : از كزن نجلزت الكزن : ذا‬
‫استخرجته وأظهرهه ف االنجيزل : كسزتخر بزه علز م وحكزم . . . . . . . .‬
  ‫‪ Bible , New testament‬ال أن االنجيززل االاززلي قززد قززد ف وكززا از‬
   ‫كروع كبه كقا الحلة بعيس عليه السزالم ولزيس كزن ليزل علمزي علز‬
‫اززوته . االنوززالل : الفسززا : وانوزززالل عقززد الموجيززة عزززه . . . . . . .‬
   ‫‪ Divorce‬االندكال : كح أندكل الجرص : ذا قا ب الكزفاء ف واز كازاو‬
  ‫كزززل . هقز ز ل . كلزززه انزززدكل : . . . . . . . ‪ Healing‬االنز ز ا : االخ زززا‬
‫= االعززالم بززالمكروه ق ززل وق عززه . . . . . . ‪ * Warning‬جززماء‬                   ‫المخز‬
‫لز ذلزك‬           ‫هأ ي ي يتمثل ي هب يه كرهكزب المخالفزة التأ ي يزة لز عزدم العز‬
‫واال وقعت عليه جماءار أ د . . . . . . . . . . . ‪ Sommation‬االنماء :‬
‫كززن أنززمى الفوززل : ذا جعلززه يثززب عل ز االنث ز . * جمززا ال هززائم . . . . .‬
‫‪ Copulation‬االنمال : كح أنمل ذا أطلق يرا به : نزمال المبزي . . . .‬
     ‫. . . ‪ Ejaculation‬االنسان : المخل ق الوي المفكر للم نر والمرنز ف‬
‫أناسي وأناس . . . ‪ Human being‬نكاء : ايجا الكن بعزد أن لزم يكزن ف‬
‫وانكززاء العقززد أو ال يززت : يجززا ه . ‪ COnstruction‬نكززا : انكززا الكززعر‬
‫القززاؤه بح ز ر كرهف ز ك ز ززن كززن اللوززن والتج يززد . . ‪ Recital‬انكززقاق‬
‫الفجر : طل الفجر . . . . . . ‪ Dawn‬االنحاب : كن نحزب ف نحزب‬
‫( بلمتين ) ف وا نل كا نحب . * االنحاب الموركة : كزا نحزب وع زد‬
‫كن ون اهلل . . . . ‪ * Idols‬أنحاب الورم : العالكار التي ه زين حزدو ه .‬
  ‫االنحززار : السززك ر لالسزززتما . . . . . . . ‪ Hearken‬االنحززا : جمزز‬
‫نحير ف المباازر والمعزين . . ‪ * Helpers , Supporters , allies‬أازل‬
‫المديبززة المبزز كززن االوس والخززم الزز ين ةووا سزز ل اهلل ونحززروه .‬
‫االنحزززرا : االنحزززرا عزززن الكزززن : التوززز ل عبزززه وهرنزززه . . . . . .‬
‫‪ / Alteration‬اززززفوة 11 / * التوزززز ل عززززن الكززززن وهرنززززه ف وكبززززه :‬
‫االنحرا كن الحال يميبا " أو ماال . االنلز اا : كزن كلز ط ف حكزام‬
‫الكزززن و هقانزززه . * التوديزززد ف وكبزززه قز ز لهم : يكزززترا زززي العلزززة أن هكز ز ن‬
‫كبلزززز اة . . . ‪ Precision‬االنظززززا : االنتظززززا = االكهززززال . . . . . .‬
‫‪ Waiting‬االنعزززام : كفر ازززا الزززبعم بفزززتن البزز ن والعزززين ف والزززبعم : االبزززل‬
‫خااة ف جذا قيل االنعام ف خل يها ال قر والغبم . * االبل والغزبم وال قزر .‬
‫. . . . . . ‪ Grazing Iivestock‬االنعقا : كن عقد ف ه ثيزق لقزاء طزر ين‬
                                                                ‫. . . . . . ‪ * Session‬ا‬
‫الحزززال ف ازززوتها ابتزززداء ف وانعقزززا العقزززد : ازززوة اهفزززاق طزززر ين يلتزززمم‬
‫بمقتلاه نل كبهما بتبفي كزا اهفقزا عليزه . االنفزاذ : االكلزاء ف وكبزه : نفزاذ‬
‫ال ي ز ف بمعب ز كلززاؤه . . . . . ‪ Execution‬االنفززاق : كح ز انفززق بكسززر‬
‫الهمم ف ب ل المزال . * ازر المزال زي الواجزار اللزرو ية وغيرازا ف‬
‫وكبززززه : نفززززاق الززززمو علزز ز اوجتززززه . . . . . . . . . . ‪Expenditure‬‬
‫االنفوة : بكسر الهمم و تن الفاء المخففة ف نري الومل ف أو الجدع كا لزم‬
‫يأنزل ف زجذا أنزل هز نزري . . . . . . . ‪ Rennel Stomach‬االنفسزاخ :‬
‫النتقاض . . . . . . . . ‪ Cancellation‬وكبه : انفساخ ال يز : انتقاضزه =‬
‫باالن العقد يه . االنفحال : انقاا الحزلة بزين زيئين ف وكبزه : انفحزال‬
‫قاززر عززن ةخززر : قاز اززلته بززه ف وانفحززال الرضززي عززن أكززه ف ااكززه ف‬
‫وكبه : هسمية الس االخير كزن القزرةن كفحزال لكثزر االنقازا بزين سز ه‬
‫بس ب قحراا . . . . . ‪ Disjoining‬االنقاء : كن أنق الكن نقاء : نظفزه‬
‫. . . . . . . ‪ * Purify‬االة عين البجاسة وبلتها وةثا اا كن لز ن أو يزن‬
‫كا لم هتع االتهما . االنقاذ : التخلي ف واستبقاذ الكن هخليحه . . . . .‬
‫. ‪ Saving‬االنقاض : كن نقت ف كا يك ن بعد الزبقت كزن ةالر ف وكبزه :‬
‫أنقاض ال باء : الوجا والوديد ونو ازا الواازلة بعزدم ازدم ال يزت . . . .‬
‫‪ / Debris‬ازززززززفوة 11 / االنقلزززززززاء : االنقازززززززا ف . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Termination‬الملي ف وكبه : انقلزاء االجزل كلزيه االنقازا : كزن‬
‫قا ف انفحال الكن عن الكن . * انقاا الدم : ه ق نمولزه . . . . . . .‬
‫. ‪ * Expiration‬انقاا الودي : سق ا واحد أو أنثر كن جزال سزبده .‬
‫االنقالب : كن قلب ف التو ل . . . . . . . . . . ‪ * Transfer‬انقالب العزين‬
‫: هوزز ل كاايتهززا لزز كاايززة أخززرى ف وكبززه : انقززالب الخمززر لزز خززل ف‬
‫ل كا . االنكا : البفزي قاعزا أو ظبزا " . . . . . . . . .‬                   ‫وانقالب الع‬
‫. . . . ‪ * Denial‬البفززي ف وا ز ضززد االقززرا ف وكبززه : انكززا ال ب ز . . .‬
‫‪ Disavowal of paternity‬االنمزاء : كزن أنمز ( كزن االضزدا ) كز ر‬
‫الحززيد بعززد غيابززه عززن بحززر الحززائد . ‪ Death of the hunt‬االنملززة :‬
‫ويجز ز ا يهزززا هثليز ز حرنزززة الهمزززم والمزززيم ف أس االاز ز ف أناكزززل .‬
‫‪ Finger - tip‬االنها : االسالة ف الحب بكثر . * نها الزدم : سزالته . .‬
‫. . . . ‪ Blood shed‬أنين : ا ر الت جز " ن ن " واالنزة : المزر كزن‬
‫االنين . . . ‪ Moaning‬االااب : الجلد ال ع لم يدبا . . . . . . . . ‪Raw‬‬
‫‪ Ieather‬االاانزززة : كحززز كزززن اززز ن ف االسزززتخفا واالحتقزززا . . . . . .‬
‫‪ * Insult‬التوقير . . . . . . . . . . ‪ * Injure‬نقيت كزا طل زه الفاسزق كزن‬
‫خ ا ق العا ار ف نمن يتفل ي عين كريلة لتكف يعميها اهلل اانزة لزه .‬
‫االاززززداء : هقززززديم الهديززززة ( : اديززززة ) . . . . . . . . ‪ Present‬االاززززل :‬
‫العكير وذوو القرب ف . . . . . . . . . ‪ Kin‬أال ن وأازال . . . . . . .‬
‫. . / ‪ - / Population‬أال الكن : أاوابه وكالك ه ( * ) * ( ااكش ) *‬
‫) * ( , ‪People beloning to any particular person , place‬‬
‫‪ / order or profession‬افوة 11 / * أازل االثزر : العلمزاء المكزتغل ن‬
‫بالودي الكزري . . . . . . ‪ * Traditionalists‬أازل االاز اء : الز ين ال‬
‫يك ن كعتقزدام كعتقزد أازل السزبة والجماعزة ف وازم : الج ريزة ف والقد يزة ف‬
‫والروا ت ف والخ ا ف والمعالة ف والمك هة . . . . . . . . . . . . . . .‬
    ‫. . ‪ * Sectarians , dessenters‬أال ال غي : المسلم ن الخا ج ن علز‬
‫االكام كتأولين ذا نانت لهم نة . * أال ال يت : ام علي بزن أبزي طالزب‬
   ‫و اطمززة ببززت س ز ل اهلل اززل اهلل عليززه وسززلم والوسززن والوسززين وأاوا‬
‫سز ل اهلل . ( : ال يزت ) ‪ Mohammed , s house hold‬أازل بيزت‬
‫الرجل : اوجته وولده . وقد يدخل يهم نل كن يع له ي بيتزه . . . . . . .‬
‫. . ‪ * Family‬أال الورب : العدو الكا ر الز ع لزيس بيبزه وبزين المسزلمين‬
‫عهد وال ذكة . * أال الول والعقد : ذوو الكرنة والسا والرأع والتدبير‬
‫زي الز ال . . . . . . . . . ‪* Influential people , those in power‬‬
‫أاززل الخاززة : الخاززة : اال ض ف والززدا يختاهززا الرجززل كززن أ ض غيززر‬
‫كمل نة وي بي يهزا ف وذلزك ذا السزلاان لجماعزة كزن المسزلمين أن يختاز ا‬
‫الزززدو زززي ك ضزز بعيبزززه ويتخزز وا يهزززا كسزززانن لهزززم نمزززا علزز ا بالك زززة‬
‫وال حزر وبغززدا ف خاززط ف وأاززل الخاززة : اززم الز ين يسززكب ن الخاززة ف‬
‫ويك ن ن عا كن االقا ب المقربين . * أال الدي ان : أ را الجزيش الز ين‬
‫نت ززت أسززماؤام ززي الززدي ان س ز اء أنززان ا كززن ق يلززة واحززد أم نززان كعهززم‬
‫غيرام ف وبالعر الودي : أال القاعة العسكرية ال احزد . * أازل ال كزة‬
‫: الم اطب ن غير المسلمين ال ين يومل ن جبسية الدولة . االسالكية . . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪A free non _ muslim subject Iiving in a‬‬
‫‪ * muslim country‬أازل السزبة : ازم الز ين التمكز ا زي العقيزد بزالقرةن‬
‫والسبة ون ة اء الفالسفة ف وكبهم السل ف وكزبهم الخلز . . . . . . . . .‬
                                                                               ‫. . . . . ‪Sunnis‬‬
‫* أاززل الكتززاب : اززم اليهز والبحززا ى . . . . . . . , ‪Scripturaries‬‬
‫‪ * People of the book‬أازل المزد : سزكان القزرى والمزدن . . . . . .‬
‫‪ * Sedentary _ dwellers‬أال الز بر : سزكان ال ا يزة . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Nomads‬االاززززززززززالك : كززززززززززن أالززززززززززك : أكززززززززززار . . . . . . . .‬
       ‫ا هه . *‬           ‫‪ / Annihilation‬افوة 61 / االاالل : كن أال ذا‬
‫الح ر ف وكبه : االازالل بالتل يزة يعبزي : ز الحز ر بهزا . . . . . . . .‬
   ‫‪ Shoutiong of pilgrims to raise one , s voice‬واستهالل الم لز‬
‫: ازززياحه بعزززد الز ز ال . االاليزززة : ازززالحية الكزززخ ل جز ز ب الوقز ز ق‬
‫المكروعة له وعليه . . . . ‪ Capacity‬وكبه : عدم االالية بزأااء : . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ * Incapacity‬أاليززززة االلتززززمام : اززززالحية الكززززخ الن‬
‫ي جب عل نفسه . التماكا " كعيبا . . . . . . . . . . . . ( ‪CApacite de‬‬
‫‪ * disposer ) F‬أالية التحر : االحية الكخ لبقل حزق أو لتوميزل‬
‫عززين بوززق كززن الوق ز ق العيبيززة . . . . . . . . . . . . ( ‪Capacite de‬‬
‫‪ * disposer ) F‬أاليززة ال ج ز ب : اززالحية الكززخ لكسززب الوقزز ق‬
‫وااللتزمام بال اج زار . . . . . . . . ( ‪* Capacite de jouissance ) F‬‬
‫أاليززززة اال اء : اززززالحية الكززززخ البززززرام هحززززر ار ززززرعية . . . . (‬
‫‪ Capacite d ' exercice ) F‬االازم : أ عزل هفلزيل كزن ازم بالكزن : ذا‬
‫قحده ف أع : ي دأ بما حقه أن يهتم به . * ذو االثزر االقز ى . . . . . . . . .‬
‫. ‪ More important‬االامال : كن أامل ف هرك الكن بغير عباية = عدم‬
‫ب ل كا يستوقه الكزي كزن االاتمزام . . . . . . . . . . . . ‪ Negligence‬أو‬
‫: حززر عا ز ف ويززأهي عل ز أحززد المعززاني التأليززة : . . . . . . . . - ‪Or‬‬
‫التخيير بين أكرين ك التساوع بيبهما . - الكك كن ق ل المتكلم ف وكبزه * (‬
‫قال ا ل ثبا ي كا أو بعت ي م ) * - االباحة ف واي هزأهي بعزد الالزب عزا ف‬
‫نو جزالس الوسزن . . . أو ابزن سزيرين . االوان : كزن ةن ف الوزين وكبزه :‬
‫ةن أو ان التسليم . . . . . . ‪ Season‬االوب : كن ةب ف الرجعة . . . . . .‬
‫. . ‪ Return‬وكبززه ةب ل ز اهلل ف ذا هززاب كززن ال ز نب و ج ز ل ز االلتززمام‬
‫بكزريعة اهلل . االوجززب : أ عزل هفلززيل كزن وجزب : االنززد وااللززمم . . . . .‬
‫‪ / Most necessary‬اززفوة 81 / االوقيززة : كعيززا للز ان ف أواقززي ف‬
‫ويختل كقدا اا راعا باختال الم اون . ‪ Awkeia‬واالوقية كزن غيزر‬
‫ال اب والفلة أ بع ن اما = 855 غراكا " . وأوقية الفلزة : أ بعز ن‬
‫اما " ولكن ام الفلة يساوع 181 ف 5 غركزا " ف وعلز از ا أوقيزة‬
‫الفلززة = 155 . وأوقيززة ال ز اب . س ز عة كثاقيززل ونح ز كثقززال ف واززي‬
‫هسززاوع 18 ف 15 . االوقيززة الي ز م ه ز ان بهززا اال ززياء ويختل ز كقززدا اا‬
 ‫باختال ال ال . هزي زي كحزر هسزاوع 11 غراكزا " ف و زي جبز ب بزال‬
‫الكام هساوع 115 غراكا " و زي زمال بزال الكزام ( حلزب ) هسزاوع 111‬
  ‫غراكا " . . . ‪ A weight of about a pound‬أول اال حام : أول جم‬
‫" ذو " كن غير لفظه : وأول اال حام : اال قزاب . ‪ * Relatives‬القرابزة‬
‫التي س ها ال ال * ي الميراث : نزل كزن أ لز لز الميزت بزأنث كزا عزدا‬
‫أوال االم ف نأوال االخت ف والجد أب االم ونو ام . أولز االكزر : كزن لزه‬
‫حق ادا االواكر = كن هجب طاعته ذا أكر . * العلمزاء واالكزراء . . .‬
‫. . . ‪ Scholares and rulers‬أول ز اال بززة : بكسززر الهمززم ف أاززواب‬
‫الواجة ف والمرا باال بة ابا : البكزاص . . . . . . . . . . . . . . . ‪Those‬‬
‫‪ in need‬ياس : كزن أيزس ف انقازا الرجزاء . . . . . . . ‪ Despair‬وسزن‬
    ‫االياس عبد المرأ : السن التي يبقا عبها يزه الوزيت انقااعزا " ال يعز‬
‫بعزززده ف وازززي سزززن الخمسزززين هميزززد قلزززيال أو هزززبق قلزززيال . . . . . . . .‬
‫‪ Menopause‬أيززام ال ززيت : أيززام الليززالي ال ززيت اززي أيززام الثال ز عكززر ف‬
‫والرابز ز عكزززر ف والخزززاكس عكزززر كزززن الكزززهر القمزززرع : وسزززميت بز ز لك‬
‫البيلاض ليلها نله بل ء القمر . . . . . 15 15 13 ‪th The days of‬‬
‫‪ , th of the Iunar month th and‬أيزام التكزريق : ازي أيزام الوزا ع‬
‫عكززر ف والثززاني عكززر ف والثالز عكززر كززن ذع الوجززة . سززميت ب ز لك الن‬
   ‫لو م االضاحي هكرق يها ف وقيل : سميت ب لك الن الهزدى ال يبوزر حتز‬
‫هكززرق . الكززمس . . . . . . ‪The name of the three days‬‬
‫‪ following the day of immolation during Hadjj‬أيام كب : اي‬
‫أيام التكريق حي يك ن الوجا ي كب . / افوة 41 / أيام البور : اي‬
‫أيام العا ر ف والوا ع عكر ف والثاني عكر كن ذع الوجة حيز هز بن يزه‬
‫االضززاحي والهززدايا . . . . . . . . . . . ‪The days of immolation‬‬
  ‫االيثا : هفليل الغير عل الزبفس ف وكبزه * ( ويزرثرون علز أنفسزهم ولز‬
‫نزززان بهزززم خحاازززة ) * . . . . . . . ‪ Preference‬االيجزززاب : االث زززار ف‬
‫االلمام . * الفرض ف يقال : أوجب عليه ن ا : ذا رضه عليزه = ألمكزه بزه‬
‫ف وعبه : يجاب اهلل عل ع ا ه طاعته . * نالم يحد كن أحزد المتعاقزدين‬
‫كن أجل نكاء العقد ف ونالم الثاني ذا نان ك ا قا لكالم االول يسزم ق ز ال‬
                                                 ‫. . . . . . . ‪ Offer‬االيجاا : ير‬
‫. يقال : أوجم ي الكالم : ذا قحره ف هز نزالم كز جم . ‪Snmmarize‬‬
‫االيواء : كن أوح ف االلهام . * لقاء كعب كن المعاني ي البفس بسزرعة‬
‫وخفاء . * ابال ج ريل عن اهلل هعزال لب زي كعبز كزن المعزاني بحز ر أو‬
‫بالقائه . ي القلب . . . . . . . . . ‪ Inspiration‬االيدا : وض ن هوت‬
‫يد ةخر لوفظه . * وض الرجل كاله عبد ةخر ليوفظه له كن غير أجزر . .‬
‫. . ‪ Deposition‬االيحززاء : كززن أوا ز ف العهززد بالكززن الخززر . * قاكززة‬
‫الغير كقام البفس بعد الم ر ي استوقاق المال أو اال را عل زأن كزن‬
‫يخلفه الم اي كن االال والمال . . . . . . ‪ Bequest‬االيغال : كن أوغل‬
 ‫ف االكعان ي ال عيد . . . . . . . ‪ * Stepping quickly‬االيغال ي ال ال‬
‫: خ لهزززا واالبعزززا يهزززا . . . . . . . ‪ * Penetrate into‬االيغزززال زززي‬
‫المسألة : الت س ي بوثها والتعمق يها . االيقان : كزن أيقزن ف التوقزق كزن‬
‫الكززززن . * العلززززم بوقيقززززة الكززززن بعززززد البظززززر واالسززززتدالل . . . . . . . .‬
    ‫‪ Certainty‬االيالء : كح ةل بالمد ف الول . * حل المو القزا علز‬
‫الزز طن علزز هززرك وطززن كبك حززة . ‪Abandonment ) for his‬‬
‫‪ / swearing‬ازززززفوة 11 / يزززززال : كزززززن أولززز ز ف اال خزززززال . . . . . .‬
‫‪ * Inserting‬خززال ذنززر الرجززل ززي ززر االنث ز ف وكبززه ق ز لهم : يجززب‬
‫الغسل بااليال . يال : كن أولزد . * ‪ Giving birth‬الز طن طل زا لل لزد ف‬
‫وكبه ق لهم : يال االكة بك هة ف أع وطراا . أيم اهلل : اممهه امم وال‬
‫هفتن وهكسر وهقزرأ امزم قاز ف وكيمزه كلزم كة ف وقزال ا ايمزن اهلل بلزم‬
‫الميم والب ن ك نسر الهمزم و توهزا ف وازي جمز يمزين ف ونزان ا يولفز ن‬
‫باليمين ف يق ل ن : ويمين اهلل . . . . ‪ I Swear by Allah‬االيزم : أيزام‬
‫وأيززاك / / - كززن البسززاء : كززن ال او لهززا ف بكززرا " نانززت أو كالقززة أو‬
‫أ كلة / / - كن الرجزال : كزن ال اكزرأ لزه ف هزمو كزن ق زل أم لزم يتزمو .‬
‫‪ Single woman‬االيمززاء : اال ززا باليززد أو الواجززب أو غيرامززا . . . .‬
‫‪ * Gestue‬اال ززا الخفيفززة ف س ز اء أنانززت بززاللفظ ف أم أحززد الج ز ا ص . *‬
‫يماء الب : اقتزران الكزالم بمزا لز لزم يعلزل بزه لزم يحزن . االيمزان : بفزتن‬
‫الهمززم وسززك ن اليززاء كفر اززا يمززين . واليمززين : القسززم ف والجم ز : أيمززن‬
     ‫وأيمززان ف وقيززل سززمي بز لك ف النهززم نززان ا ذا هوززالف ا ف ضززرب نززل اكززر‬
    ‫كبهم يميبه عل يمزين ازاح ه . * اليمزين : ه نيزد القز ل بز نر كعظزم علز‬
‫وجزززه كخحز ز ص ف نق لزززك : أقسزززمت بزززاهلل ال علزززن . . . . . . . . ‪Oath‬‬
‫االيمان : بكسر الهمم الممدو ف أالها : العقد ف عقد القلب = التحديق .‬
‫* االعتقا باهلل وبمومد س ل اهلل بالقلب ف والباق به باللسان . والعمل بما‬
‫ال يباقت ذلك . = هحديق بالقلب ف وق ل باللسان ف وعمل بالج ا ص . . .‬
‫. ‪ / Belief‬اززفوة 515 / حززر ال زززاء ال ززائن : 5 - كززن بزززان ي ززين بيبزززا‬
‫وبي نا وبيب نة : انفحل وبعزد ف وكبزه : . . . ‪ * Evident‬الازالق ال زائن :‬
‫ا ال ع ال جعة يه ال بمهر وعقد جديدين ( ‪Irrevocable ) divorce‬‬
‫وا عل نز عين : بزائن بيب نزة ازغرى ف واز طزالق غيزر المزدخ ل بهزا‬
‫طلقة واحد أو طلقتين ف وكلي عد المدخ ل بهزا بعزد واحزد أو طلقتزين .‬
‫وبائن بيب نة ن رى : وا ال ع يك ن بعزد الالقزة الثالثزة ف وعبدئز ال يوزق‬
      ‫لها الرجعة حت هبكن اوجا " غيزره . * العلز ال زائن : العلز المقاز‬
‫كن الوي ان الوي ف يق ل ن : ضرب الحزيد أبزان جلزه ف أع قاعهزا . . .‬
‫. . . ( 2 ‪ - Amputated ) animal‬وكززن بززان الكززن بيانززا " ف ظهززر ف‬
‫وكبه ق لهم : القراء بح ر ال هست ين الورو يزه . ال زاب : المزدخل / /‬
‫- الحب . * ي االككبة : المكان المعد للدخ ل . . ‪ * Gate‬كزن الكتزاب :‬
‫كجم عة كن االحكزام يجمعهزا ك ضز واحزد . . . . . . ‪ * Chapter‬عبزد‬
‫الكيعة : الكخ ال ع يبحب واساة بين االكام الثاني عكر المختفزي زي‬
‫السر اب - نما يمعم ن - وبين أه اعزه كزن طائفزة الكزيعة . ال ابيزة : يانزه‬
‫يدعي أه اعها االسالم ف كبس بة ل كيراا علزي كومزد ف الز ع سزمي نفسزه‬
‫ال اب - يعبي ال اب لالكام الثاني عكر المبتظر عبد الكيعة االكاكيزة االثبزي‬
‫عكرية - ال ع وض اله اعزه نتزاب " ال يزان " الز ع يزدعي أنزه أ لزل كزن‬
‫القرةن ف والجدير بال نر أن ا ه الفرقة انكئت بتدبير الي ي " ه بته وسيا‬
‫القيحزززرية ةنزز اك " - نمزززا يز ز نر المر خزز ن - ‪ / Bebeia‬ازززفوة 515 /‬
‫ال زززا ع : الظزززاار . . . . . . . . . ‪ * Obivous‬البزززائي ال عيزززد ف وكبزززه * (‬
‫العزان يزه وال زا ) * . . ( ‪* Bedouin ) of Makkah and desert‬‬
‫المقيم ي ال ا ية ي الخيام . . . . . . ‪ Bedwin ; nomad‬ال ا ية : لاء‬
‫واس كن اال ض يه المرع والماء وال عما يه ب ا وبا يزار . . .‬
‫. ‪ Desert‬وال ززداو : العززيش ززي ال ا يززة ف . . . . . . . . . ‪Nomadism‬‬
‫وال دوع : ال ع يسكن ال ا ية . . . . . . . . ‪ Nomad‬ال اذق : بكسر الز ال‬
‫ف كعززرب ف ويسززم القبديززد ف عحززير العبززب ذا ط ز ا ت خززر كبززه أقززل كززن‬
                                   ‫نحفه . . . . . . . . ( ‪ Eau de vie ) F‬ال ئر‬
‫كرنثة ف ةبا ف حفر عميقة ي اال ض يستق كبهزا المزاء أو هرخز كبهزا‬
‫السز ز ائل المزززدخر نزززالبفط ونوز ز ه . . . . . . . ‪ - Well‬ال ئزززر الما يزززة :‬
  ‫الم بية بالوجزا . - بئزر اكزمم : بئزر كعرو زة زي المسزجد الوزرام بجز ا‬
‫الكع ززة المكززر ة . ال ا حززة : كرن ز ال ززا ص : كززا كززر كززن الايززر وال ز حش‬
‫وغيراا بين يديك كن يميبك لز يسزا ك ف ضزد السزانن . * الليلزة الماضزية‬
‫= أقرب ليلة كلت . . . . . ‪ Last night‬ال اال : كا ن ت نابزه كزن االبزل‬
‫لل ز نر واالنث ز / / - الرجززل ناكززل التجربززة . * ال عيززر ذا أهززم الثاكبززة كززن‬
‫عمزره و خزل زي التاسزعة . . . . . . ‪ Eight year old camel‬ال االزة :‬
‫الجرص التي هكق الجلد وال هعدوه ب اال . * جرص هقا الجلد وال هعدوه‬
‫وهسيل الدم . . ( ‪ Second degree wound ) brings blood‬ال زااع :‬
‫كعزززرب ف بزززما ف كزززن جز ز ا ص الايزززر يحزززا بزززه . . . , ‪Falcon‬‬
‫ف الكزد زي الوزرب . *‬               ‫‪ Accipiter‬ال أس : أبرس ف العز اب ف الخز‬
‫ال بأس يه : هرنه أولز كزن علزه ) * ال بزأس عليزه : ال خز عليزه ) . .‬
‫‪ There is no harm in it‬ال اس : كعرب ف ب اسير ف كرض يودث‬
‫يزه همزد و يزدع زي الكزر ‪ Hemorrhoids , piles‬ال اضزعة : الجزرص‬
‫التي هقا الجلزد ف وهكزق اللوزم ف ال أنهزا ال هسزيل الزدم ف زجن سزال ف هزي‬
‫الداكيززة . . . . . ‪ / Slight fiesh cut‬اززفوة 115 / ال اطززل : ال ز ع ال‬
‫يث ت عبد الفو ف أباطيزل ف واز ضزد الوزق . . ‪ * Vain‬كزا ال يكز ن‬
‫ككروعا بأاله ف ويفرق الوبفية ون غيرام بين ال اطزل والفاسزد يق لز ن‬
‫: ال اطل : كا ال يكز ن ككزروعا " بأازله وال ب ازفه ف والفاسزد : كزا نزان‬
‫ككروعا " بأاله ون وازفه . . . . . . . . . . ‪ Invalid , void‬ال زاطن‬
‫: كززن باززن الكززن با نززا " ف خفززي * االيجززا كززن ال ززاطن : عقززد يززرجر يززه‬
‫المسزتأجر العزين المزرجر لز كسزتأجر ةخزر . . . . . . . ‪Sub contract‬‬
‫ال اطبية : كن بان الكن با نا ف خفزي . . . . . . . . ‪ * Hidden‬ال اطبيزة‬
‫: بعززت الفززرق الديبيززة يخفزز ن عقائززدام ف ويعتقززدون ان للقززرةن ظززاارا "‬
‫وباطبزززا ف وكزززبهم البحزززيرية والزززد وا . . . . . . . ‪Bataninans or‬‬
‫‪ assassins‬ال ززززاغي : الظززززالم ف المعتززززدع . . . . . . ‪ Oppressor‬واززززي‬
‫باغيزززة ف بغزززا . * الخزززا عزززن طاعزززة االكزززام بغيزززر حزززق . . . . . . .‬
    ‫‪ Rebellious‬ال ززاقال : لفززظ كعززرب ف الفز ل ف واز ن ززار عكز ي كعززرو‬
‫يحير ح ا . . ‪ Broad beans‬ال اقي : الثابت بعد اوال غيره . . . ‪Who‬‬
‫‪ - / / remains , The enduring‬كزن أسزماء اهلل الوسزب . . . . . . . .‬
‫‪ ALLAH‬ال ال عززة : ثقززب يوفززر ززي الززدا لتح زري الميززاه القز وكيززاه‬
‫المازززر ونو ازززا ف ب اليز ز . . . . . . . . . . . ‪ Drain‬ال زززت : كزززن بزززت‬
‫الكن ي ته بتا : ذا قاعه . * القا ف وبت الاالق : طلق طالقزا بائبزا ف . .‬
‫. . . . ‪ Once and for all‬وكبه ق لهم : طلقها ال تة : أع طالقا بائبا غير‬
‫جعي . ال تزر : القاز . بتزر العلز : قاعزه . . . . . . . ‪Amputation‬‬
‫ال تراء كن الوي ان : كقا عة ال نب . . . ‪ Amputate‬ال ت : بكسر ال زاء‬
‫وسك ن التزاء ف ن يز العسزل . ‪ Honey wine , Mead‬ال تلزة : بفزتن ال زاء‬
‫وسك ن التاء ف كن بتزل الكزن ي تزل بزتال : ذا قاعزه ف وسزميت كزريم عليهزا‬
‫السالم بال ت ل : النقااعها عن الرجال باااء : . ‪ / Virgin Mary‬افوة‬
‫115 / * ال ززائن = المالقززة طالقززا غيززر جعززي ( : بززائن ) . . . . . . .‬
‫‪ See Irrevocable‬ال ئززززر : خززززرا اززززغير كملزز ز ء قيوززززا . . . . . .‬
‫‪ Pustule‬ال وزز : كزززن بوزز االكزززر : ذا اجتهزززد يزززه . * جمز ز المسزززائل‬
‫واال اء المتعلقة ي ك ض واحد و وحها وبيان الغز كبهزا والثمزين . .‬
‫. . . . . . ‪ Research‬ال ور : المجم العظيم للماء المالن خلقة . . . . . .‬
‫. . ‪ - / / Sea‬البهززر العظززيم . ال خززا : كززا يتحززاعد نالززدخان كززن الس ز ائل‬
     ‫عبد ا هفا حرا هها . . . . . ‪ Vapour‬ال خت : بزالفتن ف لفزظ كعزرب ف‬
‫بخزز ر ف الوزززظ . . . . . . . ‪ Luck‬ال خزززت : باللزززم ف االبزززل الخراسزززانية‬
‫ذوار السززباكين ف واززي كت لززد كززن عززراب و ززال . والعززراب : جززر كلززس‬
‫حسان نريمة االب ين . والفال : ال ع لزه سزباكان . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Drome dary Bactrian , camel‬ال خزر : بفزتن ال زاء والخزاء بز ان‬
‫قلززم ف نززتن ائوززة الفززم ف يقززال بخززر الفززم بخززرا " بكسززر الخززاء ززي الماضززي‬
‫و توهزززا زززي المحزززد . . . . . ‪ Fetid breath‬الزز خس : نقحزززان الوزززق‬
‫والقيمة . . . . . . . . . . . ( ‪ * Diminution , reduced ) price‬القليل‬
‫ف وكبه : * ( و روه بثمن بخس ) * . . . . . . . * ‪ Low price‬االنقاص‬
‫ف وكبزه * ( وال ه خسز ا البزاس أ زياءام ) * . . . . . . ‪To undervalue‬‬
‫ال خسي : كن الم : ال عزل الز ع يسزقي بمزاء السزماء ف وسزمي بز لك النزه‬
‫ك خز س الوززظ كززن المززاء ف عكززس المسززقي . . . . . . . . ‪Unirrigated‬‬
‫‪ agriculture‬ال خل : بلم ال اء كب الفلل واالكساك عزن ال ز ل ف يقابلزه‬
‫الج . . . ‪ * Miserliness‬كب الرجل القا العااء بالمعرو كن كاله‬
                                                 ‫. . . . . . . ‪ Stinginess‬بدا :‬
‫ي دو بدوا وبدوا وبداء وبداء : - الكن : ظهر / / - بدا له االكر : خار له‬
  ‫يزه أع ( : ال زا ع ) . . . . . . ‪ * Have an opinion‬ال زداء : هجزد‬
‫العلم وكبه : ال يج ا عل اهلل ال داء . ال داو : سكن ال ا ية ( : ال ا يزة )‬
‫. . . . . . . . ‪ Nomadism‬ال دعززة : نززل كوززدث جديززد عل ز غيززر كثززال‬
‫سزززابق . . . . . . . ‪ / Innovation‬ازززفوة 115 / * كزززا لزززم يزززر عزززن اهلل‬
‫س ز وانه وال عززن س ز له اززل اهلل عليززه وسززلم ف وال عززن أحززد كززن قهززاء‬
‫الحوابة واي عل ن عين : بدعة ادى واي كا وا قت كقاازد الكزريعة ف‬
‫وبدعة ضزاللة وازي كزا هباقلزت كز كقاازد الكزريعة . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Heresy‬الازالق ال زدعي : أن يالقهزا ثالثزا زي طهزر واحزد . أو يالقهزا‬
‫ي الويت . أو ي طهر جاكعها يزه . . . . . . . . ‪Defenite divorce‬‬
‫ال ززدل : الخل ز والع ز ض أبززدال . . . . . . . ‪ * Exchange‬قاكززة ززن‬
‫ككان ن و جماؤه عبه ي غير حاالر االضزارا . وكبزه قز لهم : يزر ع‬
‫زالن العمزل بزدل زالن . . . . . . . ‪ * Replacement‬العز ض المكززا ن ف‬
‫الثمن ي ال ي بدل عن السلعة ف والسلعة بدل عل الثمن ال دنة : بزدن ف‬
‫االبزل خاازة * ( وال زدن جعلباازا لكزم ) * * االبزل وال قزر . . . ‪Animal‬‬
‫‪ sacrfced in Makkah according to a vow , Iivestock‬ال زدو :‬
‫كفر اا بدوع ف سكان ال ا ية . . . . . . ( ) ‪Nomad , desert dweller‬‬
‫‪ s‬ال دو : الظه بعد خفاء ف وكبه : ن بدا له عيب يها له الزر بالعيزب .‬
‫. . . . . . ‪ Appearance‬ال ززديهي : المرهجززل . * ال ز ع ال يوتززا وج ز ه‬
‫لز ليزل . . . . . ‪ Intuitive ,Common knowledge‬ال زر : بكسزر‬
‫ال ززاء ف كززن بززر : اسززم جززاك للخيززر ف وأاززله : الااعززة . * ال ززر بززاليمين :‬
‫العمززل بمقتلززااا = عززدم الوب ز يهززا . . ‪ * Fulfilment of oath‬ب زر‬
  ‫ال الدين : االحسان ليهما بر . . . ‪ * To honor the parents‬ال ي‬
‫الم رو : ال ع ال ن ب يه وال خيانة وال ز هة . . . ‪ Honest sale‬ال زر‬
‫: بفززتن ال ززاء ف أبززرا ف الحززالن التقززي . . . . ‪ - / / Plous‬اليززابس كززن‬
‫اال ض ف بززرو ف وكبززه * ( ززي ظلمززار ال ززر وال وززر ) * . . ‪Main‬‬
‫‪ * Iand‬كن أسماء اهلل الوسب . . . . . . ‪ * The righteous‬التقز وكبزه‬
‫( ال ر والفاجر ) . ال ر : بلم ال اء واحدهزه بزر ف حزب القمزن . . . . . . .‬
‫‪ / Wheat‬ازززفوة 615 / ال زززرء : الكزززفاء والعا يزززة بعزززد سزززقم . . . . . .‬
‫‪ Recovery‬ال راء : السالكة كن العيب . * ال راء كن الوق : خل ال كزة‬
‫كبززه . . . ‪ * Freedom from Iiability‬بززراء ال كززة : خلز ال كززة كززن‬
‫الدين / / - و قة يث ت يها خل ال كة كن الدين . . . . . . . ‪Release of‬‬
‫‪ * deed‬براء الرحم : خل الرحم كن ال لد = عدم الومل . ال راجم : بفتن‬
‫ال ززاء ونسززر الجززيم ف كفر اززا برجم زة ( بلززم ال ززاء و ززتن الجززيم ) المفحززل‬
‫الظززاار كززن أاززاب اليززد كمززا يلززي االظززا ر . . . . . ‪ Knuckles‬ال ززراص :‬
‫الظه وال يان / / - الرأع المبكر / / - المتس كن اال ض ال ن زار يزه .‬
‫* المكززان ال ز ع ال ببززاء يززه . . . ‪ Waste Iand‬ال ززراا : بكسززر ال ززاء أو‬
‫ضمها كح برا ف الم ا التي هارص كن االكعاء عبزد الت زرا . * الغزائط =‬
    ‫العز . . . . . . ‪ Stool , Feces‬ال زر : نسزاء كخازط يلتوز بزه ف‬
‫أبر وبرو وأبرا ف نساء كرب أس اغير . . . . . . . . . . ‪Striped‬‬
    ‫‪ garment‬ال رذون : ابة ون الخيل وأن ر كن الومر ف أنثاه برذونزة ف‬
‫براذين . الخيل الترنية . . . . . . ( ) ‪Bardot ) F ( , Turkish horse‬‬
‫‪ s‬ال راخ : الواجم بين زيئين . . . . . . . . ‪ * Interstice‬كزا بزين كز ر‬
‫االنسان وبعثه . * كا بين الجبة والبا ي االخر . ال رسام : بكسر ال زاء ف‬
‫لفظ كعرب ف و م ي الدكا يتغير كبزه عقزل االنسزان يهز ع ف ويقزال لمزن‬
‫ابتلي به " ك رسم " . . . . ‪ Pleurisy‬ال رص : بفتن ال اء والراء ف كرض‬
‫يودث ي الجسم قكزرا " أبزيت ويسز ب للمزريت حكزا كرلمزا . . . . . . .‬
‫‪ Leper‬ال رق : القبا ال ع هغاي به المرأ وجهها . . . . . ‪ Veil‬ال رنة‬
‫: بفزززتن ال زززاء والزززراء ف البمزززاء والميزززا . . . . . . . ‪ * Blessing‬البمزززاء‬
‫المعب ع ال ع يلعه اهلل ي الكن كبه ( كن أخ ه بايب نفس ب ك له يزه‬
‫) . / ازفوة 815 / ال راززان : الززدليل الز ع يظهززر بززه الوزق ف ويتميززم عززن‬
‫ال اطل . . . ‪ Demonstration‬ال ريد : لفظ كعزرب ف الرسز ل الز ع يبقزل‬
‫االخ زززا والرسزززائل . . . ‪ * Messenger‬كسزززا ة قزززد اا 1 راسزززا = 55‬
‫‪A‬‬         ‫كزززززيال = 1141 ذ اعزززززا " . = 18555 كتزززززرا " . . . . . . . 55‬
‫‪ * measure = miles‬نظام التراسل كن الجهار و ل االنوزاء . . . . . .‬
     ‫‪ Post‬ال رية : الحوراء ف برا ع . . . . . . . ‪ * Desert‬الخالء خا‬
‫حززدو المديبززة . ال ززم : الثيززاب كززن القاززن والكتززان . . . ‪ Clothes‬وال ززماا‬
‫بزائ القمزاي . . . . . ‪ Cloth merchant‬ال زماق : بلزم ال زاء ف كزاء الفزم‬
  ‫ذا طزرص ف زجذا ام يزه هز يزق . . ‪ Spit , saliva‬ال زمو : كزن بزم‬
                                                         ‫الكن ذا قه ف وكبه :‬

‫الفجر = طل عه . . . . . . . ( ‪ Rise ) of the sun‬ال ستان : بفظ كعرب‬
   ‫ف الوديقة كن البخل ونو ه ف بساهين . * الوائط ال ع ا عت يه أ جا‬
‫كتفرقززة همكززن كززن الم اعززة بيبهززا ف ززجن لززم همكززن كززن الم اعززة بيبهززا هززي‬
‫حديقة . . . ‪ Garden‬ال سر : الغت كن نل زن . * التمزر ق زل طابزه ف‬
‫ال احد بسر ف بسا وبسر . . . ‪ Unripe date‬ال سملة : حكاية ق ل "‬
‫بسم اهلل الرحمن الرحيم " ( عل س يل البوت ) . . . . . . . . . . ‪In the‬‬
‫‪ name of Allah , the Beneficent , the Merciful‬ال كا : بكسر‬
     ‫ال اء ف االسم كن بكر ف وا الخ ر السا ال ع يزرثر زي بكزر ال جزه ف‬
‫بكا ار وبكائر . . . . . . . ‪ Good news , tidings‬ال كر : بفتن ال اء‬
‫والكززين : ظززاار جلززد االنسززان . . . ‪ Outer skin , Epidermis‬وكبززه‬
‫الم ا ر : ذا كس الجلزد الجلزد بغيزر حائزل بيبهمزا . ال حزاق : كزاء الفزم ذا‬
‫طرص ف جذا ام يه ه يق ف وقزد هقلزب الحزا اايزا أو سزيبا يقزال بزماق‬
‫وبسززاق . . . . . . ‪ / Spit , saliva‬اززفوة 415 / ال حززر : يفززتن ال ززاء‬
‫والحا بمعب الرؤية والبظر / / - حاسة البظزر . * الرؤيزة بزالعين . . . .‬
‫. . . . ‪ Eye sight‬ال لزا : الجمزا ( : بلز ) . ال لزاعة : القاعزة‬
‫كن المال / / - السلعة ونل كا يتجر يه . * ( ا ه بلزاعتبا ر ليبزا ) *‬
‫بلائ . . . . . . . * ‪ Goods‬السلعة يلعها ااح ها عبد ةخزر لي يعهزا‬
‫ون أن يأخ علز ذلزك أجزرا " . . ‪ Merchandise‬ال لز : بكسزر ال زاء‬
‫و توها ف كا بين الثالثة والعكر وكبه * ( ي بل سزبين ) * / / - الجزمء‬
‫كن الكن وكبه : ال لزد بلزعة كزن أبيزه . . . ‪ Piece‬ال لز : بلزم ال زاء :‬
     ‫الجما ف * بل المرأ : رجها وكبه ( هستأكر البساء زي أبلزاعهن )‬
  ‫أبلززا . . . ‪ Vulva‬ال اريززق : السززمين كززن الايززر / / - الرجززل المما ز‬
‫المختال . . . . . / / ‪ * Penguin‬ه ة يبية عبد اليه والبحا ى . . . .‬
‫. . . . ‪ * Patriarch‬القائزززد العسزززكرع ف زززي البظزززام العسزززكرع الروكزززاني‬
‫هوزت أكرهزه ألز كزن المكزا . . . . . ( 1115 ) ‪ROmaean general‬‬
‫‪ Ieader of‬ال االن : ( : باطل ) . * عدم ازالحية الكزن لترهزب ةثزا ه‬
‫عليه = عزدم ككزروعية الكزن زي أازله . ‪ False or void‬الز ان : بازن‬
‫نل ن ج ه . * كا انوحزر بزين الخاازرهين عرضزا " ف وكزا بزين العانزة‬
‫ونهاية عظم الحد ( كتلق االضال ) عرضزا " . . . . . . ‪Abdomen‬‬
‫ال عز ز : الجيز ز ي ف بعز ز ث / / - البكزززر / / - يز ز م القياكزززة . * سزززال‬
‫الرسز ز ل ف أو الجماعزززة بمهمزززة خاازززة . . . ‪ * Emission‬االحيزززاء بعزززد‬
‫الم ر . . . . ‪ * Resurrection‬الجيش المرسل بمهمة خاازة . ال عزر :‬
‫جيز ذوار الظلز والخز ال ال قززر االاليززة ف بعززرار . ‪Dung of‬‬
‫‪ animals‬ا ل عل : المو * ( وا ا بعلي يخا ) * بعال وبع ل وبع لزة‬
‫. . . ‪ * Husband‬الم أو الكجر ال ع يكرب بعروقه كزن غيزر سزقي .‬
‫. . . . ‪ / Unwatered‬افوة 115 / ال عير : الجمل الجز الز ع انكزقت‬
‫نابه وق ع وازلن للرنز ب أو الومزل ف للز نر واالنثز ف أبعزر وبعزران‬
   ‫وجمعها أباعير وأبزاعر . . . . ‪ Camel load‬ال غزاء : بكسزر ال زاء ف انز‬
‫المرأ بأجر . . . . . ‪ Prostitution‬ال غزا : بلزم ال زاء ف الجماعزة الق يزة‬
‫الخا جة عل طاعزة االكزام كتزأولين ( : ال غزي ) ال غزي : بتكزديد اليزاء ف‬
‫المانية بأجر ف بغايا . . . ‪ prostitute‬ال غزي : كحز بغز ي غزي بغيزا " :‬
‫ذا هعدى وظلم . * خرو جماعة كن المسلمين لهم كبعة عل االكام الوزق‬
   ‫كتأولين . . ‪ Outrage‬ال قر : اسم جبس ف وال قر هق علز الز نر واالنثز‬
‫ف بقززرار . ‪ Cattle , Cows‬ال قعززة : بلززم ال ززاء و توهززا ف قاعززة كززن‬
‫اال ض عل غير ايئة التي ح لها * ( ون ع كن اطن . الز ا ع االيمزن‬
‫ززي ال قعززة الم ا نززة ) بقززا وبق ز . . ‪ Place‬ال قززل : الب ززار البابززت كززن‬
‫ال . ال احد بقلة ف بق ل . . ‪ Legumes‬ال قية : كزا بقزي بعزد الكزن *‬
‫( بقية اهلل خير لكم ) * أع ث ابزه ‪ Remnant‬ال قيز : كق زر قزرب المسزجد‬
‫الب ز ع ززي المديبززة المب ز . . . ‪ Albakih‬ال كززاء : بمززد ويقحززر ف ززجذا‬
‫كززد ر = أ ر الحزز ر الزز ع يكزز ن كزز ال كزززاء ف و ذا قحزززرر : أ ر‬
‫الدك وخروجها . . . ‪ Cry ; Weep‬ال كا : بالفتن ف ن ن المزرأ بكزرا‬
‫" ( بكسر ال اء ) ع اء . . . ‪ Virginity‬وابتكر الجا ية : أخ بكا ههزا ف‬
‫وأاله كن ابتكا الفانهة وا أنزل بجن ههزا . ال كزر : بفزتن ال زاء وسزك ن‬
‫الكا ف الفتي كن االبل ف جذا بمل ه جمزل ف أبكزر وبكزا ف واالنثز :‬
‫بكر ف جذا بملت هي ناقة . . . * ‪Young camel‬الم ل االول الب يزه‬
     ‫. . . . ‪ * First born‬الفتززا الع ز اء : التززي لززم هززمل بكا ههززا ب ز طن ف‬
‫أبكا * ( جعلباان أبكا ا ) * . . . . ‪ Virgin‬ال كر : بلم ال زاء ف بلزم‬
‫ال زززاء ف أول البهزززا ( . . . وسز ز و ه بكزززر وأازززيال ) وقز ز لهم : بكزززر زززي‬
‫الحال : االاا ي أول وقتهزا . ‪ Early morning‬ال لز : بكسزر ال زاء /‬
                               ‫كن بلي الث ب ذا اخل لق وقدم وقرب كن الفباء .‬
‫* هخرق الكن وذازاب كبفعتزه المقحز كبزه . . . . . . . . . . - ‪Worn‬‬
‫‪ / out‬افوة 155 / ال لد : المكزان الموزد ذو ال بزاء ف هسزت طبه جماعزار‬
‫كن الباس رياة أن يك ن يه كوكمة أو كخفر رطة أو أس اق هجا ية .‬
‫جن اجتمعزت يزه الزثالث سزمي كديبزة . ‪ City‬زجن لزم ي جزد زن كمزا ذنزر‬
‫سمي قرية . . . . . ‪ Village‬ال لغم : المبعقد كن اللعزاب والمخزاا المفزرا‬
‫كن المجا ع التبفسية . . ‪ Phlegm‬ال لز ى : عمز م ال لز ى : زي االكزر‬
    ‫وانتكززا ه علمززا أو عمززال ك ز االضززارا ليززه ف وكبززه ق ز ل الوبفيززة حززدي‬
‫االحززا ال يعمززل بززه يمززا هعززم بززه ال ل ز ى ف وق ز لهم : عم ز م ال ل ز ى ك جززب‬
‫للرخحة . . . . ‪ Necessity , Tribulation , trial‬ال ل : ال از ل .‬
‫. . . . . . ‪ * Arrival‬انتهاء كرحلة الحغر ف أع عدم التكلي ف والزدخ ل‬
‫ي كرحلة التكلي . . . . . ‪ Of age , Adult , Maturity‬ال بزاء : كحز‬
   ‫بب : التكييد . * العمزا . . . . . . . . ‪ * Building‬االعتزدا بمزا كلز‬
  ‫كن اال عال ف يقال : كن س قه الودث يت ضأ وي بي عل االهه ف أع يتزاب‬
‫االهه ويعتد بما كل كبها ون حاجة لز االعزا . . . ‪Accordance‬‬
‫* الززدخ ل بالموجززة وكبززه ق ز لهم : بب ز بموجتززه : أع خززل بهززا . ال بززت :‬
‫كرن ابزن ف وهالزق علز نزل زر انثز . . . ‪ * Danghter‬ببزت ل ز ن :‬
‫كن االبل = التي أهمت سبتين و خلت ي الثالثة ف وال نر ابزن ل ز ن . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Two - year old she - camel‬‬
‫ببت كخاض : كن االبل : التي أهمت سبة و خلت زي الثانيزة ف والز نر ابزن‬
‫كخاض . . . ‪ One - year old she - camel‬ال ب : بفتن ال اء وسزك ن‬
‫الب ن ف لفظ كعرب ف ن كن المخد ار يسزتعمل . زي الازب . . . . . . .‬
‫. ‪ Anesthesia‬ال بززدق : بلززم ال ززاء والززدال ف بيبهمززا نزز ن سززانبة ف لفززظ‬
‫كعززرب ف واحدهززه ببدقززة ف كززا يركز بززه كالقززا ف سز اء أنززان كززن الوجززر أم‬
‫الاين أم الوديد ف أو نو ذلك . . - ‪ Bullet‬الب ار المعزرو . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Hazelnut‬ال بحزززر : بكسزززر ال زززاء والحزززا ف االاززز التزززي هلزززي‬
     ‫الخبحر ف بباار . . ‪ / Ring finger‬ازفوة 555 / ال بزك : كحزر‬
‫المال . . . . . . . ‪ Bank‬ال بكب ر : االو اق المالية = البقد الز قي . . .‬
‫. . . . . . ‪ Bank note‬ببزز االخيزززا : االخزز واالخزز ار الب . . . (‬
‫‪ Half brothers ) Father , s side‬ببز االعيزان : االخز واالخز ار‬
‫الب وأم = االخززززززززززز ز اال زززززززززززززقاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (‬
    ‫‪ Brothers ) same father and mother‬بب ز العززالر : االخزز‬
‫واالخز ار الم . . . . ( ‪ Mother , s side ) Half brothers‬ال هائيزة :‬
‫يانززة ط اززا عززن الديانززة ال ابيززة " كيززراا حسززين بززن كيززراا علززي كومززد ف‬
‫المسززم ب " ال ززاب " وسززم " كيززراا حسززين " نفسززه ب " بهززاء اهلل " عززت‬
‫ا ه الديانة السفا الروسية ي طهران ف أقام كيراا حسزين زي عكزا و عزا‬
 ‫لز هجمز اليهز ززي لسززاين . وكززن عقائززد از ه الديانززة : االيمززان ب حززد‬
‫ال ج ف وعدم االيمان بالي م االخر . ال هر : لفظ كعزرب ف ال اطزل / / -‬
‫الزززر . * الزززد ام الزززر المميز ز ف ويقزززال لزززه أيلزززا " الب هرجزززة " . .‬
‫‪ Counterfeit money‬وا ز كززا خلاززت لززته بمعززدن ةخززر خززي .‬
‫ال هززق : بفززتن ال ززاء والهززاء : بي زاض ززي ظززاار الجلززد كززن غيززر كززرض . .‬
‫‪ Leuco - dermal‬ال هيم : ال ع ال يخالاه ل ن ةخر ف أس نان أو غيره‬
‫ف بهم بلمتين . يقال : " ليل بهيم " : ال ض ء يه ل الح اص . . . . .‬
‫‪ Jer - black‬ونلب أس بهيم : أس خال الس ا . ال هيمة : الوي ان ف‬
    ‫سميت ب لك النها ال هتكلم ف بهائم . . ‪ Beast‬ب اسير : كفر ازا : باسز‬
‫ف كرض يودث يه همد و يزدع زي الكزر . . ‪ Hemorrhoids‬ال ز ق :‬
‫بلززم ال ززاء وسززك ن ال ز أو ف ةلززة يززبفا يهززا ف هلززخم الح ز ر ف أب ز اق‬
‫وبيقان . . . . . . . . . ‪ Trumpet‬ال ل : سائل هفراه الكليتان يجتم ي‬
‫المثانزة ف ثزم هد عزه المثانزة لز خزا الجسززم . . . . . . . . . . . . ‪Urine‬‬
‫يهزا وال غزرس .‬             ‫ال ياض : الل ن االبيت * أ ض بياض : أ ض ال ا‬
‫. . . . . ‪ Barren Iand‬ال يزان : االظهزا وااليلزاص . / ازفوة 555 / *‬
‫حكم رعي بدليل رعي كتزأخر . . . . .‬                         ‫بيان الت ديل : البسا ف وا‬
‫. . . ‪ * Statement of abrogation‬بيان التغيير : هغييزر ك جزب الكزالم‬
‫نوززز التعليزززق واالسزززتثباء والتخحزززي . . . . . . ‪Statement of‬‬
‫‪ * Interchange‬بيزززان الوزززال : از ز الز ز ع يكز ز ن بداللزززة حزززال المزززتكلم ف‬
‫نالسززك ر ززي كعززرض ال يززان . . . . . . . ‪Statement of condition‬‬
‫ال يت : كن باب ي يت ف بي ر وأبيار وبي هار ف المسكن كالقا لالنسزان‬
‫والويزز ان واال ززياء * الغر ززة المسززقفة التززي لهززا اليززم . . . . . ‪House‬‬
‫ال يت الورام : لقب الكع ة ف وسمي بال يت الورام ف الن حركتزه انتكزرر ف‬
‫ال يحا عبده وال ح له ف وال يختل كا عبده وال كا ح لزه كزن الوكزيش .‬
‫. . ‪ The kaaba‬ال يت العتيق : لقب الكع ة ف وقيل سميت الكع ة ب لك الن‬
                                      ‫اهلل اعتقها كن الج ابر ف وقيل : العتيق بمعب‬
‫القديم ف وقيل : النه لم يملك قط ف وقيل النه اعتق كن الغرق اكن الا ان‬
‫. . . . . . . . ‪ See above‬بيت المقدس : كديبزة القزدس بفلسزاين ف و يهزا‬
‫المسجد االقح ال ع با ك اهلل ح له . . . . . . ‪ Jeruslem‬بيت الااعة :‬
‫ال يت ال ع يقلي القاضي عل الموجة ب ج ب سكبااا يه ك اوجها . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Husband , s house‬بيززت المزال : خمانزة الدولززة =‬
‫المكان ال ع هجتم يه االك ال العاكة للدولزة . . . . . . . . . . . ‪Public‬‬
‫‪ treaury‬بيزززت الخزززالء : الغر زززة المعزززد ليتغزز ا يهزززا االنسزززان . . . . . .‬
‫‪ Water closet‬ال يت هة : كحد بار ف وبار الكزن : كلزت عليزه ليلزة ف‬
‫وال يت هززة ززي المكززان : االقاكززة يززه لززيال . . . . . . . . . . ‪Overnight‬‬
‫‪ * stay‬أن يكز ن الرجززل كز اوجزه لززيال . . . . . . . . . . ‪Overnight‬‬
‫‪ stay with wife‬ال يد : بفتن ال اء وسك ن الياء ف بيا . لفظ كعرب‬
‫ف الم ضز ز الز ز ع يجمز ز يزززه الوزززب . . . . . . . . ‪Threshing floor‬‬
‫ال يلززاء : بفززتن سززك ن ف كرن ز أبززيت ف بززيت . . . . . . ‪* White‬‬
‫اال ض ال يلزززاء : التزززي ال ن زززار يهزززا وال زززجر ( : بيزززاض ) . . . .‬
      ‫‪ / Uncultivated land‬ازززفوة 155 / ال يلزززة : واحزززد ال زززيت ف‬
‫بيلار ف كا هلعه بعت الوي ان نالاير واالسماك وهك ن كبزه ازغا اا‬
‫. . . . . . . ‪ * Egg‬الخز ز ذ الوديديزززة التزززي هلز ز س بزززالرأس . . . . . . . .‬
‫‪ Helmet‬ال ي : كح بزا ف أعاز الكزن بزثمن ف بيز . * ك ا لزة كزال‬
‫بمال عل س يل التمليك عن هراض ف و نباه االيجاب والق ل . . . . . . .‬
   ‫. . , ‪ Exchange , barter , sale‬واز علز أنز ا أنثيزر كبهزا : - بيز‬
    ‫االستجرا : كا يستجره المكترع كن ال زائ زيئا كزيئا " ثزم يواسز ه علز‬
‫ثمن كا استجره . . . . . . . . . . ‪ - Bargain‬بيز االسزتغالل : بيز المزال‬
    ‫و اء ( ال ي بال اء ) عل أن يستأجر ال ائ . ‪ - Renting‬بي االستحبا‬
‫ي ال كة يجرع ابعه كن ق زل ال زائ أو غيزره . . . .‬                    ‫: بي ن ك ا‬
‫‪ - Sale in the form of a contract for manufacture‬ال ي ال ار :‬
‫ال ي القاعي . ( ‪ - Absolute sale or ) Prixfixe ( ) F‬ال ي ال اطل :‬
‫ال يز الز ع ال يكز ن اززويوا " بأاززله ن يز المسززلم كززا لززيس بمززال نززالخمر‬
‫والخبمير . . . . . . . . . . ‪ - Vain Sale‬ال ي المكرو ذاها " ووافا "‬
‫. - بي التلجئة : ال ي الحز ع = أن يلزار الظهزا عقزد و بازال غيزره‬
‫كزز ا ذلززك ال ززاطن ف نززان يظهززر بيزز ا ه الببززه لززئال يسززت لي عليهززا‬
‫السزلاان . . . . . . . . . . . . . . . ‪Simulated sale , protective‬‬
‫‪ - sale‬بي الت لية : عالم المكترع برأس كال السلعة ثم ق لزه لزه : ابيعزك‬
   ‫يااززا بززرأس كالهزززا . . . . . . . . . ‪ - Release at cost price‬بيزز‬
‫الواضر لل ا ع : أن يق ل الولرع لل دوع : اهزرك سزلعتك عبزدع البيعهزا‬
   ‫لزك بسزعر أغلز . . . . . . . ‪ - Urbanite , s sale for Nomadic‬بيز‬
      ‫ح ززل الو لززة : بي ز ولززد الومززل ال ز ع ززي باززن الوي ز ان ( وا ز كززن بي ز‬
  ‫الجااليزة ) . . . . ‪ - The sale of Iambkin before it is born‬بيز‬
 ‫الوحا : أن يق ل ال ائ للمكترع : أبيعك كن السزل كزا هقز عليزه الوحزا‬
‫بم لا ن ا . - بي الرجل عل أخيه : قدام الرجزل علز زراء سزلعة يسزاوم‬
‫عليها ةخر أو ي كد الخيا . - ال ي بالرقم : بي السلعة بالرقم ال ع عليها‬
  ‫كززن غيززر أن يعلززم المكززترع بمقززدا ه . / اززفوة 155 / - بي ز السززلم : بي ز‬
  ‫السزلعة االجلزة الم از ة بزثمن عاجزل . . . . ( ‪ - V , a Iivrer ) F‬بيز‬
‫الحزززر : بيز ز البقزززد بالبقزززد . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Money‬‬
‫‪ - exchange‬ال ي ز الح ز ع : أن يجززرع عقززدين أحززد امززا حقيقززي غيززر‬
  ‫كعلززن ف والثززاني كعلززن غيززر حقيقززي ف الح ز ع ا ز المعلززن كبهمززا = بي ز‬
‫التلجئززة . . . - ‪ Simulated sale‬بي ز العرايززا : بي ز كززا عل ز البخلززة كززن‬
‫الرطب ليرنل ي الوال بقد ه همرا " هخميبا " . . . . . . . ‪A contract‬‬
‫‪ - of barter in dates‬بيز العربز ن : أن يزد المكزترع لل زائ جزمءا "‬
‫كن الثمن علز أنزه ن أخز السزلعة نزان كزا عزه جزمءا " كزن الزثمن ف و ن‬
‫عزدل عزن الكزراء نزان كزا عزه لل زائ . ‪ - Earnest sale‬بيز العيبزة : لزه‬
‫هفسزززيران عبزززد الفقهزززاء 5 ) العزززدول عزززن القزززرض لز ز بيز ز عزززين بز ز اهها‬
‫للمستقرض بسعر أعل . 5 ) بي الكخ السلعة ل أجل ثم راؤاا كزن‬
  ‫المكترع بأقل كما باعها بزه . . . . . . . . . . . . ‪ - Sale on credit‬بيز‬
‫الغر : بي كا له ظاار هرثره وباطن هكراه . - ال ي الفاسد : عبد الوبفية‬
‫: كا نان ككروعا " بأاله ون وافه . وعبد الجمه : ا ال ي ال اطل‬
‫. . . . ‪ - Slae at a profit‬بيز المرابوززة : عززالم ال ززائ المكززترع انززه‬
  ‫ي يعه السلعة برأس كالها و بن كعل م . - بي الممايد : طرص السلعة لل يز‬
‫عل أن يك ن ال ي لمزن يزد السزعر االعلز . . . . . . . . . . . ‪Public‬‬
‫‪ - sale‬بي المساوكة : بيز السزلعة بالسزعر الز ع يتفزق عليزه الار زان ون‬
                                          ‫عالم ال ائ المكترع برأس كالها . - بي‬
‫الملاكين : بي كا ي باطن اال ياء كمزا ال يمكزن االطزال عليزه أو ضز ط‬
  ‫اززفاهه . - بي ز المعاطززا : أن يبززاول المكززترع الززثمن لل ززائ يباولززه ال ززائ‬
‫السززلعة ون يجززاب وال ق ز ل . - بي ز المقايلززة : أن ه ززا السززلعة بسززلعة‬
‫أخززرى ال ببقززد . . . . . . . . ‪ - Barter sale‬بي ز المالقززين : بي ز كززا ززي‬
‫أ حززام االنززاث كززن ال لززد . - بيز المالكسززة : أن يكززترا ال ززائ : ن لمسززت‬
‫السلعة قد وجب ال ي ( وا كن بي الجااليزة التزي أبالهزا االسزالم ) . -‬
‫بي المباب : أن يكترا ال ائ أن كا ن هه لزك كزن السزل هز لزك بزالثمن (‬
  ‫وا ز كززن بي ز الجااليززة التززي أبالهززا االسززالم ) . / اززفوة 155 / - بي ز‬
  ‫البجش : أن يميد ي ثمن السلعة وال يريزد الكزراء ف لتغريزر غيزره . - بيز‬
‫ال ضيعة : أن يق ل ال ائ للمكترع أبيعك ا ه السلعة بالثمن ال ع ا تريتها‬
  ‫به ف واز نز ا ف وأضز لزك كبزه نز ا . . . . . ‪ - Resale at a Ioose‬بيز‬
   ‫ال اء : أن ي يز السزلعة للمكزترع بالز ع لزه عليزه كزن الزدين علز أنزه كتز‬
‫قلزاه الزدين عزا ر ليزه السزلعة . ‪V , a pactiser de rachat ) F ( A‬‬
‫‪ mortgage conditional sale‬ال يعززة : بفززتن ال ززاء كززن بززا وبززاي . *‬
‫ازفقة ال يز ف . . . . . . . . ‪ Contract of sale‬وكبزه : نهز سز ل اهلل‬
   ‫عززن بيعتززين ززي بيعززة . * المعاقززد والمعااززد والت ليززة ف وب ز ل العهززد عل ز‬
‫الااعززة والبحززر وكبززه * ( ن ال ز ين ي ايع نززك نمززا ي ززايع ن اهلل ) * . . .‬
     ‫‪ Inauguration , fealty‬ال يعزززة : بكسزززر ال زززاء ف بيزززت ع زززا اليهزز‬
  ‫والبحا ى ف بيز ( بكسزر ال زاء و زتن اليزاء ) وكبزه * ( لهزدكت از اك‬
‫وبي وال ار وكساجد ي نر هيا اسم اهلل نثيزرا " ) * . . . . . ‪Church‬‬
‫‪ , Synagogue‬بيعتزززان زززي بيعزززة : عقزززدين زززي عقزززد واحزززد . . . . . .‬
‫‪ * Double sale‬أن يق ل ال ائ : أبيعك ا ه السلعة نقدا " بزأل ف ونسزيئة‬
‫بأل وكائة ف يق ل المكترع : أخ ر ف ون أن ي ين ن نان أخز اا نقزدا "‬
‫أم نسيئة . . . . . . . . . . . ‪A group of devices for evading the‬‬
‫‪ * prohibition of interest‬أن يق ل : أبيعك ا ا الكتزاب بمائزة علز أن‬
‫ه يعبي ا ا القلم بمائة وعكر . ال يبة : الدليل والوجة . * الوجة الق ية . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ * Evidence‬الكها ال يب نة : كن بزان ف االنقازا . *‬
   ‫الاالق ال ع ال يوق للمو عا الموجة ليه يه ال بعقد جديد واي عل‬
‫ن عين . 5 ) بيب نة اغرى : واي التي هك ن بعزد انتهزاء العزد بعزد طلقزة‬
‫أو طلقتين . 5 ) بيب نة ن رى : واي التي هك ن بعزد الالقزار الزثالث . . .‬
‫‪ / Irrevocable divorce‬ازززفوة 855 / حزززر التزززاء هزززاب : الخزززا م‬
‫الخزززاص بالكزززخ = أكزززين السزززر الخزززاص = كزززدير االعمزززال . . . . . .‬
‫‪ * Subordinate‬الكخ ال ع ياي غيره بككل ال يك ن له أع كعزه ف‬
   ‫. . . . ( ‪ Prepose ) F‬التابعي : المبس ب ل‬                    ‫وكبه نية التاب نية المت‬
  ‫التززاب . . . . . . . . . . - / / ‪FOllower‬التززالي . * ( وكززا أنززت بتززاب‬
‫ق لتهم ) * * كن لقي الحوابي كركبزا وكزار علز االيمزان ف وهزاب التزابعي‬
‫كززززن لقززززي التززززابعي كركبززززار وكززززار علزززز االيمززززان . . . . . . . . . . .‬
   ‫‪ Successor‬التاب ر : ه ابيت ف الحبدوق كن خكب ي ض يه المتزا‬
‫وغيره . . ‪ ( * Wooden case‬ان ةية كلكه أن يأهيكم التزاب ر يزه سزكيبة‬
‫كززن بكززم ) * أع : اززبدوق لعهززد وال اززايا العكززر * الحززبدوق الزز ع‬
‫ي ض يه الميت . . . . . . . . ‪ Coffin‬التأبيد : كن أبزد ف خلزد : . . . . .‬
‫. . . ‪ * Eternize‬كززززد ال قززززاء ف وكبززززه وقزز ز الكززززن علزز ز التأبيززززد . . .‬
  ‫‪ * Infinite duration‬كزد الويزا ف وكبزه هأبيزد السزجن ف أع الوكزم علز‬
‫المجززززرم بالسززززجن . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Lifeimprisonment‬‬
   ‫التأبير : كمح كن أبر البخل - أبرا ف و بزا وهزأبيرا " : لقزن ف وبتلزعي‬
‫ال اء المفزر للم الغزة والتكثيزر . * هلقزين البخزل بكزق طلز البخلزة االنثز ف‬
‫ووض ن كن طل البخلة الز نر زي از ا الكزق . . . . ‪Fruitification‬‬
‫‪ / ofthe palm - tree , or pollinization‬افوة 455 / التزأبين : كزن‬
‫أبن الكن ف اقتف أثره . * هزأبين الميزت : هعزدا كزآثره والثبزاء عليزه . . . .‬
‫‪ Eulogy‬التززززأهي : كززززن : هززززأه يتززززأه ف وهززززأه لززززه الكززززن : ههيززززا . . .‬
‫‪ Derivation‬التززأثير : كززن أثززر ف هززرك عالكززة ززي الكززن . . . . . . . . (‬
  ‫‪ * Impression ) on‬هرك عالكة ي الكن ف وكبه : هأثير العلة ي الفر‬
‫: هخليفها الوكم يه . التأجيل : هعيين وقت كود ي المستق ل ال اء الوق .‬
‫. . ‪ Postponement‬التززأخير : هززأخير الكززن : جعلززه بعززد ك ضززعه . . .‬
   ‫‪ Delay‬التأ يب : كحز أ ب ف المعاق زة علز االسزاء . * اللزرب الخفيز‬
‫والتزز ز بيا ونوزز ز ه كززززن ذع ال اليززززة بغيززززة االاززززالص . . ‪COrporal‬‬
‫‪ punishment‬التزأاير : كحزد أا بتكزديد الزماع : ذا جعزل لزه اا ا ف‬
‫وهأاير المسجد : جعل خكب أو ل ا أو طالء علز أسزفل جد انزه . . . . .‬
‫. . ‪ Wainscotion‬هاس عاء : اليز م التاسز كزن زهر كوزرم . . . . . . .‬
     ‫‪ Tasoaa‬التأ : ق ل : أ ف أ = التلجير . . . ‪ Grumbling‬ه‬

‫كززن هفززه ( بكسززر الفززاء ) ف القليززل . * القليززل القيمززة ف وكبززه ق ز لهم : هج ز ا‬
‫المعاطا ي التاكه . . . ‪ * Insignificance‬الخاأ التا ه : الز ع يمكزن أن‬
‫يحد عزن الكزخ العزا ع كهمزا بلغزت . جزة حرازه . . . ( ‪Faute‬‬
‫‪ tres Iegere ) F‬التأقيززت : كززن أقززت ف وامززم اقززت كبقل ززة عززن واو ف‬
‫وأالها وقت ف * بيان ال قزت وهوديزده . . . . ‪Determining the time‬‬
‫التأنيد : كح أند : ه ثق وا تد . * الجمم ف جعل الكن ثابتا ي الزمان . .‬
‫. ‪ Assurance‬التالد : بكسر الالم : وا لما ولد أو نت عبدك كزن قزديم‬
     ‫كا يتك . * كا اجتم لك كن قديم ك وث ف وكبه : ذاب بالتالد والازا‬
‫. ‪ * Hereditay‬كا نس ه المرهزد كزن المزال ق زل هزه ف وكبزه : و ث كزن‬
‫هالد كاله ون طا ه . / ازفوة 155 / التزام : المسزتكمل اال نزان = غيزر‬
‫ناق . . . . ‪ Complete , entire‬التأكيم : كزن أكزم الكزن ذا قحزده . *‬
‫هو يل المرا ق التي هعلق بها نفز عزام الممل نزة كلكيزة ر يزة . لز كلكيزة‬
‫عاكة . . . . . . . . . ‪ Nationalization‬التأكين : كن أكن ف ذا وثق كزن‬
‫الخار . * التأكين بقسط ثابت : عقد يلتزمم المزركن بمقتلزاه أن يزر ع‬
‫ل المركن له ف أو ل المستفيد ال ع ا زترا التزأكين لحزالوه ف ك لغزا كزن‬
‫المال أو يرا ا كره زا أو أع عز ض كزالي ةخزر زي حالزة وقز الوزا ث أو‬
‫هوقززق الخاززر الم ززين ززي العقززد ف وذلززك ززي نظيززر قسززط أو أيززة عززة كاليززة‬
‫أخرى ير يها المركن لزه للمزركن ( : سز نر ) . ‪ * Insurance‬التزأكين‬
‫االجتماعي : عقد هلتمم به الدولة هجاه ئة كعيبة كن البزاس - نالعمزال كزثال‬
‫- بتقززديم المسززاعد لهززم حززين العجززم عززن العمززل ف أو حززين حززدوث اززابار‬
‫بس ب العمزل ف كمزا هج يزه كزبهم وكزن أ بزاب العمزل وكمزا هسزاام ازي بزه .‬
   ‫‪ * Social Security‬التزأكين : الت زا لي : اهفزاق جماعزة كزن البزاس يجمز‬
‫بيبها هماثل االخاا عل هعز يت المحزاب كزبهم كمزا يج نزه كزبهم ف زان‬
‫ع ز ا ك لغززا ةخززر حت ز يسززد‬         ‫اا كمززا ج ز ه ززيئا علززيهم ف و ن نق ز‬
‫البق . . . ‪ Reciprocal insurance‬التأوه : ق ل ةه ف ةه كن ألم ونوز ه‬
     ‫. . . . ‪ Groaning‬التأويل : كح أول ف هقدير الكالم وهفسزيره . * ازر‬
‫اللفظ عن كعباه الظاار ل كعب ةخزر يوتملزه لزدليل . . ‪Interpretation‬‬
‫و ززروطه ثالثززة 5 ) أن ال يمكززن حملززه علز ظززاار . 5 ) جز اا ا كززا‬
‫ا هزه . * هأويزل القزرةن : هفسزيره بغيزر‬          ‫حمل عليه . 1 ) الدليل الدال عل‬
‫المأث الت اني : هكل ال كاء . . . . . . ‪ Pretending to weep‬الت زان :‬
‫بلززم التززاء ك ز التكززديد ف سززراويل كقززدا ز ر يسززتر الع ز المغلظززة . *‬
‫سراويل قحير ل الرن ة أو كزا قهزا . . . . . . . . . ‪ Shorts‬الت زاين :‬
‫الت اعد . . . . . . . . ‪ * Difference‬ه زاين العزد ين : عزدم ق ز ل العزد ين‬
‫القسمة عل عد واحد كن غير باق / ازفوة 155 / الت خزر : كحز بخزر ف‬
‫انقالب السائل لز غزاا ( ز ه خزان ) . . . . . ‪ Evaporatoin‬الت زديل :‬
‫التغيير ( : است دال ) . * التغيير أو البسا ف . . . . . . . , ‪Alteration‬‬
     ‫‪ Replacement‬وكبززه : بيززان الت ززديل وازز البسززا . الت زز ير : االسززرا‬
‫المفسززد . * اززر المززال ززي الوززرام وكبززه * ( ن الم ز ين نززان ا خز ان‬
‫الكياطين ) * . . . . . . . . . . . ‪ Squandering , prodigality‬الت ر :‬
‫بكسر التاء ف ال اب غير الملروب ف وال احد ه زر . * سز ائك الز اب أو‬
‫الفلززة ق ززل ضززربها نقز ا " . . . . . . . . ‪ Gold and silver‬الت ززر :‬
‫العازززاء بغيزززر كقابزززل . . . . . . . . . ‪ Donation‬الت زززرك : كزززن ال رنزززة .‬
‫الميا والبماء واالهسا ف وكبه * ( وجعلبا بيبهم وبزين القزرى التزي با نبزا‬
‫يها قرى ظاار ) * . * التيمن = التماس الميا المعب ية ي الخير ( :‬
‫ال رنة ) . . . . . ‪ Benediction‬الت سم : اللوك قليال * ( ت سم ضاحكا‬
‫كزززن ق لهزززا ) * * اللزززوك بغيزززر ازز ر . . . . . . . . ‪ Smlie‬الت كزززير :‬
‫االخ ا بما ظهر أثره عل ال كر ف وا ظاار جلد االنسان ف خيرا " نان‬
‫أو را " ف لكبه ال يستعمل زي الكزر ال كقيزدا بزه ف نق لزه هعزال * ( بكزر‬
‫المبا قين بأن لهم ع ابا أليما ) * وعبد طالقزه ف ال يكز ن ال زي الخيزر . *‬
‫االخ ا بخير . . . . . . . . . . ( ‪Announcement ) of gladtidings‬‬
‫الت عة : عاق ة العمل كن خيزر أو زر ف ال أن اسزتعماله زي الكزر أنثزر . .‬
‫‪ * Consequence‬المسززززرولية ف وكبززززه : نظريززززة هومززززل الت عززززة . . . .‬
 ‫‪ Responsibility‬الت عيت : التجمئة ف وكبه : ه عيت الحزفقة : أع أخز‬
‫بعت الم ي و بعله . ‪ Retail‬الت كيزر : االهيزان ق زل ال قزت ف ويقزال :‬
‫الت كيززر ززي ي ز م الجمعززة أع : هيززان الجمعززة أول وقتهززا . . . . . ‪Being‬‬
‫‪ earlier , precocity‬الت ليا : كح بلا الكن ليزه : أوازله ليزه . . . . .‬
‫‪ * Notification‬االعززالم ف يق ل ز ن : ه ليززا ا ز ر االكززام ززي الحززال ف‬
‫يعبزززي : هر يزززد هك يزززر االكزززام بحززز ر / ازززفوة 555 / كرهفززز ليسزززمعه‬
‫المرهمزز ن . . . . . . . . . . . . . ‪ Announcement‬الت بززي : كززن ببزز :‬
                                                      ‫الكن يت لد كن الكن ف * خ ه‬
‫اببا " ف وا ليس له بابن ي االال . . . . . ‪ Adoption‬الت ي : البحير‬
‫المتاب ف ه عاء / / - الخا م . . . . ‪ * Follower‬كا أهم الو ل كن ال قزر‬
‫ف ه ززا وه ززائ . . . . ( ‪ One year old ) cow‬الت ززين : الظهز *‬
‫الظه ز ززي الوززال ن االكززر نززان ك ج ز ا " ززي الماضززي . . . . . . . .‬
‫‪ Exposition‬الت ييت : كن بيت االكر ف علمه و بره ليال / / - بيت أيه :‬
‫كززر يززه كليززا " ف / / - بيززت الكفززا : أوق ز بهززم لززيال . * ه ييززت البيززة ززي‬
‫الحزززز ز م : نيززززززة الحززززززيام ق ززززززل طلزززززز الفجززززززر . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Premeditate to keep fast , or intention of fast‬التتزاب : كزن‬
  ‫هاب الكن ذا وااله * كجن الثاني بعد االول كن غير حزل ف وكبزه : هتزاب‬
‫الحيام : ايام الي م الثاني بعد االول كن غير اا ي م بيبهمزا . التثزاؤب‬
‫: كن ثأب ف تن الفم كن البعاس . . . . . . . . . . . . ‪ Yawning‬التث يب‬
‫: كن ثاب يث ب ف ذا ج وعا ف وكبه ثاب ل السكران عقله : ذا اوا‬
‫كن سزكره . . . . . . . . . . . . ‪ * To recover one , s senses‬قز ل "‬
‫الحال خير كن الب م " بعد " حي عل الفالص " ي أذان الفجزر . . . . . .‬
‫. * االعالم بالحال بعد االذان ف نق لهم : الحال الحال . ‪Repeating‬‬
‫‪ the call for prayer‬التجززا : ال ي ز أو الكززراء بقحززد الززربن . . . .‬
‫‪ Trade‬التجديد : كن جد الكن ذا ايره جديدا " . . . . . . . . ‪Renew‬‬
‫* عا الكن بعد تزر ف وكبزه : هجديزد ال ضز ء التجسزس : الزتفو عزن‬
‫االخ زززززا . * التفتزززززيش عزززززن العززز ز ار خفيزززززة . . . . . . . . . ‪Spying‬‬
‫ل التراب بغية االحه . وهجحي ال باء :‬                         ‫التجحي : ضا ة الج‬
‫ببززاؤه بززالج . . . . . . . . . . . . . . ( ‪ Platrage ) F‬التجعيززد : كززن‬
‫جعد الكعر هجعيدا " : جعله بككل يك ن يه هقز ت والتز اء . ( ) ‪Curly‬‬
‫‪ hair‬التجمير : ه خير الثياب أو الكفن أو سرير الميت أو نو ذلك بالايب‬
‫. . . . . . . ‪ / Adding scent to the cloth‬ازفوة 555 / * ه خيزر‬
‫أنفان الميت بالايب . التجميل : التميين . * عمل نل كا كزن زأنه هوسزين‬
‫الكزززن زززي كظهزززره الخزززا جي بالميزززا عليزززه أو االنقزززاص كبزززه . . . . . .‬
‫‪ Beautification‬التجهيززززززم : التهيززززززر الكززززززر كززززززا . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Preparation‬وكبززه هجهيززم المجااززد : ههيئتززه للوززرب بتد ي ززه وهمويززده‬
‫بالكرا والسالص ف وهجهيم الميت : ههيئته للد ن بتغسيله وهكفيبه . التواذع‬
‫: كزززن هوزززاذى ف االااء . . . . . . . . . . . . ‪Being opposite or‬‬
‫‪ * Parallel‬جعززل ال احززد عل ز كسززت ى االخززر ال يتقززدم عبززه وال يتززأخر ف‬
‫والتواذع ي الحال : جعل المبانب واالقدام عل كست ى واحزد . هوزاص‬
‫الغركززززززززززاء : هقاسززززززززززمهم المززززززززززال بيززززززززززبهم بالوحزززززززز ز . . . . . . . .‬
‫‪ Apportionment‬التوزززال : حلزز نزززل واحزززد كزززن الفزززريقين . . . . . .‬
‫‪ Taking the oath‬التواكل : التكلي بماال يااق = الج ا وعدم العدل .‬
‫. . ‪ Over Ioad , Unfairness‬التوجيززر : هوديززد اال ض بعالكززار‬
‫ظزززاار حجزززا أو غيرازززا . . . . . . . ‪ Demarcation‬التوزززر : كحزز‬
‫هور عبه : عدل عبه . . . . . . . . . . ‪ * Deviation‬وق لزه هعزال : (‬
‫ال كتور ين لقتال ) التوزر : أن يبحزر ا كزن ضزيق لز سزعة ف أو كزن‬
‫سفل ل عل ف أو كن ككان كبكك ل كستتر ف ونو ذلك ف ‪Turning‬‬
‫‪ from‬التورع : الالب ف وكبه ق له هعزال : * ( أولئزك هوزروا زدا " )‬
    ‫* أع : ه خ ا وطل ا . * هغليزب الظزن علز أكزر عبزد هعز ال قز علز‬
‫الوقيقزة ف . . . . . . . ‪ Inquiry‬وكبزه : هوزرع الق لزة للحزال . التوريزر :‬
‫كح حر ف العتق كن الرق * ( تورير ق ة ) * . , ( ‪Liberation ) F‬‬
‫‪ * manumission‬االطززززززالق كززززززن االسززززززر . . . . . . . . . ‪* Release‬‬
‫االنكززاء نتابززة . . . . . . . . . ‪ * Editing‬هوريززر المسززألة : همييماززا عمززا‬
‫هلتزز ز س بززززه . . . ‪ Differentiate‬التوززززريش : التوززززريش بززززين ال هززززائم :‬
‫هوريلها عل االقتتال . . . ‪ Stimulation‬التوريت : الو عل الكزن‬
‫ف وكبه التوريت عل القتل : الو عليه . ‪ / Instigation‬افوة 155 /‬
‫التوريز : كززن حززر ف التغييززر عززن وجززه االسززتقاكة . * هوريز الكززالم :‬
‫هغييره وار ه عزن كعبزاه . . . . . . . . . ‪ Misconstruction‬التوزريم :‬
‫كن حرم ف الوظر والمب . * جعل الكن كوركا كمب عزا " . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ Prohibition‬التوسززين : الميززا المت لززد كززن االاززل ف أو االنتقززاص‬
‫كن االال ف ايا أو انتقااا " يلفيان عل االال جمزاال . . . . . . . .‬
‫. ‪ Improvement‬التوحيب : نزمول الوزا بالموحزب ف واز االبازن ف‬
‫عبززد كززدخل ككززة كززن جهززة كبز . التوحززيل : كززن ححززل الكززن ذا خلحززه‬
‫وكيمه . . . . * ‪ Tacx - Collecting or‬الج اية والجم ف وكبه هوحزيل‬
‫اللزرائب والمنزا : ج ايتهزا . . . . ‪ Tax - gathering‬التوحزين : كزن‬
‫ححزززن ف وححزززن الكزززن : جعلزززه كبيعزززا " . . . . . . ‪* Strengthening‬‬
‫هوحين ال لزد : حكزام أسز ا اا . . . . . . . ‪ * Fortification‬وهوحزين‬
‫المرأ : همويجها ف هي كوحبة . * ( والموحبار كزن البسزاء ) * . . . .‬
                                               ‫. . . . . . ‪ Chaste woman‬التوفيل‬
‫: كززن حفززل ف وهوفيززل الكزززا : هرنهززا أياكززا ون حلزززب ليجتمزز اللزز ن زززي‬
‫ضززرعها لززيظن كززن يززراه أنهززا نثيززر اللزز ن . . . . . . . . ‪Abundance‬‬
‫التوقيق : كن حقق ف االث ار بالدليل وال راان . . . . ‪Researching the‬‬
‫‪ * basis‬بيان الحوين كن أحكام المسائل وهمييمه عن اللعي بالدليل . .‬
      ‫. ‪ * Verification‬وهوقيق المباا : التوقق كن وجز العلزة الثابتزة بزب‬
‫أو اجمزززا أو اسزززتب اا زززي الحززز التزززي يبتظمهزززا الوكزززم . . . . . . . .‬
   ‫‪ Pinpointing the defect‬التوكزيم : كزن حكزم ف اهفزاق الخحزمين علز‬
‫ق ل حكم خ كعين ي حل الخح كة بيبهمزا . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Arbitration‬التولززززززل : التولززززززل كززززززن الكززززززن : الخززززززرو كبززززززه . . . .‬
‫‪ Disengagement‬ويك ز ن التولززل كززن الحززال : بالسززالم ف والتولززل كززن‬
‫االحززرام : بززالولق ف والتولززل كززن العقززد : بفسززخه . التولززي : لز س أو هعليززق‬
‫المعززا ن المحزز غة أو االحجززا الكريمززة بغيززة التجمززل بهززا . . . . . . . .‬
‫‪ / Wearing jewelry‬افوة 155 / التولي : التكلي بول اليمين . .‬
‫. . . ‪ Administering the oath‬التوليزق : جعزل الكزن نالولقزة ف وكبزه‬
‫هوليززق االبهززام علزز السزز ابة ززي التكززهد . ‪ Circulate‬التوليززل : االباحززة‬
‫و ز الوظززر . . . . . . . . ‪ * Breaking up , Absolution‬هوليززل‬
‫المالقة لموجها : يك ن بموا ثان كبها والزدخ ل بهزا ثزم طالقهزا كزن غيزر‬
‫اهفزززززاق علززز ز ذلزززززك . التومزززززل : كزززززن حمزززززل ف الومزززززل ف . . . . . . . . .‬
   ‫‪ * Imposition Bearing‬هومل الكها : كعايبة الوا ث ال ع قزد يوتزا‬
‫لززززز الكززززززها عليززززززه ف وهوميلهززززززا : هكليززززز حملهززززززا . . . . . . . . . *‬
‫‪ Imposition‬هومل الودي : هلقيه بأية طريقة كن طرق التلقزي التوميزد :‬
‫حكايزة قز ل " الومزد هلل " . . . . . ‪ Saying thank ALLAH‬التوبيزك :‬
‫كلززا التمززر و لززك الوبززك بززه . والوبززك كززا هوززت الززدقن : . . . ‪Dental‬‬
‫‪ plate‬التو ل : االنتقال كن حال ل حال . . . . . . . . ‪* Conversion‬‬
‫االنتقال : يقزال هوز ل عزن ككانزه ذا انتقزل عبزه لز غيزره . . . ‪Shifting‬‬
‫وكبه : هوز ل الحزد الق لزة : اهزه عزن جهزة الق لزة يميبزا " أو يسزا ا " .‬
‫وهو يل الر اء ي االستسقاء : ل سه عل قفاه ف وب لك يتو ل يميبزه يسزا ا‬
‫" . التوية : كن حيا " ف هويار : السالم . . . . . . ‪A salutation , A‬‬
‫‪ * greeting‬هوية االنسان : السالم عليه . * هوية المسجد : اال نعتين‬
‫يه أول كا يدخله . * هوية الكع ة : الا ا . التويزر : كزن حزا ف البسزيان‬
‫ف الكك ف التزر زي االكزر . . . ‪ * Astonishment‬هويزر المزرأ ف وازي‬
‫كتوير : نسيانها أيام حيلها . التويم : كن هويم ل الق م : انلم ليهم ف‬
‫وكبززه : التويززم ززي القتززال . ‪ Partiality‬التخززا : كززن أخززر ف كحززالوة‬
‫بعت ال ثة عل خروجه كن القسمة بأ اء ن كعين كزن الترنزة . . . . .‬
‫. . . . ‪ A waiver‬هختم : ل س الخاهم زي االاز . . . . . . . ‪Wear a‬‬
‫‪ ring‬هخدير : ا خال المخد للجسم ال قا الكع = ال قا االحساس . . .‬
 ‫‪ / Anesthetizing‬افوة 155 / التخ يل : كن خ ل ف العمزل علز بعزا‬
‫البززاس عززن قتززال العززدو . . ‪ Disappointment‬هخززري المبززاا : اسززتب اا‬
‫العلزززة كزززن الوكزززم الثابزززت بزززب أو جمزززا . . . . . ‪Derivation of‬‬
  ‫‪ consequence of the facts of a case‬التخحزر : وضز اليزد علز‬
 ‫الخاار ي الحال / / - االستبا عل المخحر - العكاا - زي الحزال‬
‫التخحزززي : ضزززد التعمزززيم ف القحزززر علززز واحزززد أو عزززد كعلززز م . . .‬
‫‪ * Specification‬قحزززر العزززام علز ز بعزززت أ زززرا ه بزززدليل كسزززتقل . . .‬
‫‪ * Speciallzing‬هخحززي العلززة : هخلزز الوكززم عززن العلززة ززي بعززت‬
‫الح لس ب ك جب له ا التخل . التخاي : كن خاا يخا ف ذا كك ف‬
‫المحزلين . . . . .‬           ‫وهخاي الكن : هجاواه ف وكبه : نرااة هخاي اف‬
‫. . . . ‪ Transgressing‬التخفي : هرك ال عت كن غير خزالل . . . . .‬
     ‫. . . ‪ * Mitigation‬هخفي الحال : هرك التا يل زي القزراء والرنز‬
‫والسززج . * هخفي ز العق بززة هززرك بعلززها . . . ‪Commutation of‬‬
‫‪ penalty‬التخلزز ز : كززززن خلزز ز ف التززززأخر = ال قززززاء خلزز ز الكززززن . . .‬
‫‪ * Remaining behind , Lagging‬عدم ال ج ف وكبه : هخل الوكزم‬
‫كز وجز العلززة ف أع عززدم وجز ه كز وجز العلززة . التخلززي : كززن خززال ف‬
‫انفزر . * قلزاء الواجزة كزن ال ز ل أو الغزائط . . . . ‪To relieve ones‬‬
‫‪ * self‬التخلي عن الوزق : التبزاال عبزه . . . . . . . ‪Waiver of claim‬‬
‫هخليل : كن خلل ف اال سا / / - خال الكن بين زيئين . * هو يزل الخمزر‬
‫ل خل كا ببقله كن الظل ل الكمس أو بجضا ة كا كساعد علز ذلزك .‬
‫. . . ‪ * Acidification‬هخليزززل االازززاب : سزززالة المزززاء بيبهزززا ف وهخليزززل‬
‫اللوية : خال االااب الم تلة بالماء بين عراا . التخليزة : التفريزا ( :‬
‫هخلزززي ) . * ز ز اليزززد عزززن الكزززن و باحزززة اسزززتالكه كزززن ق زززل الغيزززر . .‬
‫‪ / Vacating , relinquishment‬ازفوة 655 / التخبز : كزن خبز ف‬
‫التكسر . * التلين والتكسر ي الكالم والمكية ونو ذلك = التك ه بالبساء .‬
                                                              ‫. . ‪ Effeminacy‬لتخيل‬
‫: كن هخيل ف هح الكن ي الزبفس . . . . ‪ Imagination‬وكبزه : وطزن‬
   ‫الرجل اوجته ك هخيله غيراا . التخييزر الكزخ : جعزل حريزة االختيزا‬
‫بين االك له . . ‪ * Free well‬هخيير المرأ : هف يت أكر طالقها ليها .‬
‫التداخل : اختالا اال ياء بعلها ب عت . . . . . * ‪Interference‬هداخل‬
‫العد ين : أن يق ل الك ير كبهما القسمة عل الحغير كن غير باق . التداوع‬
‫: كبم وع ذا كزرض ف التزداوع : هبزاول الزدواء . * اسزتعمال كزا يكز ن بزه‬
‫فاء المرض بجذن اهلل هعال كن عقزا أو قيزة أو عزال ط يعزي نالتمسزيد‬
‫ونو ه ف . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Treatment‬التدبير : كحز بزر‬
‫االكززر : ذا ساسززه ونظززر ززي عاق تززه . . . . ‪* Planning or design‬‬
‫هعليق حتزق الرقيزق علز كز ر كالكزه . التزدقيق : كعزان البظزر والفكزر زي‬
‫الزززدليل و زززي ا هزززه الوكزززم . . . . . ‪ Accuracy‬التزززدليس : كحز ز لزززس :‬
‫الخززززززززدا . . . . . . . ‪ / / Fraud‬االبهززززززززام والتم يززززززززه . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Swindle‬عبزد الفقهزاء : خفزاء العيزب زي السزلعة . . . . ( ‪* Dol ) F‬‬
      ‫عبد المودثين : أن يروع عمن لقيه ولم يسم كبه ف أو يزروع عزن زخ‬
‫ي ام أنه غيره . . . . . . . . . . ( ‪ Maquillage ) F‬التديين : كن يزن ف‬
‫هززرك االنسززان وكززا يعتقززد . . . ‪ * Religious freedom‬االستفسززا عززن‬
‫البية / / - ادا الوكم بوسب البية . * ق ل ق ل المرء ي الكن ال ع ال‬
     ‫يعلززم ال كززن ق لززه بغيززر يمززين . الت ز ي : كزن ذ ف االسززرا . * الت ز ي‬
‫عل الجرين : التتميم عل قتله . . . . ‪ Dispatching‬الت نية : كن ذن ف‬
‫ال ز بن . / اززفوة 855 / * قتززل الوي ز ان بجسززالة كززه بقا ز الولق ز م وأحززد‬
‫ال ز جين ن نززان كستأنسززا " ف وبجرحززه ززي أع ككززان كززن جسززمه ن نززان‬
‫كت حكا " . . . . ‪ Slaughter‬التراخزي : كزن خز ف الت اعزد . . . . . . .‬
‫‪ * Indolent‬هزززأخير الفعزززل عزززن أول وقتزززه لزز أن يظزززن الفز ز ار ف وكبزززه‬
‫وجز ز ب الوز ز علز ز التراخزززي عبزززد الز ز عت . . . . . . . . ‪Relaxation‬‬
‫( بفززتن الززدال ) : جعلززه الكززن خلفززه . *‬              ‫التززرا : بلززم الززدال كززن‬
‫التزززز الي والتتزززززاب . . . . . . . . . . . ‪ * Following‬جعلزززززه خلفزززززه زززززي‬
‫الرنز ب . . . . . . . . . ‪ * Subjoining‬هزرا الكلمتززين : أن هتوزدا ززي‬
‫المعب وهختلفا ي الحيغة . . . ‪ Synonymy‬التراوين : كفر اا هرويوزة‬
‫ف واززي االسززتراحة . . . . ‪ * Recreation‬قيززام ززهر كلززان ف وسززمي‬
‫بالتراوين النه يعقب نل أ ب نعار كبه هرويوة ( جلسة استراحة ) . . .‬
      ‫. . . . . . . . ‪ The long prayers in nights of Ramadan‬التزرب‬
‫: االنتظا والترقب ف يقال : بحت به ف وهربحت أع : انتظرهه وهرق تزه‬
‫. . . . . . . . . ‪ Stake out , waiting‬الترب : ا الجل س المعزرو ف‬
‫كااو : ب ف الن ااحب ا ه الجلسة قد ب نفسه ف نما يرب الكزن ذا‬
‫جعززل أ بعززا " ف واال ب ز ابززا : السززاقان والفخززدان ف بعهززا بمعب ز : أ خززل‬
‫بعلها هوت بعت . * أن يقعد عل ليتزه ويجعزل قدكزه اليمبز لز جانزب‬
‫يسا ه وقدكه اليسرى ل جانزب يميبزه . . . . . ‪To sit cross - Iegged‬‬
‫الترهيززب : جعززل نززل ززن ززي كره تززه . * ايززرا اال ززياء عل ز ال جززه ال ز ع‬
‫أوج هززا بززه الكززا . . . . ‪ * Arrangement‬اززاحب الترهيززب : كززن لززم‬
‫يفززت عل ز اززال هرنهززا خمززس اززل ار ززرائت . الترهيززل : الترسززل ززي‬
‫الق ل كوسبا يه . * هرهيل القرةن : التمهل ي قراءهه . . . , ‪Orthoepy‬‬
      ‫‪ Recitation‬الترجمزززة : كحزز هزززرجم ف هزززراجم ف ذنزززر سزززير الكزززخ‬
‫وحياهه . . . ‪ * Biography‬نقل الكالم ل لغة أخرى . . . . . . . . . . .‬
‫‪ / Translation‬افوة 455 / الترجين : كن جن ذا ثقل ف هفلزيل أحزد‬
‫اال اء عل غيره . ‪ * To surpass , or preference‬ألفاي التزرجين زي‬
‫الفت ى اي كا يلي كره ة كن االق ى ل االضع : به يفت ف الفت ى عليه‬
‫ف االان ف الحوين ف المختا ف اال ه . الترجي : هر يد القراء . . . . .‬
‫. . . . ‪ * Repeition of recitation‬الترجي ز ززي االذان : أن يخفززت‬
‫ا هه بالكها هين ثم ير عه بهما . الترحم : طلب الرحمة بق له : حمه اهلل‬
‫. . . ‪ To ask Allah to have mercy upon‬التزر ع : كزن هزر ع ف‬
‫السزززق ا . . . . ‪ * Fall down‬المتر يزززة : الويز ز ان الز ز ع كزززار بسز ز ب‬
‫سزق طه . . ‪ Death due to falling down‬الترسزل : التزأني والتمهزل ف‬
‫وكبه الترسل ي االذان : التأني والتمهل ي أ ائزه . ‪ Orthoepy‬واز كزن‬
‫ق لهم : جاء الن عل سله : أع : علز ايبتزه ف غيزر عجزل ف وال كتعزب‬
‫لبفسزززه . التر زززيد : كحز ز زززد ف الهدايزززة . * الت جيزززه ف وكبزززه : التر زززيد‬
‫االقتحا ع : ه جيه السياسة االقتحا ية بوسب ف كخاط كزرع كزد وس .‬
   ‫. . . . . . . ‪ Rationalization‬الترضي : قز ل : ضزي اهلل عبزه ( علز‬
‫س يل البوت ) . . . . . . ( ‪Saying ) may Allah be pleased with‬‬
‫‪ him‬الترغيب : الترغيب بالكن : االغراء به = غرس الورص عليزه زي‬
    ‫الزبفس . . . . . . . . ‪ to desire Incitation‬التر زق : بالكززن : التخفيز‬
‫ه ف اابة البعمة . . .‬       ‫عليه . . . ‪ Subsidy‬التر ه : كن‬             ‫عبه = العا‬
                                                                    ‫. ‪* Luxury‬‬
‫الت سز ززي االسززتمتا بزالبعم كززن غيززر اقتززرا كززأثم . . . ‪Amusement‬‬
‫الترك : كح هرك بالفتن ف االعراض والتخليزة . . . . ‪ * Leave‬عزدم عزل‬
‫المقدو عليه س اء هرنه بقحد أم بغير قحد * كفا قة كا يك ن عليزه . . .‬
‫. . . . . . ‪ Leaving‬التزززركيم : كزززن م العظزززم ذا جزززرى يزززه المزززا . *‬
‫االص كا سد كن العين ( : ايانة ) . . . ) ‪Grosses reparations‬‬
‫‪ F ( , maintenace‬الترنم : كن نم ف التاريب بالح ب = التغبزي . . .‬
   ‫. ‪ / SInging‬افوة 155 / التراب : كن اب ف ذا خزا . * االنقازا‬
‫للع ا وهرك الموا . . . ‪ Devotion‬التروية : كن وى ف التمو بالمزاء‬
‫. . . . . . . ‪ * Watering‬ي م التروية : ي م الثاكن كن ذع الوجة ف سمي‬
‫بز لك الن الوجززا يززروون يززه االبززل ويتززمو ون بالمززاء اسززتعدا ا " للز ااب‬
‫لز غر زة . . . ‪ th day of Dhu The 8 _ Al - Hijja‬التزماحم : كزن‬
‫احم ف اللم بكد . * هدا الباس ي ككزان ضزيق . . . . . ‪Concourse‬‬
‫التمنيززة : كززن ان ز ف التاهيززر / / - البمززاء . . . ‪ * Purification‬همنيززة‬
‫الكززه : بيززان اززالحيتهم للكززها . . . ‪* Attestation of witness‬‬
   ‫كا وجب يه كن المنا . . . . ‪ Giving alms‬التزموي‬                    ‫همنية المال :‬
‫: هز لي المززرء عقززد نكززاص غيززره . . . ‪Accoupling , marrying off‬‬
‫هموير : كن او ف قلد . . . . . . . ‪ * Fraud‬هقليد الكن ك ا عاء أن ا ا‬
‫الممو ا االال ك أنه ليس ن لك . . ‪ Forgery‬التزميين : كحز ايزن ف‬
‫التوسززين والمخر ززة . . . . . ‪ * Ornamentation‬هجميززل الكززن بميززا ار‬
‫كبفحزلة عزن االازل . . . ‪ To adorn another‬التسزاكن : كحز هسزاكن‬
‫القز م : ذا هس زاال ا . . . . ‪ * Tolerance‬التسززاال ف وكبززه : التسززاكن ززي‬
‫الوززق . . . . ‪ * Leniency‬التسززاكن ززي اللفززظ : اسززتعمال اللفززظ ززي غيززر‬
‫حقيقتززه اعتمززا ا عل ز ظه ز المعب ز المززرا ف والتسززاكن ززي التع يززر ع ز م‬
‫كراعززا الدقززة يززه اعتمززا ا " عل ز ظه ز المعب ز المززرا . التسززاك : كح ز‬
‫هسززاك ف البقززل عززن االخززرين . . . ‪ * Hearing‬كززا يوحززل كززن العلززم عززن‬
‫طريق ا تها الخ ر بين الباس وهباقله بيبهم . التس ب : طلزب االسز اب / /‬
‫- الت سل . * أن يك ن الكخ ونو ه س ا " ي حح ل أكر ف والس ب :‬
‫كززا يت اززل بززه لز المقحز كززن غيززر هززأثير يززه . . . . . . . ‪Indirect‬‬
‫‪ causation‬التسز ز ين : كحز ز سز ز ن : ذا قزززال : " سز ز وان اهلل " . . . . . .‬
  ‫‪ / Praise of ALLAH‬افوة 115 / و " س وانك اللهم " : اسم كحزد‬
‫كن ق لك : س وت اهلل هس يوا " ف أع ف نماته عن البقائت ف وعما ال يليق‬
‫بجزال لزه . . . . ‪ Glorification of Allah‬التسز يل : كزن سز ل ف سزال‬
‫الكزن وهرنزه * ال قز = جعزل الكزن زي سز يل اهلل . . . . . ( ) ‪Waqf‬‬
‫‪ Consecration‬التستر : كحز هسزتر بزالث ب : هغاز . . . . . ‪* Cover‬‬
‫االخفزززاء ف والتسزززتر علز ز المجزززرم : خفزززاؤه . . . . ‪Screening an‬‬
‫‪ offender‬التسجية : بفتن سك ن ف الستر ف وسجا الليزل : ذا خزيم ظالكزه‬
‫. * هسجية ق ر المرأ : هغاية الق ر أثباء بها . . . . ‪Shrouding of a‬‬
‫‪ corqse‬التسجيل : كن سجل ( بتكديد الجيم ) ف هدوين الكن ي السزجالر‬
‫( الزززدواوين ) الرسزززمية . . . . . ‪ Registration‬التسزززخيم : كزززن سزززخم (‬
‫بتكديد الجيم ) ف التس يد ف وكبه سخام القد . . . ‪ SOOT‬وسزخام الفوزم :‬
‫س ا ه ف وليل سخام : أسز . * هسزخيم ال جزه : هسز يده ف ويكز ن ذلزك زي‬
‫التعمير عق بة . ‪ Blacken the face with soot‬التسزرع : كزن سزر :‬
‫والسر : الجما ف وهسرى هسريا : اهخ أكة للجما ( خلزه االبزدال هخفيفزا‬
‫) وأاززل التسززرع : التسززر . * وطززن االكززة الممل نززة كلززك يمززين . . . . .‬
‫‪ Concubinage‬التسعير : كح سعر : ف هوديزد أثمزان اال زياء . * زرض‬
‫الدولززة االثمززان العا لززة للسززل قاعززا " لجك ز التجززا . . , ‪Appraisal‬‬
‫‪ Estimation‬التسززززززززلط : كحززززززز سززززززززلط : الززززززززتوكم والسززززززززيار . . . .‬
   ‫‪ Domination‬التسززليم : كحزز سززلم : انقززا و ضززي بززالوكم / / - أعازز‬
‫يززززززه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬            ‫الكززززززن نززززززاكال ال نقزززز ز‬
‫‪ * Handing over‬القاء السالم ف وكبه ( السالم عل كزن عر زت وكزن لزم‬
‫هعر ) . . . . ‪ * Greeting‬هسليم المحلي : خروجه كن الحال يقز ل :‬
‫السالم عليكم . * التق يت : بر يزد المسزلم عزن الكزن ووضز يزد المسزتلم‬
‫عليه . . . ‪ Delivery‬التسمي : كن سم ذا قال " سم اهلل لمن حمده " .‬
‫* ق ل سم اهلل لمن حمده . / افوة 515 / * هالو كا يوفظه عل الكزيا‬
‫ليجيمه عليه . . . . ‪ Recitation‬التسمية : كح سم ف وض االسم للكن‬
‫. * قز ل : بسززم اهلل الززرحمن الززرحيم . * جعززل اسززم علمززا علز نززائن . . . .‬
‫‪ Nomination‬التسبيم : هسبيم الكن : خال هسايوه ف وا جعل ساوه‬
‫بككل كثلز نالسزبام ف وكبزه : هسزبيم الق زر . . . . . . . . ‪Arch a grave‬‬
‫يززززه . . .‬    ‫التسزززز ية : كحزززز سزززز ى المكززززان ذا سززززهله أازززز ن ال عزززز‬
‫‪ * Levelling‬هس ية الح : المواذا بالمبانب واالقدام . * هس ية االكر‬
               ‫: االة الخال يه . . . ( ‪Settement , Reglement ) F‬‬
‫التكاص : كن الكن ف والكن ال خل ك حرص . . . . ‪ * Stinginess‬هكزاص‬
‫الرجالن عل االكر : حرص نل كبهمزا علز أن ال يف هزه . التكز يب : كزن‬
‫ب ف و ب بالمرأ : هغمل بها . . ‪ Sing the praises of‬التك ه : كزن‬
‫زز ه ف الموانزززا والتقليزززد ف وكبزززه : نراازززة التكزز ه بالفسزززاق . ‪Imitation‬‬
‫التكزززز ز يك : كززززززن زززز ز ك ف خززززززال اال ززززززياء بعلززززززها ززززززي بعززززززت . .‬
‫‪ * Complication‬هكززز يك االازززاب : خزززال بعلزززها زززي بعزززت . . .‬
‫‪ Entwining‬التكريق : : أيام التكريق . ‪The days following the‬‬
‫‪ day of immolation‬هكميت : كن زمت ف جعزل غيزره يفزرص بزالمكروه‬
‫الز ز ع أازززابه . . . ‪ * joy Malicious‬هكزززميت : العزززاطس : الزززدعاء لزززه‬
‫بزالخير نقز ل : يرحمزك اهلل . ( ‪ To greet ) a sneezer‬التكزهد : كحز‬
‫هكزززززهد ف ذا أ زززززهد نفسزززززه علززز ز أكزززززر . . . . . . . ‪ * Witness‬البازززززق‬
‫بالكززززها هين : " أ ززززهد أن ال لززززه ال اهلل وأن كومززززدا " سززز ل اهلل " . . .‬
‫‪ * Profession of Muslim faith‬التكززهد ززي الحززال : قززراء عززاء‬
‫كخحز ص از : " التويززار هلل والحززل ار والاي ززار ف السززالم عليززك أيهززا‬
‫الب ي و حمة اهلل وبرناهه ف السالم عليبا وعل ع زا اهلل الحزالوين ف أ زهد‬
    ‫أن ال له ال اهلل وأ هد أن كومدا " ع ده و س له " . التكهي : كزن ا زته‬
‫ف زد الرغ زة ززي الكزن . . ‪ * Crave‬ه زا الززرأع از ى الزبفس ال الززدليل‬
‫وال رازززان . / ازززفوة 515 / التكزززهير : كزززن زززهر : اال زززاعة . * زززاعة‬
        ‫الس ء عن نسان بزين البزاس . . ‪ Defamation , publicscorn‬التكز‬
‫للزمو : لفزت نظزره بالميبزة ف‬               ‫الولز : ذا جزاله . * التكز‬          ‫: كن هكز‬
‫نتوميززر الخززدو وهكويززل العيز ن . كز التعززرض ليززه . . . ‪Temptation‬‬
‫التكزززي : كحززز هكزززي ف نحزززر الزززرأع . * اه زززا كززز اب الكزززيعة . . . .‬
     ‫‪ Profession of shiism‬التحزززابي : كزززن هحزززاب الكزززيا : ذا هكلزز‬
‫الكزز اب . * التحززر هحززر الكزز اب ززي طيكززهم كزز هقززدم السززن . . .‬
‫‪ Childishness‬التحوين : كح اون ف االة العيب / / - االة الخاأ .‬
‫. . . ‪ * Correction‬االززة الخاززأ ف وكبززه هحززوين الكتززاب . * هحززوين‬
‫المسألة ي الم ا ي : جعل السهام كبقسمة عل الرؤوس كن غير نسزر .‬
‫هحززدق : خززرا الحززدقة . * زز كززال لموتززا ببيززة القربززة . . . . . . .‬
‫‪ Alms‬التحديق : كحز ازدق النزا هحزديقا " : اعتزر بحزدق ق لزه . *‬
‫الم ا قزززة علز ز كزززا أخ زززر بزززه المخ زززر . . . . . . . ‪ * Affirmation‬عبزززد‬
‫المباطقة : اك الوكم . التحر : كح هحزر زي االكزر : عالجزه . *‬
‫نل ق ل أو عل له أثر قهي . . . . ‪ Disposition‬التحرية : كح ارى‬
‫يحزززرع ( الباقزززة ) ف زززد ضزززرعها بالحزززرا نزززالخيط ونوز ز ه . * الباقزززة‬
‫المحززرا : التززي يحززر ضززرعها ف وال هولززب أياكززا حت ز يجتم ز الل ز ن ززي‬
‫ضزرعها ف لزيظن كزن يريزد زراءاا أنهزا غميزر اللز ن . . ‪Tie up the‬‬
    ‫‪ udders of a she - camel‬التحززفير : كززن اززفر ف التحز يت بززد‬
‫اله اء كن الفم ع ر الكفتين المجم عتين . ‪ - / / Whistling‬ا ا الثز ب‬
‫ونو ز ه بززالل ن االاززفر . . . . . ‪ To yellow‬التحززفيق : اللززرب ال ز ع‬
‫يسززم لززه ا ز ر . * ضززرب الك ز بززالك بكززكل يسززم لززه ا ز ر . . .‬
‫‪ / Clapping‬اززفوة 115 / هحززفيق المززرأ ززي الحززال يكزز ن بلززرب‬
‫باطن نفهزا االيمزن علز ظهزر نفهزا االيسزر التحزبي : كزن ازب الكزن ذا‬
‫ابعه . * اب االالر ونو اا . * هحبي ال ال : جعلها بلدا " اباعيا "‬
‫ذا‬       ‫: كحز هح ز‬         ‫ط ززق خاززة كد وسززة . ‪ Industrialization‬التح ز‬
‫اززا ا ز يا . * الحززدق ك ز اهلل ف والتوززر كززن سززا الززدنيا ف وحسززن‬
   ‫التعاكل ك الباس . ا ا ا المكرو كبه . وكا أ خله بعلهم كن انورا‬
‫عن القرةن والسبة كن وحد ال ج ف والول ل ف وسق ا التكالي ونو ازا‬
‫ف ه نفر وايا وضالل . . ‪ Mysticism or suffism‬التحز ير : سزم‬
‫اال ززكال . * اززب الحز ف والحز هكززمل التززي لهززا ظززل ( التماثيززل ) .‬
‫والتي ال ظل لها . . . ‪ Drawing , portraiture‬التلاكن : كزن ضزمن ف‬
‫المكا نة ي اللمان . * التمام نزل ريزق أن يزر ع عزن االخزر بعزت كزا‬
‫لمكه . . ‪ Solidarity‬التل يب : كن ض ب ف جم الكن بالوديد ونوز ه .‬
‫. . ‪ * Coating‬ل اس االنزاء المكسز ونوز ه الوديزد ونوز ه . التلزر :‬
‫كززن هلززر ف الت ز لل . * - ل ز اهلل : االبتهززان ليززه ف والت ز لل بززين يديززه . .‬
‫‪ Make supplication‬التلل : كن هلل ف كل ء االضال بالمزاء . . .‬
‫‪ * Chops‬التميزززد زززي الكزززرب وكبزززه اسزززتو اب الكزززرب كزززن كزززاء اكزززمم‬
‫والتلل به . التلليل : كن ضلل ف هعمد خفزاء بعزت االكز لزئال يهتزدع‬
‫ال اح ل كا يريد ف وكبه هلليل القاضي . . . . ‪ Misleding‬التا يب :‬
‫كزززن ط زززب ف المزززداوا كزززن االكزززراض . . . ‪Treatment for illness‬‬
‫التا يق : كن ط ق ف التغاية عل قد س اء . * ها يق الكزريعة : هبفيز اا‬
‫. . . ‪ * Application‬ها يق اليدين ي الحزال : أن يا زق نز أحزدااما‬
‫عل ن االخرى ويجم بيبهمزا ويلزعهما بزين ن تيزه . التاريزب : كحز‬
‫طزززرب ف التغبزززي زززي كزززد وهرجيز ز . / ازززفوة 115 / * هقايز ز الحز ز ر‬
‫وهر يده بااللوان ف وسزمي هاري زا " لمزا يزه كزن االضزاراب . ‪Singing‬‬
                                                                       ‫التاري : كن‬
‫طر الكن : ذا جعل له طر ا ف وطر الكن نهايته : . , ‪End , edge‬‬
‫‪ * tip‬هاريز االازاب : قز أظا رازا / / - از ا االناكزل بالوبززاء . . (‬
‫‪ * Manicure ) F‬هاريز الثز ب بزالورير : خياطزة زريط حريزرع زي‬
   ‫أطرا ززه . . . ‪ Embroidery‬التافززل : كززن هافززل ف التك ز ه ززي التحززر‬
‫بالح ية والغلمة . * التحر كن غير والية وال ونالة . . . ‪* Childish‬‬
    ‫التززدخل يمززا ال عالقززة لززه بززه . . . ‪ * Intrude‬غكززيان ال ز الثم ون ع ز‬
‫ليهززا . . . ‪ Parasitism‬التافيزز : كززن طفزز واززي ك الغززة كززن طزز ف‬
‫التعدع . . . ‪ * Fraud‬عااء المرء أقزل كزن حقزه ف وكبزه هافيز المكيزال‬
‫والميمان * ( ويزل للماففزين الز ين ذا انتزال ا علز البزاس يسزت ن ف و ذا‬
‫نال ام أو وان ام يخسرون ) * . التاليق : كن طلزق ف التوريزر كزن القيزد‬
‫ونوز ه * ز قيززد البكززاص . . . . . . . . ‪ Divorce‬التاهيززر : كززن طهززر ف‬
‫التبقية كن البجس . * االة البجاسزة . . . ‪ Sanctification‬التاز : كزن‬
‫طا ياي : ذا انقا ف والتا بالكن : الت ر به . * كا ر ايزا عزن‬
‫الفززرض نالسززبن والب ا ززل . . . ‪ Voluntary‬التايززب : كحزز هايززب : ذا‬
‫هلززما بالايززب . . . ‪ * Perfume‬اززابة الايززب حت ز يظهززر أثززره يززه .‬
    ‫التعا ل : الت اان ي المقزدا . * هز ااع قز اال لزة ف وكبزه قز لهم : بوز‬
‫التعا ل والتراجين . . . ‪ Equilibrium‬التعا ض : كح هعزا ض الكزيئان‬
‫: ذا هقابال وهباقلا . . . ‪ * opposition‬هعا ض اال لة : ث زار أحزد امزا‬
‫كزززا نفزززاه االخزززر . . . . ‪ * Contradiction‬هعزززا ض ال يبزززار : أن هكزززهد‬
‫حدااما بمزا نفتزه االخزرى أو العكزس . التعزاطي : كزن هعزاطن ف التبزاول =‬
‫المباولزززة . . . . ‪ Taking‬بيز ز التعزززاطي : كباولزززة ال زززائ السزززلعة وكباولزززة‬
‫المكترع الثمن ون يجاب وق ل ( : بي ) . . . . . . . . ( ‪Cash on‬‬
‫‪ / delivery ) C , O , D‬ازفوة 115 / التعزالي : كزن هعزال ف التر ز ف‬
‫اال هفززا . . . ‪ * Elevation‬التعززالي عل ز البززاس : التك ززر علززيهم . . . .‬
  ‫‪ * Pride , Swagger‬هعالزت المزرأ كزن نفاسزها : طهزرر كبزه = انقاز‬
‫عبهززا م البفززاس ( : طهززر ف نفززاس ) التع ززدع : كززن هع ززد ذا أطززا . *‬
‫االكززر ال ز ع ال هززد ك لززه علززة . . . . . ‪ DEvotion‬التع يززر : كززن ع ززر ف‬
‫التفسززير ف وهع يززر الرؤيززا : هأويلهززا . . . . ‪ Expression‬التعجيززم : كحزز‬
‫عجززم : ذا أوقعزززه زززي العجزززم . . . . . ‪* Disabled , defenceless‬‬
‫هعجيززززم : المكاهززززب : عالكززززه بعززززدم قد هززززه علزز ز زز ز بززززدل الكتابززززة . .‬
‫‪ Incapacitate‬التعجيززل : كززن عجززل عجززال وعجلززة ف أسززر * أ اء الوززق‬
‫ق ل وقته ف وكبزه : هعجيزل المنزا : أ اؤازا ق زل وج بهزا . * أ اء الوزق زي‬
‫أول وقته ف وكبه هعجيل اال المغرب . التعدع : كن هعزدى ف المجزاوا .‬
     ‫. . . . . . ‪ * Transgression‬كجزاوا الوززالل لز الوززرام . * التحززر‬
  ‫بغير حق . . . . ‪ Personal abuse case‬التعديزة : كحزعدع ف المجزاوا‬
   ‫كززن ك ض ز الخززر . . . . . ‪ * Trespassing‬نقززل الوكززم كززن االاززل ل ز‬
‫الفر . التعزديل : كحز عزدل ف التسز ية والتقز يم . . . . ‪* Amendment‬‬
‫االخ ززا بعدالززة الكززااد . . . . . ‪ * Attestation of witness‬هعزززديل‬
‫اال نززان : سززك ن المفااززل ززي الرن ز والسززج والقيززام = االطمئبززان .‬
‫‪ Setting right‬التعريس : االستراحة ةخر الليل بعزد السزير أولزه : ‪Rest‬‬
‫‪ after walk in the night‬التعزريت : خزال التحزرين كزن القز ل ف‬
‫وكبه ق له ال اهلل عليه وسلم : " ن ي المعا يت لمبدوحزة عزن الكز ب‬
‫" أع : سعة و سوة عن هعمد الك ب . والفرق بين التعريت والكبايزة : أن‬
‫التعريت هلمين الكالم اللة ليس لها يه ذنر ف نق لك : كا أق ن ال خزل ف‬
‫هعرض بأنه بخيل ف أكا الكباية هي ذنر الر ي و ا المر و ف نق لك‬
‫. * ا المزتكلم كززن‬             ‫: زالن نثيزر الركزا ف هعبزي نريمززا " نثيزر اللزي‬
‫نالكززه كعب ز يفهمززه السززاك كززن غيززر هحززرين بززه . . . ‪/ Euphemism‬‬
‫افوة 615 / التعري : كح عر : وق بعر زار / / - االعزالم . . . .‬
‫‪ - / / Acquainting‬التا يزززب ف كزززن العزززر * ( عر هزززا لهزززم ) * أع :‬
‫بالهدع ي عر ار ( ي الو ) . * التعريز بالكزااد :‬                      ‫ط يها . * ال ق‬
 ‫اال حاص عن خحزه وعزن بعزت الحزفار التزي هرالزه للكزها ف أو هزر‬
‫كززن أجلهززا ززها هه . . . ‪ Identifying the witness‬التعميززر : المبز ف‬
   ‫وسمي التأ يب ال ع ون الود : هعميزرا " ف النزه يمبز الجزاني كزن كعزاو‬
‫الزز نب . . . * ‪ Discretionary punishment‬كززا يقززد ه القاضززي كززن‬
‫العق بززة عل ز جريمززة لززم يززر ززي الكززر عق بززة كقززد عليهززا . التعميززة :‬
‫التأسية لمن يحاب بمن يعزم عليزه ف واز أن يقزال لزه : هعزم بعزماء اهلل . *‬
‫هخفي الوزمن عزن الموزمون علز الميزت . . . ‪ Condolence‬التعسز :‬
  ‫كن هعس ف الظلم . . . . ‪ * ABuse , tyranny‬التحر الز ع ال ك زر‬
‫له ف وكبه هسرين الم ظ هسريوا " هعسفيا " . أع ون س ب كعق ل . . .‬
‫‪ Rashness , arbitrary‬التعحززب : كززن هعحززب ف المبااززر . . . . .‬
‫‪ * Partisanship‬التعحب للمه ب : د التمسك بزه ف ونحزر اجتها اهزه‬
                                       ‫ي نل كيدان . . ‪ Fanaticism‬التعحيب :‬
‫كزززن عحزززب ف وعحزز ة الرجزززل : ببزز ه . وقرابتزززه البيزززه ف أو ق كزززه الزز ين‬
‫يتعحز ن ويبحزرونه . . . . . . . . ‪* Relations on father , s side‬‬
‫ن ن ال ا ث عح ة يأخ كا أبقته الفرائت ف والعح ة ابا : قرابزة الرجزل‬
‫البيززه . . . . . ( ‪ Agnate ) Paternal kinsman‬التعايززل : التززرك‬
‫واالامال ف وكبه هعايل ال ئر : عدم و و اا . . . ‪ Neglecting‬التعظيم :‬
‫كززن عظززم ف التفخززيم والت جيززل . . . ‪Glorification , Magnificence‬‬
‫التعف : كن ع ف الك عما ال يول ف أو عما ال يجمل كن قز ل أو عمزل‬
  ‫. . ‪ Chastity‬التعقززب : كززن هعقززب ف التت ز . . . . ‪ * Pursuance‬التت ز‬
‫االظها الخلل أو الخازأ . . . . . . ‪ Following up‬التعقيزب : كزن هعقزب‬
‫ف كا يث ته بعد التت . * االص الخاأ أو سد الخلزل . . . . ‪/ To follow‬‬
   ‫افوة 815 / التعليق : كن علق الكن ف باه . * بط حح ل ن علز‬
‫‪COnnection ) conditional‬‬                            ‫ححزززز ل زززززن ةخزززززر . . . (‬
‫‪ * manumission‬كزززا يزز نر زززي حا زززية الكتزززاب كزززن زززرص وبيزززان . . .‬
‫‪ Annotation‬التعلي : كن هعل ف اال هفزا . . . ‪ Raising‬حزق التعلزي :‬
‫حق ال باء علز سزان ال بزاء . التعليزل : كحز علزل ف ظهزا العلزة . * بيزان‬
‫علة الوكم = بيزان ال از الز ع يبزاا بزه الوكزم . . . . . ‪Justification‬‬
‫التعمد : كن هعمد ف قحد التحر . . . ‪ Intention‬التعميزة : كزن عمز ف‬
‫االخفاء ف وكبه هعمية االخ ا عن العدو : خفاؤاا . ‪ Mystifying‬التعبزت‬
‫: كحز هعبزت الكزن : أ خزل عليزه المكزقة : . . ‪* Making difficulties‬‬
‫التمسزززك بزززالرأع بغيزززر وجزززه حزززق . . . . . . . . . . ‪ Stickling‬التعز ز ذ :‬
‫حكاية ق ل " أع ذ باهلل كن الكياان الزرجيم " . . . . . . . . . . . . . . . .‬
    ‫. . . ‪ I seek protection by AllAH‬التع يز : كزا يعلزق علز الكتز‬
  ‫ونو ه ف أو كا يتل علز االنسزان ف للتوحزن كزن العزين أو السزور أو نوز‬
‫ذلززك . . . . . . . . . . . . ‪ Talismqn‬واززي أعززم كززن الرقيززة والتميمززة .‬
‫التعزز يت : كزززن عزز ض ف زز بزززدل كزززا ذازززب . . . . ‪Compensation‬‬
‫التعيززب : كززن هعيززب ف أاززابه عيززب ( : عيززب ) . . . . . , ‪Shame‬‬
‫‪ defect‬التعين : كن هعين ف لموم الكن بعيبزه = هعلزق الوزق بعزين الكزن .‬
‫التعييززر : كززن عيززر ف االنتقززاص ببسزز ة الق ززائن ليززه . . . . . . . ‪Blame‬‬
‫التعيززززززين : هعليززززززق الوزززز زق بعززززززين الكززززززن = ا ززززززن بعيبززززززه . . . .‬
‫‪ Determination‬التغريززب : كززن غززرب ف االبعززا ف والغربززة : ال عززد عززن‬
‫ال طن . . . . ‪ * Emigration‬البفي = االبعا عن الز طن ( وطزن الم لزد‬
‫ووطن االقاكزة ) . . . ‪ Exile , Banishment‬التغريزر : كحز غزر بزه :‬
‫عرضه للهالك . . . . ‪ - / / Imperil‬االسزتغفال . . . . . . . . . ‪Deceit‬‬
‫/ افوة 415 / * ظها الم ي ق ال أو عال بغير افته الوقيقيزة . . . . .‬
‫‪ Seduction‬التغليظ : كح غلظ ف وا خال الرقة ف واالسم كبه : غلزيظ‬
‫ف وا الكديد الق ى . ‪ * Thick‬هغليظ اليمين : هكديداا كا باللفظ نق لزه :‬
‫واهلل العظيم الكديد العقاب ف أو بالمكان نالتولي عبد الكع زة ف أو بالمكزان‬
‫نالتولي بعزد الحزال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ * Strong oath ) q , v , Solemn oath‬هغلزيظ الديزة :‬
    ‫ايا هها كا بالحفة نما ا الوال ي االبل ف أو ي العد بايجاب ية وثل‬
‫الدية ف وكبه : يجب ي القتل ه العمد ية كغلظزة ( : غلزظ ) التغز ا :‬
‫كن هغ ا ف خرا الفلالر - الع - كن الدبر . . . ‪To ease nature‬‬
‫التغييززززر : كحزز ز غيززززر ف الت ززززديل والتو يززززل . . . . . . . . ‪* Changing‬‬
‫اسززت دال الكززن بغيززره . . . . . . . . . . . ‪ Replacement‬التفززاور : كززن‬
‫هفززاور ف االخززتال . * االخززتال بززين اال ززياء ززي القززد أو ززي الحززفة ف‬
‫وكبه : ال يج ا القرض بالعزد زي اال زياء المتفاوهزة . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Difference‬التفتيش : كح تش ف الفو واالستقحاء زي الالزب نكزفا‬
‫" وهفقدا " . * ال و الستخرا كا يك ن قد خفي ف وكبه : هفتيش الدا . .‬
‫. ‪ Inquisition‬التف : كزن هفز ف ال سزا والكزع . . . . . . . . . ‪Dirt‬‬
‫* التفز ززي المباسززك : قز الكززا ب واالظفززا ونتز االبززط وحلززق ززعر‬
‫العانة ونوز ذلزك * ( ثزم ليقلز ا هفزثهم ) * . . ) ‪Rite of completion‬‬
‫‪ Trim nails , hair , beard ( , etc‬التفخي : جعل الفخ عل الفخ . *‬
‫وطن الرجل ب نره بين خ ع المرأ بدال كن رجها . التفر : كزن زر ف‬
‫الت سعة والكك . . . . ‪ * Interval‬التلهي بما يميل الهم ونو ه . . . . .‬
‫‪ Amusement‬التفريط : كح را ف التقحير ي الكزن ف حتز يلزي أو‬
‫يفزز ر . * االامززال الزز ع يبسزز ب عبززه قززد أو زز ار الكززن أو بعلززه . .‬
‫‪ Negligence‬التفززرق : كززن ززرق ف االنفحززال . . . . . . ‪* Separation‬‬
‫التفرق ي االبدان : نهاء المجلس وذااب نزل واحزد وحزده . * التفزرق زي‬
‫االق ال : نهاء الودي ي الم ض ف وكبه ( ال يعان بالخيا حت يتفرقزا‬
‫) اع حت يتم االيجاب والق ل ( عبد الوبفيزة ) . / ازفوة 115 / التفريزا‬
                                  ‫: كن ر الكن ف أخاله . . . . ‪Vacating‬‬

‫* االخززالء و زز اليززد عززن الكززن . التفريززق : كززن ززرق ف الفحززل . . . .‬
  ‫‪ * Parting‬التفريق بزين الزموجين : كبز الرجزل كزن جمزا اوجتزه بجيقزا‬
‫القاضزززي الازززالق عليزززه نتفريزززق القاضزززي بيبهمزززا للعبزززة ف أو بغيزززر طزززالق‬
‫نالتفريق بيبهمزا للزر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ * Separation of the spouses‬هفريق الحزفقة : هسزليم بعزت‬
‫المعقزز عليزززه ون بعلزززه االخزززر . . ‪ Division‬التفسزززير : كحزز سزززر ف‬
‫الكك واالظها ف هفاسير . . . ‪ * Interpretation‬هفسير االية : بيزان‬
‫كعبااا ونل كا يتعلق بها كن أس اب البمول واالحكام وغير ذلك . . . . . .‬
‫. ‪Commentary ) esp , one on the Quran ( or Exegesis‬‬
‫التفليل : كحز لزل ف التزرجين والتقزديم لمميزة . * هزرجين أحزد االكزرين‬
  ‫عل االخر لممية يه . . . . . ‪ Preference‬التفكه : كن هفكه ف االستمتا‬
‫والتلز ذ . * االسززتمتا والتلز ذ بمززا لززيس ضززرو ع وال حززاجي ف وأنثززر كززام‬
  ‫يالق عل التفكه بالاعام والتفكه بالكالم . . . . . ‪ Enterainment‬التفلي‬
‫: كزن لز : التكززقيق . * اززب ززر بززين االسززبان . . . ‪To have the‬‬
‫‪ teeth apart‬التفليس : كح لس ف و لس كن الكن : خال كبزه ف وهجزر (‬
‫: زززززالس ) . * ازززززدا القاضزززززي الوكزززززم بزززززج الس زززززخ . . . . .‬
   ‫‪ Declaration of bankruptcy‬التف يززت : كززن زار الكززن : ذا كلز‬
‫وقتززه ون أن يفعززل . * امززال الكززن حتز يخززر وقتززه الموززد لززه ون أن‬
‫يفعل . . ‪ Exceeding‬التف يت : كح ض ف جعل حريزة التحزر زي‬
   ‫أكززر كززن االك ز الخززر . ‪ * Authorization‬هززرك حريززة التحززر ل ز‬
‫ززخ ةخززر ف وكبززه " المف ضززة " ( بكسززر الز او ) ذا هرنززت المززرأ أكززر‬
   ‫كهراا ل اوجها ف وكبه " المف ضة " ( بفتن ال او ) ذا هرك المو لز‬
‫اوجته أكر طالقها . التقا م : بلزم الزدال كزن قزدم : كلزي الزمكن الا يزل‬
‫عل وج الكن . * هقا م الدع ى : كرو كزد ط يلزة ( يوزد اا البظزام )‬
‫عل الدع ى ون أن يورنهزا ازاح ها . . . . . ‪ Prescription‬وبالتقزا م‬
‫يسقط حق سما الدع ى . / افوة 115 / التقزاص : كزن اقزت ف همكزين‬
‫الغريم كزن أخز حقزه المزالي كبزه . . . ‪ * To set off‬جعزل الغزريمين كزاال‬
‫حداما عل االخر ق ل كا عليه له . التقاضي : كح هقاض : طلب وقز ت‬
‫. * ق ت الزدين ف اسزتيفاؤه . . . . ‪* Reciprocal taking possession‬‬
‫االكزر لز القلزاء . . . . . . . . . . . ‪ Trial‬التقزابت : كزن قز ت ف‬
‫هق ززيت نززل طززر االخززر . * اسززتالم نززل كززن المتعاقززدين حقززه ززي كجلززس‬
‫العقززد . . . . ‪ Barter‬التق ززل : كح ز هق ززل ف الكفالززة / / - أخ ز الكززن طيززب‬
‫خزاطر . . ‪ * Suretyship / / Acceptance‬زرنة التق زل : أن يكزترك‬
‫العاكالن عل أن يعمال كعا ويك ن االجزر بيبهمزا . * الكفالزة . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Guaranty‬التق يززل : كز ق ززل ف اللززثم . * وضز الفززم علز الكززن‬
‫ولثمززززه . . . ‪ KIssing‬التقتيززززر ف كزز ز قتززززر ف ال خززززل ف التلززززييق . . .‬
‫‪ * Stinginess‬التقتيزززززر علززززز العيززززززال : التلزززززييق علزززززيهم بالبفقززززززة . .‬
‫‪ Stinginess‬التقدير : كن قزد ف بيزان القزد . . . . ‪ * Estimation‬بيزان‬
‫الكيل أو ال ان أو العد . . . . ‪ * Estination‬هقدير الكن بالكزن : قياسزه‬
‫بززه . . . . ‪ Evaluation‬التقززديم : كززن قززدم ف التقريززب / / - التفلززيل . . .‬
‫‪ * Advancing‬هقززديم االكززام : هفلززيله عل ز الواضززرين بجعلززه كاكززا . .‬
  ‫‪ * Priority‬قدم الكن ليه : قربه كبه . . . . ‪ Present‬التقرير : كح قر‬
‫ف الث ر والرس خ ف هقا ير . . . ‪ * Setting‬الم ا قة علز التحزر .‬
‫. . . ‪ Justificative‬وكبه هعري السبة بق لهم : كا أثر عزن الرسز ل كزن‬
‫ق ل أو عزل أو هقريزر أو ازفة . * بيزان المعبز بع زا واضزوة ف وكبزه :‬
‫التقريرار . . التي هث ت عل الو ا ي نتقريرار الرا عي عل حا ية ابن‬
‫عابزدين علز الزد . * بيزان يكت زه الم ظز ونوز ه زي بيزان حالزة كعيبززة ف‬
‫وكبززه هقريززر الكززرطة ف والتقريززر الا ززي . . . . ‪ / Report‬اززفوة 515 /‬
‫التقسززيط : كح ز قسززط ف التفريززق أقسززاكا " . * هقسززيط الززدين : جعلززه أجززماء‬
‫كعل كة هر ع ي أوقزار كعيبزة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Payment by instalement‬التقسزيم : كحز قسزم ف الفزرا والت ايز . *‬
‫ززي المتززا ونوزز ه . . . . . . . . . . . . . . ‪Division‬‬               ‫هعيززين الوحزز‬
‫التقك : كن هقك ف عدم هعهد البفس بالرعاية . * هرك التر زه والتزبعم =‬
‫سل ك طريق الماادين ي هرك االسزتمتا بملز ار الزدنيا . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Asceticism‬التقحير : كح قحر ف االخ كزن الاز ل . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * Shortening‬قاز جززمء كززن الكززن ف وكبززه هقحززير الث ز ب : ذا‬
‫قا أسفله ف وهقحير الكعر ي الو : قا ؤوسه . * هقحزير الحزال :‬
‫عدم طالة القراء والرن والسج يها . التقليد : كح قلد ف وض الكزن‬
‫ززي العبززق ك ز االحاطززة بززه ف ويسززم ذلززك : قززال . . . . . . . ‪Adorn‬‬
                                                    ‫‪ * with a necklace‬هقليد الم‬
‫: اه اعزززه كعتقزززدا " ازززابته ف كزززن غيزززر نظزززر زززي الزززدليل . . . . . . . .‬
‫, ‪Adoption of the legal views of a school or MAZHAB‬‬
‫‪ * imitation‬هقليد الهدع : ل اسه القال كن البعال ونو اا ليعلم أنه ادع‬
‫. * هقليد الن المبحزب : ه ظيفزه يزه . . . . . ‪ Investiure‬التقلزيم : كحز‬
‫قلم ف الو كن الكن قليال قليال ف والقلم : يستعمل ي االخ كزن الج انزب‬
‫. * هقلززززززيم االظفززززززا والكززززززجر : هقحززززززيراا ف وهكزززززز ي ها . . . . . . . .‬
‫ذا ل ز س القمززي . * انتقززال أ واص‬            ‫‪ Trimming‬الززتقم : كح ز هقم ز‬
‫االك ار ل أجسا االجبة ي با ن أكهاهها ( واي عقيد اسد يعتقزد بهزا‬
‫البحيرية كن غال الكزيعة ف والزد وا ) . . . . . . ‪Metempsy chosis‬‬
‫التق ز ى : كززن وق ز ف واالهقززاء : الوجززم بززين الكززيئين . * اززفة ززي الززبفس‬
‫هومل االنسان عل عل كا أكر اهلل واالكتبا عما نهز عبزه . ‪Devotion‬‬
‫التق م : كن ق م ف ن ن الكن ذو قيمة ف وكبه : الخمر غير كتق كة ي حزق‬
‫المسلم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ / Evaluation‬ازفوة 515‬
‫/ التقز يم : كحز قز م السزلعة : حززد قيمتهززا . * هقز يم السززلعة : هوديززد ال ززدل‬
‫العا ل عبها . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Valuation‬التقير : ق كا زي‬
‫المعززد ل ز خززا الفززم . . . . . . ‪ Vomiting‬التقيززة : بفززتن التززاء ونسززر‬
‫القا وهكديد الياء المفت حة ف كح قي ف والو والمخا ة . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ * Feairng‬ظهززا غي زر كززا يعتقززد وقايززة لبفسززه كززن أذى قززد‬
‫يحي ها ( والتقية كن عقائزد الكزيعة ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Protection‬التقييد : كن قيد ف وقيد السجين : وضز زي جلزه‬
‫القيزد لزئال يبالزق . ‪ * Binding , tying down‬هقييزد العلزم : نتابتزه زي‬
‫نتزززاب . . . . . . ( ‪ * Enregistrement ) F‬هقييزززد المالزززق : ا خزززال‬
‫الكززروا والحززفار عليززه . . . . ‪ Restriction‬هكاسززل : هعمززد الكسززل . *‬
‫التكاسل : التثاقل عما ال يب غي التثاقل عبه . . . . ‪ Sluggishness‬التكزا ر‬
‫: كززن هكا ززأ ف التسززاوع . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Equivalance‬التكززا ر‬
‫زي الززموا : أن ال يكز ن الززمو أ نز حززاال كززن الموجززة . التكا ززل : كحز‬
‫هكا ل ف ه ا ل االعالة والبفقة والمع نة . . ‪ * Solidarity‬الرعاية والتومل‬
‫ف وكبه هكا ل المسلمين : عاية بعلهم بعلا " بالبحن والبفقة وغير ذلك‬
‫. التك ر : كح هك ر ف العجب = أن يرى نفسه ق غيره واز لزيس نز لك‬
‫. ‪ Pride‬التك يززززر : كحزززز ن ززززر ف جعززززل الكززززن ضززززخما ن يززززرا " . . . .‬
‫‪ * Enlargement‬ق ل : اهلل أن ر . * هك ير التكريق : ق ل " اهلل أن ر اهلل‬
 ‫أن ر ف ال له ال اهلل ف واهلل أن ر اهلل أن ر ف والومزد هلل " ف عقزب نزل ازال‬
‫ريلززة كززن أيززام التكززريق ( : أيززام التكززريق ) . التكززرا : بفززتن التززاء‬
‫ونسراا كح نر ف االهيان بالكن كر بعد كر = االعا . ‪Repetition‬‬
‫التكركة : كحز نزرم ف التعظزيم والت جيزل . * هكركزة الرجزل : المكزان الز ع‬
‫حسززبه وأعززده لجل سززه . . . ‪ Cushion of honour‬التكززريم : التفلززيل‬
‫واالحترام . . . . . . . . . . . ‪ Respecting‬التكسب : كن هكسب ف العمل‬
‫بززأع عمززل يززد علز االنسززان كززاال = طلززب الززراق . ‪ / To eran‬اززفوة‬
‫115 / التكفززل : كززن هكفززل : التعهززد بززأ اء كززا لززمم خحززا كعيبززا . . . . . (‬
‫‪ Bind oneself ) to‬التكفين : كح نفن : غا . * ل اس الميت الكفزن ف‬
‫أع : ثياب الم ر . . . . . ‪ Shrouding‬التكل : كن هكل ف حمل الزبفس‬
‫عل ز هيززان كززا يكززق عليهززا ف وكبززه : البهززي عززن التكلزز لللززي . . . .‬
‫‪ Inconvenience or tasking‬هكلفززة : الكلفززة = كززا يبفززق عل ز الكززن‬
‫أس المزال والبفقزار االخزرى نالبقزل‬               ‫لتوحيله كن جهد أو كال = كجمز‬
‫والتخززمين وغيززر ذلززك . . . . ‪ Cost‬التكلي ز : كح ز نل ز ف االيجززاب . *‬
‫االكززر بالكززن وااللززمام بززه . . . . . . ‪ * Legal capacity‬سززن التكليز :‬
‫سززن ال لزز ف الزز ع يحزز ن يززه االنسززان أاززال . لاللززمام وااللتززمام . . . .‬
‫‪ * Maturity , Majority‬الوكززززم التكليفززززي : االلززززمام الكززززرعي .‬
    ‫‪ Commandment of Allah , or Mandatory‬التكييز : كز نيز‬
‫ف االنقززاص واالخ ز كززن االطززرا . . . ‪ * Adjustment‬التكيي ز الفقهززي‬
‫للمسألة : هوريراا وبيان انتمائها ل أال كعزين كعت زر . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Adjustment or framing‬الزتال : المزال القزديم االازلي . . . . .‬
‫‪ Hereditary‬التالام : كن لمم ف اكتبا انفكاك أحزد الكزيئين عزن االخزر .‬
   ‫* التالام بين االكرين : ن ن أحد اما كقتليا االخر ي الوكم ف بويز لز‬
‫أحداما ال هف االخر ف واالول يسم بالملموم والثزاني يسزم بزالالام‬
‫. ‪ Correlation‬التالعززب : كحز هالعززب . * التالعززب بالكززن همويززره لمززا‬
‫يوقق كحالوه ف وكبه : التالعب بالوسزابار : التمويزر يهزا . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Falsification of accounts‬الززتالو :‬
‫كح هال ف القراء واالستظها . * قراء القرةن الكريم كتتابعا " . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Recitation‬التل د : بلم ال زاء المكزد كحز هل زد ف هجمز الكزن‬
                                                               ‫بعله عل بعت .‬
‫* هل يد الكزعر : لحزاقه بزالرأس بمزا كزن المز ا . . . . . ‪Matted hair‬‬
‫التلزز س : كحزز هلزز س ف هيززان التحززر . / اززفوة 115 / * قزز ت عليززه‬
‫كتل سززا بالجركيززة : ق ز ت عليززه أثبززاء كما سززة الجريمززة . ‪Red handed‬‬
‫التل يس : كح ل س ف التدليس والخلط . * هعمد خلط االك بعلها بز عت‬
‫حت ز ال هززد ى حقيقتهززا . . . . ‪ Confustion‬التل يززة : كززن ل ز ف االجابززة‬
‫للالب . . . . . ‪ * To answer a call‬ي الو : ق لك : ل يك اللهم ل يزك‬
‫ف ل يززك ال ززريك لززك ل يززك ف ن الومززد والبعمززة لززك والملززك ف ال ززريك لززك‬
‫ل يك . . . . ‪ Here I am at your service‬التلتلة : التوريزك بكزد . . .‬
‫. ‪ * Violent movement‬هلتلز ه واسزتبكه ه : أع حرنز ا زا ب الخمزر‬
‫و م ا ائوة مزه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Shaking a‬‬
‫‪ drunk and smelling his mouth‬التلثم : د البقاب عل االن والفزم‬
‫. . . . . ‪ To be veiled‬التلجئززة : كح ز لجززأ : الميززل واالسززتبا . . . .‬
‫‪ * COMpulsion‬بي التلجئة : ال ي الح ع = أن يلار الظها عقد‬
‫و باان غيره ك ا ذلك ال اطن ف نأن يظهر بي ا ه الببه لئال يست لي‬
‫عليها السلاان . . ‪ Simulated sale‬التلجل : بسك ن الجيم االول وضم‬
‫الززالم الثانيززة ف التززر ززي الكززن ف وكبززه الززتلجل ززي الكززالم ف والززتلجل ززي‬
‫الفهم قال عمر " الفهم يما هلجلز زي ازد ك . ‪ Stammering‬التلوزين :‬
‫كزززن لوزززن : التاريزززب والتغريزززد . . * أ اء الكزززالم حسزززب ق اعزززد االلوزززان‬
‫الم سزززيقية هاري زززا " نزززان أو لزززم يكزززن . . ‪ Intonation‬التلحز ز : كزززن‬
‫هلح ف التجسس . * التحزبت علز االخزرين خفيزة لمعر زة كزا خفزي كزن‬
‫أكززرام . . . . . ‪ Spying‬التلاززيا : كززن لاززا ف الززدان والتل يز ف وكبززه :‬
‫هلايا أس الم ل بدم العقيقزة . . . . . . . . . . . . ‪ STaining‬التلز :‬
‫كحزز ز هلزز ز : الززززك . * ذاززززاب المبفعززززة المقحزز ز كززززن الكززززن . . . . .‬
‫‪ Deterioration , damage‬التلفيق : كح لفق ف ضم قة ل أخزرى . .‬
‫. . . . ‪ * Collection‬القيززام بعمززل يجمز يززه بززين عززد كز ااب ف حتز ال‬
‫يمكززن اعت ززا ا ز ا العمززل اززويوا " ززي أع ك ز اب كززن الم ز ااب . . . . (‬
‫‪ / Combination ) of views of different schools‬ازفوة 115 /‬
‫التلقي : االستق ال بم اجهة . . . ‪ * Reception‬هلقي الجلب : استق ال أال‬
‫ال ا ية ونو ام ف و راء كا يومل نه كعهم ق ل وا لهم ل ال لزد . * هلقزي‬
‫العلززم : اسززتق اله وأخ ز ه بوززرص . التلقززين : التززماو = التخحززيب ف وكبززه‬
‫هلقززززززين الوي انززززززار ف وهلقززززززين البخززززززل : هززززززأبيره ( : هززززززأبير ) . . . . .‬
‫‪ Fecundation‬التلقين : كح لقن ف التفهزيم ككزا هة . . . ‪* Instructing‬‬
‫لقاء الكالم علز الغيزر ليأخز بزه ف وكبزه : هلقزين الكزها ف وهلقزين المزأك م‬
‫االكززام ذا أغلززق عليززه ززي القززراء ف وهلقززين الموتلززر الكززها . ( وهلقززين‬
‫الكزااد بزجااء : . . . . . ( ) ‪ Suborning a witness‬التلميز : كزن لزمم‬
‫خحا " ليتعلم كبمه علمزا أو حر زة . . . ‪ Student‬التلهزي : كحز هلهز :‬
‫اللعززب . * اززر ال قززت باللعززب الز ع ال ائززد يززه . . ‪ Playing‬التلز م :‬
‫كحز هل ز م ف االنتظززا . . . . . . . . . . . . . ‪ * Waiting‬االنتظززا الخززر‬
‫ال قت ف وكبه ن لم يجد الماء ال يتيمم ي أول ال قت ولكن يتل م . التماثزل‬
‫: التعززا ل ززي هبززاظر وهباسززب . * هماثززل العززد ين : نز ن أحززداما كسززاويا "‬
‫لالخزززر زززي جميز ز ازززفاهه ف أ بعزززة هماثزززل أ بعزززة . . . . . ‪Matching‬‬
‫التما ع : كح هما ى : الملي ي الكن ل غايته ف والتما ع ي اللالل‬
‫: االسززتمرا يززه . . . . ‪ Perseverance‬التمززام : كح ز هززم ف الكمززال نمززام‬
‫ونيفا = ضد البق . . . ‪ * Completeness‬استيفاء اال نزان = اسزتيفاء‬
‫المق كزززار االساسزززية . . . ‪ Wholeness‬أكزززا الكمزززال : انزززه ال يكز ز ن ال‬
   ‫باسززتيفاء المبززدوبار = اسززتيفاء الموسززبار . التمت ز : كح ز همت ز ف االنتفززا‬
‫بالكن عل وجه يكفل واء الواجة ويزدوم اكبزا " طز يال . . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Enjoyment‬االهيان بالعمر ي أ هر الو ثم التولل كبها ثم االهيزان‬
‫بالو . التمتمة : ثقل التزاء علز لسزان المزتكلم ف وكبزه جزل همتزام ذا نزان‬
‫عبززززده لجلجززززة وهلعززززثم . . . . . . . . . . . . ‪ / Stammer‬اززززفوة 615 /‬
‫التمثززززال : الحززز ذار الظززززل لززز وار اال واص = الحززززبم ف هماثيززززل .‬
‫‪ STatue‬التمثيززل : بفززتن سززك ن كحز كثززل ( بتكززديد الثززاء ) ف عمززل كثيززل‬
‫الكززززن و زززز يهه و " كجززززااا " : التبكيززززل . . . . . ‪ * Example‬التمثيززززل‬
‫بالوي ان ف ذا قاعت أطرا ه و ه ف والتمثيل بالقتيل ف ذا جزدعت أنفزه أو‬
‫أذنزززه ف أو كز ز انيره ف أو زززيئا " كزززن أطرا زززه . واالسزززم : المثلزززة . . . . .‬
‫‪ Punishment‬التمجس : اا كج سيا " . والمج س : ق م نان ا يع دون‬
‫الكمس والقمر والبا . وقد سم ا به ا اللقب كب القرن الثال المزيال ع . .‬
  ‫‪ To become magi‬الزتمخط : كزن همخزط ف ز المخزاا كزن االنز لز‬
‫خا جززه . . . ‪ Blowing the nose‬التم زر : كززن همززر ف الم الغززة ززي‬
‫العحيان . . . ‪ * Revolt‬التمر عل االكام : الخرو عليه = ال غي . . .‬
                                                               ‫‪ Mutiny‬التمرس : كن‬
‫همززرس عل ز الكززن ذا هززد ب عليززه . * المهززا بالكززن = الززتمكن كبززه =‬
‫التززد ب عليززه . . . ‪ Training‬التمززريت : كززن كززرض ف عايززة المززريت‬
‫بالخدكة والعزال . . . ‪ * Nursing‬ازيا التمزريت ف كثزل : " قيزل " و "‬
   ‫وع " ه نر عبدكا يك ن ي االكر خال ف ولكن ال يمكن الجزمم بلزع‬
‫الق ل الموكي . . . . ‪ To weaken‬التمسن : كن همسن بالكزن : ذا كسزن‬
‫جسززمه بززه ف وكبززه : كب ز التمسززن بززالق . ‪ Wipe‬التمعززك : كززن همعززك ف‬
‫الدلك . . . ‪ * Rubbing‬التمعك بالتراب : التمر به ف والتدحر عليه . .‬
‫‪ To rub one self with soil‬الزتمكن : كزن ككزن ف والزتمكن كزن الكزن :‬
‫زي الحزال / / -‬            ‫القد عليه . . ‪ Capability‬وكبه : التمكن كن ال قز‬
‫والزززتمكن زززي المكزززان : االسزززتقرا يزززه ف وكبزززه : نزز م المزززتمكن ال يزززبقت‬
‫ال ض ء . التمكين : كن ككن ف والتمكين كن الكن االقدا عليزه = االعانزة‬
‫عليزززه . . ‪ * Investiture‬التخليزززة و زز اليزززد . . . . . ‪To withdraw‬‬
‫التملزززك : كزززن هملزززك ف الويزززاا واالنفزززرا بالتحزززر . * الويزززاا باريزززق‬
‫ككززرو ك ز االنفززرا بالتحززر . . . . . ‪ / Possessing‬اززفوة 815 /‬
‫التمليك : كح كلك ف * جعل الكن الخر ف يو اه ويبفر بالتحر يه . .‬
‫. ‪ Possession‬التم ل : كن هم ل : اهخاذ الكزن للقبيزة . . . ‪Financing‬‬
‫التم يززه : كززن ك ز ه ف طلززي الكززن بال ز اب أو بالفلززة ولززيس أاززله كبززه . .‬
‫‪ Camouflage‬التميمززة : كززا يعلززق كززن التعاويزز وقايززة كززن الكززر . . . .‬
‫‪ Amulet‬التمييم : كن كيم : العمل واال راا . * العمل واال راا . * سزن‬
‫التمييم : السن ال ع يستاي الافل يها التفريق بين البا واللزا ف وازي‬
‫كززن السززابعة هقري ززا " . . . . . . ‪ Age of discretion‬التبززاا : كح ز‬
‫هبزززاا ف التجزززاذب . * ا عزززاء نزززل ريزززق أن الوزززق كعزززه . . . . ‪Dispute‬‬
‫التباال : كن هباال ف الترك . * التباال عن الدع ى : سقاطها = هرنهزا .‬
‫. . . . ‪ Waive , Withdrawal‬التباسزا : كزن نسزا ف التوز ل كزن حزال‬
‫ل حال . * هباسزا اال واص : انتقزال الزروص كزن ال زدن بعزد ك هزه لز بزدن‬
‫ةخزززززززر ف وازززززززي كزززززززن عقائزززززززد الزززززززد وا والبحزززززززيرية . . . . . . . . . .‬
   ‫‪ Transmigration of souls‬التبزززاقت : كحززز هبزززاقت ف التخزززال‬
‫والتعززا ض . * هبززاقت ال يبززار : كخالفززة نززل واحززد كبهمززا االخززرى . . .‬
‫‪ Contradiction‬التبجيزم : كحز نجزم ف قلزاء العمزل و نهزاؤه . * ال ززت ف‬
‫وال ي البجم : ال ي ال ار . . . . ‪ Accomolishment‬التبجيم : كح نجم‬
‫ف كراق ة البجز م والك انزب وأح الهزا . . . . . ‪ * Astrology‬ظزن كعر زة‬
‫الغيزب بززالبظر ززي البجز م . * هبجززيم الززدين : عززه علز عززار ززي أوقززار‬
‫كعيبززة . . ‪ Payment by instalment‬التبوززبن : هر يززد الح ز ر ززي‬
‫. * قز ل : ص . . ص . . . . ( ‪Cllearing the throat ) ahem‬‬                        ‫الجز‬
‫. . . . ‪ / Hawk‬اززفوة‬              ‫التززبخم : خززرا البخاكززة ( ال ز لغم ) كززن الج ز‬
‫415 / التبميل : كن نزمل ف حزالل الكزن كوزل غيزره . . . . , ‪inlaying‬‬
    ‫‪ * deduction‬ي الميراث : حالل ذوع اال حام كول كزن أ لز بهزم لز‬
   ‫الميت واستوقاقهم كيراثه . التبعم : كن هبعم ف التر زه = الت سز زي التمتز‬
   ‫بززالخيرار . . . ‪ Enjoying‬التبعززيم : كيقززار المعتمززرين كززن ككززة ف وا ز‬
‫أقرب حدو الوزرم لز ككزة ف واز كزن الوزل وسزمي بز لك الن جز ال عزن‬
‫يميبه يقال له : نعزيم ف وةخزر عزن زماله ف يقزال لزه نزاعم ف والز ا ع نعمزان‬
‫بفزتن البز ن . . . . . . . . . . . . . . . . ( ‪The place ) minor Haj‬‬
‫‪ starts for the people Iiving in Makkah‬التبفل : كن هبفزل ف هيزان‬
‫البا لززة ف واززي الميززا . . . ‪ * Supererogation‬أ اء كززا لززم يفززرض كززن‬
‫الع ا ار . التبفي : كح نف ف قلاء االكر واجزراؤه . . . . . ‪Execution‬‬
  ‫* نف االكر : ذا أكلزاه وعملزه . * السزلاة التبفي يزة : التزي هخزت بتبفيز‬
‫ززرون الدولززة وحفززظ‬        ‫القزز انين الخااززة بتسززيير المرا ززق العاكززة ف و ا‬
‫االكززن الززداخلي والخززا جي . . . ‪ Executive power‬التبفيززل : عاززاء‬
‫االكام الموا ب ق سهمه كن الغبيمزة . . . ‪ Supererogatory‬التبقزين :‬
‫كح نقن ف االة المائد . * هبقين المباا : بعا االواا التي ال خزل لهزا‬
‫ززي االعت ززا عززن العلززة . ‪ Modification‬التبكززيس : كح ز نكززس ف القلززب‬
‫بسزززك ن الزززالم = جعزززل أول الكزززن ةخزززره . واسزززفله أعزززاله . . . . . . . . .‬
‫‪ * Reversion‬ال دء باالخير ثم ال ع ق له ف وهبكيس القرةن ف نقراء : قزل‬
‫أع ذ برب الباس أوال وبعداا قزل أعز ذ بزرب الفلزق . * هبكزيس ال ضز ء :‬
‫ال دء بغسل القدكين ثم كسن الرأس ف واك ا . التبم : االزة واز الكزعر‬
‫الباعم ف ال ع يغاي الجلد كن ال جه وكبه ( لعزن اهلل الباكحزة والمتبحزة )‬
‫. . . . . ‪ Shaving the soft hair in the tace‬التهزاهر : كزن ههزاهر ف‬
‫والهتر ( بكسر الهاء وسك ن التاء ) السقط كن الكالم والخاأ يه ف وههزاهر‬
‫الق م : ا ع نل كبهم عل ااح ه باطال . * ههزاهر ال يبزار : سزق طها . .‬
‫. . ‪ / Confrontation of similar evidence‬افوة 115 / التهاون :‬
                          ‫ههاون االكر : استخ به . . . ‪ * To neglect‬هخفا‬
‫= عدم ب ل الرعاية المتعا زة زي كثلزه . . . . ‪ Disesteem‬التهتزك : كزن‬
‫اتك الستر : كمقه ونك المست * المرأ المتهتكزة : التزي ألقزت حجابهزا‬
‫ونكفت عن أجماء كن بدنها بغير حياء . . . . . . ‪Barefaced woman‬‬
‫‪ , shameless woman‬التهجززد : كززن ههجززد : نززام لززيال أو سززهر ف كززن‬
‫االضدا . * اال التهجد : التبفل بعد الب م . . . . . ‪Spend the night‬‬
‫‪ in prayer‬التهديززد : اززد ف االخا ززة والت عززد بالعق بززة . . . . ‪Threat‬‬
‫الته ز يب : كززن از ب ف االاززالص والتقز يم ف وكبززه : ههز يب الغززالم : هقز يم‬
‫كزززره . ونفسزززه وسزززل نه . . . . . . ‪ Education‬التهريزززب : كزززن ازززرب :‬
‫الومززل عل ز الفززرا . * جلززب السززل و خالهززا ل ز ال ز ال خلسززة كززا النهززا‬
‫كزا عليهزا كزن اللزرائب . . . ‪Smuggling‬‬                    ‫كمب عة ف أو للتهرب كن‬
‫التهززري : كززن اززر : والهززر : االخززتالا . * اهيززان أ عززال وأق ز ال غيززر‬
‫كتمنزززة بغيزززة ضزززواك البزززاس . . . . ‪ Jesting‬الزززتهكم : كزززن ههكزززم عليزززه :‬
‫استهمأ به وسخر . * االيقا بالكخ كز االسزتعالء عليزه . . . . ‪Irony‬‬
   ‫التهلكززة : كح ز الززك ف كززا نانززت عاق تززه الهززالك * ( وال هلق ز ا بأيززديكم ل ز‬
‫التهلكزة ) * * الهزالك ف المز ر . . . . . ‪ Destuction , to die‬التهمزة :‬
‫كح وام ف ظبة ال نب ف ههم . * أ خال الري ة عل الكخ وظبها به .‬
‫. . . ‪ Accusation‬التهبئة : كح ابا ف الم ا نزة للكزخ بخيزر أازابه ف‬
‫خزززال التعميزززة . * ك اجهزززة كزززن أازززابه خيزززر بالسزززرو كز ز الزززدعاء لزززه‬
‫باالسززتمتا به ز ا الخيززر . ‪ COngratulation‬الته ز : الززدخ ل ززي الززدين‬
‫اليهز ع . . . . . . . ‪ To be a Jew‬التز ى : ( بزاالل المقحز ) كزن‬
‫هز ع ( بكسززر الز او ) ف اززالك المززال . * اللززيا ف واز ا كززال هز . . . . .‬
‫‪ / Ruin‬افوة 115 / الت اهر : التتاب . . . . . ‪ * Successively‬ه اهر‬
‫الخ ر : واية جم كزن البزاس ال يمكزن ه اطزرام علز الكز ب علز كزثلهم‬
‫كززن أول السززبد لزز كبتهززاه . . . . . . . . . . ‪ Tradition‬التزز ا ع : كززن‬
‫و ى ف االستتا . . . . . ‪ Conceal‬الت اض : ضد التك ر ف االنخفزاض .‬
‫* أن يززرى المززرء نفسززه ون غيززره ززي اززفة الكمززال . . . . . ‪Modesty‬‬
‫الت اطر : كح ه اطأ ف الم ا قة . * االهفاق سرا " ضد طر ثالز . . . .‬
‫‪ Collusion , Connivance‬الت ا ززق : كح ز ه ا ززق ف االنسززجام . . . .‬
‫‪ * Concordance‬ه ا ق العزد ين : أن يقز ال القسزمة علز عزد ثالز ون‬
‫باق ف ن ق ال القسمة عل ثالثزة كزثال قيزل نهمزا كت ا قزان زي الثلز ف و ن‬
‫ق الاا عل أ بعة قيل نهما كت ا قان زي الربز ف واكز ا . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Divisibility‬الت أم : الم ل ك غيزره زي بازن واحزد كعزا " ف‬
‫والمثب ه أكان ف ه ائم . ‪ Twin‬الت بة : كح هاب ف الرج عن الز نب‬
   ‫ليه ف والت جه ل‬        ‫. * البدم عل عل ال نب ف وعقد العمم عل عدم الع‬
‫اهلل طل ززا " للمغفززر . . . . ‪ Penitent‬ويلززا لزز ذلززك ززي الت بززة ززي‬
‫حق ق اال كيين : و اء كا ي ال كة كن حق قهم . الت بيا : كح وبا ف الل م‬
‫. . . . ‪ To blame‬الت حيززد : كح ز وحززد ف جعززل الكززن واحززدا " . . . . .‬
‫‪ * Unification‬االقرا ب حدانية اهلل هعال ي ذاهه وافاهه وأ عاله . . .‬
‫‪ Monotheism‬التزز ا : لفززظ كعززرب كززن الع رانيززة بمعبزز ززريعة . *‬
‫الكتاب ال ع أنمله اهلل هعال عل ك س عليه السزالم . . ( ‪Torah ) old‬‬
‫‪ testament‬الت ق : كزن هز ق ف أنزل الز ق ( أع الفلزة الملزروبة )‬
‫عل ز الغيززر . . ‪ * Tawarq‬أن يكززترع الرجززل السززلعة بززثمن كرجززل ف ثززم‬
‫ي يعهززا لز ةخززر بززثمن أقززل كمززا ا ززترااا بززه ف وسززميت بمسززألة التز ق الن‬
‫المقحززز كبهزززا الززز ق ( البقزززد ) ال ال يززز . / ازززفوة 515 / التززز ك :‬
‫االعتما عل ال ك ف وال ك ( بكسر ال او وسك ن الراء ف أو تن الز او‬
‫ونسر الراء ) كا ق الفخ ف باااء : . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Hip‬‬
‫التز ك ززي الحززال : القعز ب ضز الز ك اليمبز علز الرجززل اليمبز ف‬
‫وجعل الز ك اليسزرى علز اال ض . الت يزة : كزن و ى ف ا المزتكلم‬
‫بكالكه أكرا " خفيزا " غيزر الظزاار كبزه . ‪ Dissimulation‬الت سزل : كزن‬
‫ه سل ف التقرب . . . . . ‪ * To request‬جعل الكن ف واسزاة ف يق لز ن :‬
‫يجزز ا لالنسزززان أن يت سزززل لز ز اهلل بعملزززه الحزززالن ف أع أن يجعزززل عملزززه‬
‫الحالن واساته ل اهلل جاء الق ل . . . . . ‪ To solicit‬الت ظي : كن‬
     ‫وظز ف االلززمام . * هعيززين عمززل كعززين للكززخ أو للكززن ف وكبززه ه ظيز‬
‫الكززخ لج ايززة الخززرا ف وه ظيز المززال ززي هجززا نز ا ف الت عززد : كززن‬
   ‫ه عد ف التهديد . . . . . . . . . . ‪ Threatening‬الت ق : هاقزت الزبفس لز‬
  ‫الكززن ف ه قززا ف وه قانززا ف ا ززتاقت ونمعززت لززه ف وكبززه : نرااززة الحززال‬
‫بولز طعزام هتز ق ليزه نفسزه حتز يأنزل كبزه . . . ‪ To crave‬الت قز :‬
‫كح ه ق ف انتظا الودوث . . . ‪ * Expectance‬غل ة الظزن ف يق لز ن :‬
‫ال يتززيمم ذا ه ق ز و و المززاء ف أع ذا غلززب عل ز ظبززه . الت ق ز : كح ز‬
‫ه ق ف التري واالنتظا ف وعدم االستمرا زي الورنزة . , ‪Stopping‬‬
                                                                ‫‪ * pausing‬عدم‬
‫علز هززرجين أحززد اال اء علز كززا سز اه . . . . . ‪ Suspension‬الت قيززت :‬
‫كح وقت ف هوديد ال قت والمد . * بيان المكن ال ع يجب يه التحزر ف‬
‫وكبزه ه قيززت البكززاص أو الاززالق . ‪ Timing‬الت قيز : نتابززة لكززخ اسززمه‬
‫ي كور بالاريقة التي يتخ اا عا ف ك ا قة عل كا ي ا ا الموزر . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Signature‬الت قيفي : كن وق ف كا أهز بزه الكزر ولزيس‬
  ‫الحززد الميززا عليززه وال االنقززاص كبززه وال كجززال للززرأع يززه ف وكبززه : عززد‬
‫نعار الحال ه قيفية . الت نل : كن ه نل ف االعتما ال اثق عل الغير .‬
‫. . . . ‪ - / / Trust‬ظها العجم واالعتما عل الغير ف واالسم : الزتكالن‬
‫. / اززفوة 515 / * هف ز يت االكززر ل ز اهلل هعززال بعززد االخ ز باالس ز اب .‬
‫الت نيل : كن ونل ف االنابزة . . . . ‪Appointment as representaive‬‬
‫* قاكززززة كززززن يملززززك التحززززر غيززززره كقززززام نفسززززه ززززي التحززززر . . .‬
‫‪ Procuration‬الت لززد : كززن ه لزززد ف نكززأ ززن كزززن ززن . * البكزز ء كزززن‬
‫االال ف وكبه : ه لد الدو كن الفانهزة ف ذا نكزأ كبهزا . . ‪Autogenesis‬‬
‫الت لي : كن ه ل ف الهرب . * الت لي ي الورب : الهزرب كبهزا وكبزه * (‬
‫وكزن يز لهم ي كئز بزره ) * . ‪ * To flee from war‬البحزر وكبزه * (‬
‫وكن يت لهم كبكم جنه كبهم ) * . الت ليزة : كزن ولز النزا عمزال : ذا أقاكزه‬
‫عليزززه . . . ‪ * Appointment‬هقليزززد العمززززل . . . . . . ‪* Installlation‬‬
‫البحر . * بي الت ليزة : عزالم ال زائ المكزترع بزأن ثمزن السزلعة از سزعر‬
‫التكلفة . ون ايا بن . . . . . . . . ‪ Resale at cost price‬التيزاكن :‬
‫كزن هيززاكن ف االخز بزاليمين . * ال ززدء بززاليمين زي االعمززال الكززريفة وكبززه (‬
   ‫نان س ل اهلل يوزب التيزاكن زي زأنه نلزه ) . وكبزه : اسزتو اب التيزاكن‬
‫ال ضز ء . . ‪ Starting from right hand side‬التيسزير : كحز يسزر ف‬
‫التسهيل والت سيط . . . . ‪ * Simplification‬اال تاء بما ا أيسر . التيمم‬
‫: كحزز هززيمم ف القحززد ف التعمززدم والتزز خي . . . ‪ * Intending to‬كسززن‬
‫ال جززه واليززدين بززالتراب . ونو ز ه بقحززد الاهززا . . ‪Ceremony of‬‬
‫‪ / ablution performed with sand insted , water‬ازفوة 115 /‬
‫حر الثاء الثابت : المستقر المتمكن . . . . ‪ - / / STationary‬الراسا .‬
    ‫. . ‪ * Immovable‬الزز ع ال يتزززأثر بالكزززك . * الحزززوين ف يقزززال : حزززدي‬
‫ثابت ف أع : اوين . . . ‪ * Confirmed , verified‬الم جز ائمزا " ف‬
‫يقال : ال باء ثابت ككانه . . . ‪ Fixed‬الثا : كن ثا ف الالب بالدم . * قتل‬
‫الكززخ قاهززل حميمززه بغيززر حكززم قلززائي . . . ‪ Revenge‬الث ززار : كح ز‬
‫ث ت ف االستقرا . * عزدم الزموال ف وكبزه : الث زار زي المعرنزة أع : عزدم‬
‫الفززرا كبهززا . . ‪ Stabilty‬الث ز ر : بلززم الثززاء كززن ث ززت ف االسززتقرا ززي‬
‫المكان . * ال قاء ال ع ال يتأثر بالكزك . . . ‪ Constancy‬الزث : بالتوريزك‬
‫والتكزديد ف الحزب الكثيزر . * سزالة كزاء الهزدايا واللزوايا . . . ‪Blood‬‬
‫‪ flowing from a victim‬الثخين : الغليظ ف ثخبزاء * الثز ب الثخزين :‬
‫المستمسك ببفسه / / - ال ع ال يك عما هوته . الثدع : بفتن الثاء وسك ن‬
  ‫الدال ال روا ي اد المرأ والرجل ف أثد وثدى . * ال روا زي ازد‬
‫الرجززل والمززرأ ف وا ز يكززتمل عل ز الولمززة والكتلززة اللوميززة . ‪/ Breast‬‬
‫افوة 115 / الثغزر : بفزتن الثزاء ف نزل رجزة زي زن ف ثغز . * الفزم‬
‫وكقدم االسبان . . . . ‪ * Front teeth‬حدو ال ال ي ك اجهة العدو . . .‬
‫. ‪ Frontiers‬الثغزززر : المبفز ز والفرجزززة ف ثغزززر ( بفزززتن الغزززين ) . . . .‬
‫‪ * Opening‬المبف ز والفرجززة ف وقززد يالززق عل ز نقاززة اللززع . الثفززل :‬
‫بلم الثاء ف كن ثفل : الكد ال ع يستقر هوزت المائعزار . ‪ Dregs‬الثقزب :‬
‫بلززم الثززاء ف كززن ثقززب ف الخززرق البا ز ف ثقز ب . . ‪ Hole‬الثقززة : بكسززر‬
‫الثاء ف كن وثق ف االئتمان ف ثقزار . . ‪ Trust worthy‬ازفة لكزخ :‬
‫كن نان أاال لالئتمان . * المرهمن ي االكز ال واالقز ال واال عزال = الز ع‬
‫ال كاعزززن عليزززه زززي يبزززه ف وال يقزززدص زززي الثقزززة اهلزززا ه بالبسزززيان . . .‬
‫‪ Reliable person‬الثقززل : بززتفن القززا ف الومززل الز اان ف أثقززال . . .‬
‫‪ * Heaviness‬كززا يك ز ن ك ز المسززا ر كززن أاززل وكززال وخززدم ف وكبززه * (‬
‫وهومل أثقالكم ل بلد لم هك ن ا بالغيه ال بكق االنفس ) * * ال ان ف وكبه‬
‫: ثقلت الواكل ذا ن ر بابها واا وان جبيبهزا . * اللزع ف وكبزه : ثقزل‬
‫سمعه ف ضع ف وثقل المريت : ا تد كرضزه . الثمزر : حمزل اال زجا ف‬
‫ثما . . . . ‪ Fruit‬الثمن : قيمة الكن وسعره ال ع هم التراضزي عليزه ف‬
    ‫ه أعم كن القيمة التي اي السعر الوقيقي الز ع يق كزه بهزا المق كز ن ف‬
‫أثمان . * كا يك ن بدال عن ال يز ويتعلزق بال كزة . . . ‪ Price‬الثبزاء : كحز‬
‫أثب ف المدص واالطراء والتقريظ أثبية وثباءار . * المدص باللسان . . . .‬
   ‫‪ * Praise‬عاء الثباء ا ( س وانك اللهم وبومزدك وه زا ك اسزمك وهعزال‬
 ‫جززدك وجززل ثبززاؤك وال لززه غيززرك ) ويقززرأ ززي ا تتززاص الحززال بعززد هك يززر‬
                                                                    ‫التوريم . الثبايا :‬
‫ال احد ثبية : حدى االسبان اال ب ي كقدم الفم / / - والثبية ي االال :‬
‫الاريق بين ج لزين ف وكبزه : ثبيزار الز ا . / ازفوة 115 / االسزبان زي‬
‫كقدم الفم ف وازي أ بز : ثبتزان زي االعلز ف وثبتزان زي االسزفل . ‪Front‬‬
‫‪ teeth‬الثبي : نل كا سقات ثبيته كن الوي ان ف ثباء وثبيان ف واي ثبية‬
‫ثبيار . * كن االبل : كا أهم خمسزة أعز ام ف وكزن ال قزر كزا أهزم حز لين ف‬
‫وكن الغبم كزا أهزم حز ال . . . . . . . . . ‪Five year old camel , two‬‬
‫‪ year old cow , one year old sheep‬الث اب : كن ثاب ف ذا ج ف‬
‫العزز ض . * االجزززر ف وكبزززه : ثزز اب العمزززل الحزززالن . . . . . . ‪* Merit‬‬
‫ال دل ف وكبه : أعاي ث اب الهدية ف أع : أعا ادية . كقابزل اديتزه . . .‬
‫‪ Reward , recompense‬الثزز ب : الل زززاس أثزز اب وثيزززاب . . . .‬
‫‪ * Garment‬كززا يل ز س كززن االقمكززة عززا . * ث ز ب ال لززة : كززا يل ز س ززي‬
‫ال يت عا . * ث ب عحب : ن كزن بزرو الزيمن يحز ا غملزه . * ثز ب‬
   ‫المهبزززة : كزززا يلز ز س أثبزززاء العمزززل . الثيزززب : كزززن ثزززاب ف كزززن لزززه بزززالتمو‬
‫والم اضززعة عهززد = ضززد ال كززر ف يسززت ع يززه المز نر والمرنز . ثي ز ن‬
‫وثي ززار ف وكبززه * ( ثي ززار وأبكززا ) * * الثيززب كززن البسززاء : كززن أايلززت‬
‫بكا هها ببكاص ف وقد يالق عل ال الغة و ن نانت بكرا " ف كجزااا " . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ / Matron‬ازززفوة 815 / حزززر الجزززيم . الجائوزززة :‬
‫اسم اعل ف كرن الجائن ف ج ائن ف المحي ة . . . ‪ Disaster‬والجائوة‬
‫كن السبين : الجدية . وجاص اهلل المال وأجاحه : أالكه . * اال زة التزي ههلزك‬
‫الثما واالك ال وهستأالها . . . . . ‪ ( Distress‬اال ة الم اعية بجااء : .‬
‫. . . ) ‪ Plant epidemic‬الجززائم : اسززم اعززل كززن جززاا المكززان وأجززااه‬
‫وهجاواه : ذا سا يه وخلفه . ‪ * Transient‬كا نزان المزرء ااءه كخيزرا‬
‫" بززين الفعززل والتززرك ف وكبززه : المززد الجززائم الز ع يكز ن يززه المززد ززي نلمززة‬
‫والهمزززم زززي نلمزززة ثانيزززة . * كزززاال يمبز ز علزززه ف زززيعم الم زززاص والمبزززدوب‬
‫والمكروه وال اجب . ‪ Allowed , permissible‬الجائم : كرنز الجزائم‬
‫( : جزززائم ) / / - المكا زززأ . * العايزززة علززز كعزززرو . . . ‪Reward‬‬
‫الجائفة : كرن الجائ ف البا ل باطن الكزن وج زه . . ‪Penetrating‬‬
‫* الجرص ي حدو الحزد والظهزر والز ان ذا اخترقزت القفز الحزد ع‬
‫أو جزززدا الز ز ان . . . ‪ Deep wound‬الجزززا : وسزززط الاريزززق . . . .‬
‫‪ Road , way , street‬الجززا : المجززاو بيززت بيززت / / - المجيززر / -‬
   ‫المستجير بك / / - كا قرب كن المباال / / الولي والمباار . * المجاو‬
   ‫لك ي المسزكن . . . ‪ / Next door neighbour‬ازفوة 415 / * الجزا‬
     ‫المالاق : ال ع يكز ن ظهزر بيتزه لز ظهزر بيتزك ف ولكزن بابزه زي زا‬
‫ةخزززر . . . . . . . . . . . . . ‪ Neighbour‬الجزززا ص : القزززاط ف السزززكين .‬
‫الجا ص كن الوي انزار : نزل ذع نزاب كزن السز ا أو كخلزب كزن الايزر . (‬
‫‪ Rapacious ) beast‬الجا حززة : كرن ز جززا ص ف ج ز ا ص ف أعلززاء‬
‫االنسان التي هكسب ف واي ع اكله كن يديه و جليه . . . . ( ) ‪Member‬‬
‫‪ * s ( ) a limb ) s ( of the body‬أعلزاء التحزر المزا ع اال ا ع‬
‫زي االنسززان . . . . . ( ‪ Extremities ) of the body‬الجززا ع : كززن‬
‫جرى ذا نت / / - السائل هود ا " . الماء الجزا ع ف كزا يز اب بت بزة أو‬
‫قكززة . . . . . ‪ Flowing water‬الجا يززة : اززي االكززة اززغير نانززت أم‬
‫ن ير / / - ال بت الحغير التزي لزم ه لزا . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Female slave , Small girl‬الجاسز س : ازاحب سزر الكزر . *‬
‫ال ع يلتقط ع ار الباس ( حديثهم وأح الهم ) سرا " . . . ‪ Spy‬الجاك :‬
‫المرل ز بززين اال ززياء ف والكززاكل الوززاوع . . , ( ‪Inclusive ) of‬‬
 ‫‪ * compiler‬المسزززجد الجزززاك : المسزززجد الك يزززر الزز ع هزززر ع يزززه ازززال‬
‫الجمعة . ج اك . . . . . . . . . . . . . ‪ * Mosque‬والمسزألة الجاكعزة‬
‫ي الم ا ي : اي المسألة التي هبقسم سهاكها كن غير نسر عل أاواب‬
‫الوق ز ق ززي كسززألة المباسززخة االاززلية وكززا يتفززر كبهززا - أو نو اززا كززن‬
 ‫المسائل . * الحال جاكعة : ع ا هق م ي اال العيد كقام قاكزة الحزال‬
‫. ( ) ‪ COgregation‬الجاككية : لفظ ا سي كعرب . * واهزب أازواب‬
‫ال ظزائ كزن االوقزا . . . ‪ Pay - roll‬الجزان : كزن جزن بمعبز سزتر ف‬
‫كخل قززار ال نرااززا خلقززت كززن البززا هتمت ز بق ز خا قززة . . . . . . . . . .‬
‫‪ Jinni‬الجاه : كن وجه ف جرى عليه القلب المكزاني . * القزد والمبملزة . .‬
‫. . . . . . . ‪ / Dignity‬اززززفوة 115 / الجااليززززة : كحززززد اززززباعي ف‬
‫الوالززة التززي نززان عليهززا العززرب ق ززل االسززالم * ( ذ جعززل الز ين نفززروا ززي‬
‫قلز بهم الوميززة حميززة الجااليززة ) * ف والملوززظ ززي التسززمية الوماسززة بززتوكم‬
   ‫العحز ية والقز وعززدم االنل ز اا بقززان ن . * الفتززر كززا بززين ذاززاب عيس ز‬
‫عليه السالم وك ع كومد ال اهلل عليزه وسزلم . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Interval or pre - islamic paganism age‬الجب : بفزتن الجزيم‬
                                       ‫ف كن جب الكن : قاعه . . . ‪To cut off‬‬
‫قا ال نر = قا العل التباسلي كن ال نر . الجب : بلم الجزيم ف ال ئزر‬
‫ال عيد القعر ف أج اب وج اب . . ‪ Well‬الج انزة : القفزر . . . . . . . . .‬
‫. ‪ - / / Desert‬المق زززززززر . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Cemetery‬‬
‫المحزززل العزززام للمسزززلمين خزززا المديبزززة . الج ايزززة : جمز ز الدولزززة المزززال‬
‫المترهب ي ذكم الرعية كن المنا والجمية والخرا ونو ذلك . . . . . .‬
  ‫. . . . . . . ( ‪ Levying ) of taxes‬الج زة : بلزم الجزيم ف ل زاس واسز‬
‫نالع اء ف ج ب وج اب . * ث ب ط يل كقا الكم يل س ق الثيزاب .‬
‫وا الي م ث ب ط يل بأنمام ط يلة يلز س ز ق الثيزاب . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ A long outer garment‬الج ر : كح ج ر الاكا وكتعديا ف يقال‬
‫ج زرر العظزم . . . . ‪ To set broken bones‬وج زر از نفسزه ج ز ا ف‬
‫أع : انج ززر ف اززلن . / / - ج ززره علز االكززر : أنراززه عليززه . . . . ‪To‬‬
‫‪ * force‬الج ززر : االنززراه : سززلب االختيززا كززن االنسززان ززي أ عالززه . . .‬
‫‪ * Comoulsion‬الج ر : التكميزل ف وكبزه قز ل الفقهزاء : ن م التمتز زي‬
‫الوزززززززززز ازززززززززز م ج زززززززززززر ال م وا . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Comolestion‬الج ران : التكميل ف وكبه م التمت والقزران زي الوز م‬
‫ج ران ال م جماء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Completing‬الج ل : كا ا هف كن اال ض وعظم وطال ج ال‬
     ‫وأج ززل وأج ززال . . . ‪ * Mountain‬ج ززل الرحمززة : ج ززل اززغير كعززرو‬
 ‫زي ك قز عر زار . / ازفوة 165 / الج لزة : الا يعزة والخلقزة المرنز ا‬
‫ي أال الخلقة . . . ‪ - / / Natural constitution‬الجماعة كن الباس *‬
‫( واهق ز ا ال ز ع خلقكززم والج لززة االولززين ) * . ‪* A group of people‬‬
‫الحفة المرن ا ي أال الخلقة = الفار = الغريزم . الجز ن : كزا يبعقزد‬
     ‫كن الل ن باالنفوة أو بأية كا أخرى هق م كقاكها ف وال احد كبه ج بزة ف‬
‫أج ان . . . . . . . . . . . . . . ‪ - / / Cheese‬الخ كن االقدام . . . . .‬
   ‫. . . . . . ‪ Cowardice‬الج هززة : كززن االنسززان : كززا بززين الوززاج ين لزز‬
‫البااية ف ج هار وج اه . * ( تك ى بهزا ج زااهم ) * . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ Forehead‬الج يزززر : ج زززائر ف كزززا يكزززد كزززن العحزززائب والعيزززدان‬
  ‫ونو اا عل العل المكس . ‪ Spilnt‬الج ين : كا ق عن يمين ويسا‬
‫الج هززة . . . . ‪ * Forehead‬الج هززة ف وكبززه ق ز لهم : سززجد عل ز ج يبززه ف‬
‫يريدون : ج هته . الجوفة : بجيم كفت حة ثم حاء كهملة سانبة ف بقيزة المزاء‬
‫ززي ج انززب الو ز ض . . . . ‪- / / Remains of water in a well‬‬
‫الغر ززة كززن الاعززام كززل ء اليززد ف جو ز وجوززا . * ك ض ز بززين ككززة‬
‫والمديبة ف وا كيقار أال الكزام . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ( ‪ Jahfah ) Place between Makkah and Medina‬الجوز :‬
 ‫نكزا الوزق كز العلزم بزه . . . . . . ‪ Ingratitude‬الجوززيم : البزا الكززديد‬
‫التززاج . . . . . . . . . . ‪ * Intense fire‬سززم كززن أسززماء البززا ف كقززر‬
     ‫العقاب االبدع . . . . ‪ Hell‬الجزد : بفزتن الجزيم ف أبز اأب أو أبز اأم ف‬
‫أجدا وجدو . . ‪ * Grandfather‬أب اأب و ن عال ف وأبز االم و ن عزال‬
‫. * الجد الحوين : كن لم هدخل ي نس ته ل الميت أنثز . * الجزد الفاسزد‬
‫: ا ال ع خلت ي نس ته ل الميت أنث = الجد الرحمي . الجدا : بفتن‬
‫الجيم ونسراا بالدال وال ال ف القا . * قا ثمر البخزل . . . . . . . . . .‬
     ‫. . . ‪ Cutting the dates‬الجزززدا : الوزززائط القزززائم ف جزززد وجز ز‬
‫وجزززد ان . . . . ‪ Wall‬الجزززدال : انظزززر : كجا لزززة . . . . ‪/ A dispute‬‬
‫افوة 565 / الجزدب : كزن جزدبت اال ض : أازابها الجزدب واز نقزيت‬
‫الخحززب . * عززدم ث ززار الززم لقلززة الماززر . . . . . ‪ Drought‬الجززد :‬
‫كرنززززززز الجزززززززد ( : الجزززززززد ) . * أم االب وأم االم و ن علتزززززززا . . . .‬
‫‪ * Grandmother‬الجد الحويوة : التي لم يدخل زي نسز تها لز الميزت‬
‫ذنر . * الجزد الفاسزد : التزي خزل زي نسز تها لز الميزت ذنزر . الجزد :‬
‫بفتن سك ن ف قا االن ف واالذن ف والكفة ف وا باالن أخ . يقال :‬
‫جززل أجززد ف وكجززدو ف أكززا كجززد ف للتكثيززر . . . . . . ‪* Maimed‬‬
‫زا كجدوعزة : ذا استرازلت أذنهزا . وهسزم جزدعاء . . . ‪Mutilated‬‬
‫‪ sheep‬الجدع : بفتن الجيم وسك ن الزدال ف ولزد المعزم بعزدكا يفازم = ابزن‬
‫سزتة أ زهر . ‪ He - goat‬الجز ام : بلزم الجزيم ف اء وبيزل ف هتها زت كبزه‬
‫االطززززرا ف ويتبززززاثر اللوززززم كززززن ك ززززد التقززززين . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Leprosy‬الجز ب : كحز جز ب ف الكززد . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Pull‬‬
‫* الكززد * وعبززد الحزز ية جزز ب اهلل الع ززد لزز حلززرهه ف يظهززر للبززاس‬
‫كك ز ي الفكززر كخززتلط الكززالم وا ز ززي حقيقتززه - نمززا يق ل ز ن - كززن أعقززل‬
‫العقزززالء . . . . . . ‪ Attraction‬الجزز : بفزززتن الجزززيم ثزززم الزز ال ف الكزززاب‬
                        ‫الق ع وا كن الغبم كا نان عمره أنثر كن ستة أ هر ف‬
‫وكن االبل كا أهم السبة الرابعة و خل ي الخاكسة ف وكن ال قر كا خل زي‬
‫الثالثزة . . . . . ‪Six month ) and more ( old sheep , and four‬‬
‫‪ year old he - camel‬الجراب : بكسر الجيم ف وعاء كن جلد يوفزظ يزه‬
‫الزززما / / - قزززراب السزززي . ‪ - / / Scabbard‬غزززال الخحزززيتين . . . .‬
‫‪ * Scrotum‬وعاء كن جلزد ونوز ه يوفزظ يزه الزما . . . ‪ Sack‬الجزرا :‬
‫اسم جبس ال احد جرا ف جبس حكرار كلزر ف أن اعزه عديزد أ زهراا‬
‫وأنثراا ضر ا " الجرا الرحال والجرا المرانكزي . . . . . ‪* Locusts‬‬
‫حكر كلر طائر يج ا أنل كيتتها . الجر : جرا ف نزاء واسز كزن‬
‫خم ي ض يه المزاء أو نوز ه . . . ‪ / Jar‬ازفوة 565 / الجزرص : بفزتن‬
    ‫الجززيم : كحز جززرص ف وبلززم الجززيم : الكززق ززي ال ززدن هودثززه ةلززة حززا ف‬
‫جروص وجراص . . . . . . ‪ * Injury , wound‬جراص الكااد : الاعن يه‬
‫بمززا يززر ززها هه . . . . ‪ * To invalidate‬جززرص العلز : قاز اهحززال‬
   ‫اللوم يه كن غير هقين ف جذا هقين ه القرحة وا عبد الفقهاء عل أنز ا‬
‫: - الوا اة : واي ق الجلد قليال نالخدي كزن غيزر ظهز الزدم . . . .‬
‫‪ - A scratch skin , but brings no blood‬الداكعزة : وازي الجزرص‬
‫التي يظهر كبها الدم ون أن يسيل عن كوله - الداكيزة : وازي التزي الظهزر‬
‫كبهززا الززدم ويسززيل عززن كولززه ون أن هقا ز اللوززم . . . . . . . . . . . ( )‬
‫‪ Brings blood‬وا ه الجروص الثالثة خااة بالجلد ال هتعداه - ال اضزعة :‬
‫اززي التززي هتعززدى الجلززد وهقاز اللوززم . - المتالحمززة : واززي التززي هأخز كززن‬
‫اللوززم وال ه لززا السززمواق كززن العظززم . . . . . . . . . . . . . . ( ) ‪Deep‬‬
‫‪ - tiesh cut‬السززمواق : واززي التززي ه لززا الجلززد الرقيقززة التززي بززين العظززم‬
‫واللوززززم . - الم ضززززوة : واززززي التززززي هظهززززر العظززززم وه ضززززوه . . ( )‬
‫‪ Reaching bone‬وا ه الجروص اال بعة االخير خاازة بزاللوم ال هتعزداه‬
‫: - الها زززمة : وازززي التزززي هكسزززر العظزززم ون أن هبقلزززه كزززن كولزززه . ‪A‬‬
‫‪ - fracture of skull‬المبقلة : واي التي هكسر العظم وهبقله عزن كولزه .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . ( ) ‪Removes part of bone from‬‬
‫‪ one place to another‬وا ان الجرحان االخيزران خاازان بالعظزام . -‬
‫االكة : واي الجرص ي الرأس ذا بلغت الغكاء المغل للدكا . - الداكغزة‬
‫: واززي الجززرص ززي الززرأس ذا بلغززت الززدكا . . ( ) ‪Reaching brain‬‬
‫وا ان الجرحان االخيران خااان بالرأس . - الجائفة : وازي الجزرص التزي‬
      ‫هخترق القف الحد ع أو جدا ال ان أو عظام الظهر وهبف لز الجز‬
‫. . . . ( ) ‪ Thrust , deep wound‬الجركز ق : بلززم الجززيم والمززيم ف‬
‫ا سي كعرب ف كا يل س ق الخ وقاية له كن الماء أو / افوة 165 /‬
 ‫كزن غيززره . . . . . . . . . . . . . . ‪ Spats‬جزر الز الء : انتقززال والء أوال‬
‫االكة المعتقة كن سيد أكهم لز سزيد أبزيهم بعزد عتزق االب . الجريزان : كزن‬
  ‫جززرى المززاء ونو ز ه : سززال . * جريززان المززاء : سززيالنه سززيالنا يق ز ى عل ز‬
‫جر ه بة ونو اا . . . ‪ Flow of water‬الجريب : كن الاعام واال ض‬
‫: كقزدا كعلز م ف أجربزة جربزان . ( ‪* Jarib ) a measure of corn‬‬
‫كساحة كن اال ض قد اا 6 قحز ار = 11 ف 6615 م 5 . * ككيزال قزد ه‬
‫أ بعززة أقفززم = 41 اززاعا = 515 لتززرا ( : كقززا ير ) الجريززد : واحززدهها‬
‫جريد ف السعفة . * جريد البخل : غحزن البخيزل المجزر كزن أو اقزه . . .‬
    ‫‪ Palm - leaf stalk‬الجزرين : بفزتن الجزيم ونسزر الزراء ف ك ضز هجفز‬
‫يه الثما : التمر والعبب ونوز امزا ف جزرن وأجزران ف وأازل ال وزرين‬
‫يسززم ن الجززرين : الفززداء ف وأاززل ال حززر يسززم نه : المربززد ف وأاززل الكززام‬
‫يسم نه : ال يد . . . . ‪ Barn‬الجزم : كحزد جزم ف قاز العكزب والكزعر‬
‫والح والثمر . . . ‪ Shear off‬الجمء : بلم الجيم ف القاعة كن الكزن‬
‫. . . ‪ * Portion , fraction , piece‬البحيب ف أجزماء . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * Share‬الجمئيار الفقهية : الفرو المبد جة هوت الق اعد العاكزة‬
‫. . . ‪ * Items , detail‬جمء السهم ي الم ا ي : العد ال ع يلرب به‬
‫أال المسألة لتحن قسمة الباه عل جمي ال ثة كن غير نسر . الجزماء‬
‫: بزتفن الجززيم كحز جززمى ف المكا زأ والثز اب / / - العقزاب . , ‪Reward‬‬
‫‪ * Punishment‬كزززا يكزززا ن التحزززر كزززن خيزززر أو زززر . . . . . . . *‬
‫‪ Reward‬ي ز م الجززماء : ي ز م القياكززة . . . . . . . . . . . . ‪Judgment‬‬
‫‪ * day‬الكرا الجمائي : ن المتعاقدين عل ك لزا كعزين يد عزه كزن أخزل‬
‫بااللتمام . الجما : بفتن الجزيم وهكزديد الزماع كزن الجزم ف القاز ف وكبزه‬
‫جم الجمو : نوراا . * ال ع ي بن االنعام ف والمجم : ككان الز بن . .‬
  ‫. . . ‪ Butcher‬الجزززما : بتثليز ز الجزززيم ف الوزززدس والتخمزززين زززي ال يز ز‬
‫والكراء ف ا سي كعرب ف وق لهم : ألق ق له جما ا ف أع : بغيزر وان أو‬
‫ه حر . * بي الجما : بي الكن و راؤه كن غير نيزل وال وان وال عزد‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪Sale of things of uncertain quantity or‬‬
       ‫‪ / undetermined quantity‬ازززفوة 165 / الجزززم : كزززن ا الحزز‬
‫ونو ز ه : قاعززه ف والجززم ( بكسززر الجززيم ) كززا ههيززا الن يجززم ف والجززم (‬
‫بالفتن ) المر . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Fleece‬الجمم : كن جزمم الكزن‬
‫: قاعه ف وجزمم الوزر : سزكبه الجزمم زي االذان : هسزكين أواخزر نلماهزه‬
‫عبد ال ق . . . ‪ To cut short‬الجمو : اسم لما ي بن كزن االبزل خاازة‬
   ‫. . . . ‪ Slaughter camel‬الجمية : كن الجماء ف كا هفرضه الدولزة علز‬
   ‫ؤوس أازل ال كزة ف : جزمى . ‪ Poll tax‬الجسزد : الجسزم ف * ( زأخر‬
‫لهم عجال جسدا " له خ ا ) * وا أنثر كا يستعمل لجسم االنسزان . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ Body‬الجسم : الجسد / / - نل كا له ط ل وعرض‬
‫وا هفا . الج : بفتن الجيم ونسراا ف لفظ كعرب ف كا هال به ال يز ر‬
‫كن الكلس . ‪ Gypsum‬الجعالة : بكسر الجيم ف والجعل ( بلم الجزيم ) كزا‬
‫يجعل عل العمل ف واي أعم كن االجزر ف أجعزال . . . . . . . . . . . .‬
  ‫. ‪ * Payment , wages‬التززمام عز ض كعل ز م عل ز عمززل كعززين بقا ز‬
‫البظر عن اعله ف نق له : كن علي ححزاني لزه نز ا . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪Reward ) for bringing back a fugitive or lost‬‬
‫‪ property‬الجفا : بفزتن الجزيم ف اليز س . . . . . ‪ * Dryness‬ذازاب كزا‬
‫بالكززن كززن الرط بززة . الجفززر : االنثز كززن أوال المعززم ذا بلغززت أ بعززة ف‬
‫وال نر : الجفر . . . ‪ Full grown she - goat‬الجفل : الدع الجفلي :‬
‫هززي‬          ‫الززدع العاكززة التززي ال يخ ز بهززا جماعززة ون جماعززة ف ززان خ ز‬
‫البقزرى . . . . . ‪ Commonalty ) invitation ( , opp , to‬الجفزن :‬
‫بفتن الجيم ويج ا نسراا ف جفن العين واز : غااؤازا كزن ز ق وأسزفل .‬
‫‪ Eye lid‬الجالء : الظه وال ض ص . . . . . . . . . ‪ - / / Reveal‬عزن‬
‫ال لزززد : الخزززرو كبزززه خ زززا " . . . ‪ Migration‬الجالجزززل : بفزززتن الجزززيم‬
‫بغيزززر‬          ‫االولز ز ونسزززر االخزززرى ف االجزززراس أو الحزززب ف يق لز ز ن :‬
‫جالجززل : أع بغيززر اززب . . . . . . . ‪ / Bells‬اززفوة 165 / الجززال :‬
‫بفتن الجيم وهكديد الالم ف ال ع يت ل هبفي العق بار الجسدية التي يفرضها‬
‫القاضزززي نالجلزززد ونوز ز ه . . . . ‪ Executioner‬الجزززالل : بكسزززر الجزززيم ف‬
‫نسزاء ي ضز علز ظهزر الدابزة . . . . ‪ Pack - saddie‬الجاللزة : بز ان‬
‫حمالة ف الدابة التي يك ن طعاكها الع ونو اا كن الجلة وال عزر . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Dung‬الجلزززززززززززب :‬
‫بفتن الالم ف كن جلب ف أجالب ف وجلب الكن : أه به كن ك ض الخر‬
‫. * كا يره به كن بلد ل بلد كزن عزروض التجزا . . . . . . . ‪Import‬‬
‫الجلززب : بسززك ن الززالم ف االحلززا ف يق ل ز ن : جلززب الكززااد ل ز القاضززي‬
‫يعبززي : حلززا ه ليززه . . . . . . . . . . . . . ‪To call or summon‬‬
 ‫الجل اب : بسكر الجيم وسك ن الالم ف جالبيب ف ث ب واس هل سه المرأ‬
‫ز ق ثيابهززا . . . . . . . . . . . . . ‪ Garment‬الجلجزل : الجززرس الحززغير‬
‫ي أعباق الدواب ف الحب ف والجلجلزة از هه ( : الجالجزل ) . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Small bell‬الجلد : بفتن الجيم وسك ن الالم ف اللرب‬
‫بالس ا . . . . . . ( ‪ Lashing ) blow with a rod‬الجلد : بكسر الجزيم‬
‫وسك ن الالم ف جل ف غكاء ال دن / / - كا با كزن أازب الويز ان . . .‬
‫. . . . . . . ‪ Skin‬الجلسززة : بفززتن الجززيم : المززر كززن جلززس ف وبالكسززر :‬
‫الهيئة ف وكبه : . ‪ Manner of sitting‬الجل س بزين السزجدهين . * جلسزة‬
‫االستراحة : الجل س قد هس يوة بعد الر كن السزج الثزاني زي الرنعزة‬
‫االولز والثالثززة ق ززل القيززام . الجلز : بكسززر الجززيم ف الفززظ الغلززيظ الجززا ي ف‬
‫وكبه : أجال العزرب . ‪ Brusque , rude‬الجمزاء : كزن ال قزر والعكزاء :‬
  ‫التززي ال قززرن لهززا ف جززم . . ‪ Hornless cows or sheeps‬الجمززا‬
   ‫والجمزززرار : واحزززدهها جمزززر ف وازززي زززي االازززل : الوحزززا ف ويسزززم‬
‫الم ض ال ع هرك يه الوحيار الس : جمر ف والجمرار ثالثزة ونلهزا‬
‫ي كبي ف هرك نل واحد كبهزا بسز ححزيار ف وهركز زي يز م العا زر‬
‫كززن ذع الوجززة حجززر العق ززة وحززداا ف وهركززي ززي االيززام الثالثززة التاليززة‬
‫الجمززرار الززثالث نززل يز م . . ‪ Small stones‬الجمززا : كحززد جززاك ف‬
   ‫وجما الكن : جمعه . / افوة 665 / * ال طن = يال ال نر ي الفر‬
‫. . . . . ‪ Sexual intercourse , coition‬الجماعة : العديد كن البزاس .‬
 ‫. . . . . . . . . . . ( ‪ * Group ) of people‬ازال الجماعزة : الحزال‬
‫التزززي ير يهزززا جمززز كزززن البزززاس كزززرهمين بجكزززام . الجمزززال : ازززفة هلوزززظ‬
    ‫وهستوسبها البف س الس ية . . . . . . . . . ‪ Beauty‬جمر : جما (‬
‫: جمزززا ) . جمزز : المم لفزززة ف وليلزززة جمزز ازززي ليلزززة كم لفزززة الن البزززاس‬
‫يجتمع ن يها . ( الجاك ‪ * See‬ي م جم : ي م عر ة ف الجتما الباس به‬
‫. * أيام جم : أيزام كبز ف الجتمزا البزاس يهزا . الجمز : الجمز از ضزم‬
‫الكن ل الكن * الجماعة ف وكبه * ( سيهمم الجم وي لز ن الزدبر ) * . .‬
‫. . . ‪ * Group‬ضم الكن ل الكن كن غير كم بيبهما وكبه الجم بزين‬
                                               ‫الحالهين : اال ال احد كبهما ي‬
‫وقزززت االخزززرى ف واززز كزززا أن يكز ز ن جمززز هقزززديم أو جمز ز هزززأخير . . .‬
‫‪ * Combine‬الوززاق الفززر بأاززل الهوززا بيبهمززا ززي العلززة . . . . ‪To‬‬
‫‪ * unite‬يززز م الجمززز : يززز م القياكزززة . . . . . . ‪ * Doomsday‬الزززدنانير‬
‫المجم عة : الباقحة ف ويجرع يها التعاكزل بزال ان ف حيز يجمز بعلزها‬
‫ل ز بعززت وه ز ان . الجمعززة : بلززم الجززيم والمززيم ف ويج ز ا سززك ن المززيم‬
 ‫ف هحززل يززه اززال خااززة اززي اززال‬              ‫و توهززا : ي ز م كززن أيززام االس ز‬
‫الجمعززة ف جمز . . ‪Friday ) the day of the congregation‬‬
‫الجملززة : بلززم الجززيم و ززتن الززالم ف جمززل ف جماعززة الكززن . . . . ‪An‬‬
‫‪ * aggregate‬أخ ز الكززن كززن غيززر هفحززيل ف يق ل ز ن : حكززم ن ز ا االباحززة‬
‫بالجملززة . ‪ * One the whole‬االجتمززا ف يق لز ن : ا ززتراه جملززة : أع‬
‫كجتمعا " غير كفرق . . ‪ Whole‬الجمه : كن جمهزر الكزن ذا جمعزه ف‬
‫والجمه كن نل ن كعظمه . * االنثر ف وكبه ق لهم : وعليه الجمه ف‬
‫أع عليززززه أنثزززززر العلمزززززاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Consensus ) of scientists ( , majroity‬الجزن : خزال االنزس ف‬
‫والجان أب ام . * كخل قار ال نرااا ف ككلف ن ناالنسان ف أال خلقهزم كزن‬
‫البا . . ( ‪ / Jinn ) demon‬افوة 865 / الجبابة : كح جبب ف الت اعزد‬
‫/ / - المبي / / - البجاسة . * البجاسة المعب ية البا ئة عن وطزن أو نزمال‬
‫كبزززي بكزززه أو حزززيت أو نفزززاس . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Major‬‬
‫‪ ritual impurity‬الجباص : بفتن الجيم ف كا ياير به الاائر ونو ه ف وكزن‬
‫االنسان : يده ف وكن العسكر : جان زه . أجزبن وأجبوزة . . . . . . . . . .‬
‫‪ Wing‬الجباص : بلم الجيم ف االثم * ( ال جباص عليكم يما عرضتم به كن‬
‫خا ة البساء ) * . ‪ A crime‬الجباا : بفتن الجيم ونسزراا ف الميزت / / -‬
‫البعش كز الميزت ونزل كزن يكزيعه . جبزائم . . . . . . . . . . ‪Funeral‬‬
‫الجباية : بكسر الجيم كحز جبز ف الز نب والجريمزة ف جبايزار . * الفعزل‬
‫أو الترك أو التس ب ذا أضر بالبفس أو بغيراا واسزت جب عق بزة ني يزة .‬
   ‫. . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Felony‬جبايار الو : عزل كزا وجزب علز‬
‫الموززرم اجتبابززه . الجبززب : بلززم الجززيم والب ز ن ف ا ز كززن أاززابته الجبابززة‬
‫حا جب ا " بجما أو نمال , وا واي وازم وازن جبزب . ‪In a state‬‬
‫‪* of major ritual impurity , one suffering from pollution‬‬
‫الجززا الجبززب : الجززا غيززر المالاززق . . . . ‪ Neighbour‬الجبززة : بفززتن‬
‫الجيم والب ن ف جبان وجبار ف الوديقة ذار الكجر . ‪ * Garden‬كسزكن‬
‫أال االيمان ي االخر . . . ‪ Paradise‬الجبد : بلم الجيم وسزك ن البز ن‬
    ‫ف العسززززكر . . . . ‪ - / / Army‬االنحززززا واالعزز ز ان ف أجبززززا وجبزز ز‬
  ‫وال احزد : جبزدع . . ‪ - / / Troops , soldiers‬ال لزد ف أجبزا ف وأجبزا‬
‫الكزام خمزس ازي : لسزاين ف واال ن ف وقبسزرين ف و ككزق ف وحمز ف‬
‫ززي نززل جبززد كبهززا كززدن كتعززد ولهززا قح ز ة . . . . . . ‪ Region‬الجززبس :‬
‫بكسر الجيم وسك ن الب ن ف أجبزاس ف أجبزاس ف البز واالازل . . .‬
‫‪ * Genus‬كاال يك ن بين أ را ه هفاور احش بالبس ة للفزر المقحز كبزه‬
‫. . . ‪ Species‬الجبسية : اباة بين الكخ والدولة هجعلزه هابعزا لهزا . .‬
‫. . . ‪ Nationality‬الجب ن : كح جن يجن ف اوال العقل . * ذااب العقل‬
‫ال ة ف وكظهره جريان التحر ار الق لية والفعلية عل غير نهز العقزالء .‬
‫. . . . . . . . ‪ / Insanity , madness‬افوة 465 / الجبيب : كن جبب‬
‫ف الدابة هقا / / - الباقة هعايها القز م ليتمزا وا لزك عليهزا / / - العزدل يعلزق‬
‫بجبززب ال عيززر . . . . / ‪ Sack / / - / Leading animal‬الجبززين : كززا‬
‫استتر ي بان أكه ف جن خر حيا " ه ولد ف و ن خر كيتا " ه سقط‬
‫. . . ‪ Embryo‬الجها : كح جااد ف ذا بالا ي ب ل الجهزد ف وكبزه جهزده‬
‫المرض ف وأجهده : ذا بلزا بزه المكزقة . . . . ‪ * Struggle , strive‬قتزال‬
‫العزدو الكزا ر . . . ( ‪Jihad ) going to fight in the cause of‬‬
‫‪ * Islam‬جها البفس : ب ل الجهد ي بعا اا عزن الوزرام والسزير بهزا زي‬
‫طريق الوالل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Endeavour‬الجهزاا‬
‫: بكسزززر الجزززيم أجهزززم ف والجهزززاا كزززن نزززل زززن : كزززا يوتزززا ليزززه . .‬
‫‪ * Apparatus‬كززا يوملززه المززرء ليسززتعين بززه ززي حلتززه . . ‪Things‬‬
‫‪ - necessary for a journey‬جهاا المرأ : كا ا ت به ل اوجها كزن‬
‫االكتعة . . . ‪ - Paraphernalia‬جهاا الميت : نفبه ال ع يدخل به ق ره (‬
‫: نفن ) . - جهاا المسا ر : كا يومله كعزه كزن االكتعزة . الجهالزة : كحز‬
‫جهل الكن جهال وجهالة : لم يعر ه . * عزدم المعر زة . . . . ‪Ignorance‬‬
‫* السفه والايش * ( نما الت بزة علز اهلل للز ين يعملز ن السز ء بجهالزة ) *‬
‫الجهة : أالها وجهزة ف الباحيزة ف الجانزب ف جهزار وكبزه جهزة الق لزة . .‬
‫‪ * Direction‬جهززززار القرابززززة : االبززز ف ال بززز ف االخززز ف العم كززززة ف‬
‫جار ( : جة ) . الجهد :‬                    ‫الخرولة ف ونل جهة كن ا ه الجهار عل‬
    ‫بفتن الجيم ف المكقة ف ( وبلمها و توها ) الااقة ف وكا ( ا ) حيز‬
                                                                      ‫وجدر ف يها‬
‫كعب الم الغة . . . . . ‪ Effort‬الجهر : كح جهر بالقراء : ذا أعلبها . *‬
‫ز الحز ر بويز يسززم نفسززه وكززن جززاو ه . . ( ‪To raise ) the‬‬
‫‪ voice‬جهززبم : كمب ز كززن الحززر للعلميززة والتأني ز ف ويقززال : ا سززي‬
‫كعرب كمب كن الحر للعلمية والعجمة ف كزن أسزماء البزا التزي يعز ب‬
‫اهلل بها ي االخزر كزن اسزتوق العز اب كزن ع زا ه . . . . . ‪ Hell‬الجز ا :‬
‫االقاكة قري ا " كزن الكزن ف وكبزه * ( ثزم ال يجاو ونزك يهزا ال قلزيال ) * .‬
‫‪ / Neighbour hood‬اززفوة 165 / * الج ز ا ززي ككززة : االقاكززة يهززا‬
‫قري ززا " كززن الكع ززة . * الجز ا : االكززان والعهززد ف وكبززه : بيبززه وبززين ززالن‬
‫ج ا . . . ‪ Protection‬الج اا : كن جاا ف أج ا وج ااار ف وجزاا‬
‫المكان وأجااه : ذا كر به وخلفه ف * كا نان يه المرء كخيرا " بزين الفعزل‬
   ‫والترك . . . ‪ Permissible‬وكبه المد الجزائم ( : جزائم ) . * عزدم كبز‬
‫الفعل ف يعم الم اص والمبدوب والمكروه وال اجب . * جز اا السزفر : ازك‬
‫همبوه الدولة لال خاص هث ت لهم يه باحة هجاوا الودو ل ولة أخزرى‬
‫. . . . . ‪ Passport‬الجز : بفزتن الجززيم وضزمها كحز جززا يجز ف اززفة‬
‫الجيززد وط يعتززه . * هقززان الحززباعة . . . ‪High quality , goodness‬‬
‫الجزز : التعزززدع والظلزززم ف وكبزززه : جزززا عزززن الاريزززق : عزززدل عبزززه . . .‬
‫‪ Injustice‬الج ب : بفتن الجزيم والزراء ف لفزظ كعزرب ف جز ا ب ف كزا‬
‫يل س كن القماي ونو ه بالقزدكين لز كزا ز ق الكع زين . . . . ‪Stocking‬‬
‫الج ن : ج ا ن ف لفظ كعرب ف وا الد الز ع يغازي الحزد . . .‬
‫‪ Armor‬الج ار : لفظ كعرب ف وا ال ع يخر كن ال وزر ف وكزا يجزرع‬
‫كجراه ي البفاسزة ف ناليزاق ر والمبرجزد ف واحدهزه جز ار . . . . ‪Jewel‬‬
‫الجيب : كن القمي ونو ه : كزا يزدخل كبزه الزرأس عبزد ل سزه ف أجيزاب‬
‫وجي ب . . ‪ The bosom of a shirt or vest‬الجيش : جي ي ف كح‬
‫جا ي يجيش ف الجبد ف والاائفة كن الباس يسيرون . ل حزرب . . . . . .‬
‫. ‪ Army‬الجيفة : جثة الميت ف ذا أنزتن . . . . ‪ / Corpse‬ازفوة 585 /‬
‫حززر الوززاء الوززائت : اسززم اعززل ف حززيت وحز ائت ف المززرأ ززي وقززت‬
‫الويت ( : حيت ) . واي حائت وحائلزة . . . . . . ‪Menstruant‬‬
‫الوززائط : حياززان وحيززاا وحز ائط ف الجززدا ف النززه يوز ا كززا يززه ( :‬
‫جززدا ) . . ‪ - / / Wall‬ال س زتان . . . . . . . ‪ Garden‬الوائززل : ح ز ل‬
‫وح ل وحيال وح ائل وحيزال ف المتغيزر . / / - الوزاجم . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ * A bar‬االنث التي ال هومل ف ضد الواكزل . . . . ‪Nullipara‬‬
‫* الواجم ف وكبه : يكزترا لحزوة االقتزداء أال يوز ل بزين المزأك م واالكزام‬
‫حائززل . ‪ Obstacle‬الواجززب : اسززم اعززل ف حج ززة وحجززاب وح اجززب ف‬
   ‫المززززان . * ال زز ز اب . . . . . . . . . . . . ‪ * Chamberlain‬الزز ز ع يمبزز ز‬
      ‫غيززره كززن الميززراث نززال أو بعلززا . . . . ‪ * Disinherit‬الكززعر الكثيزز‬
‫أعل حجر العين . . . . . . . . . ‪ Eyebrow‬الواجة : حزا وحاجزار‬
‫وحزز ائ . * كززا هكزز ن حيزززا االنسززان ونهززا عسززر زززديد . . . . . . . .‬
‫‪ * Necessity‬ال ل والغائط ف يق ل ن : خر لقلزاء حاجتزه أع : للت ز ل‬
‫أو التغ ا . ‪ Relieve nature‬الواجم : الوائل ( : حائل ) . الوزا ث :‬
‫بكسر الدال ح ا ث ف كا يودث . / ازفوة 585 / * كزا وجزد بعزد أن لزم‬
‫يكزززن . . . . . ‪ * Occurrence‬ال اقعزززة التزززي هوتزززا لززز تززز ى . . . .‬
‫‪ Event‬الوا س : حراس وحرسة ف كن يقز م بالوراسزة . . . ‪Keeper‬‬
‫* كززن يق ز م بوفززظ الكززن ف وكبززه : الوززا س القلززائي وا ز الكززخ ال ز ع‬
‫هعيبه الموكمة لوفزظ كزال زخ كوجز ا عليزه أو غائزب . . . . . . . . .‬
‫‪ Sequestrator‬الوا اة : بكسر الراء ف الجرص التي هورص الجلد ف أع‬
‫: هكقه قليال . * الجرص التي هكق الجلد وال هخر الزدم . . . . . . . . . . .‬
‫( ‪First degree injury ) removes the skin , but brings no‬‬
‫‪ blood‬الواسة : واحد الو اس ف الق المد نزة . * وسزيلة العلزم باال زياء‬
‫الما ية ف والو اس الخمس : السم وال حر والكم والز وق واللمزس . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ Senses‬الوا ية : ح ا ي ف جانزب الثز ب أو‬
‫غيززززززره . . . . * ‪ Margin‬حا ززززززية الملززززززك : أع انززززززه المقربززززز ن . . . .‬
‫‪ * Attendants‬الوا ية عل الكتاب : يلاص زرحه . . . . . . ‪* Note‬‬
‫الو ا ي ي البسب : غير االا ل والفرو كن االقا ب . الواضر : اسم‬
‫اعل ف حلر وحل ف المقيم ي المدن والقرى . = ضد ال ا ع . . .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ / / City resident‬الم ج االن = ضد الغائب . . .‬
    ‫. . . . . . ‪ Peresnt‬الواضر : كرن الواضزر / / - المديبزة الك يزر ف‬
‫ح اضر . . . . ‪ Metropolis‬الواضبة : ح اضن ف احتلزن الحز ي :‬
‫أخ ز ه ززي حلززبه ف الولززن : الحززد كززا ون االبززط ل ز الككززن . * كززن‬
‫البساء : التي هق م عل هربية الحغير . . . ‪ * Nurse - maid‬ةلة هولن‬
‫الافل ال ع ولد لغير همام . الوا ر : ح ا ر ف حفر اال ض : أثا هرابها‬
   ‫بوديد أو نو اا . * الخيل . . . . . . . . . . . ‪ * Horses‬الوا ر كن ن‬
‫: كززا يقابززل القززدم ززي االنسززان = ظفززر يغاززي ةخززر سززالك االاززاب كززن‬
‫الويزز ز ان . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ / Hoof‬اززززفوة 185 / الواقززززب :‬
‫بكسر القا ف الموح * ال ع يو س غائاه عن الخزرو كزن كخرجزه .‬
‫. . ‪ Withholding stool‬الوزاقن : كزن حقزن اللز ن : جمعزه زي السزقاء ف‬
‫وحقززن ب لززه : ح سززه وجمعززه ف وكبززه الوززدي : ( ال أع لوززاقن وال حاقززب‬
‫وال حززززااق ) . * الزز ز ع يوزز ز س ب لززززه عززززن الخززززرو كززززن كخرجززززه . . .‬
‫‪ * Suffering from dysnry‬كن يعال البزاس بالوقبزة . . . . ‪Injector‬‬
‫الوززانم : حك زام وحززانم ن ف القاضززي . . . . ‪* Governor , Judge‬‬
‫الرئيس االعل للدولة ف وكبه حزانم بلزد نز ا . . . . . . ‪ President‬حزال :‬
‫الوزز ل : ا وكلزز ف وحالززت البخلززة : حملززت عاكززا ولززم هومززل ةخززر ف‬
‫ون لك الباقة وغيراا / / - حال بيبهما حائل : ذا حجم بيبهمزا واعتزرض .‬
‫. ‪ Undergo a change‬والويل لزة : الوجزم والمبز . الوزال : أحز ال‬
‫وأح لززة ف والوززال هز نر وهرنز ف والمكززه هأنيثهززا ف اززفة الكززن وايئتززه‬
‫ونيفيتزه . . . . ‪ * State , condition‬الزمكن الز ع أنزت يزه ف يق لز ن :‬
‫أئتبززي بززه ززي الوززال : أع االن . . . ‪ Present time‬الوززال : الواضززر ف‬
‫العاجل ف ضد المرجل . . . ‪ Immediately‬الواكل : اسم اعل ف حملة‬
‫. . . . / ‪ - / Porter‬كززن البسززاء : الو لز ف ح اكززل . . . ‪Preganant‬‬
‫الوززاكي : اسززم اعززل ف حمززا وحاكيززة ف المززدا ال ز ع ي ز و عززن غيززره .‬
‫‪ * Protector‬الفول ذا ضرب عكزر أبازن ف نزان أازل الجااليزة يق لز ن‬
‫حم ظهره زال يرنزب وال يمبز كزن كرعز . قزال هعزال * ( كزا جعزل اهلل‬
‫كززن بويززر وال سززائ ة . وال واززيلة وال حززام ) * . . . . ‪He - camel‬‬
‫‪ freed from work‬الوان ز : اسززم اعززل ف كززن الوب ز : عززدم ال ززاء‬
‫باليمين . * ال ع لزم يز بيميبزه . . . ‪The one who breaks his oath‬‬
‫الوب : بلم الواء كحز حزب ف ضزد الكراايزة . * كيزل الزبفس كز العقزل ف‬
‫ززجذا هجززاوا العقززل ه ز العكززق . . . ‪ / Love‬اززفوة 185 / الو ززة : بفززتن‬
‫الوزززاء ف بزززم القمزززن والكزززعير ونو امزززا . . . . ‪ * Grain‬وحزززد االواان‬
‫الكززرعية ف واززي ح ززة الكززعير المت سززاة التززي لززم هقكززر بعززد قا ز كززا ق‬
‫واستاال كبها ف واي هساوع جمءا كن ثمانية وأ بعين جمء كن الد ام =‬
  ‫1561 و 1 غراكززززا " ( : كقززززا ير ) . الوزززز س : كحزز ز حزز ز س ف المبزز ز‬
‫واالكسززاك . * ال ق ز ( : وق ز ) . . . . ‪ * Lien‬االكسززاك ززي المكززان‬
‫والمب ز كززن الخززرو = السززجن . . . ‪ * Detention‬االكسززاك ززي المكززان‬
‫والمب كن الخرو = السجن . . . ‪ Detention‬الو ل : بفتن الواء وال زاء‬
‫أح ال ف االكتالء . * حمل المرأ بالجبين . . . . . ‪ * Pregnancy‬ح زل‬
‫الو لة : كا ستلده االجبة التي كا االت ي باز ن أكهاههزا . الو زيس : عيزل‬
‫عليزه . . . . .‬          ‫بمعب كفع ل ف والفرس الو يس عل الجها : أع الم ق‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Confined stallion‬الوززت : كح ز حززت ال ز ق‬
     ‫عن الكجر : سقط . * الفرك والوك واالاالة . . . . . ‪ Scrape of‬الوتز‬
   ‫ف الم ز ر . . . . . . ‪ * Death‬كززار حتزز أنفززه : كززار علزز‬           ‫: حت ز‬
‫را ه كن غيزر أن يقتلزه أحزد . الوزتم : كحز حزتم الكزن : ذا أوج زه ف و ذا‬
‫قلاه ف و ذا أحكمه ف وكبه حتم عليه ن ا ف أع : أوج ه . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Impose‬حثزززز : يقززززال : حثزززز ر التززززراب ف وحثيتززززه ف و ززززي‬
‫الملززا : يوث ز ف ويوثززي . . ‪ * Strew‬حث ز التززراب ززي الق ززر : ق ز ت‬
‫التراب باليد و كيه بالق ر . . . . . . ‪Be strewn up the head , on a‬‬
‫‪ dead body‬الوززز : بفزززتن الوزززاء ونسزززراا ف القحزززد . * أذاء أعمزززال‬
‫كخح اززززة ززززي حززززرم ككززززة ززززي أوقززززار كخح اززززة كززز البيززززة . . . .‬
‫‪ Pillgrimage‬الوجاب : بكسر الواء كحد حجب ف حجزب ف السزتر /‬
‫/ - نل كا حال بين يئين . * كا هل سه المرأ كن الثياب لسزتر العز عزن‬
‫االجانزززب . . . ‪ / Woman ' s veil‬ازززفوة 185 / الوجابزززة : كهبزززة‬
‫الواجب . * وظيفة يق م الم ظ يها عل باب العظيم ليمب الدخ ل عليه‬
‫واز اليز م " سزكرهير " . . . . ‪ Office of a chamberlain‬الوجزاا :‬
‫كن بال العرب : االقليم الموح بين ههاكة ونجد . . . . ‪ Hejaz‬الوجزام‬
       ‫: كن حجم يوجم ه حاجم ف والوجام كن احتزرا الوجاكزة ف وازي كز‬
‫الززدم أو القززين كززن الجززرص . . . . . ‪ Cupper‬الوجاكززة : حر ززة الوجززام . *‬
‫كزز الززدم كززن الجززرص أو القززين كززن القرحززة بززالفم أو بآلززة نالكززأس . . .‬
‫‪ Cupping‬الوجزززب : كحز ز حجزززب ف المبز ز . * كبز ز زززخ كعزززين كزززن‬
‫الميراث كبعا نليا ويسم حجب حركان ف أو جمئيا ويسم حجزب نقحزان‬
‫. . . . . . . . ( ‪ Exclusion ) of heirdom‬الوجة : بلم الواء وهكديد‬
‫الجيم ف حج وحجا ف الدليل وال راان . ‪ * Proof‬كا يزدل علز ازوة‬
‫الدع ى = الدليل المفيد غل ة الظن . . . . ‪ * Evidence‬اك ال ي ونو ه‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Sale contract‬عكزر ذع الوجزة : االيزام التسزعة‬
    ‫التززي ةخراززا ي ز م عر ززة ف وسززميت التس ز عكززرا ف كززن طززالق الكززل عل ز‬
 ‫االنثر ف الن العا ر ال يحام . الوجر : بفتن الواء كحد حجر ف المب .‬
‫* كبز ز نفزززاذ التحزززر ار الق ليزززة بسز ز ب الزززرق أو نقحزززان العقزززل أو سز ز ء‬
   ‫التحر . ‪ Interdiction‬الوجر : بفتن الواء والجيم ف أحجا وحجزا‬
‫وحجا وأحجر ف جسم جاكد ط يعي الب يستعمل ي ال بزاء ونوز ه . . .‬
‫. . . ‪ * Stone‬الوجر االس : الوجزر الز ع وضزعه سز ل اهلل ازل اهلل‬
‫عليه وسلم بيديه الكريفتين ي الرنن الكرقي االقزرب لز بزاب الكع زة . (‬
‫‪ The black stone ) of the kaaba‬الوجر : بكسر الواء وسك ن الجيم‬
‫ف المكزززان الموحز ز بزززين الجزززدا الغربزززي الز ز ع يوزززده الرنبزززان العراقزززي‬
    ‫والكاكي كن الكع ة والجدا القحير ال ع يليهما ف وا حازيم الكع زة علز‬
‫بعزد سزتة أذ هوزت كيززماب الكع زة . . . . ‪Northern wall of the‬‬
‫‪ kaaba‬الوجر : بلم الواء ف الغر زة : نزل كبزمل كوز ا عليزه ف وكبزه :‬
‫حجززر الزززدا ف حجززرار . . . . . . ‪ / Room‬ازززفوة 685 / الوجزززم :‬
‫بفززتن الوززاء كح ز حجززم ف المب ز . . . . . . . . ‪Prevention , seizure‬‬
‫وكبززززه الوجززززم بززززين الجيكززززين : كبزز ز وازز ز ل أحززززداما لالخززززر . . . . .‬
‫‪ * Segregation , Separation‬الو س ف وكبه حجم الكخ علز ذكزة‬
‫التوقيزززق . . . . . . ‪ * Detention‬وضززز اليزززد ف وكبزززه حجزززم كمتلكزززار‬
      ‫المفلس ل يعها عليه . . . . ‪ Attachment‬الود : بفزتن الوزاء كحز حزد ف‬
  ‫زرعا " ف والوزدو‬           ‫حدو : المب ف والفحزل بزين زيئين . * عق بزة كقزد‬
‫اززي : حززد الززر ف وحززد قاز الاريززق ف وحززد المنززا ف وحززد السززرقة ف وحززد‬
‫القز . وحزد زرب الخمزر . . . . ‪Punishment stipulated in the‬‬
    ‫‪ Quran‬الوداء : باللم كح حدا ف غباء المسا ر لالبزل ليسزاعداا بزه علز‬
‫‪Animating‬‬                  ‫السزززززززززير . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ singsong‬الودا : كن يتعاط حر ة الودا ف واي هو يزل قاز الوديزد‬
‫لز ز ةالر . . ‪ * Black - smith‬حزززا س السزززجن . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Jailor‬ال ز ع يت ز ل هبفي ز الوززدو الكززرعية = الجززال . الوززدا : بكسززر‬
‫الوززاء كحززد حززد يوززد ويوززد : هززرك المعتززد نززل كززا يعت ززر كززن الميبززة‬
    ‫‪ Mourning‬حد : حد : أالها وحد ف التاء عز ض عزن الز او ف وعلز‬
‫حزد . علز حيالزه وانفزرا ه . . . . . ‪ To be alone‬الوزدث : بفزتن الوزاء‬
‫والدال ف أحداث ف الوا ث ال ع وق . * نجاسة حكمية ك ج زة للغسزل أو‬
‫ال ض ء . * الودث االاغر : كا ي جزب ال ضز ء . * الوزدث االن زر : كزا‬
‫ي جززب الغسززل . . . . . . . ‪ Ritual impurity‬الوززد : بسززك ن الززدال ف‬
‫االسزززرا . * االسزززر بزززاالذان واالقاكزززة وهزززالو القزززرةن . . . ‪Rapid‬‬
‫‪ recitation of Quran‬الوزززززدس : كحززز ز حزززززدس ف الظزززززن . . . .‬
‫‪ * Supposittion‬سززززرعة االنتقززززال ززززي الفهززززم واالسززززتبتا . . . . . . .‬
      ‫‪ * Intuition‬اك االك ز الخفيززة كززن غيززر ليززل كلم ز س . الودقززة :‬
‫حزدق وحزداق وأحزداق ف وحدقزة العزين : سز ا اا االعظزم . ( ‪Pupil ) of‬‬
‫‪ the eye‬الوززززدوث : كحززز حززززدث ف وجزز ز الكززززن بعززززد عدكززززه . . . .‬
‫‪ Occurrence‬الوزززدو : : حزززد . / ازززفوة 885 / الوزززدي : نزززل كزززا‬
‫يتودث بزه كزن نزالم وخ زر ف أحا يز . . . . . ‪* Hadith , tradition‬‬
‫عبد االا ليين : كا أثر عزن سز ل اهلل ازل اهلل عليزه وسزلم كزن قز ل أو‬
‫عزل أو هقريزر . ‪Narrative relating deeds and utterances of‬‬
‫‪ - the Prophet‬وعبد المودثين : كا أثر عبد سز ل اهلل كزن قز ل أو عزل‬
‫أو هقرير أو افة . * الودي القدسي : كا أخ ر به الرس ل ال اهلل عليزه‬
‫وسززلم عززن بززه ف ويكز ن كعبززاه كززن اهلل أوحززاه لرسز له بااللهززام أو المبززام ف‬
‫ولفظززه كززن سزز ل اهلل اززل اهلل عليززه وسززلم . . . . . . . . . . . ‪The‬‬
‫‪hadith in which Allah speaks , as opposed to an ordinary‬‬
‫‪ * hadith‬حدي البفس : كا ير عل الفكر عف ا " كن غير هعمزد ويسزتقر‬
‫ي البفس ون أن يترجن لالنسان يه جانب الفعل ف وال جانب الترك . . .‬
‫. . ‪ Presentment‬الو اء : بكسر الواء كزن حز ا وحزاذى ف وقز لهم حز اء‬
‫أذنيزززه و ( حز ز و كبك يزززه ) أع : بزززجااء : . . . . . . . . . . . . . . . ‪Be‬‬
‫‪ - / / parallel‬الوززز اء : البعززززل = ل ززززاس القززززدم . . . . . . . . . . ‪Shoe‬‬
‫الو ز : كح ز ح ز ف االسززقاا . . . . . . . . . . . ‪ * Curtailing‬عززدم‬
   ‫المد ف وكبه : ح التك ير أع : هرك كده . الور : بلم الواء ف أحزرا‬
‫وحرا . والمرن كبه حر وجمعها حرائر . * كن الكن : الخال ف يقال‬
‫: ذاززب حززر ف أع : خززال لززيس يززه . كعززدن ةخززر . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Genuine‬كززن الكززن : الخززال ف - كززن البززاس : اال كززي الوززر = الز ع‬
‫خززال كززن قيززد الززرق عليززه . . ‪ Free born‬الورابززة : كززن حززا ب كوا بززة‬
‫وحرابة : قا الاريق و ها السالص خا المحر وقال الز عت هتوقزق‬
‫الورابة اخل المحر . . . . . . . . . . ‪ Robbery‬الوراسة : كح حزرس‬
‫ف الموا ظة عل الكن وايانته وحمايته . . . . ‪ * Guarding‬وضز كزال‬
‫يق م ي أنه نما ف أو يكز ن الوزق يزه غيزر ثابزت ويتهزد ه خازر زي يزد‬
‫أكين يوفظزه ويزديره حتز يبجلزي البزما ح لزه . . . . . ‪Sequestration‬‬
                              ‫الورام : كح حرم وحرم ف ضد الوالل . * الممب‬
‫رعا ف ويك ن الورام يترك الفريلة . والمكروه بترك كا ونهزا . . . . .‬
‫. . ‪ / Forbidden‬اززفوة 485 / - ال يززت الوززرام : الكع ززة المكززر ززة . -‬
‫المسزززجد الوزززرام : المسزززجد الز ز ع يوزززيط بالكع زززة . . . ‪The sacred‬‬
‫‪ - Mosque‬ال لززد الوززرام : ككززة المكركززة = ال لززد ال ز ع يوززيط بالكع ززة . -‬
‫الكهر الورام : اال هر التي يورم يها القتال الهاحة الفراة لميا الكع ة‬
‫واي : ذو القعد ف وذو الوجة ف والموزرم ف و جزب . الوزرب : القتزال . *‬
‫قتال العدو بالسالص * ا الورب : بال العدو الكا ر الموا ب . . . . ‪An‬‬
‫‪ enemy ' s country‬الوربزززي : كبسز ز ب لز ز الوزززرب . . . . . .‬
‫‪ * Combat‬الكا ر ال ع يومل جبسية الدولة الكزا ر الموا بزة للمسزلمين .‬
‫. . . . . . . . . . . ( - ‪An infide ) an inhabitant of Dar - al‬‬
‫‪ Harb‬الورث : بتسكين الراء ف الم وكبه * ( يهلك الورث والبسزل ) *‬
‫. . ‪ Seeds‬الوزززر : بفزززتن الوزززاء والزززراء كحزز حزززر ( بكسزززر الزززراء ) ف‬
‫الوزر / / - االثزم . . . . .‬          ‫الليق والكد . . ‪ Narrowness‬وكبه :‬
‫. . . ‪ Sin‬وكبه : ال حر عليك ي عله . الوزرا : بكسزر الوزاء ف المكزان‬
‫الوحين . يقال : ا ا حرا ف وحريم ف واحترار كن ن ا ف وهوزرار كبزه‬
‫ف أع : ه قيته . * كا يوفزظ يزه المزال عزا ف واز يختلز بزاختال الكزن‬
    ‫الموزرا . . . . ( ‪ Custody ) of things‬الورقزة : علز وان علزة ف‬
‫حر ف كا كهر به االنسان واهخ ه وسيلة للكسزب . ‪ Profession‬الوزرم :‬
‫بززالفتن ذا أطلززق جنززه يززرا بززه حززرم ككززة . والوركززان : حززرم ككززة وحززرم‬
‫المديبزة . . . ‪The two sacred cities , Makkan and Medina‬‬
‫وه عد حدو الوزرم عزن ككزة : كزن جهزة المديبزة المبز ثالثزة أكيزال وكزن‬
 ‫جهة العراق س عة أكيال . وكن جهة الاائ عكر أكيال . وكن جهزة جزد‬
‫عكززر أكيززال . وكززن جهززة الجعرانززة هسززعة أكيززال . وكززن جهززة الززيمن سز عة‬
‫أكيال . وحدو حرم المديبة : كا بين ج ليها ط ال ف وكا بين البتيها عرضزا‬
‫" . الورم : بلمتين ف كفر اا حرم ف وكبه : اال زهر الوزرم . . ‪Sacred‬‬
‫‪ / months‬افوة 185 / الوركزة : بلزم الوزاء وهسزكين الزراء ف حزرم‬
‫وحركار ف اسم كزن االحتزمام . المهابزة . * كزاال يوزل انتهانزه . . . . . . .‬
‫‪ ( * Sacredness‬ذلك وكن يعظم حركار اهلل ه خير له عبزد بزه ) * .‬
‫وكبزززه : حركزززة الكع زززة ف أع : احتراكهزززا . . . . ‪ Honour‬والموزززا ب ال‬
‫حركززة لزززه ف أع : ال احتززرام لزززه . * حركززة الرجزززل : اوجتزززه . . . ‪Wife‬‬
‫الورو ية : رقة كن الخ ا ف نس ة ل حرو اء : قرية بالك ة نان بهزا‬
‫أول هجم كسلن لهم . الورير : الخي ا الا يعية التي هبتجها و القم . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Silk‬الورية : كن حر يور ف القزد علز التحزر بمزل ء‬
‫اال ا واالختيززا . * خل ز اال كززي كززن قيززد الززرق عليززه . . . . . . . . . .‬
‫‪ Freedom‬الوريم : كن حرم وحرم ف حزرم وأحزرم وأحزا يم ف الموزرم‬
‫عل غير أاله . * حريم الرجزل : نسزاؤه . . . . ‪His wives or Harem‬‬
‫- حززززريم العززززين أو ال ئززززر : كززززا يوززززيط بهمززززا ف ويملكززززه كززززن يملكهمززززا .‬
‫‪ Inapproachable‬الوسب : بفتن الواء والسين ف أحساب ف كن حسزب‬
   ‫( بلززم السززين ) ف كززا يعززده المززرء كززن كفززاخر نفسززه وةبائززه ف أو الكززر‬
‫الواال بالكسب . . . ‪ - / / Ancestral claims‬العد والقزد . . . . . .‬
‫. ‪ - / / Quantity‬علز حسززب عا هززه : علز كعززدو عا هززه . . . . . ‪In‬‬
‫‪ accordance with‬الوسز ة : بكسزر الوزاء وهسزكين السزين كحز حسزب :‬
‫الوساب . ‪ - / / Computation , calculation‬المكا زأ . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ * Reward‬عل الكن حس ة ف أع : لم يأخ عليه أجرا ك تغيا‬
‫الثز اب كزن اهلل . ‪ * For the love of Allah‬االكزر بزالمعرو ذا ظهزر‬
‫هرنه ف والبهي عن المبكر ذا ظهر عله . الوسد : كح حسد ف همبي اوال‬
‫البعمة عن الغير . . . . . . ‪ Envy‬الوسم : كح حسم ف القا . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ * To cut‬حسم اليد : همام قاعها - حسزم الخزال : نهزاؤه‬
     ‫. / افوة 145 / الوسن : بالفتن ف حسان ف المتح بالوسن = الج‬
‫. . . . ‪ * Good‬الودي الوسن : كزا اسزتجم زرائط الوزدي الحزوين ف‬
‫ولكن نان أحد واهه ضعي الوفظ قليزل اللز ط . . . . . . . . . . . . . .‬
‫( ‪ Hadith bien en soi ) F‬الوسزبة : التحزر المسزتوق ثز اب اهلل‬
‫هعززال ززي االخززر . . . ‪ Good deed‬ويقابلهززا السززيئة . . . . . . ‪Evil‬‬
‫الوززش : بفززتن الوززاء وضززمها ف ال سززتان . . . . . . . . . . . . . ‪Garden‬‬
‫والوش أيلا بفتن الواء وضمها : الكبي ف النهم نزان ا يقلز ن حز ائجهم‬
‫ي ال ساهين ف واي الوك ي ف سميت بي ر الخالء ي الولر : حك زا‬
‫" ل لك . ( : بيت خالء ) . الوكر : حكرار ف ( بفتن الكين ) جمعزا‬
‫" و زززززززرا ا ف وازززززززي ازززززززغا واب اال ض ف نالفزززززززأ ف والخبزززززززا س ف‬
‫والحرااير ف ونو ذلك . وقيل : اي : ا ام اال ض كماال سم له . . . .‬
‫. . . . ‪ Insects‬الوك : بالتوريزك ف أ أ أنز ا التمزر . . . . . . . . . .‬
                                       ‫. ‪ Inferior quality of dates‬لوكفة‬
‫: بالتوريززك ف حك ز وحكززا ف القسززم المكك ز كززن أس ال ز نر بعززد‬
‫الختززان ( الكمززر ) . . . . . . . . . . . . . ( ‪ Glans ) penis‬الوك ز :‬
‫بكسزر الوزاء وضزمها ف ذال القز م . . . . . ‪ - / / Inferior people‬كزن‬
‫ال ان : االكعاء . . . . . . . . . . ‪ INtestines‬الوكزيش : الكزال اليزابس ف‬
‫حكزززائش ف واحدهزززه حكيكزززة . . . . ‪ - / / Herbs‬نزز كزززن المخزززد ار‬
‫الموركزززة . . . . ‪ Hashish‬الوحززز : واحزززدهها ححزززا ف ححزززيار ف‬
‫اغا الوجا بوجم ال بزدق والومز . ‪ Pebbles‬الوحزا : بفزتن الوزاء‬
‫ونسراا كح ححد ف قا الم ونوز ه . . . . . . ‪ Harvest‬الوحزا :‬
   ‫بكسززر الوززاء كح ز حااززر ف االحاطززة بالكززن وكب ز البفززاذ ليززه ف وححززا‬
‫ي كبا اا وكب الدخ ل ليها . . . . . ‪ Siege‬الوحزانة‬                    ‫المديبة : ال ق‬
‫: كح ححن ف المباعة . . . . ‪ * Immunity‬االححان ( : ححان ) .‬
‫* المبعة ف وكبه الوحانة الممب حة لل ي ر وبعت اال خاص ف ال يز ر أن‬
‫ال هززدخل اال بززجذن أاززوابها ف واال ززخاص ال يقزز ت علززيهم ال ززي حالززة‬
‫الجززززرم المكززززه . الوحززززة : ححزز ز ف البحززززيب . . . . . ‪/ Share‬‬
‫ازززفوة 545 / * ححزززة زززالن : نحزززي ه = كزززا يخحزززه كزززن الكزززن . . . .‬
‫‪ - Portion‬الوحة الكائعة : السهم السا ع ل نل جمء كن أجماء الكزن‬
‫المكزززززترك . الوحززززر : بفزززززتن وسزززززك ن كحزززز ححزززززر ف اللزززززيق . . . .‬
‫‪ Restriction‬والمبززز كززززن االناززززالق . . . . ‪ * Hindering‬المبززز كززززن‬
‫الملي لز بيزت اهلل الوزرام . ‪* The hindering of the pilgrimage‬‬
‫القحر عل ن كعين ف وكبه : ححر المال باليتاك : يعبي قحره علزيهم‬
‫ون غيززرام . * االححززاء والعززد ف وكبززه : ححززر اال ث ف أع : ححززاء‬
‫ال ثة . ‪ * Determination of heirs‬التكديد ف وكبزه : ححزره ال ز ل :‬
‫ذا اكتال به وهلايق كبه . ‪ Retention of urine‬الوحن : ححز ن ف‬
‫المكززان الموززرا ال ز ع ال ي اززل ل ز اخلززه . ‪ Fortress‬الوح ز : كززن‬
‫ححززر ف المتر ز عززن الكززه ار والززدنايا . * ال ز ع ال يززأهي البسززاء . . . .‬
‫‪ Chaste‬الولزززانة : بفزززتن الوزززاء ف كحز ز حلزززن الحز ز ي : هومزززل كرنتزززه‬
‫وهربيتززه . * هربيززة ال لززد . . . ( ‪ Custody ) of infant‬الولززر : كززن‬
‫حلر ذا أقام كفي الولر . * المديبة أو القرية ف يق ل ن : زالن حلزرع‬
‫: أع كن أال المدن أو القرى . ‪ - / / Town‬االقاكة ف ضزد السزفر ف وكبزه‬
‫ق ل عائكة ي الحال ف " اقرر ي السفر ف وايزدر زي الولزر " . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ Settled‬الولززر : كززن حلززر ف الولزز . *‬
‫ي حلر الن : ي حلز ه وبمكزهد كبزه . . . . ‪* In his presence‬‬
‫الولزززر : ( عبزززد الحز ز ية ) كجلزززس الز ز نر . * ككزززان ضزززرين الز ز لي .‬
‫الولرع : * كن نان كن أال المدن أو القرى ضد ال دوع . . . . ‪Town‬‬
‫‪ dweller‬الول ز : كززن حلززر ف القززدوم ل ز المجلززس . . . ‪Presence‬‬
‫الوط : بفتن الواء كح حط الومل : أنمله ف وحط كن الزثمن ف نز ا : أسزقط‬
‫كبه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . * ‪ Reduction‬االبراء كن‬
‫جمء كن الوق ف وكبه : الوط كن الدين أو المهر : االبراء كن جزمء كبزه .‬
‫/ افوة 545 / الوايم : كا بقي كن ن ار العام الفائت يابسه ونسزره . . .‬
‫. ‪ - / / Crumbel‬المزززززتوام . . . . . . . . . . . . ‪ * Smash‬الوجزززززر =‬
‫المكان الموح بزين جزدا الكع زة الز ع يوزده الرنبزان العراقزي والكزاكي‬
‫والجززدا القحززير ال ز ع يليهمززا عل ز بعززد سززتة أذ هوززت كيززماب الكع ززة‬
‫المكر ة . الواياة : اسم للموا ا ( : الوط ) . * كا يترك كن الوق .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Discount‬الوظ : بفتن الواء ف حظز ي ف البحزيب .‬
‫. . ‪ * Chance , share‬البحيب المترهب لكخ كن ال ق ونو ه . . .‬
     ‫‪ Portion‬الوظر : بفتن وسك ن كح حظزر ف المبز والوز ا ف والموظز‬
‫خال الم اص . * كبز الكزن كبعزا يثزاب علز هرنزه ويعاقزب علز علزه . .‬
‫‪ Prohibition‬الوظير : حظزائر كزن حظزر ف كزا يمبز الويز ان ونوز ه‬
‫كن االناالق . * كا يعمل للم ا ي كن الكجر ونو ه هأوع ليزه . . . . . .‬
‫‪ Farm yard , inclosure , barn‬الوز : كزن حز ف القكزر . * حفزت‬
‫المززرأ وجههززا : حلقززت ززعره بالم سز . ‪ Depilate the hair‬الوفززظ :‬
‫بكسززر الوززاء وسززك ن الفززاء كحز حفززظ ف اختززمان المعل كززار . ‪Storage‬‬
‫‪ - / / memory‬التز ز نر . . . . . . . . . . . . . . . ‪* mind Keep in‬‬
‫اختمان المعل كار ي الدكا . * الوراسة والحزيانة . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Maintenance‬الوفبززة : بلززم الوززاء و توهززا وسززك ن الفززاء ف حفززن ف‬
‫المقززدا ال ز ع يمكززن لالنسززان أن يوفبززه بيززده ال احززد . . . . . . ‪Handful‬‬
‫الوق : بفتن الواء ف حق ق ف الح اب ف ضد ال اطزل . . . . . , ‪Right‬‬
‫‪ * title , claim‬الثابت ال ع ال يج ا نكا ه ف وكبه ق لهم : القرةن حزق .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Truth , reality‬البحزيب ال اجزب‬
‫ف وكبه ق لهم : حق الن كن الترنة ف أع : نحي ه كبهزا . * حقز ق الزدا :‬
‫كرا قهزززا . * حزززق المزززرو : حزززق اجتيزززاا كلزززك الغيزززر . * حزززق الكزززرب :‬
‫البحززيب المعززين كززن كززاء البهززر ونو ز ه لززرع اال ض ونو اززا . / اززفوة‬
                                                                                  ‫145 / *‬
‫حق المسيل : حق همرير الماء ي عقا الغيزر . * حزق اال كزي : كزا وجزب‬
‫لال كي عل غيره . * حق اهلل : كا وجزب هلل هعزال علز االنسزان = الوزق‬
‫العزززام . * حزززق خحزززي : كزززا وجزززب لكزززخ كعزززين علززز غيزززره . . .‬
‫‪ * Personal right‬حزق عيبزي : هعلزق الوزق بعزين كعيبزة ال ب كززة . . . .‬
‫‪ Real right‬الوقزززب : بلزززم الوزززاء وسزززك ن القزززا ف حقزززاب وأحق زززة‬
‫وأحقاب ف ثمان ن سبة ل كئة . والوق ة ( بالكسر ) واحزد الوقزب ف وازي‬
‫السب ن ف والوقب بلمتين : الدار ف واالحقاب : الدا * ( ال يث زين يهزا‬
‫أحقابزا ) * . . . . . . . . . . ( 115 - 80 ) ‪Long strech of time‬‬
‫‪ years‬الوقة : بكسر الواء ف حقق وحقزاق ف الوزق . * كزن االبزل : التزي‬
‫أهمت الثالثزة كزن عمرازا و خلزت . زي الرابعزة . . . . . . . . . . ‪Three‬‬
 ‫‪ year old she - camel‬الوقد : بكسر الواء ف حق وأحقزا ف العزداو‬
‫القل يزززة . . . . ‪ Malice‬الوقبزززة : : حزززاقن . * المزززداوا با خزززال الزززدواء‬
    ‫السززائل ززي الززدبر . . . . . ‪ Enema‬وهالززق اليز م علز خززال الززدواء لز‬
‫اخل الجسم ب اساة اللزغط سز اء أنزان عزن طريزق الزدبر أم عزن طريزق‬
      ‫الجلزززد . . . . . . ‪ * Injection‬االلزززة التزززي يزززتم بهزززا الوقزززن . الوقي زززة :‬
‫حقائززب ف خرياززة يعلقهززا المسززا ر ززي الرحززل للززما / - كوفظززة كززن جلززد‬
‫ونوزز ه ه ضزز يهزززا الثيزززاب نو ازززا . . . . . . . . . . . . ‪ Bag‬الوقيقزززة :‬
‫الوق ( : الوق ) . * اللفظ المستعمل يما وض لزه أازال . . . . . . . .‬
    ‫. ‪ * Fact‬أازل الوقيقززة : ال ز ين يهتم ز ن بتهز يب الززبفس وسززم الززروص ل ز‬
‫جانب ااتماكهم بالككل والورنار . . . . . ‪ Subsect of sufism‬الوك :‬
‫كحز حزك الكزن بالكزن أو عليزه : أكزره عليزه و لكزه بزه . . . ‪* Rubbing‬‬
‫الفززرك ف وكبززه قز لهم : حززك المبززي كززن الثز ب . . . . ‪To scratch out‬‬
    ‫الوكاية : كح حك ف حكايار ف القحزة الموكيزة . * وايزة الكزالم علز‬
‫كززا جززرى عليززه ف وكبززه ق ز لهم : حكايززة الكفززر لززيس بكفززر . ‪/ Narrative‬‬
‫اززفوة 145 / الوكززة : بكسززر الوززاء ف الجززرب . . . . ‪ Itching‬الوكززر :‬
‫بلم الواء ف كزن حكزر ف االحتكزا . * حز س كزا يلزر بالبزاس ح سزه بغيزة‬
‫غزززالء السزززعر ف وعبزززد الز ز عت : حز ز س االقز ز ار . ‪ * Monoply‬أ ض‬
‫ال ق هرجر ف يم عها المسزتأجر بأ زجا كسزتديمة ف أو ي بزي يهزا ال بزاء‬
‫المسزتقر لت قز زي يزده أبزدا " . . . ( ) ‪Superficiary , with hoding‬‬
‫‪ waqf‬الوكززم : ب ز ان قفززل باللززم ف أحكززام ف كح ز حكززم ف القلززاء . . .‬
‫‪ Judgment‬والوكززم بززالفتن : الوززانم ف الموكززم . . . . . . . . . ‪* Judge‬‬
‫خااب اهلل المتعلق بأ عزال المكلفزين باالقتلزاء أو التخييزر . * القزرا الز ع‬
‫يحزززد ه القاضزززي ليبهزززي بزززه المخاازززمة بزززين المتخاازززمين . ‪Decision‬‬
‫الوكمزة : بكسززر الوززاء حكززم كحز حكزم ف العلززم بوقززائق اال ززياء * ( ولقززد‬
‫ةهيبززا لقمززان الوكمزة ) * . . . . . . . . . . . ‪ * Wisdom‬وضز الكززن ززي‬
‫ك ضعه . الوكمي : كا أعاي حكم غيره الكر غيزر كعقز ل المعبز . . . .‬
‫. . . . ‪ Constructive‬وكبزززه : البجاسزززة علز ز قسزززمين نجاسزززة حقيقيزززة :‬
‫نال ل والغائط ونو امزا ف ونجاسزة حكميزة : وازي كزا ي جزب ال ضز ء أو‬
‫الغسل . الوك كة : بلم الواء ك حكم ف االحتكزام . * التوكزيم ف وكبزه :‬
‫ق لهم : ل ضربه عل أذنه أ قده بعزت سزمعه ال اجزب يزه حك كزة . . .‬
‫‪ * Arbitration‬الدولززة = السززلاة العليززا التززي هت ز ل هبفي ز االحكززام . . .‬
      ‫‪ Government‬الول : بكسر الوزاء كزن حزل ف الوزالل . * كزا نزان خزا‬
‫حززدو الوززرم كززن أ ض اهلل . * االباحززة ف وكبززه : يلززمم كززن الاهززا حززل‬
‫الحال . . . ‪ Lawful‬الوالل : بفتن الواء كن حل يول ف الم اص * الجزائم‬
      ‫ذا نزان خزا‬      ‫زرعا ف ضزد الوزرام . . . . ‪ * Licit , Lawful‬الكزخ‬
‫كباقززة حززرم ككززة ( : حززرم ) . الولززة : بلززم الوززاء ف حلززل وحززالل ف‬
‫الث ب الجيد الجديد . . ‪ / Dress , uniform‬افوة 145 / الول : بفزتن‬
‫الواء وسك ن الالم ونسراا كحد حل ف القسم = اليمين . ‪ Oath‬الولق‬
‫: كن حلق حلقا وحالقة الزرأس : أاال عبزه الكزعر . . . . ( ) ‪To shave‬‬
     ‫‪ the head‬والوززالق : كززن يوتززر الوالقززة . . . . ‪ Barber‬الولقز م :‬
‫حالقم وحالقيم ف هج ي بعد الفم يه هبتهي توة الفم و توة االنز ف وكبزه‬
‫ه دأ الرغزاك ( قحز ة الهز اء ) والمزر ( أن ز ب كجزرى الاعزام ) . . . .‬
‫‪ Throat‬الولم : بلم الواء وسك ن الالم وضمها كن حلم ف أحالم ف كزا‬
‫يززراه البززائم . . . . ‪ - / / Dream‬بلز الح ز ي ك لززا الرجززال * ( و ذا بلززا‬
‫االطفال كبكم الولم ) * . . ‪ Attain puberty‬الولم : بكسر الواء وسك ن‬
‫الزالم ف كزن حلزم ف االنزا وضز ط الزبفس . ‪* Gentleness , clemency‬‬
‫العقززززززل ف أحززززززالم وحلزززززز م * ( هززززززأكرام أحالكهززززززم بهزززززز ا ) * . . . .‬
   ‫‪ Intelligence‬الولمة : بالفتن ف الهبية الكاخحة كن ثزدع المزرأ وضزر‬
‫الكززا ف والولمتززان : أسززا الثززديين . . . ‪ Teats‬الولز ان : بلززم الوززاء كززن‬
‫حال ف والب ن اائد . * كا يعا كن غير استوقاق ف وكبه : حل ان الكاان‬
‫: كا يعااه عل . اال تراءار التي يلقيهزا . . . . . . . . . . ‪ Tip‬الولز ل :‬
‫حززل الوززق حززال وحلزز ال ف ونولززة : وجززب = ةن أوان أ ائززه . . . ‪Occur‬‬
‫الولززي : بفززتن الوززاء وسززك ن الززالم ف حلززي ( بلززم الوززاء ونسززر الززالم )‬
‫الوليززززة . * كززززا يتززززمين بززززه كززززن الوجززززا والمعززززا ن المحززز غة . . . . .‬
‫‪ Ornaments‬الوليلة : حائل ف الموجة . . . ‪ Wife‬والرجزل حليلهزا . .‬
‫. . . . . . ‪ Husband‬النهززا هوززل كعززه ف ويوززل كعهززا ف وقيززل = الن نززل‬
‫واحد كبهما يول لالكر . الوم : بكسر الواء ف نل كا يوم ويدا عبه .‬
‫وحميت المكان وأحميته : ذا كبعته كن الرعي . . ‪Inaccessible , any‬‬
‫‪ * thing sacred‬الوريم لل ئزر ونوز ه ( : حزريم ) . / ازفوة 645 / *‬
‫كا يخححه االكام كن اال ض لم ا ي الدولة ويمب . ك ا ي البزاس عبزه‬
‫. . . . ‪ Inapproachable‬الومائل : بالفتن كفر اا حمالة بالكسر : عالقة‬
‫السي . أو عالقة الق س . . . . ‪ Suspender‬الوما : أحماء وحم ار‬
‫: أقا ب المو . * أم المو أو الموجة . . . ‪ Mother in Iaw‬الوماويزة‬
‫: نسز ة لز الومززا : * المسززألة الوما يززة ززي بززاب كيززراث ذوع الفززرائت‬
‫اززي : كاهززت اكززرأ وهرنززت : اوجهززا وأكهززا ف و خ ههززا الكهززا ف و خ ههززا‬
‫البيها وأكها ف وسميت ب لك الن عمزر ضزي اهلل عبزه حزرم ولزد االبز ين ف‬
‫قززال بعلززهم : يززا أكيززر المززركبين اززب أن أبانززا نززان حمززا ا " أليسززت أكبززا‬
‫واحد ! وهسم أيلا " بالمكزرنة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (‬
‫‪ INheritance case ) Himarie‬الومالزة : بفزتن الوزاء ف كزا يوملزه كزن‬
‫الغرم ( نالدية ونو اا ) عن الغير االحا " لز ار ال زين . / / - والومالزة‬
‫( بكسر الواء ) عالقة السي . . . . . . ‪ Fine / / Sword - belt‬الومزام‬
‫: ككد ا ف واحد الوماكار ف ككان االغتسال بالماء الوا . * قد يك ن عاكا‬
‫يدخله كن اء كن الباس ف وقد يك ن خاازا " زي ال يزت ال يدخلزه ال أازل‬
‫ال يت ف وعبد االطالق يرا به الومام العزام . . . . . ‪ Bathroom‬الومزد :‬
    ‫كح ز حمززد ف الثبززاء عل ز ضززفة حسززبة أو عاززاء . * الثبززاء عل ز اهلل هعززال‬
‫بجميل افاهه . . . ( ‪ Praise ) Allah‬الومدلزة : حكايزة قز ل " الومزد اهلل‬
‫" . . . . ( ‪ Saying ) praise be to Allah‬الومزس : بلزم وسزك ن ف‬
‫المتكد ون ي الدين . . . ‪ * Bigoted , fanatic‬قزريش وكزن ان بزديبهم‬
‫ف وسم ا ب لك لتعح هم الاباكهم وهومسزهم لهزا . الومزق : بلزم وسزك ن‬
     ‫كحد حمق ف قلة العقل . . . ‪ Stupidity‬الومل : بفتن الوزاء والمزيم ف‬
‫حمزززالن ف الحزززغير كزززن أوال اللزززأن . . . ‪ Lamb‬الومزززل : بفزززتن الوزززاء‬
‫وسززك ن المززيم كح ز حمززل الكززن : عززه ف والومززل ( بكسززر الوززاء ) الكززن‬
‫المومز ل علز الظهززر ونوز ه . . . . ‪ / Load‬اززفوة 845 / / / - كززا ززي‬
‫بان الو ل . . . . ‪ Fetus‬يقال اكرأ حاكزل ف وحاكلزة : ذا نانزت ح لز ف‬
‫جذا حملت يئا عل أسها أو ظهراا ف هي حاكلة ال غير . * حمل الكن‬
‫عل ز الكززن : لواقززه بززه ف وكبززه : حمززل المالززق عل ز المقيززد حمززل بعيززر :‬
‫ال سق = 16 ااعا = 165 لترا " . . . ( ‪Camel - Ioad ) Volume‬‬
‫‪ measure‬حملة القرةن : حفظة القرةن . . . ‪The people who know‬‬
‫‪ Quran by heart‬الوم : بفتن وسك ن أحماء ف أب المو أو الموجة‬
‫. . . ‪ Father in law‬الوم لزة : بلزم الوزاء : الومزل . . . . . , ‪Load‬‬
‫‪ cargo‬الوم لززة : كززا يوتمززل عليززه س ز اء أنززان عليززه حمززل أم لززم يكززن . .‬
‫‪ * Beast of burden‬العاقلززة = ال ز ين يومل ز ن عززن الجززاني الديززة . (‬
‫‪ Blood relatives ) male‬الوميزل : ال لزد الز ع هوملزه المزرأ المسز ية‬
‫كدعية أنه اببها . ‪ Boy with a slave woman‬الوبزتم : واحزدهها حبتمزة‬
‫ف الجرا المدا نة بالداان الخاص بها . * جرا كدا نزة بزالل ن االخلزر‬
   ‫ف واي كن . أواني الخمر . . . . ‪ Painted jars , coloquintida‬الوب‬
‫: بكسر الواء كح حب ف االثم والمعحزية . * الوبز زي اليمزين : نقلزها‬
‫والبكز يهزا . . . ‪ The violation of an oath‬الوبز ا : بفزتن الوزاء ف‬
‫خلزززيط كزززن الايزززب بايزززب بزززه جسزززم . الميزززت ونفبزززه . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Scent for cmbalming‬الو ا ي : واحدهها حا زية ف وحا زية الثز ب :‬
‫جان ه . . ‪ * Edge ) s ( , rim‬كا عدا االا ل والفزرو كزن االقزا ب . .‬
‫. ‪ * Collateral relatives‬ح ا ززززي االبززززل : اززززغا اا . . . . . . .‬
‫‪ * Young camels‬ح ا ي الث ب . نهاياهه . . . . ‪ Edges‬الو الة : كن‬
‫التو ل ف االنتقال . * نقل الدين كن ذكة المويل ل ذكة الموال عليزه . . .‬
‫‪ Bill of exchange‬الو اكزل : ( : حمزل ) . * كزا أعزد كزن الوي انزار‬
‫للومزززل . / ازززفوة 445 / * كزززن نزززان زززي با نهزززا أوال ازززا كزززن االنسزززان‬
‫والويز ز ان . . . ‪ Pregnant‬الوز ز ا : بسزززك ن الز ز او كحز ز حزززاا يجز ز ا ف‬
‫الم ض ز ال ز ع أقززيم ح لززه عجززم . * الو ز ا : الويززاا ووض ز اليززد . . . .‬
‫‪ * Occupancy‬أ ض الو ا : كا ضم ل يت المال كزن اال اضزي ف سز اء‬
‫نان كما غبمه المسلم ن كن الكا رين ف أو كما كار عبه كالك ه ولزيس لهزم‬
‫وا ث . الوزز ض : أحزز اض وحيزززاض وحيلزززان ف كجتمزز المزززاء . . .‬
‫ززي‬      ‫‪ * Basin‬الو ز ض الك يززر ززي ك ز اب الوبفيززة : كززا نززان عكززر أذ‬
                                      ‫عكر أذ ( : ذ ا ) . * كا خ اهلل‬
‫هعال به كومدا " ال اهلل عليه وسلم ي الموكر لتكرب كبه أكته ف وكن‬
‫رب كبه ال يظما أبدا . الو قلة : حكاية ق ل : " ال ح ل وال قز ال بزاهلل‬
‫" . ال ح ل . . . الا : . . . . . . . . ‪ Pronounce the phrase‬الو ل :‬
‫بسززك ن ال ز او ف أح ز ال وحززرول كح ز حززال يو ز ل : كل ز وهو ز ل . *‬
‫السبة الكاكلة . . . ‪ Year‬الوزي : أحيزاء ف كزا نزان علز قيزد الويزا . . .‬
‫‪ * Alive‬كا وجد يه أع كظهر كزن كظزاار الويزا المسزتقر ف وكظاارازا‬
‫عمل االعلاء العمل ال ع خلقت له ف وعل ا ا جن اختال الم ب ص لزيس‬
‫كظهرا للويا . * الق يلة ف وكبه قز لهم : از ا الوزي كزن العزرب ف أع : از ه‬
‫الق يلززة . . . . . . . . . . ‪ * Tribe‬كبززاال الق يلززة ف وكبززه قز لهم : از ا حززي‬
‫ببززي ززالن . . ‪ * Houses of the tribe‬كجم عززة كززن المبززاال ف واززي‬
‫جمء كن المديبزة ذ المديبزة هقسزم . ا يزا " لز أحيزاء . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Blocks‬الويا : كح حيزي ف أحييزة . * الفزر ( بتسزكين الزراء ) وكبزه‬
‫قزز لهم : يكززره أنززل حيززاء الكززا ف أع : رجهززا . . . . . . . . . ‪* Vulva‬‬
‫الخجل ف . . . . . . . . ‪ Modesty‬والوياء كن اهلل : االكساك عن كوا كه‬
‫. الويززا : كح ز حيززي ف نقززيت الم ز ر . . . . . . ‪ / Life‬اززفوة 145 / *‬
‫قيززام الززروص ززي ال ززدن ف واززي عل ز ن ز عين : حيززا كسززتقر : واززي همكززن‬
‫الززروص كززن ال ززدن ف وحيززا غيززر كسززتقر : عبززدكا هكز ن الززروص علز و ززك‬
‫كفا قة ال دن نويا الم ب ص بعد ذبوه وق ل خرو وحه . * الزدم الجزا ع‬
‫زي العزروق ف يق لز ن : الكزعر ال هولزه الويززا : أع لزيس يزه م الويززاا :‬
‫كحز حززاا الكززن ذا ضززمه لز نفسززه . * وضز اليززد علز الكززن كز حريززة‬
‫التحر يه . . . . ‪ Possession‬الويال : بكسر الوزاء ف االااء ف يقزال :‬
‫حيزززال ظهزززره ف أع : بجاائزززه وق التزززه . . . ‪ Before‬الوزززيس : كحز ز حزززاس‬
‫يوزيس ف الخلزط . * همزر يخلزط كز االقزط ويزدلك . ‪Dish of mashed‬‬
‫‪ dates with milk and butter‬الويت : كح حاض يويت ف السزيالن‬
‫. * م يبفله حم اكرأ بالغة ال اء بها وال ح ل ولم ه لا . سن اليأس . .‬
‫. . . ‪ Menstruation‬الويلززززة : المززززر كززززن الوززززيت ( : حززززيت )‬
‫وهويلززت المززرأ : قعززدر . أيززام حيلززها عززن الحززال . . . ‪Monthly‬‬
‫‪ period‬الوياززة : االحتيززاا ( : احتيززاا ) . . . . . ‪ Caution‬الويعلززة :‬
‫حكاية ق ل المرذن " حي عل الحال ف حزي علز الفزالص " وكعبز حزي :‬
‫الم وعجل لز الحزال . . . . ( ‪ Saying ) come to prayer‬الويز :‬
‫ب ان بي كح حا يوي ف الج والظلم ف وكبزه : الويز زي القسزمة ف‬
‫أع : الج يها . . . . ‪ Injustice‬الويلة : حيل ف اسم كن االحتيال . *‬
‫الت اززل بمززا از ككززرو لمززا از غيززر ككززرو . . . ‪ = Stratagem‬كززا‬
‫يك ه المكرو وليس بمكرو . الويل لة : كح كن حال الكن بيبي وبيبزك‬
‫: أع حجزززم . * المبززز كزززن الكزززن . . . . ‪ / Prevention‬ازززفوة 115 /‬
‫الوين : بكسر الواء ف أحيان وأحايين ف ال قت قليال . نان أو نثيرا " . .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ * Time‬الدار وال قت كزن غيزر هوديزد ف وو زي‬
‫القرةن وأ يد به ستة أ هر * ( هره أنلها نل حين ) * / / - ال قت ف وكبه‬
‫ق لهم : حين قزدوم زالن ف أع : وقزت قدوكزه . الويز ان : حي انزار ف كزا‬
‫يززه الويززا ف يسززت ع يززه المفززر والجمز . * نززل ذع وص كززن المخل قززار‬
‫عززززاقال أم غيززززر عاقززززل . . ‪ * Living creatures‬نززززل ذع وص كززززن‬
‫المخل قززار غيزززر العاقلزززة . . . . ‪ / Animal‬اززفوة 515 / حزززر الخزززاء‬
‫الخززززائن : ( بكسززززر الهمززززم ) اسززززم اعززززل كززززن خانززززه خ ززززا وخيانززززة .‬
‫‪ Faithlessness , deceiving‬غد به ف ولم يوفظ االكانة . وخان العهزد‬
‫: نقلزه هز خزائن خ نزة وخز ان . والمرنز خائبزة . . . . ) ‪Taritor‬‬
   ‫‪ traitress ( , faithless‬خائبزة االعزين : كحز علز لفزظ الفاعزل بمعبز‬
   ‫الخيانة ف خال االكانة ( : خائن ) . * كا هختلسزه العزين كزن البظزر لز‬
‫كاال يول . * كا لوته العين كما يلمره ي نفسه * ( يعلم خائبة االعزين‬
‫وكا هخفي الحزدو ) * . . . . . . . . . . . . . . . . ‪He knoweth the‬‬
‫‪ deceitful of eyes‬الخابية : خ ابي ف الوب : وعزاء ن يزر كزن الازين‬
‫ي ض يه الماء أو الميت ونو اما . . . . ‪ jar‬الخاهم : بكسر التاء ويج ا‬
‫توها ف كا يل س ي االا للتولي أو الختم . ‪ Ring‬الخا م : واحد الخزدم‬
‫غالكززا ككززان أو جا يززة ف خززدم وخززدام . * كززن يق ز م بالواجززار الخااززة‬
‫لكخ أو أ خاص أو ككان كعين ف وكبه : خا م الن ف وخزا م المسزجد .‬
‫. . . ‪ Domestic servant‬الخززا : اسززم اعززل ف ال ززا ا والمبفحززل . .‬
‫‪ * External‬كن ليس طر ا ي التحر . * كا يخر كن غلزة اال ض .‬
‫. . . . . ‪ * Crop‬ال ا ا والمبفحل ف وكبه : خزا الموزل : كزا بزرا كبزه‬
‫أو انفحل عبه ف . ‪ Outside‬وكبزه : الخز ا ف وكفر ازا خزا جي ف وازم‬
‫ال ين انفحل ا عن السلاة الكرعية ي اكن علي بن ك اب خاص بهم . .‬
     ‫. . . . . ( ‪ / Kharji ) rebel , separatist‬ازفوة 515 / الخزاان :‬
                ‫خمان وخمنة . * القائم عل حفظ االك ال . . . . ‪Treasurer‬‬
   ‫الخاص : خ اص ف ضد العام . . . . ‪ * Specific‬نل لفظ وض لمعب‬
‫كعلز م ال يبا ززق علز غيززره . جبسززا نززان ( ‪ Special‬جززن ) أو ن عززا ك (‬
‫أكرأ ) وعيبا ن ( براايم ) . وكبه ق لهم : خرو الخزاص كزن العزام . . .‬
   ‫. ( ‪ Particular ) opp , to general‬الخاازر : خ اازر ف والمثبز‬
‫خاارهان . * جبب االنسان أسفل باه . . . . . ‪ Waist , hip‬الخاطزب :‬
‫اسم اعل كن خاب ف طلب ف أو قرأ الخا زة . * طالزب المزرأ للزموا . .‬
‫. ‪ Suitor , fiance‬أكزا قزا الخا زة هز : خايزب . . . . , ‪Speaker‬‬
    ‫‪ Iecturer‬الخاطر : بكسر الااء ف خ اطر ف الهاجس . * كزا يزر علز‬
   ‫العقل كن اال كا عف ا كزن غيزر هعمزد الحلزا اا ف وال يكز ن لزه اسزتقرا‬
‫زززي الزززبفس . . . . . . . . ‪ Idea , notion‬الخزززال : أخزز ال وأخ لزززه‬
‫وخرول وخرولزة ف أخز االم . . . . ‪ - / / Maternal uncle‬بثزر سز اء‬
‫ي ال جه أو الجسم . . . . ‪ Mole‬الخاكل : بكسر الميم خملة ف كن ليس‬
‫له . ذنزر زي البزاس . . . . ‪ Obscure‬الخ ائز : كفزر ه الخ يز : الزبجس‬
‫والززر المسززتكره . . . . ‪ * Impurities‬كززا اسززتق هه العززرب ولززم هأنلززه‬
‫نالوكرار ونو اا * ( ويورم عليهم الخ ائ ) * . ‪ Filthy‬الخ ب : كحز‬
‫خب ف ن كن العدو . * ضرب كزن العزدو ف يميزل يزه العزا ع علز يميبزه‬
‫كر ف وعل يسا ه كر . . ‪ Saunter‬الخ : بفتن الخاء وال زاء ف الزبجس‬
‫( : الخ ائ ز ) . * البجاسززة الما يززة . . . . ‪ * Filth , nasty‬كززا يبفيززه‬
   ‫الكير عن الوديد ونو ه عبد حمائه وطرقه . . . ‪ Dross‬الخ ر : أخ زا‬
‫كح خ ر ف الب أ . . . . . . . . . . . ‪ / News‬افوة 115 / * الكالم ال ع‬
‫يوتمل الحدق والك . * كا أثر عن الرس ل ال اهلل عليه وسلم أو عن‬
‫أاوابه . . . . . ‪ Tradition‬الخ ر : بلم الخاء كح خ ر وخ ر ف العلزم‬
‫بززدقائق االك ز . . . ‪ Experience‬الخ ززم : بلززم الخززاء وسززك ن ال ززاء ف‬
‫ال احد خ م : كا عجن كزن قيزق الو ز ب وخ زم . . . . . . . . . ‪Bread‬‬
  ‫الخ ززل : بفززتن الخززاء وال ززاء خ ز ل كحز خ ززل ف سززا القعززل ال ززة ف وا ز‬
‫ضززرب كززن الجبزز ن . . . . ‪ Mental disorder‬الخ يزز : كززن خ زز ف‬
‫الكثير الخ = الفاسد المكروه . ( خ ائ وخ . . . ) ‪ * See‬نل كورم‬
‫نززالخمر ونو ز ه . . . . . ‪ * Wicked things or action‬الخ ز كززن‬
‫البززززاس : كززززن يززززأهي الموركززززار ف وكبززززه * ( الخ يثززززار للخ يثززززين ) * .‬
‫‪ Obscene‬الختان : بكسر الخزاء كحز خزتن يخزتن ختبزا . واالسزم : الختزان‬
‫والختانة ه خاهن ف ك ض القا كن ال نر واالنث . * ي حق الرجزل :‬
 ‫قا ز جلززد القلفززة : ( : حكززفة ) ف و ززي حززق المززرأ ف قا ز بعززت جلززد‬
‫عاليزززة ككزززر ة علزز الفزززر . . . . ‪ Circumcision‬الخزززتم : بفزززتن الخزززاء‬
‫وسك ن التاء ف كحد ختم ف أثر ط ز الخزاهم . * خزتم الكتزاب : ط ز نقزش‬
‫الخاهم زي ةخزره ف واز ا الزبقش از زعا خزاص بحزاحب الخزاهم . . . . .‬
‫‪ Seal imprint‬الختن : بفزتن الخزاء والتزاء ف أختزان ف نزل كزن نزان كزن‬
‫جهززة المززرأ نأبيهززا وأخيهززا ف ونز لك او ال بززت أو او االخززت . * خززتن‬
‫الرجل : او نل اكرأ ذار حم كورم كبزه . . . ‪ Son in Iaw‬الخثزي :‬
  ‫بكسر الخاء وسك ن الثاء ف أخثاء ف وث ال قر والفيل . . ‪ Dung‬الخد‬
‫: بكسزززر الخزززاء وسزززك ن الزززدال ف خزززدو وأخزززدا ف غر زززة كزززن السزززكن‬
‫هخحز لل بزت . . . . . . . . . ‪ Women ' s quarters‬الخزد : بفزتن‬
‫الخزززاء والزززدال ف تز ز واسزززترخاء يحزززيب العلز ز كزززن أعلزززاء الجسزززم .‬
‫‪ Numbness‬الخدكزززة : بكسزززر الخزززاء وسزززك ن الزززدال كحز ز خزززدم ف القيزززام‬
‫بالواجززار الخااززة لكززخ أو أ ززخاص أو ككززان . وكبززه : خدكززة ززالن ف‬
‫وخدكزززة المسزززجد . . . . ‪ / Service‬ازززفوة 115 / الخزززراء : االسزززم كزززن‬
‫خر ف خروء ف كا يقابل الغائط كن االنسان ف وا للاي خااة . . .‬
‫. ( ‪ Feces ) for bird‬الخرا : بفزتن الخزاء ف أخرجزة وأخزرا . . . .‬
‫( ‪ * Kharaj ) Iand tax‬كزا هأخز ه الدولزة كزن اللزرائب علز اال ض‬
   ‫المفت حزززة عبزز ف أو اال ض التزززي ازززالن أالهزززا عليهزززا . والخزززرا علزز‬
‫ن ز عين : خززرا وظيفززة : اللززري ة المقا عززة المفروضززة عل ز اال ض .‬
  ‫خرا كقاسمة : اللري ة المأخ ذ كن نتا اال ض ببس ة كعيبزة . * يز‬
‫عين كعيبة ناال ض والخا م ونو اما . * الخرا باللمان : يعبي نل كزا‬
‫هلمبه ذا هل لك يعه ف وعل ا ا انه ذا ا ترى ا ا أجراا وقز ت‬
‫أجرهها ثم اطل عل عيب يها جنه ير ازا بالعيزب وال يزر كعهزا أجرههزا .‬
‫الخرا ززة : خرا ززار ف الكززالم ال ز ع ال اززوة لززه . . . . ‪Superstition‬‬
‫الخر لة : واحد الخر ل ف ن ار له حب ازغير أسز يسزتعمل زي الت ابزل‬
‫والاززب . . . . . ‪ * Mustard seed‬ح ززة الخززر ل : المززرا بززه : الخززر ل‬
‫ال رع ف واي كن االواان الدقيقة ف وهساوع ح ة الخر ل جمءا " كزن سزتة‬
‫أجززماء ك زن ح ززة الكززعير ف وعل ز ا ز ا و ززة الخززر ل هسززاوع 11151 ف 1‬
‫غراكا " ( : كقا ير ) . الخرس : كح خرس : ذا ذاب ناقه . * ذازاب‬
‫الباق ال ة . . . . . . . . . . ‪ Dumbness‬الخرص : بفتن الخزاء وسزك ن‬
                      ‫الراء ف التقدير والورا . . . . ‪ Guess‬والخرص ( نسر :‬
‫الخززاء ) المخززروص . * يقززال باعززه خراززا ف أع : هقززديرا كززن غيززر وان .‬
‫وال نيززل . . . . . . . ‪ Estimation of the produce‬الخززر : بفززتن‬
‫الخزززاء والزززراء كحزز خزززر ف سزززا العقزززل بعاكزززل ن زززر السزززن . . . . . . .‬
‫‪ Feeble - minded ) due to old age ( , dotard‬الخزرق : بلزم‬
‫الخاء وسك ن الراء ف الثقب . . . . . ‪ Hole‬الخرق : بفزتن الخزاء والزراء ف‬
‫الومق ف والخرقاء كرن االخرق . * س ء التحر للع ي العقزل . .‬
‫. . . . ‪ / Stupidity‬افوة 115 / الخرياة : وعاء كن جلد أو نو ه يكد‬
‫عل كا يه كن او ونو اا . . . . ‪ Chart‬الخم : والقزم والقهزم لغزار‬
‫يززه : لفززظ كعززرب ف ضززرب كززن الثيززاب و يززه أق ز ال : قيززل ث ز ب نس ز كززن‬
‫الحزز والوريزززر أو كزززن الوريزززر قزززط . * البسزززي الز ز ع سزززداه الوريزززر‬
‫الخززال ولومتززه غيززره . . . . . . ‪ Silk - wear‬الخمانززة : خززمائن ف‬
    ‫ككان حفظ المال ونو ه . . . ‪ Treasure house , safe , vault‬الخزم‬
‫: ال احد خم ة ف الفخا . * االواني التي هحب كن الاين ثزم هكز ى . . .‬
‫. . . ‪ Pottery‬الخسا : بفتن الخاء كح خسر يخسر خسرانا ف البق =‬
‫ضد الربن . * ضزيا زن كزن أس المزال = الفزرق بزين ثمزن ال يز وثمزن‬
‫الكراء ف ذا نان ثمن الكراء أنثر = الفرق بين ثمن ال يز وثمزن الكزراء ف‬
‫ذا نان ثمن الكراء أنثر . ‪ Loss‬الخسة : بكسر الخاء كح خزس الرجزل :‬
‫ذل وحقززر ف ه ز خسززيس ف أخسززاء . * الخسززة ززي الززبفس : الززدناء ززي‬
‫الا . . . . ‪ * Meanness‬الخسة ي الور ة : هك ن الور زة حسيسزة ذا‬
‫وجدر يها حدى الحفار الخمسة التالية : 5 ) ذا نانزت كوركزة نتعزاطي‬
    ‫المنا . 5 ) ذا نانت هخالاها البجاسزار نالدباغزة . 1 ) ذا نزان الموتزر‬
‫ير يهززا بكززكل بهيمززي خززال كززن الفكززر نالومززال . 1 ) ذا نززان ززي هعاطيهززا‬
‫ادا لكراكة االنسان ف نالخدكزة المولزة ف و اقزة كزاء ال جزه بالمسزألة ف‬
‫أو هكززز يه الحززز . 1 ) ذا نانزززت هزززر ع لززز غلزززظ القلزززب نزززالجال .‬
‫: بلزم الخززاء كحز خسز الكزن : نقز . * ذاززاب ضز ء القمززر‬                  ‫الخسز‬
‫خااززة نززال أو جززمءا " . . . . ‪ Occultation , eclipe‬الخكز : بفززتن‬
‫الخاء والكين ف كح خك الكن : ي س . * الخك كن الثياب : الخلق . .‬
‫. . ( ‪ Shabbiness ) garment‬الخكز : كح ز خكز ف خل ز وذل ف‬
‫و كي ال حر ل اال ض ف وخفت الحز ر ف وسزكن االعلزاء ف وكثلهزا‬
‫التخكزززز واالختكززززا . * الخلزززز والت اضزززز . . . . . ‪Submission‬‬
‫كزن عظمزة المخكزي . . . . . . ‪/ TO fear‬‬                 ‫الخكية : كح خكي ف الخ‬
‫ازززفوة 615 / * هزززألم القلزززب بسز ز ب ه قز ز ككزززروه زززي المسزززتق ل . . . .‬
‫‪ Apprehension‬الخزززز ز : بلززززززم الخززززززاء أخحززززززاص وخحزززز ز ص‬
‫وخحززاص ف بيززت يعمززل كززن الخكززب والقحززب ف سززمي بززه لمززا يززه كززن‬
‫الخحاص : الفرو والثق ب . * كا اهخ كن ال ي ر والجد ان كن القحب‬
‫أو أغحان اال جا أو نو ذلك . ‪ Hovel‬الخحاء : كحز خحزيت الفوزل‬
‫خحزززاء : ذا سزززللت أنثييزززه أو قاعتهمزززا ف هز ز خحزززي . ‪To castrate‬‬
‫الخحااة : خحااار ف الفرجة / / - الخلل / / الفقزر والواجزة وسز ء‬
‫الوال . ‪ Poverty‬الخحب : بكسزر الخزاء كزن خحزب ف نثزر العكزب . *‬
‫سعة العزيش ونثزر العكزب . . . ‪ Fertility‬الخحزم : بفزتن الخزاء وسزك ن‬
‫الحزززا ف خحززز م وخحزززام ن وزززر وبوزززا ف كحززز خحزززم ف المخاازززم‬
‫والمجززا ل . . . . . ‪ * Opponent‬المبززاا ززي الوززق المجززا ل يززه . . . .‬
‫‪ * Litigant , Adversary‬خحززم السززبدار : بيعهززا بأقززل كززن قيمتهززا ف‬
‫والخحزم كززن الززثمن : هززرك ززن كبزه . الخح اززية : كحز خز يخز ف‬
‫االنفزززرا . * الحزززفة التزززي ه جزززد زززي الكزززن وال ه جزززد زززي غيزززره . . .‬
‫‪ Peculiarity‬الخحزز كة : كحزز خحزززم ف البزززما . * ا عزززاء طزززر حقزززا‬
‫و نكا الازر االخزر عليزه از ا الوزق . . . ‪ Litigation‬الخحزي : عيزل‬
‫بمعب كفع ل ف كن ذا ت خحيتاه بقا أو نو ه . . ‪ Castrated‬الخحية‬
‫: بلم الخاء ويج ا نسراا والمثب : الخحزيتان : ال يلزتان . ‪Testicle‬‬
‫الخحيحززة : كح ز خ ز ف االنفززرا . * الحززفة التززي ه جززد ززي الكززن وال‬
‫ه جززد ززي غيززره ( : خح اززية ) . الخلززاب : كحزز خلززب ف ازز ا‬
‫الكزززعر أو االعلزززاء بالوبزززاء . . . ‪ Dye‬الخلزززا : ال قلزززة الخلزززراء . *‬
‫ال قز ل ون الف انززه . . . . ‪ Vegetables‬الخززط : خاز ا ف الكتابززة . *‬
‫نقل اللفظ ل حرو نتابية . . . . ‪ / Script‬افوة 815 / الخازأ : ضزد‬
‫الح ز اب . * التحززر ال ز ع لززم يقحززده االنسززان . * القتززل الخاززأ : ال ز ع‬
‫يت ر يه قحد اللرب وال يت ر يه قحد القتل ف نمن ضرب انسانا بيده‬
‫هأ ي ا مار الملروب ف وكن ضرب حي انا أااب انسانا مزار . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Accidental homicide‬خاززاب‬
‫ال ض : كا ستفيد ب اساة نحب الكا علمزا كعر زا - نالعلزة - لوكمزه ف‬
‫لتع كعر ة خاابه عل حال = خااب اهلل المتعلق بجعل الكن س ا لكن‬
‫أو رطا له أو كانعا كبه . الخاابية : رقة كن الكيعة يت ع ن أب الخااب‬
‫ف وام يسزتول ن الكز ب الث زار الوزق لهزم علز خحز كهم كزن أازل الفزرق‬
‫االخرى ول لك ال هق ل ها ههم . . ‪ Subesct fo shiites‬الخا زة : بلزم‬
    ‫الخاء ف كا يق له الخايب عل المب ر ونو ه . * الم كبث يلق عل جمز‬
‫كن الباس ه نر يه ال سملة والومدلة ف والثباء عل اهلل ف والحال والسزالم‬
‫علز الب ززي اززل اهلل عليززه وسززلم ف وذنززر الواجززة . . ‪ Sermon‬الخا ززة :‬
‫بكسزززززر الخزززززاء ف طلزززززب نكزززززاص المزززززرأ كزززززن نفسزززززها أو كزززززن وليهزززززا . .‬
‫‪ Engagement‬الخازة : . . . . ( ‪Plan , ( Layout ) for a land‬‬
‫‪ * policy ) for a project‬اال ض يود اا الكزخ بعالكزار لزتعلم أنزه‬
‫قد اختا اا لبفسزه ف خازط ( بكسزر الخزاء ) * كزا اعتزمم الكزخ هبفيز ه‬
‫بعد اسة وهرو ف وكبه خازة ال وز ف وخازة الهجز م ف خازط ( بلزم‬
‫الخاء ) . الخار : بفتن الااء وسك نها كن خار ف الكر والقزد ف وكبزه‬
‫: زززززالن ذو خازززززر : أع ذو زززززر وكبملزززززة . . . . ‪- / / Importance‬‬
‫المجاا ززة واال ززرا علز الهلكززة ف وكبززه : عززدم اززوة بيز كززا يززه خاززر‬
‫التسليم . ‪ Danger‬الخا : بفتن الخاء وسك ن الااء ف أخ الكن بسرعة‬
‫. . ‪ Abduction‬الخ ز : بلززم الخززاء ف أخفززا وخفززا ف ا ز للجمززل‬
‫ونوزززز ه بمبملزززززة الوزززززا ر للفزززززرس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Hoof‬الوز اء السزائر للكع زين . . . . . . . ( ‪* Boot ) light leather‬‬
‫ذوار الخ ز : كززا خلززق اهلل لززه كززن الوي ز ان جلززدا غليظززا ززي أسززفل قدكززه‬
‫يساعده عل المكي ناالبل ونو اا . الخفزاء : بزالفتن كحز خفزي ف السزر =‬
‫ضززد الظه ز . . . ‪ * Secrecy‬الززب الخفززي : ال ز ع اسززتقر المززرا كبززه‬
‫بعا ض ي غير الحزيغة بويز ال يت ازل ليزه ال بكزد الز ان . / ازفوة‬
‫415 / الخفززززا : بززززالفتن كحزز ز خفززززر بالكسززززر ف ال كززززة والعهززززد . . . . .‬
    ‫‪ * Protection‬الوراسززة . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Custody‬الخفززا‬
‫: كن نلمزار االضزدا : خفزر بالعهزد : و ز بزه ف وخفزر العهزد : نقلزه . *‬
‫نقززت العهززد = نقلززة ال كززة . . . . . . . . ‪ Violate‬الخفززر : بفززتن الخززاء‬
‫والفاء ف الوياء والسزتر ف . . . . . . . . . . . . ‪ * Shuness‬اكزرأ خفزر :‬
      ‫ال ه را للرجال الخفت : كن خفت الكن : ذا حاه بعد علز / / - نقز‬
   ‫كبه . . . ‪ * Reduction‬خفت المرأ : قا الجلد العاليزة المكزر ة علز‬
‫رجهزززا . . . ‪ Clitoridectomy‬الخفيزززر : كزززن خفزززر ف الوزززا س . . . . .‬
‫‪ Guard‬الخززل : بفززتن الخززاء ف خلز ل وخززالل ف كززن خززل ف ذا اززا يززه‬
‫خلل . * كا حمت كن عحير العبب ونوز ه . . . . . . . ‪ Vinegar‬الخزال‬
‫: بفززتن الخززاء كقح ز غيززر كهم ز ا ف العكززب الرطززب . . . ‪ Grass‬وكبززه‬
   ‫ق لززه اززل اهلل عليزززه وسززلم ( ال يختلزز خالاززا ) أكززا الكزززال يالززق علزز‬
‫الوكيش والهكيم والعكب ط ا ويابسا " . الخالء : بفتن الخاء كمدو ا " ف‬
‫كززن خززال ف المكززان ال ز ع ال ببيززان يززه . ‪ - Empty space‬ككززان الت ززرا‬
‫ويسزززم أيلزززا : المز ز اب والمر زززق والمرحزززاض . . . ‪Water closet‬‬
‫الوالبة : بكسر الخاء ف كالة القلب بوسن الكالم ف وكبه ( ذا بايعت قل ال‬
‫خالبة ) . . . . . . . . . . ‪ Cajole‬الخزالص : كحز خلز ف وخلز كزن‬
 ‫ليززه : واززل . . . ‪ * Rescue‬الززد ك : أخ ز‬                ‫الكززن : نجززا كبززه ف وخل ز‬
‫المكترع كن ال ائ ابزا بزالثمن ليكز ن ضزمانا " زي يزده يمزا ذا ظهزر أن‬
‫الم ي كستوقا للغير ( : ك ) ( الران بزجااء : . . . . . . . . . . . ( )‬
‫‪ Mortgage‬الخال : بكسر الخاء كز خزال ف الملزا / / - البزما .‬
‫* المبااعة بين المتعا ضين ف وال يكترا أن هك ن از ه المبااعزة نا زئة .‬
‫عن ليل . . . . . . . . . . . ‪ * Heresy or Dispute‬المسائل الخال يزة :‬
‫المسائل الفقهية التي لم يتفق عليها كن يعتد بخال زه كزن العلمزاء . الخال زة :‬
‫كن خلز يخلز الكزن : نزان خليفتزه ( : خليفزة ) . . . ‪* Succession‬‬
‫الرئاسززة العليززا ززي الدولززة = االكاكززة العاكززة . . . . ‪ / Caliphate‬اززفوة‬
‫115 / الخالل : بكسر الخاء ف أخلة ف كا يثقب به ويبفد . . . ‪Drilling‬‬
    ‫‪ - / / implement‬كززا هخلززل بززه االسززبان . . . ‪ Toothpick‬الخلخززال :‬
‫خالخيل ف حلية نالسز ا هل سزه البسزاء زي أ جلهزن . . . ‪ Anklet‬الخلز :‬
‫بفززتن الخززاء وسززك ن الززالم كززن خلزز : نززم الكززن ف وكبززه خلزز الثزز ب .‬
‫‪ Taking off‬وخلزز المفحززل . . . . . . . . . . ‪ Dislocation‬الخلزز :‬
‫بلم الخاء وسك ن الالم كن خل ف طالق الرجل اوجته عل كال ه له له‬
‫. . . . . . . . ( ‪Divorce at the instance of the wife who pays‬‬
  ‫‪ a compensation ) Khula‬الخلعة : بكسر أوله وسك ن ثانيه ف خلز‬
‫ف كزا يهديزه الملزك ونوز ه الحزد . كزن الرعيزة هكريمزا لزه . . . ‪Robe of‬‬
‫‪ honor‬الخل : بالفتن كن خل ف ضزد السزل . . . . . . ‪Descendant‬‬
‫* كا بعزد عحزر هزاب التزابعين كزن العلمزاء . الخلز : بلزم الخزاء وسزك ن‬
‫الالم ف االخال بال عد / / - خال المفروض . * ث ار المال ب بجبازال‬
‫نقيلزه . ‪Absurd , Contrast ) To prove by contradiction‬‬
  ‫الخلفاء الرا دون : أب بكر وعمر وعثمان وعلي باالهفاق . ونل كزن سزا‬
‫علز اززديهم كزن سزالطين المسزلمين . . . . . . . . ‪The four lawful‬‬
‫‪ caliphs immediate successors of Prophet‬الخلفزة : بفزتن أولزه‬
    ‫ونسر ثانيه خل وخلفار : الباقة الواكل . ‪ Pregnant camel‬خلق‬
‫: بفززتن الخززاء والززالم كززن خلززق بكسززر الززالم ف ال ززالي . أخززالق وخلقززان .‬
‫‪ Shabby‬الخلق : بلم أوله وثانيه ف افة اسخة ي الزبفس هحزد عبهزا‬
‫اال عال . بغير هكل ف أخالق . . . . ‪ Morals‬الخلق : بسك ن الالم كن‬
‫خلق بفتن الالم ف كخل قار اهلل ف أنكأاا كن العزدم . علز غيزر كثزال بكمزال‬
‫قد هه . . . . ‪ Creatures‬الخلزل : بزالفتن ف خزالل ف الفسزا واللزع ف‬
‫وكبه : ي أيزه خلزل ف و زي ال زاب خلزل . . . . ‪ / Defect‬ازفوة 115 /‬
‫الخلزز ز : باللززززم كززززن خززززال االنززززاء كمززززا يززززه : اززززفر هزز ز خززززال . . . .‬
‫‪ * Emptiness‬هباال المرء عن الوق بع ض = المال ال ع يأخ ه كزن لزه‬
‫حق االخالء كن العقا كقابل هبااله عن حقه زي خالئزه المسزتجر ( بكسزر‬
‫الجيم ) كبه عبد انتهاء كد االجا . . . . ‪ Purchase of lease‬الخلز :‬
‫اسم المر كن خال يخل : انفر ف المكان ال ع يختلزي يزه االنسزان ببفسزه .‬
‫‪ * Recess‬ككز ث االنسززان وحززده ززي ككززان كززا ف وخلز الرجززل بززالمرأ .‬
‫وج امززا وحززداما ززي ككززان كززا . . . . . ‪ * Privacy‬الخلز الحززويوة :‬
‫وج ز المززرأ ك ز الرجززل ززي ككززان ال يمكززن أن يال ز عليهمززا يززه أحززد ف‬
‫نغر ة أغلقت أب ابها ون ا اا وأ خيت ست اا . . . . . . . . . ( ‪Valid‬‬
‫‪privacy with the wife and cnjoyment of ) MUFAKHAZA‬‬
‫: بلم الخاء كزن خلز ز ه : هغيزرر ائوتزه . . . ‪Ozostomia‬‬                                ‫الخل‬
‫الخلززي : الخززالي كززن الهززم = ضززد الكززجي . . . ‪* Free from anxiety‬‬
‫الخلي كن العيب : ال زر كبزه . . . . ‪ Free from defect‬الخليزة : الباقزة‬
‫هالق كن عقالها ويخل عبها . * المرأ ليسزت بز ار او . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Unmarried woman‬وق لززه : أنززت خليززة : كززن نبايززار الاززالق . *‬
‫خلية البول : بيت البوزل الز ع يزأوع ليزه ف ويلز يزه العسزل . . - ‪Bee‬‬
‫‪ hive‬الخلزززززيط : كزززززا اخزززززتلط يزززززه زززززيئان أو أنثزززززر . * الكزززززريك . . .‬
‫‪ Companion‬الخليفة : كن يخل غيره ويق م كقاكه . . . . ‪Successor‬‬
‫* كن ولي االكاكزة العاكزة للمسزلمين = الزرئيس االعلز للدولزة االسزالكية .‬
 ‫‪ Caliph ) sovereign‬الخما : خمزر ف السزتر . * كزا هسزتر بزه المزرأ‬
     ‫أسها وقسما كن وجهها . . . . ‪ Veil‬الخمر : بفتن أوله وسك ن ثانيه ف‬
‫خم ف يحن يه الت نير والتأنيز ف كزا هخمزر وأسزكر كزن عحزير العبزب‬
‫وغيره ف سميت ب لك النها هرنت اختمرر واختما اا هغير يوها . وقيل‬
‫: لمخاكرهها العقل . . . . . . . ‪ * Wine‬واي عبد الوبفية : البزن كزن كزاء‬
‫العبب ذا غال وا تد وقز بالمبزد . / ازفوة 515 / الخمزر : بلزم أولزه‬
‫وسززك ن ثانيززه ف خمززر ف ححززير ونوزز ه اززغير بقززد كززا يسززجد عليززه‬
‫المحلي . . . ‪ Praying mat‬الخمس : بلم أوله وضم ثانيه ف أخمزاس‬
‫ف جمء كزن خمسزة أجزماء كزن الكزن . . ‪ * Fifth‬ححزة الدولزة كزن الغبزائم‬
‫الوربيززة . . . ( ‪ Khomos ) fifth‬الخم ز ل : عززدم ال ز نر ززي البززاس ف‬
‫والخاكل ال ع ال ذنر له ي الباس ال بعلم وال بفلل وال ببو ذلزك . . . .‬
‫‪ Obscurity‬الخبث : خبائ نو زال ف كزن الخبز : اللزين . * الز ع لزه‬
   ‫ةلة ذنر وةلة انث ف أو ال ع ي ل كن ثقب وليس له ةلة ذنر ف وال ةلة أنثز‬
‫. . . . ‪ Hermaphrodite‬الخبميززر : بكسززر الخززاء ف خبززااير ف حي ز ان‬
‫نجس العين ف ق زين الكزكل ف قز ف وعز اؤه القزاذو ار . . . . . . ‪Swine‬‬
‫الخبحززر : بكسززر الخززاء والحززا ف خبااززر ف االازز الحززغرى . . .‬
‫‪ Little finger‬الخبق : بفزتن الخزاء وسزك ن البز ن كحزد خبزق ف عحزر‬
‫الولق . . ‪ * Strangulation‬االكاهة بمب الهز اء عمزن نزان ذا وص . . .‬
‫‪ Suffocation‬الخ ا : الاائفة الخا جة عن طاعة االكام . * رقزة كزن‬
‫الفرق االسالكية ف خرج ا عن طاعة علي بن أبي طالزب ضزي اهلل عبزه ف‬
‫وكعاوية ابن أبي سفيان و كل ا رقة كستقلة ف ثم اا ر لهم عقائد كختلفة‬
‫عن عقائد أال السبة والجماعة ف ثم اا وا رقا عديد . . . ‪Khaewarj‬‬
‫‪ ) sect ( , rebels‬الخز ا م : كفر ازا خزا م ف كزن خزرم الكزن ذا ززقه‬
 ‫وقاعه . * كا يبق به الكن ف يق ل ن : خ ا م العدالة ف وخ ا م المروء‬
‫ف أع : كا يبق العدالة والمروء ويسزقط الكزها . . . ‪The case was‬‬
‫‪ a failure‬الخ ذ : ال يلة . * كزا يل سزه الموزا ب كزن المعزدن زي أسزه‬
‫: كح خزا ف الفزم . * اضزاراب‬          ‫حماية له . . . . . . ‪ Helmet‬الخ‬
‫ي البفس لت ق نمول ككروه ف أو ار كو ز ب ف وكبزه : خا زة السز يل .‬
        ‫‪ Dread‬الخيا : االختيا ف طلب خير االكرين . . . . . .‪Option‬‬


‫افوة 515 / وخيا العقزد باعت زا سز ه علز أنز ا كبهزا : * الخيزا زي‬
‫علز جزاا المالزك‬              ‫جاا بي الف ضزلي : وذلزك أن بيز الفلز لي ك قز‬
‫جن زاء أجزااه و ن زاء ه . * خيزا االسزتوقاق : وسز ه ظهز بعزت‬
‫الم ي كستوقا للغير نأن نان كسروقا ف أو ك يعا بعقد سزابق أو نوز ذلزك .‬
‫. . * خيا ال ل : أن يك ن لمن اوجت اغير خيا االبقزاء علز البكزاص‬
  ‫أو سخه عبد بل غها . * خيا التغريزر : وسز ه أن يفعزل ال زائ زي الم يز‬
‫عززال ف أو يق ز ل يززه ق ز ال يظبززه المكززترع نمززاال ف ززجذا ا ز لززيس ن ز لك ف‬
‫نتحرية ضر الكا القليلة اللز ن . * خيزا هفريزق الحزفقة : وسز ه ازالك‬
‫بعت الم ي ق ل القز ت أو بيزان اسزتوقاقه . * خيزا الكزرا : وسز ه : أن‬
‫يكترا أحد المتعاقدين أو نالاما أن يك ن له حق سا العقد ل كد كعيبة‬
‫. . . . . . ‪ Stipulated right of cancellation‬وكزن خيزا الكزرا :‬
   ‫خيا البقد ف وذلك بأن يكترا ال ائ عل المكترع : ن أهيتبزي بزالثمن لز‬
‫يزز م نزز ا هززم ال يزز و ال ززال بيزز بيببززا . * خيززا العتززق : أن يكزز ن لالكززة‬
  ‫المتموجة عبزد عتاقهزا الخيزا بزين االبقزاء علز البكزاص أو سزخه . * خيزا‬
  ‫عدم التسليم : وسز ه نز ن الم يز كسزتأجرا " ف أو ن نزه كرا نزا ف أو نوز‬
‫ذلك * خيا العقد : أن يك ن لكل كن المتعاقدين أو الحداما حق سا العقد‬
      ‫أو كلززائه . * خيززا العيززب : وسز ه ظهز عيززب قززديم ززي الم يز يززبق‬
‫الزززثمن أو يخزززل بالمقحزز لزززم يالزز عليزززه المكزززترع حزززين الكزززراء . . . (‬
‫‪ * Actio empti ) F‬خيزا الغز ن : وسز ه بيز السزلعة بسزعر اائزد عزن‬
    ‫هق ز يم المق ز كين - وا ز الغ ز ن الفززاحش - . * خيززا الغززر : وس ز ه وج ز‬
‫جهالة ي الم ي حين ال ي وكن ذلك : 5 ) خيا التعيين : وا أن يكزترع‬
  ‫أحد الكزيئين علز أن يزتم هعيزين المعقز عليزه كبهمزا يمزا بعزد . 5 ) خيزا‬
‫الرؤيززة : وا ز أن يكززترع ززيئا " لززم يززره ف ززجذا ةه نززان بالخيززا ن ززاء‬
‫أكلز ال يز و ن ززاء سززخه . 1 ) خيززا نكز الوززال : واز أن يكززترع‬
‫وان ا ا الوجر حباة بك ا واز ال يعزر نزم از وان از ا الوجزر ف زجذا‬
‫انككفت له وانه هز بالخيزا بزين كلزاء ال يز أو سزخه . * خيزا ز ار‬
‫وا كرغ ب يه : نمن ا ترى رسا عل أنها بة جذا اي غيزر ذلزك‬
‫. * خيا المجلس : وذلك بأن يك ن لكل كن المتعاقزدين حزق سزا العقزد كزا‬
‫اكا ي كجلس . / افوة 115 / العقد لم يتفرقا بأبدانهما ف وعبد الوبفيزة :‬
‫أن يك ن لكل كن العاقدين الرج عن العقد كا لم يق ل االخر بال ي . . . .‬
‫‪Right of unilateral repudiaation of contract during‬‬
‫‪ session of sale‬واباك خيا ار أخرى هبل ع نلهزا هوزت كزا ذنرنزاه .‬
‫الخيانة : كح خان ف نقت العهد . * نقت العهد ي السزر * ( و كزا هخزا ن‬
‫كن ق م خيانة ان ليهم عل س اء ) * . . . ‪ Breach of trust‬الخيزر :‬
‫بكسر الخاء و تن الياء ف االختيا وكبه * ( كا نان لهم الخير كن أكرام )‬
‫* أع االختيا . . . . . ‪ Preference‬الخي : كسجد الخي ي كب . . .‬
‫. . ( ‪ / / khaif ) Mosque in Mena‬الخيز ززي الخيززل : أن هكز ن‬
‫حدى عيبيه ا قاء واالخرى نوزالء . الخيزل : خيز ل وأخيزال : جماعزة‬
‫اال راس ال كفر لها كن لفظها . * الخيل الكم س : الز ع يمبز ظهزره زال‬
‫يد أحزدا " يرن زه . ‪ Stubbron horse‬الخزيالء : كزن خزال يخيزل خزيال :‬
    ‫هك ززر ف والخززيالء : التك ززر . . . . . . . . . ‪ / Pride‬اززفوة 115 / حززر‬
‫الداك الداء : أ واء ف المرض . . . ‪ Disease‬الدائن : اسم اعل كن ان‬
‫الخر كاال ليزر لزه كثلزه زي المسزتق ل . . ‪Creditor‬‬            ‫يدين يبا . * كن‬
   ‫الدابة : واب ف نل كا يدب عل اال ض كن الوي ان . * كا يمكي عل‬
‫أ ب كن الوي ان . . . . . . . . . . . ‪ Best‬الزداجن : واجزن ف الويز ان‬
‫ال ز ع أل ز ال ي ز ر وأا ز ن ال يفززر كبهززا . . . . . . . ‪Domesticated‬‬
‫‪ animal , tame‬الدا : و و يا و يا ار ف كزا يزدا علز الجزدا ف‬
‫ويكمل كسكن االنسان وه ابعه كن كسكن حي انه ف ونتيفه ونو ذلزك . . .‬
‫. . ‪ House , tard‬ا االسالم : ال ال التزي غلزب يهزا المسزلم ن ونزان ا‬
‫يهزززا ةكبزززين يوكمز ز ن بأنظمزززة االسزززالم . . . . . . . . . . . . ‪Islamic‬‬
   ‫‪ country‬ا الورب : أ اضزي الدولزة الكزا ر التزي أعلبزت الوزرب علز‬
‫المسزلمين . ‪ Enemy territory‬ا العهزد : أ اضزي الدولزة الكزا ر التزي‬
‫ا ه ات بمعاادار عدم اعتداء ك المسزلمين . . . ‪Country Iinked in‬‬
‫‪ a peace trealy‬ا الكفر : ال ال التي يك ن يها المسزلم ن قلزة والوكزم‬
‫يهززا بغيززر أنظمززة االسززالم . . . . . ‪ Non - Islamic country‬اس :‬
‫ا س الم وأ اسه : سه = قه ليتخل الوب كن القكر ( : يزاس‬
‫) . ‪ / Thresh‬اززفوة 615 / الززداعر : عززا . اسززم اعززل كززن عززر :‬
‫جر و سق . * الرجل الخ ي الفاسق المفسد . . . . . ‪ Indecent‬الداليزة :‬
‫وال ف زززززززجر الكزززززززرم . . . . . . . ‪ - / / Vine‬البزززززززاع . . . . .‬
‫يديراا الماء أو الوي ان . . . . . . ‪Persian‬‬       ‫‪ * Water wheel‬الباع‬
                                                                ‫‪wheel‬‬

‫الداكعة : اسم اعزل كرنز الزداك ف والزداك كزن الثزرى : الز ع يكزا المزاء‬
‫يتولب كبه . * الجرص الداكعة : ال ع يخر كبها الزدم ون أن يسزيل . عزن‬
‫ككانه . . . . . . . . . . ‪ Wound which easily bleeds‬الداكغة : اسزم‬
‫اعل كرن الداكا كن الجزروص : التزي ه لزا الزدكا . * الجزرص زي الزرأس‬
‫ذا واززلت أم الززدكا ( : أم الززدكا ) . . . . . . . . . . . . ( ‪Tenth‬‬
‫‪ degree injury ) brain wound‬الداكية : كرنز الزداكي ف الكزجة التزي‬
‫هززدكي . . . . ‪ * Bleeding‬الجززرص التززي يخززر كبهززا الززدم ويسززيل . عززن‬
    ‫ككانزه . . . ‪ Second degree injury bringing blood‬الززدانق :‬
‫وانق و وانيق ف ضرب كن البق الفلية وانه ثمزاني ح زار كزن الكزعير‬
‫غرلزززة كمتلئزززة كقا عزززة الزززرأس وكزززا اسزززتاال كبهزززا = 611 ف 1 ( :‬
‫كقززا ير ) . ( ‪ Danek ) weinght‬الززدباء : بتكززديد الززدال الملززم نة ف‬
‫ال عزاء كزن القزر . ( القزر بزاااء : . ) ‪ Gourd , Pumpkin‬الدبابزة :‬
‫ححززن كتوززرك يتوحززن بززه الموززا ب ن يرك ز ن عززدوام كبززه ون أن يبززال‬
 ‫كبهم . ‪ Tank‬الدباغة : كح با ف االزة البزتن والرط بزة كزن الجلزد بمز ا‬
    ‫خااة . . . ‪ Tanning‬الدبر : بلم الدال وال اء ويجز ا سزك ن ال زاء ف‬
‫أ بر و ب ف كرخر الكن . * الظهر * ( وكن ي لهم ي كئز بزره ) * . . .‬
‫. . . . ‪ * Back side‬كخر الغائط كن االنسزان والويز ان . . . ‪* Auus‬‬
‫بر الحال : كا بعد انتهائها . . . . . ‪ After prayer‬الدثا : ثر ف كا‬
‫يل س ق المالبس الداخلية التزي هلزي الجلزد . ‪ Outer garment‬الزدجال :‬
‫بززالفتن ف جاجلززة ف الكتززاب . . . ‪ / Iiar ,Impostor‬اززفوة 815 / *‬
‫جل يخر ي ةخر المكان يدعي أن السيد المسين وا ناذب ف وخروجه‬
‫كن كا ار الساعة الك زرى . . . . ( ‪ Swindler ) Antichrist‬الزدخان :‬
‫أ خبة و واخن و واخين ف * كا يتحاعد كن االبخر عبزد احتزراق الكزن‬
‫. . . . ‪ * Smoke‬كزززا يتحزززاعد كزززن االبخزززر . . . . . * ‪ Fumes‬الت زززا‬
‫والدخية ( سيجا ) . . . ‪ Tobacco‬الدخري : بكسزر الزدال ف وأيلزا :‬
‫خرص و خراة ف خزا ي كعزرب وقيزل عربزي ف الثز ب . * الكزق‬
‫ي أسفل الث ب ليساعد البسه علز المكزي . . . ‪Patch for widening‬‬
‫‪ a shirt‬الدخل : بفتن أوله وسك ن ثانيه ف نل كزا يزدخل علز االنسزان كزن‬
‫كزززال ف ضزززد الخزززر . . . . ‪ Income‬الزززدخ ل : كزززن خزززل ذا ازززا زززي‬
‫الداخل ف نقيت الخرو . . . . . ‪ * Entrance‬الدخ ل بالموجة : وطراا‬
 ‫. . . ‪ Coition‬الززد ء : كح ز أ : الززد . . . . . ‪ * Avert‬ء الوززدو‬
‫قاكة الودو لك هة كن الك ه المعت ر رعا ( : هة )‬                            ‫بالك هار :‬
‫. . . . ‪ No penalty on suspicion criterion‬الد ايزة : كحز ى‬
‫بالكزن : علمزه ف العلززم بالكزن ببززاء علز اسززتعمال الفكزر والززرأع . . . . . .‬
‫‪ * Knowledge‬علزززم الد ايزززة : علزززم الفقزززه وأاززز ل الفقزززه . * التفسزززير‬
‫بالد ايززة : التفسززير العقلززي باسززتخدام ق اعززد اللغززة وك ز ااب الفكززر السززليم .‬
‫الززد ب : بسززك ن الززراء : الاريززق . . . . ‪ Pass‬الززد أو الد جززة : بلززم‬
‫الدال وسك ن الراء أ ا . و جة ( بكسر الزدال ) . . . . ‪* Drawer‬‬
‫سزززقط ازززغير هلزز يزززه المزززرأ أ وار الميبزززة والايزززب ونوزز ذلزززك . . .‬
‫يهززا - أع يلز يهززا - القاززن‬         ‫‪ * Casket‬قاعززة كززن القمززاي ونوز ه يززد‬
   ‫ونوز ه . ‪ * Roll of cloth‬كزا هد جزه المزرأ وهلزعه بزين جليهزا علز‬
‫رجهززززا للوززززيت ونوزز ز ه ( : اسززززتثغا ) . / اززززفوة 415 / الد جززززة :‬
‫و جار ف المرقا . . . ‪ - / / Stair‬الره ة والمبملزة .‬                      ‫بالتوريك ف‬
‫. . ‪ - / / Rank , stage‬جمء كن 161 جمءا كن الدائر أو و الفلزك .‬
‫( ‪ * Degree ) Measure of angles‬الا قزة كزن ط قزار القرابزة . . .‬
‫‪ Rate‬والقرابة عل خمس جهار زي التقزدم : 5 ) ال بز 5 ) االبز . 1 )‬
‫جززار ف اززي‬          ‫االخزز . 1 ) العم كززة . 1 ) الخرولززة . ونززل جهززة علزز‬
‫جار القرابة ف كل ط قة جة أبباء االبباء ام الد جة االول . . . . .‬
‫‪ First rate‬وأبباء أببائهم ام الد جزة الثانيزة ف واكز ا . والجزد از الد جزة‬
‫االول ف وأب الجد ا الد جة الثانية . الد ع : بلم الدال االول ونسزر‬
‫الثانيزززة وسزززك ن الزززراء ف كزززا سزززب زززي أسزززفل السزززائل كزززن عكزززره . . . .‬
‫‪ Sediment‬و ع الخمززر : كززا سززب ززي أسززفل االنززاء كبززه . الززد :‬
‫بكسززر الززدال وسززك ن الززراء ف أ ا و و . . . ‪ Armour‬كززا يل سززه‬
     ‫المزرأ : كزا هل سزه ز ق قميحزها . * الزد‬              ‫الموا ب كزن قمزي . *‬
   ‫كن نفن الميت : القمي نفسه = كزا يل سزه كمزا يلزي الجلزد كزن العزاهق لز‬
     ‫القدم . الد ك : بالفتن ف أ اك ف أقح قعر الكن واز كزا يقابزل الزد‬
‫باعت ا الحع ف والد ك باعت زا االنوزدا . . . ‪The lowest degree‬‬
‫* كا يأخ ه المكترع كن ال ائ ابا " بالثمن خ ا " كن اسزتوقاق الم يز .‬
‫. . ‪ Guarantee for risk of loss pending delivery‬الزد ام : *‬
‫قاعة نقدية كن الفلة وانها 6 وانزق = 41 ح زة = 181 ف 5 غراكزا " .‬
‫* والد ام التي ه ان بها اال ياء كقدا اا 51 ح ة = 585 ف 1 غراكزا " .‬
                                                                            ‫* لد ام‬
‫هزز ان بهززا اال ززياء كقززدا اا 51 ح ززة = 585 ف 1 غراكززا " . * والززد ام‬
‫ال غلي كقدا اا 16 ح ة = 688 ف 1 غراكا ( : كقزا ير ) . ( ‪Dirham‬‬
‫‪ ) coin‬الدسززت : سززاهير ف القاعززد التززي يعمززل بهززا . . . ‪* Statute‬‬
‫كجم عة الق اعد االساسية التي ه ين كل الدولزة وكحزا االنظمزة يهزا ف‬
‫وكزززززدى سزززززلاتها ااء اال زززززرا . . . . ‪ / Constitution‬ازززززفوة 115 /‬
‫الدسعة : كن الدس : الد ف و سز الرجزل : ذا قزاء كزل ء الفزم . * الد عزة‬
  ‫كن القن . . . ‪ Vomit‬الدعاء : بلم الدال كن عا ف أ عية ف الالب ك‬
‫التز لل والخلز . ‪ Invocation , call‬الززدع ى : بفززتن الززدال وسززك ن‬
‫العين كزن عزا ف عزاوى : اال عزاء . . . ‪ * Lawsuit‬قز ل أكزام الوزانم‬
‫يالب بزه قائلزه ث زار حزق علز الغيزر . . ‪Legal proceedures , case‬‬
‫الدع : بفتن الدال وسك ن العزين ف عز ار ف المزر كزن الزدعاء . * كزا‬
‫يالب حل ه كن الاعام ونو ه . . . ‪ * Invitation‬ل االسالم : طلزب‬
‫االيمزان بزه . . . ‪ To propagate Islam‬الزدع : بكسزر الزدال وسزك ن‬
‫العين ف عاء البسزب . . . ‪ * Claim of Affinity‬االقزرا بالبسزب . . .‬
    ‫. ‪ / / Recognition of affinity‬الزدعي : بفزتن الزدال ونسزر العزين ف‬
‫أعيان ف كن يدعي البسب لغير أبيزه الوقيقزي . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
   ‫. . . . . ‪ Adopted son‬الززد : بلززم الززدال ف ةلززة كززن ةالر الم سززيق‬
‫كسززتدبر نالغربززال لززيس لهززا جالجززل يكززد الجلززد كززن أحززد طر يهززا . . . .‬
‫اهر . * او كجم عة بعلها ل بعت ف‬                         ‫‪ Tambourine‬الد تر :‬
‫ززان نتززب يهززا حسززاب التجززا ه ز تززر التجززا ف و ن نتززب يززه حسززابار‬
‫الدولزة هز الزد تر السززلااني ف واكز ا . . . . . . . . . . . . . ‪Account‬‬
‫‪ book / / Official register‬الد ر : بفتن الفاء كحزد زر : انزتن : . .‬
‫. . ‪ * Became maggotty‬الد ر كن اللوم والعاام : الز ع أنزتن وخ ثزت‬
‫ائوته . ‪ * Stench food‬ائوة نتن االبط . . . . ‪Pungent smell of‬‬
‫ز عزن الم ضز : حزل .‬                  ‫‪ armpit‬الد : بفتن أوله وسك ن ثانيه كز‬
‫عبزه بسزرعة . . ‪ * To move , pushing‬الزد كزن عر زار أو كبز :‬
‫اال اضة كبهزا . وهرنهزا كبزد عا لز غيرازا . . ‪Rushing impetuosly‬‬
‫‪ down Aafat‬الد ق : كح زق المزاء أو الزدك : انحزب كزر واحزد . *‬
‫االق ززال بق ز ف يق ل ز ن : يجززب الغسززل بخززرو المبززي عل ز س ز يل الززد ق .‬
‫‪ Ejaculation‬الد ن : كح ن ف الستر . / افوة 155 / * ن الميزت :‬
‫وضززعه ززي ق ززره و االززة التززراب عليززه . . . ‪ Burying‬الززدقيق : قززاق‬
    ‫و قززائق ف الرقيززق . * الاوززين . . . . . . . ‪ Flour‬الززدنان : بلززم الززدال‬
‫نانين ف الوان ر . . . ‪ - / / Shop‬الدنة الم بيزة للجلز س عليهزا . . . . .‬
‫‪ Bench‬الدنززة : نززاك ف ببززاء يسززان أعززاله للجلز س عليززه . / / - كقعززد‬
‫ط يل يجلس عليه . . . . ‪ Bench‬الداللة : بفتن الدال ونسزراا ف الئزل‬
‫كح ل : أ د . . ‪ * Indication‬اللة اللفظ : كا يقتلزيه عبزد طالقزه .‬
‫* اللفظ الدال بالداللة : اللفظ ال ع يفهم عبه ن ةخر ف نداللة ق له هعزال :‬
‫* ( وال هقززل لهمززا أل ز ) * عل ز هوززريم ضززربهما . . . . ‪Signification‬‬
‫الداللة : بفتن الدال كن ل ف كهبة الدالل ف وا ال ع يبزا ع علز السزلعة .‬
‫‪ Auctioneer‬الدلك : كن لك ف الفرك ف وكبه لك البعل بزالتراب هاهيزرا‬
‫" له . الزدليل : أ لزة وأ ال ف المر زد . . . . ‪ * Guide , Evidence‬كزا‬
‫يلمم كن العلم به العلم بكزن ةخزر = كزا يمكزن الت ازل بحزوين البظزر يزه‬
‫ل كال ب خ زرع . * ليزل الخازاب : أن يكز ن المسزك ر عبزه كخالفزا "‬
‫للمبا ق ي الوكم = كفه م المخالفة . الدم : أازله كزي كزاء و كزي ف‬
‫السائل االحمر ال ع يجرع ي عروق . االنسان والويز ان . . . ‪* Blood‬‬
‫الدم المسف ص : الدم ال ع سال عن ككانه كن الجزرص . * الزدم الع زيط : الزدم‬
‫الارع ال ع ال يتخثر ف وا م الويت وحقيقتزه انهزداكار جزدا الزرحم .‬
‫* الدم الموتدم : الدم االس . * الدم ي جبايزار الوز : ذبزن زا أو جمزل‬
‫أو بقززر وا ز م جززماء . * م الج ززران : الززدم ال اجززب ززي ح ز القززرةن أو‬
‫التمتز . الززدكا : أ كغززة ف كززا از اخززل عظززم الجمجمززة ف ويكززمل المززا‬
‫والمخززيا . . . . . ‪ / Brain‬اززفوة 555 / الززدكل : بلززم الززدال وسززك ن‬
‫الميم وضم الالم ف كال ف الس ا ال ع يلز س زي العلزد للميبزة . . . .‬
‫‪ Bracelet‬الدناء : كن نزر يزدنر : ازا نيئزا ف الخسزة . . . ‪Villainy‬‬
‫‪ * meanness‬الوززر الدنيئززة : اززي التززي خالاهززا نجاسززار ف والتززي يهززا‬
‫اقة كاء ال جه ف والتي هرهكب يها المخالفزار الكزرعية ف والتزي يتعاطهزا‬
‫‪Inferior‬‬           ‫االنسزززززان بغيزززززر كزززززر نال هيمزززززة . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ professions‬الززدنيا : نزز وقززد هبزز ن ف ازز ه الويززا الواضززر ف ق ززل‬
‫ال راخ . ‪ Life in this world‬الدار : ا وأ ار ف المكان الا يل‬
‫. . ‪ * Age‬ازززيام الزززدار : أن يحززز م زززال يفازززر نزززل أيزززام السزززبة . . .‬
‫‪ Eternal fasting‬الززدارع : المبس ز ب ل ز الززدار . * ال ز ع يبكززر الي ز م‬
                   ‫االخر وكا يه كن بع وحساب وث اب وعقاب . ‪Atheist‬‬

‫الداكززة : ذاززاب العقززل كززن ولززه أو ززم أو حيززاء . * قززد اال ا ف و قززدان‬
‫التوكم بزالبفس واالهيزان بتحزر ار المجبز ن . ‪ Astonishment‬الزداليم :‬
‫االيم ف الممزر ال اازل بزين ال زاب والزدا . . ‪ Corridor‬الزدواء : كزن‬
‫اوى كززداوا و واء ( بكسززر الززدال ) والززدواء ( بفززتن الززدال ) ف كززا يتعاطززاه‬
‫المرء لكفاء المزرض بزجذن اهلل هعزال . . . ‪ Medicine‬الزدوام : كحز وام‬
‫يززداوم ف الث ززار واالسززتمرا . . . ‪ Permanence‬الززدو : بسززك ن الزز او‬
‫كحز ا ف عز الكزن لز كزا نززان عليزه . . . . ‪ * Rotation‬احتيززا نززل‬
‫واحد ي وج ه أو هح ه لالخر . الدياثة : كن يز : ذل ( : يز ث )‬
‫. * عدم الغير عل العرض . . . ‪ Pimp‬الدياس : كح اس : ال طن . *‬
‫وطن الم بق ائم الدواب أو بآلة حت يبفحل الوب عن الت ن . ‪Thresh‬‬
‫الديانة : كح ان ف كا يتع د به هلل . . . . ‪ - / / Worship‬الملزة والمز اب‬
‫. . . . . . ‪ * Faith‬كا نان بين االنسان و به ف وكبزه : الوكزم يانزة نز ا ف‬
‫وقلاء ن ا . الن القلاء يكز ن / ازفوة 555 / بوسزب اال لزة الظزاار ف‬
‫والديانة بوسب الوقيقة التي يفلزي بهزا ازاح ها ولكزن ال ليزل عليهزا وازي‬
‫التي يواسب عليها عبد اهلل . . . ‪ Religion‬الدي ا : لفظ كعزرب ف الثز ب‬
‫الزز ع سززداه ولومتززه كززن الوريززر . . ‪ Silk brocade‬الديززة : يززار ف‬
‫وأاززلها و يززة وحززل يهززا ه ززديل . * المززال ال اجززب ززي هززال نفزز س‬
‫اال كيين . . ( ‪ Blood money ) Diyah‬أكا كا يجب ي هزال كزا ون‬
‫الزبفس هز : اال ي . ‪Indemmity ) for wounds and fractures‬‬
‫الدير : بسك ن اليزاء ف أ يزر ف ككزان قاكزة الرا زان كزن البحزا ى . . .‬
‫‪ Monastery‬الدين : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه ف يز ن وأ يزن كحز ان‬
‫يدين ف كزا نزان زي ال كزة . . . . ‪ * Financial claim‬كزا ث زت كزن المزال‬
‫ي ال كة بعقد أو استهالك أو استقراض . * الدين الق ع : بزدل المزال الز ع‬
‫قززام الززدليل عل ز ث هززه ززي ال كززة ن ززدل القززرض وكززال التجززا . * الززدين‬
‫اللززززعي : بززززدل كززززا لززززيس بمززززال نززززالمهر وال اززززية وبززززدل الخلزز ز . .‬
‫‪ Commitment‬الززدين : بكسززر الززدال المكززد ف أ يززان ف كززا يتززدين بززه‬
‫االنسان . * وض ةلهي ير د ل الوق كن االعتقا ار والخير ي السزل ك‬
‫. والمعززاكالر . . . . ‪ Islam , religion‬الززديبا : نززانير ف نز كززن‬
‫البق ال ا ية . * ن كن البق ال ا ية انزة ال احزد كبهزا عكزرين قيراطزا‬
‫= 58 ح زة = 15 ف 1 غراكزا ( : كقزا ير ) . . . . . . . ‪Dinar or a‬‬
‫‪ gold coin‬الدي ان : واوين ف لفظ كعرب ف السجل = الزد تر . . . . .‬
   ‫‪ * Register‬ي ان الوكم : الد تر ال ع يكتزب يزه القاضزي كزا يوتزا لز‬
‫ض اه . / / - الد اهر التزي هزدون يهزا الوجز ونو ازا . . . . ‪Archives‬‬
‫الدي ث : كن ي الكن : ليبه وسهله وذهلل . * كن ال يغا عل أالله / / -‬
‫الق ا عل أاله . . . ‪ / Procurer‬افوة 155 / حزر الز ال ذار عزرق‬
  ‫: كيقار القا م كن العراق يورم كبه ف سمي ب لك : الن يه عرقزا " ف واز‬
‫الج زل الحزغير . . . ‪ The Miqat of the people of Iraq‬الز بن :‬
‫بالفتن كح ذبن : قا االو ا ف وبالكسر : اسم لما يز بن * ( و زديباه بز بن‬
  ‫عظززيم ) * وال ز بين الم ز ب ص وكرنثززة ال بيوززة ف ذبززائن . * ال ز بن : قا ز‬
‫الولق م وال جين واما العرقان الل ان يومالن الدم ل الرأس . . . . . . .‬
    ‫. . ‪ Slaughter‬الز ز ا : كزززن االنسزززان كزززن طزززر المر زززق لز ز طزززر‬
‫االا ال سا . . . . . ‪ - / / Arm‬كقيزاس طز لي . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Cubit‬ذ ا الكربززاس = ذ ا العاكززة : ا ز ال حززد القياسززية الكززرعية‬
    ‫لقياس االط ال وقد ه : ست ق لار نل ق لة أ بعة أااب ف ونل أا‬
   ‫طزز ل سززت ززعيرار ف وقززد ه بالقيززاس المتززرع 5 ف 61 س م . * الزز ا‬
‫الها ززمي : ا ز ال حززد القياسززية الكززرعية لقيززاس المسززاحار وقززد ه ثمززاني‬
‫ق لززار ف واززي هسززاوع بالبظززام المتززرع 6 ف 56 س م ( : كقززا ير ) .‬
‫ال : بالفتن والتكديد واحد ال ف الج ار الفر . * كزن االواان الدقيقزة‬
‫: هساوع جزمءا كزن كزائتين وثمزان وأ بعزين ألفزا وثمانمائزة واثبزين وثالثزين‬
‫جمءا كن ح ة الكعير 5 / 514415 ح زة = 5111111 ف 1 . ‪Small‬‬
     ‫: كزن ذ‬        ‫‪ * weight‬أاغر جمء هتكز ن كبزه المزا . . . ‪ Atom‬الز‬
   ‫ذا كد ذ اعيه . * ذ عه القن : س ق ل مه كن غير هعمد ف وغل ه خر‬
  ‫كبززه . . ‪ / Emesis‬اززفوة 155 / ال يززة : بلززم أولززه ونسززر ثانيززه ك ز‬
‫التكزززديد ف ذ يزززار وذ ا ع ف نسزززل االنسزززان ذنزز ا و ناثزززا " . . . . . .‬
‫‪ Progeny‬ال يعززة : ذ ائ ز ف ال سززيلة ل ز الكززن . . . . . ‪* Pretext‬‬
‫سد ال ائ : كب نل كا يفلي ل الورام . ‪Prohibition of evasive‬‬
‫‪ legal devices‬ال ر : بالفتن ف د الرائوة طي ة نانت أم نريهة ف وكبه‬
‫: المسك االذ ر . . . . . . ‪ Strong smell‬ال نا : كح ذنزا ف الز بن / / -‬
‫همززام الكززن . * الزز بن أو البوززر بكززروطه الكززرعية . . ‪Conditional‬‬
‫‪ slaughter‬ال نر : بالفتن ف ذن وذن وذنزران ف ازفة الز ن =‬
                                                       ‫ضد االنث . * جبس جال‬
‫أو الجززبس المكززابه لززه ززي الوي ز ان والب ززار . . . . ‪ * Male‬القلززيب كززن‬
‫الرجززل = ةلززة التباسززل يززه ف والم ز انير : ال ز نر ك ز الخحززيتين ف * أاززل‬
‫ال نر : الخط ال اال بين الدبر والخحزيتين . . . . ‪ Penis‬الز نر : بكسزر‬
‫أوله وسك ن ثانيه ف ذن كح ذنر ف التلفظ بالكن / / - الثباء . * الثباء‬
‫علزز اهلل هعززال وهززر ا اسززمه علزز سزز يل الع ززا . ‪Invocation of‬‬
‫‪ * ALLAH‬التز ز نر = ضزززد البسزززيان . . . . ‪ Rememberance‬الز ز ل :‬
‫باللم كح ذل ف اله ان . * االنكسا والخل . . . . . ‪ Disgrace‬ال م‬
‫: بالفتن كح ذم ف ذك م ف االنتقزا واللز م = ضزد المزدص . . ‪Dispraise‬‬
‫ال كة : بكسر ال ال ف ذكم ف العهد واالكان . . . ‪ * Safekeeping‬ازفة‬
‫يحير االنسان بها أاال لاللتمام . . . . ‪ * Responsibility‬العهد ف وعقزد‬
   ‫ال كة : عهد يعا للم اطبين غير المسلمين ي ولة االسالم بالوفاي عل‬
‫أ واحهززززم وأكزز ز الهم وعززززدم المسززززاس بأ يززززانهم . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Covenant of protection giving to the Zimmis‬الز كي : كزن‬
‫أكلززي لززه عقززد ال كززة ( : ذكززة ) . . ( ‪Zimmi ) Non muslim‬‬
‫‪ subjects at home‬ال نب : بالفتن ف ذناب وأذناب ف ذيزل الويز ان . *‬
‫ةخر الكن ه المائد عبه . . . . ‪ / Tail‬افوة 155 / ال نب : بفزتن أولزه‬
‫وسك ن ثانيه ف ذن ب ف االثم والمعحية . ‪ Sin‬ال ن ب : بفتن أوله وضم‬
‫ثانيه ف أذن ة وذنائب ف الزدل التزي لهزا ذنزب . ‪ Bucket‬الز اب : المعزدن‬
‫البفززيس االاززفر الل ز ن المتح ز بحززفار يميائيززة كعيبززة . ‪ Gold‬ال ز اب‬
‫االبيت : خليط كزن الز اب والفلزة ف ويعاكزل كعاكلزة الز اب زي االحكزام‬
‫ال ان : بكسر ال ال ف أذاان ف العقل . . . . . ‪ Intellect‬الز ا ل : كحز‬
‫ذاززززل ف السززززه . . . . . ‪ Forgetfulness‬ذو الوليفززززة : ك ضزز ز جبزز ز ب‬
‫المديبة المب ي عد عبها نو ستة أكيال ف وكبه يورم القزا ك ن كزن الكزام‬
‫وكن المديبة وا الي م " أبا علزي " . ‪ Place near Medina‬ذو الوجزة‬
‫: بالفتن وأجاا بعلهم الكسر ف ذوار الوجة . * الكهر الثاني عكر كزن‬
‫السبة القمريزة ف واز كزن اال زهر الوزرم ف سزمي بز لك الن الوز يزه . . .‬
‫‪ Dhu AI - Hijjah‬ذو الززرحم : القريززب قرابززة س ز ها ال ز ال . . . .‬
‫‪ * Cognate‬ذوو اال حام ي الم ا ي : كن خلت ي نس تهم ل الميت‬
‫أنث نأوال ال بت ف وام ليس ا ب وع زرض وال عحز ار ف ال االخز الم‬
‫زززجنهم كزززن ذوع الفز زروض . ‪ Maternal kinsman‬ذو القعزززد : بزززالفتن‬
‫والكسززر ف ذوار القعززد ف سززمي ب ز لك الن العززرب هقعززد يززه عززن القتززال‬
‫هعظيمززا لززه ف وقيززل : لقع ز ام يززه عززن حززالهم وأوطززانهم . * ا ز الكززهر‬
‫الوززا ع عكززر كززن السززبة القمريززة ف واز كززن اال ززهر الوززرم ف وكززن أ ززهر‬
‫الو بوي ل أحرم به المرء بالعمر نان كتمتعا " . . , ‪Dhu AI - Qa‬‬
‫‪ dah‬ذو الهيئة : كن نان حسزن المظهزر كتر عزا عزن الزدنايا زي ط اعزه . .‬
‫‪ Handsome‬ذو اليززد : المتحززر ززي االكززالك واالعيززان = كززن نانززت‬
‫العين ي حيااهه . ‪ Possessor‬ال و : أذوا . * ال و كزن االبزل : كزن‬
   ‫ثالثززة لز عكززر . . 15 1 - ‪ camels‬الز وق : كحز ذاق ف التعززر علز‬
‫طعم الكن باللسان . . . . ‪ / Taste‬ازفوة 855 / حزر الزراء الرئاسزة :‬
‫كززن أس : اززا ئيسززا ف أع ن يززر ق كززه كااعززا ززيهم ( : ئززيس ) .‬
‫واهب ف أجر الم ظ . و اق اهب : ثابزت‬                         ‫‪ Leadership‬الراهب :‬
  ‫ائززم . . . ‪ Salary‬الراه ززة : كززن هززب الكززن ه بززا : اسززتقر و ام ف ه ز‬
‫اهززب . ‪ * To settle down‬السززبة الراه ززة : المرا قززة للفززرائت نسززبة‬
‫الظهززر الق لززة وسززبة الح ز ن ونو ز ذلززك . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
 ‫‪ - / / Fixed‬والسبة الراه زة أيلزا : التزي ه زت علز وقزت كعزين نحزال‬
‫جززال وو جالززة‬         ‫العيزد واالضززو ونوز ذلززك . الراجزل : بكسززر الجززيم ف‬
‫و جززالن ف كززن يمكززي عل ز جليززه لك نززه ال كرن ز ب لززه * ( . . . يززأه ك‬
‫احززار‬        ‫جززاال وعل ز نززل ضززاكر ) * . . . . . ‪ Pedestrian‬الراحززة :‬
‫واحززل‬        ‫و اص ف باززن اليززد ف . . . . . . ‪ Palm‬الراحلززة : بكسززر الوززاء ف‬
‫والتاء للم الغة ف الباقة التي هحلن الن يرحل عليهزا . . . . . . . . . . . . .‬
‫ؤوس و وس . * أس نل زن : أعزاله ف و أس‬                           ‫‪ Caravan‬الرأس :‬
‫الج ل قمته . . . . ‪ * Top‬أس الكهر و أس السبة : أول يز م يهمزا . . .‬
‫‪ New year , or New month‬أس المزال : كجم عزة التكزالي التزي‬
‫هقز م عليهززا السززلعة = كجمز الززثمن والتكززالي االخززرى نالبقززل والتخززمين‬
‫ونو ذلك . * أس كال الكرنة : كجم الوح البقديزة والعيبيزة التزي‬
‫عززا و عيززان‬          ‫يقززدكها . الكززرناء للكززرنة . . . . . ‪ Capital‬الراعززي :‬
‫و عاء كن ع الكن ف اق ه بالمالحظة ف وأحاطه بالعباية ف الراعي . /‬
‫افوة 455 / حا ظ ف ل ا أطلق عل عله الرعاية . * نل كن ولزي أكزرا "‬
‫لقز ز م . . . . ‪ Guardian‬أو لكزززن نالما زززية ونو ازززا . . . . ‪Shepherd‬‬
‫وا ززت ف رقززة كززن الكززيعة هسززتول الاعززن ززي الحززوابة‬                  ‫الرا لززة :‬
‫وسم ا بالرا لة النهم ل ا كاكهم ايد بن علي لما نهاام عن سب أبزي‬
                                                                                  ‫بكر .‬
                         ‫............................................................‬
                                   ‫- كعجم لغة الفقهاء- كومد قلعجي ص 455 :‬
‫وعمر بن الخااب ضي اهلل عبهمزا . . . . . ( ‪Rafidites ) apostates‬‬
    ‫ا ان ف كن اعتمل الباس ل ير وانقا للع ا‬                    ‫الرااب : اسم اعل ف‬
‫. ‪ Monk‬الززراان : اسززم اعززل كززن اززن بالمكززان ذا قززام وث ززت يززه / / -‬
‫الز ز ع يقزززدم الزززران . * المزززدين الز ز ع ز ز الزززران . . . . . ‪Mortgager‬‬
‫والززران ا ز العززين التززي يلززمن بهززا الززدين ( : اززن ) . الراويززة : ناقززل‬
‫وا و اوون . ‪/ / Transmitter of Traditions‬‬                         ‫الودي باالسزبا ف‬
‫وايزا . . . . . ‪Camel carrying water‬‬                     ‫- ال عيزر الز ع يسزتق عليزه‬
‫الززرأع : ة اء كزززن أى ف كزززا يتزززرجن لالنسزززان بعزززد كزززر وهأكزززل . . . .‬
‫اع و ايزززار ف العالكزززة المبحز ز بة للرؤيزززة . . . .‬          ‫‪ opinion‬الرايزززة :‬
‫‪ * Sign‬علزم الجزيش أو علزم الز ال . . . . . . ‪Army banner or fiag‬‬
‫ؤساء ف نل كن نانزت لزه ال اليزة والتزدبير . * ئزيس القز م :‬                   ‫الرئيس :‬
‫سيدام . . . . . . ‪ / / Chief‬ئيس الدائر : كن لزه ال اليزة علز ك ظفيهزا‬
‫وعليه هدبير أك اا . . ‪ Head‬الرب : أ باب و ب ب ف المالك المدبر .‬
‫* الززرب ذا أطلقززت أ يززد بهززا " اهلل هعززال " . . . . . . ‪ AllAH‬ززجن قيززدر‬
‫هي بوسب قيداا يق ل ن : ب الدا ف و ب االكة . أع : كالكها . . . . .‬
  ‫. . . . ‪ Proprietor‬الربا : بكسر الراء كن با الكن بربز بز ا : ذا اا‬
‫. * نل ايا ككروطة ي العقد خالية عن ع ض ككرو . . . . ‪Usury‬‬
‫* با البسزيئة : الميزا المكزروطة كقابزل االجزل . . . . ‪* Delay usury‬‬
‫با الفلل : بي ن كن االك ال الرب بة بجبسزه كتفاضزال . . . ‪Excess‬‬
   ‫بزط و باطزار كحزد‬            ‫‪ / usury‬افوة 155 / الرباا : بكسر الزراء ف‬
‫بززط ف المراباززة . * االقاكززة ( المراباززة ) ززي حززدو ال ز ال كقززابال للعززدو‬
‫خا ة له . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Be on guard in a frontier‬‬
    ‫‪ * station‬التكايززا ف واززي و كخححززة للحز ية يقيمز ن يهززا ال يغززا‬
‫ونهزززا ف يتفرغز ز ن يهزززا . للع زززا والتأكزززل . . . . . ‪Monastery of‬‬
   ‫‪ dervishes , Asylum‬الربا : بكسر الراء ف كفر ه ب ف المبمل و ا‬
‫االقاكززززة . و بزز ز القزز ز م : كولززززتهم . . . . . . . . . . . . . . ‪Residence‬‬
‫بن ف كا يكسزب ويزربن . * كزا يوحزل‬                 ‫الربن : بكسر الراء أ باص ك‬
‫ايزززا عزززن نلفزززة االنتزززا أو أس المزززال . . . . . . . . . ‪ * Profit‬الزززربن‬
‫االجمالي : جمي اال باص التي يوحل عليهزا ب العمزل ايزا . عزن أس‬
‫المال . . . ‪ * Gross profit‬الربن الحا ي : اال بزاص التزي يوحزل عليهزا‬
‫بعزد طزرص نلفزة . االنتزا وأجز اال ا . . . . . . . . . . . ‪Net profit‬‬
‫الرب : بفتن أوله وسك ن ثانيه ( : با ) . الرب بيزة : كحزد ازباعي‬
‫ف اهحززا اهلل سزز وانه بك نززه بززا . . . . ‪ Divinity‬الربززي : بززالفتن كززن‬
  ‫التربية ف والربي كن االنعام : ال ع يرب ي ال يت كواطا بالرعاية ف واز‬
‫غيززر الس ز ائم التززي هتززرك هالززب اقهززا ززي اال ض . . . ‪Brought up‬‬
‫بائززب كرن ز الربيززب ف ببززت الموجززة كززن غيززره . . ‪Step‬‬                ‫الربي ززة :‬
‫هز ف والرهززا ال ززاب المغلززق . . .‬          ‫‪ daughter‬الرهززا : بكسززر الززراء ف‬
‫‪ Gate‬كن ه ال اب وأ هجه ف ذا أغلقه ف وكبه يقال : أ ه عل الخايب‬
‫والقا : ذا استغلق عليه الق ل . ‪ * To be tongue - tied‬ها الكع ة‬
‫هقزت‬           ‫: بابها . . . . . . ‪ Kaaba , s gate‬الرهق : بفتن الراء والتاء ك‬
 ‫المرأ ( بكسر التاء ) : ذا الزتوم رجهزا . ‪ * Atresia‬نسزدا زر المزرأ‬
‫بعللة ونو اا بككل ال يمكن كعزه الجمزا . . ‪ Atretometria‬الرهيمزة :‬
‫هزززائم ف خزززيط يكزززد باالاز ز ليتز ز نر بزززه الواجزززة . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Thread wound around one ' s finger as a reminder‬جزب :‬
‫الكهر الساب كن السبة القمرية ف واز كزن اال زهر الوزرم ف وسزمي جزب‬
‫كن الترجيب : وا التعظيم . . . . . . ( ‪ / Rajab ) month‬افوة 155‬
‫/ الرجس : بكسر الراء كن جس ف القز والزبجس . . . . ‪ Dirt‬الرجعزة :‬
‫بفتن الراء ف الع . . . . ‪ * Return‬ا هجا الموجة المالقة غيزر ال زائن‬
    ‫ل البكاص كن غيزر اسزتئبا عقزد جديزد . ‪ Recourse‬جعزي : كزن جز‬
‫ل الكزن : عزا ليزه . . . . ‪ * Backward‬الازالق الرجعزي : أن يالقهزا‬
‫طلقة أو طلقتين كا لم همت عدهها ف جذا كلت عدهها انقلب ل بائن . . .‬
     ‫. ‪ * Revocable divorce‬االثزر الرجعزي : جز االثزر المترهزب علز‬
‫هوقق الكرا ل الماضي . الرجم : الركي بالجمزا . . . . ( ) ‪Stoning‬‬
‫‪ * to stone‬جززززم المانززززي : كيززززه بالوجززززا حتزز ز يمزز ز ر . . . . .‬
‫‪ * Lapidation‬جم بليس ( عبد الع ام ) كي الجمرار الثالثة زي أيزام‬
‫لز الوزال االول . . . . - ‪Ex‬‬              ‫التكزريق . الرجز : كحز جز : العز‬
‫‪ * post facto‬نقززت التحززر االول ف يق ل ز ن : ج ز ززي نالكززه : ذا‬
‫جززز ز عزززززن قزززززرا ه ونقزززززت . ق لزززززه السزززززابق . . . . . . . . . . . . . .‬
     ‫‪ Revocation‬الرح : كرنثة ف أ حاء واالل كبقل زة عزن يزاء والمثبز‬
‫حيززان أو ح ز ان ف حجززر الااح نززة . . . . ‪ Quern‬الرحززاب : واحززدهها‬
‫ح ة بالتوريك ويج ا التسكين ف ال س . حاب المسزجد : سزاحته . . . .‬
                                                                         ‫. ‪Spacious‬‬
‫الرح ززة : ( : حززاب ) المكززان ال اسز . * ح ززة المسزجد : سززاحته التززي‬
‫أكاكزه . . . ‪ Courtyard of the mosque‬الرحزل : بفزتن الزراء وسزك ن‬
‫حال وأ حل كن حل عزن المكزان : هرنزه وغزا ه . * كسزكن‬                            ‫الواء ف‬
‫الرجل . . . . . . . . ‪ * Residence‬كا يستحو ه المسزا ر كزن االثزاث =‬
‫كززا يعززد للرحيززل . . . . . ‪ * Luggage‬حزززل ال عيززر : القتززب ف وازز كزززا‬
‫ي ض علز ظهزر ال عيزر ليرنزب عليزه . نالسزر ونوز ه . . . . ‪Camel‬‬
‫‪ saddle‬الرحلة : بكسزر أولزه وسزك ن ثانيزه كحزد حزل ف اال هوزال . *‬
‫السفر كن بلد لز ةخزر . . . . . ‪ Tour‬الزرحم : بفزتن أولزه ونسزر ثانيزه أو‬
‫سززك نه ف أ حززام ف بيززت كب ززت ال لززد ووعززاؤه ززي ال ز ان . . ‪/ Womb‬‬
‫ازفوة 555 / القرابزة التزي سز ها الز ال . . . ‪* Blood relationship‬‬
‫ذوو اال حام : االقا ب الز ين ليسز ا كزن العحز ة وال كزن ذوع الفزروض ف‬
‫ن بززار االخ ز . ( : ذو الززرحم ) . . . . ‪ Blood relations‬الرحمززة :‬
‫كح حم ف قة القلب . . . - / / ‪ Mercy‬طلب المغفر . . . . ‪Asking‬‬
‫‪ for mercy‬الزرحمن : الزرحيم ف واز كخزت بزاهلل سز وانه " الزرحمن‬
‫الرحيم " . ‪ The merciful‬الرخاو : بالفتن كح خ يرخ ف اللين . . .‬
‫‪ Softness‬وأ ض خزز ( بكسززر الززراء و توهززا ) : أ ض اكززة ليبززة ال‬
‫يرهززد كبهززا ال ز ل ذا بززال عليهززا . الرخحززة : بلززم الززراء وسززك ن الخززاء‬
‫وضمها كزن خز ف اليسزر والسزه لة . * باحزة التحزر الكزر عزا ض‬
‫ك قيام الزدليل علز المبز = كزا ث زت علز خزال ليزل زرعي لمعزا ض‬
‫اجن . . . . . ‪ Allowance‬الر : بالفتن كح الكن يزر ه ا " : ذا‬
       ‫و . . . ‪ * Repulse‬ه ايزز ز كززززا لززززل عززززن الوحزز ز‬         ‫اززززر ه ف‬
‫االاززلية ل ز وع الفززروض لعززدم وج ز عح ز ة كززن ال ثززة . * السززالم :‬
   ‫جابززة كززن سززلم عليززه . * اليمززين : هكلي ز المززدعي بززالول عبززد اكتبززا‬
‫المزدع . عليزه عزن الولز . . . ‪ Refusal to take the oath‬الزر ء :‬
‫بكسر أوله وسك ن ثانية كهم اا ف الباار والعز ن * ( أ سزله كعزي ءا‬
‫يحززززززدقبي ) * أع . كعيبززززززا ف أ اء . . . . . . . . . . . . . ‪* Hefper‬‬
‫ال ع يخدك ن المقاهلين ي الجها ف وقيل : ازم الز ين يقفز ن حتز ذا هزرك‬
‫المقاهل ن القتال قاهل ا . * الكرون اال ا ية والخدكار للموا بين . . . . . .‬
   ‫. . . . ‪ Supporter‬الزززر اء : بكسزززر الزززراء أ يزززة ف كزززا ي ضز ز علز ز‬
‫المبك ين و ق الكتفين كن ث ب وير ونو امزا . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Gown‬الزززر : بكسزززر الزززراء كحز ز ايئزززة كزززن ( ايئزززة اال هزززدا ) . *‬
‫الخرو عن االسالم بجهيان كا يخر عبه قز ال أو اعتقزا ا أو عزال . . . . .‬
‫. ‪ Apostasy‬الززر : بفززتن أولززه وسززك ن ثانيززه كحز عززه عززن الكززر أو‬
‫غيره : ه ف ار ه ف كبعه . / افوة 555 / * الك عن الكن ف يق ل ن‬
  ‫لز علزه ف وهمبز‬            ‫: الودو ا عزة كانعزة ف أع : هكز الفاعزل عزن العز‬
‫يهزا . . . . . . . . . . . . ‪ Prevent‬الزر : أ الكزن‬               ‫غيره كزن ال قز‬
‫ف أع : اسد . ويق ل ن سلعة يئة : اسزد . . . . . . .‬                    ‫اء ف ه‬
‫. . . . . . ‪ Bad‬الر ي : أ ا و ا و اء ف الرانب علز الدابزة‬
‫انب ةخر عليهزا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Tandem‬‬                ‫خل‬
‫الززراق : أ ااق ف العاززاء . * كززا هعايززه الدولززة للجب ز أو غيززرام كززن‬
‫سزائل ف‬          ‫الم ا الغ ائية . . . . . . . . ‪ Ration‬الرسالة : بكسر الراء ف‬
‫كززا يرسززل . . . . * الكززالم الز ع يوملززه ززخ كززن ززخ الخززر ف سز اء‬
‫أنززان ككت بززا أم . غيززر ككت ز ب . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Message‬‬
‫نتب اغير يكتمل عل جملة كن المسائل التي كن ن واحزد . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Notebook‬الرسززا : باللززم ف أ سززا وأ سززا ف المفحززل بززين‬
‫سل و سالء . . . . . . . .‬                ‫الساعد والكك . . . . . ‪ Wrist‬الرس ل :‬
‫. . . . . ‪ * Messenger‬نسزززان أوحززز اهلل هعزززال ليزززه بكزززريعة وأكزززره‬
‫ل خ ةخزر سز اء أنانزت‬                      ‫بت ليغها للباس . * حاكل الرسالة كن خ‬
‫زاي كزن ي ف‬              ‫ا ه الرسالة ككت بة أم غير ككت بة . الزري : بزالفتن ف‬
‫الماززر الخفيز . * البلززن ف أع قز المززاء ونوز ه كتبززاثرا " . . . . . . .‬
‫‪ Sprinkle‬الر اء : بكسر الراء ف أ يه ف الو ل ( بسك ن ال اء ) . . .‬
‫. . ‪ Rope‬الر ززاي : بفززتن الززراء والكززين المخفززة ف كززا هبززاثر قاززرار كززن‬
‫المززاء ونو ز ه ( : الززري ) . . . . . . . . . . ‪ Sprinkler‬الر ززد : بلززم‬
   ‫د ف االستقاكة . * ال ل ك حسن التحر‬                   ‫الراء وسك ن الكين بحد‬
‫بالمال . والر يد ضزد السزفيه . . . . . . . . . . ‪ Maturity‬الر زق : بفزتن‬
‫الراء : الركي نفسه . . . . . . . . . . ‪ Shooting‬والر زق كزن السزهام كزا‬
‫بين العكرين ل الثالثين يركي بها جل واحد كتتابعة ف أ زاق . . . .‬
‫:‬      ‫. . . . . . . . . . . . . . ) 51 - 11 ( ‪ / arrows‬افوة 155 / الر‬
‫ف كا يعا كن المال ونو ه البازال‬                     ‫بلم الراء و توها ونسراا ف‬
‫حق أو الحقاق باطل . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Bribery‬الراد : كح‬
‫اد ف المراق ة / / - الرااد : المراقب . * اق ة الدقيقزة ف و ازد العزدو‬
‫: كراق ته . و ححاء هورناهه ف و اد البج م : كراق ة حرنتها . . . . . .‬
‫. ‪ * Observation‬االعدا ف وكبه اد الجيش القتال : أع عدا ه للقتزال‬
‫. . . ‪ * Prepare‬الكاب ف وكبه : اد الوساب : ا ه كزن تزر الزدين‬
‫. . . ( ‪ To balance ) the account‬الرض : بكسر الراء كحز ضزي‬
‫ف االختيا والق ل . . . . . . . ‪ Consent‬وكبزه قز لهم : ضزي بالبكزاص :‬
‫ذا اختا ه وق له / / - الق ل ك السرو ف وكبه الرضا بالقلاء والقد . .‬
    ‫ضز ف كز‬            ‫. . ‪ Acceptance‬الرضززا : بفززتن الززراء ونسززراا ك ز‬
‫الثدع . * ك الح ي ثدع اال كية ي سن الرضا وابتال ل بزه . . . . .‬
‫ضزا ف العازاء‬             ‫. . ‪ Foster age‬الرضا : بفتن أوله وسك ن ثانيزه كز‬
‫القليل . * العااء كزن غيزر سزهم كقزد . . . . ‪ * A paltry gift‬والرضزا‬
‫بكسر الراء : كزا يعاز غيزر السزهم المقزد . الرط زة : بفزتن أولزه وسزك ن‬
‫طاب ف ن ار الفحفحة : ن ت يقيم زي اال ض سزبين نلمزا جزم‬                    ‫ثانيه ف‬
‫ن زت . . . . ( ‪ - / / Medicago ) Sativa‬نزل كزا أنزل ط زا . . . . . (‬
‫‪ Fresh ) plant , fruit‬الرطل : بكسر الراء الزراء و توهزا ف الز ع يز ان‬
‫به . . . . ( ‪ * Ratl ) a weight‬الرطل العراقي = 1 / 455 8 اما =‬
‫1 ف 811 غراكا وا المزرا بكزالم الفقهزاء عبزد نالكهزم علز أو اان غيزر‬
‫الفلة . * طل الفلة = 141 امزا = 55 أوقيزة = 1 ف 4515 غراكزا‬
‫( : كقا ير ) الرط بة : باللم كن طب ( بلم الازاء ) الكزن : نزدع ف‬
‫ابتل ف وا خزال اليزابس الجزا . . . . . ‪ * Moisture‬ط بزة الفزر :‬
‫كا هجده المرأ كن ال لل الخفي ي الخرقة الم ض عة عل رجهزا . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ / Humours‬افوة 155 / الرعا : بتثلي العين‬
‫كح ز ع ز : السززابق ف وأنثززر اسززتعماله للززدم ال ز ع يس ز ق االن ز . . . . .‬
‫‪ * Nose bleed‬الدم الخا كن االن . . . . ‪ Epistaxis‬الرعاية : كح‬
‫عيت الغبم عيزا وأ عيتهزا : جعلتهزا هرعز الكزال . . . ‪ Graze‬والرعزي‬
‫بالكسززر : الكززال نفسززه ( : الراعززي ) . . . . ‪ Grass‬واالسززترعاء : طلززب‬
‫حفزززظ الكزززن وهعهزززده . . . . ‪ * Observance‬الوفزززظ والمالحظزززة . . . .‬
‫عايا ف و ع الوزانم عيتزه‬                 ‫‪ Care‬الرعية : بفتن الراء ونسر العين ف‬
‫: ساسزززها وهز ز ل أكرازززا . * نزززل كزززن نزززان ا هوزززت ال اليزززة العاكزززة الكيزززر‬
‫غ زار‬          ‫المركبين . . . ‪ Subjects‬الرغ ة : بفتن الراء وسزك ن الغزين ف‬
‫كحزز غززب ززي الكززن : طل زززه أو أ ا ه . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫غفززان وأ غفززة ف الكتلززة كززن العجززين ههيززأ وهخ ززم ف‬             ‫‪ Desire‬الرغيز :‬
‫وا ز خززال الرقيززق . كززن الخ ززم . . . . . . . . . . . . . . . ‪Loaf of‬‬
‫‪ bread‬الر ز : بززالفتن كح ز ز ف الفوززش ززي الكززالم ف والتحززرين بمززا‬
‫وال س ق وال جدال ي الو ) *‬                         ‫يكب عبه كن ذنر البكاص . * ( ال‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ Obscene‬الززر ت : بفززتن الززراء وسززك ن الفززاء‬
‫كح ت ف الترك والمجان ة ف وكبه الرا لزة ( : ا لزة ) . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ * Abandon‬ززت الو ز : هززرك ككززاعره وعززدم هماكهززا . *‬
   ‫ز‬        ‫ت البية : العزدول عبهزا . الر ز : بفزتن الزراء وسزك ن الفزاء كز‬
   ‫الكززن : أعززاله / / - ززي السززير : االسززرا يززه * االعززالء ف وكبززه : زز‬
‫الح ز ر ف و ز الس ز ابة عبززد التكززهد . . . ‪ * Raise‬االاالززة واالباززال ف‬
   ‫اللر ف أع : االته ف والزد أاز ن كزن الر ز ف أع : كبز‬                               ‫يق ل ن :‬
‫حدوث الكر أا ن كن االته بعد حدوثه . . . . . ‪ Remove‬الر قة : بفزتن‬
‫ززاق ف المحززاح ن ززي السززفر‬                ‫الززراء ونسززراا ف االسززم كززن الر يززق ف‬
‫ونوز ز ه . . . . . . . . . . . . . ‪ Company‬الزززرق : بزززالفتن ف جلزززد قيزززق‬
‫قز ق * ( ززي ق كبكز ) * . . . ‪ Parchment‬الززرق :‬                                  ‫يكتززب يززه ف‬
‫بكسر الراء كح ق ( بزالفتن ) الع زد : ازيره قيقزا . * الع يزة = االزة‬
‫الورية . . . . . . . . . . . . ‪ / Slavery‬ازفوة 155 / الرقزاص : بزالفتن‬
‫قحززا ف ه ز قززاص . وأاززل‬                   ‫ف الكثيززر الززرق ف يقززال : ق ز يززرق‬
‫الززززرق : االاتززززماا ( : الززززرق ) . * كززززن يوتززززر الززززرق . . .‬
‫قزاق . .‬         ‫‪ Dancer‬الرقاق : بكسر الراء كن ق له أو لوالزه : حمزه ف‬
‫. ‪ * Have sumpathy‬أحا يزز الرقزززاق : التزززي هرقزززق القلزززب وهخكزززعه‬
‫. كززززن ع ابززززه . . . . . . . . . . . . . .‬          ‫وهغززززرس يززززه حززززب اهلل والخزز ز‬
‫‪ Compassionate‬الرق ز : بلززم الززراء وسززك ن القززا ف كززن المراق ززة ف‬
‫االنتظا . . . ‪ * Supervision‬أن يعاي الرجل نسانا ا ا " ف جن كزار‬
‫أحداما نانزت للوزي كبهمزا وكبزه : از ه الزدا لزك ق ز . . . ‪Donation‬‬
‫‪ with provisions as to death of donor or donee‬الرق زة : بزالفتن‬
‫قزززاب و ق زززار ف العبزززق . . . . . . ‪ * Neck‬علز ز سز ز يل المجزززاا ف‬           ‫ف‬
‫الرقيق ذنرا " نان أو أنث ف وكبه * ( تورير ق زة كركبزة ) * . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Slave‬الزززرق : بفزززتن الزززراء وسزززك ن‬
‫القا كح ق ف ام الجسم و عه وخفله . بورنار ك اونة . . . . .‬
  ‫قز‬        ‫. . . . . . . . . ‪ Dance‬لرقعززة ال : بلززم الززراء وسززك ن القززا ف‬
‫و قززا ف القاعززة كززن ال ز ق أو الجلززد . يكتززب عليهززا . . . . ‪- / / Scrap‬‬
‫قاعة البسي ونو ه التي يسزد بهزا خزرق الثز ب . . . ‪ Patch‬الزرقم : بفزتن‬
‫قم ف نتب * ( نتاب كرقز م )‬              ‫الراء وسك ن القا ف أ قام و ق م ك‬
‫* أع ككت ز ب . . . . ‪ * Written‬ززي الوسززاب ف كززم يمثززل عززد ا . . . .‬
‫‪ * Number , digit‬ال يز بزالرقم : أخز السزلعة و ز قيمتهزا حسزب قزم‬
‫القيمزززة المكتز ز ب عليهزززا كزززن غيزززر يجزززاب . وق ز ز ل . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Fixed price sale‬نل سم ال ظزل لزه نزالتاريم علز الثز ب والرسزم‬
‫بالقلم عل ال ق وكبه ( ال قما ي ث ب ) . الرقزي : بلزم الزراء ونسزر‬
‫القززا كح ز قززي يرقززي ( الجززل ) بكسززر القززا ززي الماضززي و توهززا ززي‬
‫الملززا : اززعد يحززعد . * الحززع . . . . . . ‪ / To ascend‬اززفوة‬
‫ق و قيار ف الع ذ يتلفظ‬              ‫655 / الرقية : بلم الراء وسك ن القا ف‬
‫بهززا للمززريت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Incantation‬ززجذا نت ززت‬
‫وعلقت عليه هي هميمة . . . . . ‪ Amulet‬الرقيق : بفزتن الزراء كزن ق (‬
‫: الرق ) ف الع د الممل ك ف يست ع يه . ال احد والجمز . . . . . . . . .‬
‫نزززب ف حلقزززة أو نو ازززا هعلزززق‬      ‫. . . . ‪ Slave‬الرنزززاب : بكسزززر الزززراء‬
‫بالسر يجعل الرانب يها جلزه . . . . . ‪ Stirrup‬الرنزاا : بكسزر الزراء‬
‫واحده نزم ف كزا نزمه اهلل أع بزه اهلل كزن كعزدن زي بزاطن اال ض . *‬
‫الكبم المزد ن زي اال ض ف الز ع ال يعزر لزه كالزك كعزدنا نزان أم نقزدا .‬
‫‪ Treasure‬الرنززب : بفززتن الززراء وسززك ن الكززا ف كززن نززب ف أ نززب‬
‫و ن ب ف الجماعة كن الباس عكر ما قهم يسيرون بزجكر أحزدام . . .‬
‫. ‪ Convoy‬الرن ززان : بلززم أولززه وسززك ن ثانيززه كفر اززا انززب وا ز ززي‬
    ‫االاززل انززب ال عيززر ف ثززم ززمل نززل انززب ابززة أو أيززة واسززاة نقززل ف‬
‫ناب . . . . . ‪ * Caravan‬الران ز ن والرنزاب : وكبزه : هلقزي الرن زان :‬
‫هلقززي القززا كين لزز المديبززة ف و ززراء كززبهم سززلعهم المعززد لل يزز . . . . .‬
‫نززب ف و ن ززار‬          ‫‪ Passengers‬الرن ززة : بلززم الززراء وسززك ن الكززا ف‬
‫بتثلي الكا ف كلتق عظم الفخ بعظم الساق . . . . ‪ Knee‬الرنعة : بفتن‬
‫نعززار ف المززر كززن الرنزز . * ززي الحززال :‬              ‫أولززه وسززك ن ثانيززه ف‬
‫كجم االعمال الم تدأ بالقراء . والمبتهية بالسزج . . . . . ( , ‪Raka‬‬
‫‪ a ) bowing down‬الرنن : بلم أوله وسك ن ثانيه ف أ نزان وأ نزن‬
‫ف الجانززب االق ز ى . ك زن الكززن . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Pillar‬‬
‫‪ * corner - stone‬أ نززان الكع ززة : كلتق ز نززل جززدا ين يهززا . . . . . .‬
‫‪ * Corner of kaaba‬الرنبان : الرنن اليماني والرنن االس كن الكع زة‬
     ‫المكر ة . * كاال يق م الكن ال به : وكن أ نان الحال : القراء والرن‬
‫والسززج . . . ف وا نززان ال يزز ف ال ززائ والمكززترع وااليجززاب والق زز ل ف‬
‫وعبزد الوبفيززة : االيجززاب والق ز ل قززط الرنز : كزن نز : ذا انوبز . /‬
‫افوة 855 / ي الحال : االنوباء حت هبال يزدا الرانز ن تيزه . . . . .‬
‫نايا و ني ف ال ئزر‬           ‫( ‪ Bow ) Ruku‬الرنية : بفتن أوله ونسر ثانيه ف‬
  ‫ذار الماء . ‪ Well‬الركد : بالفتن كح كد يركد الكن : نزان بلز ن الركزا‬
‫. * كرض يحيب العين . . . . . . . . . . . . ‪ Conjunctivitis‬كلزان‬
‫كلانار ف الكهر التاس كن السبة القمرية ف وا زهر الحز م . . .‬                         ‫:‬
‫. . . . . . . ‪ Ramadan , month of fasting‬الركق : أ كزاق ف بقيزة‬
‫الروص ف وق لهم : سد كقه : أطعمه أنق ه كن الم ر ج عا " . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Barely alive‬الركزل : بالتوريزك كحز كزل يركزل ف الهرولزة . . .‬
‫‪ * Haste‬الركززل بززين الحززفا والمززرو : المكززي السززري ك ز اززم الكتفززين .‬
‫الركززي : بفزززتن أولزززه وسزززك ن ثانيزززه كحزز كزز الكزززن : ألقزززاه . . . . . . .‬
   ‫‪ * Throwing‬كي الجمزا : قز ها زي المركز المخحز لهزا زي كبز‬
‫ي م البور ف وايام التكزريق . الزراط : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه ف أ ازط‬
‫وأ ازززاا ف الجماعزززة كزززن الثالثزززة لززز العكزززر . . . . . . . ( 15 - 1 =‬
‫ازان‬       ‫‪ Group of people ) eq‬الزران : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه ف‬
‫و اززن كح ز اززن ف الث ز ر والززدوام ف وكبززه كززاء ااززن : أع انززد / / -‬
‫الو س * ( نل اكر بما نسب اين ) * * ه ثيق ين بعزين ف أع : حز س‬
‫ازائن‬       ‫ن كالي ضمانا لوق عل الغيزر . . . . ‪ Mortgage‬الرايبزة :‬
‫( : ان ) ف كا يرخ كن اال كيين ضمانا لعدم ع العدو ف حتز ذا كزا‬
‫غد نان لمن غد به حق قتل ارالء الرازائن . . . . ‪ Hostage‬الرواهزب‬
‫: واحزززده اه زززة ( : اه زززة و اهزززب ) . * السزززبن الرواهزززب : الحزززل ار‬
‫المسززب نة المحززاح ة للفززرائت . * السززبن التززي ه ززت علزز وقززت كعززين‬
‫نحال العيزد وازال االضزو ونوز ذلزك . * كزا يتقاضزاه الم ظفز ن كزن‬
‫أج ثابتة وكفر ه : اهزب . . . . ‪ Salary‬الزروا ت : ( : ا لزة ) .‬
‫. . . . ‪ Rafidites‬الروايززة : بكسزززر الزززراء كحزز وى الوزززدي : نقلزززه . /‬
‫افوة 455 / * واية الودي : ه ليغه عن س ل اهلل ال اهلل عليه وةلزه‬
                                                     ‫. . ‪* Narration of Hadith‬‬
‫واية المسألة الفقهية : سبا اا ل واحد كن قهزاء السزل . ‪Narration‬‬
‫‪ of jurisprudence‬الروث : بفتن أوله وسزك ن ثانيزه ف أ واث ف ابزل‬
‫ذوار الوا ر كن نل ذع حزا ر ( : ابزل ف وابزال ) . . . . . . . ‪Dung‬‬
‫الروص : كا بزه حيزا االنفزس ف يز نر ويرنز / / - الزبفس . * جسزم نز اني‬
 ‫لاي يبف ل االجسا الحالوة تظهر ةثا ه يها ف أع : هظهر يها الويا‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ - / / Spirt‬الروص االنساني : كن ةثا اا الفكزر . .‬
‫. . ‪ / / Soul‬الززززروص الويززز اني : كززززن ةثا اززززا البمززز والورنززززة وااللززززم .‬
‫‪ Breath of Iife‬الروانززة : لفززظ كعززرب ف الك ز . . . . . ‪Aperture‬‬
‫وا زن ف‬            ‫الرو ن : بفتن سك ن ف لفظ كعرب كعباه بالفا سية الل ء ف‬
‫الك / / - الر / / - كا يخزر كزن الجزدا بزا اا عبزه ي سز بزه المبزمل‬
 ‫العل ع . . . ‪ Aperture‬الرؤيزا : علز وان علز وقزد هخفز يزه الهمزم‬
‫ؤى ف كا يراه البائم ي المبزام * ( لقزد ازدق اهلل سز له‬                    ‫يقال الرؤيا ف‬
‫ؤى ف المكزااد بال حزر‬                 ‫الرؤيا بزالوق ) * . . . . . ‪ Dream‬الرؤيزة :‬
‫حي نانت ف ي الدنيا أم ي االخر . . ‪ * Vision‬االبحا ف وكبه ؤيزة‬
‫االل كلان وكبه ق لزه ازل اهلل عليزه وةلزه ( از ك ا لرؤيتزه وأ ازروا‬
‫لرؤيته ) . الرع : بفتن الراء ونسزراا ف كزن وع يزا ف ذا : أخز حاجتزه‬
‫كززن . المززاء عززا . . . . . . ( ‪ Quenching ) of thirst‬الريززاء : كززن‬
‫اءى ف أن يظهززر االنسززان كززن نفسززه خززال كززا ا ز عليززه ليززراه البززاس .‬
‫‪ Hypocrisy‬الرياضة : كح اض نفسزه : ذللهزا . * الرياضزة الروحيزة :‬
‫هه يب البفس والسم بالروص . . ‪ * Spiritual exercise‬الرياضة ال دنية‬
‫: هليززززين ال ززززدن وه ليلززززه وها يعززززه ال اء كهمززززا ر كعيبززززة . ‪Physical‬‬
‫يزب بكسزر الزراء كحز‬             ‫‪ exercise‬الري ة : بكسزر أولزه وسزك ن ثانيزه ف‬
‫اببي الكن : اخلبي كبه الكك . * التهمة والكزك . . . . . . ‪Suspicion‬‬
‫الززرين : بكسززر أولززه وسززك ن ثانيززه ف أ يززاص و يززاص كززن اص ف اله ز اء‬
‫المتوززرك . / اززفوة 155 / الفسززاء واللززراا . . . . . . ‪ Fart‬الريوززان :‬
  ‫يزاحين ف نزل ن زت طيزب الزرين . كزن أنز ا‬                 ‫بفتن أولزه وسزك ن ثانيزه ف‬
‫المكززم م . . . ‪ - / / Aromatic plants‬المعيكززة والززراق ف وكبزززه * (‬
‫والوزززب ذو العحزز والريوزززان ) * . . . ‪ Livelihood‬العحزز : و ق‬
  ‫الززم ف والريوززان : الززراق . الريز : بفززتن أولززه وسززك ن ثانيززه كحز ا‬
‫يري ز ف الغلززة ف البمززاء والميززا . * ي ز اال ض : نماؤاززا كززن كوااززيلها‬
  ‫الم اعية أو أجرهها . . . . ‪ Yield‬الريق : أ ياق و ياق ف اللعاب واز‬
‫كززاء الفززم كززا ام . . . ‪ Saliva‬يززه ف ززجذا خززر كبززه هزز بحززاق . . . .‬
‫‪ / Saliva‬افوة 515 / حر الماع . الما : بالفتن ف أاوا وأاو ف‬
     ‫الاعززام ال ز ع يتخ ز للسززفر . ‪ Journey provisions‬الززما : بززالفتن ف‬
‫ايغززان ف غززراب اززغير يززش بابززه وظهززره أبززيت ف ال يأنززل الجيزز .‬
‫‪ Crow‬الماكلززة : اواكززل ف ال عيززر ال ز ع يومززل عليززه الاعززام والكززراب‬
‫والمتا . ‪ Beast of burden‬المبا : بكسر الماع ف لفظ ك لد و بما كن‬
    ‫ابرر الكي : قاعته . * التقليم : قا بعت أغحان الكزرم ونوز ه ليجز‬
‫حمله . . ( ‪ To Lop off ) trees‬المبال : بالتوريك : جزاك المبزل ( :‬
‫وث ) . * نل كن يوتر جم القماكة ونقلها . , ‪Garbage collector‬‬
‫‪ scavenger‬المبد : بالفتن ف أابا ف كا يعل الما أو الل ن ونو اما كن‬
‫الرغ ز . ‪ Foam , scum‬المبززد : بلززم أولززه وسززك ن ثانيززه ف ابززد ف‬
     ‫الدسم ف المستخر بالمخت كن الل ن . ‪ Butter‬المبر : بلزم الزماع ف‬
‫ابر بفتن ال اء وضمها * ( ةه ني ابر الوديد ) * ف القاعة كن الوديد . . .‬
‫. ‪ Lump of iron‬المبززل : بكسززر أولززه وسززك ن ثانيززه ف السززرجين ( :‬
‫وث ) . . ‪ Dung‬والممبلة : بفتن ال اء وضزمها : ك ضز المبزل . . . . .‬
‫‪ DUnghill‬الم : باللم ف أاجا واجزا ف الوديزد زي أس الزركن‬
‫. . . ‪ Spearhead‬المجزززر : بفزززتن أولزززه وسزززك ن ثانيزززه كحز ز اجزززر كز زن‬
‫االضدا ف والمجر : الحيوة العظيمة * ( جذا اي اجر واحزد ) * . . .‬
‫. . . . ‪ / A single cry‬افوة 515 / * المب بق ف . . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Prevention‬وكبه جمهه عن ن ا زانمجر واا جزر : نهيتزه . . . .‬
‫. ‪ Scolding‬وكبززه قز لهم : المززرء عمززا ال يعبيززه كمجز وعلز كززا يعبيززه‬
‫كأك . * الو عل السرعة يحاح ه ا ر الماجر وكبه : اجر ال عيزر‬
‫أو الايززر : حتهززا عل ز السززرعة . . . ‪To drive away with cries‬‬
‫المحززام : بكسززر الززماع كحز احززم وااحززم ف الملززايقة . * هززدا البززاس ززي‬
‫ككززان ضززيق . . . . ‪ *jam ,Thronging‬هززماحم أاززواب ال اززايا :‬
      ‫ضززيق الم ا ز بززه عززن اسززتيعاب جمي ز ال اززايا حي ز يلجززأ ل ز هبقززي‬
‫حححزززهم ببسز ز ها . المحز ز : احز ز كحز ز احز ز ف الجزززيش الك يزززر‬
‫الماحزز . . . ‪ * Marching army‬القتزززال زززي سزز يل اهلل . المخر زززة :‬
‫التزززززززميين . * اخر زززززززة الجزززززززدا : همييبزززززززه بزززززززالبق ي ونو ازززززززا . . .‬
‫‪ Ornamentation‬الم اقة : بفتن الماع وضزمها ف ا اقزار ف الجماعزة‬
                                                             ‫كن الباس ف . . . ‪Cluster‬‬
   ‫وكبه : جاءوا ا ا ار ووحدانا . / / - حي ان ل ن كجتر كن ذوار الظل‬
‫قحير الرجلين ف ط يل اليدين والعبق ف أسه نرأس الجمل ف يعل ه قرنزان‬
 ‫قحززيران يغايهمززا الجلززد ف ل نززه أاززفر كغ ززر ف وجسززمه ك ق ز ب ق ز ن يززر‬
‫كومزر أو كحززفر أو انبززة . . . . ‪ Giraffe‬الزم : بفززتن أولززه وسززك ن‬
‫ثانيه ف ا و ف المم و كن الب ار . * الب ار المغروس بفعل اعل ذا‬
‫نان ي ق يها ل أكزد ثزم يوحزد ف و ن نزان ال يوحزد ناال زجا ونو ازا‬
‫ه غرس . . . . ‪ Plantation‬الم ق : ا ق الاائر : ك كا زي بابزه‬
‫- غائازه - . . . . ( ‪ Drop excrement ) bird‬الزم نيا : بكسزر الزماع‬
‫لفظ كعرب ف حجر نثير االل ان ف يخلط بالكلس يولق الكعر . له كرن ار‬
‫ساكة . . . . . ‪ Arsenic‬المعم : بلم أوله وسك ن ثانيزة وقيزل بفزتن أولزه‬
‫ف الق ل بال ليل . * الخ ر ال ع يغلب عليزه الكز ب . . . . . ‪Allegation‬‬
‫/ افوة 115 / المعيم : الكفيل * ( . . . وأنا به اعيم ) * . . . . . ‪Bail‬‬
   ‫/ / - اعيم الق م : ئيسهم . . . . . . ‪ Leader‬الم زا : بزالفتن كحز ا‬
   ‫ف العززرس . . . . . . . . ‪ Nuptials‬الم ززا : بكسززر الززماع اسززم كززن ا‬
‫العروس لز اوجهزا ف أع : حملهزا ليزه ليلزة . عرسزها . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Wedding procession bridal night‬المق : بكسزر الزماع ف اقزاق‬
‫وأاق وأاقاق ف وعاء كن جلد ه ضز يزه السز ائل . ‪ Skin bag‬المقزاق :‬
‫بلززم الززماع ف أاقززة واقززاق ف الاريززق اللززيق نا ز ا نززان أم غيززر نا ز .‬
‫‪ Lane , alley‬المنززززا : انزززز ار كززززن انززززا ف البمززززاء . . . . .‬
     ‫‪ * Flourishing‬انفاق جمء كعل م كزن المزال ذا بلزا نحزابا كز كحزا‬
‫كعيبة ن . عليهزا الكزا . . . . ( ‪ Zaeat ) alms‬انزا الفازر : انفزاق‬
     ‫كقدا كعل م عن نل ر كسزلم يعيلزه ق زل ازال عيزد الفازر زي كحزا‬
‫كعيبة . . . . ‪ Zakat fitir‬الملة : بالتوريك ف الزل ف الخايئزة والسزقاة‬
‫. . . ‪ * Sin‬ا هكاب المرء أكرا غير ككرو ضمن هيان أكر ككرو . .‬
‫. ‪ * Error‬كا يق كن المرء ي ساعة اللع وليس كزن زأنه أن يفعلزه .‬
‫‪ Iapse ,Mistake‬المليززة : بكسززر الززماع والززالم المكززد لفززظ كعززرب ف‬
‫ونو ه . . . . ‪ Woolen carpet‬المكام :‬                ‫الابفسة ف ال ساا . كن الح‬
‫بكسززر الززماع ف أاكززة ف كززا هقززا بززه الدابززة كززن ح ززل أو غيززره . ‪Rein‬‬
‫المكانززة : بالتوريززك كززن اكززن ف العااززة الممكبززة القديمززة . . . ‪Chronic‬‬
 ‫‪ disease‬المكزر : باللززم واحدهززه اكززر ف حجززر أخلززر ززديد الخلززر‬
‫ي حرم ككة بج ا الكع زة ف‬                ‫فا . . . ‪ Emerald‬اكمم : بئر ككه‬
‫وق ل سميت . بز لك لكثزر كائهزا . . . ( ‪well Zamzam ) A famous‬‬
‫‪ at Makkah‬المكن : بالتوريك كن اكن ف أاكان وأاكن ف المكزان . *‬
‫المد كن ال قت قحيراا وط يلها . . . . ‪ Time‬المكن : بفتن أوله ونسزر‬
‫ثانيه ف اكبي ( : اكانة ) . / افوة 115 / * الم تل بعااة قديمة . .‬
‫. . ‪ Permanently disabled‬المكيل : بفتن أوله ونسر ثانيه ف اكالء‬
‫ف الر يز ( : الر ي ز ) . * الر يززق ززي السززفرأ العمززل ونو ز ذلززك . . .‬
‫‪ Mate‬المنا : يمد ويقحر ف المد الال نجد ف والقحر الازل الوجزاا كحز‬
‫ان ه اان واي اانية . * وطزن المزرأ زي ق لهزا وطزأ خاليزا كزن الملزك‬
‫والك ز هة . . ‪ Adultery , fornication‬المنززا : بلززم الززماع وهكززديد‬
‫الب ن ف انانير ف حمام خاص يكده البحراني . عل وساه . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Waistband‬المنززد : بفززتن أولززه وسززك ن ثانيززه ف ان ز ف ككززان‬
‫اهحزززال الززز ا بزززالك . . ‪ Wrist‬المنزززديق : لفزززظ كعزززرب ف انا قزززة‬
‫وانا يق . . . . . . . . . ‪ * Unbeliever‬كن ال يدين بزدين . * كزن يز ان‬
‫الكفر ويظهر االسالم . ونان يسم ي عحر الرس ل ال اهلل عليه وةله‬
‫بالمبا ق . . . . . ‪ Hypocrite‬الماد : بلم أوله وسزك ن ثانيزه كحز اازد‬
‫عززن الكززن أو يززه : كززال عبززه . . . ‪ * Monasticism‬هززرك كززا ززي الززدنيا‬
‫ابتغاء كا عبد اهلل كزن الثز اب . = أن يكز ن المزرء بمزا عبزد اهلل أ جز كبزه‬
‫كمززا ا ز ززي يززده . . ‪ Religious devotion‬الما ز : بفززتن أولززه وضززمه‬
‫وسك ن ثانيه وضمه كح ااا ف التك ر والفخر . . ‪ Vanity‬والما : بفتن‬
‫الماء وسك ن الهاء : ال لن المتل ن ف وكبه : ال ي ا الثمر حت يماز ف أع‬
‫: يومر . . . . . . . . ‪ Growing blosson‬الموال : كحز اال ف التوز ل‬
    ‫واالنتقززززال . . . . . ‪ * Cessation‬اوال الكززززمس : كيلهززززا عززززن كبتحززز‬
‫السماء . . . . ( ‪ Declination ) of sun‬المو : بغير هاء التأني لل نر‬
 ‫واالنثز ف * ( اسززكن أنززت واوجززك الجبززة ) * . . ‪ Wife‬وقززد يقززال الكززرأ‬
‫الرجزل : اوجززة بتززاء التأنيز . . . . ‪ * WIFe‬كزا يق ززل القسززمة علز اثبززين‬
‫ون باق . . . . . . . . . ‪ * Even number‬نل كن الرجل والمرأ الل ان‬
‫هم العقد بيبهمزا علز اسزتمتا نزل واحزد كبهمزا بزاالخر . . . , ‪Husband‬‬
‫‪ * wife or couple‬اوجززار الرس ز ل : نززل اكززرأ عقززد عليهززا الرس ز ل‬
‫ال اهلل عليه وةله و خل بهزا . / ازفوة 115 / الزمو : باللزم ف الكز ب‬
                                     ‫وال اطل والتهمة . . . ‪ * Falsity‬ها لمو‬
‫: الكززها الكاذبززة . . . ‪ False evidence , perjury‬الميززا : بكسززر‬
‫الماع ف ايزا ار واوائزد كحز اا ف كزا يبلزم لز كزا عليزه . الكزن زي‬
 ‫نفسه . . . ‪ * Increase‬الميا المتحلة ف وازي علز نز عين : أ - كت لزد‬
‫كن االال نالسمن والجمال ف ب - غير كت لد كن االال نالح ا ونو ه‬
‫. * الميا المبفحزلة ف وازي علز نز عين : أ - كت لزد كزن االازل نال لزد‬
  ‫والثمر ف ب - غير كت لد كزن االازل نزأجر الزدا . الميزا : كحز اا‬
    ‫يززمو المكززان أو الكززخ : أهززاه لالنززس بززه أو اليباسززه . ‪ * Visit‬ط ز ا‬
‫الميا : كجن الوا كن كب ل الكع ة والا ا ح لها س عة أ ز اا ثزم‬
‫ف‬        ‫ل كبز . الميز : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه ف ايزا وايز‬                     ‫الع‬
‫الر اء . . . . ‪ * Counterfeiting‬كن الزد اام : المائز ف وازي الزد ام‬
‫الر يئة التي ير ه بيت المال وال يق لها لعلة يها . الميبة : علة ل يان الهيئزة‬
‫ف التززززمين . * التجمززززل والتوسززززين بميززززا أ ززززياء علزز ز االاززززل . . . . .‬
‫‪ / Adornment , ornament‬اززفوة 815 / حززر السززين . السززائب :‬
‫اسم اعل كن ساب الكن : أطلقه بعزد كسزاك . , ‪Unrestrained , free‬‬
‫‪ * a stray‬الرقيق ال ع يعتقه ااح ه كسقاا عبه نل حزق يترهزب لزه عليزه‬
‫بعتقه ياه نزال الء وغيزره ( : سزائ ة ) . . . ( ‪Emancipated ) slave‬‬
‫السائ ة : كرن السائب سيب وس ائب : * المال ال ع ير ز ازاح ه يزده‬
‫عن كلكيته ون أن يبقلها الحد ف أو يقفه علز جهزة خيزر . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ * Abandoned proprty , a stray animal‬الباقزة التزي نانزت‬
‫هسيب ي الجاالية لب أو النها ولدر عكر أبان نلها ناث . . . . ‪She‬‬
‫‪ * camel in obedience to vow , a stray animal‬الرقيزق الز ع‬
‫اعتقززه كالكززه كسززقاا عبززه نززل حززق يترهززب عليززه ف وكززن ذلزك حززق الز الء .‬
‫السائن : اسم اعزل ف سزياص ف الازائ زي الز ال للبمازة أو غيرازا . . .‬
‫‪ * Tourist‬المااد ال ع يبتقل كن بلزد الخزر كتزأاال زي االء اهلل ف وقاازدا‬
‫المكززايا . ‪ Hermit‬السززائر : سز ائر ف سززائر الكززن : باقيززة . . . ‪The‬‬
   ‫‪ * rest of‬يق ل ن : ذا نان الوكم ي ا ا ن ا هل از نز لك زي سزائره‬
‫أع : ي باقيه / / - جمي الكن ف يق ل ن : سائر الباس ف أع : جمزيعهم . /‬
‫/ المثززل السززائر : المثززل المتززداول بززين البززاس . . . ‪Current example‬‬
‫السززائس : اسززم اعززل كززن سززاس يس ز س : ذا أحسززن البظززر . وكبززه سززائس‬
‫الدابززة ف ال ز ع يوسززن ياضززتها وأ بهززا ف وسززاس البززاس : ذا أحسززن القيززام‬
‫بأك ام عل حب كبهم . * خزا م الزدواب . . . ‪ / Groom‬ازفوة 415 /‬
‫السائق : ساقة وس اق ف ال ع يت ل ح الدابة علز السزير كزن غيزر أن‬
‫يك ز ن ان ززا عليهززا وا ز ززي العززا يمكززي خلفهززا . * ال ز ع يت ز ل هسززيير‬
‫المرن ار و ن نان ان ا يها نسائق السيا ونو اا ف نما يالق عل كزن‬
‫يو الدابة عل السير ون أن يك ن ان ا عليها . . . . ‪ Driver‬السائل :‬
‫اسززم اعززل كززن سززأل : طلززب . . . . . . . . . . ‪ * Ask , request‬ال ز ع‬
    ‫يالززب لبفسززه اززدقار البززاس . . . . . ‪ Beggar‬السززرال : كح ز سززأل ف‬
‫أسئلة . . . . . . . . . . ‪ * Question‬الكالم الز ع هالزب االجابزة عبزه . *‬
‫طلززب اززدقار البززاس . . . . . . . . . . ‪ Begging‬السززائمة : س ز ائم ف‬
   ‫ساكت الما ية : عت . * الما ية المقتبا للبسزل والسزمن ذا نانزت هرعز‬
‫ون هكلفة أنثر أيام السبة . . . . . . . . ‪ Live stock , residue‬الساباا‬
‫: س ابيط وساباطار ف السقيفة بين حزائاين هوتهزا طريزق . , ‪Arcade‬‬
‫‪ archway‬السر : بلم السين ف كا لزل كزن طعزام االنسزان أو الويز ان‬
‫و رابه . ‪ Remainder , residue‬الساعة : ساعار ف جمء كن أجماء‬
‫ال قت ف وكبه : كلت ساعة كن الليل . ‪ * Short time‬كقدا ستين قيقة‬
‫كززززن المكززززان . . . ‪ * Hour‬ال قززززت الواضززززر . . . . . . . . . . ‪* Now‬‬
‫القياكزززة * ( اقتربزززت السزززاعة وانكزززق القمزززر ) * . . , ‪Doomsday‬‬
‫‪ Resurrection‬الساعي : سعا ف كن سع الرجل : ذا عدا ف ونز ا ذا‬
‫عمل ونسب ف ونل كن ولي يئا عل ق م ه سا عليهم وكبه ( الساعي‬
‫عل اال كلة والمسكين ) . . ‪ * Endeavouring‬الز ع أونلزت ليزه ج ايزة‬
‫الحدقار أو غيراا كزن التكزالي الماليزة . . . . . . , ‪Tax - Collector‬‬
‫‪ Revenue officer‬السزاق : كرنثزة ف سز ق وسزيقان وأسز ق ف كزا بزين‬
 ‫القدم والرن ة . . ‪ Leg‬الساقية : بكسر القزا ف سز اق ف القبزا الحزغير‬
‫التي يجرع يها الماء . ‪ - / / Irrigation canal‬والب يدا ير المزاء‬
‫للرع . . . . . . . . . . ‪ / Water - wheel‬افوة 115 / الساكر : ق يلة‬
‫كززن ببززي اسززرائيل لززيهم يبسززب السززاكرع ف سززكب ا نززابلس كززن لسززاين ف‬
‫ويسزززم ن أيلزززا بالسزززمر بز ز ان الكزززجر ف يكزززا ن ن اليهز ز زززي بعزززت‬
‫عقائزززدام ف ويخزززالف نهم زززي بعلزززها ف ويعت زززرون كزززن أازززل الكتزززاب . . .‬
‫‪ Samirra , Samaritans‬السزانية : سز ان ف ال عيزر الز ع يسزتق عليزه‬
‫كن ال ئر ف وكبه : سير الس اني / / - المرأ التي هتز ل سزقاية البزاس / / -‬
‫الباع . . . . . . . . . ‪ / / Noria , water scoop‬الدل ك أ واهزه / /‬
‫السزززاقية . . . . . . . . . . ‪ Streamlet‬السزززب : بفزززتن السزززين كحزز سزززب ف‬
   ‫الكتم . . . . . . . ‪ Abuses ,Defamation‬السز ابة : بفزتن ال زاء االولز‬
‫وهكديداا : االا التي بين االبهزام واالاز ال سزا = المسز وة ف قيزل‬
‫سززميت الس ز ابة ف النهززم نززان ا يكززيرون بهززا بالسززب والمخااززمة ف وسززميت‬
‫بالمسزز ز وة النززززه يززززتم بهززززا هوريززززك ح ززززار المسزز ز وة حززززين التسزززز ين . .‬
‫‪ Forefinger‬الس احة : كح س ن ف الع م زي المزاء . . . . ‪Swimming‬‬
‫الس اطة : بلم السين ف الكباسة . / / الم ض الز ع هجمز يزه البكاسزار .‬
‫* كجمز الكباسزار . . . . . ‪ Dump , garbage‬السز ب : أسز اب ف كزا‬
‫يت اززل بززه ل ز غيززره . . . . ‪ * Reason‬كززا ي اززل ل ز الكززن كززن غيززر‬
‫هأثير يه . . . . . ‪ Cause‬السز ت : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه كحز سز ت ف‬
‫السك ن والراحزة . . ‪ * Sabbath , rest‬القاز ف وكبزه : البعزال السز تية :‬
‫يز م الجمعزة . . . . .‬            ‫التي نم عر الجلد كبهزا . * يز م كزن أيزام االسز‬
‫‪ Saturday‬السز ز وة : بلزززم أولزززه وسزززك ن ثانيزززه : الزززدعاء . * خزززراار‬
‫كبظ كة ي خيط يل ط بها عد التسز يوار خلز الحزال . . ‪* Rosary‬‬
‫البا لة كن الحل ار . الس ر والتقسيم : بفتن السين ف ححر االواا التي‬
    ‫يظن أنهزا علزة الوكزم ف ثزم باالهزا ال احزد هلز االخزر ال واحزدا كبهزا حيز‬
‫يتعززين ن نززه علززة . . . . ‪ / Sounding‬اززفوة 115 / السز ط : بفززتن أولززه‬
‫وسك ن ثانيه ف الكعر المسترسزل غيزر الجعزد . . ‪ Smooth hair‬السز ط :‬
‫بكسر أوله وسك ن ثانيه ف ولد ال لد ذنرا " نان أو أنث . ( حفيزد ) . . . .‬
‫. . ‪ Grandson , descendant‬الس : بلم ال اء وهسكيبها ف سز ا ف‬
‫نززل جززا ص كززن الويز ان . . . ‪ * Beast of prey‬سز ا الز حش : ذوار‬
‫االنيززاب كبهززا . * سز ا الايززر : ذوار المخالززب كبهززا . . . . ‪Birds of‬‬
‫‪ prey‬السزز ز ق : بفززززتن السززززين وسززززك ن ال ززززاء كحزز ز سزز ز ق ف التقززززدم . . .‬
‫‪ * Precedence‬س ق االسالم : هقدم سالم الكخ عل سالم غيزره . *‬
‫س ز ق المززأك م االكززام ززي الحززال : أ اء المززأك م نبززا حرنيززا كززن أ نززان‬
‫الحززال . ق ززل كاكززه . . . . . . . . . . . . ‪ * Do before‬س ز ق اللسززان :‬
‫الباق بكزالم ال يريزد ال ز ص بزه . ‪To burst out impulsively ) with‬‬
‫‪ utterance‬السزز ق : بفزززتن السزززين وال زززاء ف أسزز اق ف كزززا يتزززراان عليزززه‬
‫المتسزابق ن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Stake ) in a race‬‬
‫‪ - / / couse‬المسزززززابقة . . . . . . . . . . . ‪ Race‬السززز ز ي : بفزززززتن أولزززززه‬
‫وسك ن ثانيه ف نساء واغا العدو الكا ر الموا ب يرخ ون ي الورب‬
‫. . . . ‪ Captivity‬الس ز يكة : س ز ائك ف الكتلززة كززن ال ز اب أو الفلززة ذا‬
‫أذي ت ثم ا ت قاعا غير البقد . . . . . . ‪ Ingot‬الس يل : سز ل وأسز لة‬
‫وس الن ف ي نر ويرن ف الاريزق . . . . ‪ * Way , road‬نزل كزا أ يزد بزه‬
‫وجه اهلل ف وكبه : عدا كاء ي ككان كزا ليكزرب كبزه المزا بغيزر عز ض‬
‫طل زا للثز اب . . . . . . . . . ‪ * In the cause of ALLAH‬الجهزا زي‬
‫س يل اهلل هعال ف و ليه يبحزر المعبزي عبزدكا يقزال " زي سز يل اهلل " . *‬
‫المجاازززدون زززي سز ز يل اهلل : الغزززما الز ز ين ال يز ز ان لهزززم . . . . . . . . .‬
‫‪Fighters ) in holy war against the infidels ( - Mujahidoon‬‬
‫* ابزززن السززز يل : المسزززا ر الززز ع نفزززدر نفقتزززه واززز زززي غيزززر بلزززده . . .‬
‫‪ Wayfare , traveller‬الس ز يالن : كخززر ال ز ل والغززائط . . . . . ( )‬
‫‪ ( Stool and urine ducts‬وكجرى ال ل بزجااء : . . . . . . . . . . . .‬
‫) ‪ / Urethra‬اززفوة 515 / السززتا : بكسززر السززين ف سززتر : كززا يسززدل‬
‫سززززتائر . . . .‬      ‫علززز الب ا ززز ونو ازززا كبعززززا للبظزززر ف ونوززز ه السزززتا‬
‫‪ Curtain‬الستر : بكسر أوله وسك ن ثانيه ف سزت وأسزتا وسزتر ف كزا‬
‫يخفي ال ع خلفه . وق لهم : اتك اهلل ستره ف أع : نك للبزاس كسزاوئه . .‬
‫. . . . ‪ Veil , cover‬السزتر : بلزم أولزه وسزك ن ثانيزه ف سزتر ف كززا‬
‫يستتر به نائبا كا نان ف ون لك الستا . . . . ‪ * Covering , screen‬كا‬
‫ي ض أكام المحلي كن س ا ونو ه لئال يمر الما يمزا ونزه . السزت ق :‬
‫لفظ كعرب واحداا ست قة : اام كغك ة غل ت يهزا المعزا ن الرخيحزة‬
‫عل البفيسة ف وقد هال بالفلة . . . ‪Spurious silver , bad money‬‬
‫السجا : بلم السين وهكديد الجيم المفت حة ف كا يتخ كزن القمزاي ونوز ه‬
‫ليحل عليه . . . ‪ Prayer - carpet‬السجا : بكسر السين ف سج (‬
‫بلم السين ك ضم الجيم وسك نها ) كا يرنب عل ح ا ي الثز ب . . . .‬
‫. ‪ Hangings‬السزززجل : بالكسزززر ف سزززجالر ف الزززد تر الزز ع هسزززجل يزززه‬
‫االك الهاكة التي يرا حفظها / / سجل القاضي : ا الزد تر الز ع يسزجل‬
‫يزه القاضززي الزدعاوى واالحكززام . . ‪ Record , register‬السزجن : بفززتن‬
‫أولززه وسززك ن ثانيززه كح ز سززجن ف الو ز س . = المب ز كززن االناززالق . . . .‬
‫ي ككان وكبعزه كزن الخزرو كبزه . م‬                ‫‪ * Imprisonment‬ح س الكخ‬
‫السزجن : بكسززر أولززه وسززك ن ثانيززه ف سزج ن ف المكززان الز ع يوز س يززه‬
‫المتهمز ن أو المجرك ز ن . . . . . ‪ Jail , prison‬السززج : باللززم كح ز‬
‫سززجد ف الخل ز ك ز خفززت الززرأس . . . ‪* Bowing , prostration‬‬
‫وض الج هة واالن والكفين والرن تين وأااب القزدكين علز اال ض . .‬
‫‪ * Adoration‬سج التالو : السج ال ع ير ى عبد قراء ةية كن ةيار‬
     ‫السززجد ف وا ز سززجد واحززد نسززج الحززال . / اززفوة 515 / * سززج‬
   ‫الكززكر : السززج الز ع يززر ى عبززد ححز ل خيززر ززكرا " هلل هعززال ف واز‬
  ‫سجد واحد نسج الحزال . * سزج السزه : سزجدهان نسزج الحزال‬
‫هر يززان ززي ةخززر الحززال عبززد حززدوث سززه أو ززك ززي الحززال . السززن :‬
    ‫بالتوريك كحز سزن المزأ : ذا سزال كزن ز ق لز أسزفل . زجذا جزرى علز‬
‫وجزززه اال ض قيزززل : سزززاص يسز ز ن . . . . . . ‪ * Over flowing‬المازززر‬
‫الكثير الكديد ال قز علز اال ض . . . ‪ Pouring rain , runoff‬السزوت‬
‫: بلززم أولززه وسززك ن ثانيززه ف أسززوار ف المززال الوززرام وكززا خ زز كززن‬
‫المكاسب * ( سماع ن للك ب أنزال ن للسزوت ) * . . . . . ‪gotten -III‬‬
‫‪ property‬السززور : بالتوريززك ف أسززوا : ال يززاض يعلزز السزز ا / / -‬
‫طر الكن . * ةخر الليل ق يل الفجر * ( وباالسزوا ازم يسزتغفرون ) * .‬
‫. . ‪ Early morning‬السززور : بكسززر أولززه وسززك ن ثانيززه كززن سززور ف‬
‫ار الكن عن وجهه / / - نل كزا خفزي كأخز ه . * االسزتعانة بالكزياطين‬
‫علز هوحززيل كززاال يقززد عليززه . . . . . ‪ Magic‬السززو : بلززم السززين :‬
‫االنل وقت السور ف وبفتوها : كا يرنل ويكرب زي السزور ( : سزور )‬
‫. . . . . . . . . . ( ‪ Daybreak meal ) during a fast‬السزخر : بفزتن‬
‫أوله وسك ن ثانيه و زتن ثالثزة ف التسزخير والتز ليل . * االج زا علز العمزل‬
‫بغير أجر . . . . . . . . . ‪ Subjugate‬السخرية : بلم أوله وسك ن ثانيه‬
‫ونسر ثالثه كحز سزخر ف االسزتهماء والتوقيزر . ‪ Ridicule‬السزخلة : بفزتن‬
‫أوله وسك ن ثانيه سخل وسخال وسزخالن ف اسزم للم لز حزين ي لزد كزن‬
‫أوال اللأن والمعم جميعا " ف لل نر واالنث . . . ‪ Lamb‬السد : كزن سزد‬
‫ف سدو وأسدا ف الواجم بزين زيئين . ‪* Obstruction , hindrance‬‬
‫سد ال ائ : كب كا نان وسيلة ل الفسزا . ‪Prohibition of evasive‬‬
‫‪ legal devices‬السدى : بفتن السين المكد ف كن سدا يسدو سدوا ف المزد‬
‫ف وكبززه أسززدى ليززه يززدا ف أع : كززد وسززدى الثز ب : بفززتن السززين ف أسززدية‬
‫وأسداء : الخي ا الممتد ط ال ف واي التي يبسز كبهزا الثز ب ف واللومزة :‬
 ‫الخي ا الممتد عرضزا . ( ‪ / Wrap ) of a fabric‬ازفوة 115 / السزد‬
   ‫كن ق لية المسزجد حيز‬       ‫: بلم أوله و تن ثانيه ف سد ف الجمء المسق‬
‫يق عليزه المرذنز ن ف ويحزل ن عليزه . . . . ‪ Pulpit‬السزد : بكسزر أولزه‬
‫وسك ن ثانيه واحد سد ف جر الب ق ف يخلط و قه كز المزاء و يسزتعمل‬
‫ي التبظي قزديما . . . . . . ‪ * Nabk tree , Lotus tree‬السزدل : بفزتن‬
‫أوله وسك ن ثانيه ف سدول وأسدل وأسدال ف اال خاء واال سال . . . . .‬
‫. ‪ * To let down‬سزدل الثز ب : وضزعه علز الزرأس و سزاله كزن غيزر‬
‫ل س كعتا ‪ To let - hang down‬السزر : بكسزر السزين ف أسزرا ف كزا‬
   ‫يكتمززه االنسززان ززي نفسززه . . . ‪ * Secret‬سززرا القززراء : القززراء بوي ز‬
‫يسم نفسه ون سما الباس . السراص : بفتن السين كن سرحت الما ية ف‬
‫ذا أ سززلتها . . . ‪ * Dismissal‬هسززرين المززرأ : هاليقهززا . ( وسززرح ان‬
‫سززراحا جمززيال ) . . ( ‪* of a woman by divorce )Dismissal‬‬
‫هسرين الكعر : همكياه ثم ساله . . . . ‪ Coiffure‬السراية : كح سرى‬
‫الزززدم زززي العزززروق : جزززرى يهزززا . . . . . ‪ * Circulation‬سزززراية الوزززد :‬
  ‫هجاوا العاب عما ا كقر زي الوزد لز غيزره ف نمزن اقزت كبزه بقاز‬
‫أا عه ف التهب ككان القا وسرى ذلك ل جمي ال زدن مزار االنسزان .‬
‫كززن ذلززك . . . . . . . . . . . . . . ( ‪ Infectueuse ) F‬السززرب : بفززتن‬
‫السين والراء ف بيت ي اال ض ال كبف له ف جن نزان لزه كبفز هز البفزق .‬
‫السززرب : بكسززر الززراء وسززك ن الززراء ف أسززراب ف الجماعززة كززن الايززر‬
‫والوي ان . . . . . ‪ - / / Herd , fiock‬المجم عة كزن الازائرار الوربيزة‬
   ‫. . . . . ( ‪ Fight ) of aircraft‬السر : بلم أوله و تن ثانيزه ف سزر‬
‫ف ال ق ة ي وسط ال ان ف واي البقاة التي قا كبها السر . . . . ‪Navel‬‬
‫‪ , umbilicus‬السرجين : بفزتن السزين ونسزراا ف وسزرقين لغزة يزه ف لفزظ‬
‫ف‬        ‫كعززرب ف المبززل ( : ابززل ) . ‪ Dung‬السززر : بالتوريززك كح ز س ز‬
‫هجاوا الود ي االنفاق ي الم زاص . ‪ Extravagance‬السزرقة : بفزتن أولزه‬
  ‫ونسززر ثانيززه كح ز سززرق : أخ ز كززال الغيززر خفيززة . . ‪ * Theft‬أخ ز كززا ا ز‬
‫كمل ك للغير خفية ف والسرقة الم ج ة للقا اي أخز المكلز نحزابا خاليزا‬
‫كززن الملززك و ز هته كززن حززرا خفيززة . . . . . ‪ / Larceny‬اززفوة 115 /‬
‫السرقين : لغة ي السزرجين ( : السزرجين ف والمبزل ) . . . . ‪Manure‬‬
 ‫السروال : سراويل كرنثة وقد ه نر ف لفزظ كعزرب ف ل زاس يغازي السزر‬
‫والرن تين وكا بيبهما . . . . . ‪ Wide trousers‬السرية : بفتن أوله ونسر‬
‫ثانيه ف سرايا ف قاعة كن قا الجيش أقلها هسعة أ خاص وأقحااا كائة‬
‫خ ف وعد اا الي م كائة وخمسة أ خاص . ‪ Detachment‬السزرية :‬
‫بلم أوله ونسر ثانيه ف سرا ع ف االكة التي ياراا سزيداا ( : أكزة )‬
‫. . . . . ‪ Concubine‬السان : سا ص ف سزان نزل زن أعزاله . . . .‬
    ‫‪ * Surface‬سان الزدا : ال جزه االعلز كزن السزق الز ع ال يعلز ه سزق‬
‫ةخر . . . ‪ Roof‬السزا : كحز سزاا عليزه أو بزه : بازش بزه ف قهزره . . .‬
‫‪ * Assault‬االسززززتيالء علزز ز الكززززن بززززالق والزز ز اش . . . . ‪Burglary‬‬
‫السعاية : كن السزعي ف العمزل . . . . . ‪ : ( Effort , work‬سزعي ) . *‬
‫هكلي الع د بعمل يفي به كا هرهب عليه كن كال ( : استسزعاء ) السزعة :‬
‫بالتوريك كح وس ووس ف االهسا . * الغبي = القد عل االنفاق . . .‬
‫. ‪ Capacity‬السززعر : بكسززر أولززه وسززك ن ثانيززه ف أسززعا ف الززثمن . *‬
‫سعر الس ق : كا جرى عليه هعاكل التجا كن بي سلعة ن ا بم لا ن ا . . .‬
‫ف‬        ‫. . . . . . ‪ Price , rate‬السزع : بالتوريزك واحزدهها سزعفة سزع‬
‫أغحززان ززجر البخيززل اليابسززة كززا اكززت بأو اقهززا . . . . ‪Palm leaves‬‬
‫السع ا : بفتن أولزه وضزم ثانيزه ف الهز اء الز ع يستسزعط . * كزا يبكزق زي‬
‫االن كن اال وية وغيراا . . . . ‪ Snuff‬السعي : بفتن أوله وسك ن ثانيزه‬
‫كحز ز سزززع ف العمزززل . . . ‪ - / / Effort‬االسزززرا زززي المكزززي واز ز ون‬
‫الجرع . . . . ‪ * Hasten‬السعي بين الحفا والمرو : الاز ا بيبهمزا . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Ceremony of running seven‬‬
‫‪ / times between Safa and Marwa‬ازفوة 115 / * السزعي زي‬
‫طلب الراق : العمل طل ا للكسب . . . . ‪ * Earn‬سعي الع د : نس ه ل زاء‬
‫كا هرهب عليه كزن كزال . ( ‪ * Prostitute himself ) slave‬السزعي عبزد‬
‫السلاان : الكفاعة عبد السلاان ف أو ال اية به عبد السزلاان . . . . . . .‬
‫‪ Calumny‬السفاص : بكسر السزين كحز سزا ن ف اال اقزة . * المنزا ( وأجزل‬
‫لكم كا و اء ذلكم أن ه تغ ا بأك الكم كوحزبين غيزر كسزا وين ) . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Adultery , lewdness‬السفالة : بالتوريك كح سفل بلم الفاء‬
‫: نزززززمل ( : سزززززفلة ) . * الب الزززززة = الوقزززززا = الخساسزززززة . . . . . . .‬
‫‪ Meanness , baseness‬السزفالة : بلزم السزين كزن سزفل ( بفزتن الفزاء )‬
‫نقزززززي العلززز ز . . . . . . ‪ Depth‬وسزززززفالة الكزززززن : أسزززززفله . . . . . . .‬
     ‫‪ Bottom‬السفتجة : بفتن السزين والتزاء بيبهمزا زاء سزانبة لفزظ كعزرب ف‬
‫سززفاه . . . . . . . . . ‪ * Bill of exchange‬وهعززر الي ز م بالو ال زة‬
‫خ كالزه زي بلزد لكزخ ةخزر ليق لزه كزن ونيلزه‬                          ‫المالية ف واي :‬
‫ززي بلززد ةخززر ف ءا لخاززر الاريززق وكرنززة الومززل . ‪Letter of credit‬‬
‫السفر : بالتوريك كحز سزفر ف أسزفا ف قاز المسزا ة ف سزمي بز لك النزه‬
‫يسفر عزن أخزالق الرجزال ف وكبزه قز لهم : سزفرر المزرأ عزن وجههزا : ذا‬
‫أظهرهزه . * الخززرو عززن عمزا كز طن االقاكززة قاازدا ككانززا ي عززد كسززا ة‬
‫يحن يها قحر . الحال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Journey‬‬
‫‪ , departure‬السزفلة : بالتوريززك أو بكسزر الفززاء أو بكسزر السززين وسززك ن‬
‫الفاء ( سفلة ) ( : سزفالة ) . * سزفلة البزاس : الغ عزاء كزبهم الز ين ليسزت‬
‫لهزم ثقا زة والوعزي عزام . . . . . . . . . . . ‪Lowly people , riffraff‬‬
‫السززززفة : بالتوريززززك كحزز ز سززززفه ف الخفززززة والورنززززة . , ‪Stupidity‬‬
‫‪ * foolishness‬التحززر بمززا يبززاقت الوكمززة . * سززاء التحززر ززي‬
 ‫المال ( : السفية ) . . . . . . ‪ Prodigality‬السف : كن سزفرر المزرأ‬
‫عزن وجههزا ذا نكزفت عبزه . * خزرو المزرأ أكزام الرجزال االجانزب بغيزر‬
‫حجاب . . . . . . . . ‪ Unveiling‬السفيه : بكسزر الفزاء ف سزفاه وسزفهاء‬
‫ف ذو السفه ( : سفه ) ف وسمي سفيها لخفة عقله وس ء هحر ه ف وكبزه (‬
‫وال هرهز ا السززفهاء أكز الكم ) . ‪ / spendthrift ,Incompetent‬اززفوة‬
‫615 / السززقام : بفززتن السززين كح ز سززقم ف المززرض . . . . . . , ‪Illness‬‬
‫‪ sickness‬السززقاية : بكسززر السززين كززن سززق ف ك ض ز السززقي / / السززققي‬
‫نفسزه . * ككزان ززرب البزاس زي الم اسززم . . . . . ‪* Watering place‬‬
 ‫سقي اال ض بالماء . السقب : بالتوريك كح سقب بكسر القا ف وبالحا‬
‫لغة ف القرب / / - المساقب ف أع المجاو ف وكبه ق له ال اهلل عليزه وةلزه‬
    ‫: ( الجا أحق بسق ه ) . . . . . . . . ‪ Neighbourhood‬السقط : بتثليز‬
‫السززين وسززك ن القززا ف كززن سززقط : ذا وق ز عل ز اال ض ف أسززقاا . *‬
‫الجبين يسقط كن بان أكزه كيتزا كسزت ين الخلزق . . . . . ‪A miscarriage‬‬
‫* كا سقط كن الثما ق ل اال اك ف كفر اا ساقاة . . . ‪ Falling‬السزقط :‬
‫بفتوتين : الخاأ ي الكتابة ف وكبزه : سزقط المحزو . . . . . . ‪/ Errata‬‬
      ‫/ أكا سقط المتا : ه كا حقر كبه . السق ا : باللم كح سزقط ف ال قز‬
‫زي‬         ‫كن أعل ل أسفل ف . . . . . . . . . ‪ Falling‬وكبه : سق ا الكخ‬
‫حفر حفراا الغير ي طريق عزام . * الزموال ف وكبزه قز لهم : سزق ا الوزد‬
          ‫بالك هة ف أع : اكتبا قاكته بس ب الك هة . وسق ا الدين باالبراء .‬
‫= العريش يستظل به ف وكبه سزقيفة‬                       ‫السقيفة : سقائ ف المكان المسق‬
‫ببززي سززاعد . . . . . . . . . . . . . ‪ Shelter‬السززكة : سززكك ف الاريززق‬
‫المحزززافة كزززن البخزززل . * الاريزززق أو المقزززاق . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Road , lane‬القالزب الز ع هحزب يزه البقز . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Coinage , mould‬وكبه : ا السكة : المكان ال ع هلرب يه البق .‬
‫السزززكتة : بفزززتن أولزززه وسزززك ن ثانيزززه ف سزززكتار ف المزززر كزززن السزززك ر .‬
‫‪ * Silence‬ي الحال ف واي ثالث سكتار : االول : ق ل الفاهوة ف يقزرأ‬
‫يها عاء االستفتاص ف والثانية بعد الفاهوة ليتمكن المزرهم كزن قزراء الفاهوزة‬
  ‫ززي الرنعززة االولز ون سززائر الرنعززار ف نمززا از‬                    ‫ف والثالثززة ق ززل الرنز‬
‫كقززر عبززد الكززا عية . . . . . ‪ * Pause‬السززكتة ( بززالقراء ) : قاز الكلمززة‬
‫عما بعداا ثم كتابعة القراء كن غير قا التزبفس . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ / Pause‬افوة 815 / السكر : بالتوريك ف نل كا يسكر . * المسزكر كزن‬
       ‫أع راب نان ف وعبد الوبفية : البن كن كاء التمزر ذا غلز وا زتد وقز‬
‫بالمبد . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Intoxicant , wine‬السزكر : بلزم‬
‫أوله وسك ن ثانيه كح سكر ه سكران ف سكرى وسزكا ى وسزكا ى ف‬
‫والمززززززرأ سززززززكرى . * قززززززد التمييززززززم بززززززين اال ززززززياء . . . . . . . . . . .‬
 ‫‪ Drunkenness , inebriety‬السزكر : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه ف المزر‬
‫كن السكر ف سكرار . * الكد ف وكبه سكر الم ر ف أع : دهه . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ Agony of death‬السززكك : بالتوريززك ف الحززمم . * عززدم‬
‫وج ز االذن ززي المخل ز ق خلقززة ف واالضززوية السززكاء ف التززي ال أذن لهززا .‬
‫خلقززة . . . . . . . . . . . . . . ‪ Deafness‬السززكب : بلززم أولززه وسززك ن‬
‫ثانيه ك سكن الدا : أقام يها ف ككان االقاكة . . . . . . . . ‪Dwelling‬‬
‫* االقاكة ف يق ل ن : للمعتد السزكب ف أع االقاكزة زي ا ازا حتز هبقلزي‬
   ‫عزززدهها . . . . . . . ‪ Residing‬السزززك ر : الحزززمت = هزززرك الكزززالم كز ز‬
‫القد عليه . . . . . . . . . ‪ Silence‬السكيبة : بفتن أوله ونسر ثانيه كح‬
‫سكن سك نا ف ال قزا / / - الامأنيبزة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Tranquillity , calmness‬السزالص : بكسزر السزين ف أسزلوة‬
‫ي نر ويرن ف نل أ وار الورب . ‪ Weaqon , arm‬السالم : بفتن السين‬
‫كحزز سززلم . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Peace‬كززن أسززماء اهلل الوسززب . *‬
‫التوية بلفظ : السالم علزيكم ف وكبزه : السزالم للخزرو كزن الحزال . * ضزد‬
  ‫الوززرب = السززلم ف السززالكة ( : سززالكة ) . السززالكة : بالتوريززك كحززد‬
‫سلم . . . . . . . . ‪ * Well - being‬ال راء كن العيز ب القا حزة . . . . .‬
‫. . ‪ Soundness‬وكبه ق لهم : االذن ككروا بالسزالكة . * عزدم الهزالك .‬
‫. . . . . ‪ / Security‬افوة 415 / السلب : بفتن السين والزالم كزن سزلب‬
‫وسلب ف أسالب ف المسل ب = نل كا عل االنسان كن الل اس ه سزلب‬
‫. * كا يرنب عليه الموا ب كن رس ونو ه ف وكزا يوملزه كزن سزالص وكزا‬
‫وثياب وكا يت ذلك كن لجام وسر وأا ا ونو ذلك . .‬                            ‫يل سه كن‬
‫. . . . . . . . ‪ Arm‬السززلب : بفززتن أولززه وسززك ن ثانيززه كح ز سززل ه ث بززه :‬
‫أخ ه . * انتما الكن كمن از زي يزده بغيزر حزق . . . . . ‪Plundering‬‬
‫‪ robbery‬السلس : بفتن السين والالم ك سزلس ( بلزم الزالم ونسزراا )‬
‫ف السه لة واالنقيا . . . . . . ‪ * Tractability‬سلس ال ل : وام سزيالنه‬
‫وعزدم استمسزانه . . . ‪ Incontinence of urine‬السلسزلة : بكسزر السزين‬
‫االول والثالثة وسك ن الالم ف سالسل : وال الكن بالكن . . . . . . .‬
‫. . ‪ * Chain‬سلسلة الودي : سبده المتحل كزن الزراوع لز الرسز ل اهلل‬
‫اززل اهلل عليززه وةلززه . السززلاان : بلززم أولززه وسززك ن ثانيززه كززن السززالطة :‬
‫القهر ف سالطين . . . ‪ * Sultan‬الملك ونو ه ف أو الز الي ف نزل كزن لزه‬
‫حززق االج ززا ززي جهززاا الوكززم ززي الدولززة . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Supreme ruler‬السلعة : بسكر السين ف سل ف المتا . * نل كا يتجر‬
‫بزززه = كوزززل ال يز ز . . . . . . . . . . . . . ‪ Commodity‬السزززل : بفزززتن‬
‫السين والالم كن سل ف أسال وسال ف نل كن هقزدم المزرء كزن ةبائزه‬
‫وأجزززدا ه وذوع قربزززاه / / - نزززل عمزززل ازززالن قدكتزززه . , ‪Ancestors‬‬
‫‪ * predecessors‬الحوابة والتابع ن وهابع التابعين ف ال ين ملهم ق لزه‬
‫ال اهلل عليه وةله : ( خير القرون قرني ثم ال ين يل نهم ف ثم ال ين يل نهم‬
‫) . ‪ * The worthy ancestors‬الحزوابة والتزابع ن وهزابع التزابع ن ف‬
‫وكتقدك االئمة المجتهزدين المق ز لين . * والقزرض بزال كبفعزة . يقزال أسزلفه‬
  ‫كززاال : ذا أقرضززه . . . . . . . . . . ‪ * Credit‬السززلم ف وبي ز السززلم : بي ز‬
‫ي ال كة بثمن حال . السلم : بالتوريك ف جر يدبا به ف‬                    ‫االجل الم ا‬
‫واحدهه سلمة . . . . . . . . . ‪ - / / Thorny tree‬السزالم . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ * Peace‬االستسززالم ( ززجن اعتمل ز نززم لززم يقززاهل نم‬
‫وألق ا ليكم السلم ما جعل اهلل لكم علزيهم سز يال ) . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ / Surrender‬ازفوة 115 / * بيز السززلم : بيز السززلعة االجلززة‬
‫الم ا ة ي ال كة بثمن كق ض ي كجلس . العقزد . . . . . . . . . . . .‬
     ‫. . . . . . . . . ‪ Forward buying‬السززلم : بلززم أولززه و ززتن ثانيززه ف‬
‫ساللم وسالليم ف المرقا كن خكزب أو حجزر أو نوز ه . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Staircase‬السزززززززلم : بكسزززززززر أولزززززززه‬
‫وسزززك ن ثانيزززه ف الحزززلن والسزززالم ( : السزززلم ) . . . ‪ Peace‬السزززل ك :‬
‫باللززم كحزز سززلك ف سززير االنسززان وهحززر اهه . . . . . . . ‪* Conduct‬‬
‫حسززن السزززل ك : جعزززل التحزززر ار كزززن االقزز ال واال عزززال و زززق زززريعة .‬
     ‫االسزالم . . . . . . . . . . ‪ Good behaviour‬السزم : بتثليز السزين ف‬
‫سززم م وسززمام ف نززل كززا يقتززل ذا ززرب أو أنززل . ‪ Poison‬السززماء : بفززتن‬
‫السين كن سما ف سم ار وسماوار ف الفلك / / - نزل كزا عزالك أظلزك .‬
‫* كبته ال حر السليم ي االعالي حي ال حاجب ير ه . * بباء كلزروب‬
‫جعله اهلل كويازا بالفلزاء . . . . . . ‪ Heaven , sky‬وازن سز سزماوار‬
‫ط اقززا ( الز ع خلززق سز سززماوار ط اقززا ) . السززماحة : كحز سززمن ( بلززم‬
‫المزيم و توهززا ) ف الجز والكززرم / / - اللزين والسززه لة . * بز ل كززا ال يجززب‬
‫ب لززه هفلززال . . . . . . . . . . ‪ * Tolerance‬االذان السززمن : االذان بغيززر‬
‫هاريزززب . السزززما : بالتوريزززك كحزز سزززم ف السزززم . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Hearing‬نل كا هلت به االذن كزن االاز ار . * سزما الوزدي : هلقيزه‬
   ‫عن المودث بالسم . . . . ‪ * Hearsay‬كزا ث زت بزالب كزن غيزر احتيزا‬
‫السزززتعمال العقزززل ف يق لز ز ن : ث زززت از ز ا . بالسزززما . . . . . . . . . . . (‬
‫‪ Traditional ) i , e , oral‬السمت : بفتن أوله وسك ن ثانيه كن سمت ف‬
‫سزم ر ف الاريزق ال اضزن ‪ * Way , road‬االهجزاه ف وسزمت الق لززة :‬
‫جهتهززا . * ززالن كززن أاززل السززمت : كززن أاززل الخيززر . السززم : بفززتن أولززه‬
‫ونسر ثانيه كن سم سماجة ف الق ين ف ضزد الوسزن . . . . . . , ‪Rough‬‬
‫‪ awkward‬السززمر : بالتوريززك ف أسززما ف الجلزز س للوززدي لززيال بعززد‬
‫العكزززاء . . ‪ / Evening chat‬ازززفوة 115 / السمسزززا : بسزززكر أولزززه‬
   ‫وسززك ن ثانيززه اسززم اعززل كززن سمسززر ( : سمسززر ) ال سززيط ب زين ال ززائ‬
‫والمكزززترع = الزززدالل . . . . . . . . . . . . ‪ Broker‬السمسزززر : بسزززك ن‬
   ‫المزيم كحز سمسززر ف الداللززة . * حر ززة يكز ن كوتر هززا ال اسززاة بززين ال ززائ‬
‫والمكترع . . . . . ‪ Brokerage‬السم : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه ف كحز‬
‫سم ف أسما ف ق حاسة ي االذن هلتقط بها االا ار . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Hearing‬السززمعة : بلززم أولززه وسززك ن ثانيززه ف الحززيت ف‬
‫ال نر . . . ‪ * Fame , reputation‬يرا الق ل الوسن ( نقراء القرةن ف‬
‫وقراء الودي ف و نكا الكعر ونو ذلك ) للفت أنظا الباس ل القائل .‬
‫والفززرق بززين السززمعة والريززاء أن السززمعة هك ز ن ززي االق ز ال ف والريززاء ززي‬
‫اال عال . السمك : بفتن أوله وسك ن ثانيه كن سمك ف سم ك ف السزق .‬
‫. . . ‪ - / / Roof‬الثخانزززة . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Thickness‬‬
‫ال عد الثال بعد الا ل والعرض = اال هفا . السمن : بكسزر السزين و زتن‬
‫الميم كن سمن : ضد امل . * نثر اللوم والكوم زي ال زدن . . . . . . . .‬
‫. ‪ Fatness‬السن : بكسر السين كرنثة ف أسبان وأسبة وأسن ف العمر . .‬
‫. . . ‪ - / / Age‬العظم البابت ي زم االنسزان أو الويز ان ف الز ع أعزده اهلل‬
‫هعززال لالنززل . . . . . ‪ * Tooth‬سززن التمييززم : العمززر التززي بحزز ن يهززا‬
‫الحغير قا ا عل التفريق بين اللا والبا ف واي هقا ب الس سب ار‬
‫. . . . . ‪ * Age of discretion‬سن ال ل : اي العمزر التزي يوكزم يهزا‬
‫علز الكززخ بززال ل سز اء احززتلم أم لززم يوززتلم ف وقززد اختلز ززي هقززديراا‬
    ‫وازززي هقزززا ب 45 سزززبة ( : زززد ) . السزززبة : بفزززتن السزززين والبزز ن ف‬
‫سب ار وسب ن ف العام . . . . . . ‪ Year‬والسزبة القمريزة ازي المعتمزد زي‬
‫التقديرار الكرعية وكقدا اا ثالثمائة وأ بعة وخمس ن ي كا وسزدس اليز م‬
‫وه دأ بكهر المورم ف أكا السبة الكمسية مقدا اا ثالثمائة وخمسزة وسزت ن‬
‫ي كززا " و بز اليز م وه ززدأ بكززهر نززان ن الثززاني . السززبة : بلززم أو لززه و ززتن‬
‫ثانيه : سبن ف الاريقة والسير . / / - ال يزان . . . . . . . . . . . . . . (‬
                                      ‫‪Sunna of the Prophet ) enact ment‬‬
‫/ افوة 515 / * عبد االا ليين : كا أثر عن س ل اهلل كن ق ل أو عزل‬
‫أو هقزدير . - وعبزد الموزدثين : كزا أثزر عزن سز ل اهلل كزن قز ل أو عززل أو‬
‫هقدير أو افة وعل ا ا السبة كا ق لية . . . . . . . . . . . . ‪Prophet‬‬
‫‪ , s sayings‬و كا علية : . . . . . . . . . . . ‪ s doing , Prophet‬و كزا‬
‫هقريريززة : . . . . . . . . . ‪Practica tacitly approved by the‬‬
‫‪s‬‬       ‫‪,Prophet‬‬           ‫‪ prophet‬و كزززززا وازززززفية . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * descriptive‬الاريقة المكروعة ي الدين = ضد ال دعة . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ‪Tradition ) opp , to‬‬
‫‪ * innovation‬كا نان ي ككروعيته ون ال اجزب و ز ق المبزدوب . . .‬
‫. . . ‪ Recommended‬السبد : بفزتن السزين والبز ن ف أسزبا وأسزانيد ف‬
‫كا يسزتبد ليزه ف . . . ‪ / / Support‬المعتمزد . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ * Deed‬سبد الودي : سلسلة الرجال ال ين نقل ا الودي عن س ل‬
‫اهلل ازل اهلل عليزه وةلزه . . . . . . . . . . . . ‪Chain of authorities‬‬
‫‪ * on which tradition is based‬سززبد القز ل : الززدليل أو القاعززد أو‬
‫اأاززززززززل الزززززز ز ع ببززززززززي عليززززززززه القزززززز ز ل . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Documentary evidence‬السزززبدان : بفزززتن أولزززه وسزززك ن ثانيزززه لفزززظ‬
‫كعززرب ف االلززة التززي ياززرق الوززدا عليهززا الوديززد ف أو االسززكا الجلززد .‬
‫وق لهم : بين المارقة والسبدان ف أع : بين أكرين نالاما ر . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Anvil‬السهم : بفتن أوله وسزك ن ثانيزه ف سزهام‬
‫ف القدص يلعب به ي الميسر / / - ع يس ى ي طر ه نحل هركيه الق س‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ * Arrow‬الوحزززة والبحزززيب . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Share , portion‬السه : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه كز سزها ف الغفلزة ف‬
   ‫والفززرق بززين السززه والبسززيان ف فززي السززه هززمول الحز عززن الفكززر كز‬
‫بقائها ي الوا ظة ف أكا ي البسيان جنها همول كن الفكر والوا ظة كعزا " .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ Forgetfulness‬الس ء : بفتن السين وسك ن ال او‬
‫ف س ءار ف الع . . . . ‪ * Shame‬الس ءهان : الق ل والزدبر . . . . .‬
‫. . . ‪ Private parts of body‬السز ا : خزال ال يزاض . . . . . . . .‬
‫‪ * Blackness‬القززرى ف وسزز ا العززراق : كززا بززين الك ززة وال حززر وكززا‬
‫ح لهمزززا كزززن القزززرى والرسزززاهق ف وسزززمي سز ز ا ا لخحز ز ه ف زززالم كزززن‬
‫الخح بة يك ن أخلر انبا يميل ل الس ا . ولكثر كا يه كزن القزرى .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ / The rural area of Iraq‬افوة 515 / السز ا :‬
‫بلم السين ونسراا أس وأساو ف كا يل س ي المعحم كزن الولزي .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Bracelet‬الس اك : بكسر السين كح ساك ف المس اك :‬
‫اسم للع ال ع يتس ك به ف ويتخ عا كن جر اال اك . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ tooth - pick‬السز : بلزم السززين المكزد ف أسز ا ف الوززائط‬
‫ونوز ز ه الز ز ع يوزززيط بزززاال ض . ونو ازززا . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Fence , wall‬الس ا : بفزتن االول وسزك ن الثزاني ف سزياا وأسز اا ف‬
‫ةلة نالقليب كزن جلزد . يلزرب بهزا . . . . . . . . . . . . . . . - ‪Whip‬‬
‫‪ * Iash‬قليب بغلظ االا وط ل ذ ا ف وسط ليس بالقاسزي وال بزاللين‬
‫. أكلزس خززال كزن العقززد . . . . . . . . . . . . . . ‪ Punishment‬سز نر :‬
‫لفززظ كوززدث كززن االنجليميززة ف هززأكين ف ضززمان . . . . . ‪ * Security‬عقززد‬
‫يلمن يه أحد المتعاقزدين كزا يتلز كزن سزل االخزر كقابزل ك لزا كعزين كزن‬
‫المال يد عه له ( : هزأكين ) . . . . . . . . . . . . . . ‪ Insurance‬السز م‬
‫: بالفتن كح سام الكن وأستاكه : طلب ابتياعه . * طلب الكراء . . . . . .‬
      ‫. . . . . . . . . . . ‪ * Bargaining‬عي الم ا ي ي المراعي ون‬
‫قيمة الم ال ع هرعاه . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Freely grazing‬‬
‫‪ Iivestock‬السياسززة : بكسززر السززين كحز سززاس يسز س الززدواب : اضززها‬
‫وعبزي بهزا . . . . . . . . . . . . ‪ * Policy , Grooming‬عايزة زئ ن‬
‫االكة بالداخل والخا و ق الكريعة االسزالكية . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Adminstration of justice‬الوكم سياسة : العمل بمقااد الكريعة‬
‫ل ضرا بمحالن الرعية لظرو طا ئزة . .‬                          ‫عبدكا ير ع العمل بالب‬
‫. . ‪ Expediency‬السياق : بكسر السين كح ساق ف كهزر المزرأ . . . . .‬
‫. ‪ * Dowry‬سياق الكالم : أسل به ال ع يجرع . عليه . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Course of a conversation or thread of a speech‬السزين :‬
‫بفتن االول وسك ن الثاني كح ساص الماء : ذا جزرى علز وجزه اال ض ف‬
‫سي ص وأسزياص . / ازفوة 115 / * المزاء الجزا ع علز وجزه اال ض ف‬
‫وكبه : كا سقي سيوا فيه العكزر . . ‪ Flowing water‬السزيد : بفزتن أولزه‬
‫ونسزززر ثانيزززه ف أسزززيا وسزززا ف ذو السزززيا . * كزززن اجتمزز عليزززه ق كزززه‬
‫وجعل ا أكرام ليه للخيزر الز ع يزه . ‪ chief ,Head‬السزير : بكسزر أولزه‬
          ‫و تن ثانيه جم سير ف الاريقة . . . . . ‪ * Way , manner‬نظام‬
‫ي س يل اهلل . السيار : كزن سزيار عليزه : هسزلط عليزه باال زرا وهعهزد‬
‫أح الزززززززززه وأححززززززز ز . أعمالزززززززززه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Dominion , control‬السززيالن : الجريززان . . . . . . . . . . . ‪Flow‬‬
‫وسززززيالن الززززدم : هجززززاواه ككززززان الجززززرص . . . . . . . . . . ‪Flowing‬‬
‫‪ rapidly‬السززي ص : جمز سززين ( : سززين ) ف االنهززا والسز اقي ونو اززا‬
‫كمزا يجزرع كزن المزاء علز وجزه اال ض . . . ( ‪Flowing over the‬‬
‫‪ / ground ) water‬افوة 115 / حزر الكزين الكزاب : اسزم اعزل كزن‬
    ‫ز اب و ز ان و ز ية ف كززن نززان ززي سززن الكز اب علز اخززتال‬                   ‫ززب ف‬
‫االق ال : كن خمس عكر سبة ل الثالثين كا لم ي لا عليه الكيب ف أو كن‬
‫سن التاسعة عكر ل الرابعة والثالثين ف أو بين الثالثزين واال بعزين . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Young man , youth‬الكززا : ال احززد كززن الغززبم ف‬
‫ز اذ‬        ‫ززياه ‪ Sheep‬الكززاذ :‬        ‫لل ز نر واالنث ز ف ضززأنا نانززت أو كعززما ف‬
‫. ‪ * Irregular‬الق ز ل‬          ‫و ز اذ ف كززا خززال القاعززد أو القيززاس أو المززأل‬
‫الكاذ : الق ل ال ع خال يه ااح ه أق ال سائر الفقهاء . * الوكزم الكزاذ :‬
‫الوكزززم البزززا ال جز ز المخزززال للقيزززاس . . ‪* Abnormal decision‬‬
‫اويززه الثقززة سززائر الززروا الثقززا ززي‬      ‫الوززدي الكززاذ : الوززدي ال ز ع خززال‬
  ‫وايتزززه لزززه . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Irregular tradition‬القزززراء‬
‫الكاذ : القراء التي خالفت المت اهر الموفز ي زي الحزدو والمكتز ب زي‬
‫المحاح كن نالم اهلل هعال . . . . . . . . ‪ Rare reading‬الكاذ وان :‬
‫بفزتن الكززين والز ال وسززك ن الزراء لفززظ كعزرب بززاااء : . . . . . . . . . . .‬
   ‫‪ * spout -Water‬زاذ وان الكع زة : اال ريزم ال زا ا بمقزدا ثلثزي ذ ا‬
‫ززي أسززفل جززد ان الكع ززة ف وقززد اختل ز الفقهززاء يززه اززل ازز كززن الكع ززة‬
‫ز ا ب ف كزا يب زت علز الكزفة‬                ‫نالوايم أو ليس كن الكع ة . الكزا ب :‬
‫العليا كن الكعر . . . ‪ Moustache‬الكا : اسزم اعزل كزن زر : زن‬
‫الكزا بين المزاء . وكبزه‬            ‫يفتن ي اكتدا يك ن يه . وكبه : الكريعة : كز‬
‫الكرعة ي الدين ف والكزريعة : ( زرعة وكبهاجزا ) و ( علز زريعة كزن‬
‫ززز ز ا . . . . . .‬          ‫االكزززززر ) . * الاريزززززق العظزززززيم اخزززززل المديبزززززة ف‬
‫‪ / Highway‬ازززفوة 615 / * الز ز ع يكزززتر االحكزززام ابتزززداء ف واز ز اهلل‬
‫سز ز وانه وهعزززال ف و سز ز له ازززل اهلل عليزززه وةلزززه . . . . ‪Law giver‬‬
‫. . . ( - ‪Old ) she‬‬               ‫ز ا‬       ‫: كن التز ق : المسزبة الهركزة ف‬              ‫الكا‬
‫ززر . . . . ‪ Old‬الكززأن : كح ز‬                   ‫‪ - / / camel‬كززن اال ززياء : القززديم ف‬
‫رون ف االكر والوال . . . . ‪ Condition , state‬الكااد : كن‬                            ‫أن ف‬
  ‫ززه وأ ززها ف المخ ززر بوززق ززخ عل ز غيززره عززن ككززااد‬                         ‫ززهد ف‬
‫وعيززان ال عززن هخمززين وحسزز ان . . . . . . . . . . ‪ Witness‬الكززااق : :‬
‫الج ل المرهف . . . . . . . . . . ‪ High‬الك ر : بكسر أوله وسك ن ثانيزه ف‬
‫أ زز ا ف كزززا بزززين أسزززي الخبحزززر واالبهزززام كزززن نزز كفتزز ص ف وقزززد ه‬
‫الكرعي ثبا عكر أا عا = 5 ف 15 س م . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫( 1 ‪ Span , hand - pan ) inches‬والمزرا باالاز : از عزرض‬
‫االا ف وقزد ه الكزرعي طز ل سزت زعيرار كقا عزة كزا ق واسزتاال‬
‫كبهززا ( : أازز ) واززي هسززاوع 151 ف 5 سززبتمترا " . الكزز : بكسززر‬
‫ف نقيت الج = اكزتالء المعزد . . .‬                        ‫الكين و تن ال اء وسك نها كح‬
  ‫. . . . . . . ‪ Satisfaction fullness‬الك ق : بالتوريك كح ق ف زد‬
‫ايجززززان الكززززه الجبسززززية ( الغلمززززة ) . . . . . . . . . . . . , ‪Lust‬‬
‫اك و ك كن ك : خلزط . * زرنة‬                             ‫‪ lewdness , libido‬الك كة :‬
‫( بفززتن الكززين والززراء والكززا ) الحززيا ززي المززاء . . . . . . . . . . ‪Net‬‬
‫الكزززز ه : بالتوريزززززك ف أ زززز اه وككزززززابه ف المثزززززل والبظيزززززر . . . . . . .‬
‫‪ * Similar to‬عبد االا ليين : ال ا الز ع ال هث زت كباسز ته ال بزدليل‬
‫كتحززل ( وازز كسززلك كززن كسززالك ث ززار العليززة ) . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Resemblance to‬الك ه : بكسر أوله وسك ن ثانيه ف أ ز اه وككزابه ف‬
‫المثل والبظير . . . . . . . . . . . . . ‪ * Similar to‬ه العمد : كا يكز ه‬
‫العمد وال هجرع عليه أحكام . العمد . . . . . . . . . . . . . . . . - ‪Quasi‬‬
‫‪ deliberate intent‬والقتل ه العمد : القتزل بتعمزد اللزرب بمزا ال يقتزل‬
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫بززه غال ززا ف وعبززد الوبفيززة بغيززر السززالص‬
‫ / اززفوة 815 / الكز هة : بلززم أولززه‬Quasi - intentional killing
. . . . . . . . . ‫ززز ه و ززز هار ف االلت ززززاس والمكززززابهة‬        ‫وسززززك ن ثانيززززه‬
  ‫ * كا الت س أكره حت ال يمكن القا‬judicial error ,Confusedness
‫ از أم حززرام ف وحززق از أم باطززل ف واززي‬Suspicion . . . . ‫يززه أحززالل‬
tract or circumstances , or subjectively in the - : ‫عل أن ا‬
mind of a person - i , e , a Shubha . Confusedness or
  "dubiousness ) Lane ( , whether objectively in a con
Any Shubha regarding the , " boubt " or a "semblance
ownership of - the property concerned prevents the
                                              infliction of the ha ddunish
ment for sariqa , and any shubha with rehard to a man ' s
right to sexual intercourse with a woman prevents the
punishment for zina ( ) and may prevent the actfrom
being regarded as zina at all Shubha has been variously
(defined as what resembles something firm ) thait
although in fact it is not firm ; as what falls between what
is forbidden and what is allowed ; and as what causes a
man to - be in doubt about something , Again , it has
been subdivided , asre gards the law of zina , into shubha
fi ' l mahall ) or hill ( , shubhafi ' l . fi ' l ) or shubhat
‫ * ز هة العقزد : كزا وجزد يزه العقزد‬ishtibah ( and shubha fi ' l aqd
. . . . ‫اززز ز ال حقيقتزززززه نزززززالموا بغيزززززر زززززه ف ونكزززززاص المولزززززل‬
: ‫ * هة الفعل : وهسزم ز هة ا زت اه‬Confusedness of a contract
‫أن يظن الورام حالال يأهيه ف نز طن المعتزد كزن طزالق الزثالث ظانزا أنهزا‬
: ‫ * هة ي المول‬Suspicion of practice . . . . . . . . . . . . ‫هول‬
‫وهسم الك هة الوكمية ف واي أن يظن المول كوال زجذا از لزيس نز لك ف‬
‫نما ذا وطن اكرأ ي را زه ظانزا أنهزا اكرأهزه زجذا ازي أجب يزة . * ز هة‬
‫الملززك : أن يملززك كززن الكززن جززمءا " ف نسززرقة الكززريك كززن كززال الكززرنة ف‬
‫ووطن االكة المكترنة ف أو هك ن له يزه ز ه كلزك ف نسزرقة الكزخ كزن‬
Suspicious . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫كال اببه‬
‫ الكتاء : بكسر الكين ف ا تية ف حل كن ح ل السبة يك ن‬property
‫يه الاقس با ا . * أول الكتاء كن حين يل س الباس الوك والفرو وةخره‬
‫كن حين استغبائهم . عن ذلزك . . . . . . . . . ‪ Winter‬الكزتم : بفزتن أولزه‬
‫زتم واالسزم : الكزتيمة ف السزب : والكزالم الق زين سز ى‬                   ‫وسك ن ثانيزه كز‬
‫الق . * كي الغير بما يه نق واا اء كن غيزر االههزام بزالمن . . .‬
‫‪ / Insult , abuse‬اززفوة 415 / الكززجة : بالتوريززك واحززد ززجا ف‬
‫الجرص ي الرأس أو ال جه ون غيراما واي عل االن ا التالية : . . . .‬
‫. . . . . . . . 1 ‪ ) Face and head injuries‬الوا ازة : هقكزر الجلزد‬
‫وال هدكيه . 5 ) الداكية : هدكيه . 1 ) ال اضعة : هكزق الجلزد زقا ن يزرا " .‬
‫1 ) السمواق : ي ق بيبها وبين العظزم جلزد قيقزة . 1 ) الم ضزوة : ه لزا‬
‫ل العظم . 6 ) الها مة : ههكم العظم أع هكسره . 8 ) المبقلة : يبقل كبها‬
‫العظم كن ك ض ل ك ض . 4 ) االكزة أو المأك كزة ال ي قز بيبهزا وبزين‬
‫الدكا ال جلد قيقة . 1 ) الداكغة التي ه لا الدكا . الكجة : بكسر الجيم‬
‫الهيئة كن الك ف و جل ككج و جي أ ف والكج : أثزر الكزجة زي‬
‫الج ين . الكجر : بفتن الكين والجيم ف أ جا ال احد جر ف نل ن زار‬
‫كعمززر يق ز م عل ز سززاق خك ز ية عا يززة اززل ة . . . . . . . . . . ‪Wood‬‬
‫‪ trees‬الكززززززن : بتثليزززز ز الكززززززين كحزززز ز ززززززن ف ززززززد ال خززززززل . . . . .‬
‫‪ - / / Covetousness‬الورص ( وأحلرر االنفزس الكزن ) . . . . . . .‬
‫. . ‪ Greediness , avarice‬الكومة : بفتن الكين والميم وسك ن الواء ف‬
‫القاعة كن الكزوم . * زومة االذن : القسزم اللزين كزن أسزفل االذن . . . . .‬
‫‪ Lobe of the ear‬الكزوباء : بفزتن أولزه وسزك ن ثانيزه كزن زون : اكزتال‬
‫حقدا . . . . . ‪ * Sullen malice‬اكزتالء الحزدو بالعزداو . . . . . . . .‬
‫. . ‪ Enmity , Grudge‬الكخكير : بكسر الكين االولز والثالثزة وسزك ن‬
‫الخاء ف لفظ كعرب عن حقكير الترني ف ن كزن السزراويل . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Trousers‬الكززززخ : بفززززتن أولززززه وسززززك ن ثانيززززه ف أ ززززخاص‬
‫و خ ص ف نل جسم ظاار كرهف ‪ * Object‬الكخ الوقيقزي : االنسزان‬
‫المكزززخ المعزززين . . . . . . . . . . . . ‪ / Individual‬ازززفوة 115 / *‬
‫الكخ االعت ا ع : كا يعاكزل كعاكلزة االنسزان زي االلزمام وااللتزمام ون‬
‫أن يكز ز ن كعزززين اال زززخاص ف نالكزززرنار ف وال قز ز ونوز ز ذلزززك . . . .‬
‫‪ Juristic person‬الكدخ : بفتن أوله وسك ن ثانيه كن دخ أسه : نسره‬
‫ززدوخ . . . ‪ * Cracking‬الكززجة ززي الززرأس ( : ززجة ) . الكززر :‬                          ‫ف‬
‫ززرو ف االذى والفسززا . . . . . ‪ * Evil‬نززل‬                 ‫بفززتن الكززين كحزز ززر ف‬
‫هحر حركه اهلل هعال ف نأنل لوم الخبميزر . * نزل كزاال ي ا زق الا ز ف‬
‫نالج والمرض . الكراء : بكسر الكين كحز زا ى و زرى أ زرية ف‬
 ‫االبتيزززا . . . . ‪ Buying‬وال يزز ( كزززن االضزززدا ) . * زز الزززثمن وأخزز‬
      ‫السلعة ي عقزد ال يز . . . . . . ‪ Purchasing‬الكزراب : بفزتن الكزين ف‬
‫ا ززربه ف نززل كززائ قيززق يبززد ل ز الج ز كززن غيززر كلززا . . . . . . .‬
‫‪ Beverage‬الكرا : بكسر أوله وثانيه ف واحده : رجة و ر ف جزداول‬
‫المزززاء الحزززغير المتفرعزززة . . . . . . . . . ‪Rocky watercourse‬‬
‫‪ * towards the plain‬كجا ع المياه كن ال جال أو الهلاب ل السه ل‬
‫. * حلقة الدبر ف وكبه : البجاسة ذا جاوار الكر وجب غسلها . الكزرب‬
‫: بتثلي الكين وسزك ن الزراء كحز زرب ف الكزراب . . . . ‪( Drinking‬‬
                                                                             ‫: راب ) . *‬
‫* البحززيب المخحز كززن المززاء لززرع أ ض كعيبززة . * حززق الكززرب : كززا‬
‫هقر ال ض كن الماء كن نهر كعين ف ( . . . . . ولكم رب ي م كعلز م )‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ Right of watering‬الكزر : بفزتن أولزه وسزك ن‬
    ‫را . * كجرى الماء كن الهلاب لز‬                           ‫ثانيه كن ر ف كسيل الماء ف‬
‫السهل . * الدبر ف كخر ال راا وكبه : البجاسة ذا جزااور الكزر وجزب‬
‫غسززلها ولززم يجززم يهززا المسززن . . . . . . . . . . . ‪ Anus‬الكززرص : بفززتن‬
‫زروص ف ال يزان والتفسزير . . . . . . . .‬                   ‫أوله وسك ن ثانيه كح زرص ف‬
‫‪ / Explanation ,Commentary , Expostition‬اززفوة 165 /‬
‫روا ف كا ي ضز ليلتزمم‬                   ‫الكرا : بفتن أوله وسك ن ثانيه كح را ف‬
‫زي ال يز أو نوز ه . . . . ‪ * Pre - requisite , condition‬كزا يلزمم كزن‬
‫عدكه العدم وال يلزمم كزن وجز ه وجز وال عزدم = كزا ال يزتم الكزن ال بزه‬
‫وال يك ن اخال ي كاايته ف وا عل أن ا : - را ال ج ب : كا يجب‬
‫وج ز ه ل ج ز ب الكززن ف نا ززتراا العقززل ل ج ز ب الحززال ف واالسززتااعة‬
‫ل ج ز ب الو ز . . . . . . . . . . . . . ‪- Condition of conclusion‬‬
‫ززرا الحززوة : كززا يجززب وج ز ه لحززوة الكززن ف نا ززتراا البيززة . لحززوة‬
‫الع ززا . . . . . . . . . ‪ - Condition of validity‬ززرا اللززموم : كززا‬
‫يكترا وج ه للموم الكن ف نأالية التحزر هزي زرا للزموم ال يز ف ذ‬
‫علز . جزاا الز لي . . .‬                  ‫أن بي الحغير المميم غير الام بل ا ك ق‬
‫. . . . . . . . ‪ - Condition of irrevocability‬زززرا البفزززاذ : كزززا‬
‫.........‬                 ‫يكزززززترا وجزززز ه ليكزززز ن العقزززززد نا زززز ا . غيزززززر ك قزززز‬
‫‪ Condition of efficacy‬را الخيا : كزا يكزترطه أحزد المتعاقزدين أو‬
‫نالاما كن حقه ي سا ال ي أو جااهه خالل كد كعيبة . . . . . . . . . .‬
       ‫‪ - Stipulated right of cancellation‬الكزززرا الجمائزززي : نز ز‬
‫المتعاقزدين زي العقزد علز ك لزا كعزين يد عزه كزن أخزل بزااللتمام . الكزر :‬
‫بفززتن أولززه وسززك ن ثانيززه كح ز ززر : سززن ف بززدأ . ( : ززا ) . * كززا‬
‫أظهره اهلل هعال لع ا كن الدين . . . . . . . . . . ‪ Law‬الكزرعي : نسز ة‬
‫ل الكزر ف واز كزا نزان كاابقزا لمقتلزيار الكزر . ‪Lawful , legal‬‬
‫الكززرعية : واززي حالززة كززا أازز ن ززرعيا . . . . . . . . . . . ‪Legality‬‬
‫الكززر : بفززتن الكززين والززراء كحز ززر ف علز البسززب والقززد كز حميززد‬
‫الحزززفار . . . . . . . . . ‪ Honour , nobility‬الكزززر ة : بلزززم أولزززه‬
‫ر ف سقيفة با ا كن ال يت . هال عل كا ح لها . .‬                    ‫وسك ن ثانيه ف‬
‫. . . . . . . . . ‪ Balcony‬الكرك : بكسر أوله وسك ن ثانيه . كح زرك‬
‫وأ زرك ف البحزيب / / - المكزا ك . . . . . . . . . . . ‪Share , partner‬‬
‫* اعتقا هعد االلهزة . * الكزرك االعظزم : الكزرك زي االل ايزة أو الكزرك‬
‫ززي الرب بيززة . . . . ‪ / Polytheism‬اززفوة 565 / * الكززرك االاززغر :‬
‫كراعا غير اهلل ي التحر ار نالرياء ونو ه . * البحيب أ زراك . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Share‬الكرنة : بفتن كسر أو بكسر سك ن كن زرك ف‬
‫* الخلاة : خلط االكالك العائد ال خاص كتعد ين ف ثم اطلق اسم الكزرنة‬
    ‫عل ز العقززد و ن لززم ي جززد اخززتالا . . . . . . . ‪ Partnership‬واززي عل ز‬
‫أنزز ا : * ززرنة كفاوضززة : أن يتسززاوع الكززريكان كززاال وهحززر ا و يبزززا‬
‫ويك ز ن نززل واحززد كبهمززا ونززيال عززن االخززر ززي التحززر ونفززيال لززه يمززا‬
‫يترهب عليه كن حق ق . ‪ * General partnership‬زرنة عبزان : هحزن‬
‫ك هساوع المزال واخزتال الزربن ف وكز اخزتال المزال وهسزاوع الزربن ف‬
‫وك ز اخززتال كززال نززل كززن الكززريكين عززن االخززر . * ززرنة ال ج ز ه : أن‬
‫يكترك الرجالن وال كال لهما عل أن يكتريا كعتمزدين علز ثقزة البزاس ثزم‬
‫ي يعزززان كزززا ا زززترياه . * زززرنة الحزززبائ أو زززرنة التق يزززل : أن يكزززترك‬
‫الحانعان نالخيزاطين والبجزا ين يقز الن االعمزال ف وكزا ححزاله كزن أجزر‬
‫ه بيبهما عل كا زرطاه . * زرنة التلزاكن : الكزرنة التزي هتكز ن كزن‬
‫ريكين أو أنثر كسرولين بالتلاكن ي جمي أكز الهم عزن يز ان الكزرنة‬
‫. . . . . ‪ * Partnership‬رنة الت اية ال سياة : هتك ن كن ريقين كن‬
‫الكرناء يلزم علز االقزل زريكا كتلزاكبا كسزروال زي جميز أك الزه عزن‬
‫ي ن الكرنة ف و ريق ةخر يلزم علز االقزل زريكا ك ازيا كسزروال عزن‬
‫ي ن الكرنة بقد ححزته زي أس المزال . . ‪* Limited partnership‬‬
‫ززرنة الموااززة : الكززرنة التززي هسززتتر عززن الغيززر وال هتمت ز . بكخحززية‬
‫اعت ا يززة . . . . . . . . . ‪ * Joint adventure‬ززرنة كسززاامة : يبقسززم‬
‫أس كاله ل أسهم كتساوية القيمة وقابلة للتداول ف وال يسأل الكرناء يها‬
                       ‫ال بقد قيمة أسهمهم . . . . ‪Joint stock company‬‬
‫* ززرنة الت اززية باالسززهم : هتكز ن كززن ززريقين : ريززق يلززم علز االقززل‬
‫ريكا كتلاكبا كسروال ي جمي أك اله عن يز ن الكزرنة ف و ريزق ةخزر‬
‫يلم رناء كساامين ال يسأل ن عن ي ن الكرنة ال بقد حححزهم زي‬
‫‪ * Partenership‬زززززرنة ذار‬                 ‫أس المزززززال . . . . ‪commendam‬‬
‫كسرولية كوزدو : الكزرنة التزي هتكز ن كزن زريكين أو أنثزر ف كسزرولين‬
‫عن ي ن الكرنة بقد حححهم ي أس المال . . . . . . . . ‪Limited‬‬
‫ززي‬      ‫‪ * liability‬زرنة ذار أس كززال قابزل للتغييززر : الكززرنة التزي هززب‬
 ‫عقداا عل أن أس كالها قابل . / افوة 565 / للميا بمد عار جديزد‬
‫كن الكرناء أو بانلمام رناء جد ف أو قابل للتخفيت باستر ا الكرناء‬
‫حححهم كن أس المال . الكرو : باللم كح زر ف ال زدء . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ * Beginning‬الكرو بالتحر : االهيان بالمقدكار الالاكزة‬
‫له ف دخ ل ا الغير الخرا المسروق وجمز المتزا زرو بالسز قة . .‬
‫. . . . . . . . ( ‪ Attempted ) theft‬الكريجة : بفزتن الكزين و زتن الجزيم‬
‫رائ ف ال عاء المحب كن سع البخل ونو ه . . . .‬                         ‫ونسر الراء ف‬
‫زرائ (‬         ‫. . . . . . . . ‪ Sack made of palm - leaves‬الكزريعة :‬
‫: ا ف و ر ) . * االحكان العملية ي الدين . . ( ‪Moslem law‬‬
     ‫‪ ) constitution prescribed by Allah‬الكززري : كززن البززاس ف‬
‫ر اء وأ را كن جم عل البسب ك حميد الحفار ف وعل القزد . . .‬
‫. . . . . ‪ * Noble‬كززن نززان كززن أوال اطمززة ببززت س ز ل اهلل اززل اهلل‬
‫‪Title of the‬‬                    ‫عليزززززه وةلزززززه . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
   ‫‪ descendants of Mohammed‬الكسز : بكسززر سززك ن ف أ سززا‬
‫و س ف ق ال البعل ف وا اكام لها بين االا ال سا والتي هليهزا . .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ Strap of a sandal‬الكزاب : بفزتن سزك ن كحز‬
‫ززاب الكززن : قاعززه ف العززدول . . . . ‪ * Striking out‬ززاب الكلمززة :‬
‫العزدول عبهزا و باالهزا ب ضز خزط عليهزا أو طمسزها . ‪* Crossing out‬‬
‫القاضي الزدع ى كزن جزدول الزدعاوى كزن غيزر حكزم‬                   ‫اب الدع ى :‬
‫يهزا . . . . . . . . . . . . . ( ) ‪Dropping of a case , abatement‬‬
‫‪ dismiss the case summarily‬الكان : بفتن سزك ن كحز زان زي‬
‫السير أو ي الق ل : ه اعد واسترسل . كقلز ب زوط . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * To run away , rove‬الكان بالق ل : ال عد عزن القز ل السزديد . . . .‬
‫. . ‪ * Escapade‬اوار الح ية : نلمار يتكلم ن بها ظااراا كخالفزة‬
‫الكززريعة . . . ‪ Escapade‬الكززار : بفززتن سززك ن كح ز ززار ف أ ززار‬
‫و ا ف الباحية * ( ل وجهك ار المسجد الوزرام ) / / والكزار كزن‬
‫الكززن : نحززفه . . . . . . . . . . . . ‪ / Division , half‬اززفوة 165 /‬
   ‫الكارن : بكسزر السزين وسزك ن العازاء . لفزط كعزرب ف لع زة هلعزب علز‬
‫قعة ذار أ بعة وسزتين كربعزا ف همثزل ولتزين كتوزا بتين بزاثبتين وثالثزين‬
‫قاعة همثل الملكين وال ايرين والخيالة والقال والفيلزة والجبز . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Chess‬الكاط : بفتن الكين والااء كح ط ف كجاوا الوزد . . .‬
‫‪ Excess , extravagance‬الكعا : بكسر الكين ف أ عر و عر ف كزا‬
‫ولي جسم االنسان كن الل اس / / - العالكة التي هتميزم بهزا ولزة أو جماعزة‬
‫ع بف‬            ‫كن ق ل أو نقش أو غيراما . ‪ Motto‬الكعب : بفتن سك ن ف‬
‫الجماعة الك ير كن الباس ذا نانت . هخل لبظام واحد . . . . . . . . . .‬
‫ززعاب ف االنفززرا بززين‬          ‫. . . . . . ‪ People‬الكززعب : بكسززر سززك ن ف‬
‫زع انار ف الكزهر الثزاكن كززن‬           ‫ج لزين . . . ‪ Mountain pass‬ززع ان :‬
‫السبة القمرية بين . جب و كلان . . . . . . . . . . . . . ‪The eighth‬‬
‫‪ Arabian month‬الكع : بفتن كسر ف المغ ر الزرأس المبثز الكزعر .‬
   ‫. ‪ Dishevelled , unkempt‬الكززعر : بفززتن سززك ن ف كززا يب ززت عل ز‬
‫وال وبزر لالنسزان وغيزره . . . . . . . . . . . . . .‬             ‫الجسم كما ليس بح‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Hair‬الكعر : بكسر سك ن ف نالم ك اون كقف قحزدا‬
‫. . . . . . . . . ‪ Poetry , verse‬الكزع ذ : بسزك ن العزين كحز زع ذ ف‬
‫خفة ي اليد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Prestidigitation‬‬
‫‪ / / sleight‬وأعمززززززال السززززززور / / - االحتيززززززال . . .‬             ‫‪of‬‬             ‫‪hand‬‬
‫ززعير ف نز كززن‬           ‫/ / ‪ Humbuggery - Charlatanism‬الكززعير :‬
‫الو ب و عائر الع ا ار الورنيزة . * وحزد للز ان ولقيزاس االطز ال ف‬
‫وانها الكرعي ست ح ار كزن الخزر ل ال زرع = 1 6 , 1 غراكزا وط لهزا‬
‫عائر ف كا‬          ‫الكرعي 151 ف 1 سم . . . . . . . ‪* A grain of barley‬‬
‫جعززل علمززا لااعززة اهلل ف وكبززه ززعائر االسززالم ف و ززعائر الو ز : كباسززكه‬
‫وأعمالززززززززززه التززززززززززي هتمززززززززززه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫, ‪Distinctive feature , observance , significant ethos , rite‬‬
  ‫‪ religious ceremony‬الكغا : بكسر فزتن كحز زغر الكلزب : ذا ز‬
‫جله لي ل ف ويج ا أن يك ن كن غر ال لد : ذا خزال . * نكزاص الكزغا :‬
‫أن يمو الرجل اببته كن جل عل أن يموجه اببته ف ونلتااما بغيزر كهزر‬
                                                                                             ‫ف وا‬
‫كن انكوته الجاالية التي ابالهزا االسزالم . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ / To marry by compensation‬اززفوة 165 / الكززفاء : بكسززر‬
‫الكين كح ف ف برء المريت كما نان يزه . كزن المزرض . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Recovery , restoration‬الكززفاعة : بفززتن الكززين كحزز ززف ف‬
‫التماس العف أو التخفي كن العق بة عن الغير . كن غير ليل . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Intercession , advocacy‬الكزفا : بفزتن الكزين ف كزاال‬
‫يسترل ن كا هوته . . . . . . ‪ Transparent‬الكفة : بفتن الكين ونسراا ف‬
‫فاه و فهار ف القاعة اللومية التي هستر االسبان ف واما زفتان . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ * Lip‬ززرب االنسزززان والويزز ان ف وحزززق الكززفة : حزززق‬
‫الكزززرب : . . . . . . ‪ Right of drink‬الكزززفر : بفزززتن الكزززين وضزززمها‬
‫فر ف أ فا ف و فر نل . ن : طر زه . . . . . . .‬                        ‫وسك ن الفاء ك‬
‫. . . . ‪ * Edge‬فر العين : الار ال ع يب ت عليه الكعر كن الجفن . .‬
‫. ‪ * Edge of the eyelid‬فر المرأ : حا زة رجهزا . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Nymphae‬الكف : بفزتن سزك ن كزن زف ف أ زفا و زفا ف‬
‫العد الموجي ف وكبه ق لهم : ال فعا " ف خال ال هر . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ * Even number , pair‬ضم الكن ل نظيزره ليحزير اوجزا‬
‫ززف ف‬         ‫" ف وكبززه قز لهم : يكززف وهززره برنعززة . الكززفعة : بفززتن سززك ن ف‬
‫زف ف اسزم للعقزا المكزف . *‬                ‫نعتا اللو . الكفعة : بلم سزك ن‬
‫هملك الجا أو الكريك العقزا الم زا ج زرا " عزن ككزتريه بزالثمن الز ع هزم‬
‫عليه . العقزد . . . . . . . . . . . . . . ‪ Preemption‬الكزفق : بفزتن الكزين‬
‫والفاء كن فق ف أ فاق ف الباحية . * الومر التزي هظهزر زي اال زق كزن‬
‫بعيززد كغيززب الكززمس ل ز العكززاء االخززر . . . . . . . . . . . ‪Evening‬‬
‫‪ twilight‬الكززفقة : بفززتن الكززين والفززاء ف اززفة نفسززية ه ز ث حمنززا " عبززد‬
‫نززززمول ككززززروه بززززالغير ف وعمززززال علزز ز االتززززه . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Compassion‬الكزززف ع : بفزززتن الكزززين ف نسز ز ه لز ز الكزززفة ( : زززفة )‬
‫أالها فهة ف ويج ا ي البسب ليها : في ن كي و فهي عل االازل ف‬
‫أكا ف ع م لزد . * عازاء المعل كزار كزن الز انر بغيزر اسزتعانة بكتزاب‬
      ‫وال كز ز نرار . . . . . ‪ / Oral‬ازززفوة 165 / الكزززفي : بفزززتن الكزززين ف‬
  ‫ززفعاء ف اززاحب الكززفعة ( : ززفعة ) . * الجززا أو الكززريك ال ز ع يأخ ز‬
‫العقا الم ا كن ككتريه ج را " عبه بالثمن ال ع هم عليزه العقزد . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Preemption Claimant‬الكق : بفتن الكين . واحزد الكزق ق . *‬
‫حفر هوفر ي وسط الق ر ط ال هتس للميت ف ي ض يها حين الد ن . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Split , Fissure‬الكقاق : بكسر الكين كحز زاقة ككزاقة‬
    ‫و ززقاقا ف الخززال والعززداو ف وحقيقتززه أن يززأهي نززل كبهمززا كززا يكززق عل ز‬
‫ااح ه ف يك ن نل كبهما ي ق [ جانب ] غير ق ااح ه . . . . . . .‬
‫. . . ‪ * Dissension‬زززق زززالن عحزززا الااعزززة : ذا زززا ق الجماعزززة .‬
‫ززقق ف ال يززت ززي‬       ‫‪ Renounce allegiance‬الكززقة : بلززم الكززين ف‬
‫عما عل بي ر كتعد . . . . . . . . . ‪ Flat ,Apartment‬الكزق :‬
‫بكسر الكين ف القاعة كن اال ض ف والجمء كن الكزن . . . . ‪Lot ,Part‬‬
‫أ قاص و قاص . والكقي : الكريك . . . . . ‪ Partner‬الكك : كحز‬
‫ك ك ف الريب ف خال اليقين . * التر بين المتباقلين بويز ال‬                        ‫ك‬
‫يمكن هزرجين أحزداما علز االخزر . . . . ‪ * Suspicion‬يز م الكزك : يز م‬
‫الثالثين كن ع ان ذا غم الهالل . . ‪ Discreditable day‬الككر : بلزم‬
‫سك ن كح كر ف كقابلة البعمة بكفائها بالقلب . أو باللسزان أو بالعمزل . .‬
‫. . ‪ * Thanks‬سج الككر : سجد نسج الحال ير يها الكزخ عبزد‬
‫زلت يزده هكزل زلال ف‬          ‫حح ل نعمة كرا عليها . الكلل : بالتوريك كز‬
‫هززي ززالء ف وكاضززيه ككسز الززالم االولز : ززلل وال يجز ا ززلت بلززم‬
‫الكززين ف ال ززي لغززة قليلززة : هعاززل العل ز عززن العمززل . * باززالن المبفعززة‬
‫المقحززز كزززن العلززز أبزززدا بآ زززة كززز . بقزززاء عيبزززه . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Paralysis‬الكمروخ : بلم الكين والراء وسك ن الميم ف الكمراخ بكسزر‬
‫سك ن جم ما يا ف الغحن والعبق ال ع عليه بلن ( بسر ) أو عبب .‬
‫زماا وأ زماا ف‬         ‫. . . ‪ Stalk‬الكمط : بفزتن الكزين والمزيم كحز زمط ف‬
‫اخززتالا بيززاض الززرأس ( ززي ه ) بالسزز ا . وال يقززال للمززرأ ززي اء ولكززن‬
                                ‫مااء . . . ‪ / Grey Haired‬افوة 665 /‬
‫زمالر و زمال : نسزاء لزه خمزل يت زن . بزه ف‬                   ‫الكملة : بفتن سك ن ف‬
‫ويلت . . . . . . . . . ‪ Cloak , turban‬الكبق : بفتن سك ن كحز زبق‬
‫الكزززن : علقزززه . * هعليزززق المزززرء كزززن عبقزززه بو زززل حتززز المززز ر . . . .‬
‫ززها ار . والمكززااد :‬         ‫‪ Hanging‬الكززها : بفززتن الكززين كح ز ززهد ف‬
‫المعايبزة . . ‪ * Attestation , testimony , deposition‬االخ زا بوزق‬
‫خ عل غيره عن ككااد وعيان ال . عن هخمزين وحسز ان . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * Evidence of Witnesses‬الكززها بالتسززاك : الكززها بوززق‬
‫كزن غيزر كعايبزة ف ولكزن ببزاء علز سزماعه عزن ثقزة . . . ( ) ‪Hearsay‬‬
‫‪ * evidence or testimony‬ها المو : هعمد الك ب زي الكزها . .‬
‫. . ‪ * False evidence‬الكها هان : ق ل ا هد أن ال له ال اهلل ف وأ هد .‬
 ‫أن كومدا س ل اهلل . . : ‪There is no God "The muslim creed‬‬
  ‫‪Muhammad is the Prophet of AllAH"but AllAH , and‬‬
‫الكهر : بفتن سزك ن ف أ زهر و زه ف كقزدا اكزان و القمزر حز ل‬
‫اال ض ف وكقززدا ه هسززعة وعكززرون ي كززا ف أو ثالث ز ن . وال يك ز ن الكززهر‬
    ‫أنثر كن ذلزك وال أقزل . . . . . . ‪ Month‬الكزهر : بلزم سزك ن : ذيز‬
      ‫الكن وانتكا ه . . . . . . ‪ * reputation ,Publicity‬الوزدي المكزه‬
‫عبد االا ليين : كا نان أول سبده ةحا ا . وةخزره كتز اهرا . . . . . . . . .‬
‫. . ( ‪ Hadith celebre ) F‬وعبززد الموززدثين : الوززدي الز ع لززه طززرق‬
‫كوح بأنثر كن اثبين = كا نانت طرقه أنثزر كزن اثبزين ولزم ي لزا ك لزا‬
‫زها و زهي ف أ زهية و زه ار ف‬               ‫الت اهر . الكزه : بفزتن سزك ن كز‬
‫طلزززب الزززبفس . كزززا يالئمهزززا . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Appetite‬طلزززب‬
‫الزبفس الجمزا . ( والكزه اني : الكزديد الرغ زة بالكزه ار . ) - ‪Libido‬‬
‫زهداء وأ زها . * الكزهيد‬           ‫‪ Lustful , Sensual‬الكهيد : بفتن كسزر ف‬
‫عل ن عين : / افوة 865 / 5 ) هيد نيا : وا ال ع قتل ي المعرنزة‬
‫ف أو جرص يها ومل كبها ثزم كزار ق زل أن يقز م بزأع عمزل نيز ع ناالنزل‬
‫والكرب ونو ذلزك . 5 ) زهيد االخزر : واز نزل كقتز ل ظلمزا " ف وكزن‬
‫كززار بوززرق أو غززرق أو اززدم أو بظبززة أو . . . . . . . . . . . . ‪Martyr‬‬
‫ز ال : بالتوريززك كز هكززديد الثززاني ف الكززهر العا ززر بززين كلززان . وذع‬
‫ز االر . . ‪ Tenth month of the Iunar year‬الكز ى :‬                       ‫القعزد ف‬
‫بلم الكين ف التكاو ( وأكزرام ز ى بيزبهم ) . * طلزب ة اء أازل العلزم‬
‫والزززرأع زززي قلزززية كزززن القلزززايا . . . ‪ Consultation‬الكز ز ص : بفزززتن‬
‫سززك ن كح ز ززاص ف الززدلك باليززد . . ‪* Rubbing with the hand‬‬
‫ص االسبان : غسزلها وهبظيفهزا . . . . . . . . . . . . . ( ‪)Brushing‬‬
   ‫‪ teath‬الك ا : بفتن سك ن كح اا يك ا أ اا ف جرى كر . لز‬
‫الغاية . . . ( ‪ * Course ) of a horse up to the goal‬ط ة واحزد ف‬
   ‫كززن الوجززر االسز ل ز الوجززر االسز ف وسززعية واحززد . كززن الحززفا ل ز‬
‫المزرو أو بزالعكس . . ‪ s ( round the kaaba )Going‬الكز نة : بفزتن‬
     ‫سك ن : واحزد الكز ك ف القز . . . ‪ Might‬الكزن : أ زياء ف الم جز‬
‫الثابت المتوقق ال ج ي الخا . ‪ Thing , Res‬الكياا : بكسر الكزين‬
‫ف كقززا ب االحتززراق نززال أو بعلززا . ( ‪* Smell of burnt ) Cotton‬‬
‫ززياا الززدم : اززدا ه ف اقتززه . . . . ‪ Perish‬الكززيب : بفززتن سززك ن كززن‬
‫يكيب ف بياض الكعر ( : مط ) . * كا ابيت كن زعر االنسزان . . . .‬
‫يوان ف ن زار طيزب‬           ‫. ‪ Hoariness , grey hair‬الكين : بكسر الكين‬
‫الرائوة ق يها . أافر المار وأحمزره . . . . . . . . . . . ‪Herbaceous‬‬
‫زززي خ وأ زززياخ و زززيخة و زززيخان‬       ‫‪ absinth‬الكزززيا : بفزززتن سزززك ن ف‬
‫وككيخة . . . . . ‪ * Sheikh‬كن جاوا الخمسين كن عمره . . . . . ‪Old‬‬
‫‪ * man‬ذو المكانة كزن علزم و لزل و ئاسزة . . . . . . . . . . , ‪Mayor‬‬
‫‪ * Chief man‬الكيا الفاني : ال ع ال يقد علز الحز م لسزبه . / ازفوة‬
‫465 / * الكيخان : أب بكر وعمر كن الحوابة / / - ال خا ع وكسزلم كزن‬
‫المودثين / / - أب حبيفة وأب ي سز كزن قهزاء الوبفيزة . الكزياان : بفزتن‬
‫سك ن كن ان ف أع : بعد عن حمة اهلل . / / نل كتمر عار كن الجن‬
‫أو االنززس . * الكززا ر كززن الجززن . . . . . . . . . . . . ‪Satan , Devil‬‬
‫ي وأ يا ف االه ا . . . ‪Followers , sect‬‬                         ‫الكيعة : بكسر الكين ف‬
‫‪ * , party‬ي االال ازم الز ين زايع ا عليزا كزن أبزي طالزب ف ثزم ازا وا‬
‫رقززة كززن ززرق المسززلمين يعتقززدون أن الخال ززة ززي علززي ف و ززي أوال ه كززن‬
    ‫بعده ف ثم اا وا رقا نثير ف نل رقة لها عقائزداا الخاازة بهزا ف هخزال‬
‫بها عقيد أال السبة والجماعة . ( : أال السزبة والجماعزة ) . . . . . . .‬
‫. . - ‪ of Ali" shiites "Followers‬الكي : باللم . كزن زا الكزن‬
‫: ظهر . . . . . . . . . . ‪ * Publicity‬االنتكا ف و ي الخ ر : انتكا ه‬
‫بين الباس . . . ( ‪ * Circulation ) of news‬ث ر الوق ي نل جمئيزة‬
‫كن جمئيار الكن . / ازفوة 165 / حزر الحزا . الحزائل : اسزم اعزل‬
                                                                     ‫كن اال ف وثب .‬
‫* كن ساا عا يا عل غيره يريد نفسه أو عرضه أو كاله . . ‪Assailant‬‬
‫‪ , Conqueror‬الحززابئة : ق ز م يع ززدون المالئكززة ف وقيززل اززم طائفززة كززن‬
‫اليهز . وقيزل كزن البحزا ى . . . . . ( ‪Sabaism ) Adorers of the‬‬
‫‪ heavenly bodies‬الحزززاحب : اسززززم اعزززل كززززن ازززوب اززززوب‬
‫وأاززززززززواب واززززززززو ة . واززززززززوابة ف المعا ززززززززر . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Companion‬ااحب الترهيب : كن لم يفزت علز ازال هرنهزا خمسزة‬
‫أوقززززار . ( اززززل ار ) غيززززر الزززز هر . ( هرهيززززب بززززاااء : . . . . . . . )‬
‫‪ * Arrangement‬ازززززاحب الفزززززراي : كزززززن أثقلزززززه المزززززرض . . . . . .‬
‫‪ * Crippled , disabled‬الحززاح ان كززن اززوابة س ز ل اهلل اززل اهلل‬
‫عليززه وةلززه : أب ز بكززر وعمززر . * الحززاح ان عبززد الوبفيززة : أب ز ي س ز ف‬
‫وكومزززد بزززن الوسزززن هلميز ز ا أبزززي حبيفزززة . * الحزززوابي ( : ازززوابي ) .‬
‫الحززاحي : اسززم اعززل ف اززوا واززاح ن ف كززن يميززم بززين . اال ززياء =‬
‫ضزد السزكران . . . ‪ Sober , not drunk‬الحزا : بفزتن الحزا ونسزر‬
‫الدال اسم اعل كن اد ف الراجز عزن المزاء . ‪ * Out going‬كزا يرسزله‬
‫الم ظ كن المعاكالر الرسمية كن ككت ة . ل خا جزه . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Out mail‬الحززا ار : نززل كززا يرسززل خززا الز ال كززن المبت جززار‬
     ‫ال طبيزززة . . . . ‪ / Exports‬ازززفوة 185 / الحزززا : بزززالفتن ف أازز‬
‫وأا ا وايعان ف وحد كن . . . . . . . ‪ Saa‬وحدار المكاييزل . . . . .‬
‫. . . . ( ) ‪ * A measure of capacity‬وكقدا الحا عبد الوبفيزة : 1‬
‫أكدا = 4 أ طزال = 81 ف 4515 امزا = 561 ف 1 لتزرا = 1 ف 5651‬
‫غراكا . وكقزدا ه عبزد غيزر الوبفيزة : 1 أكزدا = 1 / 5 = 1 طزال = 8 ف‬
  ‫146 = اما = 418 ف 5 لترا = 5855 غراكا . الحاعقة : بفتن الحا‬
‫ونسر العين كح اعق ف از اعق ف نزا . هسزقط كزن السزماء زي عزد‬
‫ززديد . . . . . ( ‪- / / Thunder and lightning ) thunder blot‬‬
‫ايوة الع اب . . ‪A terrible and mighty noise , a punishment‬‬
‫‪ from Heaven‬الح ن : بلم سك ن ف أا اص ف أول البها ونقيلزه‬
‫المسزززززززززاء . . . . . ‪ * Morning‬الفجزززززززززر . . . . . . . . . . . . ‪* dawn‬‬
‫الح ن الحا ق : ال ياض ال ع يظهر ي اال ق أول البها ثم يمتد عريلزا‬
‫" يه . . . . . ‪ * Daybreak‬الح ن الكاذب : ال ياض ال ع ي دو ط ال ثزم‬
‫يعق ه ظالم . . . ‪ Reddish blackness‬الح ر : بفتن سك ن كح از ر‬
‫ف هرك الكك ى كن ال الء . لغير اهلل هعزال . . . . . . . . . . . ‪Patience‬‬
‫/ / الث ززار أكززام الكززدائد . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Steadfast‬الح ز ر :‬
   ‫بلزززم سزززك ن ف از ز ر ف الك كزززة المجم عزززة ف سزززميت بز ز لك . ال زززرا‬
‫بعلزها علز بعزت . . . . . . . . . . . ‪of corn ( , ballast )Heap‬‬
‫الح ز ا : والح ز غة : بالكسززر كززا يح ز ا بززه ف وبززالفتن كح ز ا ز ا . . . . .‬
‫‪ * Dye , colour‬كا يرهدم به ( هب ت بالدان وا ا لالنلين ) وق لهم : كا‬
‫يحا ا به ف أع : كا يغمس يزه الخ زم . . . . . . . . . . . . . ‪Adjunct‬‬
‫‪ * to bread‬أا ا ف التل ين ف وكن : ا ا الثز ب ف أع : هل يبزه . . .‬
‫. . . . ‪ Dyeing‬الح ي : بفزتن كسزر ف از ية واز يان ف االنسزان كزن‬
‫الزز ال لزز أن يفاززم [ عبززد الفقهززاء ] . و ذا أطلززق يعبززي : الحززغير ون‬
‫الغزالم . . . . . . . ‪ Infant , minor‬الحزوابة : بالتوريزك كزن ازوب ف‬
‫كفزر ه الحززاحب ف الحززو ة . / ازفوة 585 / * الز ين اززو ا سز ل اهلل‬
‫ال اهلل عليه وةله كن المهاجرين واالنحا ف وكاه ا علز االسزالم ( :‬
‫اوابي ) . . . . . . . . ‪ The companions the Prophet‬الحوابي :‬
‫واحد الحزوابة ف المبسز ب لز الحزوابة . . . . . . . ‪ * See above‬كزن‬
‫لقي الب ي كركبا ف وكار عل يمانزه ف وقيزل البزد كزن أن ياز ل ككثزه كعزه‬
‫حت يسم اوابيا ف وقيل ال بد كن أن يغزمو كعزه حتز يسزم ازوابيا ف‬
‫وقيززززززل غيززززززر ذلززززززك . الحززززززو ة : باللززززززم ف الر قززززززة . . . . . . . . . .‬
‫‪ Companionship‬الحززوة : بكسززر و ززتن كح ز اززن ف السززالكة . * ززي‬
‫االجسام : الخل كن السقم والمزرض . . . . ‪ * Health‬نز ن الفعزل كسزقاا‬
‫للقلاء ي الع ا ار ف واالوا لترهزب عليزه ةثزا ه المقحز كبزه زرعا "‬
‫زي المعزاكالر ف ويقابلهزا الز االن . . . . ( ‪Validity ) of a contract‬‬
‫الحوفة : بفزتن سزك ن ف ازوا ف وعزاء ن يزر ك سز ا للاعزام . . . .‬
‫‪ Large dish‬الحون : بفتن سك ن ف او ن ف ناء كزن االوانزي التزي‬
‫ي ض يها الاعام . ‪ * Plate‬ازون المسزجد . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Nave‬ف واززون الززدا ف واززون الخززان : الرح ززة أو السززاحة ززي‬
‫وسززاه . . . . . ‪ Courtyard‬الحززو : بفززتن سززك ن كحز اززوا ف ذاززاب‬
‫الغيم . . . . . ‪ * Unclouded , clear‬القد عل التمييم بين اال ياء . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Consciousness‬الحزززوين : بفزززتن الحزززا ف أازززواء‬
‫وازززواص ف السزززالم كزززن المزززرض أو العيزززب . أو الكزززك . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Valid‬كا اجتمعزت زروطه وأ نانزه كزن الع زا ار والمعزاكالر . ( :‬
   ‫اززززوة ) . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Legally effective‬الوززززدي‬
                 ‫الحوين : كا واه العدل اللابط عن كثله كن . أول السبد ل‬
‫أول السبد ل كبتهاه ف ونان خاليا كن الك وذ ف والعلة . الفا حة . . . . . .‬
   ‫. . . . . . . ‪ Authentic tradition‬الحويفة : بفتن الحا ف اوائ‬
   ‫واززو ف قاعززة القرطززاس أو ال ز ق . التززي نتززب يهززا ( . . . . اززو‬
‫براايم وك س ) . . . . . . . . ‪ Page , book‬الحخر : بفتن سزك ن ف‬
‫اخر واخ ف الوجر العظيم الحلب . . . ‪ / A Rock‬ازفوة 585‬
‫/ * ق ززة الحززخر : نس ز ة ل ز الحززخرار ززي المسززجد االقح ز كززن أ ض‬
‫لساين الم ا نة حي عر ال ار اهلل عليه وسالكه ل السزم ار العزال‬
‫ي حلة االسراء والمعرا ( سز وان الز ع أسزرى بع زده لزيال كزن المسزجد‬
‫الورام ل المسجد االقح الز ع با نبزا . ح لزه ) * . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ The dome of the Rock‬الحزدى : كزن ازدع ف أازداء ف‬
‫ج الح ر . . . . . . . ‪ Echo‬الحدا : بلم الحا ف وج الرأس . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Headache‬الحداق : بفتن الحا ونسراا ف أادقة‬
‫واززدق ف المهززر . * كززا يسززم للمززرأ كززن المززال ززي عقززد البكززاص . . . . .‬
‫‪ Dower‬الحزززززداقة : خزززززالص الززز ز بزززززين االازززززدقاء . . . . . . . . . .‬
‫‪ Friendship‬الحزد : بفزتن سزك ن ف ازد نزل زن أولزه . . . . ‪The‬‬
‫‪ foremost , beginning‬وق لهم : يق م كعتمدا علز ازدو قدكيزه ف أع‬
‫: ير ز نع يززه ويززبهت كعتمززدا علز القسززم االكززاكي كززن قدكيززه . الحززد :‬
‫بلم سك ن ف أادا ف كا بين العزين واالذن . . . . ‪ Temple‬الحزدق‬
‫: بكسر سك ن كح ادق ف خال الك ب ف كاابقة الكالم . لل اق بوسب‬
‫اعتقا المتكلم . . . . . . . . . . ‪ * Truth‬التحزديق علز االكزر : الم ا قزة‬
‫عليه = االقرا له . . . . . . ‪ Legalization‬وكبه : التحديق عل الوكم‬
‫: . . . . . . . . . . ‪ Affirmation of judgment‬الحزدقة : بالتوريزك ف‬
‫ادقار ف العاية التي ي تغ بها الث اب عبد اهلل هعال . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Charity‬ادقة الفار : كقدا كعزين عزن نزل زخ كسزلم يزد زي‬
‫كلان . ق ل اال عيزد الفازر . . . . . . . . . . . . ‪Almsgiving at‬‬
‫‪ the end of Ramadan‬الحزدم : والحزدكة بفزتن سزك ن ف المزر كزن‬
‫ال احد االخر بق . . . ‪ Stroking‬الحديد : بفتن الحزا كحز‬                           ‫ادم :‬
‫اد يحد ادا ف والحد : الهجر ف والحديد : القين ف سمي نز لك لكرااتزه‬
‫. * المزززاء الرقيزززق المخزززتلط بالزززدم عزززن سزززا ق زززل أن يحزززير قيوزززا . . . .‬
‫‪ Matter , suppuration‬الحزديق : بفزتن كسزر ف أازدقاء وازدقاء ف‬
‫كززن أخل ز الز ف واززديق ززالن : كخل ز الز لززه . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ / Friend‬افوة 185 / الحديق بالكسر والتكزديد ف نثيزر الحزدق . . . .‬
‫‪ * True friend , very truthful‬أب بكر الحديق ف ااحب سز ل اهلل‬
‫ال اهلل عليه وةلزه ف وأول الخلفزاء الرا زدين . الحزراا : بكسزر الحزا ف‬
‫ارا ف الاريق . . . . . . . . . ‪ * Road‬جسر كمدو عل كتن جهزبم‬
   ‫. . . . . . . . . . ‪ * The bridge of Hell‬الحرا : بالكسر كح ار‬
‫ف المحا عة : اجتها الكخ أن يلقي . كن يحزا عه أ ضزا . . . . . . .‬
‫. ‪ * Wrestling‬الحرا الفكرع : اجتها نزل كزن االطزرا المتحزا عة‬
‫نسب البحر . لفكراا . ازرا بزجااء : . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Conflict‬الحززر : بفززتن سززك ن كح ز اززر ف كززرض يفقززد يززه‬
‫االنسززززان الززز عي . نتيجززززة غي بززززة هحززززي ه . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Epilepsy , prostration‬الحر : بفتن سك ن كحز ازر ف ك ا لزة‬
‫البقد بالبقد = بي . البقد ببقد ( : اير ة ) و ( بي ) . . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Money exchanging‬الحرم : كزن ازرم بفزتن الحزا ف القاز ف‬
‫وازرم الثمزر وازراكه : قاعزه . ( ‪ Cut off ) fruit‬الحزرو : بفزتن‬
   ‫لم ف كن ار ف هرك البكزاص ه زتال . . . . . . . . . . . ‪ * Celibate‬حز‬
‫الحرو : الرجل يو عن غيره ق ل أن يو عن . . . . . . . . . ‪Who‬‬
‫‪ does not join in the pilgrimage to Makkah‬الحزرين : بفزتن‬
‫الحزززا ف ازززرحاء ف ال اضزززن = الخزززال كزززن نزززل زززائ ة ف نالبسزززب‬
‫الحززرين ف واللفززظ الحززرين . . . . ‪ * Pure , clear‬البسززب الحززرين :‬
‫الخال ال ع ال خلل يه . . . . . . . . . ( ‪ * Unmingled ) race‬اللفظ‬
‫الحرين : اللفظ المستعمل يما وض له حقيقة ف يظهر كرا ه بيبا ال خفزاء‬
‫يه . . . . . . ‪ * Explicit‬الاالق الحرين : كا نان بلفزظ الازالق . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ Unequivocal divorce‬الحززعر : بالتوريززك‬
‫كح ز اززعر ف الميززل ززي الخززد خااززة ف . . . ‪ ( * Wryness‬وال هحززعر‬
‫خزززدك للبزززاس ) : أع ال هعزززرض عزززبهم هك زززرا . . . . . . . . ‪Turning‬‬
‫‪ proudly away‬الحعيد : اعد كن اعد ف وجه اال ض ف هرابا نزان‬
‫أو غير هراب ف وعبد ال عت : الحعيد ال يك ن ال هرابا ( تيمم ا ازعيدا‬
‫طي زا ) . ‪ / Surface of the earth ) Sand or dust‬ازفوة 185 /‬
‫الحززززغا : بفززززتن الحززززا كززز اززززغر ف الززز ل واللززززعة . . . . . . . . .‬
‫‪ - / / vileness ,Submission‬االنحياص لتبفي االكر ج را . . . . . . .‬
                                                          ‫. . . . . ‪Yielding‬‬
‫الحغير : بفتن كسر ف اغا وازغراء ف القليزل الجسزم أو الوجزم . . .‬
   ‫‪ * Small‬الحززغير المميززم : الح ز ي ون ال ل ز ال ز ع يفززرق بززين اللززا‬
‫والبززا . والززربن والخسززا . . . . . ‪ * Discerning minor‬الحززغير‬
‫غير المميم : الح ي ون ال ل وال يفرق بين . الربن والخسزا وال بزين‬
‫اللا والبا . . . . . . . . . ‪ Infant‬الحغير : بفتن كسر ف اغائر‬
‫ف ال نب القليل ال سيط ف * كا لم ير الب القاط بتوريمه ف ولم هكزر لزه‬
‫عق بة كولة بب قاط ي الدنيا أو االخر . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫ف السزار‬         ‫. . . ‪ Venial sin‬الح : بفتن الحزا كزن از ف ازف‬
‫المستقيم كن نل ن ف نح المحلين ي اال الجماعة . * الاائفزة كزن‬
‫الاالب ي ط قة واحد وغر ة واحزد كزن المد سزة . . . . ‪Row , rank‬‬
‫. الحفة : بلزم فزتن‬           ‫* ا قدكيه : ألحق حدااما باالخرى ي ال ق‬
‫ف اززف واززفا ف ككززان كظلززل ززي كسززجد سز ل اهلل اززل اهلل عليززه‬
‫وةله ي المديبة المب نان يأوع ليه قزراء المهزاجرين . ( أازل الحزفة )‬
‫. ( ‪Seat , Sofa / / Houseless people ) the companions of‬‬
‫‪ the Prophet‬الحززفة : بكسززر فززتن كحزز وازز ف البعززت : االكززا ار‬
‫الالاكة ب ار الكزن التزي . يعزر بهزا . . . . . . . . . . . . ‪,Attribute‬‬
‫‪ sign‬الحفوة : بفتن سك ن ف افوة نل زن : وجهزه وجان زه . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Surface‬والحززفوتان : الخززدان ف واززفوة سززبام ال عيززر : جان ززه .‬
‫افر : بفتن الحا والفاء ف الكهر الثاني كن السبة القمرية بعد . الموزرم .‬
‫. . . . . . ‪ Second month of the lunar year‬الحفر : بلم سك ن‬
‫ف وبكسر الحا لغة ضعيفة كفر اا االافر ف واي افراء . / / - ضرب‬
‫كن البواس . . . . . . . . . . ‪ * Copper‬االازفران : الز اب والمعفزران‬
‫ف أو الز س والمعفززران . . . . . . . . ‪ / Gold and saffiron‬اززفوة‬
   ‫185 / الحفر : بكسر سك ن ف أافا ف الخلي . / / - نقازة هزدل علز‬
‫خل ز كبملتهززا كززن العززد . . . . . . . . ‪ Zero‬الحززف : بفززتن سززك ن كح ز‬
‫افن ف اللرب بك ك س طة . . . . ‪ Slapping‬الحزفقة : بفزتن سزك ن‬
‫كن افق ف ضرب اليد عل اليد ي ال ي عالكة جرائزه . * عقزد ال يز . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Conclusison of a contract‬الحززفي : أاززفياء :‬
‫الحديق المخل . . . . ‪ Bosom friend‬ازفايا : كزا اختزا الزرئيس‬
‫لبفسه كن الغبائم . ق ل القسمة . . . . . . . ‪Part of the booty which‬‬
‫‪ the leader takes first‬الحق : بلم سك ن ف أاقا ف الباحيزة . .‬
‫. . . . ‪ Region , country‬الحزك : بفزتن الحزا كزن ازك ف ازك ك‬
     ‫واززكاك ف نتززاب االقززرا بالمززال . . ‪ Cheque‬الحززال : كح ز اززل ف‬
‫ال ار ف الدعاء : * ( وال عليهم ) * أع : ا لهزم . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * Prayer‬أ عزززال وأقززز ال كخح ازززة كفتتوزززة بزززالتك ير كختتمزززة‬
‫بالتسززليم ف واززي علز أنز ا نمززا سززيأهي : . * الحززال علز الب ززي : قز ل :‬
‫اللهزم اززل علز كومززد ف الحززال كززن اهلل هعززال الرحمززة ف وكززن المالئكززة :‬
‫االستغفا ف وكن اال كي : التلر . والدعاء . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * ALLAH bless him with salvation‬الحزل ار الخمززس‬
‫المفروضة : الح ن والظهر والعحر والمغرب . والعكزاء . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪Morning , Midday , Afternoon , Sunset and‬‬
‫‪ * Evening prayers‬اززال االسززتخا : نعتززان يقززرأ بعززداما بززدعاء‬
‫االسززتخا ( : اسززتخا ) . * اززال االستسززقاء : نعتززان هحززليان عبززد‬
‫انو اس المار . * اال االوابين : ست نعار هحل بعد اال المغرب‬
‫ف ولم هث ت عل الب ي ازل اهلل عليزه وةلزه . * ازال التزراوين : عكزرون‬
‫نعة بعد اال العكزاء كزن ليزالي . كلزان . . . . . . . . . . . . . . ‪A‬‬
 ‫‪ * prayer performed during the nights of Ramadan‬ازال‬
‫الست ين : أ ب نعزار بثالثمائزة هسز يوة . ولزم هث زت عزن الب زي ازل اهلل‬
‫عليه وةله . * اال التهجد : كزا يحزل كزن نا لزة الليزل بعزد االسزتيقاي كزن‬
 ‫الب م . * اال الجماعزة : كزا ير يزه كزن الحزل ار كرهمزا بجكزام . * ازال‬
‫الجمعززة : نعتززان هحززليان ظهززر الجمعززة بززدال عززن اززال الظهززر . . . .‬
‫‪ / Friday prayer‬افوة 685 / * اال الواجة : نعتان هحزليان ببيزة‬
‫: هحززل وقززت الخ ز نول ز عززدو‬                  ‫قلززاء الواجززة . * اززال الخ ز‬
‫ونوز ه . * اززال الرغائززب : هحززل ززي أول ليلززة جمعززة كززن جززب ف ولززم‬
   ‫هث ت عن الب ي ال اهلل عليه وةله . * اال اللو : هحل بعد ا هفزا‬
    ‫الكمس كقدا كيل . * اال الا ا : نعتزان بعزد االنتهزاء كزن الاز ا‬
‫ح ز ل الكع ززة . * اززال العيززدين : نعتززان هحززليان ضززو ي ز كي الفاززر‬
‫واالضو و يها هك يرار الموائد * اال قيام الليل : كا يحل كن الب ا ل‬
‫بعززد اززال العكززاء ق ززل الب ز م . * اززال الكس ز والخس ز والململززة :‬
‫نعتان هحليان عبد حدوث ذلك ولها نيفيزار كتعزد . * ازال المسزا ر :‬
‫هحل يها الحل ار ذار الرنعار اال ب نعتزان . * الحزال ال سزا :‬
               ‫اي اال العحر عل اال جن وقيل غير ذلك . الحلب : بلم‬
‫سك ن ف أاالب وأالب وال ة ف الفقرار السفل كن الظهزر ف ويمتزد‬
‫كن الكاال ل أسفل الظهر * ( يخر كن بين الحزلب والترائزب ) * . / /‬
‫- كن الب الن : كزن ذ يتزه . . . . . . . . . . ‪ - / / Backbone‬القز ع‬
‫الكديد ف يقال : " قالن الب ي يبزه " . . . . . ‪ Hard , firm‬الحزلب :‬
‫بفززززتن سززززك ن ف هعليززززق االنسززززان للقتززززل علززز جززز أو نوززز ه . . . . . .‬
‫‪ - / / Crucifixion‬الق ع الكديد يقزال : زالن ازلب زي يبزه . الحزلة :‬
‫بكسززر فززتن كح ز واززل ف والهززاء ع ضززا عززن ال ز او المو و ززة ف العايززة‬
‫والجائم . * االحسان والة الزرحم كا يزا " وكعب يزا . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Link‬الحلن : بلم سك ن كح االن ف والحالص خزال الفسزا . . .‬
‫. . . . ‪ * Settlement , compromise‬عقد ير ز البزما بالتراضزي . .‬
‫‪ arbitration ,Reconciliation‬الحزززززززل ار :‬                             ‫...........‬
‫بالتوريززك جمز الحززال ف نبززائس اليهز ف وال يز للبحززا ى ( : بيز ) .‬
‫الحليب : بفتن كسر ال ان والب ف هقزاط خازين كسزتقيمين أحزداما‬
‫عم ع واالخر أ قزي ف واز زكل كقزدس عبزد البحزا ى وكبزه : ال يجز ا‬
‫ظها الحليب ي بال المسلمين . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Cross‬الحمار : بلم الحا ك امت ف السك ر . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Silence‬الحززماخ : بكسززر الحززا ف اززما وأاززمخة ف‬
‫القبززا الم اززلة لز . الال ززة ززي االذن . . . . . . . ‪/ Auditory canal‬‬
‫اززفوة 885 / الحززباعة : بكسززر الحززا و توهززا ف اززبائ واززباعار ف‬
‫المماولزززززززززة اليدويزززززززززة اليجزززززززززا . اال زززززززززياء . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Handicraft‬الحززب : بفززتن سززك ن لفززظ كعززرب ف اززب ف اززويفة‬
‫كدو كن نواس ونو ه هلرب حدااما باالخرى هث ت عل الد لتعاي‬
‫ا ها كعيبا حسب ضربة اللا ب به ف أو هث ت ي االازاب يلزرب بهزا‬
  ‫الراقحزز ن ونوزز ام . . . . . . . . ‪ Cymbals‬الحزززبدوق : بلزززم الحزززا‬
‫والدال وسك ن الب ن ف ابا يق ف وعاء كن خكب . أو كعدن هوفزظ يزه‬
‫اال ززياء . . . . . . . . . . . . . ‪ * Box‬الحززبدوق : الخمنززة ف ككززان قز ت‬
‫البقد وهق يله وحفظه . . . . ‪ Treasury , vault‬الحزبعة : بفزتن سزك ن‬
‫المزززر كزززن ازززب ف حر زززة الحزززان ( : ازززباعة ) . . . ‪Profession‬‬
‫الحب : بكسر سك ن ف أابا واب ف الب . . . . . . , ‪Kind‬‬
‫‪ class‬الحبم : بالتوريك ف التمثال = كا اب عل ايئزة نسزان أو حيز ان‬
‫كجسما . . . . . . . . . . . . . ‪ Idol‬الحهر : بكسر سك ن ف أاها ف‬
‫القرابة بالموا . . . . ‪ Son - in - law‬وي ا به يقال : از ازهرع‬
‫ف وكبزززه * ( جعلزززه نسززز ا وازززهرا ) * . ‪Relation by marriage‬‬
‫الحهري : بكسر سك ن ف اها ي ف ال ئر ال ع يجم يه الماء جمعزا‬
‫/ / - خزززمان الزززبفط . / / - زززاحبة ذار خزززمان ن يزززر لبقزززل المزززاء والزززبفط‬
‫ونو امزا . . . ‪ Water - tank , fuel tank‬الحز اب : بفزتن الحزا ف‬
‫السدا ف الالئق . * االكر الثابت ال ع ال يس نكا ه . . . . . . , ‪Right‬‬
‫‪ just‬الح ب : بفتن سك ن كن اار ف الجهة ف واز ب الكع زة : جهتهزا‬
  ‫‪ Direction‬الح ر : بفتن سك ن كن اار ف أا ار ف نل كا يسم‬
‫. . ‪ * Sound , soise‬الزرأع ه ديزه نتابزة أو ككزا هة ف يق لز ن : از ر‬
‫البز ز اب علز ز نز ز ا . . . ‪ Vote‬الحز ز : باللزززم ف ةلزززة يزززبفا يهزززا الملزززك‬
‫سرا يل ي م القياكة البفخة االول ف واي نفخة الفم ف و يهزا يختزل البظزام‬
‫الك ني ف والبفخة الثانية ف واي نفخزة الحزعق و يهزا يمز ر جميز الخالئزق‬
‫ال كا اء اهلل ف والبفخة الثالثة ف واي نفخة ال عز والبكز . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ Blowing of the trumpet‬الحز : بلزم‬
‫الحا و تن الراء ف ا وا ف الككل والتمثال المجسزم ف * ( . . .‬
‫ززي أع ازز كززا ززاء ن ززك ) * . . . . . . . . . . . . . . , ‪Form‬‬
‫‪ / shape‬اززفوة 485 / * ززكل كخلز ق كززن كخل قززار اهلل هعززال كجسززمة‬
‫نانت نالحبم ف أو غير كجسمة ف والفقهاء القزداكي غيزر الاوزاوع وطائفزة‬
‫كعه ال يفرق ن بين التمثال وغيره ف ويالق ن علز الجميز ( از ) . *‬
‫نل كا أخ عن االال ون ا كاابقا له ف نحز الكتزاب . * كزا يرسزم زي‬
      ‫الزززز ان ف وازززز الحزززز ال ابيززززة . . . . . . . . . . . ‪ * Image‬البزززز‬
‫والحب ف يق ل الفقهاء : وا ه المسألة هر عل أ ب ا . الح ية :‬
   ‫كززن ا ز الكززن : أبززرا لززه ا ز - أع ززكال - والح ز ع : نس ز ة ل ز‬
‫الح . * ظها هحزر قحزدا و بازان غيزره ف كز ا ذلزك المز ان‬
‫واززززي علزز ز نزز ز عين : . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ‪) Simulation‬‬
     ‫ا ية كالقة : واي ا ية هتلزمن ا تعزاال نزاكال لتحزر . ال وجز‬
‫لززه ززي الوقيقززة . . . . . . . . . . . ( 2 ‪) Simulation absolue ) F‬‬
‫الح ية البس ية بالتستر : واي خفاء هحر ي ا هحزر ةخزر ف‬
‫ناخفززززاء ا ززززة ززززي ازز ز بيزز ز . . . . . . . . . . . . . ‪Insignificant‬‬
‫: بلم الحا ف أا ا ف كا يغا جلد اللأن كزن الكزعر . .‬                              ‫الح‬
                                                             ‫. . . ‪ Wool‬لح ية‬
    ‫: أسل ب كتميم بته يب البفس والسم بالروص وهق يم السل ك ف وقد أسر‬
‫بعلهم اه طريقة غير االسالم ي ذلك لل وأضل . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Mysticism‬الحز م : بفززتن سززك ن ف أاز ام كحز اززام ف االكسززاك‬
‫عززن الاعززام والكززراب والجمززا كززن كالزز الفجززر الحززا ق لزز غززروب‬
‫الكزززمس . . . . . . . . . ‪ * Fast‬از ز م ال ازززال : أن يحزززل ازززيام أيزززام‬
‫كتعد ون أ اا بيبهزا . . . ‪ * Continuous fast‬زهر الحز م : زهر‬
‫كلان ( : كلان ) . الح كعة : بفتن الحا والميم وسزك ن الز او ف‬
‫ا اك . * كخاان الو ب . . . . . . . . . . . . ( ‪Silo ) for grain‬‬
‫‪ * storage‬بيت يجلس يه ع ا البحا ى يبقاع ن يزه للع زا . . . . . .‬
‫الح ر .‬             ‫‪ Monk ' s cell‬الحياص : بكسر الحا كن ااص ايوة ف‬
‫. . . . ‪ Shouting‬الحيال : بكسر الحا كن اال الفول ف ذا : وثب . .‬
‫. . . ‪ * Jumping‬السا والتهديد لالك ال أو االنفس أو االعراض . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Assaulting‬الحززيام : ( : ا ز م ) . / اززفوة 185 /‬
‫الحيانة : بكسر الحا و تن الب ن كح اان الكن ذا حفظه . * كجم عة‬
‫االعمال الالاكزة ل قزاء عزين علز الوالزة التزي هحزلن يهزا . ال اء االعمزال‬
‫المزززززرا كبهزززززا . . . . . . . . . . . . ‪ Maintenance‬الحزززززيت : بكسزززززر‬
‫سك ن ف ال نر الوسن المبتكر بزين البزاس ف ويالزق اليز م علز كزا ا زتهر‬
‫عزززن االنسزززان كزززن خيزززر أو زززر . . . . . . . . . . . . . . . ‪Reputation‬‬
‫الحيت : بفتن ونسر كز التكزديد بز ان السزيد كز ازار يحز ر ف كزن‬
‫نزان كرهفز الحز ر . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Loud , voiced‬وكبزه :‬
‫يستوب للمرذن أن يك ن ايتا . الحيد : بفتن سك ن ك اا ه ذا أخ ه‬
‫. . . . . . . . . ‪ Hunting‬هز ز ازززائد وذاك كحزززيد * ( أحزززل لكزززم ازززيد‬
‫ال ور ) * . * المت حش با عه كن الوي ان المأن ل الز ع ال كالزك لزه . . .‬
 ‫. . ‪ Game‬الحير : بفتن الحا والراء وسك ن الياء اير ف . حظير‬
 ‫الغبم . . . . . . . . . . . . . ‪ Sheepcote , fold‬الحزير ة : بفزتن الحزا‬
‫والراء وسك ن الياء ف حر ة بي البقد . ببقد ةخر ( : ار ) . الحزيغة‬
  ‫: بكسر الحا كن اا الرجل ال اب يح غه ا غا جعله حليزا " ف هز‬
‫اززززائا وازز ز ا واززززي الحززززياغة والحززززيغة . * الولززززي . . . . . . . . .‬
‫‪ * Articles of jewelty‬هرهيززب الكززالم علز نوز كعززين اززالن لترهززب‬
‫االثا المقح كبه ف وكبزه قز لهم : ازيغة ال يز ف وازيغة عقزد البكزاص ف‬
 ‫وازيغة االكزان . . . . . . . . . ‪ formula -Law‬الحزي : بفزتن الحزا‬
‫ف أحد ح ل السبة اال بعة . ويمتزد كزن‬               ‫وسك ن الياء أايا واي‬
‫55 حميران ( ي نيز ) لز 55 أيلز ل ( سز تم ر ) . . . . . . . ‪Summer‬‬
‫* أحد ح ل السبة اال بعة ف وابتداؤه كن حي يستثقل الباس ل اس الكزتاء‬
‫ويستخف ن ل اس الحي ف وانتهاؤه كزن حزين يكزعرون بزال رو زي ل زاس‬
‫الحزززززي ويميلززززز ن نوززززز ل زززززاس . الكزززززتاء . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ / Summer‬افوة 545 / حر اللا اللابط : اسم اعل ف ضز اة‬
‫وض اا ف الواام . . . . . ‪ * Holding firm‬الوا ظ المتقن . . . . . . . .‬
‫. . ‪ * Master‬حكم نلي يبا ق عل جمئياهزه . * كره زة كزن كراهزب قز ى‬
‫االكززن والجززيش ونو اززا . . . . . . . . . ‪ Officer‬اللززا : اسززم اعززل ف‬
‫اللا البا : كن أسماء اهلل هعال الوسب . ‪ * The distresser‬كن نان‬
‫كزززن ط عزززه حزززالل المكزززروه زززي المزززال أو الزززبفس . . . . . . . ‪Harmful‬‬
‫اللزززا ع : اسزززم اعزززل ف ضز ز ا . * الوي انزززار اللزززا ية : المفترسزززة‬
‫العا يززة با عهززا . . . . . . . . . . ‪ * Ferocious‬كززن الكززالب أو الايز :‬
‫المد بزززة علز ز الحزززيد = كزززا ذا أضزززريته . يلزززرى . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Beasts of prey‬ضا : بالفتن ضا ه : نمل عبده ضزيفا ف ضزا ليزه :‬
‫اسزتأنس بزه . مزال ليزه . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪To stay as a‬‬
‫‪ * guest , visit‬ضزا ت الكزمس : كالزت لز الغزروب . . . . ( ‪To be‬‬
‫‪ near its setting ) sum‬اللزال : اسزم اعزل ف ضزالل وضزال ن . *‬
‫كن خفي عليه الاريق لم يهتد ليه . . . . ‪ * Errant‬كن خفزي عليزه الوزق‬
‫لزم يهتززد ليززه . . . . ‪ Deviating‬اللززالة : ضز ال ف الكززن المفقز . *‬
‫الويز ان الم جز ززي أ ض كلززيعة وال يعززر لززه اززاحب . . . . . ‪A‬‬
‫‪ / stray animal‬افوة 545 / اللاكر : اسم اعل ف ضمر وض اكر‬
‫ف الفرس القليل اللوم . . . . ‪ Shrivelled , thin‬اللاكن : اسم اعل كزن‬
‫ضزمن ف ضزمان وضزمبة ( : ضزمان ) . . . ‪Guarantor , surety‬‬
‫اللززأن : ذوار الح ز كززن الغززبم . . . . . . . . ‪ Sheep‬اللززب : بفززتن‬
‫اللا ف حي ان كزن جزبس المواحز كزن ه زة العظزاء غلزيظ الجسزم خكزبه‬
‫وله ذنب عريت حري أعقد ف يج ا أنله . . . . . . . . . . . . - ‪Spiny‬‬
‫‪ tailed lizard‬اللز ة : بالتوريززك ف أنثز اللزب . / / - حديزد عريلززة‬
‫يا ق بها االناء وال زاب ونو امزا . * قاعزة المعزدن ف ناالسز ا ونوز ه ف‬
‫يجم بها كا يخك هفرقه كن االبز اب واالنيزة ونو ازا . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Iron bolt , bar of a door‬ض ط بفتن سك ن ك ض ط ف حفظ الكن‬
‫بالومم . * القيام باالكر عل ال جه االنمل ف وكبه : ضز ط اكزام االكز .‬
‫. . ‪ * Exactitude , exactness‬اختمان المعل كار زي الزدكا وحفظهزا‬
‫ثم خراجها اويوة وقت . الواجة . . . . . . . . . . . ‪Control , core‬‬
‫‪ storage‬اللز : بفززتن لززم ف أضز وضز ا . * حيز ان ضززا أن ززر‬
‫كن الكلب . . . . . . . . . ‪ * Hyena‬كا بين االبط ل نح الساعد . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Arm - pit‬اللجعة : بفتن سك ن المر كن االضاجا .‬
‫* االستلقاء عل جبب بعد سبة الفجر . . . . . . . . ‪Lying on the side‬‬
  ‫اللو : بلم فتن ف ان ساا الكمس واكتدا البها . * أول وقت اللو‬
‫كززن ا هفززا الكززمس كقززدا كززن ل ز أن ي ق ز ال سززت ائها ززي ن ززد السززماء‬
‫كقزززدا كزززن ف ويقزززد ذلزززك ببوزز عكزززرين قيقزززة . . . . . ‪* Forenoon‬‬
‫اللززو الك ززرى : كبتحزز البهززا الكززرعي كززن الفجززر لزز الغززروب .‬
‫اللوك : بفتن كسر . كح ضزوك ف ان سزاا ال جزه وانفزرا الكزفتين عزن‬
‫االسبان كن السرو ك كحاح ة الح ر ف جن لم يظهر ا ر ه ه سزم‬
‫. . . ‪ Laugh‬اللا : بفتن الحا كح ضا الماء : أساله بق ا عزة . . .‬
 ‫‪ / To squir ) water ( , To pump‬افوة 145 / اللد : بكسر اللا‬
‫ف أضززدا : المخززال . . . . . . . . . ‪ Contrary‬والمتلززا ان : اللزز ان‬
‫يستويل اجتماعهمزا زي زن واحزد زي اكزن واحزد . . ‪ Contrast‬اللزر :‬
‫بفزززتن اللزززا وضزززمها كحز ز ضزززر ف أضزززرا ف اللزززر ضزززد البفز ز . *‬
‫المكززروه = االذى ززي الززبفس أو ززي المززال . . . . . . . . . . . , ‪Harm‬‬
‫‪ injur‬اللززززراو : بفززززتن اللززززا ف االنززززد ا بكززززد . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Ferocity‬أضززراه : جعلززه يبززد بكززد و غززراء . ( والكلززب اللززا ع :‬
‫المد ب عل الحيد = كا ذا أضريته علز الحزيد ضزرع . . . . . . . . .‬
‫) ‪ Foxhound‬اللزززززرب : بفزززززتن سزززززك ن كحزززز ضزززززرب ف أضزززززراب‬
‫وضروب وأضرب ف الحيغة والمثل والككل . يقال ا ا ضرب الن ف أع‬
   ‫: اززيغته ف النززه ذا اززا ززيئا " قززد ضززربه ف واللززريب : المثززل ف‬
‫أضرب . . . . . . . . . . . ‪ * Kind , mood‬ي الوساب ضرب العد ين‬
‫: هكرا أحداما بعد أ زرا العزد االخزر . ‪ * Multiplication‬يقزا زن‬
‫علز ز زززن بقز ز ف وكبزززه * ( اضزززرب بعحزززاك الوجزززر ) * . . . . . . . .‬
‫‪ * Striking‬اللززرب ززي اال ض : السززعي والعمززل كززن أجززل الززراق * (‬
‫وةخزززرون يلزززرب ن زززي اال ض ) * . . . . . . . . . . ‪Seeking of‬‬
‫‪ * ALLAH , s bounty‬ال باء ف وكبه : ( ضزرب الخيمزة ف أع نحز ها :‬
     ‫. . . . . . . . . . . . . ) ‪ Pitching a tent‬اللزززر : بفزززتن اللزززا‬
‫ضزرار وضززرائر ف حزدى اوجززار الرجزل المتززمو بزأنثر كززن واحززد . *‬
‫ضر المرأ : اكرأ اوجها ف سميت بز لك لمزا بيبهمزا كزن الملزا . . . .‬
‫‪ Fellow wife‬اللززر : بفززتن اللززا والززراء كح ز ضززر ف أضززرا ف‬
‫المكززروه . . . . . . ‪ Mischief , harm‬اللززر : بفززتن اللززا سززك ن‬
‫الراء كح ضر ف ضرو ف كد الل ن كن الكا وال قزر ف واز نالثزدع‬
‫للمرأ . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Udder‬اللر : بكسر اللزا وسزك ن‬
‫الراء : المثيل ف ضرو : المثيل ف وكبه : الن ال يلا بفالن . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Similar to‬اللززرو : بفززتن لززم كززن االضززارا ف‬
‫الواجة الكديد والمكقة والكد التي ال كزد لهزا ف ضزرائر وضزرو ار‬
  ‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Necessity , compulsion‬اللزر‬
‫البزززززاال بجحزززززدى اللزززززرو يار الخمزززززس ( : ضزززززرو ع ) وكبزززززه : (‬
‫اللرو ار ه ين الموظ ار . . . . . . . . . . . . . . . . ) ‪Necessity‬‬
‫‪ / knows no laws‬افوة 145 / * ال داي ف ال ع ال يوتا ل نظر أو‬
‫ليززل ف نقزز لهم : ذا نززان قزز ل : ا لل الززدين حراكززا ف لززربهما كوززرم‬
  ‫باللززرو . . . . . . . . . . . ‪ Basic concept‬اللززرو ع : كززا هززدع‬
‫الواجة ليه بالواص . . . . . . . . . . . . . ‪ * Necessary‬ال داي الز ع ال‬
‫يوتززا ل ز نظززر أو ليززل . * كززا هززدع الواجززة ليززه لر ز اللززر البززاال‬
‫بأحدى اللرو يار الخمس . * اللرو يار الخمس : حفظ الزبفس والزدين‬
‫والعقززل والعززرض . والمززال . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪The five‬‬
‫‪ fundamentals‬اللري ة : بفتن كسر ف ضرائب ف كزا هفرضزه الدولزة‬
‫كززن المززال عل ز أ ززخاص . الكززعب أو كمتلكززاههم . . . . . . . . . . . . . .‬
    ‫‪ / / Tax‬ضززري ة ي ز م : كززا يجتم ز ززي ي ز م . اللززري : بفززتن كسززر ف‬
‫ضزززرائن ف الق زززر . / / - الكزززق وسزززط الق زززر . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Tomb , grave‬اللع : بكسر اللا ف أضزعا ف وضزع الكزن :‬
    ‫كثله . . . . . . ‪ twice as much ,Double‬اللعي : بفتن اللا ف‬
‫ضعا وضعفاء ف ذو اللع خزال القز ى . . . ‪* Weak , doubtful‬‬
   ‫الوززدي اللززعي : كززا أختززل يززه ززرا كززن ززروا الحززوين ف والوززدي‬
  ‫الحوين : كا اهحل سبده ببقل العدل اللابط عزن كثلزه كزن أول السزبد لز‬
‫كبتهززاه كززن غيززر ز وذ . والعلززة . . . . . . . . . . . . . . . ‪Doubtful‬‬
‫‪ tradition‬اللغط : بفتن سك ن كحز ضزغط ف االنزراه . . . . . . . . . .‬
                                                         ‫. . ‪ Conpulsion‬ضغن‬
‫بكسر سك ن ف أضغان ف الوقزد الكزديد . . . . . ‪Malice , lll - wish‬‬
‫الحفد : بكسر اللا و تن الزدال ونسزراا ف ضزفا للز نر واالنثز ف‬
‫حي ز ان بركززائي ف ذو نقيززق . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Frog‬اللززفير :‬
‫بالتوريززززك ف ضززززفائر ف خحززززلة الكززززعر يبسززز بعلززززها علززز بعززززت .‬
  ‫‪ Braided lock‬اللززالل : بفززتن اللززان كح ز ضززل ف عززدم االاتززداء ل ز‬
     ‫الوزززق . . . . . . . . ‪ Error‬اللزززل : بكسزززر فزززتن ف أضزززال وضزززل‬
‫وأضل ف ه نر وهرن ف عظم اغير كبون كن عظام قف الحد . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Rib‬اللم : بفتن اللا كح ضم ف جم الكن لز الكزن .‬
‫. . . . . . . . . ‪ / Gathering , collecting‬اززفوة 145 / اللززما :‬
‫بكسر اللا كن ضمد أضمد وضمائد ف العحزابة هعحزب علز الجزرص‬
‫ف ونوزز ه . . . . . . . . . . . . . . ‪ Bandage , dressing‬اللزززما :‬
‫بكسزززززر اللزززززا ف اللزززززمر واللزززززمر ف الغائزززززب ف خزززززال العيزززززان .‬
‫‪ * Anything uncertain‬المزال الغائزب الز ع ال يرجز هوحزيله ف وكبزه‬
‫المال المفق . ‪ * Debt deemed uncollectible‬المال ال ع نمعزت يزد‬
 ‫كالكزه عبززه ف وال هرجز ع هززه ليززه نالمغحز ب . اللززمان : بفززتن اللززا‬
‫كح ضمن ف الكفالة . * ضزم ذكزة لز ذكزة االازيل زي الماال زة . . . . .‬
‫‪ * Guarantee‬كثل التال ذا نان كثليا ف أو قيمته ذا نان ال كثل له .‬
‫. . . . . . . ‪ * Satisfaction guaranty‬اللمان االجتماعي : قيزام جهزة‬
‫عاكة ف نالدولة أو كرسسة ف بمع نزة . الموتزاجين . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Social security‬ضمان الد ك : ضمان ال ائ هع يت المكزترع عزن‬
‫قزززززدان الوقززززز ق التزززززي . نقلهزززززا ليزززززه بزززززال ي أو بعلزززززها . . . . . . . .‬
  ‫‪ * Guarantee for defective title‬ضزمان التعزرض : ضزمان ال زائ‬
‫حماية المكترع كزن المبااعزة يمزا انتقزل ليزه كزن حقز ق كزن الغيزر أو كزن‬
‫ال زائ نفسزه . . . . . . . . . ( ‪ Garantie de trouble ) F‬اللزمانة :‬
‫بفتن اللا والب ن كن ضمن ف نل كا يلمن الوق كن اللزيا ف نال ثيقزة‬
‫ف والزززران ف والكفالزززة ونوزز ذلزززك . . . . ‪ Warranty deed‬اللزززمبي :‬
‫بكسر سك ن نس ة ل اللمن : وا اخل الكن . * المعب اللمبي : كا‬
‫يدل عليه اللفظ كن المعبز بغيزر كبا قزه . . ‪ Implicit‬اللزم : باللزم‬
‫كن ضمرر الدابة : املت ف الهمال ف واالنكماي . ‪ Leanness‬اللمير :‬
‫بفتن اللا ضمائر ف الملم ف كا هلزمره زي نفسزك . * حالزة نفسزية‬
‫ه جه االنسان نو الخير بعد انه ف أو الكر . بعد انه . . . . . . . .‬
‫‪ Conscience , faith‬اللبك : بفزتن سزك ن كز ف اللزيق * ( كعيكزة‬
 ‫ضزززبكا ) * . . ‪ Straitness life , Poverty‬اللزز احك : بفزززتن اللزززا‬
‫ونسر الواء كن ضزوك كفر ازا ضزاحك وضزاحكة ف االسزبان بزين االنيزاب‬
‫واالضززراس . . . . . . . . . . . ‪ / The front - teeth‬اززفوة 645 /‬
‫اللزززيا : بفزززتن الحزززا كزز ضزززا الكزززن ضزززياعا ف أع : الزززك . . . . .‬
‫‪ Loss , perishing‬وقد يك ن كا يا وقزد يكز ن كعب يزا . اللزيا ة : بكسزر‬
‫اللا كح ضا ف القيام بواجار الباال بالدا ونو ازا ذا نزان كزن غيزر‬
‫أالها . . . . . . . . . . . . . ‪ Hospitality‬الليعة : بفتن اللا وسزك ن‬
‫اليززاء ف ضززي وضززيا ( بكسززر اللززا ) المززر كززن ضززا / / - اال ض‬
‫ذار الغلة . . . . . . . . . . . . / / ‪ - Productive land‬القريزة . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ Hamlet‬الليق : بكسر سك ن كح ضاق ف الكزد والفقزر .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ * Poverty‬ضيق الكن : عدم اهسزاعه لمزا يزه . . . .‬
‫. . . . . . ‪ / Narrowness‬ازززفوة 845 / حزززر الازززاء الازززاب : بفزززتن‬
‫ال اء ونسراا ف كن ط الكن : ا ه بحز كزا . * السزجية التزي ج زل‬
‫عليها االنسان والتي ال همايلزه = الا ز . . . . ‪ * Temper‬الحزفة الغال زة‬
‫ي الكن : وكبه : ا ا نالم عليه طاب الفحزاحة . . . . . . . . ‪* Nature‬‬
‫نزززل كزززا يا زز عليزززه ويخزززتم . . . . . . . . . . ‪ * Printer‬الملحزززقار ذار‬
‫القيمة التي هفرضها الدولة عل المعاكالر الرسمية و سائل ال ريد ف وازي‬
‫بمثابزة أجز أو ضزري ة . . . . ‪ Postage - stamp‬الازابق : بفزتن الازاء‬
‫وال اء ف ط ابق وط ابيق ف كن ط ق : بسط ن عل كثله حت يغايه ف‬
   ‫وكبه * ( ال ع خلق س سم ار ط اقا ) * ف وكبه الا ق ال ع ي سزط علز‬
‫اال ض لي ض ز االنززل عليززه . * الززدو ززي عمززا كتعززد اال وا ف وقززد‬
‫يالق كجااا عل ال يت ي الدو . وظن بعلزهم أنزه كعزرب كزن " هابزه "‬
‫: بكسر الزراء‬          ‫الفا سية ف وليس بحوين . . . . ‪ storey ,Floor‬الاا‬
‫"...‬           ‫ف كن المال : الودي = ضد التالد وكبه : " ذازب بالتالزد والازا‬
‫. . . . . . ‪ * Newly acquired , recent‬كا نس ه المرهد كن المزال بعزد‬
‫هه . الاا : بكسر الراء ف طراء ف الوا ث جأ ف خال االالي .‬
‫* الوز ا ث الاا ئززة : االكز الخا جززة عززن العززا التززي هوززدث جززأ ون‬
‫ه قز لهزا ف وكبزه : نظريزة الوز ا ث الاا ئزة . . . . . . . ‪Emergency‬‬
                                 ‫‪ / circumstance‬افوة 445 / الااعة :...‬
‫: بالتوريك كح طا ف اكتثال االكر عن غ ة بغير نراه . ‪Pious deed‬‬
  ‫‪ * , obedience‬بيت الااعة : المبمل ال ع يعده المو للموجة كستكمال‬
     ‫الكروا الكرعية . ويال ها لمسانبته يه . . . . . . . . ‪Husband ' s‬‬
         ‫‪ house‬الاا ي : اسم اعل ف طفا ف كا كار كن حي ان الماء حت‬
 ‫أنفه لعلة . يه . . . . . . . . . . . . . . ( ‪ dead fish )Floater‬الااق :‬
       ‫أط اق وطيقان وطاقار ف كا جعل كن االببية نالق س ي . القباطر‬
  ‫والب ا ( عق ال باء ) . . . . . . . ‪ * Arch‬طاق الق لة : الموراب . . .‬
  ‫. . . . . . . . ‪ Prayer niche , Mihrab‬الااقة : بالتوريك كح طاق ف‬
     ‫ال س ف والقد عل الكن . . . . ‪ Might , capacity‬وكبه : وج ب‬
     ‫الحيام عل كن يايقه . * البا الحغير ي الجدا . . . . . . . . . .‬
 ‫‪ Window‬الاالب : بكسر الالم اسم اعل كن طلب الكن : قحده . * كن‬
     ‫جاول الوح ل عل الكن ف وكبه طالب العلم : ال ع يواول الوح ل .‬
         ‫عليه . . . . . . . . . . . ‪ * Seeker‬التلمي ي المد سة االبتدائية أو‬
  ‫العالية . . . . . . ‪ Student‬الااار : بكسر الهاء ف كا خال كن البجاسة ف‬
  ‫س اء أنان كاهرا لغيره أم غير كاهر . ‪ Pure‬الاب : بكسر الااء كح‬
        ‫طب ف المداوا . . . . . . ‪ * Medical treatment‬علم بق انين يعر‬
‫بها حاالر الحوة والمرض وهأثير اال وية . . . . ‪ * Medicine‬السور .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Magic‬الا ا : بفتن سك ن كح ط ا ف نلا الاعام .‬
          ‫. . . . . . . ‪ Cooking‬الا : تن سك ن كن ط ( : طاب )‬
 ‫أط ا وط ا . * الحفار السل نية التي يأهيها االنسان ائما بغير هكل .‬
            ‫. . . ‪ * Character‬نقل ا اال ياء عل ال ق ونو ه . . . .‬
‫‪ Printing , copying‬الا قة : بالتوريك ف ط قار ف المره ة . * الجيل‬
  ‫ف وكبه ق لهم : الن كن الا قة الثالثة . . . . . . . ‪ * Generation‬الق م‬
     ‫المكترن ن ي الوال والمبملة ف وكبه : ط قة العلماء ف وط قة التجا .‬
       ‫‪ / Class‬افوة 145 / الا ل : بفتن سك ن ف أط ال وط ل ف ةلة‬
       ‫كدو يكد عليها الجلد . كن ال جهين يقر به . . . . . . . . . . . . .‬
      ‫‪ Drumbeat‬الا لة : الا ل الحغير ذو ال جه ال احد . . . . . . . . .‬
      ‫‪ Drum‬الا يب : بفتن الااء ف أط ة وأط اء ف الواذق باالك والعا‬
    ‫بها ف وبه سمي . كعال المرض . . . . . . . . . ‪ * Physician‬العالم‬
           ‫بق انين علم الاب المعال المرض كن االسقام . . . . ‪Medical‬‬
 ‫‪ doctor‬الاوال : بكسر الااء ف عل كن أعلاء ال دن الداخلية وظيفته‬
 ‫هك ين الدم و هال القديم كن نرياهه ف وا كما يج ا أنله كن الدم . . . .‬
   ‫‪ Spleen‬الاولب : بلم سك ن ف طوالب ف ن ار أخلر يعل سان‬
‫الماء االسن . ‪ Green moss‬الارا : ب ان عال كن طر الكن : اختلسه‬
    ‫. * البكال ال ع يكق الجي ب والهمايين ويستل كا يها . . . . - ‪Pick‬‬
           ‫‪ pocket‬الاراا : ب ان عال للتكثير ف ال ع يارا الثياب . . . .‬
    ‫‪ Embroiderer‬الاراا : بكسر الااء طرا . * الككل ف وكبه : عل‬
   ‫طراا ن ا ف وأيلا سيا طراا ن ا . . . . . . . . ‪ * Fashion‬البمط ف‬
    ‫وكبه : الن ليس عل طرااك . . . . ‪ * Style‬المخر ة ف وكبه طراا‬
           ‫الث ب . . . . ‪ Embroidery‬الارب : بالتوريك كح طرب ف نك‬
          ‫هحاح ها خفة لكد السرو . ‪ pleasure ,Delight‬الارص : بفتن‬
 ‫سك ن كح طرص الكن كن يده ف االلقاء والركي . ‪* Throwing away‬‬
   ‫االبعا ف وكبه : طرحت الب ى . . . . . ‪ * Throwing‬االلقاء ف وكبه :‬
  ‫طرص عليه ال ساا . . . . ‪ * TO puton‬العرض ف وكبه : طرص المسألة‬
    ‫للمباقكة ف وكاا حة الكعر . ‪ * To put a question‬انقاص عد كن‬
        ‫عد ةخر أن ر كبه . . . . . . . . . . . ‪ Subtraction‬الار : بفتن‬
  ‫سك ن كح طر ف االبعا بعب و د . . . . ‪ * Driving away‬االبعا‬
‫ف وقد يك ن استخفا ا به ف وقد يك ن عقابا له ف وقد يك ن الكر ةخر ف وكبه‬
  ‫: كن اعتر بالمنا يار ه القاضي . . . . . الا . . . . . . ‪Expulsion‬‬
 ‫* عدم هخل الوكم عن وج علته . . . . . . . . ‪Regular sequence‬‬
 ‫/ افوة 115 / * اللفة الك ير التي هوت ع بعت السل هرسل بال ريد . .‬
   ‫. . ‪ Parcel‬الاري : بفتن الااء والراء كح طري ف هعال حاسة السم‬
    ‫ال ة . . . . . ‪ Deafness‬الار : بفتن الااء والراء ف أطرا ف -‬
         ‫كن الكن : نهايته وجان ه . * أطرا االنسان : يداه و جاله . . . .‬
      ‫‪ * Extremities‬الار ي ال ي : نل واحد كن المت ايعين ف والار‬
    ‫ي الخح كة : نل واحد كن المتخاامين . . . . . . . . . . . ‪* Party‬‬
  ‫الار ان عبد الوبفية : أب حبيفة وكومد بن الوسن . * أطرا الودي :‬
     ‫أوائل االحا ي ف وكبه : أق لت عليه وكعي أطرا أ اا . الار :‬
     ‫بفتن سك ن : البظر ف وكبه * ( قاارار الار عين ) / / - هوريك‬
 ‫جفن العين وكبه ( و يكم عين هار ) أع يار جفبها . * هخريك جفن‬
   ‫العين . . . . . . . . . . . ‪ Winking‬وكبه ي : قحة االسراء " يل -‬
        ‫أع ال راق - حا ره عبد طر ه " أع سرعة نقل خا اهه نسرعة طر‬
 ‫العين ف وا كثل يلرب لقحر المكن وكبه ي قحة سليمان عليه السالم‬
    ‫* ( أنا ةهيك به ق ل أن يرهد ليك طر ك ) * . الارق : بفتن سك ن كن‬
‫طرق الفول الباقة طرقا . هي طروقة : ال طن . . . . . . . . . . . . . . .‬
     ‫‪ Copulation‬الاروقة : بفتن لم ف االنث التي يبمو عليها الفول =‬
 ‫( :‬          ‫الماروقة . . . ‪ Marriageable‬الاري : بكسر الراء ف الاا‬
‫) . / / - المستوسن كن اال ياء . الاريق : بفتن كسر ف طرق‬             ‫الاا‬
 ‫وأطرقة ه نر وهرن ف الس يل الماروق = ال ع يسير يه الباس يارق نه‬
‫ببعالهم . * الاريق العام : كا كهد كن الس ل ونان نا ا يسلكه جمي الباس‬
            ‫. ويك ن اخل المدن وخا جها . . . . . . . . . . . . . , ‪Road‬‬
         ‫‪ * highway‬الاريق الخاص : الاريق غير البا . . . . . . . . .‬
   ‫‪ * Private road‬كسلك الاائفة كن الح ية . . . . . . . . . ‪* Creed‬‬
‫قا الاريق : الخرو ل الاريق للسا عل الما ( : قا الاريق‬
 ‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ / Highway robbery‬افوة 515 / الاريقة‬
      ‫: طرائق ف الم اب * ( وي ا ا باريقتكم المثل ) * * االسل ب ي‬
‫العمل . . . . . . . . ‪ * System‬كسلك الاائفة كن الح ية . . . . . . . .‬
  ‫. ‪ Creed‬الاست : بكسر سك ن ف لفظ كعرب ف ناء ن ير كستدير ي ض‬
    ‫يه الماء للغسل ونو ه . . . . . . . . . . ‪ Large basin‬الاس : بفتن‬
  ‫لم ف لفظ كعرب ف القرية ونو اا . . . . . . . . . ‪ * Tract‬وان يعا ل‬
         ‫ب انق = ح تان كن الكعير = 8155 ف 1 غراكا ( : كقا ير ) .‬
    ‫الاعام : بفتن الااء كن طعم ف أطعمة ف نل كا يرنل عا . ويك ن به‬
 ‫ق ام ال دن . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Meat , food‬الوباة = ال ر . .‬
      ‫. . . . . . . . . . ‪ Wheat‬الاعن : بفتن سك ن كح طعن يه أو عليه‬
      ‫بالكالم : عابه . ‪ * To appeal , to impeach‬العيب ف وكبه : الاعن‬
     ‫ي العرض ف والاعن ي الوكم . ‪ * To attach a judgment‬الدخ ل‬
         ‫ي الكن ف وكبه : الاعن بالوربة . . . . ‪ Stabbing‬الاغيان : بلم‬
               ‫سك ن كن طغ ف جاوا الود . * الظلم . . . . . . . . . . . . .‬
 ‫‪ Tyranny‬الافن : بفتن سك ن كح طفن ف االكتالء . * سيالن الماء كن‬
   ‫ج انب االناء بعد اكتالئه . . . . . . . . . ‪ Overfiowing‬الافل : بكسر‬
   ‫سك ن ف الح ي كن حين ال ال ل ال ل . . . ‪ Child‬الافيلي : بلم‬
       ‫تن ف ال ع يتحر عن الغير كن غير والية وال ونالة . . ‪Intruder‬‬
‫الال : بلم الااء ف الهد واالباال ف وكبه : ال يال م ي االسالم . و م‬
            ‫كال ل بجااء : . . . . . . . . . . . . . ‪Unavenged blood or‬‬
‫‪ bloodshed‬الاالء : بكسر الااء ف كا ط ا كن عحير العبب حت ذاب‬
        ‫ثلثاه . واا له ق ام . . . . . . . . ‪Thickened juice of grapes‬‬
          ‫الاالق : بفتن الااء ف التخلية و االة القيد . * االة عقد البكاص ف وا‬
 ‫عل أن ا نما سيأهي : . . . . ‪ / repudiation ,Divorce‬افوة 515‬
 ‫/ 5 - أ ) الاالق السبي : وا عبد الوبفية عل ن عين : - طالق أحسن :‬
   ‫أن يالقها طلقة واحد ثم يترنها حت هبقلي عدهها . - طالق حسن : أن‬
      ‫يالقها ي حيت لم يجاكعها يه ثم يترنها حت هويت وهاهر يالقها‬
           ‫الثانية ف ثم يترنها حت هويت تاهر يالقها الثالثة . ب ) الاالق‬
     ‫ال دعي : أن يالقها أنثر كن طلقة واحد بلفظ واحد ف أو بألفاي كتعد ف‬
        ‫ولكن ي طهر واحد ف أو يالقها واحد ي طهر جاكعها يه . 5 - أ )‬
     ‫الاالق الرجعي : أن يالقها واحد أو اثبتين قط بلفظ الاالق ف أو بماال‬
                  ‫هعت ر به بائبا . ويوق له ا جاعها كا اكت ي العد . . . . .‬
      ‫‪ Revocable divorce‬ب ) الاالق ال ائن بيب نة اغرى : أن يالقها‬
                                                        ‫طالقا جعيا ثم يترنها حت‬
‫هبقلزي عززدهها ف و ززي از ه يوززق لززه عا ههززا بعقززد جديززد وكهززر جديززد . ج )‬
‫الاززالق ال زززائن بيب نزززة ن زززرى : ازز الاززالق المزززتمم للزززثالث وال يوزززق لزززه‬
‫جاعها يه حت هبكن اوجا غيره ف ويدخل بهزا خز ال ازويوا " : . . .‬
‫. . . 3 ‪ - Irrevocable or final divorce‬أ ) الازالق الحزرين : أن‬
‫يستعمل ي التاليزق لفزظ الازالق . ب ) الازالق بالكبايزة : أن يسزتعمل زي‬
‫التاليق لفظا يوتمل الاالق ف ويوتمل غيره . نق له : " ح لك عل غا بك‬
‫" وا عل ن عين : - نباية ظاار ي الاالق نق له : أنت خلية ف برية ف‬
‫بتة ف بائن . - نباية غير ظاار ي الاالق نق لزك : ح لزك علز غا بزك ف‬
‫وجهي كن وجهزك حزرام ونوز ذلزك . 1 - أ ) الازالق المبجزم : أن يالقهزا‬
‫طالقا كبجزما " بحزيغة الجزمم نق لزه : أنزت طزالق . ب ) أن يعلزق الازالق‬
‫عل وقزت ف نق لزه : ن جزاء يز م نز ا أنزت طزالق . ج ) أن يعلزق الازالق‬
‫علز ف عززل ف واز علز نز عين : - أن يقحززد بززه الاززالق ف نق لززه : نوززن‬
‫ذاا ن ل بلد ن ا ف جذا خلبا ال لد أنت طالق . - أن يقحد بزه المبز كزن‬
       ‫الفعل ف نق له : ال هخرجي كن الدا ف جن خرجت أنت طالق الالب‬
‫: بفتن الااء والالم كح طلب ف كواولة الوحز ل علز الكزن . , ‪Claim‬‬
‫‪ petition‬الالسم : بفتن سك ن ف طالسم ف خا ا وأعدا يمعم ناه ها‬
‫أنه يربط بها وحانيار الك انب العل ية بالا ائ السفلية لالب كو ز ب أو‬
‫ز ككززروه . . . ‪ / Talisman , charm‬اززفوة 115 / الال ز : بفززتن‬
‫سك ن ف كزن البخزل : غزال العبقز . . . . . . . ‪ Spadix‬الالزق : بفزتن‬
‫سك ن أطالق ف ألم ال ال بس ب هقلحار الرحم . * االالم الباهجزة عزن‬
‫هقلحار الرحم التي هس ق ال ال . . . . . ‪ Travail‬الاليعة : بكسر الزالم‬
‫ف طالئ . * طليعة : الجيش : كقدكته = الدو يار التي هسير بين يديه .‬
‫. . . ‪ Vanguard‬الامأنيبزززة : بلزززم الازززاء و زززتن المزززيم كز ز اطمزززأن ف‬
‫االطمئبان وسك ن البفس . ‪ * Quiescence‬استقرا المفاال ي أكانبهزا‬
‫ف وكبززه : الامأنيبززة ززي الحززال واج ززة . . . ‪ Calmness‬الام ز : بفززتن‬
‫سك ن كن طمثت المرأ : حاضت أول كا هويت . * م الويت . . . . .‬
  ‫‪ Menstruation‬الان : باللم ف أطبان وطبان ف وان يعا ل أل نيل‬
‫غرام . . . . ‪ Ton‬الاب : بلم سك ن لم لفظ كعرب ف ةلة كن ةالر‬
‫الله والارب . ذار أوها . . . . . . . . ‪ Guitar , harp‬الاها : بفتن‬
  ‫الااء ف البمااة عزن االقز ا . . . . . . . . . ‪ * Cleanness‬ز كزا يمبز‬
‫الحال كن الودث والزبجس . . . . . . . ‪ Purity‬الاهزر : بلزم سزك ن ف‬
  ‫أطها ف الخلز كزن البجاسزة . . . . . ‪ * Purity‬خزال الوزيت = خلز‬
‫المززرأ كززن الوززيت والبفززاس . . . . ‪ * Asepsis‬كززا بيلززاء هخززر كززن‬
‫زر المزرأ عبزد انتهزاء الوزيت . ‪ Aseptic infarction‬الاهز : بفزتن‬
‫لم كح طهر ف الااار . * الااار ي ذاهه والماهزر لغيزره . . . . . . .‬
‫‪ Cleansing‬الا ا : بفتن الااء كح طا ف الدو ان . * الدو ان ح ل‬
  ‫الكع زة كز البيزة . . . . ‪ The procession round the Kaabah‬واز‬
‫عل ز أن ز ا : * ط ز ا القززدوم : وا ز ال ز ع يا ززه اال ززاقي أول كززا يززدخل‬
‫المسجد الورام . * ط ا الميا : ويسم با ا اال اضزة ف واز الز ع‬
    ‫يا ه الوا بعد كي جمر العق زة * طز ا الز ا ويسزم أيلزا باز ا‬
‫الحد ف وا ال ع يا ه الوا بعد كزي جمزر العق زة الوزرم لز يزا ه‬
‫ويك ن ةخر عهده بال يت . / افوة 115 / ط ا التاز : واز كزا عزدا‬
‫الا ا ار الثالثة المز ن سزابقا " . الاز ال : بكسزر الازاء جمز ط يلزة :‬
‫الممتد . . . . . ‪ * Gigantic‬الس الا ال : أولها س ال قزر وةخرازا‬
‫سز بزراء . الاز ل : بفزتن سزك ن ف الفلزل والقزد . . . . , ‪Merit‬‬
‫‪ * power‬القززد علزز الكززن * ( وكززن لززم يسززتا كززبكم طزز ال أن يززبكن‬
‫الموحززبار ) * ف أع : القززد الما يززة علز نكززاص الوززر . الايززب : بكسززر‬
 ‫الاززاء الممززدو كززن طززاب ف أطيززاب وطي ز ب ف نززل ذع ائوززة عاززر‬
    ‫يتايزب بزه . . . . . . . . . ‪ perfume ,Scent‬الايزب : بفزتن كسزر ف‬
    ‫طي ار ف كا هستل ه الو اس والبفس . . . . ‪ * Delicious‬الازاار البظيز‬
‫* ( تيمم ز ا اززعيدا طي ززا ) * . . . . . . . . ‪ Good‬طي ززة : بفززتن سززك ن‬
‫فززتن ف المديبززة المبز . . . . . ‪ Medina‬الايززر : بكسززر فززتن ف التايززر‬
‫والتكاؤم . . . . . . . . . . . . ‪ / Pessimism‬افوة 115 / حر الظاء‬
‫الظئززر : بكسززر الظززاء بعززداا امززم سززانبة ف أظززر ف المرضززعة لغيززر .‬
‫ولزززداا . . . . . . . . . . . . ‪ Foster mother‬الظزززاار : اسزززم اعزززل ف‬
‫ال ا ع = ال زين . * كزن أسزماء اهلل الوسزب . . . . . . . . . . . . . . ‪The‬‬
‫‪ * evident‬الكالم الز ع ظهزر المزرا كبزه بحزيغته . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Literal or apparent meaning‬ظاار اللفظ : اللفظ الموتمل كعبيين‬
‫أنثر ا ي أحداما أظهر = كا يت ا كبه عبد االطالق كعب ك هجز يم‬
‫غيره . * ظاار الم اب : الوكم المستب ط الز ع ال نز عليزه كزن االكزام ف‬
‫ك ج اا غيزره . * ظزاار الروايزة : عبزد الوبفيزة : المسزائل المز ن كزن‬
‫الكتززب التاليززة . الم س ز ا ف والجززاك الحززغير ف والجززاك الك يززر ف والسززير‬
‫الك يززر . الظااريززة : أه ززا ك ز اب او بززن علززي االا ز هاني ف وكززن أئمززة‬
‫الظاارية : ابن حمم االندلسي ف وسم ا بالظااريزة النهزم يأخز ون بظز اار‬
‫البح ص الكرعية وير ل ن اسزتب اا العلزل . كبهزا . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Phenomenalism‬الظزززرب : بفزززتن كسزززر ف ظزززراب‬
‫وأظرب ف الج يل المب سط ف الرابيزة الحزغير . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Mountain , hill‬الظزر : بفزتن‬
‫سززززك ن كززززن ظززززر وظززززر ف ظززززرو ف ال عززززاء . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Vessel‬كا نان كوال للكن كن المكزان والمكزان . * ال قزت الز ع يكز ن‬
‫المأك به واقعا " يه ف س اء استغرق نل ال قت . أو جمءا كبزه . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . ‪ / Occasion‬افوة 615 / * الوال ف وكبزه :‬
‫الظر المخف ف والظر الازا ( : طزا ) . ( الظزرو المخففزة‬
‫‪Mitigating‬‬                 ‫بززززززززززززاااء ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
                                                       ‫‪ circumstances‬لظعيبة‬
‫ا : بفتن الظاء ونسر العين ف ظعائن ف الراحلة التي يرحل ويظعن عليهزا‬
‫. ‪Litter to carry‬‬                ‫ف ثززم سززميت بززه المززرأ عبززدكا هجلززس ززي اله ز‬
‫‪ * woman or woman in it‬الموجة ف وكبه : ا ه ظعيبة الن . . . . .‬
    ‫. . . . . . . . . . . . . . . ‪ Married woman‬الظزل : بكسزر الظزاء ف‬
  ‫ظالل وأظالل ف االسم كن أظل الكن : ستره . . . . . ‪ * Shadow‬استتا‬
‫ض ء الكمس بواجم ف وكبه : يدخل وقت العحر عبدكا ي لا ظل نزل زن‬
‫كثله أو كثيله . . . . . . . . . . . . . . ‪ Shade‬الظالم : بفتن الظزاء ذازاب‬
‫الب = الس ا المان كن الرؤية ك سالكة الو اس واوال الو اجم . . .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ Darkness‬الظلززة : بلززم و ززتن ف ظلززل وضززالل ف‬
‫المظلة ونل كا أظلك . * السقيفة ونو اا ف وكبه : ظلزة المسزجد . . . . . .‬
  ‫. . . . . . ‪ Hovel , shed‬الظلم : بلم سزك ن كحز ظلزم ف الجز وكبز‬
‫الوق . * وضز الكزن زي غيزر ك ضزعه . . . . . . . . . . . . ‪Injustice‬‬
‫الظلمة : بلم سك ن ظلم وظلمار ف ذااب البز = السز ا المزان كزن‬
‫الرؤيزززززة كززززز سززززززالكة الوززززز اس واوال الوززززز اجم . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Darkness‬الظمأ : بفتن الظاء والميم كح ظمن ف د العاش . . . . . .‬
‫. . . ‪ Thirst‬الظن : بفزتن الظزاء كحز ظزن ف ظبز ن وأظزانين كزن ألفزاي‬
‫االضدا ف اليقين والكك ف أكا اليقين * ( قال الز ين يظبز ن أنهزم كالقز اهلل‬
‫) * أع ف ي قب ن ف وأكا الكك * ( ن نظن ال ظبا وكا نون بمسزتيقبين ) *‬
‫ف ويلوظ عبد استعمال القرةن عل أنه ضرب كن اليقين ن استعمل بعد أن‬
‫. * االعتقا الراجن ك احتمال البقيت . . . . . . . . . . , ‪Conjecture‬‬
‫‪ opinion‬الظبة : بكسر فتن ف ظبن وظبزائن ف الظزن ( : ظزن ) . . .‬
‫. ‪ Strong suspicion‬الظبين : بفتن الظاء ف أظباء ف المتهم ي يبزه .‬
‫. . . . . ‪ Suspected of irreligious‬الظها : بكسر الظاء كن الظهر ف‬
‫وازز خزززال الزز ان ف ( : ظهزززر ) . / ازززفوة 815 / * هوزززريم الرجزززل‬
‫اكرأهزززه عليزززه بق لزززه : أنزززت علزززي نظهزززر . أكزززي . . . . . . . . . . . . (‬
‫‪ Injurious assimilation ) of wife to mother‬الظهززر : بفززتن‬
‫سك ن كن ظهر ف ظه وأظهر وظهران ف الجهة الخا جيزة . كزن نزل‬
‫ن ضد الز ان . . . . . . . . . . ‪ Back‬وك ضز الرنز ب كزن الدابزة . *‬
‫كززن االنسزززان ف كزززن كزززرخر الكااززل لزز أسزززفل العجزززم . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Rear‬الززدعاء بظهززر الغيززب : الززدعاء لفززالن ززي غي تززه . * القززراء عززن‬
‫ظهر الغيب : القراء حفظا كزن غيزر نتزاب . . . ‪* Learning by heart‬‬
‫ظهر غب : المالء ف والغب . . . . . . ‪ Wealth‬الظهر : بلم سك ن ف‬
‫أظهززا وظهزز ف ال قززت كززن بعززد اوال الكززمس عبززد ن ززد السززماء . *‬
‫ال قت كن بعد اوال الكمس عن ن د السماء كقدا كيل ل أن يحز ن ظزل‬
‫نل ن كثله أو كثيله عل اختال ي ذلك بين االئمة . واال الظهر اي‬
‫الحزال المفروضزة التزي هزر ى زي از ا ال قزت . . . . ‪Midday prayer‬‬
‫الظهزززز : باللزززززم كحزززز ظهزززززر ف ه زززززين ف وظهزززززر بعزززززد الخفزززززاء . . . .‬
‫‪ * Appearance‬ظهر له الوق : ه يبه . . . . . . . . . . . . . . ‪Seems‬‬
‫‪ * to‬الغل زززززززززة ف وكبزززززززززه : أظهزززززززززرنم اهلل علزززززززززيهم . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ / Overcome‬اززززفوة 115 / حززززر العززززين . العززززائ : اسززززم اعززززل ف‬
‫‪Augur‬‬             ‫المزززززتكهن بزززززالاير أو . غيرازززززا . . . . . . . . . . . . . . . .‬
     ‫‪ prognosticating by the flight of birds‬العزائق : اسزم اعزل‬
‫ع ائق وع ق ف المان كزن الكزن . . . . . ‪ Obstacle‬العائلزة : اسزم اعزل‬
‫بمعب كفعز ل : كزن يعز لهم الكزخ = كزن يلزمهم بيزت الرجزل . ويبفزق‬
‫عليهم كن اوجة وأقا ب . . . . . . ‪ Family‬العائن : اسم اعل ف كن يزه‬
‫خااية اابة الباس - أع أذاام - بعيبه . . . . . . . . . . . ‪Casting an‬‬
‫‪ evil - eye upon or Smiter by the evil , eye‬العزابر : كزن ع زر‬
‫الاريق ذا قاعه كن طر ل الار االخر ف : ع زا . وع زر . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Passer - by‬عابر الس يل : المسزا ر . .‬
     ‫. . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Passenger‬العزززاهق : اسزززم اعزززل للمززز ن‬
‫والمرنز ف ع اهززق ف ك ضز الززر اء كززن المبكززب . * المززرأ التززي بلغززت‬
‫وخززززد ر ولززززم . هتززززمو . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Spinster‬‬
‫العاجل : اسم اعل ف المتقزدم بسزرعة ف ضزد االجزل . * الزثمن العاجزل : كزا‬
‫يتم هق يله ي كجلس العقد . . . . . ‪ * Urgent price‬الزدع ى العاجلزة :‬
‫كا يالب الوكم يها ي كجلس القلاء ال ع هعرض يه . عل القاضي . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . ‪ Summmary trail‬العا : عا ار وع ائد‬
‫ف كا يفعله الباس كر بعد كر كن غير هكل . / افوة 111 / * كا يفعلزه‬
   ‫الباس أو الكخ عل حكزم العقزل كزر بعزد كزر كزن غيزر هكلز : وعلز‬
‫زرعي . . . . .‬              ‫ا ا انه ليس كن العا كا استمر عليه الباس ها يقا لب‬
  ‫: عزا‬     ‫. ‪ Custom , habit‬العا ع : بتكديد الياء ف البس ة لز العزا (‬
                                                                           ‫).* ن‬
‫القديم ال ع ال يعر لزه كالزك ( نسز ة لز ق يلزة عزا ال ائزد ) . عا يزار‬
‫وكبزز زه : ال ئززززر العا يززززة و ( عززززا ع . اال ض هلل ) . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Ancient name of an ancient Arabic tribe‬بئر عا ية : بتكزديد‬
‫اليززاء ف ال ئززر القديمززة . . . . . . . . . . ‪ Well‬العززاذ : اسززم اعززل لغززة ززي‬
‫العاذل ف العرق ال ع يسيل كبه م . االستواضة ف عز اذ . . . . . . . .‬
    ‫. . . . . ( ‪ Uterus ) during menstruation‬العا ض : اسم اعل ف‬
‫ع ا ض ف والمرن كبه : العا ضزة ف كزا اعتزرض زي . اال زق وسزده كزن‬
‫اززواب أو غيززره * ( قززال ا ا ز ا عززا ض كمارنززا ) * . . . . . . . . . . .‬
‫‪ - / / Cloud‬كن اال ياء : الازا خزال االازلي . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ - / / Incidental‬كزززا نزززان كومزز ال عليزززه خا جزززا عبزززه . * العزززا ض‬
‫السماوع : االكر ال ع ال خل الحزد يزه ف نزالجب ن ف والعتزه ف والبسزيان ف‬
‫والمزززززززرض ف والوزززززززيت ف والمزززززز ر ف ونوزززززز ذلزززززززك . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Contingency‬العا ض ال اهي : كا يازرأ علز االنسزان كزن هغيزر كزن‬
‫ذاهه ال كن الخا ف ناختيا االقزرا بعزد االنكزا ف وااليمزان بعزد الكفزر ف‬
‫ونوزز ز ذلززززك . . . . . . . ‪ * Preclusive‬العززززا ض الغريززززب : العززززا ض‬
‫الخززززا جي ف نززززاالنراه علززز ال يززز . . . . ‪ *Impediment‬العززززا ض‬
‫المكتسززب : ال ز ع يك ز ن لالنسززان خززل يززه نززموال العقززل بكززرب . كسززكر‬
‫اختي زا ا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Accidental‬المززد العززا ض‬
‫للسك ن : المد العا ض ل ج السك ن العا ض بسز ب ال قز . العا يزة :‬
‫ككد اليزاء علز المكزه ويجز ا هخفيفهزا ف عز ا ع ف الكزن المعزا .‬
   ‫وبالتخفي قط : المتجر كن ثيابهزا ( كرنز العزا ع ) . * همليزك المبزا‬
‫بغيزر عز ض . . . . . . . . . . . ‪* Simple lona , gratuitous loan‬‬
 ‫المتجر كن ثيابها . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Naked‬العا ر : العزد‬
 ‫التقري ي ال ع يلي التاس . . . . . ‪ * Tenth‬كن نح ه االكام عل الوزدو‬
‫ليج زي ضزري ة العكزر . . . . . . . . . . . . ‪ / Tax - collector‬ازفوة‬
  ‫511 / * ي م عا اء : الي م العا ر كن الموزرم ف ويسزتوب ازياكه كز‬
‫اليز م . التاسز ف أو كز اليز م الوزا ع عكزر . . . . . . . . . . 15 ‪th of‬‬
‫‪ Muharram‬العااززب : اسززم اعززل ف أحززد أ ززرا العحزز ة الزز ن الزز ع‬
‫يحير به غيره كعزه . عحز ة ( : عحز ة ) . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫( ‪ paternal kinsman )Agnate‬عا : يع ع ا الكن : نراه . *‬
‫عا الاعام أو الكراب : نراه لم يتباوله ك احتياجزه . ليزه . . . . . . .‬
‫ف‬       ‫. . . . . ‪ Loathe , disgusted at‬العا يزة : بكسززر الفزاء كز عززا‬
   ‫ال رء كن االسقام وال اليا . . . . ‪ Good health‬العاقر : اسم اعل بمعب‬
‫كعفزز ل ف كززن عقززر ال عيززر ذا قازز ق ائمززه ف وعقززرر المززرأ : ذا نانززت‬
‫كقا عزززززة الخلززز ز . * المزززززرأ ال هلزززززد ف عززز ز اقر . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Barren‬الرجززززززل لززززززم ي لززززززد لززززززه ولززززززد ف عقززززززر . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Childless‬العاقززل : اسززم اعززل ف عقززالء وعقززال ف المززد ك لالكزز ف‬
‫المميزززم بزززين البزززا . واللزززا كبهزززا . . . . . . . . . ‪Sane , fully‬‬
      ‫‪ responsible‬العاقلززة : بكسززر القززا ف كرن ز العاقززل ف اززفة لم ا ز‬
‫كو و ف أع : الجماعة العاقلة . يقزال : عقزل القتيزل هز عاقزل : ذا غزرم‬
‫يتززه ف والجماعززة عاقلززة ف وسززميت ب ز لك ف الن االبززل هجم ز ف تعقززل بفبززاء‬
‫أولياء المقت ل ف أع : هكد ي عقلها لتسلم ليهم . * كن يومل ن يزة الخازأ‬
‫ف وام عح ة الرجل ف وعبزد بعلزهم : أازل ي انزه ف وعبزد ةخزرين : أازل‬
‫نحرهه . . . . . . . . . ( ‪ Blood relatives ) male‬العزالم : بفزتن الزالم‬
‫ف ع ز الم ف المخل قززار نلهززا كززن نززس وجززن وكالئكززة ف وأ ض وسززماء‬
‫ون انب وأقما و لاء . * نل كا عزدا اهلل . . . . . ‪Universe , world‬‬
‫العزالي : بكسززر الززالم ف المرهفز . * االسززبا العززالي ززي الوززدي : الز ع قززل‬
‫عد جال سزبده زي الاريزق . ال احزد . . . . . . . . . . . . . . . . ( ‪Le‬‬
‫‪ hadith haut ) F‬العام : بفتن العين ف أع ام ف السبة . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ / Year‬افوة 511 / * السبة القمريزة : ثالثمائزة وأ بعزة وخمسز ن‬
‫ي كا " وسدس ي م . . . ‪ Lunar year‬والسبة الكمسية : ثالثمائزة وخمسزة‬
‫وسززت ن ي كززا وبعززت الي ز م . . . . . ‪ Solar year‬والسززبة القمريززة اززي‬
‫المعت ر ي الفقزه . * عزام السزبة : عزام الجزدب والقوزط والجفزا . العزام :‬
‫اسم اعل ف الكاكل ال را عديدين . . . . . . . . . . ‪ * Public‬اللفظ الدال‬
‫عل جمي أجماء كااية كدل لزه . . . . . . . ‪ Collective‬العزاكر : بكسزر‬
‫الميم اعل بمعب كفع ل ف عما ف المعم . * العاكر كن اال ض : كا‬
‫يبتف به ب جه كن وج ه االنتفا نالغرس والم . وال باء = ضد الم ار‬
‫. . . . . ‪ planted ,Cultivated‬العاكل : اسم اعل ف عمال وعملزة ف‬
‫نل كن عمل ي حر زة بزأجر ف أو لوسزاب غيزره ف زجن نزان يعمزل لوسزابه‬
‫وعبده عمال يعمل ن عبده هز ب عمزل . . . . . ‪ * Labourer‬االكيزر .‬
                                                                                            ‫.‬

‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ * Prince‬نل كن أونل ليه أكير المركبين والية‬
‫. . . . . . ‪ * ruler ,Governor‬عاكززل الحززدقة : كززن أونززل ليززه االكززام‬
   ‫ج ايززة اززدقار االك ز ال الظززاار . العززاكي : بكسززر المززيم ف المبس ز ب ل ز‬
‫العاكززة ال ز ين اززم خززال الخااززة . ‪ * Common‬ال ز ع ال علززم عبززده وال‬
‫ثقا ة بعاكة . . . . . ‪ * Illiterate‬ال ع لم يوحل علمزا كعيبزا بالبسز ة لمزن‬
‫ححززله . . . . ‪ Unlearned‬العاكيززة : اللغززة التززي يززتكلم بهززا عاكززة البززاس ف‬
‫خزززال الفحزززو . . . . ‪ Colloquial‬العانزززة : بالتوريزززك ف عانزززار ف‬
‫الكعر البابت أسفل ال ان ح ل الفر . ‪ Pubic hair‬العااة : بفتن الهاء ف‬
‫عااار ف المرض ف المرض الدائم . . . ‪ * Infirmity‬العجزم الزدائم زي‬
‫بعزت االعلزاء . . . . . . . . . . . . . ‪ Physical disability‬العزاار :‬
   ‫بكسر الهاء اسم اعل كن عهر : ذا أه المرأ ليال للفجز بهزا ف عهزا‬
‫ف واي عاار وعاار ف ع اار . * المانيزة ط عزا . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ Prostitute‬عاين : بالتوريك كعايبة وعيانا الكن : ااده بعيبه ( :‬
‫عيزان ) . ‪ Inspect‬العززب : بزالفتن كحز عززب المزاء : ززربه ون هززبفس . /‬
‫ازززفوة 111 / * زززرب المزززاء كزززن غيزززر كز ز نمزززا هعزززب الزززدواب . . .‬
‫‪ Drinking copiously‬الع اء : بفتن العين ف نسزاء عزريت يلز س ز ق‬
‫الثيززاب . . . . . ‪ Cloak‬الع ززا : بكسززر العززين و ززتن الززدال كزز ع ززد ف‬
‫التحززر ار المكززروعة التززي هجم ز نمززال المو ززة والخ ز والخل ز هلل‬
‫‪Act of‬‬               ‫هعزززززال . ع زززززا ار . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ devotion , performance of rituals‬الع ا لزة : بفزتن العزين ونسزر‬
‫الززدال ف نس ز ة ل ز جم ز " ع ززد اهلل " . . . . ‪ * Abdullahs‬عبززد الفقهززاء :‬
‫ع د اهلل بن كسع ف وع د اهلل بن عمر بن الخااب ف وع د اهلل بن ع زاس .‬
‫* عبد الموزدثين : ع زد اهلل بزن كسزع ف وع زد اهلل بزن عمزر بزن الخازاب ف‬
‫وع ززد اهلل بززن ع ززاس ف وع ززد اهلل بززن المبيززر . الع ززا : بكسززر العززين و ززتن‬
‫الراء كن ع زر ف الكزالم العزابر كزن المزتكلم لز السزاك . * ع زا الزب :‬
‫الكالم المفحن عما ي ذازن المزتكلم كزن المعزاني . . . . ‪ Phrase‬الع ز :‬
‫بفتن العين وال زاء كحز ع ز ف اللعزب والهزمل . * الورنزة التزي ليسزت لهزا‬
‫ي الحال . . . . ‪ Vain‬الع د : بفزتن سزك ن‬                    ‫ائد ف وكبه : نرااة الع‬
‫ف ع يد وع ا ف االنسان ف ه كمل ك هلل هعال ف ع ا . * الرقيزق =‬
‫كن نان كمل ك الرق ة لغيزر اهلل هعزال ف ع يزد . . . . . ‪* Male slave‬‬
‫الع د الم لد : الع د ال ع ولد ي ا االسالم ع دا كن أكزة . * الع زد القزن :‬
‫الرقيززق ناكززل الززرق = الرقيززق ال ز ع لززم ياززرأ عليززه ككاه ززة وال هززدبير ولززم‬
‫هح ن أم ولد . الع ر : بكسر العزين و زتن الزراء وسزك ن ال زاء ف ع زر ف‬
‫العظة . يتعظ بها . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Example‬الع ية‬
‫: بلم العين وال اء كح ع د وع د ف االنقيا واالستسالم ف وا قد يك ن هلل‬
‫هعال . * ( قال ني ع د اهلل ) * وقزد يكز ن لغيزره ( هعزس ع زد الزد ام ) *‬
‫الرق . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Slavery‬الع يط : بفتن كسزر‬
‫ف ع ط وع اا ف ال بيوة هبور كن غير علة . وازي تيزة . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪/ Slaughtered healthy animal‬‬
‫اززفوة 111 / * الزززدم الع زززيط : الزززدم الاززرع الزز ع ال يتخثزززر ف وازز زززي‬
‫الويت . انهداكار حمية سمي ب لك النه يحد كن ط يعزة كزن المزرأ ال‬
‫عزززن علزززة . يهزززا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Fresh blood‬‬
‫العتاب : بكسر العين كح عتب ف الل م عل هحر ككزروه . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Blame‬العت ة : بفتن العين والتاء ف عت ار وعتب ف المرقا =‬
‫خك ة ال اب التي ي طأ عليها للدخ ل والخرو . * الفسوة التي هلزي ال زاب‬
‫كززن الززداخل ف والموج ز ا عززن أ ض الغر ززة بوززاجم . . . ‪ Step‬العتززر :‬
‫بكسر العين وسك ن التاء ف عتر الرجل : ولده وذ يته وعق ه كزن ازل ه ف‬
‫وببزز أبيزززه . * عتزززر سزز ل اهلل ازززل اهلل عليزززه وسزززلم ازز أوال اطمزززة‬
‫الماراء ضي اهلل عبها وأاواجه ( وعترهي أال بيتي ) . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Kindred‬العتق : بكسر سك ن ك عتزق ف الوريزة . *‬
‫اوال الزززرق . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Manumission‬العتزززق سزززائ ة :‬
‫العتق ك سقاا نل حق للمعتق ( بكسر الفاء ) . علز العتيزق ف وكبزه حزق‬
‫ال الء . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Liberation from bondage‬العتمة‬
‫: بفتن العين والتاء ف ظلمة الليل . * الثل االول كن الليل بعد غياب الكفق‬
‫االحمر . . . . . . . . . ‪ * Darkness‬اال العتمة : اال العكاء . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ Evening prayer‬العته : بفتن العين والتاء كح عته‬
‫ه كعت ه : ضع العقل كن غير جب ن . ‪ * Insanity‬ة ة هجعل االنسان‬
‫كختلط العقل ف عت نالكزه نكزالم العقزالء ف وبعلزه . نكزالم المجزانين .‬
               ‫المعت ه باااء : . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Insane‬عتير‬
‫: بفززتن كسززر ف ززا نززان ي ز بوها المكززرن ن اللهززتهم ززي ززهر . جززب ف‬
‫أبالهزا االسزالم . . . . . . . . ‪Ewe offered in sacrifice to idols‬‬
‫العتيق : بفتن كسر ف عتاق وعتزق ف القزديم . . . . ‪Old , antiquated‬‬
    ‫* ال يت العتيق : كن أسزماء الكع زة المكزر ة . * كزن نزان ع زدا زأعتق ف‬
‫عتقاء . . . . . . . . . . . . ‪ Emancipated‬العثر : بفتن سزك ن فزتن ف‬
‫عثرار ف الملزل ف وكبزه عثزر اللسزان : التزه . . ‪ / Slip‬ازفوة 111 /‬
‫العثرع : بالتوريك كن عثزر وعثزر نسز ة لز العثزر : كزا سزقته السزماء كزن‬
‫الم والكجر وكبه ( كا نان بعال أو عثريا فيه العكزر ) . . . . . . . . .‬
‫‪ Moistened only by rain‬العثك ل : ب ان عحف : والعثكزال بز ان‬
‫: كفتزاص ف عثانيزل ف عبقز . الز لن . . . . . . . . . . ‪Palm branch‬‬
‫‪ with many bunches of dates‬العثب ن : بلم العين والبز ن وسزك ن‬
‫الثاء ف عثانين ف كا ن ت كن . الكعر أسفل ال قن عل الولقز م . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Point of a beard‬العز : بفزتن العزين وهكزديد الجزيم : الحزياص‬
‫و ز الحز ر . . . . . ‪ * Cry aloud‬ز از ر الوزا بالتل يزة ( نمزا‬
‫الع الث ) . العجب : بفتن العين والجيم كح عجب ف وعة هأخ االنسان‬
‫. عبزد اسزتعظام الكزن . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Surprise , wonder‬‬
‫العجززب : بلززم سززك ن ف أعجززاب كز عجززب ف الك ززر والتعززال . . . .‬
‫‪ Pride , vanity‬العجم : بفتن سك ن ك عجم عن الكن هز عزاجم ف‬
‫عدم القد عل . كا يريد . . . . . . . . . . . . . ‪ Apraxia‬العجم : بفزتن‬
‫لززم ف أعجززاا ي ز نر ويرن ز ف كززرخر الكززن ف وعجززم البخلززة أاززلها ف‬
‫وعجم االية أو بيت الكعر : ةخره ف وعجم االنسزان : ةخزر عمز ه الفقزرع‬
‫. . . ‪ Posterior part‬العجز : بفزتن العزين والجزيم ف واز أعجز وازي‬
‫عجفاء : الهمال . * ( يأنلهن س . عجا ) * . . . . . . . . , ‪Skinny‬‬
‫‪ lean‬العجل : بكسر سك ن ف عج ل واالنث عجلة ف ولد ال قر كزا لزم .‬
‫يتجاوا عمزره الكزهر . . . . . . . . . . ‪ Calf‬العجلزة : بفزتن العزين والجزيم‬
‫كحز ز عجزززل ف االسزززرا . . . . ‪ - / / Haste‬الزززدوالب القابزززل ف عجزززل‬
‫وعجال وأعجال ف . . . . . . . . ‪ Wheel‬وعجلة القيا القزرص المسزتدير‬
‫ال ع ي جه السائق به السيا ونو اا . يقابله ة القيا ي السزفيبة . . . .‬
‫. . . . . ‪ Steering wheel‬العجم : بفتن العين والجيم بالتوريك ف نل كن‬
‫نززان كززن غيززر العززرب ف واحززده عجمززي وأعجمززي . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ / Non Arabs‬اززفوة 611 / * الجااززل ال ز ع ال أثززر عبززده كززن علززم .‬
‫العجمززاء : بفززتن سززك ن كرنزز االعجززم ف عجمززاوار ف ال هيمززة . . . .‬
‫‪ Beast , brute‬العجز : بفززتن سززك ن ف نز كززن أجز التمززر بالمديبززة‬
‫المب يخلط . بعله ب عت ف ونخلها يسم : ليبة . . . . ‪Compressd‬‬
‫‪ dates‬وكد عج : قاعد كعرو ة زي بزاب الربزا زي الفقزه الكزا عي وازي‬
‫بي كال ب ع بربز ع ةخزر كزن جبسزه كز بز ع كزن غيزر جزبس الربز ع‬
    ‫الم ي ف وكثل ا ل لك : بمد عجز و ازم وهفحزيل ذلزك : - بيز كزد عجز‬
‫و ام بمد عج و ام . - بي كد عجز و ازم بمزد عجز . - بيز كزد‬
  ‫عج و ام بد امين . العجز ا : بفزتن لزم ف عجزائم وعجزم ف واز‬
‫كن هجاوا الخمسين . كن عمره . . . . . . . . . . . . . ( ‪Old ) man or‬‬
‫‪ woman‬العجيم : بفتن العين ف عجم المرأ خاازة ( : عجزم ) . العزد‬
‫: بكسززر العززين : كززا لززه كززا ال هبقا ز . / / - كيززاه اليبززابي ف وال تززرول ف‬
‫وس اخ الملن ف ونو ذلك . ‪ Permanently flowing‬العدالة : بالتوريزك‬
   ‫كح عدل ف افة ي االنسان هوملزه علز اجتبزاب الك زائر وعزدم االازرا‬
‫عل الحزغائر ف وهجبزب كزا يزه خسزة كزن التحزر ار ف زجن أهز زيئا كزن‬
‫ذلك ليس بعدل . . . . . . . . . . , ‪Honorability , moral integrity‬‬
‫‪ justice‬العززداو : بفززتن العززين ال ز او ف الخح ز كة والم اعززد . * ( وألقيبززا‬
‫بيزبهم العزداو وال غلزاء لز يز م القياكزة ) * . . . . . . . . . , ‪Enmity‬‬
  ‫‪ hostility‬العد : بكسزر العزين وهكزديد الزدال المفت حزة ف كزا همكثزه المزرأ‬
‫بعد طالقها ف أو و ا اوجها ف لمعر زة بزراء حمهزا . = - = ‪vorce or‬‬
‫‪death of husband ( Woman ' s prescribed retreat or‬‬
‫‪ after di ) waiting period‬العززد : بفززتن العززين والززدال ف أعززدا ف‬
     ‫المعدو ف كقدا كا يعد . . . ‪ Number‬العد : بكسر العين جم عزد (‬
‫: العد ) . العد ع : بفتن العين والدال نس ة لز العزد ف كزا ي زا عزد ا . /‬
‫افوة 811 / * كا يتعاكل به بالعد بيعا و زراء ف نزال يت ونوز ه . . . .‬
‫. ‪ * Numeral‬العد ع المتقا ب : ال ع ال هفاور ي القيمة بين أ را ه . *‬
‫العد ع المتفاور : ال ع ي جد هفاور ي القيمزة بزين أ زرا ه . العزدل : بفزتن‬
‫سززك ن كح ز عززدل ف االنحززا ف ضززد الظلززم . * كززن البززاس : كززن اجتبززب‬
      ‫الك ائر ولم يحر عل الحغائر وهوا كن . التحر ار كا يه خسزة ف‬
         ‫عدول . . . . . . . . ‪ * Honorable or of good character‬سط‬
‫بين اال زراا والتفزريط . . . . . . . . . . . ‪ * Fair‬المسزاوا ف وكبزه * ( أو‬
‫عززدل ذلززك اززياكا ) * . . . . . . . . . . . . ‪ Equity‬العززدم : بفززتن العززين‬
‫والزززدال ف ضزززد ال جز ز . . . . . . . . . . . . . ‪ * Nullity‬الفقزززر ف لعزززدم‬
‫وج السعة ي الراق . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Poverty‬العدو : بفزتن‬
‫لم ف أعداء وأعا ف الخحم المعا ع . * الكا ر الموزا ب . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Enemy , foe‬العدو : بفتن سك ن كح عزدا ف الجزرع . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Running‬العزززدوع : بفزززتن العزززين وسزززك ن الزززدال و زززتن الز ز أو‬
‫الممدو انتقال المرض كن واحزد . الخزر . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Contagion‬العززدول : باللززم كززن عززدل عززن الاريززق : عززا أو‬
‫جزز . * عزززدل عزززن الكزززن : هرنزززه . . . . . . . . . . . ‪* Withdrawal‬‬
      ‫جماعة عدول : كتحف ن بالعدالة ( : عدالة ) . الع اب : بفتن العين ف‬
‫أع بززة ف نززل كززا ززق علز الززبفس وةلمهززا . . . . ‪ Torture‬العز ا : بكسززر‬
‫العين ف ع ف ك ض الكعر ال ع يوزاذع . االذن . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Down covering the cheeks‬الع بزة : بفزتن‬
    ‫العين وال ال ف ع ب ف الار المرخي كن العماكة بعد هك يرازا . علز‬
‫الرأس . . . . . . . . . . . . . . ‪ Tassel‬الع : بلم سك ن كح ع ف‬
‫أع ا ف الوجة التي يقدكها . المخال لر اللز م عبزه . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ * Excuse‬الس ب الم ين للرخحة ف وكبه : االع ا الم يوة للتزيمم .‬
‫/ افوة 411 / الع : بفتن العين ونسر ال ال ف الغائط لالنسان . . . . .‬
‫‪ Human excrement‬الع : بلم سزك ن ف عز ف بكزا المزرأ ف‬
‫جذا ا تلت هي ثيب ف و ن لم هفت هي ع اء . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Virginity‬الع ق : بفتن سك ن كن عز ق ف أعز اق وعز وق ف البخلزة‬
     ‫بوملهزا . ‪ Palm tree loaded with fruit‬العز ق : بكسزر سزك ن ف‬
‫أع اق وع وق ف نل غحزن ذو زعب . . . . . . . . . . ‪ Branch‬العزراب‬
‫: بكسر العين ف - خيل أو جمال عراب : نرائم سزالمة كزن الهجبزة ف وخيزل‬
‫عراب : خال ال راذين ف و بل عزراب : خزال ال خزاهي . ‪Handsome‬‬
‫‪ Arabian hores of camels‬العزرا : بفزتن العزين وهكزديد الزراء عزال‬
‫للم الغة ف المبجم ف وقد يتعاط الاب كن جملة كا يتعاطزاه . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ teller -Fortune‬العراق : بكسر العين لفظ كعرب ف زاطن ال وزر‬
‫والبهزر . . . . . . . . . . . ‪ * Sea - shore‬العزراق العربزي : الز ال بزين‬
‫يران وس يا ف وحده ط ال كن ع ا ان ل الم ال وعرضا كن القا سية‬
‫لز حلز ان . . . . . . . . . . . ‪ Iraq , Mesopotamia‬و قهزاء العزراق‬
‫عبززد االطززالق : أب ز حبيفززة البعمززان والث ز ع وابززن أبززي ليل ز ونو ز ام . *‬
‫العزززراق العجمزززي : يزززران . . . . . . . . . . ‪ * Persia‬العزززراقين : الك زززة‬
‫وال حززر . . . . . . . . . . . . . ( ‪Koofah and Basrah ) towns‬‬
‫العرايا : بفتن العين جم عرية : البخلة التي يهب ازاح ها ثما ازا . الحزد‬
  ‫المتوززاجين . . . . . . . . . . . ‪ * Anything Ieft to usufruct‬بي ز‬
‫العرايا : أن يكزترع جزل كزن ةخزر كزا علز نخلتزه كزن الرطزب بقزد ه كزن‬
‫التمر هخميبا ليأنله أاله ط ا . . . . . . . . . . . . . . . ‪A contract of‬‬
‫‪ barter in dates‬العرب : بفتن العين والراء ف أعرب وعروب ف جيزل‬
‫لسانهم العربية ف ال احد كبهم عربي ف خال العجمي ( : عجزم ) . . . .‬
‫. ‪ The Arabs‬العرب ن : بلم العين و توها وسك ن الراء ف عرابين .‬
‫* كا يد عه المكزترع لل زائ علز أنزه ن أخز السزلعة احتسزب بزه كزن الزثمن‬
‫و ن لززم يأخ ز اا نززان لل ززائ . . . . . . . ‪Pledge , earnest money‬‬
‫العر : كح عر وعر ف ة ة ي الرجل هجعزل الما زي يميزل لز . أحزد‬
‫جان يه زي ككزيته . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪/ Lameness‬‬
‫ازززفوة 111 / العزززرس : بلزززم سزززك ن ف أعزززراس ف الم زززا . . . . .‬
‫‪ Wedding‬العرس : بكسر سك ن أعراس ف الزمو ( : عزروس ) .‬
‫. . . . ‪ Husband or wife‬العرازة : بفزتن سزك ن فزتن ف عرازار‬
‫وعراص ف نل بقعة بين الدو ليس يها بباء / / - ساحة الدا . . . . . . .‬
   ‫. . . . ‪ Courtyard‬العززرض : بفززتن العززين والززراء ف أعززراض ف كتززا‬
‫الززدنيا وحااكهززا * ( لت تغزز ا عززرض الويززا الززدنيا ) * . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Goods , movables‬كا يوس به المريت كما يدل علز كرضزه . . .‬
‫. . . . ‪ * Symptom‬المتا = السل التجا ية ف وكبه : وج ب المنا ي‬
‫عروض التجا ف ( : عرض ) . العرض : بفزتن سزك ن ف عزروض‬
‫وعراض وأعراض ف عرض الكن : جان زه . . ‪ - / / Side‬خزال الاز ل‬
‫. . . . . . . ‪ - / / Width‬المتززا ف ونززل ززن هز عززرض سز ى الززد اام‬
‫والزززدنانير جنهزززا عزززين . / / - خزززال المزززال . . . . . . . ( , ‪Goods‬‬
‫‪ movables ) except gold and silver‬العرض : بلزم سزك ن ف كزن‬
‫ال وزززر أو البهزززر أو الاريزززق : وسزززاه . . . . ‪ Across‬العزززرض : بكسزززر‬
                                   ‫سك ن ف أعراض ف الخليقة الموم . *‬
‫* ك ض المدص والز م زي االنسزان . . . . . . . . . ‪ * Honour‬العفزة عزن‬
‫المنا ف وكبه : طعن ي عرضه ف أع : كاه بالمنا . . . . ‪Good repute‬‬
‫العززر : بلززم سززك ن ف أعززرا وعززر ف ضززد البكززر ف والبس ز ة ليززه‬
‫عر زززي . * عزززا جمهزز قزز م زززي قزز ل أو عمزززل . . . . . . . ‪Custom‬‬
‫عر ار : بالتوريك ف ك ض عل بعد اثبي عكر كيال كزن ككزة المكركزة ف‬
‫وا الم ق ال ع يتم بزه الوجزا كباسزكهم يز م التاسز كزن ذع الوجزة . (‬
    ‫‪ Arafat ) mountain near Makkah‬عر ززة : بالتوريززك ف ك ق ز‬
‫عر ار ( : عر ار ) . * ي م عر ة : التاس كن ذع الوجة . . . . . . .‬
‫. ‪ th day of Dhu Al 9 - Hijjah‬العر زي : بلزم العزين وسزك ن الزراء‬
‫نس ة ل العر ( : عر ) . * كا يجرع عل كا هعا ه الباس ف وكبه‬
‫: المكاييل العر ية . . . ‪ * Customary‬االحكام العر ية : االحكام التزي ال‬
  ‫هستمد كن القان ن ف وال هستبد ليه ف ولكبها هتباسب ف ي اعم الوانم ف ك‬
‫ضرو ار أكزن الز ال زي ظزر كعزين . ‪ / Martial law‬ازفوة 151 /‬
‫العرق : بفتن العين والراء كن عرق ف السائل ال ع ير ن كن كسزام . الجزد‬
‫كن غير ة ة . . . . . . . . ‪ Sweat‬العرق ب : بلم العين والقا وسزك ن‬
‫الراء عراقيب ف ال هر الباال كن الساق ل الكعب أسفل وخل الكع زين‬
‫وكبه ( ويل للعراقيب كن البا ) . ‪ Hamstring‬عرنة : بلم العين و زتن‬
‫الراء والب ن . * بان عرنة : ال ا ع ال ع يقال له وا ع عرنة وا كسزيل‬
‫كاء المار بين ثالثة ج ال ف أقحااا كما يلي ك ق عر زة . . . . . . . . .‬
     ‫. . . . . ( ‪ Urana ) a place near Arafat‬العزروس : بفزتن لزم ف‬
‫عززرس للرجززال وعززرائس لالنززاث ف الرجززل والمززرأ كززا اكززا ززي عراسززهما‬
‫وذلززك ثالثززة أيززام ف وبعززداا يسززميان او واوجززة . ‪Either of the‬‬
‫‪ wedded couple‬العروسة : كية هلعب بها ال بار . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Doll‬العززروض : باللززم كفر اززا عززرض ( : عززرض ) . * اختلفززت‬
‫ع ززا ار الفقهززاء ززي المززرا كبهززا : مززر يالق نهززا علز كززا سز ى البقز ف‬
‫وكبه ق لهم : ي عروض التجا . المنا . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ( ‪ Goods , movables ) except gold and silver‬وكزر يالق نهزا‬
   ‫علزز كزززا سزز ى البقزز والعقزززا . وكززر يالق نهزززا علزز كززا سزز ى البقزز‬
‫والمأن ل والمل س والعقا . وكر يالق نها عل كا س ى البق والمكيزل‬
‫والم ز اون والوي ز ان والعقززا . ( : عززرض ) . العززرع : بلززم سززك ن‬
‫يهززا وال‬      ‫كح ز عززرع يعززرى : التجززر كززن الثيززاب * ( ن لززك أال . هج ز‬
‫هعزرى ) * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Nakedness , nudity‬‬
‫العريززان : بلززم سززك ن ف عززرا ف واززي عريانززة ف عز ا ف كززن لززيس‬
‫عليه ثياب . ‪ Naked‬عرية : عل وان عيلة بمعب كفع لة ( : عرايا )‬
‫. العززريش : بفززتن العززين ف عززري ف المظلززة كززن القحززب ونو ز ه . . . .‬
‫‪ - / / Canopy‬كا يبحب كن الخكب للكرم ونو ه لتستبد عليه أغحزانه .‬
‫. . . . . ‪ Trellis‬العري : بفتن كسر ف عر اء ف العالم بالكن . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ * Well informed‬كزن ولزي ليقز م بزأك الق يلزة ف أو‬
‫الجماعززة كززن الجبززد ف أو نو ز ام . ‪ * Instractor‬المعززر ف وكبززه : قززال‬
‫عريفة : نه جل االن ف أع كعر زة . ‪ / Identifying witness‬ازفوة‬
‫551 / العمى : بلم العين و تن الماع المكزد ف ازبم كزن االازبام نزان‬
‫يع ززداا . المكززرن ن . . . . . . . . . ( ) ‪Name of Arabian idol‬‬
‫‪ UZZA‬العماء : بفتن العين كح عما وعمع : انتسزب وانتمز : . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Impute‬و ( عمع ) عماء : ا ر علز كزا اازابه كزن‬
‫المكززززروه . * الحزززز ر علزززز المحززززاب . . . . . . . . . . ‪Consolation‬‬
‫العززمب : بالتوريززك عززماب وأعززماب ف ال ز ع ال او لززه كززن . الرجززال‬
‫والبسزاء . . . . . . . . . . . ‪ Single , bachelor‬العزم : بفزتن سزك ن‬
‫كحزز عززم ف اللعززب بآلززة العززم ف أع الم سززيق ف نززالع والاب زز ف‬
‫ونو امزا . . . . . . . . . ‪ Playing a musical instrument‬العزمل :‬
‫بفززززززتن سززززززك ن كحزززز ز عززززززمل ف التبويززززززة واالبعززززززا . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Deposition‬عززمل الحززدقة : هبويتهززا عززن أاززل المززال . . . . . . . .‬
‫‪ * Separation‬العمل عن المرأ : كب كبي ال نر كن ال ا ل لز حزم‬
 ‫االنث . ‪ Setting apart‬العمم : بفتن سزك ن كحز عزمم ف الث زار والكزد‬
‫يما عقدر البية عليه . * ( اا ر نما ا ر أولز العزمم كزن الرسزل ) * .‬
‫‪ Act permissible , decision , determination‬العميم : بفتن العين‬
    ‫ف أعزززماء وأعزززم ف الكزززري ف القز ز ع . . . . . ‪ * Powerful‬الوزززدي‬
‫العميم : كا واه عن سز ل اهلل ازل اهلل عليزه وةلزه اثبزان ثزم واه . عزن‬
‫نل او ثبان أنثر . . . ( ‪Rare tradition ) vouched for by only‬‬
‫‪ two authorities‬العميمة : بفزتن العزين ف عزمائم كز عزمم ف القحزد‬
‫المرند . . . . ‪ * Decision‬الوكم الثابزت بزدليل خزال كزن كعزا ض اجزن‬
‫= كززا يلززمم بززجلمام اهلل هعززال . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Decisive‬‬
                                                        ‫‪ * judgment‬عمائم سج‬
‫االيار التي يجب السج عبد هالوهها أو سزماعها . العسزب : بفزتن سزك ن‬
‫ف البسززززل . * عسززززب الفوززززل : ضززززرابه ف أع نززززموه علزز ز االنثزز ز . . . .‬
‫‪ Coputation‬العسزر : بلزم العزين ونسززراا وسزك ن السزين كحز عسززر ف‬
‫اللززيق . والكززد . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Pinch of povorty‬‬
‫ضززيق ذار اليززد ف وكبززه : أعسززر ززالن : ذا عجززم عززن أ اء . كززا عليززه كززن‬
‫التماكززززززاهن كاليززززززة . . . . . . . . . . . . ‪ / Insolvency‬اززززززفوة 551 /‬
‫العسس : بفتن العين والسين كن عزس ف الزدو يار التزي هجز ب الكز ا .‬
‫بالليزززل لككز ز أحز ز ال المجزززركين والمخزززالفين . . ‪Night watchmen‬‬
‫العسزززكر : بفزززتن العزززين وسزززك ن ف السزززين ف عسزززانر ف الجزززيش . . . . .‬
‫‪ Troops‬العسل : بفتن العين والسزين ف كزا هخرجزه البوزل كزن با نهزا كزن‬
‫كززا حلزز . . . . ‪ Honey‬العسززي : بفززتن كسززر ف عسززفاء ف االجيززر‬
‫المستهان به لتفااة عملزه . . . . ‪ Labourer‬العسزيلة : بلزم فزتن سزك ن‬
‫هحغير العسلة ف واي قاعة كن العسزل ف وقزد ضزرب ذوقهزا كزثال الازابة‬
‫حززالو الجمززا ول هززه . ( حتزز يزز وق عسززيلتها وهزز وق عسزززيلته ) . . . .‬
‫‪ Orgasm‬العش : باللم ف أعكاي وعكاي ف ونر الاائر . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Nest‬العكززاء : بكسززر العززين ف العكززاء االخززر الز ع وقتززه كززن غيززاب‬
‫الكفق االحمر لز طلز الفجزر = العتمزة . . . . . . . . . . . ‪Evening‬‬
‫‪ * prayer‬العكاءان : العكاء االخزر والمغزرب . العكزب : بلزم سزك ن ف‬
‫أعكاب ف الكال االخلر . . . . . . . . ‪ Grass‬العكزر : بلزم سزك ن ف‬
 ‫عك وأعكا ف جمء كن عكزر أجزماء . . . ‪ * One tenth‬كزا يرخز‬
‫كززن هجززا أاززل الوززرب ف وأاززل ال كززة عبززدكا يجتززااون بهززا حززدو الدولززة‬
‫االسالكية ف وقزد نزان يرخز زي القزديم عكزر كزا يومل نزه . * كزا يرخز كزن‬
‫انزا الزم و . . . . . . . . . . . . ‪ Tithe , one - tenth‬العكزر : بفزتن‬
‫العين ف العد ال ع يلي العد هسعة . * العكر الم كرون بالجبة : أب بكر ف‬
‫ف‬       ‫وعمر ف وعثمان ف وعلي ف وطلوة ف والمبير ف وع د الزرحمن بزن عز‬
‫وسعد بن أبي وقاص ف وسعيد بن ايد ف وأب ع يد بن الجراص * عكر كن‬
‫كلززان : االيززام العكززر االوائززل كززن ذع الوجززة . العكززق : بكسززر العززين‬
‫وسك ن الكين كح عكق ف را الوب ذا . هجاوا حدو العقزل . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Passionate love‬العكززي : بفززتن كسززر ف ةخززر البهززا كززن‬
‫الموال ل الغروب . . . . ‪ * Evening‬اال العكي : الظهر والعحزر .‬
‫* ال قززت كززن المغززرب ل ز العكززاء . . . . . . . . . . . . . . ‪/ Nightfall‬‬
‫افوة 151 / العحا : بفتن العين والحا الممدو ك عحي . كرنثة ف‬
‫عحزززي وعحزززي ف كزززا غلزززظ كزززن العيزززدان بويز ز يحزززلن للت نزززر عليزززه‬
‫واللرب بزه . . . . . . ‪ Stick , rod‬العحزابة : بكسزر العزين كزن عحزب‬
‫الكن ذا ده ليق ى . * نل كا يكد به العلز ف عحزائب . . . . . . . .‬
‫. . ‪ * Bandage‬الجماعة كن الباس يق ع بعلزهم بعلزا ف عحزابار .‬
   ‫. . . . . . ‪ * Gang , ring‬الجماعززة كززن البززاس يق ك ز ن بالسززا عل ز‬
‫البزاس . . . . ‪ Band of robber or gang‬العحزب : بفزتن سزك ن كزن‬
‫عحزب ف ضزرب كزن بزرو الزيمن . . . . ‪ Kind of garment‬العحز ة :‬
‫بالتوريك واحد العحب ف عح ار ف قز م الرجزل الز ين يتعحز ن لزه ف‬
‫وبب ز ه وقرابتززه البيززه ف وهفحززيل ذلززك : ان العح ز ة عل ز ن ز عين : عح ز ة‬
‫نسزز ة ف سزز ية . . . . . . . ‪Kindred , relations or agnatic‬‬
‫‪ * relatives‬عح ة نس ية : بفتن الب ن والسين ف واي عل ثالثة أنز ا :‬
‫5 ) العح ة ببفسه : نل ذنر كن أا ل الرجل أو روعه أو رو أبيه أو‬
‫رو جده ال هدخل ي نس ته ليزه انثز . . . ‪Relations on father ' s‬‬
‫2 ‪ ) side , paternal relatives‬العحز ة بغيززره : اززن البسز الالهززي‬
‫رضزززهن زززي الميزززراث البحز ز والثلثزززان ( وازززن ال بزززار وببزززار االبزززن‬
‫واالخ ار ) عبدكا يك ن كعهن ذنر كن خ ههن ف جنهن يحرن عح ة به‬
   ‫. 1 ) العح ة ك غيره : ان نل انث هحير عح ة ذا اجتمعزت كز أنثز‬
‫غيراا ف واي االخت هحير عح ة ذا اجتمعت ك ال بت ي الميزراث . *‬
‫العح ة الس ية : واي عل ن عين بوسب س ها : 5 ) عح ة س ها العتق‬
‫: نل كن أعتق قيقا نان له الز الء عليزه ف هز عحز ته ولزه كيراثزه ن لزم‬
‫يكن له وا ث ( ويسم بم ل العتاقة ) . 5 ) ( عح ة س ها العقد : واي‬
‫أن يق ل الرجل للرجل : أنت وليي هرثبي ذا كت ف وهعقزل عبزي ذا جبيزت‬
‫( ويسززم بمز ل المز اال ) . العحز ية : بفززتن العززين والحززا ونسززر ال ززاء‬
‫بعداا ياء البس ة ف كباار كن يهمك أكزره زي حزق أو باطزل وكبزه ( لزيس‬
‫كبززا كززن . عززا ل ز عح ز ية ) . . . . . . . . . . . . . , ‪Party spirit‬‬
‫‪ tribalism‬العحر : بفتن سك ن كن عحر عح واعحزر ف ال قزت‬
   ‫كززن بل ز ظززل الكززن . كثلززه أو كثليززه - عل ز الخززال - بعززد الززموال ل ز‬
‫غززززروب الكززززمس . ‪ / Middle afternoon‬اززززفوة 151 / * الززززمكن‬
‫المبس ز ب لكززخ أو ولززة أو نو ز ذلززك ف وكبززه : عحززر الرس ز ل عليززه‬
                ‫الحال والسالم . . . . . . . . . . ‪ * Age , era‬اال عحر‬
‫الفريلة التزي يكز ن العحزر وقتهزا . . . . . . . . . ‪Afternoon prayer‬‬
‫* العحززران : الظهززر والعحززر . . . . . . . . . . . . . . . ‪Noon and‬‬
‫‪ afternoon‬العحع : بلم العيبين وسك ن كا بيبهما ف العظم ي أسفل‬
‫الحززلب عبززد العجززم ف وازز العسززيب كززن الززدواب . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Coccyx‬العحزززززمة : بكسزززززر سزززززك ن كحززز ز عحزززززم : كبززز ز . . . . . .‬
‫‪ * Inviolability‬كب ز اهلل هعززال ع ززده كززن المعااززي ك ز الززتمكن كبهززا ف‬
‫واي . عل ن عين : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Protection‬‬
‫- العحزززمة المرثمزززة : ازززي التزززي هجعزززل كزززن اتكهزززا ةثمزززا " . ك - العحزززمة‬
‫المق كززة : اززي التززي يجززب ززي اتكهززا القحززاص أو الديززة ف وكبززه ق ز لهم :‬
‫المسلم كعح م الدم . * عحمة البكاص : باا الموجية . . . . . . . . . . .‬
   ‫. . . . ‪ The bond of marriage‬العحيان : بكسر سزك ن كحز عحز‬
‫ف التمر . . . . . ‪ * Disobey‬العحيان المدني : اكتبا جماعة لهزم كبعزة‬
‫وق عن طاعة . الدولة كتأولين كن غير استعمال العبز وسزالص . . . . .‬
   ‫. . . ‪ * Civil disobedience‬العحززيان المسززلن : ال غززي ف أع : خززرو‬
‫جماعة لهم كبعة وقز علز . الدولزة كتزأولين ف كسزتعملين العبز والسزالص‬
‫لتوقيزززززززززززززق كزززززززززززززا يريزززززززززززززدون . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Insubordination‬العحير : بفتن كسر وان عيزل بمعبز كفعز ل ف أع‬
‫: المعح كن كزاء العبزب أو نوز ه . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Juice‬‬
‫العت : بفتن العين كح عت ف اللغط باالسزبان علز الكزن . . . . . . .‬
‫‪ - / / Biting‬العت عل االكر بالب اج : الورص والتمسك الكزديدين بزه‬
‫. العلززا : بكسززر فززتن كززن العلززا : نززل كززا يوززيط بالعلززد كززن حلززي .‬
‫وغيراززززززا . المثبزززززز : علززززززا هان ف علززززززائد . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Bracelet‬العم ال ع يستبد به الجدا ونو ه ف وكبزه علزا ها ال زاب :‬
‫خكز ز تاه كزززن جان يزززه . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪-side The two‬‬
‫‪ / posts of a door‬ازفوة 151 / العلزب : بفزتن سزك ن كحز علزب‬
‫الكن ذا نسره أو قاعه ه أعلب ف واي علز اء علزب . . . . . .‬
‫. . ‪ * A sheep with a broken horn‬الكزا العلز اء : التزي قاعزت‬
‫نح أذنها أو نح قرنها ف واي ال هجم ي االضوية . العلد : بفتن‬
‫لم ف أعلا وأعلد ف الساعد ف أع : كا بين المر ق والكت . ‪Arm‬‬
‫/ / - المعزززين والبحزززير كزززن البزززاس . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Helper‬‬
‫العلززل : بفززتن سززك ن كح ز علززل يعلززل عليززه : ضززيق عليززه وكبعززه .‬
  ‫وح سززه عمززا يريززد . . . . . . . . . . . . . ‪ * To prevent‬علززل المززرأ‬
‫عززن الززموا : كبعهززا كززن الززموا . . . . . ‪To prevent her from‬‬
‫‪ * marrying‬التلزززييق علزز المزززرأ لتالزززب الازززالق * ( وال هعلزززل ان‬
‫لتزز ز ا ا بزز ز عت . كززززا ةهيتمزز ز ان ) * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Being troublesome‬العلز : أعلزاء ف الجزمء الز ع اسزتقل بعمزل‬
‫كعين ي ال دن . . . . ‪ - / / Organ‬أحزد اال زرا المبتسز ين لبزا أو زرنة‬
    ‫أو حززمب ف أو أيززة خليززة اجتماعيززة . ‪ Member‬العاززاء : بفززتن العززين ف‬
‫أعايززة وأعايززار ف كززا يعا ز . . . . . . . . . ‪ * Donation , gift‬كززا‬
‫يعااه الجب ونوز ام كزن المزال كزن بيزت المزال سزب يا . . . ' ‪Soldiers‬‬
   ‫‪ pay‬العاززاس : بلززم العززين كح ز عاززس ف نثززر العاززس ف وا ز انززد ا‬
‫اله اء بق . كن االنز كز از ر قز ع بسز ب ههزي زي الغكزاء الزداخلي‬
‫لالن . . . ‪ Sneezing‬العاب : بفتن العين والااء كحز عازب ف الهزالك‬
‫. * عززدم اززالحية الكززن ال اء المهمززة التززي أنياززت بززه . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Destruction‬العالة : بلم سك ن ف ال قاء بال عمل . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * Recess‬ه ق ز العمززال والم ز ظفين عززن العمززل ززي االيززام التززي‬
‫نحت االنظمة . عل ه قفهم يها . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Vacation‬‬
‫العاززن : بفززتن العززين والاززاء كحزز عاززن : بززروك الباقززة لالسززتراحة بعززد‬
‫الكرب ف أعاان . * المعان ف ك رك االبل وكربت الغبم حز ل . المزاء‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Place where the camels are‬‬
‫‪ resting by the water‬العايزة : بفزتن كسزر ف عاايزا وعايزار . /‬
‫افوة 651 / * كا يعا بغير ع ض ا ة نزان أو ازدقة أو اديزة . . . .‬
‫‪ Gift‬العفاص : بكسر العين ف ال عاء كن الجلد أو القماي أو نوز ه الز ع .‬
‫هوفزظ يزه اال زياء ف وقزد يسزم الحزر . . . . . . . . . . . . . , ‪Purse‬‬
‫‪ Ieather stopper‬العفا : بفتن العين كح ع ف الك عزن غ زة عمزا‬
‫ال يليززق قزز ال . و عززال = عمززا ال يوززل . . . . . . . . . . . , ‪Probity‬‬
‫‪ chastity‬العفة : بكسر فتن كح ع ( : عفا ) ف الك عما ال يول‬
     ‫. ‪ * Temperance‬عفي اللسان : ال يتكلم بما ال يول كن الغي ة ف و ا‬
‫‪Incorruptible or‬‬                 ‫. الكزززززالم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * modest‬عفي ز الفززر : لززم يززأر المنززا ف و ليززه يبحززر المعب ز عبززد‬
‫طززالق لفززظ العفززة . ‪ Chaste‬العفززر : بلززم سززك ن فززتن ف ال يززاض الز ع‬
                                                        ‫يخالاه حمر . * عفر االبط‬
‫: بياضززه غيززر الخززال . . . . . . . . . . . . ‪ Reddish white‬العفززل :‬
‫بفتن العين والالم ف نثر الكوم كزا بزين جلزي التزيس والثز . / / - ككزان‬
‫جس الك ش ليعر سمبه كن اماله . . . . . . . . ‪Fat of the scrotum‬‬
‫* اوائد لومية هك ه خحية الرجل هخر كن ر المرأ . تسزده . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪Rupture in the pudenda of a woman‬‬
‫العفز : بفززتن سززك ن كحز عفززا ف عفززا وأعفززاء ف الموز والامززس . / / -‬
‫التجزززاوا عزززن الزز نب . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Pardon‬سزززقاا الوزززق‬
‫الز ز ع علز ز الغيزززر . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Release‬العفز ز عزززن‬
‫الزززز ز نب : كوزززز ز ه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Forgiveness‬‬
‫العفزز العززام عززن المجززركين . . . . . . . . . . . . . ‪ * Ammesty‬المائززد‬
‫عزززن الواجزززة * ( ويسزززأل نك كزززاذا يبفقزز ن قزززل العفزز ) * ‪Favour or‬‬
‫‪ redundant Surplus‬العفي : بفتن كسر ف أعفة وأعفاء واي عفيفزة‬
‫ف عفيفار وعفائ ف ذو العفة * ال ر كزن ههمزة المنزا . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ Chaste‬العقززاب : بكسززر العززين ف الجززماء ال ز ع يبززال االنسززان‬
‫عل عل الكر . ‪ Punishment‬العقا : بالفتن ف عقا ار ف كتا ال يت‬
‫ف المال الثابت ناال ض . والكجر ف وخيزا نزل زن . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Immovables , real estate‬وعقزا : عقزاقير ( : عقزاقير ) . /‬
‫افوة 851 / * الليعة واال ض ك ال باء وكا اهحزل بزه اهحزال قزرا (‬
‫: ضيعة ) . العقاقير : بكسر القا الثانية كفر اا عقا ف أا ل اال وية‬
‫كززن الم ز ا . االوليززة التززي هترنززب كبهززا . . . . . . . . . ‪ Drugs‬العقززال :‬
‫بكسر العين عقل ف الو ل ال ع يعقل به ال عير ف أع : أن يلم سزا يزده‬
‫ل ز علززده ويرباززان كعززا . بو ززل . . . . . . . . . . . . . ‪Rope for‬‬
   ‫‪ * binding an animal ' s leg‬الو زل الز ع ي ضز ز ق الك يزة علز‬
‫الززرأس . . . . . . . . . ‪ * Fancy head band‬االبززل أول كززا هرنززب .‬
‫العقب : بفتن العين ك نسر القا وسك نها أعقاب . * ال اق ن كن نسزل‬
‫المرء بعد ك هه ف وكبه عقب الرجل ف أع : نسله ال زاق ن بعزده . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ * Offspring‬كرخر القدم كما يلي الساق . . . . . . . . . . .‬
‫عق زززار وعقزززاب ف الاريزززق‬          ‫. . . . ‪ Heel‬العق زززة : بفزززتن العزززين والقزززا‬
‫الحعب ي أعالي . الج زال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Mountain road‬وق لهم : أكر هكتبفه العق زار ف أع : المحزاعب . . .‬
   ‫. . . . . . . . ‪ * Hindrance‬جمزر العق زة : المكززان الز ع يركيززه الوجززا‬
‫ي الي م العا زر كزن ذع الوجزة بعزد اضزتهم كزن كم لفزة . العق زة : بلزم‬
‫سك ن عقب ف الب بة . * ن بة الكخ التي هلي ن بزة ازاح ه ف يقزال :‬
‫ا ر عق ة الن : ذا جاءر ن بته ف ووقت ن به ( وكالي ال عق ة نعق ة‬
‫أحدام كن جملي ) . ‪ * Turn , shif‬عق ة االجير : أن يكترع اثبان بعيزرا‬
‫" يرنب ا ا رسخا ف وا ا رسزخا ( يتعاق زان عليزه ) . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Alternative‬العقد : بفتن سك ن كح عقد عقز ف العهزد .‬
‫* اهفاق بين طر ين يلتمم يه نزل كبهمزا هبفيز كزا هزم االهفزاق عليزه ف وال بزد‬
‫يزه كزن يجزاب وق ز ل . . . . . . . . . . ‪ Contract‬العقزر : بفزتن سززك ن‬
‫كن عقر الباقة بالسي : نوراا . / / - العقم . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ / Barrenness‬افوة 451 / * قا أحدى قز ائم الويز ان ليسزقط . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ * Cut in the legs‬عقزرر المزرأ : ازا ر عزاقرا " ف أع‬
‫ح س حمهزا عزن الومزل ف هزي . ال هومزل . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
 ‫‪ Barren woman‬العقر : بلم سك ن ف وسط الدا . * كزا يجزب للمزرأ‬
‫كن المال ( الحداق ) ذا وطئت ي نكاص غير . اوين ف ولم يكن الز طن‬
‫ك ج ا للود . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Dowry‬عقر الدا : بالفتن واللم‬
‫ف الم طن ف وكبه : ( كا غمع ق م ي . عقر ا ام ال ذل ا ) . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Main part of the house‬العق ز : بفززتن‬
‫سك ن كح عق الكن ذا ل اه . وعق الكزعر : ليزه وجمعزه زي وسزط‬
‫الرأس . . . . . . . . . . . . . . ‪ Plait of hair‬العقل : بفتن سزك ن كحز‬
‫عقل عق ل . * اك اال زياء علز حقيقتهزا بالجملزة ف وكظهزره التمييزم‬
‫بين الخير . والكر ف والوق وال اطل ف والوسن والق ن أو نوز . ذلزك . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . ‪intellect , intellectual ,Reason‬‬
‫‪ * powers‬الديزة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ‪Diyah ) blood‬‬
‫‪ money‬العق : بفتن لم ك الغة ي عاقر اسم اعل كن عقزر عقزر ف‬
‫ال ز ع يعقززر كززن الويز ان * الكلززب العقز : الكلززب المتز حش الجززا ص . . .‬
‫‪ Biting ) beast of prey ( , mordacious‬العق ق : باللم كح عق ف‬
‫الكق والقا . * عق ق ال الدين : غلابهما بترك االحسزان ليهمزا . . . .‬
‫‪ Disobedience of parents‬عقيد : بفتن العين عقائد ف كا عقد عليزه‬
‫القلززب واطمززأن ليززه . ‪ * Faith , creed‬أ نززان العقيززد : االيمززان بززاهلل‬
‫وكالئكته ونت ه و سله والي م االخر والقلاء والقد . العقيق : بفتن العين‬
‫ف ضزرب كزن الخزرا االحمزر . . . . . . . . . . . . ‪Carnelian or red‬‬
‫‪ shell‬العقيقة : بفتن العين ف الكعر المقا . . . . . . ‪Hair of a new‬‬
‫‪ * born‬الكزززا التزززي هز ز بن عزززن الم لز ز زززي اليز ز م السزززاب كزززن وال هزززه .‬
‫‪Sacrifice of atonement ( ) frequently held on the seventh‬‬
‫‪ day after an infant ' s birth‬العكززاا : بلززم فززتن ف عكززانيم‬
     ‫وعكااار ف عحا يت نأ عليها . . . . . . ‪ Crutch‬العكة : باللم فتن ف‬
‫عكززك وعكززاك ف الززمق الحززغير للسززمن . . . . . . . ‪ / Jar‬اززفوة 151 /‬
‫العكززر : بالتوريززك كززن عكززر ف - كززن نززل ززن : الراسززب كبززه ززي االنززاء ف‬
‫وايززت عكززر بكسززر الكززا : غيززر اززا . . . . . . ‪ * Turbidity‬عكززر‬
‫الميت : يه = كا سب ي أسفله . . . . . . . . . . ‪ Muddy‬العكزس :‬
‫بفتن سك ن كح عكس الكن : قل ه . * ةخر الكن عل أوله . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ * Reverse‬هعليق نقيت الوكم الم ن ببقزيت‬
‫علته ف ا ل أال . ةخر ف وكبه ق لهم : والعكزس جزائم . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Conversion‬العالر : بالتوريك ك هكديد الالم االخر كفر اا‬
‫العلة ف اللر ( : ضر ) . * بب العالر : ببز جزل واحزد كزن أكهزار‬
‫ت ( االخز الب ) ف ويقزابلهم ببز االخيزا . وازم ببز االم ال احزد كزن‬
‫ةباء ت ( االخ الم ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (‬
‫) ‪ Sons of the same father and different mother‬العزال :‬
‫بكسر العين كح عال ف المداوا لد . المرض . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Medical treatment or cure‬العالقززة : بفززتن العززين ززي‬
‫المعاني ف وبكسر العين ي الموس سار كح علزق ف اال ه زاا . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ * Connection‬االكززر المكززترك بززين الكززيئين نالعليززة‬
‫واالضزززا ة . . . . . . . . . . . . . . ‪ * relation ,Ratio‬كزززا يعلزززق بزززه‬
‫السززي أو نوز ه . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Handle‬العالكززة : بفززتن‬
‫العززين ( : العلززم ) . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Sign‬العززالو : بكسززر‬
‫العين عالوى ف الميا ي نل ن . * كا يما ي كرهزب الم ظز بزين‬
‫الوين والوين . . . . . . . . . . . ‪ Allowance , increase‬العلة : بكسر‬
‫فتن ف علل وعزالر ف السز ب . . . . . . ‪ * Cause‬ال از الز ع يبزاا‬
‫به الوكم الكرعي ف ي جد الوكم ب ج ه ف ويتخل . بانعداكزه . . . . . . .‬
   ‫. . . . . . . . . ‪ Effective case‬العل : بكسر سك ن عل وأعزال‬
‫ف الرجل كزن نفزا . العجزم . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Foreign to‬‬
‫‪ Unbeliever ,the Arabian race‬العلزز : بالتوريزززك عل زززة‬
‫وأعال وعال ف كا هأنلزه ال هزائم . . ‪ / Fodder‬ازفوة 151 / العلقزة :‬
‫بفتن العين والالم واحد العلق . * الدم الغلزيظ الجاكزد . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ * Blood clot‬المرحلززة االولزز كززن هكزز ين الجبززين ق ززل أن‬
‫‪Clot‬‬          ‫‪of‬‬        ‫يحززززز ن . كلزززززغة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ congealed blood‬العلك : بكسر سك ن عل ك وأعالك ف ضرب كن‬
‫اما الكجر ف نالل ان . يمل ال ي وب . يقال ل ائعزه : عزالك . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Chewing - gum‬العلم : بالتوريك كن علم أعلم ف العالكزة‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ - / / Sign‬الج ززل . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Mountain‬الرايزززة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪,Flag‬‬
‫‪ * banner‬العالكززززة ززززي الاريززززق والثزززز ب . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Sign post , mark‬التاريم زي الثز ب . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ * Embroidery‬العلمان : المزيالن االخلزران زي المسزع بزين‬
‫الحززفا والمززرو . العلززم : بكسززر سززك ن كززن علززم علزز م ف اال اك . *‬
‫اك الكززززززززززن بوقيقتززززززززززه . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Knowledge‬‬
‫االعتقزززززا الجزززززاام ف وكبزززززه قززز ز لهم : الخ زززززر المتززز ز اهر ي جزززززب العلزززززم .‬
‫‪ * Certainness‬أازز ل نليزززة زززي ك ضزز واحزززد ف نعلزززم الفقزززه الزز ع .‬
‫ك ضزز عه الوززالل والوززرام . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Science‬العلزز :‬
‫باللززززم كحززز عززززال ف اال هفززززا . . . . . . . . . . . . . . , ‪Height‬‬
‫‪ * elevation‬الفلاء ال ع يعلز الكزن ف وكبزه علز الزدا يعبزي الفلزاء .‬
‫ال ع ق ساوها . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ *Upper‬عل الودي :‬
 ‫قلززة عززد الززروا ززي سززبده كززن غيززر انقاززا . العل ززة : بفززتن لززم للمفززر‬
‫والجم ف الما ية التي ياعمها ااح ها العل ي . كرابلها ف واي غيزر‬
‫السزائمة . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Stall - feed / / fodder‬العلز ق :‬
‫بفتن لم ف الكديد التعلق واالستمساك ف وكبه علزق الكز ك . بزالث ب . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ To be caught in‬العل يزز ن : بفززتن العززين ف‬
                                            ‫المبتس ن ل علي بن أبي طالب . ضي‬
‫اهلل عبزه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) ‪Followers of Ali‬‬
‫‪ / Shiiat Ali ( , descendant‬ازفوة 551 / * رقزة كزن غزال الكزيعة‬
‫اسزمهم الوقيقزي البحزيرية ( : نحزيرية ) . ‪ Shiiat of Syria‬العليزة :‬
‫بلم العين أو نسراا ونسر الالم بعزداا اليزاء البسز ة عاللزي ف . الغر زة‬
‫الم بيززة ز ق غر ززة أخززرى . . . . . . . . . . . . ‪ Upper room‬العليززل :‬
‫بفزتن كسززر أعززالء ف المززريت . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ III‬العززم :‬
‫بفززتن العززين أعمززام وعم كززة ف أخز ال الززد ف واز كززن جمز . أبززاك وأبززاه‬
‫ازلب أو باززن . . . . . . . . . . . . . . ( ‪ Uncle ) paternal‬العمز :‬
‫بالتوريزززك كحزز عمزززي : قزززد ال حزززر . . . . . . . . . . . . ‪* Blindness‬‬
  ‫عميت االخ ا : خفيت . العما : بفتن العين ونسراا ف عمزائر وعمزا‬
‫كح عمر ف كا يعمر به المكان . * ال باء المرل كن ط قزار و زقق . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ * Building‬عمزززززززا اال ض : حياؤازززززززا بال بزززززززاء أو‬
‫الغززرس أو الززم . . . . ‪ Cultivation‬العمالززة : بفززتن العززين ونسززراا ف‬
‫أجززر العاكززل أو اقززه . . . . . . . . . . ‪ * Wage‬العمززال ال ز ين حززر تهم‬
‫العمزززل بزززأجر . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Labourers‬الخيانزززة لوسزززاب‬
‫الغيززززر ف وكبززززه : ززززالن عميززززل للدولززززة . االجب يززززة . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Collaboration with the enemy‬العماكززة : بكسززر العززين عمززائم‬
‫وعمززام ف كززا يلزز علزز الززرأس . . . . . . ‪ Turban‬العمززد : بفززتن العززين‬
‫وسززك ن المززيم كحز عمززدر للكززن أعمززد عمززدا ف أع : قحززدر وهعمززدر . *‬
‫القحزد كز العقزل . . . . . . . . . . . . ‪ * A forethought‬القتزل العمزد :‬
‫الم ر بقحد اللرب بالسالص أو بما يقتل به . غال زا " . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ * Intentional killing‬القتل ه العمد : هعمد اللزرب‬
     ‫بمزا ال يقتزل بزه غال زا . ‪ Qusi - intentional killing‬العمزر : باللزم‬
‫أعمززا ف المززد التززي كلززت عل ز ال ز ال . . . . . . . . . ‪ Life‬العمززرى :‬
 ‫بلم سك ن فزتن اسزم كزن االعمزا . * جعزل الزدا ونو ازا لكزخ كزد‬
‫عمر ا ا الكخ . . . . . ‪ Donation for life‬العمران : بلزم سزك ن‬
‫كح عمر يعمر : المدن والقرى وكا يلوق بها كزن . ال بزاء زي أطرا هزا . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ / Construction‬اززفوة 551 / العمززر : بلززم سززك ن‬
‫عمززر ف القحززد لز ككززان العمززا ه . * ايززا بيززت اهلل الوززرام ف بززجحرام‬
‫بعر ة . ‪ Omra‬العمل : بالتوريك كح عمل‬                        ‫وط ا وسعي . ون وق‬
‫أعمال ف نل عل نان بقحد و كر س اء نان كن أ عزال القلز ب نالبيزة أم‬
‫كزززن أ عزززال الجززز ا ص نالحزززال . . . . . . . . . . . . . . , ‪Action‬‬
‫‪ * practice‬العمزززل الكثيزززر زززي الحزززال : كزززا يخزززر المحزززلي عزززن ايئزززة‬
‫المحلين لكثرهه ف وقد ه ال عت بثالث حرنزار كت اليزار . العملزة : بلزم‬
‫العين أو نسراا وسك ن الب ن و تن الالم ف كا يعااه االجيزر أجزر عملزه .‬
‫* البقزز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Currency‬‬
‫‪ money‬العم ز : بفززتن لززم أعمززد وعمززد وعمززد ف الدعاكززة االساسززية‬
‫التي يعتمد . عليها ي ال باء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Post‬‬
‫‪ * pillar‬عمز البسززب : االاز ل التززي يبوززد كبهززا البسززب ف واززم االبززاء‬
‫و ن عل ا . ناالب والجد وأب الجد . . . . . . الا . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ - / / Root of descent‬عمز ا البسزب : االبزاء واالكهزار و ن علز ا ف‬
‫واالوال و ن سفل ا . ‪ Lineage , lineal‬العم لة : بلم أولزه وثانيزة لفزظ‬
‫كودث ف كا يأخ ه ال سيط ( السمسا ونو ه ) . أجرا لزه علز قياكزه بعمزل‬
‫كززا . . . . . . . . . . . . . . ‪ Commission‬العم ز م : باللززم كح ز عززم ف‬
‫الكم ل . * استغراق اللفزظ لجميز كزا يحزلن لزه بوسزب وضز واحزد عزة‬
‫زززي عا "‬       ‫واحزززد . . . ‪ * Generality‬عمزز م ال لزز ى : زززي الموظزز‬
‫يعسر عل المكل كعه هوا يه . العم كة : كح نالخر ولة واالك كة . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Relationship of paternal uncle‬العميززل : بفززتن‬
‫كسززر عمززالء ف كززن يعاكززل غيززره ززي أكززر كززن االك ز . * ال ز ع يعمززل‬
‫لوسززاب غيززره . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Representative‬‬
‫‪ * agent‬الخززائن الزز ع يعمززل لوسززاب غيززره . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Traitor , agent‬العباق : بالتوريك أعبق وعب ق وعبزق : االنثز كزن‬
‫ولد المعم ذا . لم هستكمل السبة . . . . . . . . . . . . . ‪ She - kid‬العبان‬
‫: بكسر العين ف سير اللجام ال ع همسك به الدابزة . * زرنة العبزان : ( :‬
     ‫ززرنة ) . / اززفوة 151 / العب ززر : بفززتن العززين وال ززاء وسززك ن الب ز ن‬
‫عبابر ف كا ال ة . هب ع كبها ائوة انية ذا أحرقت . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ - / / Ambergris‬بباء حب يتخ لخمن الم ا . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Store‬العبززت : بفززتن العززين والبزز ن كززن عبززت عبتززا : المكززقة‬
‫والكد ف وكبه . * ( عميم عليه كا عبتم ) * . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
                                                                       ‫‪Distress‬‬
‫* االثم والفج * ( ذلك لمن خكزي العبزت كزبكم ) * . . . . . . . . . . . .‬
   ‫‪ Sin‬العبة : كح عن الرجل عبة : عجم كن الجما لمرض يحزي ه ف هز‬
‫كعبز ن ف وعبزين ف وعبزين . . . . . . . . . . . . - ‪Impotence , sex‬‬
‫‪ inadequacy‬عبزززد : بكسزززر العزززين وسزززك ن البز ز ن ف ظزززر بوسزززب كزززا‬
‫يلا ليه : هستعمل لعمو المسألة ل أحد علماء الم ااب ف وكبه ق لهم :‬
‫وحكمهززا ن ز ا عبززد أبززي . ي س ز . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪On‬‬
‫‪ upon‬العبم : بفتن سك ن عباا وعب ا ف االنثز كزن المعزم . . . . . .‬
‫. . . ‪ She - goat‬العب : بلم سك ن ف كعالجة االك بالكزد والغلظزة‬
‫أعباق ف الرق ة .‬           ‫. . . . . . . . ‪ Violence‬العبق : باللم ي نر ويرن‬
‫. . . . . . . . ‪ Neck‬العب : بفتن سك ن كزن االضزدا ف القهزر والغل زة ف‬
‫وكبه : ق لهم " تن . ال ال عب " . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Force‬‬
‫, ‪ violence‬العبين : بكسر العين والب ن المكزد ف العزاجم عزن الز طن (‬
‫: العبة ) . * كن عجم عن ال طن لعدم انتحزاب ذنزره لعاازة . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Impostent‬العهد : بفتن سزك ن كحز عهزد عهز ف اليمزين ف‬
‫ال عد الم ثق ف االكان ف ال اية . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Covenant‬‬
‫* أال العهد : كن ا ه ا ا بالدولة االسالكية بمعااد ف وكبهم أازل . ال كزة‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Letter of appointment‬العهد : بلم سزك ن‬
‫ف اللزززمان والكفالزززة . . . . . . . . . . . ‪* Contractual obligation‬‬
  ‫االك ال الم ن ل حفظهزا لز كزرهمن كسزرول . * ضزمان الزد ك الز ع از‬
‫ضمان الثمن للمكترع ن استوق الم ي أو وجد بزه عيزب ( : ك ) . /‬
‫اززفوة 151 / * نتززاب ال ي ز والكززراء والول ز . العهززر : بفززتن العززين أو‬
‫نسززراا وسززك ن الهززاء كح ز عهززر ف الفج ز . . . . . . . . ‪Prostitution‬‬
  ‫واي عاار : المانية ط عا " ف وا عزاار . الع اكزل : بكسزر المزيم جمز‬
‫العاكل ف المرثرار . * الس ائم المتخ للعمل ن قر الورث ونوز ه . . . . .‬
   ‫. . . . ‪ * Beasts of burden‬االس اب المرثر ف وكبه ق لهم : يق م علز‬
‫ثالثزززززززة ع اكزززززززل . . . . . . . . . . . . ‪ Effectives‬العززززز ز ا ض : ( :‬
‫عا ض ) . الع : بفتن سك ن كحز عزا ف المسزن كزن االبزل والكزياه . *‬
‫الرجزز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Return , reversion‬‬
‫عيدان وأع ا . * ةلة ك سيقية ذار أوها .‬                   ‫الع : بلم العين الممدو‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ * Lute‬ن كن أن ا ال خز الايزب الرائوزة . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ * Aloe wood‬عحا ضعيفة قحير ف غلظهزا أقزل كزن‬
‫أاززغر االاززاب . . . . . . . . . . . . ‪ Stick‬الع ز : بفززتن العززين وال ز او‬
‫كح ع ف الق ن . * ذااب حزدى العيبزين . واز أعز ف وازي عز اء .‬
‫‪ Blind of one eye , One - eyed‬الع : بفتن سزك ن عز ار ف‬
‫نل أكر يستويا كبه . * كا أوجب الكا ستره كن ال نر واالنثز . . . . .‬
‫. . . . . ‪ * Pudendum , intimate parts‬الع ز المغلظززة : ال ز نر‬
‫‪Strict‬‬        ‫والخحزززززيتان ف والفزززززر والزززززدبر . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ pudenda or the anterior and posterior pudenda‬العز ا : بفزتن‬
‫العين وال او كح ع ا ف الفقر . / / - قلة الكن عبد الكزخ كز احتياجزه‬
‫ليه . . . . . . . . . . . . ‪ Need , want‬الع ض : بكسر فتن كن عزاض‬
‫أعزز اض ف الخلزز وال ززدل . . . . . . ‪ * Compensation‬الكززن الزز ع‬
‫يد عل جهة المثاكبة بعقزد ف واز عزام زي البقز وغيرازا ف . أكزا الزثمن‬
‫ه خاص بزالبق . . . . . . . . . . . . . ‪ Countervalue‬العز ق : بفزتن‬
‫سك ن كح عاق أع اق ف العائق = االكر الكاغل المس ب . للتأخير . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ / Delay‬ازززفوة 151 / العز ز ل :‬
   ‫بفتن سزك ن كحز يعز ل ف الجز ف وكبزه عزال الميزمان ذا جزا . * ايزا‬
‫السهام عل الفريلة = ايا ي عد السزهام ونقز . زي كقا يرازا . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Reduction of shares of the heirs‬العي : بفتن العزين‬
‫ونسراا ف العجم والتعب ف وكبه : جن أعياه القيام قعد . ‪- / / Faintness‬‬
‫العجززم عززن التع يززر بززالكالم عمززا يريززد ف . . . . . . . . . . . . . ‪Aphasia‬‬
‫و الن عيي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Falter‬العيا : بكسر‬
‫العين كزن عزا المزريت عز ا " وعيزا ف واليزاء كبقل زة عزن واو النزه كزن‬
‫المعاو ف وا عائد . * عيا المريت : ايا هه . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ * A visit‬عيا الا يب : ككان كعايبة المرض و وحزهم . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ Clinic‬العيا : بفتن العين والياء المكد ف نثير الورنة زي‬
‫االس ز اق ون . عمززل . . . . . . . . . . . . . ‪Roving , wandering‬‬
‫العيززال : بكسززر العززين كززن أعززال الرجززل : نثززرر عيالززه . * عيززال الرجززل :‬
‫ال ز ين يسززكب ن كعززه ويبفززق علززيهم ناكرأهززه وأوال ه وغالكززه . وأكززه وأبززاه‬
‫الكززيخان الفانيززان الفقيززران . . . . . . . . ‪Household , dependents‬‬
                                                                             ‫العيان‬
‫بكسر العين ك عاين كعانية وعيانا ف الرؤيزة المتوققزة . * زااد عيزان :‬
‫كزززن أى الوا ثزززة بعيبزززه ولزززم يكزززك يهزززا . . . , ‪Eye witness‬‬
‫‪ observation‬العيب : بفتن سك ن كح عاب عيز ب ف الزبق . . . .‬
‫. . . . . . ‪ * Defect‬الر اء أو البقيحة التي يخل كبها الخلق السليم أو .‬
‫الحززب السززليم . . . . . . . . . ‪ * Fault , defect , blemish‬العيززب‬
‫اليسير : ال ع ال هأثير له ي القيمة ي نظر . المق كين . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ * Flaw‬العيب الفزاحش : كزا لزه هزأثير زي هوديزد القيمزة زي نظزر‬
‫المقزز ز كين ف أو كززززا يخززززل بالمقحزز ز وازز ز المززززرا عبززززد االطززززالق . . .‬
‫‪ Imperfection‬العيزززد : بكسزززر العزززين أعيزززا ف يزز م االحتفزززال بمباسزز ة‬
‫ذنزززرى حزززدث ازززام . . ‪ * Feast‬وأحزززد العيزززدين : يز ز م الفاز زر ف . . . . (‬
‫‪ Leser Bairam ) Ist of Shawwal‬واالخر ي م االضو . . . . . . .‬
‫. . ‪ / Greater Bairam , Feast of Immolation‬اززفوة 651 /‬
‫العير : بفتن سك ن أعيا ف الوي انار يجلب عليهزا . الاعزام . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Train of beasts of burden‬العيش : بفتن سزك ن كزن عزاي /‬
‫الويا ‪ Life‬العي : بفتن سك ن نزره الكزن وهرنزه ف وكبزه يكزره أنزل كزا‬
     ‫هعا زززه نفسزززه . . . . . . . . . . . . . . ‪ Disgust‬العزززين : بفزززتن سزززك ن‬
‫أعين وعي ن وأعيان كح عان يعزين ف لفزظ ككزترك زي نوز كزن عكزرين‬
‫ككم . * العين ال اار : العين التي يتمكن بها ازاح ها كزن الرؤيزة يهزا‬
‫= العززين الحززويوة . . . . . . . . . . ‪ Eye‬والعززين القائمززة : العززين التزززي‬
‫ذاب بحراا ولكبها كا االت باقية ي ككانها سليمة . * عزين الكزن : ذاهزه‬
‫ف أع : نفسه ف وكبه الد ام عيبزه ف أع : ذاهزه . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * material , same ,Corporeal‬العين الجا ية : ن المزاء . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ * Spring‬الجاس ز س ال ز ع يززتلمس أخ ززا البززاس‬
‫خفية . . . . . . . . . . . . . ‪ * Spy‬قد عل االذى يودثها العائن الواسد‬
‫بمززن يحز ب ليززه بحززره . . . . ‪ * Evileye‬الواضززر كززن نززل ززن كززا ع‬
‫جمعها أعيان ف واي ضد الدين . . . . . . . . . ‪ * Same‬وأبباء االعيان :‬
‫االخ اال قاء كزن االم واالب . * و زرض عزين : زرض علز اال زخاص‬
‫بأعيانهم ال يسقط عبهم بقيام الغير . به . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ * Individual obligation‬حززق عيبززي : حززق كتعلززق بعززين‬
‫كعيبة نالسيا ف كزثال بقاز البظزر عمزن ازي زي يزده ف وكبزه : المسزروق‬
‫كبزه لزه حزق عيبزي زي المسزروق أيبمزا وجزده أخز ه . ( ) ‪Right in rem‬‬
‫‪ real right‬العيبة : بكسر العين و تن الب ن كن عين ف وعين الكن ذاهزه .‬
  ‫/ / - وعين الميمان : ج ه . * عبد ال عت : العدول عن القرض ل بي‬
‫عين ب اهها للمستقرض بسعر أغل . * عبد ال عت : بي الكن نسيئة بثمن‬
‫ثم راؤه كمن باعه . ياه نقدا بزثمن أقزل . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Sale on credit‬العيبززة : بفززتن العززين وهكززديد اليززاء ونسززراا :‬
‫االنمز ز ذ . . . . . . ‪ / Sample‬ازززفوة 851 / حزززر الغزززين الغائزززب :‬
‫بكسزززر الهمزززم غيزززب وغيزززاب وغزززائ ن ف ال عيزززد الززز ع ال يزززرى . . .‬
‫‪ * Adsent‬المسززززززا ر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Traveller‬الغززائط : اسززم اعززل غ ز ا وغيززاا ف السززهل المززبخفت كززن‬
‫اال ض ف ونبز ا بززه عززن الت ززرا وال ززراا . * المكززان المامززئن كززن اال ض‬
     ‫لقلاء الواجزة . . . . . . . . . . . . . ‪ * Low land‬العز ( : العز‬
‫) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Excrement , stool‬الغززا :‬
‫كح غا يغير غا ف الهج م عل العدو جأ بق وعب . ثم العز . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Raid‬الغزززا ب : اسز زم اعزززل غز ز ا ب ف‬
‫أعلز نزل زن . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * The upper part‬ح لزك‬
   ‫عل غا بك : كن نبايار الاالق ف أع : أنت كرسزلة كالقزة غيزر ككزدو‬
‫وال كقيززد بعقززد نكززاص . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ( ‪To give‬‬
‫‪ free rein to something ) divorce‬الغزا م : كزن غزرم غزرام ف‬
‫الملتمم بما هعهد به . * المدين ال ع ال يستاي أ اء كزا عليزه . . . . . . . .‬
  ‫. . . . . . . . ‪ * Debtor‬كزززن نملزززت بزززه كحزززي ة زززي المزززال ال يسزززتاي‬
‫احتمالها ف ن ج ب الدين عليه ف أو احتراق كالزه . * كزن هومزل عزن الغيزر‬
‫كا وجب عليه كن المال لالاالص بين الباس . الغالب : اسزم اعزل غل زة‬
‫ف كززن غلززب : قهززر . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Prevalent‬كززن أسززماء اهلل‬
‫هعزززال الوسزززب . / ازززفوة 451 / زززي غالزززب أكزززره : زززي أنثزززر االحيزززان‬
‫واالح ال = كا نان أنثزر كزن البحز . ‪ In most cases‬الغاليزة : بكسزر‬
‫الالم غ ال ف ن كن الايب ف كرنب كن كسك . وعب ر وع و ان .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ Prefume of musk and ambergris‬الغززب :‬
‫بكسززر الغززين كح ز غززب أغ ززاب ف عززدم التتززاب . * اا غ ززا : اا ي كززا‬
            ‫وهرك ي كا . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Rare visit‬غب بل‬
‫و و اززا المززاء ي كززا وهرنززه ي كززا . . . . . . ‪Watering on every‬‬
‫‪ second day‬الغ اء : بالتوريك كن غ الكن عن الن : خفي عليزه لزم‬
‫يعر زززه . * قلزززة الفابزززة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Idiocy‬‬
‫‪ stupidity‬الغ ززا : بلززم الغززين ف كززا ق كززن التزززراب . . . . . . . . . .‬
‫‪ Dust‬الغ اة : بكسر سك ن كح غ ط . * همبي كثل كا للغيزر كزن البعمزة‬
‫كن غير اوالها عبه . . . . . . . . . ‪ * Happiness‬الفرص بالبعمزة . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ Exultation‬الغ ن : بفزتن سزك ن كحز غز ن ف الزبق وكبزه‬
‫غ به ي ال ي : غل زه ونقحزه . * الغز ن زي العقز علز نز عين : - الغز ن‬
‫اليسزززير : كزززا ال يزززدخل هوز زت هقز ز يم المقز ز كين . , ‪Overreaching‬‬
‫‪ - deception‬الغز ز ن الفزززاحش : كزززا يزززدخل هوزززت هقز ز يم المقز ز كين . . . .‬
‫‪ * Grave deception‬غزز ن الث ز ب : ثبيززه وخياطتززه ليقحززر . الغززداء :‬
‫بالفتن كن غدع أغدية ف االنل كن طل الفجزر . لز الظهزر . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Breakfast , lunch‬الغدا : بالفتن غدوار ف كا بين‬
‫الفجر وطل الكمس . . . . . . . ‪ Morning‬الغد : بلم فزتن غزد .‬
‫* نل عقد ي الجسم أحاا بهزا زوم . . . . . . . . . . . . . . ‪Knob in‬‬
‫‪ * the fiesh‬نززل قاعزة لوززم اززل ة هب زن عززن كززرض بزين الجلززد واللوززم .‬
‫هتوزرك بالتوريزك . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Ductless gland‬وازي‬
  ‫المززرا بق ز ل الفقهززاء ويكززره أنززل الغززد . * عل ز ززي الجسززم يفززرا ك ز ا‬
  ‫خاازززة ناللعزززاب والزززدك والعزززرق والوليزززب ف نالغزززد . الحزززماء ف والغزززد‬
‫البخاكيززة . . . . . . . . . . . . . . ‪ / Gland‬اززفوة 151 / الغززد : بفززتن‬
‫أغزدا ف نقزت العهزد . . . . . . . . . . ‪Treachery‬‬                    ‫سك ن كح غزد‬
‫الغدق : بفتن الدال ونسراا كزن غزدق ف المزاء الكثيزر الغزاكر . وكبزه * ( ال‬
‫سزززقيباام كزززاء غزززدقا ) * . . . . . . . . . . . . . . . ‪Raining heavily‬‬
‫الغززدو : باللززم كز هكززديد الز او جمز الغززدو ( بلززم الغززين ) ف أو كززا بززين‬
‫اال الفجر وطل الكمس ( : غزدا ) . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
      ‫. ‪ * The early morning‬ال ز ااب كالقززا . الغززدير : بفززتن كسززر ف‬
  ‫غد ان وغد ف قاعة كن الماء يخلفها السيل . ‪ Brook , rivulet‬الغزدير‬
‫: بفتن كسر ف غدائر ف ضفير عر المرأ . . . . . . . . . . . ‪Braid‬‬
‫‪ , tress‬الغر : بكسر الغين غر وأغرا ف الكاب الز ع ال خ زر لزه . / /‬
‫- الغا ل غير المجرب . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Novice‬الغراب :‬
‫بلم الغين أغربة وغربان ف طائر أس يلرب به المثل . ي الس ا ف‬
‫وا أن ا : . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Crow‬غراب ال ين : الغزراب‬
‫االبق ف ال ع يه س ا بياض ف وا يأنل الجي . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ * Bird of lll - omened‬غزراب الزم : الحزغير‬
‫االس ف وا الغراب ال ع يأنل الزم . . ‪ Daw , jackdaw‬الغزرا :‬
‫بكسر الغين غرائر ف الكيس الك يزر كزن الحز أو الكزعر . . , ‪Sack‬‬
‫‪ bag‬الغراس : بكسر الغين ف كا يغرس كن الكزجر . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ - / / Planted trees‬وقزت الغزرس . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Planting time‬الغراكة : بالتوريك كح غرم ف كا يلزمم أ اؤه‬
‫هأ ي زززا أو هع يلزززا . . . . . . . . . . . ‪ Fine‬الغزززرب : بفزززتن سزززك ن كزززن‬
‫غرب غروب . * الجهة التي هغرب يها الكمس . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ * West‬الزدل العظيمزة . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Large bucket‬‬
‫الغر : بلم فتن كن غر يغر غر ف ال ياض زي وجزه . الفزرس . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪* Star or white mark on face of a horse‬‬
‫ية الجبزين ذا أسزقط كيتزا " ف وقزد اا : ع زد أو أكزة أو نحز عكزر الديزة‬
‫الكاكلززة للقتززل الخاززأ . / اززفوة 111 / الغززر : بفززتن الغززين والززراء كح ز‬
‫غريغر ف الجهالة . . . . . . . ‪ * Risk , uncertainty‬بي الغر : بي كا‬
‫خلته الجهالة س اء أنانت ي الزثمن أم زي الم يز ف أم زي االجزل ف أم زي‬
‫القد عل التسليم ( : بيز ف وخيزا ) . . . . ‪ Aleatory‬الغزرا : بفزتن‬
‫سك ن كن غرا غروا ف ناب الرحل . . . . ( , ‪Drive ) through‬‬
‫‪ into‬الغرس : بكسر سك ن غراس وأغزراس ف المغزروس زي اال ض‬
‫كن جر . أو نو ه . . . . . . . . . . . . . ‪ Plant‬الغرض : بالتوريك كن‬
‫غرض أغراض : الواجة والقحد . * القحزد ف وكبزه الغزرض كزن علزه‬
‫ا ا . . . . . ن ا . . . . . . . . . . . . . ‪ * Purpose‬الهد ال ع يرك ف‬
‫وكبه نه س ل اهلل ف ال اهلل عليه وسلم ف . أن يتخ الويز ان غرضزا .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Target‬الغرغزززر : بسزززك ن الزززراء االولز ز و زززتن‬
‫ال اقي كح غرغر ف هر يد الماء ي أقح الولزق ون بلعزه . . . . . . . .‬
  ‫. . ‪ Gargling‬الغر ة : بلم الغزين المزاء المغزرو ف وبفزتن الغزين المزر‬
‫غر . ‪ * Carving‬قد كل ء الكفين . . . . . . . . . . . .‬                  ‫كن الغر‬
                                                         ‫. . ‪ Handful‬الغر ة‬
‫: بلززم سززك ن غر ززار وغززر ف العليززة ( : عليززة ) . . . . . . . . .‬
  ‫‪ * Room , chamber‬غر زة التجزا أو الحزباعة : جماعزة كزن التجزا‬
‫يبتخ ن كن بيبهم . ايئة نظاكية للبظر ي كحالن الور زة . . . . . . . . .‬
 ‫. . ‪ Chamber of commerce‬الغرلزة : بلزم سزك ن غزرل ف جلزد‬
‫ال ز نر التززي هغل ز الوكززفة ف واززي التززي هقا ز ززي الختززان ( : أغل ز ف‬
‫وأقل ز ) . الغززرم ف بلززم سززك ن كززن غززرم ف الغراكززة . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Liability‬كا يتومله الغريم ي كاله هع يلا عن ضر بغير جباية وال‬
‫. خيانة . . . . . . . . . . . . . . ‪Payment and performance bond‬‬
‫الغريب : بفتن الغين غرباء ف ال عيد عزن وطبزه . . . . . ‪Expatriated‬‬
‫* الوزززدي الغريزززب : الز ز ع ال يزززروى ال كزززن طريزززق واحزززد . . . . . . .‬
   ‫‪ Stranger hadith‬الغريززم : بفززتن الغززين والززماع ف غرائززم ف الززدا‬
‫لالنسان ل عمل كن غير كر ف واي جزمء كزن الفازر . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ / Instinct , innate impulse‬اززفوة 511 / الغريززق :‬
‫بفززززتن الغززززين غرقززز ف كززززن غل ززززه المززززاء مززززار يززززه . . . . . . . . . .‬
‫‪ Drowned‬الغريم : بفتن الغين غركاء ف لفظ ككترك يالق عل كن له‬
‫الدين وعل كن عليه الدين . ويود السياق المعب المرا كبهمزا . . . . . .‬
    ‫. . . . . . . . . ‪ Adversary , antagonist‬الغزززمال : بالتوريزززك‬
‫غزززمالن وغملزززة ف اسزززم زززاكل يالزززق علز ز بعزززت الوي انزززار كزززن ذوار‬
‫االظال المج ار القرون ف كبها الظ ي العربي والزريم وااليزل وغيرازا .‬
‫‪ Deer , gazelle‬الغمل : بفتن سك ن كح غزمل غزمول ف المغزمول .‬
‫* جعززل الح ز أو القاززن أو نو امززا خي طززا / / - المغززمول كززن القاززن‬
‫ونو ه . ‪ spinning ,Spin‬الغمو : بفزتن سزك ن كحز غزما ف قحزد قتزال‬
‫العدو . * المح لقتال الكفا الموزا بين زي يزا ام . . . . . . . . . . . .‬
  ‫‪ * Invasion , incursion‬ي السير ف الجيش الز ع قزا ه الرسز ل ازل‬
‫اهلل عليه وسلم ببفسه لقتال الكفا . . . . . . . . ‪ FOray‬ف جذا لزم يكزن يزه‬
‫الرسز ل عليززه السززالم يسززم سززرية أو بعثززا . . . . . . . . . . . . . . . . ,‬
‫‪Ghazwa ) a large army ( unit with the prophet himself‬‬
‫‪leading the army ( Sariya ) a small army without orophet‬‬
‫‪ ' s participation‬الغسالة : بلم الغين و تن الالم ف كا يخر كزن الكزن‬
‫بالغسزل . ‪ Dirty water , washed‬الغسزل : بفزتن سزك ن كز غسزل ف‬
‫االزززة ال سزززا ونوز ز ه بتمريزززر المزززاء . عليزززه . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Wash , remove dirt‬الغسززل : بلززم سززك ن أغسززال اسززم كززن‬
  ‫االغتسال ف وا سالة المزاء علز الجسزد نلزه ف وكبزه وجز ب الغسزل علز‬
‫الجبب والوائت . / / - اسم للماء ال ع يغتسل بزه ف وكبزه قز لهم : احلزر‬
‫له غسله . * اضة الماء عل ال دن نله . . . . . ‪Complete washing‬‬
‫‪ * of body‬الغسل السقاا الودث : اضة الماء عل ال دن نله ك البية .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪Taking a bath in a special ceremonial‬‬
‫‪ * way or ablution‬الماء ال ع يغتسل به . الغسل : بكسزر سزك ن ف كزا‬
‫يغسل به الرأس كن حظمي والحاب ن وغيره ف نايبة الزرأس ف والغسزلة ف‬
‫كثله . . ‪Anything used in washing the head or perfume for‬‬
‫‪ the head‬الغش : بكسر الغين كح غش ف الخدا . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ / Deception , fraud‬ازفوة 511 / * التغزدير ف واز ظهزا غيزر‬
‫الوقيقززة . . . . . . . . . . . ‪ * False representation‬خلززط الكززن بمززا‬
‫ير ثه أو يبق قيمتزه . . . . . . . . . . ‪ * Counterfeited‬الخزرو عزن‬
‫حسن البية ي التعاكل . . . . . . . . . . . ‪ Fraud‬الغكيان : بكسر سك ن‬
‫كحز غكززي ف االهيززان . * غكززيان القز م : البززمول بهززم جززأ . . . . . ‪To‬‬
‫‪ come to ) a place or some one ( or visite‬الغحزب : بفزتن‬
‫سك ن كح غحب : أخ الكن ظلما " . * االستيالء عل حق الغير غل زة‬
    ‫واقتزززززدا ا . . . . . . . . . . . . ‪ Usurpation‬الغحزززززة : بلزززززم فزززززتن‬
‫الاعام ونو ه ي المرع . وعدم نمولزه لز المعزد . . .‬                        ‫غح ف وق‬
‫. . . . . . . . . ‪ Obstructing the throat‬الغت : بفتن الغين كن غت‬
‫غلزززاض ف الازززرع البز زاعم . . . . . . . . . ‪- / / Tender , soft‬‬
‫الخفت والك . * غت الار : ار البظر عن الكزن . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * Disregarding‬غت الح ر : خفلزه . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Lowering‬الارع ف وكبزه : خلزا غلزة . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Soft‬الغلب : بالتوريك ك غلب ف الغيظ واالنفعال واا يا ضربار‬
‫القلزززب ف واززز ضزززد الرضزززا . واززز علززز أنززز ا . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Auger‬الغلززب ك ز الموا ظززة عل ز االهززمان والعقززل والززتوكم بززالبفس‬
‫والتحر ار . * الغلب ك قد االهمان وغل ة الهز يان زي الكزالم ف ولكبزه‬
‫يعلززم . ويعززي كززا يقزز ل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪* Wrath‬‬
‫الغلزززب الززز ع يغيزززب يززززه العقزززل ويفقزززد كعززززه االنسزززان الزززتوكم بززززالبفس‬
                                                         ‫والتحر ار وال يعلم كا يق ل‬
‫وا ا البز يسزقط هرهزب االثزا علز التحزر ار الق ليزة . . . . ‪Passion‬‬
‫الغاا ة : ن كزن البقز ف نانزت كزن أعزم البقز زي بخزا ى ف . . . . .‬
‫‪ Kind of coins‬نس ة ل غاري أكير خراسزان أيزام الر زيد . . . . . .‬
‫. . . . . . . ( ‪ Noble ) lord‬الغاس : كح غاس ي المزاء : االنغمزاس‬
‫يه . . . . . . . . . ‪ Diving‬غفا : بالتوريك يغف غف ا وغفز ا : نزام قلزيال‬
‫ف نعس . . . . . . . . . . ‪ Doze , asleep‬الغفلة : بفتن سك ن كح غفزل‬
‫ف هخلز الز ناء وقلزة الفاانزة . ‪ / Inattention , unawareness‬ازفوة‬
‫111 / الغل : بكسر الغين كحز غزل ف الوقزد . . . . . . . . . . . , ‪Envy‬‬
‫‪ secret hatred‬الغالء : بفتن الغين كن غال ف ا هفا أسعا السزل . . . .‬
‫. ‪ High cost , expensiveness‬الغزالم : بلزم الغزين غلمزان وغلمزة‬
‫وأغلمة ف وأاله كن الغلمة واالغتالم ف وا د طلزب البكزاص . * الحز ي‬
‫كن حين ي لد ل أن ي لا ابا ف وا سن خمس . عكر سبة هقري ا . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ * Lad , boy‬االنسزان كزن ال لز لز سزن التاسزعة‬
‫عكر . . . . . . . . . . . . . ‪ * Youth‬االجير الخزا م . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ * Valet , servant‬الع زد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Slave‬الغل ززة : بفززتن الغززين والززالم كحز غلززب ف القهززر . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Victory‬غلب عليه ن ا : نان أن ر خحاله أو أنثراا . ‪Persist , be‬‬
‫‪ more marked‬الغلة : بفتن الغين غالر وغالل . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ( ‪ * Yield , crop ) s‬كا يوحل كن ثمر اال ض ف أو أجزر أو‬
   ‫نسززب الغززالم . . . . . . . ‪ * Proceeds‬كززا يززر ه بيززت المززال كززن البقزز‬
‫ويأخ ه التجا . . . . . ‪ Returns , cereals‬الغلس : بالتوريك أغالس‬
‫ف ظلمزة ةخزر . الليزل . . . . . . . . . . . . . ‪Darkness at the end of‬‬
    ‫‪ the night‬الغلززط : بفززتن الغززين والززالم كز غلززط : الخاززأ . * كززا خززال‬
‫ال اق كن غير قحد = وام يق م ي ال ان . عل أن االكر ن ا واز لزيس‬
‫ن ز لك . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Error‬الغل زظ : بكسززر فززتن كح ز غلززظ‬
‫وغلظ ف خال الدقة والرقة . ( ‪ Thickness ) opp , tenderness‬يقزال‬
  ‫غلظ جسمه ف وثز ب وجلزد غلزيظ ف ثزم اسزتعير لمزا از كسز ب عبزه ف واز‬
‫الق والكد . وكبه ق له هعال * ( وليجزدوا زيكم غلظزة ) * : أع زد زي‬
‫القتزال والقتزل واالسزر . والمظهزر . . . . . . . . . . . . . . , ‪Firmness‬‬
‫‪ * sternness‬هغليظ اليمين : كا بتأنيداا نق له : * ( واهلل السمي العلزيم )‬
‫* و كززا بززالول ززي ككززان كقززدس نج ز ا الكع ززة . . . . ( ‪Tomake a‬‬
‫‪ * strong oath ) q , v , binding , Solemn oath‬هغليظ الديزة ( زي‬
‫القتل ه العمد ) يجابها بأواا أ لل كن أواا ية . الخازأ . . . .‬
‫. . . . . . ( ‪/ Exacted on hard conditions ) blood - money‬‬
‫افوة 111 / * أغلظ له بالق ل : ذا عبفه . . . . . . . . . . . ‪To hold‬‬
    ‫‪ gross , harsh language‬الغل ز : بفززتن سززك ن المززر كززن غ زال‬
‫غل ار وغالء ف الغاية . * كية سهم ل غاية كداه . . . . . . . . . ‪Bow‬‬
‫‪ shot‬والغل هساوع : أ بعمائزة ذ ا = 14 ف 145 كتزرا ( : كقزا ير )‬
‫. الغل ل : بلم الغين ك غزل ف أخز الكزن و سزه زي كتاعزه . ‪To act‬‬
‫‪ * unfaithfully‬السزرقة كزن الغبيمزة ق زل . القسزمة . ‪Stealing from‬‬
‫‪ the war booty before its distribution‬الغليزان : بفزتن الغزين كحز‬
   ‫غلزز ف ثزز الكزززن بقزز الوزززرا أو نو ازززا . * غليزززان القزززد : ا هفزززا‬
‫كلززاربا كززن ززد التسززخين . . . . . ‪ Boiling‬الغمززر : بفززتن سززك ن كززن‬
‫غمر غمر وغم ف الماء الكثير . . . . ‪ * Flood‬ك ر الغمر : الغزرق‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ Inundation , drawn‬الغمززم : بفززتن سززك ن كززن‬
‫غمززم ف العحززر والك ز س باليززد . . . . . ‪ * Pinch‬اللززغط ف وكبززه غمماززا‬
‫بجا عه ذا جسها ليخت راا . . . . . ‪ * touch Try by‬اال ا بزالعين أو‬
‫الجفزززن أو الواجزززب . * العزززر الخفيزز . . . . . . . . . . . . ‪Hobbling‬‬
‫الغمززط : كززن غمززط البززاس : ا ااززم واحتقززرام وكبززه ( الك ززر باززر الوززق‬
‫وغمززط البززاس ) . . . . . . . . . . . . . . . ‪Ambiguity , obscurity‬‬
     ‫وغماه حقه : أعازاه أقزل كزن حقزه . الغزم : بفزتن الغزين كحز غزم السزتر‬
‫غم م ف الومن والكرب النه . يغاي السرو والولزم . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Grief , distress‬غززم الهززالل : حززال ون ؤيتززه غززيم أو ضز اب أو‬
‫غ ا أو نوز ذلزك . ‪ Obscurity‬الغمز س : بفزتن لزم غمزس ف االكزر‬
‫الكززديد الغززاكس ززي الكززد . وال ز الء . . . . . . . . . . . ‪Difficutl or‬‬
‫‪ * distressful affair‬اليمين الغم س : اليمين التي يتعمد ااح ها الك ب‬
‫يها ف وسميت ن لك . النها هغمس ااح ها زي البزا . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ False oath , perjury oath‬الغبز : بكسزر الغزين كحز عزن الكزن :‬
‫استغب عبه . * اليسا = الميا عن حد الكفايزة . . . . . . . . . . . . . .‬
                                      ‫‪ / wealth ,Richness‬افوة 111 / لغباء‬
‫: بزالفتن والهمززم ف كزن غبز عبزه غبززاء : الكفايزة والبفز . . ‪Abundance‬‬
‫وكبه ا س يغبي عن أل : أع يق م كقزاكهم . الغبزاء : بكسزر الغزين ف كزن‬
‫غب ف هاريب الح ر بكلمار ك اونزة . . . ‪ * Singing‬هر يزد الحز ر‬
‫بالكعر ونو ه بااللوان ف أكا التغبي ه التزرنم . ‪ Chanting‬الغزبم : بفزتن‬
‫الغزين والبز ن ف ال واحزد لززه كزن لفظززه ف وال احزد كبززه زا أغبززام ف اسززم‬
‫يكمل الكاء والماعم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Sheep‬‬
‫الغبيمززة : بفززتن الغززين ونسززر الب ز ن غبززائم ف كززا أخ ز بغيززر نلفززة . * كززا‬
‫اسزززت لي عليزززه كزززن أكزز ال الكفزززا الموزززا بين عبزز وقهزززرا حزززين القتزززال .‬
   ‫‪ Booty‬الغ اية : بفتن الغين كح غ ع ف اللالل . * االنورا عن ر‬
‫اهلل * ( كزا ضزل ازاح كم وكزا غز ى ) * . ‪Aberration , digression‬‬
‫الغ ث : بفتن سك ن كح غاث ف االغائة والبحر . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Aid , help‬الغ : بفتن سك ن كح غا ف كزا انخفزت كزن اال ض .‬
‫. . . . ‪ * Depression , hollow‬غا الماء : ذاب زي بزاطن اال ض .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ To sink or penetrate‬الغيا : بكسر الغين والغيزر‬
‫اسززم كززن غيززر : هغيززر الوززال وانتقالهززا . . . . ‪ * Changing‬عالكززة أاززل‬
‫ال كززة ف واز نالمنززا . للمجز س . . . . . . . ‪Distinguishing sign‬‬
‫‪ * Jews , Christians‬قا الغيا : القا الجديزد الزي هتخز بزدل التالفزة‬
     ‫عبزد ازيانة االليزار . ‪ Spare parts‬الغيزب : بفزتن سزك ن كز غزاب‬
‫غي ب وغيزاب ف ضزد . الواضزر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Absence , non attendance‬االيمززان بالغيززب : كززا ال يق ز هوززت‬
‫الو اس ف وال هقتليه بدااة العق ل ف و نما . يعلم بخ ر االن يزاء . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ To believe in the invisible world‬الغي زة :‬
‫بفزززتن سزززك ن ف ال عزززد والتز ز ا ع . . . . . . . . . . . ‪ * Absence‬الغي زززة‬
‫المبقاعة : واي التي هبقاز يهزا أخ زا الغائزب حتز ال يعلزم أحيزا نزان أو‬
‫كيتا . * الغي ة غير المبقاعة : واي التي هحل يها أخ زا الغائزب الالزه .‬
‫الغي ز : بفززتن سززك ن كح ز غززاث غي ز ث وأغيززاث ف الماززر وكبززه : * (‬
‫اسقبا الغيز وال هجعلبزا كزن القزاناين ) * . / ازفوة 611 / الغيزر : بفزتن‬
‫ل كن يوزب . . .‬             ‫سك ن كح غا يغا ف نرااية رنة الغير ي الت‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Jealousy‬الغيظ : بفتن سزك ن كحز غزاي ف‬
‫أ ززد أن ز ا الغلززب . . . . . . . . . . . . ‪ Rege , fury‬الغيززل : بفززتن‬
‫سك ن كح غال أغيال وغي ل ف ل ن المرأ . الواكزل . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ / Milk of a pregnant woman‬ازفوة 811 / حزر الفزاء‬
‫الفائتة : كن زار يفز ر هزا االكزر : ذازب وكلز . . . . . . . . ‪* Past‬‬
‫الحززال الفائتززة : الحززال التززي ززار وقتهززا . . . . . . . . . . . ‪Missed‬‬
‫‪ prayer‬الفرا : بلم الفاء أ ئد ف العقل ف وكبزه * ( ن السزم وال حزر‬
‫. والفرا نل أولئك نان عبه كسزروال ) * . . . . . . . . . . . . . . ‪Mind‬‬
‫* القلززززب ف . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Heart‬وكبززززه : ا ززززترى‬
‫ائززد ف‬       ‫جا يززة جززداا كفززرو : أع كحززابة بمززرض القلززب . الفائززد :‬
‫الميا . * نل كبفعة هوحل لالنسان . . . . . . . . . . . . . . . ‪Benefit‬‬
‫* الربزززززا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Usury‬الفئزززززة :‬
‫بكسزر الفزاء ئزار و ئز ن ف الجماعزة أو الاائفزة كزن البزاس . , ‪Group‬‬
‫‪ * class‬الجماعززة خل ز الجززيش يززأوع ليهززا المتراجع ز ن . . . . . . . . .‬
‫اهن ف والفاهوة كن نل زن : أولزه . . . .‬             ‫‪ Band‬الفاهوة : بكسر التاء‬
‫. ‪ * Beginning‬اهوزززة الكتزززاب = أم القزززرةن = السز ز المثزززاني . سزززميت‬
‫بفاهوة الكتاب : ال تتاص الكتاب بها ف وبأم القزرةن : الن كبهزا بزد القزرةن .‬
‫وبالس المثاني : النها هثب ي نل نعة ي الحال . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ The opening Sura of the Quran‬الفزاحش : بكسزر‬
‫الواء اسم اعل ف والفاحش كن نل ن : الكثيزر الز ع جزاوا . الوزد ونزان‬
‫يه ضر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Excessive‬الغ ن الفاحش‬
‫: ال ع ال يدخل هوت هق يم المق كين . ‪Grave deception , Criminal‬‬
‫‪ / fraud‬افوة 411 / * الخاأ الفزاحش . الز ع ال يحزد كزن أقزل البزاس‬
‫ه حزززرا كزززن أازززل . االختحزززاص . . . . . . . . . . . . . ‪Shameless‬‬
‫‪ * error‬الكالم الفاحش : الكالم الق ين . . . . . . . . . . . . . ‪Immoral‬‬
   ‫‪ speaking , slandering talk‬الفاحكة : بكسر الوزاء كرنز الفزاحش‬
‫احش . . ‪ * Ill - deed‬المنا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ * Adultery‬كا هبفزر كبزه الا زا السزليمة وال هقزره العقز ل الحزويوة‬
‫وي جززب الوززد ززي الززدنيا والعز اب ززي االخززر . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Criminal fraud‬ا ى : كح كفا ا و داء ف االسير : أطلقزه وأخز ديتزه‬
‫. الفا س : بكسر الراء ف اسم اعزل رسزان و ز ا س ف انزب الفزرس .‬
                                                                   ‫‪ * Horseman‬كن‬
 ‫المعرنة وكعه زرس يوزا ب عليزه . * بزال زا س : عزراق العجزم = بزال‬
‫يران الي م . . . . . . . . . ‪ Persia , Iran‬الفاسق : بكسر السين سزقة‬
‫و ساق ف كن يرهكب الك زائر أو يحزر علز . الحزغائر . . . . . . . . . . .‬
‫, ‪Person not meeting legal requirements of rightness‬‬
‫‪ sinner‬الفا ززأ : كززن أ ززأ يفززأ ن ف نثززر هر يززد الفززاء ززي الباززق لعااززة أو‬
‫اش أو خ أو نو ذلك . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Stammering‬‬
‫انه ف كا يرنل للت ذ كن ثما اال جا . نالتفاص‬                         ‫الفانهة : بكسر الكا‬
‫وال رهقززال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Fruit‬الفززال : بفززتن سززك ن‬
‫رول وأ رل ف ق ل أو عل يست كزر بزه . ‪ Good omen‬الفزال : بكسزر‬
‫ال ف عااة هحيب ال دن تكل بعله عن الورنة . ‪Paralysis‬‬                                  ‫الالم‬
‫تيار . و ت ار‬          ‫الفت : بالتوريك كن تي تيان و تية ف والمرن تا‬
‫ف الكاب كن سن خمس عكر ل ثالث وثالثين . . . . . . . . . ‪Young‬‬
‫‪ * man‬الع زززززد أو االكزززززة و ن نانزززززا ن يزززززرين . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Valet‬الفززتن : بفززتن سززك ن كحزز ززتن تزز ص . * البحززر علزز العززدو‬
‫واالسززتيالء علزز بززال ه . . . . . . . . . . . ‪ * Victory‬االززة االغززالق ف‬
‫وكبه الفتن عل القا : هلقيبه كا نسيه . ون لك تن ال اب ف و زتن الجلسزة‬
‫. . . . . ‪ / Opening‬افوة 111 / * الماء الجا ع عل وجزه اال ض ف‬
   ‫يق ل ن : كزا سزقي توزا فيزه العكزر . ‪ Flowing‬الفتخزة : بفزتن سزك ن‬
‫يزه يلز س زي ال بحزر . واز االاز كزا ق زل‬                        ‫تاخ و ت خ ف خزاهم ال ز‬
‫االخير . . . . . . . . . . . . . ‪ Finger ring without a stone‬الفتر :‬
‫بفتن سك ن ترار ف اللزع واالنكسزا . / / - المزد بزين اكبزين ف أو‬
‫حا ثتين أو نو ذلك . . . . . . . . . . ‪ * Period‬أال الفتر : الباس ال ع‬
   ‫أوجدام اهلل هعال كن بعد عيس عليه السزالم لز ك عز سز ل اهلل ازل‬
‫اهلل عليززه وسززلم ف وكززاه ا ق ززل ال عثززة . ‪Interval ) between two‬‬
‫‪ prophets‬الفتزق : بفززتن سزك ن كحز تزق تز ق ف الكزق ززي الكززن . *‬
‫بروا ن كن االكعاء كن ق يودث ي جدا ال ان . * الفتقاء كن البساء‬
‫: ا زي المبفتقززة الفززر ف خززال الرهقززاء . . . . . . ‪ Hernia‬الفتبززة : بكسززر‬
‫سك ن كح تن تن ف االخت ا واالكتوان ف وكبزه . * ( ون لز نم بالكزر‬
‫ي‬        ‫والخير تبة ) * . . . . . . . . . . . . ‪ * Trial , temptation‬ال ق‬
‫المكروه ف وكبزه * ( أال زي الفتبزة سزقا ا ) * . . . . . . . . . ‪Affiction‬‬
‫* الكفززززر ف وكبززززه * ( والفتبززززة أن ززززر كززززن القتززززل ) * . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Impiety , unbelief‬انكزغال الفكزر ف وكبزه : علز الجميلزة أن هسززتر‬
‫وجهها خ الفتبة . ‪ Fascination , sedition‬وكفزاهن المزرأ بزاااء . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . ‪ The charms of a woman‬الفت ى : بفتن‬
‫سك ن تاوى و تاو ف الوكم الكرعي ال ع ي يبه الفقيه . لمن سأله عبه .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . ‪ Formal and legal opinion‬الفتيزل : كزن‬
‫االواان الدقيقة ف وا يساوع جمءا كن أ بعمائة واثبين وثالثين كن الو زة‬
‫= 115 ف 111 ف 1 غراكززززا قززززال هعززززال : * ( وال يظلمزز ز ن تززززيال ) * .‬
‫جزززأ و جزززن ف ال غتزززة . . . . . ‪Without‬‬                   ‫الفجزززاء : بلزززم الفزززاء كز ز‬
‫‪ * suddenly ,warning‬الكزن يوزدث بغتزة كزن غيزر ه قز لزه ف وكبزه :‬
‫جززأ الم ز ر : . . . . ‪ Sudden death‬الفجززر : بفززتن سززك ن كززن جززر‬
‫الكزن ذا زتن لزه كبفز ا ف ضز ء الحز اص . ‪ * Dawn , daybreak‬الفجزر‬
‫الحززا ق : الب ز المعتززرض ززي اال ززق ال ز ع يمتززد ويبتكززر ويك ز ن . بعززده‬
‫البها . * الفجر الكاذب : الب المستايل زي اال زق الز ع هعق زه ظلمزة . /‬
‫افوة 111 / * اال الفجر : اي الفريلة التي هزر ى كزن طلز الفجزر‬
‫ل طل . الكمس . . . . . . . . . . . . . ‪ Morning prayer‬الفجز :‬
‫باللم كح ذا كال عن الوق . * اقترا المعااي بغيزر انتزراث . . . . .‬
‫. . . . . ‪ * Licentiousness‬جر بالمرأ : انا بها . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ Commit fornication‬الفوززش : بلزم سزك ن كحز وزش ف الق ززين‬
‫كزن القز ل والفعزل . ‪ Obsceneity‬الفوكززاء : ( : الفوزش ) . * كزا هبفززر‬
‫عبه الا ا السليمة وال هقره العق ل المستقيمة . . . . . . . ‪* Lewdness‬‬
‫المنززززا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Fornication‬الفوززززل : بفززززتن‬
‫سزك ن ف وز ل وأ وزل و وززال و و لززة ف الز نر كززن نزل حيز ان ف ضززد‬
‫االنثزز . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * The male‬غيزززر الخحزززي ف كزززن‬
     ‫الز ن . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Manful , Stallion‬ذنزر البخزل‬
‫واحيزل . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Male palm tree‬وز ى : كزن وزا‬
‫و ز ا ذا ك ز بززه ليززه . * و ز ى الكززالم : كلززم نه وكعبززاه ال ز ع يريززده‬
‫المتكلم . . . . ‪ * Meaning , content‬و ى الخااب عبد االاز ليين :‬
‫أن يك ز ن المسززك ر عبززه ك ا قززا للمبا ز ق ززي الوكززم = كفه ز م الم ا قززة .‬
‫الفخززا : بالتوريززك الخززم ف وازز الاززين المكزز ع ف ال احززد خززا . .‬
                                                              ‫‪ Potter ' s slay‬الفخ‬
‫بفتن كسر كرنثة أ خاذ ف كزا بزين الرن زة الز ك . * كزن الق يلزة : حزدى‬
‫حززائلها أو أحيائهززا . . . . . . . . . . . . . . ‪* Lineage or subtribe‬‬
‫كزا بززين الرن زة والز ك . . . . . . . . . . . . ‪ Thigh‬الفزداء : بكسززر الفززاء‬
‫كن ا ى و دى أ دية ف كا يق م كقام . الكن عا للمكروه ف وكبزه : زداء‬
‫االسزير . . . . . . . . . . . . ‪ sacrificing ,Ransom‬الفزدائي : بالكسزر‬
‫ك اقز المز ر . ‪ Volunteer‬الفزد :‬                    ‫ف المجااد الز ع نز نفسزه لل قز‬
‫زي المفاازل نأنهزا قزد‬          ‫بالتوريك كحز زد الكزن : زدخه و زقه . * عز‬
‫االزت عزن ك ضزعها . . . . ‪ / Distortion of a joint‬ازفوة 511 / *‬
‫خل المفحل . الفدية : بكسر الفاء دى و ديار ف كال الفزداء ( : زداء‬
‫) . * كا يق م كقام الكن عا للمكروه عبه ف واي أنز ا : . . . . . . . . .‬
‫( ‪ - Redemption ) from omission of religious duty‬ديززة‬
‫االسير : كا يد الستبقاذه كزن االسزر . - ديزة الحز م عمزن أ ازر لعلزة ال‬
‫يرج اوالها ف أو للواكل والمرض عبد ال عت : طعزام كسزكين عزن نزل‬
‫يز م . - ديززة حلززق أس الموززرم الذى أاززابه بززه : ذبززن ززا . الفز : بفززتن‬
‫الفاء كن عبه : هرنه وبقي وحيدا " أ اذ و وذ . * الكن الفريد . . .‬
  ‫. . . . . . . . . ‪ Unique‬الفراء : بكسر الفاء واحد رو و رو ف والفرو‬
‫: نززززل جلززززد ذار ززززعر ف وكبززززه : ززززرو الززززرأس . . . . . . . . . ‪Scalp‬‬
‫والفزززراء : جلزز بعزززت الوي انزززار ناال نزززب والثعلزززب هزززدبا وهتخزز كبهزززا‬
‫المالبزززس . للميبزززة وللزززد ء . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Furs‬الفزززرائت :‬
      ‫بفتن الفاء ونسر الهمم كفر اا ريلة : الوحة المفروضة . * الوح‬
‫المقززد لل ثززة كززن الترنززة . . ‪Shares in estate , prescribed‬‬
‫‪ * shares‬علزززم الفزززرائت : علزززم يعزززر بزززه نيفيزززة قسزززمة الترنزززة علز ز .‬
‫كسززززتوقيها . . . . . . . . . . . . . . ‪ Inheritance science‬الفززززرا :‬
‫بكسززر الفززاء كحز ززر ف الهززرب . . . . . . . . ‪Desertion , running‬‬
‫‪ * away‬طالق الفا ف أو الفرا : أن يالق الرجل أكرأهه ثالثا ي كرض‬
‫ك هه ف وسمي ب لك النه ال يفعل ذلك ال را ا كن ه يثها . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ Elopement divorce‬الفراسة : بكسر الفاء و تن السين كح رس ف‬
‫كا يق ي القلب . كن غير حجة ظاار . . . . . . . . . . . . ‪/ / Insight‬‬
‫- وعلززم الفراسززة بززاااء . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Physiognomy‬‬
‫الفراي : بكسر الفاء كح ري ري وأ ر ة ف كا يفري ويبام . عليه .‬
 ‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Bed , matress‬المزرأ الم طز ء‬
‫بوزززق زززرعي ( نكزززاص أو كلزززك يمزززين ) . . . . . . . . . . . . . . ‪/ Wife‬‬
‫افوة 511 / والفراي عل ثالثة أنز ا : 5 ) زراي قز ع ف واز زراي‬
‫الموجيززة ف ويث ززت بززه البسززب وال يبتفززي ال باللعززان . 5 ) ززراي كت سززط ف‬
   ‫وا راي أم ال لد ويث ت به البسزب بزال عز ف ولكزن نفيزه ال يوتزا لز‬
‫لعززان . 1 ) ززراي ضززعي ف واز ززراي االكززة ف وال يث ززت بززه البسززب ال‬
‫بالدع ف أع اال عاء . * ااحب الفراي : كن أثقله المرض الام را زه‬
   ‫. . . . . . . . . . ‪ Bedridden‬الفر : بفتن سك ن كزن زر ف زرو‬
‫ف الخالء بين الكيئين . . . . . ‪ - / / Gap‬كن الث ب : الفتزق . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ - / / Split‬ك زن االنسززان كززا بززين جليززه ف ونبززي بززه‬
‫عن الس أ . . . . . . . . . . . . . ‪ * Pudenda‬الق ل كن المرأ أو الرجل‬
‫= كسلك ال نر كن االنث ف والقليب كن الرجزل . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Vagina , private part‬ر المرأ الخزا : الظزاار المسزتايل كبزه‬
‫. . . . . . . . . ‪ * Vestibule of vulva‬ززر المززرأ الززداخل : غكززاء‬
‫ال كا وكا يليزه لز الزداخل كزن المه زل . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Vestibule of vagina‬الفرجزة : بلزم الفزاء و توهزا زرو ف الخلزل‬
‫بين يئين ف وكبه : * ( وكا لها كن رو ) * . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Slit , crack‬الفرص : بفتن الفاء والراء كح رص ف السرو . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Joy , gladness‬الفرخ : بفتن سك ن راخ وأ راخ و روخ‬
‫وأ رخززة ف ولززد الاززائر . / / - الكززجير الحززغير التززي هتفززر كززن أاززل‬
‫الكجر . * ولد الازائر كزا ام لزم يسزتغن ببفسزه . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫ززي علززم‬      ‫‪ * Young of bird , chick‬أم الفززروخ : كسززألة ككززه‬
‫الم ا ي ف وسزميت بز لك لكثزر ع لهزا ف وازي أن همز ر الموجزة وهتزرك‬
‫اوجا وأختين وأكزا وأخز ين الم ف وهسزم أيلزا الكزريوية . الفزرا : بفزتن‬
‫سك ن كح را ف العمل والتبوية . . . . . . . . . . ‪* To sort Isolate‬‬
‫قسمة اال راا : القسمة التي أككن يها هعديل الوح كن غيزر . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Partition in kind‬الفززرس : بفزززتن‬
‫سززك ن كززن ززرس االسززد ريسززته : ق عبقهززا . * نسززر عبززق ال بيوززة ق ززل‬
 ‫سك نها . . . . . . . . . . . . . . . . ( ‪/ Breaking the neck ) prey‬‬

‫الفرسا : بفتن سك ن لفظ كعرب راسا ف كقياس كن كقاييس المسا ار‬
‫كقدا ه ثالثة أكيال = ثبا عكر أل ذ ا = 1111 كترا ( : كقزا ير ) .‬
‫( ‪ League ) about three miles‬الفراة : بكسر سزك ن أ رازة ف‬
‫. أو نو اما . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬            ‫القاعة كن القان أو الح‬
‫. ‪ Piece of cotten or wool‬الفرازة : كزن زرص زرص ف ال قزت‬
‫المباسب ف وانتهاا الفراة : اغتباكها والف ا بهزا . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Opportunity‬الفزززرض : بفزززتن سزززك ن زززروض كحز ز زززرض‬
‫الخك ة : حماا ف و رض االكر : قد ه وهحز ه بعقلزه . * كزا ث زت يجابزه‬
‫بدليل قاعي الث ر ف قاعي الداللة ف ويكفر . جاحده . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ * Divine command , precept , duty‬الوحزززة‬
‫والبحيب ( : رائت ) ف وكبه ق لهم : رض ال بت ن نانت . واحزد :‬
‫البح ز . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Fixed share of an heir‬كززا‬
‫أوج ززه اهلل عل ز ع ززا ه وا ز عل ز ن ز عين : . . . . . . , ‪Obligatory‬‬
‫1 ‪ ) religious duty‬زرض عزين : كزا أوج زه اهلل علز نزل واحزد ف وال‬
‫يسززقط . عبززه بفعززل غيززره لززه . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Individual‬‬
‫2 ‪ ) obligation‬رض نفاية : وا ال ع ذا قام به كن يكفي . سزقط عزن‬
‫ال اقين . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Collective obligation‬الفرض قد‬
‫يالق عل الرنن ف وقزد يالزق علز كزاال يحزن بدونزه و ن لزم يكزن نبزا .‬
‫الفرضي : بفزتن الفزاء والزراء ونسزر اللزا وهكزديد اليزاء ف العزالم بقسزمة .‬
‫الترنار بزين كسزتوقيها كزن ال ثزة . . . . . . . . ‪skilled ( ) Divider‬‬
‫‪ of inheritance‬الفززرا : بفززتن الفززاء والززراء أ ززراا ف الفززا ا المتقززدم‬
‫ق كه لز المزاء ف لل احزد والجمز . . . . . . . . . ‪Who hastes to the‬‬
‫‪ * watering - place before others‬االجزر ف والكزا يكزف ل الديزه‬
‫وللمززركبين المحززلين كعززه ف وكبززه " اللهززم أجعلززه لبززا رطززا " . أع : أجززرا‬
‫رو ف - كن نل ن : أعاله .‬                    ‫يتقدكبا . الفر : بفتن سك ن كح ر‬
‫* كزززززا ي بززززز علززززز غيزززززره ويحزززززن القيزززززاس عليزززززه . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Subsidiary‬االوال وأوال االوال . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Descendent‬الفرق : بفتن الفاء والراء أ راق ف الفم الكديد . . . . .‬
‫‪ - / / Fright‬ه اعد كا بزين االسزبان خلقزة . . . . . . . . . . ‪Parting of‬‬
‫‪ / the teeth‬اززفوة 111 / * ككيززال سززعته ثالثززة أاز = 6 أقسززاا =‬
‫641 ف 15 لتزززرا = 1 ف 1481 غراكزززا عبزززد الوبفيزززة و 115 ف 4 لتزززرا و‬
‫6516 غراكا عبزد غيزرام . الفزرق : بزالفتن سزك ن كحز زرق زروق ف‬
‫كقززدا ايززا ززن عززن ززن ةخززر . . . . . . . . . . . . . ‪* Difference‬‬
   ‫الفحل ف وكبه : رق الكعر : جعل بعله ل اليمين وبعله ل . اليسا‬
‫وبيبهمزا خزط الفزرق ( المفزرق ) . . . . . . . . . . . . ‪Parting of the‬‬
‫‪ * hair‬الفرق بين االكرين : الفحل والتمييم بيبهمزا ف وكبزه قز لهم : قيزاس‬
‫ك ز الفززا ق ف أع ابززاك ززرق بززين االاززل المقززيس عليززه والفززر المقززيس ف‬
‫وا ا كا يمب القياس . ‪ Legal distinction‬الفرقزان : بلزم سزك ن كحز‬
‫رق ف العظيم التفريق . * القرةن الكريم النه رق بين الوزق . وال اطزل . .‬
‫. . . . . . . ( ‪The Quran ) distinction between good and‬‬
‫‪ evil‬الفرقة : بلم سك ن ف اال تراق : الفحل بين الزموجين ف وقزد هكز ن‬
‫ا ه الفرقة طالقا وقد ال هك ن طالقزا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ( ‪ Separation ) of man , woman or friends‬الفرقزة : بكسزر‬
‫الفززاء وسززك ن الززراء ززرق ف الجماعززة المتميززم كززن البززاس = الفريززق . *‬
‫الفرقة الديبية : الجماعة المتميم بكن كن عقائداا عمن هكترك كعزه بزبفس‬
‫الدين همييما ال يخرجها لز الكفزر ف وكبزه رقزة الكزعية و رقزة الخز ا ف‬
‫ززجن نززان اال تززراق والتميززم ززي غيززر العقائززد ه ز الم ز اب وكبززه الوبفيززة‬
‫وكز اب الكزا عية . ‪ * Party , sect‬الفرقزة كزن الجزيش : قاعزة عسزكرية‬
‫هتأل كن عد كن االل ية : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Sect , group , division‬الفرقعة : بفتن سك ن كن رق الكن : بدا له‬
‫وع . * د االااب ف أولي كفاازلها حتز هحز ر . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ Snaping fingers‬الفززرك : بفززتن سززك ن ف الوززك والقززرص ف وكبززه‬
‫رك المبي كن الث ب ف أع لكه وحكه حت يتفتت ويمول عن الث ب . . .‬
‫. ‪ Rubbing , scrubing‬الفركلة : بفزتن سزك ن لفزظ كعزرب راكزل ف‬
    ‫المكزز ن ف وازز جهززاا ززي السززيا أو القززاطر يمكززن السززائق كززن هخفيزز‬
‫سرعتها أو يقا ها . . . . . . . . . . . . . . ‪ Brakes‬الفزرن ف والفرنجزة :‬
‫بسك ن الب ن لفظ كعرب ف اال رن : اسم يالق عل . الكفا كزن القزا هين‬
‫االو وبية واالكريكية . . . . . . . . . . . . . ‪ / Europeans‬افوة 111‬
‫/ الفرو : بفتن سك ن فتن ( : زراء ) ف قاعزة كزن الفزرو . جلزد بعزت‬
             ‫الوي انار نالثعلب ونو ه ذا با . . . . . . ‪ * Fur‬رو الرأس‬
‫جلززززد الززززرأس بكززززعراا . . . . . . . . . . . ‪ Scalp‬أم الفززززروخ : كسززززألة‬
 ‫ي علم الم ا ي وهسم أيلا بالكزريوية وازي أن همز ر اكزرأ‬                      ‫ككه‬
‫وهترك اوجا وأختين وأكا وأخ ين الم ف وسميت بأم الفروخ لكثر ع لها .‬
‫الفزززرع : بفزززتن كسزززر كحزز زززرى يفزززرع ف القازز ف وكبزززه : زززرع أو ا .‬
‫ال بيوزززة . قاعهزززا بخفزززة . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Mangling‬‬
‫‪ tearing , cutting‬الفرية : بكسر سك ن رع ف الك ب . . . . . . . .‬
        ‫. . . ‪ * Calumny ,Falsehood‬وقززد يسززتعملها الفقهززاء بمعب ز الق ز‬
‫الكزاذب . الفريسزة : ( : الفزرس ) ف كززا يحزاا ه الويز ان المتز حش ةنززل‬
      ‫اللو م . ‪ Victim , prey‬الفريلة : كح رض وا ترض رائت (‬
‫: رض ) . . . . . . ‪ * Religious duty‬كا أوج ه اهلل هعال علز ع زا ه‬
  ‫. . . . . . ‪ * Divine commandment‬كا رض ي السائمة كن المنزا‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ Tithe from cattle‬الفززم : بالتوريززك كح ز‬
‫والز عر . . . . . . . . . . . . . ‪ Alarm , fright‬الفسزا :‬                    ‫زم ف الخز‬
‫بفززتن الفززاء كح ز سززد و سززد ف التل ز والعاززب . . . , ‪Deterioration‬‬
‫‪ - / / decay‬الجدب والقوط ف وكبه * ( ظهر الفسا ي ال ر وال ور ) * .‬
‫. . . . . . . . . ‪ * Mischief‬الفسا عبد الوبفية يختل ي الع زا ار عبزه‬
‫ي المعاكالر : في الع ا ار ف نل اسزد از باطزل . أكزا زي المعزاكالر ف‬
   ‫الفسززا ا ز ن ز ن التحززر ككززروعا بأاززله ون واززفه ف وال ز االن ا ز‬
‫ن ز ن التحززر غيززر ككززرو بأاززله وال ب اززفه . وعبززد غيززر الوبفيززة ف‬
  ‫الفسا وال االن ن واحد ال رق بيبهمزا . . . . * ‪ Incorrectness‬سزا‬
      ‫االعت زا : سززا االحتجززا بالقيززاس ف ( الن القيززاس از االعت ززا ) . حيز‬
‫ل الزب علز خال زه . . . . . . . . ( ‪Imperfection ) of a legal‬‬
        ‫‪ * transaction‬سا ال ض : ن ن العلة كعت ر ي نقيت الوكم بزالب‬
‫أو االجمززززا = اقتلززززاء العلززززة نقززززيت كززززا علززززق بهززززا . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Corruption‬الفسا : بفتن سك ن كح سا االكر : نقلزه = ضزد العقزد‬
‫: سززز خ . . . . . . . . . , ‪Annulment , cancellation‬‬
‫‪ / abrogation‬اززفوة 611 / * ز العقززد بززج ا كززن لززه حززق الر ز ف‬
‫و االة جمي ةثا ه ف والفس خ : حل ا ه اا العق نالاالق والعتاق . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Revocation‬و ( سا ال يز بزجااء : . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ) ‪ Redemption‬الفسزززززق : بكسزززززر سزززززك ن كحززز ز سزززززق ف‬
     ‫العحززيان ( : اسززق ) . * ا هكززاب الك زززائر قحززدا ف أو االاززرا علزز‬
‫الحزززغائر بغيزززر . هأويزززل . . . . . . . . . . . . , ‪Lasciviousness‬‬
       ‫‪ transgression‬الفس ز خ : باللززم ( : سززا ) . الف ز : بفززتن الفززاء‬
‫ح ص و حاص ف كا يرنب ي الخائم كن الوجا الكريمة ونو ازا . .‬
‫. . . . . . . . . . . . ‪ Precious stone , gem‬الفحززاحة : بفززتن الفززاء‬
‫كح حن ف خرا الورو كن كخا جها بحفاهها ك حسن الترنيزب . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Eloquence‬الفحزززال : بكسزززر الفزززاء ف‬
‫اززززام الحززززغير عززززن ثززززدع أكززززه . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Weaning‬‬
‫الفحد : بفتن الفزاء كحز حزد ف زق ال يزد و خزرا زن كزن كزه بقحزد‬
‫التداوع . . . . . . . . . . . . . . ‪ opening a vein ,Bleeding‬الفحل‬
‫: بفزززتن الفزززاء كحز ز حزززل ف الوجزززم بزززين الكزززيئين . . . ‪,Separation‬‬
‫‪ * segregation‬الفحل ي الخحز كار : القلزاء يهزا . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Judgment‬الفحيل : بفتن كسر حالن و حال ف ولد الباقزة‬
‫ذا حززل . عززن أكززه . . . . . . . . ‪A chlid or young camel‬‬
‫‪ weaned from the mother‬الفحززيلة : حززائل ف عكززير الرجززل‬
‫وأاله اال ن ن * ( ي المجرم ل يفتزدع كزن عز اب ي كئز ب بيزه وازاح ته‬
‫وأخيزه ف و حزيلته التزي هرويزه ) * . , ‪Nearest relations in a tribe‬‬
‫‪ * family‬قاعززة عسززكرية هتززأل كززن ثززالث جماعززار نززل جماعززة أحززد .‬
‫عكر جبديا وقد هميد عن ذلك وقزد هزبق . . . . . . . . . ‪Detachment‬‬
‫الفلاء : بفزتن الفزاء ف أ لزية ف السزاحة وكزا اهسز كزن اال ض ف يقزال :‬
‫أ لز : ذا خزر لز الفلزاء . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Open‬‬
‫‪ * space‬ط قززززززززار الجززززززز العليززززززززا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Atmosphere‬نبايززززة عززززن الكبيززز ( : خززززالء ) . / اززززفوة 811 /‬
‫الفلة : بكسر فزتن ف كعزدن أبزيت لمزا ثمزين ي جزد زي الا يعزة كختلازا‬
‫بزز عت المعززا ن االخززرى . هحززب كبززه الولززي واالوانززي ف وهلززرب كبززه‬
‫أابا كن البق ف وللفلة أسماء أخرى نزاللجين ف والغزرب . . . . . . .‬
                                                                 ‫. . . . . . . . ‪Silver‬‬
‫الفلززززن : بفززززتن سززززك ن كحزز ز لززززن أكززززره : نكزز ز عي بززززه . . . . . .‬
‫‪ * Exposure or unmask‬ابتداء االحسان بزال سز ب . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Charity‬الميا ف وكبه : لل لماء : المائد عن الواجة كبه . . . . .‬
‫. ‪ Excess‬الفل لي : باللم ف كن يتدخل يما ال يعبيه . ‪Officious or‬‬
‫‪ * unauthorized agent‬كززن يتحززر ززي كلززك غيززره بغيززر ونالززة وال‬
‫والية . الفليوة : بفتن كسر لائن ف العيزب ونكز المسزاو . . . .‬
‫ذا نسزره . * زراب‬             ‫. . . . ‪ Scandal‬الفليا : كن لا الكن االج‬
‫يتخ كن التمر المكقق يحب عليه الماء ويترك حت . يتولزل يزه . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Datesyrup‬الفلززززززيل : بفززززززتن كسززززززر لززززززالء ف‬
‫المتح بالفلائل كن حسن الخلق وغيره ف والفليل أعم كزن عزالم ف الن‬
‫الفليلة أعم كن أن هك ن ي العلم ف يحن أن يقزال : زالن لزيل و ن لزم‬
‫يكززززززززززن عالمززززززززززا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Distinguished‬‬
‫الفلززيلة : بفززتن كسززر ف المميززة الوسززبة ف والد جززة الر يعززة ززي الفلززل .‬
‫‪ * Virtue , morality‬ااحب الفليلة : لقب للعزالم الفاضزل زي الزدين .‬
‫‪ * Title of islamic scholars‬الفليلة ي البساء : العفة . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Chastity‬الفاززززام : بكسززززر الفززززاء ف الفحززززل ف و اززززام‬
‫الح ي : حاله عن أكه . امت االم ولداا . ه ازيم ف وكفاز م : . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . ‪ - / / Weanling‬اكن الفام . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Weaning‬الفاانة : بفتن الفاء كحز ازن لالكزر أو ليزه أو‬
‫اسزززتعدا الز ز ان لمعالجزززة كزززا يزززر عليزززه .‬      ‫بزززه : علمزززه و همزززه . * جز ز‬
‫‪ Cleverness , smartness‬الفار : بكسر سك ن كح ار نقيت اام‬
‫ف وأاززل الفاززر : الكززق والقاز ف وكبززه * ( ذا السززماء انفاززرر ) * وكززن‬
‫ذلززك الفاززر كززن الحز م : قاز الحززيام . / اززفوة 411 / * عززدم االكسززاك‬
‫عن الاعام أو الكراب أو الجما اكسانا يعت ر به . اائما " . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ * Fast breaking‬عيززد الفاززر : ي ز م االول كززن ز ال‬
‫ال ع يعقب ايام . كلان . . . . . . . . . . . ( * ) ‪Lesser Bairam‬‬
‫‪ * or celebrated on the l st of Shawwal‬ازدقة الفازر : كزا يد عزه‬
‫المسلم كن الحدقة ي هر كلان ق ل اال . العيد لتمنية ا كه . . .‬
‫. . . . . . . ‪ Alms given at the end of Ramadan‬الفازر : بكسزر‬
‫سك ن ار كن ار الكن : قه . وكبزه * ( نزي وجهزت وجهزي للز ع‬
‫ار السم ار واال ض حبيفا ) * . / / - و ار اهلل الخلق : أوجدام ابتداء‬
‫. * كجم االستعدا ار والمي ل والغرائم التزي ه لزد كز االنسزان ون أن‬
‫يك ن . الحزد خزل زي يجا ازا . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Instinct‬‬
‫* ادقة الفار ( : ار ) . . . . . . . . . . . . . ‪ See above‬الفق ء :‬
‫بفتن سك ن كحز قزأ الزدكل . زقه ليخزر كزا يزه . . . . . . ‪- / / Burst‬‬
‫قزأ العزين : زقها خزر كزا يهزا . . . . . . . . . . . . . . . ‪Gouge out‬‬
‫الفقا : بلم الفاء ف و تن القا المكد ف راب يتخ كن الكعير ف سزمي‬
‫. ب لك لما يعل ه كن المبد ف ويعر أيلزا ب " الجعزة " . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ Beer‬الفقااة : بالتوريك كن قه ( بفتن لزم ) يفقزه : ازا قيهزا . *‬
‫كلكة يستاي بها االنسان اك كقااد الكريعة واسزتب اا االحكزام العمليزة‬
‫كن أ لتها التفحيلية . . . . . . . . . ‪Jurisprudence , knowledge of‬‬
‫‪ doctrine‬الفقزززد : بفزززتن سزززك ن كزززن قزززد الكزززن : أضزززاعه ف اللزززيا . *‬
‫المفق : الغائب ال ع ال يعلم عبه ن . / / - وأيلا الكخ الغائب ال ع‬
‫ال يعزززر أازز زززي االحيزززاء أم زززي . االكزز ار . . . . . . . . . . . . . . .‬
      ‫‪ Lost‬الفقه : بكسر سك ن كح قه الكن : همه . * اك قزائق االكز‬
‫ف وكبه ق لهم : و قه ا ه المسزألة . . . . . . ‪ ( * Comprehend‬ازاكش )‬
‫* ) * ( , ‪starting from The three - day festival of muslims‬‬
‫‪the first of Shawal , the month that immediately follows‬‬
‫‪ / Ramadan‬اززززفوة 111 / * العلزززززم باالحكززززام الكزززززرعية كززززن أ لتهزززززا‬
‫التفحيلية . { ‪ * The sience‬أا ل الفقه : الق اعد التي يت ال بها . . .‬
‫. . . . . { , ‪ OF sharia‬لز ز اسزززتب اا االحكزززام الكزززرعية كزززن أ لتهزززا‬
‫التفحيلية . { ‪ law of Islam { the sacred‬الفقير : بفتن كسر قراء‬
‫ف الموتا ف ضد الغبي . * كن ال يملك نحابا ناكيا ائلا عن حاجتزه . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Poor man‬الفقيه : بفتن كسر قهاء ( : قه ) ف العزالم‬
‫باالحكززام الكززرعية العمليززة كززن الوززل والوركززة والحززوة والفسززا = كززن‬
‫اهحز بالفقااززة . ( ‪Jurisprudent ) the religious lawyer of‬‬
‫‪ Islam‬والفقهاء الس عة : قهاء المديبة كن التابعين وام : ع يد اهلل بن ع زد‬
‫اهلل بن عت ة بن كسع ف ر 11 . وعرو بن المبير ف ر 11 . والقاسم بن‬
    ‫كومد بن أبي بكر الحديق ف ر 615 . وسعيد بن المسيب ف ر 51 . وأب‬
                                                                ‫بكر بن ع د الرحمن ع‬
‫ف ر 11 . وسليمان بن يسا ف ر 815 . خا جة بزن ايزد ف ر 11 . . . .‬
‫زك العظزم‬           ‫. . . . . ‪ The seven jurisprudents‬الفك : بفتن الفاء كز‬
‫ذا أاالة كن كفحزله : . . . . . . . . . . . ‪ - / / Break , release‬العظزم‬
‫ال ع هغرس يه االسبان ي الفم . . . . ‪ * Jaw‬ك الرق ة : هورير الرقيزق‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ * Manumit‬ززززززززك االسززززززززير : ززززززززداؤه . . . .‬
      ‫‪ Release a prisoner or captive , to free‬الفكزر : بكسزر سزك ن‬
‫كر ف عمال العقل . بالمعل م لل ا ل ل المجه ل = التفكير‬                         ‫أ كا ك‬
‫. . . . . . . . . ‪ Thinking‬الفال : بفتن الفاء ل ار ف اال ض ال اسعة‬
‫المقفزر . . ‪ Wild land , barren‬الفالحزة : بكسزر الفزاء كحز لزن : قلزب‬
‫اال ض الم اعية استعدا ا . لم اعتهزا . . . . . . . . . . . . . ‪Farming‬‬
     ‫, ‪ agriculture‬الن : بلم الفاء ال هدخل عليه " أل " كرنثه النة : يكب‬
‫بهززا . عزززن العلزززم العاقزززل . . . . . . . . . . . . . ‪Unspecifed person‬‬
‫الفلتززة : بفززتن سززك ن ف المززر كززن لززت ف الهف ز . * لتززة اللسززان : اف اهززه‬
‫وااله زه وأخاززاؤه . . . . . . . . . ‪ Slip‬الفلززم : بالكسززر ف كعززا ن اال ض‬
‫نالز اب والفلززة وغيرازا . . . . . . . . ‪ / Metal‬اززفوة 111 / الفلززس :‬
‫بالتوريززك اسززم كززن أ لززس ف عززدم الب ز ال ف يقززال اززا أكززره ل ز الفلززس أو‬
‫اال الس . * هزرانم الزدي ن علز المزرء وعجزمه كزن و ائهزا لكز ن خرجزه .‬
‫أنثززر كززن خلززه . . . . . ‪ Bankruptcy‬الفلززس : لز س وأ لززس ف قاعززة‬
‫كززن البوززاس يتعاكززل بهززا البززاس . * ن ز كززن البق ز الملززروبة كززن غيززر‬
‫ال اب والفلة قيمتها . سدس ازم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (‬
‫‪ * Fils ) small coin‬كززن االواان الدقيقززة : يسززاوع جززمءا كززن اثبززين‬
‫وس عين جمءا كن الو ة واز يسزاوع 54111 ف 1 غراكزا . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ( ‪ small weigh )Fils‬الفلسززفة : بفززتن سززك ن لفززظ كعززرب ف‬
‫الوكمزة . * العلز م اال بعزة : الهبدسززة والوسزاب ف والمبازق ف وااللهيززار ف‬
‫والا يعيزار . وقززد اسززتقلت اليز م بعززت العلز م عززن الفلسززفة حتز أاز وت‬
‫الي م قاار عل االلهيار ف أو الكزالم عمزا و اء الا يعزة . . . . . . . . .‬
‫. . . . ‪ Philosophy‬الفل : ذا نسرر الفاء سكبت الالم وخففت الز أو ف‬
‫و ذا توت الفاء ضزممت الزالم و زد ر الز أو . أ زالء و زالوى ف المهزر‬
‫كن ولد الفرس ذا ام أو بلا سبة . ‪ Foal‬الفن : بفتن الفاء أ بان و ب ن‬
‫وأ انين ف كها يوكمها ال وق نالرسم والم سيق ف هثير الع اط نالوزب‬
‫واالعجزززاب ونو ازززا . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Art‬الفبزززاء : بالتوريزززك‬
‫كح بزي ف االبزا . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Annihilation‬الفبزاء :‬
‫بكسززر فززتن أ بيززة و بززي ف كزا اكتززد كززن ج انززب الززدا . * بززاء المسززجد :‬
‫السززاحة أكاكززه . . . . . . . . . . ‪ Courtyard of a mosque‬الفبززدق :‬
‫بلزززم الفزززاء والزززدال وسزززك ن البز ز ن ف كعزززرب ف بزززا ق ف ككزززان القاكزززة‬
‫المسا رين بأجر . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Hotel‬الفهرس : بكسر الفاء‬
‫والزراء وسززك ن الهززاء لفززظ كعززرب هزا س ف كلوززق يز نر يززه كوت يززار‬
‫الكتاب كن الم ض عار واالعالم ونو ذلك كره ة هرهي ا خااا . ‪Index‬‬
‫الفهززم : بفززتن سززك ن كح ز هززم أ هززام و ه ز م ف هح ز المعب ز كززن لفززظ‬
‫المززتكلم أو كززن ع ززا الكتززاب . . . . . . . . . . , ‪Comprehension‬‬
‫ززار هززا و اهززا أ ز ار ف ذا‬            ‫‪ conception‬الفز ار : بفززتن الفززاء ك ز‬
‫س ق لم يد ك ف وكبه ار الرنعة عل المرهم . / افوة 511 / * كز ر‬
‫الفز ار : كز ر الفجزأ . . . . . . . . . . . . . . ‪ Sudden death‬الفز :‬
   ‫زا ف الغليزان ف والفز : كزا يفز كزن القزد . * علز‬                 ‫بفتن سزك ن كز‬
‫الف ف أو عله كن ه ف أع : أ ى العمل ي أول االوقار ف نأنه ق ل أن‬
‫يسززززززكن . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Immediately‬الفززززززن : بفززززززتن‬
‫سك ن أ ياء و يز ء كحز زاء ذا جز . . . . . . . . . . ‪* To return‬‬
‫الظل المتبقزل . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Shade‬كزا أخز كزن‬
‫أكز ال الكفززا . بغيززر حززرب . . . . ‪War booty gained without‬‬
‫ل نكاص . اوجتزه‬            ‫‪ * fighting‬ن الم لي والمالق طالقا جعيا : الع‬
‫. . . . . . . . . ( ‪Remarry ) take back a divorced woman‬‬
‫‪ after paying a fine‬الفيئة : بسك ن الياء ف المر كن اء . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ * Return‬جا الموجة المالقة ل عحزمة الموجيزة . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Remarry‬الفيلان : بالتوريك كحز زاض ف سزيالن المزاء كزن‬
‫ال عاء بعد اكتالئزه . ‪ / Flood‬ازفوة 111 / حزر القزا . القائزد : اسزم‬
‫اعل قا وق ا وق . * كن يك ن له االكر والبهي ي الجيش ونو ه .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ * Leader‬قائد السيا : كسيراا الممسزك بزالمق . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ * Driver‬قائد الدابة : ساح ها السائر أكاكهزا ف والسزائق‬
    ‫كززن قززا‬   ‫ا ز السززائر خلفهززا . ‪ Guide‬القززائ : اسززم اعززل قا ززة وق ز‬
                                             ‫الرجل االثر ق ا وقيا ة : ه عه .‬
    ‫* الز ع يتت ز االثزر . . . . . . . . . . . . ‪ * Skill in signs‬الز ع يعزر‬
‫البسب بفراسته ونظره ل أعلاء الم لز . وال الزد . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . ‪ Physiognomist‬قائم الظهير : كن قام يقز م ق كزا وقياكزا‬
‫وق كة وقياكة الرجل : انتحب واقفا ف وكبه * ( ي م يق م الروص والمالئكزة‬
‫افا ) * . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Upright‬نح البها ي د الور‬
‫. القائمة : اسم اعل كرن قائم ق ائم ف - كن الدابة : جلهزا أو يزداا . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . ‪ - / / Leg , limb‬كن السي : كق له . . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ * Hilt of a sword‬و قة ه ين الوساب أو أن ا الاعزام‬
‫أو أسززماء الكتززب واال ززياء . ززي ا ز قززائم . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ List , invoice‬القابلزة : اسزم اعزل كرنز القابزل ق ابزل ف التزي هتلقزي‬
‫ال لززد عبززد . وال هززه . . . . . . . . . . . . . . ‪ / Midwife‬اززفوة 111 /‬
‫القار : ن زار كزن الفحزيلة السلسزترية يزم كزن أجزل أو اقزه التزي هملزا‬
‫خلراء ف قليله كب زه ف ونثيزره كخزد الحت ائزه علز كزا هكز ه زي أثرازا‬
‫كفع ل الك نائين والم ين ف له ةثا سيئة عل ال دن . ( ‪Qat ) leaves‬‬
‫‪ of Shrub act as an excitant when chewed‬القا يانية : نولة يبية‬
‫عا ليها كراا غالم أحمزد المتز ي سزبة 4115 م بتخازيط كزن االنجليزم ف‬
‫ويمعم كعتق اا أنهم كسلم ن ف ويق ل ن : أن كومزدا ازل اهلل عليزه وسزلم‬
‫ليس بخزاهم االن يزاء وان الز حي لزم يبقاز بعزد ف وان الجهزا كوظز . . .‬
   ‫‪ Kadianeia‬القا : بالتوريك ك التخفي ف الم ت / / - ن أس يالز‬
‫به نالقاران . . . . . . . . . . . ‪ Tar , pitch‬القا عة : بكسر الراء : كن‬
‫قر الكن قرعا ذا ضربه به ف الباالة والخاب الجلزل . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Adversity‬ي م القياكزة * (‬
‫القا عزة كزا القا عزة وكزا أ ك كزا القا عزة ) * . ‪* Day of judgment‬‬
‫قا عزززة الاريزززق : المكزززان الز ز ع يكثزززر المكزززي يزززه ف قيزززل وسزززاه . . .‬
‫‪ Middle of road‬وقيل أعاله - أع الرازي . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Upper part of a road‬القاازر : بكسزر الحزا كزن قحزر عزن‬
‫الكززن : ذا هرنززه عجززما " ف والقااززر : العززاجم عززن التحززر السززليم . *‬
‫الكززخ المجب ز ن والحززغير ون ال ل ز . . . . . . . . . . . . ‪Under‬‬
‫‪ age‬القاضزززي : بكسزززر اللزززا قلزززا ف كزززن نحزز ه ولزززي االكزززر لفحزززل‬
‫الخح كار . بين الباس . . . . . . . . . . . . . ( ‪Judge , magistrate‬‬
‫‪ * ) Qadi‬قاضززي القلززا : ئززيس القلززا . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Chief justice‬القاعد : كن قعد ق اعد ف - كن الكن : كا يرهكم عليزه‬
‫. . . . ‪ * Foundation‬قلية نلية كبا قة عل جمي جمئياهها . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ * Rule‬كن البساء : الك ير السن التي ال غ زة لهزا زي البكزاص‬
‫* ( والق اعد كن البساء الالهي ال يرج ن نكاحا ) * . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ( ‪ Women who are past child - bearing ) age‬القا لة : كن قفل‬
‫الجيش ه قا ل ف وقفلت الجماعة هي قا لة : الر قة الراجعز ن كزن السزفر‬
‫. * الر قززة الراجعززة كززن السززفر أو الم تدئززة بززه وكعهززا وابهززا أو سززيا اهها‬
‫وسميت الم تدئة بالسفر " قا لة " هفاؤال برج عهزا . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Caravan‬قا لة الوجا : جماعة الوجزا يخرجز ن كسزا رين ان زين .‬
‫قال ا : ذا و ر نلمزة ( قزال ا ) حكايزة القز ال الفقهزاء معبز ذلزك أن زي‬
‫المسألة خال ا " . / افوة 111 / القانت : اسم اعل قبت ف ائم الااعة‬
‫هلل هعزال . . ‪ Assiduous in prayer , devout‬القانحزة : بكسزر البز ن‬
  ‫الق ان ف واي للاير بمبملة المعد لغيراا . ‪ Gizzard , crop‬القزان‬
‫: اسم اعل قب ف الراضي بما قسم له . . . . . . . . . . ‪* Contented‬‬
‫خزززززا م القززز ز م وهزززززابعهم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Servant‬‬
‫القان ن : لفظ كعرب ق انين ف المقياس كن نل ن . * أكر نلزي كبا زق‬
‫علزز جميز ز جمئياهزززه . . . . . . . . . . . . . ‪ * Canon‬البظزززام المكتز ز ب‬
‫التي هعمل به الوك كة ويا قه الكزعب . . . . . . . . ‪ * Law‬ةلزة ك سزيقية‬
‫وهرية . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Harp‬الق اء : بفتن القا لفظ‬
‫كعرب أق ية ف ث ب يل س ق الثياب . ويتمباق عليه . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ An upper garment , kaftan‬ق اء : بلم القا ف قرية قرب‬
‫يهززا أول كسززجد أقاكززه الرس ز ل اززل اهلل عليززه وسززلم . *‬           ‫المديبززة المب ز‬
  ‫كسجد ق اء : ا لمسجد الز ع ببزاه الرسز ل ازل اهلل عليزه وسزلم يهزا ف واز‬
‫أول كسجد أسس علز التقز ى . . . . . . . . . ( ‪The first mosput in‬‬
‫‪ Islam outskirt of Medina ) Qubaa‬الق زال : بكسزر القزا ف ق زال‬
‫البعل : المكام ال ع يك ن بين . االا ال سزا واالبهزام . . . . . . . . .‬
    ‫. . . . . . . . . ‪ Latchet of a sandal‬الق الة : بكسر القا كح ق ل .‬
‫* حر ززززة المززززرأ التززززي هتلقزز ز ال لززززد عبززززد وال هززززه . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Midwifery‬التززمام أ اء عمززل كعززين عل ز عالهززه كقابززل أجززر كوززد ف‬
‫وكبه : رنة التق ل ( : زرنة ) . . . . . . . . . . . ‪Obligation by‬‬
‫‪ contract‬الق الة : بفتن القا ف اسم لل ثيقة التي هكتب يها الق الة . الق ة :‬
‫بلزم فزتن ق ززاب وق زب ف ببزاء سززقفه كجز كقز س . . . . . ‪* Dome‬‬
‫ق ة الحخر ( : اخر ) . الق ن : بلم سك ن كح ق ن ف الكباعة زي‬
‫الق ز ل أو الفعززل . أو الح ز . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Ugliness‬كززا‬
‫يبفر كبه ال وق السليم ف وكبه : اكزرأ ق يوزة . . . . . . ‪* Ugly woman‬‬
‫نززل هحززر يز م اعلززه ززي الززدنيا أو يعاقززب عليززه ززي االخززر . . . . . . .‬
‫‪ / Sin , evil‬افوة 611 / الق ر : بفتن سك ن ق كن ق ر : المكزان‬
‫الززز ع يزززد ن يزززه االنسزززان . كزززن اال ض . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Grave , tomb‬الق ت : بفتن سك ن كح قز ت ف خزال السز ط . / / -‬
   ‫وق ز ت الكززن أخ ز ه . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Grasping‬وض ز‬
‫اليززززد الممكززززن كززززن التحززززر بززززالمق ض . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Hold‬الق لة : بفتن سك ن ف المر كن قز ت . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Grasp‬الق لة كزن الكزن : كزل ء الكز كبزه ف وكبزه : عليزه ق لزة كزن‬
‫طعام . ‪ * Handful‬كقياس كقدا ه أ بعة أااب = 8 ف 8 سبتمترا . . . .‬
     ‫. . . ( 8 ‪ cms , 8 =Qabda ) a measure‬الق ايزة : بلزم سزك ن‬
   ‫ق اطي وق اطي وق اا ف ث ب نتاني قيق أبيت ف كبس ب ل الق ط يحزب‬
‫بمحر . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Egyptian linen‬الق زل : باللزم ف -‬
‫كن نل ن : كقدكه ال ع يقابلك به ف وكبه * ( ن نان قميحه قزد كزن ق زل‬
‫حززززدقت ) * = نقززززيت الززززدبر . . . . . . . . . . . . . . . ‪,Forepart‬‬
‫‪ * front side‬ال نر كن الرجل ف والفر كن االنثز . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Penis and vagina‬الق لة : بلم سك ن ق ل ف اللثمة . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ Kiss‬الق لززة : بكسززر سززك ن كحززد ايئززة كززن المقابلززة ف‬
  ‫ال جهة . * الكع ة المكر ة ف واي الجهة التي يجب استق الها زي . الحزال‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Direction of prayer‬‬
‫الق : بفتن سك ن كن ق ا أق اء وأق ية ف الوجر هوت اال ض . . . . .‬
‫‪ Vault‬الق ل : بفزتن القزا أو ضزمها وضزم ال زاء كز ق زل ف أخز الكزن‬
‫عن ض . * ك ا قة أني المتعاقدين علز يجزاب االول . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Acceptation‬الق يعة : بفزتن القزا ونسزر ال زاء الممزدو كزن‬
‫ق الرجل ذا أ خل أسه ي قميحه كزا علز طزر السزي كزن لزة أو‬
‫حديزد . . . . . . . . . . ‪ Silver or iron pommel of a sword‬الق يزل‬
‫: بفتن كسر ق ل وق الء ف الجيل . * الكفيل . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . ‪ * Guarantor‬الجماعة كن الباس ذا نان ا ثالثزة زأنثر .‬
 ‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ Group‬الق يلززة : بفزززتن كسزززر ق ائزززل ف واحزززد‬
‫ق ائززل العززرب ف واززم ببزز أب واحززد . / اززفوة 811 / * نيززان اجتمززاعي‬
‫اقتحا ع سياسي يلم عائالر هجمعها وابط الدم . وهخل لرئيس واحد‬
‫ف لها عا ار وأعرا خااة . . . . . . ‪ Tribe‬القتال : بكسزر القزا كحز‬
     ‫قاهل ف الورب والمدا عة بالسزالص . . . . . ‪ Fighting‬القتزر : بفزتن القزا‬
‫والتززاء ف الغ ززا وكبززه * ( هراقهززا قتززر ) * . . . . . ‪ Dust‬القتززل : بفززتن‬
    ‫سك ن ف االكاهة و اااق اال واص . . . . . . . . . . . ‪ Killing‬وا علز‬
‫أن ا : * القتل العمد : ويك ن بتعمد اللرب بالسالص أو كا أجرع كجزرى‬
‫السالص ف وعبد بعلهم بما يقتزل بزه غال زا . . . . . ‪Intentional killing‬‬
‫* القتزل ز ه العمزد : ويكز ن بتعمزد اللزرب بمزا يقتزل بزه غال زا - ‪Quasi‬‬
‫‪ * intentional killing‬القتزززل الخازززأ : أن يقحزززد اللزززرب وال يقحزززد‬
‫الملززروب ف نززأن . يركززي اززيدا ززجذا از نسززان . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Accidental or unintentional homicide‬كا جرى كجزرى الخازأ‬
‫: عل غير المكل ف نالبائم يبقلب عل الحغير يقتله . * القتزل بالتسز ب :‬
‫كا انعدكت يه الم ا ر ف نمزن حفزر بئزرا زي غيزر كلكزه قز يهزا نسزان‬
‫مزار . * القتزل حزدا : القتززل لوزق اهلل هعزال ف نقتززل المرهزد ف وقتزل المانززي‬
‫الموحن . بالرجم ف وقتل قاط الاريق . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ * Execution‬القتل قحااا : القتل لوق ال ثة ذا لم يعفز ا‬
‫ف ويك ن ا ا للقاهزل . عمزدا " . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
 ‫‪ * Retaliation‬القتزل اهقزاء الفتبزة : نقتزل الكفزا الموزا بين ف وقتزل ال غزا‬
‫أثباء القتال . * القتل ا را : نقتل االسير المقزدو عليزه ونوز ه . القو زة :‬
‫بفززتن سززك ن قوزززاب ف كززن قوززب ال عيزززر والكلززب قو ززا : سزززعل . / / -‬
‫العج ا يأخ اا السعال . * المرأ ال غي التي أعزدر نفسزها للمنزا ف وسزميت‬
                                         ‫ب لك النها نانت ي الجاالية هجلس ي‬
‫خيمززة ف وهززرذن طالبهززا بالززدخ ل عليهززا بالسززعال . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Prostitute‬القوط : بفتن سك ن كح قوط وقوط ف احت زاس المازر . . .‬
‫. . . . . ‪ Drought‬القول : بفتن سك ن كح قول ف الي س ف وكبه أقولزت‬
‫اال ض ذا . يز س كززا يهززا كززن ا بسز ب الجفززا . . . . . ‪/ Dryness‬‬
‫افوة 411 / القدص : بفتن القا والزدال أقزداص ف نزاء يكزرب يزه المزاء‬
‫ونو ه . وال يقال " قدص " ال ذا نان ا غا . . . . . . . . . . . . . ‪Cup‬‬
‫‪ , tumbler‬القززدص : بكسززر سززك ن قززداص وأقززداص ف قاعززة كززن الخكززب‬
‫با ل الفتر يكتب عليها " نعم " أو " ال " نان أال الجاالية يستقسم ن بها‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . ( ‪Arrow ) without head and‬‬
  ‫‪ feathers to be used in casting lots‬القد : بفزتن سزك ن كحز قزد‬
‫أقدا ف ك لا الكن ف أن يك ن كساويا لغيزره ون ايزا أو نقحزان‬                    ‫وقد‬
‫ف وكبه : ا ا قد ذاك . / / - الغب والجااة . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ Rank‬وكبه : ي القد . / / - الق . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ * Power‬المقدا والتساوع زي الز ان أو الكيزل‬
‫ون غيراما ف وكبه : علة الربا عبد الوبفية : القد كز الجزبس . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ * amount , quantity ,Dimension‬ليلزة القزد :‬
   ‫ليلة كن ليالي العكر االخيزر كزن كلزان هبزمل يهزا كقزا ير الخالئزق لز‬
‫السماء الدنيا ف ويستجيب اهلل يها الدعاء ف واي الليلة التي نمل يها القرةن‬
‫العظزيم . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪One of the‬‬
‫‪ * odd last nights of Ramadan‬علز قززد واحززد ( بسززك ن الززدال‬
‫و توها ) : عل كقدا . واحد . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫أقزدا ف‬        ‫. . ‪ In the same measure‬القد : بالتوريك كح قزد وقزد‬
‫كقدا الكن ف وكا يقد ه اهلل ويوكم به ف وكبه * ( نا نل ن خلقباه بقد )‬
‫* . . . . . . . . . . . . ‪ * In proportion and measure‬كزا نت زه اهلل‬
‫عموجززل كززن علمززه ززي االال . . . . . . . . ‪Doom , decree of‬‬
‫‪ ALLAH‬القد : بكسزر سزك ن قزدو ف وعزاء ياز ا يزه . . . . . . .‬
‫‪ Pot , casserole‬القزد : بلزم سزك ن كحز قزد وقزد ف الحزفة التززي‬
‫يتمكن بها الوزي . كزن الفعزل والتزرك . . . . . . . . . . ‪Might , ability‬‬
  ‫* القد الممكبة : القد التي يتمكن بها المزرء كزن أ اء . المزأك بزه ولز‬
‫بكزن كزن المكزقة والعسزر . . . . . . . . . . . . . ‪* Power , aptitude‬‬
‫القزد الميسززر : القزد التززي يزتمكن بهززا المزرء كززن أ اء المزأك . بززه بززال‬
‫ككزززززززقة وال عسزززززززر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪/ Capability‬‬
‫افوة 111 / القد ية : بفتن القا والدال ف نس ة ل القد : وازم جاحزدو‬
‫القززد . * المعتملززة ف واززم القززائل ن : أن االنسززان خززالق لفعلززه ف وضززدام‬
‫الج رية ف أكا أال السبة هم بين الج ر والقد . . . . . ‪ Fatalism‬القدم :‬
‫بفتن القا والداء أقدام ف وقزدم كرنثزة وقزد هز نر ف كزا يمزس اال ض كزن‬
‫الرجزل كززن الكعزب لز كززا ونزه حتز االاززاب . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Foot‬وحززززد قيززززاس كقززززدا اا الكززززرعي 1 ق لززززار = 4 ف 11 س م .‬
‫‪ Qadam ) a measure = foot‬القدوم : بفزتن لزم كز التكزديد قزدائم‬
‫وقدم ف ةلة للبجر والبوت . . . . ‪ Adz‬القديد : بفزتن كسزر ف كزا جفز كزن‬
‫اللوم . . . . . . ‪ Cured meat‬القديس : بالكسر ف الرجل الحزالن ف وعبزد‬
‫البحا ى نال لي عبد المسلمين ي المفهز م ف وازي قديسزة . . . . . . . . .‬
‫قزززززدكاء‬       ‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Saint‬القزززززديم : بفزززززتن القزززززا‬
‫وقزداكي ف كزا كلز علز وجز ه اكزن ط يزل . ‪ Old , ancient‬القز :‬
‫بفتن القا وال ال كن ق بتثلي الفتن ف أقز ا ف ال سزا . ‪Dirt , filth‬‬
‫الق : بفتن سك ن كحز قز ف وكبزه * ( بزل نقز بزالوق علز ال اطزل‬
‫يدكغه ) * ف كي الكن بق . * الركي بالمنا خااة ازراحة أو ضزمبا .‬
   ‫‪ False accusation of unchastity , slander‬القرء : بلم سك ن‬
‫أقززراء وقزززروء ف ال قزززت كالقززا . ‪ * Moment , measure‬كزززن الفزززاي‬
‫االضدا ف الويت ف والاهر . ‪ Menstruation or purity‬القرةن الكريم‬
‫: نزززالم اهلل المعجزززم المبزززمل علزز سزز له كومزززد ازززل اهلل عليزززه وسزززلم .‬
‫بززال حي المبقز ل ليبززا بززالت اهر . . . . . . . . . . . . . . . ‪Holy Quran‬‬
‫القرابة : بفتن القا كح قرب ف والقرب خزال ال عزد = الزدن . * القرابزة‬
‫عل ثالثزة أنز ا . 1 ‪) Consanguinity , Kinship , rela tionship‬‬
  ‫قرابة ي البسب : وام أال االنسان و ن عال ف و رعه و ن نزمل ف و زر‬
‫أبيززه و ن نززمل ف و ززر جززده و ن نززمل . 5 ) قرابززة بالبكززاص : واززم أاززل‬
‫المو أو الموجة و ن عال و رعهما و ن نمل . 1 ) قرابة بالرضا : نمزا‬
‫ا كفحل ي أبواث الرضا كن نتزب الفقزه ( : ضزا ) . 1 ) قرابزة‬
‫بال الء : س اء ث ت ال الء بالعتق أم بالعقد ( : والء ) . / افوة 161 /‬
                                                                                           ‫:‬
‫القراص : بفتن القا ف الخال كن نل ن والماء القراص ف الماء الحا ي .‬
‫‪ Pure water‬القرا : بفتن القا كح قر ف المستقر ف وكبه * ( جعل لكزم‬
‫اال ض قرا ا ) * . * القرا ي المكان : االقاكة الدائمة يه . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Residence‬الدا القرا : الزدا االخزر . . . . . . . . . . . . . . . .‬
  ‫. . . . ‪ * The last abode‬كا استقر عليه الوكم ي كسألة ف وكبه : قرا‬
‫الموكمة . . . . . . . ‪ Decision‬القراض : بكسزر القزا ف كحز قزا ض .‬
‫وكززن أسززماء الملززا بة ززي لغززة أاززل الوجززاا . * الملززا بة = أن يتفززق‬
‫خحان عل أن يك ن المال كن أحزداما والعمزل علز االخزر ف وكزا اق‬
‫اهلل ه بيبهما عل كا رطا ف والخسا عل ااحب المال . ‪Sleeping‬‬
‫‪ partnership‬القراضززة : بلززم القززا ف كززا سززقط بززالقا ( القززرض ) ف‬
‫وكبه قراضة ال اب والفلة أع كزا قاز كبهمزا . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . ‪ What falls in nibbling , dross , filings‬القراكازة :‬
‫بفتن القا ونسر الميم ف رقة كزن غزال الكزيعة ال اطبيزة . نكزأر بزالعراق‬
‫سزززبة حزززدى وثمزززانين وكزززائتين للهجزززر وكزززن ك ا ئهزززا االباحيزززة ف وال احزززد‬
‫قركازززززي نسززززز ة لززززز حمزززززدان الملقزززززب بقزززززركط . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Karmatnian‬القران : بكسر القا كح قرن ف الجم الق ع بين يئين .‬
‫/ / - أح ل ال ع يكد به االسزير النزه يقزرن يزه بزين يديزه . . . . ( ‪Rope‬‬
‫‪ - / / binding ) captive‬الموا ف النه يجم يه بين الموجين . . . . .‬
 ‫. . . . . . . . ‪ * Wedding‬القران زي الوز : الجمز بزين الوز والعمزر‬
‫بزززجحرام واحزززد زززي أ زززهر الوز ز . واز ز خزززال اال زززرا . . . . . . . . .‬
‫‪Pilgrimage in common , to perform two ) affairs ( at the‬‬
‫‪ same time‬القرب : بلم سك ن كح قرب وقرب ف الزدن خزال ال عزد‬
‫. والقرب : القرابة ي البسزب . . . . . . . ‪ Nearness , kinship‬القربزة‬
‫: بلم سك ن كح قرب قرب وقربزار ف القربزان قزرابين واز : نزل‬
‫كزا يتقزرب بزه لز اهلل هعزال كزن الااعزار . , ‪Offering , oblation‬‬
‫‪ sacrifice , approach‬القربة : بكسر سك ن قرب وقربزار وقربزار‬
‫ف وعزاء كزن الجلزد لوفزظ المزاء . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Skin bag‬‬
‫‪ * for water‬ككيال سزعته أ بعز ن ازاعا = 41 ف 46 لتزرا " . / ازفوة‬
‫561 / القرص : بفتن سك ن كح قرص ف قروص . * الجرص بالسالص . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . ‪ * Wound‬ال ث ذا ب يهزا الفسزا = القرحزة‬
‫. . . . . ‪ Sore‬القرص : بفتن سك ن كح قرص لومه : أخ ه ول ى عليه‬
‫بجا عيه ف أو ضغط عليه بغير لي ألمه ف وكبه قراه بظفريه : أخ جلزده‬
‫بهمززززا . . . . . . . . . . . ‪ * Pinching‬قززززرص الثزززز ب بالمززززاء : غسززززله‬
   ‫بأطرا االااب . القرض : بفتن سك ن كح قزرض قزروض ف القاز‬
‫. / / - اال راض . * كا هعايه كن المثليار لير لك كثله ي المستق ل . . .‬
‫. . ‪ Loan‬القززرا : بلززم سززك ن أقززراا وقززروا ف كززا يعلززق ززي ززومة‬
‫االذن كزن الجلزي . ‪ Ear - ring‬القرطزاس : بكسزر سزك ن قزراطيس ف‬
    ‫الحويفة التي يكتب يها . ‪ Page , paper‬القرعة : بلم سزك ن قزر‬
‫ف السهم والبحيب . * استهام يتعين به نحزيب االنسزان . . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Lot‬القززرن : بفززتن القززا والززراء قرنززت المززرأ قرنززا ف ذا نززان ززي‬
‫رجهززا قززرن ف واز عظززم ف أو غززد كانعززة كززن ولز الز نر . والقززرن كززن‬
‫عيز ب البكززاص . . . . . ‪ Turbinated uterus‬القززرن : بفززتن سززك ن كززن‬
‫قرن قرون ف عظم نابت ي ؤوس . بعت الوي ان نال قر . . . . . . .‬
    ‫. . . . . . . . . . ‪ * Horn‬ذؤابة الكعر الملف أو المرب طة ي طر‬
‫الززرأس . ‪ * Lock of hair‬كائززة عززام . . . . . . . . . . . ‪* Century‬‬
‫قزرن الكزمس : ظهز طر هزا أول كزا هالز . . . . . . . . . ‪Border of‬‬
‫‪ * the rising sun‬قرن المباال : كيقار أال نجد . . . . . . . . . . ‪The‬‬
‫‪ miqat of the people of Najd‬القريززب : بفززتن كسززر أقززا ب‬
‫وأقرباء وأقرب ن ف خال ال عيد . / / - كن بيبك وبيبه قرابة ( : قرابة )‬
‫. . . . . . . . . . . ‪ Relative‬القريززة : بفززتن سززك ن فززتن قززرى ف كززا‬
‫هقا بت يزه االببيزة المتخز للسزكن . ‪ * Village‬الواضزر التزي قلزت يهزا‬
‫العمززا ولززم هكززن يهززا كوكمززة وال كخفززر ززرطة وال أس ز اق للمعاكلززة . /‬
    ‫افوة 561 / * القريتزان : ككزة والازائ * ( لز ال نزمل از ا القزرةن علز‬
‫جززل . كززن القززريتين عظززيم ) * . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Makkah‬‬
‫‪ and Taef‬قززريش : بلزم القززا وسزك ن اليززاء ف ق يلزة عربيززة كزن كلززر‬
‫أقاكت بمكة المكركة . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Name of the tribe Qureish‬القريبزة : كرنز القزرين ف كزن‬
‫قرن ف المحاحب . / / - المقا ن . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . ‪ * Wife‬كا يدل عل المرا كن غير أن يك ن اريوا يه . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ Presumption‬واززي عل ز ن ز عين : 5 ) قريبززة قاطعززة : واززي‬
‫التي هك ن اللتها ال هق ل . ث ار لعكس : . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . 2 ‪ ) Irrebutable presumption‬قريبززة غيززر قاطعززة : واززي التززي‬
‫هك ن اللتها هق ل ث ار العكس . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
     ‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Rebutable presumoption‬القزم : بفزتن القزا‬
‫وهكديد الماع الملم نة ف الورير الا يعي عبدكا يسزتخر كزن الكزرنقة (‬
‫: ( : ززرنقة ) . والقززماا : ناس ز القززم وبائعززه . . . . . ‪Raw silk‬‬
‫القم : بالتوريك ف جم قمعة ف قا كن السزواب ازغا كتفرقزة ف وكبزه‬
‫الودي : " نانت السماء نالمجاجة ليست يها قمعزة " . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ * Separate parts of a cloud‬حلزق بعزت الكزعر ف وهزرك بعلزه‬
‫كتفرقا ف وكبه نهي الب ي ال اهلل عليه وسلم عن القزم . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Stray of hair‬القزس : بفزتن‬
‫القززا وهكززديد السززين قسززس وقسيسزز ن كزز قززس السزز ائم ذا أحسززن‬
‫عايتها . * كره ة يبية بين االسق والكماس عبزد البحزا ى . . . . . . .‬
   ‫‪ Christian priest‬القساكة : بفتن القا ف كن أقسزم ف اسزم وضز ك ضز‬
‫االقسززام . * أيمززان ككززرو يولفهززا ولززي الززدم عبززد وجز قتيززل ززي كولززة لززم‬
‫يعر قاهله وبيبه وبيبهم لز ث ( : لز ث ) . * أيمزان يولفهزا أازل المولزة‬
‫المتهمزز ن بالقتززل . . . . . ( * ) ( ‪( * Compurgation ) by oath‬‬
‫ازاكش ) * * ‪The oath taken by some people ) men 05 ( of‬‬
‫‪the tribe of a person who is being accused of killing‬‬
‫‪ / some body‬اززفوة 161 / القسززر : بفززتن سززك ن كحز قسززر ف الغل ززة‬
‫والقهززززر . . . . . . . . . . . . . ‪ Compulsion‬القسززززط : بكسززززر سززززك ن‬
‫كحز ز قسزززط أقسزززاا . * العزززدل والتسز ز ية . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Justice‬الوحززة والبحززيب ف وكبززه : أخ ز ر قسززاا كززن الراحززة ف وكبززه‬
‫أيلا با سلعته عل أن يك ن الثمن أقساطا . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ * Portion , lot , part‬ككيال سعته نحز ازا واز يسزاوع‬
‫عبد الوبفية 146 ف 5 لتزرا = 18 ف 1165 غراكزا وعبزد غيزرام 181 ف 5‬
‫لترا = 6415 غراكا " . القسم : بفتن القا والسين أقسام ف اليمزين بزاهلل‬
‫هعال . . . . . . . . ‪ Oath‬القسم : بفتن سك ن كح قسزم ف التقزدير . . . .‬
   ‫. . . . . . ‪ * allotment ,Division‬القسم بين الموجار : هس ية المو‬
‫بين الموجار ي المأنل والمكرب والمل س وال يت هة . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . ‪ Portion between wives or distribution‬القسزم : بكسزر‬
‫سك ن أقسام وأقاسيم ف الجمء كزن الكزن المقسز م . ‪* part , Section‬‬
    ‫كا نان كبزد جا هوزت غيزره ف واز جزمء كبزه . القسزمة : بكسزر سزك ن‬
      ‫قسززم ف االقتسززام . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Division‬هعيززين الوح ز‬
‫الكائعة . واي علز نز عين . 5 ) قسزمة زراا : وازي القسزمة التزي أككزن‬
‫التعديل يها . كن غيزر . . . . . . . . . . . . 2 ‪) Partition in kind‬‬
  ‫هيا كتساوية ال بأن يجعل ك‬            ‫قسمة هعديل : واي التي ال هستقيم الوح‬
‫بعلها ع ضا . . . . . . . . . . . . ‪* Consent partition , adjusted‬‬
‫قسززمة الغركززاء : قسززمة كززال المززدين المفلززس عل ز ائبيززه العززا يين . ببس ز ة‬
‫يز نهم . . . . . . . . . . . ‪ Distribution par contribution‬القسزي :‬
‫بفززتن كسززر قسززيان ف - كززن الززد اام : ال ز ع خلاززت لززته بمعززدن ةخززر‬
‫.....................‬                               ‫أ خززززززز ز كبزززززززززه = ازززززززززم‬
‫‪ Spurious coin‬القسيس : بالكسر قسيس ن وقساوسة ف كن قزس االبزل‬
‫ذا أحسن عايتها . * ه ة يبية بين االسق والكماس ف عبزد البحزا ى .‬
‫. . . . ‪ Priest‬القسيم : بفتن كسر أقسماء ف ار الكن المقس م . . . .‬
‫. . . . ‪ / Parcel‬اززفوة 161 / * كززا يك ز ن كقززابال للكززن وكبززد جا كعززه‬
‫هوزززت زززن ةخزززر ف وكبزززه : االسزززم قسزززيم . الفعزززل . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Participation‬القكر : بكسر سك ن قك ف وقكر الكن : غال ه . .‬
‫. . ‪ Covering , skin‬القحاب : بفتن القا والحا ف الجما ف وا كن‬
‫نانزززت كهبتزززه هقايزز . اللوزز م وبيعهزززا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ Butcher‬القحاص : بفزتن القزا والحزا المكزد ف الز اعظ الز ع يعتمزد‬
‫ي وعظزه . علز القحز . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Story‬‬
‫‪ teller‬القحززاص : بلززم فززتن كززن ق ز الكززعر ف قا ز كبززه . * قحززاص‬
‫الكعر : الود ال ع يبتهي ليه كب ت عر الرأس . كن ال جه . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . ‪ Place where hair is growing‬القحزاص : بكسزر‬
‫القا كح ق : الجماء عل ال نب . * الممائلة بزين العق بزة والجبايزة . .‬
‫. . . ‪ Retaliation‬القحزز ة : بفززتن القزززا والحززا ف واحززد القحزززب . *‬
‫سززاق الب ززار ال ز ع يك ز ن ج ززه ا غززا نززاالن ب . . . . . ‪ * Cane‬قح ز ة‬
‫االن ز : عظمززه . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ * Nasal bone‬أن ززر‬
‫, ‪Capital‬‬              ‫قزززززرى االقلزززززيم = الباحيزززززة . . . . . . . . . . . . . . .‬
                                                             ‫‪ * metropolis‬قياس‬
‫للمساحة قد ه ستة أذ = 616 ف 1 م = 116 ف 615 م 5 . ‪Egyptian‬‬
‫‪ pole‬القحة : بفتن القا ك هكديد الحا ف الج االبيت . ‪Gypsum‬‬
‫* القحززة ال يلززاء : ال يززاض الخززال ف ذ هعززر المززرأ انتهززاء حيلززها‬
‫بج خال قاعة كن القان االبزيت زي رجهزا الزداخل ف زجذا خرجزت بيلزاء‬
‫نالقحززة قززد انته ز حيلززها وطهززرر ف و ن خرجززت كل ثززة بززأل ان أخززرى‬
  ‫معبز ذلزك أن حيلزها لمزا يبتزه بعززد . القحزة : بكسزر القزا و زتن الحززا‬
‫قح ف الوكاية وقد . يزدخلها الكز ب . . . . . . . . . . . . . .‬                    ‫المكد‬
‫. . ‪ Story , anecdote‬القحززد : بفززتن سززك ن كحزز قحززد ف اسززتقاكة‬
‫الاريزززق . * االعتزززدال . . . . . . . . . . . . . ‪* Frugality , thrift‬‬
‫اال ا واالختيا = التعمد وكبه : قحد الجريمة ف أع اختيا اا . وهعمزداا‬
‫. . . . . . . . . . . . . . . . ‪Intent , aim , purpose - criminal‬‬
‫‪ / intention‬افوة 161 / القحر : بفتن سك ن كح قحر يقحر الكزن‬
‫: ذا أنقحزززه أو ح سزززه . / / - ضزززد المزززد . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Shortness‬ال يززززت الفخززززم الك يززززر العززززالي قحزززز . . . . . . . . .‬
‫‪ * palace ,Castle‬قحر االكر عليه : هخحيحه به ف وكبزه قحزر العزام‬
‫ف أع قحره عل بعت كزا يتباولزه . واختحاازه بزه . . . . . . . . . . . .‬
‫‪ * Restrict to , Iimit to , confine to‬قحزر الحزال الرباعيزة :‬
‫االهها نعتين ي السفر . * قحر الثز ب : ه أبزيت . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ Bleaching‬والقحا : كن يما س كهبة قحر الثياب . . . . . . . . . .‬
‫. . . ‪ Bleacher‬القحزززر : بالتوريزززك قحزززر وأقحزززا ف أازززل العبزززق‬
‫وأسفلها ذا . غلظت . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Base of the‬‬
‫‪ neck‬القحعة : بفزتن سزك ن قحز وقحزا وقحزعار ف الحزوفة يهزا‬
     ‫عمق هتخ لالنل ( : اوفة ) . . . . . . . . . . ‪ Large dish‬القحز‬
‫: باللززززززم كحزززز ز قحززززززر ( : قحززززززر ) ف التقحززززززير والعجززززززم . . . . .‬
‫‪ Inadequacy‬القحيد : بفتن كسر قحيد وقحائد ف االبيار المبظ كة‬
‫عل وع واحد بوي ال هقل عن س عة أبيار . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. ‪ A poem‬القحير : بفتن كسر قحا وقحراء ف ضد الا يل . . . .‬
‫. . . ‪ Short‬القحزيل : بفزتن كسزر ف المقحز ل كزن الزم االخلزر يجزم‬
‫أقلية ف الوكزم .‬           ‫لعل الدواب . ‪ Straw‬القلاء : بالتوريك كح قل‬
‫* خرا كا ث ت بالقد ل ال ج ف وكبه : القلاء والقزد . . . . ‪Acts‬‬
‫‪ * of ALLAH‬الفحززل ززي الخح ز كار . . . . . . . . . . . . . . . . (‬
‫‪ * The courts ) of law‬أ اء كثل ال اجب بعد وقته استد انا لما سز ق ف‬
‫وكبه قلاء الحال ف وقلاء الزدين : و زاؤه . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . . . . . . . . . ‪ Payment‬وكبه ق لهم : القلاء يك ه اال اء لك نه‬
‫قلززايا ف الوكززم . *‬          ‫كثلززه ززي الح ز القلززية : بفززتن كسززر كززن قل ز‬
‫االكزر المتبزاا عليزه . ‪ Lawsuit , suit , action , case‬القزط : بكسزر‬
‫القزززا وهكزززديد الازززاء قازززاا وقاازززة ف الهزززر = السزززب . . . . ‪/ Cat‬‬
‫اززفوة 661 / القاززب : بتثلي ز القززا وسززك ن الاززاء أقاززاب وقا ز ب‬
‫وقا ززة : الموز القززائم المث ززت ززي الا ززق االسززفل كززن الرحز يززدو عليززه‬
‫الا زززق االعلززز ف وكبززززه : قاززززب الززززدائر . . ‪ * Axis‬طززززر الموززز ف‬
‫ولال ض قا ان : مالي وجب بي . ( ‪ * Pole ) north and south‬نجزم‬
‫القاب : البجم الالك ال ع يق عل اكتدا قاعد الدب االاغر ف وا يدل‬
‫عل جهة الكمال . . . . . . . . . . . . . . ‪ The polar star‬القار : بفتن‬
‫القا وسك ن الااء ف كفر اا قار : نل كا نزمل كزن السز ائل علز زكل‬
‫نقززززززززاا . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪- / / Droppings‬‬
‫الماززززززززززززززر . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪Rain‬‬
‫القار : بلم سك ن أقاا ف االقليم : كجم عة كن المدن هسم باسزم .‬
‫واحززد نززالقار الكززاكي . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ‪Region‬‬
 ‫‪ country , district‬القاران : بفتن القا وسزك ن الازاء ونسزراا ف كزا‬
    ‫جر اال ا واالبهل يغل حت يز اب ثلثزاه ف ويتحز‬                   ‫س اء اي عحا‬
‫بخاازية القلززاء علز الجزراثيم ف هالز بززه الجمزال حززين أاززابتها بمززرض‬
‫جلزززززدع نزززززالجرب ونوززز ز ه . . . . . . . . . . . . . . . . . ‪ Tar‬القازززززر :‬
‫بسك ن الااء قارار ف المر كن قار الماء : سال وسقط قار قار .‬
‫* الدواء السائل ي ض ي العين بككل نقزط . . . . . . . . . . . . . ‪Drop‬‬
‫القا : بفتن سك ن كح قا ف الفحزل . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬
‫. . . . . ‪ *Cutting‬قا الكن : حل بعله عن بعت ف وكبه قا اليد‬
‫ي السرقة . ‪ Amputation