liste des colonies autorisées

Document Sample
liste des colonies autorisées Powered By Docstoc
					Liste des établissements du canton du Valais recevant des mineurs (colonies de vacances)
Liste der Einrichtungen des Kantons Wallis welche minderjährige Jugendliche aufnehmen (Ferienkolonien)


                                                  Nbre de
               District    Etablissement            lits  Propriétaire                      Personne de contact                            Autorisation jusqu'au:
Lieu / Ort                                                                                                                    DONO *
               Bezirk       Einrichtung           Anzahl Besitzer                           Kontaktperson                                    Bewilligung bis :
                                                  Betten

                                                             Herr
                                                             Roland Jentsch
Ausserbinn                                                   Gruppenunterkunft              Herr
                 Goms           Eggerhorn           20/29                                                                     01.001.001          3/31/2012
3995                                                         Eggerhorn                      Roland Jentsch
                                                             Binntalstrasse
                                                             3995 Ausserbinn

                                                                                            Herr
                                                             Schaller-Zemp-Stiftung
Bellwald                                                                                    Hans Albisser
                 Goms            Willera            54/74    röm. Kath. Kirchgemeinde                                         01.002.003          12/31/2010
3997                                                                                        Schulhaussstrasse 2
                                                             9232 Geuensee
                                                                                            6232 Geuensee


                                                                                           Herr
                                                             Luftseilbahn Fiesch/Eggishorn
Fiesch                                                                                     Marcel Vögele, Gérant
                 Goms     Ferienlager Kühboden       80      Herr Peter Heinzer                                               01.007.004          7/31/2010
3984                                                                                       Restaurant Kühboden
                                                             3984 Fiesch
                                                                                           3984 Fiesch



                                                             Genossenschaft Feriendorf
Fiesch
                 Goms       Feriendorf Fiesch      924/956   Fiesch                         Tel : 027/971.14.02 (Direktion)   01.007.005          6/30/2010
3984
                                                             3984 Fiesch


                                                             Genossenschaft Feriendorf
Fiesch                                                                                                                                            30.06.2008
                 Goms      Berghaus Kühboden         55      Fiesch                         Tel : 027/971.14.02 (Direktion)   01.007.005
3984                                                                                                                                               provisoire
                                                             3984 Fiesch

                                                             Stifung Döttinger Ferienhaus
Fieschertal                                                  Herr Roland Jenny              Herr Roland Jenny
                 Goms      Döttinger Ferienhaus     80/95                                                                     01.008.001          8/31/2010
3984                                                         Guggichweg 7                   056/245.23.37
                                                             5312 Döttingen

                                                                                            Herr Werlen
Geschinen                  Gemeinschaftshaus                 Burgergemeinde Geschinen       Tel. 027/973.20.16
                 Goms                               27/34                                                                     01.009.001          9/30/2010
3981                          Geschinen                      3985 Münster-Geschinen         Frau Volken
                                                                                            Tél. 027/973.15.38




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                              1                                                                  Sion, le 11/1/2012
                                                            Gemeinde Reckingen-
Gluringen
3981
                    Goms    Ferienhaus Erlensand    38/48   Gluringen                   Tel. 027/973.31.26               01.010.001   12/31/2010
                                                            3998 Reckingen



Obergesteln                                                 Gemeinde                    Hr. Alsin Zeiter
                    Goms   Ferienhaus Obergesteln   27/35                                                                01.015.001    12/31/2006
3981                                                        3981 Obergesteln            Tel. 027/973.19.00



Obergesteln                 Mehrzweckgebäude                Gemeinde                    Hr. Alsin Zeiter
                    Goms                            76/92                                                                01.015.002    12/31/2006
3981                           Obergesteln                  3981 Obergesteln            Tel. 027/973.19.00



                                                            Hotel Furka AG              Herr Anton Nanzer
Oberwald
                    Goms     Ferienlager Furka      40/50   Herr Anton Nanzer           Blattenstrasse 64                01.016.001    12/31/2006
3999
                                                            3999 Oberwald               3904 Naters

                                                            Herr                        Herr
Oberwald                                                    Sarbach Jürgen              Sarbach Jürgen
                    Goms        Arche Noah          43/50                                                                01.016.004    12/31/2012
3999                                                        Biffig 5                    Biffig 5
                                                            3924 St. Niklaus            3924 St- Niklaus


Reckingen                                                   Gemeinde Reckingen,
                    Goms   Ferienhaus Blinnensand   43/50                               Tel : 027/974.12.12              01.017.001    12/31/2010
3998                                                        3998 Reckingen

                                                                                        Frau
Bettmeralp                                                  Gemeinde Möriken-Wildegg    B. Frei
                    Goms    Ferienhaus Wildegg       70                                                                  02.022.001    8/31/2010
3992                                                        5103 Möriken                Gemeinde Möriken
                                                                                        Tel : 062/893.12.70
                                                            Immobilienbewirtschaftung   Beltour AG
                                                            Stadt Zürich                Vermietungs-u. Ferienwohnungs-
Blatten ob Naters
                    Brig         Bergquell           60     Abtl. Schulen + Sport       Service                          03.036.001    12/31/2010
3914
                                                            Lindenhofstr. 21            Herr Schmid
                                                            8021 Zürich 1               Tel: 027/924.16.18
Blatten                                                     Burgerschaft Naters         Herr Agten, Burgerpräsident
ob Naters           Brig       Alts Schüelhüs       20/24   Postfach 50                 Frau Elisabeth Schwery           03.036.003    6/30/2011
3914                                                        3904 Naters                 3914 Blatten
                                                            Herr
                                                                                        Herr
Simplon-Dorf                                                Beat Borter
                    Brig       Simplon-Kulm         43/53                               Beat Borter                      03.038.001    7/31/2010
3907                                                        Kelchbachtrasse 6
                                                                                        dito
                                                            3904 Naters
                                                            Gemeinde Simplon            Herr Werner Zenklusen
Simplon-Dorf                                                                                                                           31.05.2008
                    Brig       Kaplaneihaus         33/38   Simplon Dorf                Gemeindepräsident                03.038.003
3907                                                                                                                                    provisoire
                                                            Tel : 027/978.80.80         Herr Silvan Zwahlen, Abwart




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                          2                                                           Sion, le 11/1/2012
                                                          Maison Hospitalière du Grand
                                                          St-Bernard                     M. le Prior Praplan
Simplon-Dorf
                  Brig     Hospice du Simplon     160     Admin. Générale                Hospice du Simplon     03.038.004   6/30/2011
3907
                                                          Case postale 679               3907 Simplon
                                                          1920 Martigny

                                                          Gemeinde Simplon,
Simplon-Dorf                                                                                                                 31.05.2008
                  Brig      Koloniegebäude         26     3907 Simplon Dorf,             Herr Josef Escher      03.038.005
3907                                                                                                                          provisoire
                                                          Tel : 027/978.80.80

                                                          Herr
Saas Grund                                                Vonesch Daniel                                                     15.03.2009
                  Visp          Arizona            56                                    Herr Vonesch Daniel    04.030.007
3910                                                      Beckhammer 33                                                       provisoire
                                                          8057 Zürich

                                                          Frau
Saas-Grund                                                Zurbriggen Benedikta           Frau
                  Visp        Bergkristall         30                                                           04.030.009   11/30/2013
3910                                                      Thamatten                      Zurbriggen Benedikta
                                                          3910 Saas Grund
                                                          Herr
                                                                                         Herr
Saas-Grund                                                Burgener Rudolf
                  Visp         Mon Bijou           27                                    Burgener Rudolf        04.030.013   12/31/2012
3910                                                      Haus Mon Bijou
                                                                                         027/957.29.27
                                                          3910 Saas-Grund
                                                          Ferienhaus Mischabelblick
                                                          GmbH
Saas-Grund                                                                               Herr
                  Visp       Mischabelblick       37/42   Herr Bill Fritz                                       04.030.014   12/31/2012
3910                                                                                     Bill Fritz
                                                          Birkenweg
                                                          4952 Eriswil/BE
                                                          Herr
Saas-Grund                                                Edwin Zurbriggen               Herr
                  Visp        Lärchenheim          40                                                           04.030.017   9/30/2010
3910                                                      Haus Lärchenheim               Edwin Zurbriggen
                                                          3910 Saas Grund

                                                          Herr
Saas-Grund
                  Visp      Vergissmeinnicht       24     Hubert Bumann                  Herr Hubert Bumann     04.030.024   6/30/2006
3910
                                                          3910 Saas-Grund


                                                          Adolf Anthamatten,
Saas-Grund                                                Chalet Rio,                    Herr
                  Visp            Rio              45                                                           04.030.031   6/30/2010
3910                                                      3910 Saas-Grund                Adolf Anthamatten
                                                          Tel : 027/957.26.69



                                                          Herr
Saas Grund                                                Venetz Heinrich
                  Visp          Paloma             30                                    Herr Venetz Heinrich   04.030.029   11/30/2013
3910                                                      Haus Paloma
                                                          3910 Saas Grund




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                            3                                               Sion, le 11/1/2012
                                                          Herr und Frau
Saas Grund                                                Guido und Therese Bumann                                                31.05.2009
                  Visp          Panorama           50                                   Herr Guido Bumann            04.030.030
3910                                                      Haus Panorama                                                            provisoire
                                                          3910 Saas Grund



                                                          Herr und Frau
Saas Grund                                                Gilbert und Mira Venetz       Frau
                  Visp         Schönblick          29                                                                04.030.035   11/30/2013
3910                                                      Haus Schönblick               Mira Venetz
                                                          3910 Saas Grund


                                                          Herr
                                                                                        Herr Williner
Grächen                                                   Raoul Williner                                                          30.06.2009
                  Visp       Matterhornblick       40                                   027/956.10.62                04.044.001
3925                                                      Haus Aristella                                                          provisorisch
                                                                                        079/617.40.12
                                                          3925 Grächen

                                                          Frau
Grächen                        Ferienlager                Dolores Cvijetic-Cathrein     Frau
                  Visp                             37                                                                04.044.002    5/31/2012
3925                           Santa-Fee                  Chalet Isaak                  Dolores Cvijetic-Cathrein
                                                          3925 Grächen

                                                                                        Frau
                                                          Frau
Grächen                                                                                 Myriam Walter                             31.12.2008
                  Visp            Rosy            41/46   Myriam Walter                                              04.044.004
3925                                                                                    3925 Grächen                               provisoire
                                                          3925 Grächen
                                                                                        027/956.28.39

                                                                                        Herr Schaffer, Präsident
                                                          Schaller-Zemp-Stiftung
Grächen                                                                                 041/921.57.85                             31.12.2008
                  Visp          Zum See           37/42   röm. Kath. Kirchgemeinde                                   04.044.005
3925                                                                                    Frau Hanni Ruppen, Gächen                  provisoire
                                                          9232 Geuensee
                                                                                        027/956.31.20

                                                          Verein Ferien- und Kurshaus
Randa                      Ferien- und Kurshaus           Randa
                  Visp                             96                                   Frau Marlen Baumann giger    04.046.001    6/30/2012
3928                               Randa                  Allmendstrasse 10
                                                          3127 Mühlethurnen

                                                          Frau                          Frau
Saas-Balen                                                Roswita Zurkinden-Burgener    Roswita Zurkinden-Burgener
                  Visp           Florida           54                                                                04.048.005   12/31/2010
3908                                                      Frau Elsbeth Burgener         Haus Assinara
                                                          3908 Saas-Balen               3908 Saas-Bidermatten


                                                          Munizipalgemeinde
Visperterminen                                                                          Herr
                  Visp           Tärbinu          67/87   Visperterminen                                             04.057.002   10/31/2010
3932                                                                                    P. Studer
                                                          3932 Visperterminen




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                          4                                                       Sion, le 11/1/2012
                                                                  Munizipalgemeinde
Visperterminen                                                                                Herr
                      Visp               GIW             10/14    Visperterminen                                            04.057.003   10/31/2010
3932                                                                                          P. Studer
                                                                  3932 Visperterminen



Blatten                                                                                       Hr Dr. Hans-Anton Ebener
                                                                  Burgergemeinde Blatten                                                 15.06.2008
in Lötschen        westl. Raron       Burgerhaus         27/30                                Präsident                     05.061.001
                                                                  3919 Blatten/Lötschen                                                   provisoire
3919                                                                                          3919 Blatten/Lötschen



                                                                                              Gemeindeverwaltung Blatten
Blatten Lötschen                                                  Gemeinde Blatten
                   westl. Raron       Schulhaus           60                                  Herr Damian Bellwald          05.061.002   7/31/2013
3919                                                              3919 Blatten Lötschen
                                                                                              3919 Blatten Lötschen



                                                                  Herr und Frau
Bürchen                                                           Erna und Leo Gattlen        Frau
                   westl. Raron        Bethania         126/150                                                             05.062.003   12/31/2012
3935                                                              Ronalpstrasse 52            Erna Gattlen
                                                                  3935 Bürchen



                                                                  Stiftung Ferienheime der
Bürchen                                                                                       Herr Alex Eichmann
                   westl. Raron      Bietschhorn         56/62    Schulen der Stadt Luzern                                  05.062.002   3/31/2011
3925                                                                                          Präsident der Stiftung
                                                                  6002 Luzern



                                                                  Oblaten des hl. Franz von
Kippel                                                            Sales
                   westl. Raron     Haus Maria Rat       68/70                                Herr Pater Joseph Huber       05.066.001   7/31/2012
3917                                                              Fenkernstrasse 11
                                                                  6010 Kriens



                                                                  Wolfgang und Margrit VOLZ
Bratsch                                                                                                                                  15.06.2009
                      Leuk            Adlerhorst          30      am Rottgarten 34            Herr Wolfgang VOLZ            06.074.001
3957                                                                                                                                      provisoire
                                                                  D-63571 Gelnhausen



                                                                                              Herr
Gampel                                                            Ski-Clup Jeizinen           Benno Hildbrand
                      Leuk             Feselalp          20/26                                                              06.078.001   12/31/2012
3945                                                              3945 Jeizinen/Gampel        Präsident Ski-Clup
                                                                                              3945 Jeizinen/Gampel

                                                                                              Herr Paul Amherd, Verwalter
Gampel                                                            Burgergemeinde Gampel       Burgergemeinde Gampel
                      Leuk        Burgerhaus Jeizinen     29                                                                06.078.002   12/31/2010
3945                                                              3945 Gampel                 Burgerhausstrasse
                                                                                              3945 Gampel




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                                5                                                       Sion, le 11/1/2012
                                                                Brigitte Fuganesi-Loretan
Leukerbad                        Touristenheim                  Teretschenstr. 8
                     Leuk                               74                                    M. André Kofmehl               06.082.001   6/30/2010
3954                              Bergfreude                    3954 Leukerbad
                                                                Tél. 027/470.17.61
                                                                A.S.B.L. Le Val d'Uccle
Ayer                                                                                          M. Roger Vangeel en Belgique
                     Sierre      Le Val d'Uccle         176     Chaussée d'Alsemberg 860                                     07.088.001   12/31/2013
3961                                                                                          M. Sylvain Cochand à Ayer
                                                                B-1180 Bruxelles


                                                                La Paroisse Ste-Anne
Ayer
                     Sierre         La Lyrette         87/64    Monsieur le curé Robert Zuber M. le curé Robert ZUBER        07.088.003   12/31/2010
3961
                                                                3961 Ayer


                                                                Georges Vianin
Ayer
                     Sierre       La Navizence         66/50    3961 Ayer                     Georges Vianin                 07.088.004   6/30/2010
3961
                                                                Tél. 027/475.10.35


                                                                Georges Vianin
Ayer
                     Sierre        Les Bondes          54/34    3961 Ayer                     Georges Vianin                 07.088.005   10/30/2010
3961
                                                                Tél. 027/475.10.35


                                                                Claude et Chantal Roth
Ayer
                     Sierre        Des Liddes          113/83   3961 Zinal                    Claude et Chantal Roth         07.088.006   6/30/2011
3961
                                                                Tél. 027/475.11.69

                                                                Neigimmo                      Sté INTERSOC
                                 Les 3 Maisons:
Ayer                                                            M. Rémy Bourgeon, Directeur   M. Johan Mangadt, Directeur
                     Sierre   DURAND, DIABLONS et       551                                                                  07.088.007   9/30/2011
3961                                                            38, av. des Klauwaerts        579 Chaussée de Haecht
                                   CORBIER
                                                                B-1050 Bruxelles              B-1031 Bruxelles

Vercorin / Chalais                                              Télécabine Vercorin SA
                                                       22/27
/ Crête du Midi      Sierre   L'Etable de Sigéroulaz            3967 Vercorin                 Direction 027/455.24.50        07.089.001   12/31/2010
                                                       23/29
3967                                                            Tel : 027/455.24.50


Vercorin / Chalais                                              Chalet Bellecrête SA          Eric Balet
                     Sierre         Bellecrête         88/110                                                                07.089.004   12/31/2010
3967                                                            3967 Vercorin                 Tel : 027/455.12.45

Vercorin / Chalais                                     16/20
                                                                Télécabine Vercorin SA        Eric Balet
/ Crête du Midi      Sierre        Chantovent          08/16                                                                 07.089.005   12/31/2010
                                                                3967 Vercorin                 Tel : 027/455.12.45
3967

                                                                Fondation ROSYL               Monsieur
                                                                M. Roland Mex et              Roland Mex
Chermignon                                                                                    Rte de la Bruyère 3                         30.11.2010
                     Sierre       Les Briesses         27/30    Mme Sylvia Martinoli                                         07.091.001
3971                                                                                          3963 Montana                                 provisoire
                                                                Rte de la Bruyère 3
                                                                3963 Montana




       A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                              6                                                        Sion, le 11/1/2012
                                                           Oeuvres sociales libérales     Immobilia Grimentz
Grimentz                                                   rue Childeric 15               MM. Salamin Nicolas et Dany
                 Sierre        Chalet Bleu         50                                                                   07.093.001   7/31/2010
3961                                                       7500 Tournai, Belgique         3961 Grimentz
                                                           Tél : 0032.69/22.46.14         Tel : 027/476.17.60
                                                           Messieurs
                                                                                          Monsieur
                                                           Hubert, Bernard et
Grimentz                                                                                  Jérôme Lambert
                 Sierre       Le Bouquetin         110     Francis Brauers                                              07.093.002   12/31/2006
3961                                                                                      colo Le Bouquetin
                                                           Av. de la Station 43
                                                                                          3961 Grimentz
                                                           B-4131 Esneux
                                                           Administration communale
                                                                                          M. Marc Salamin
Grimentz                                                   M. Pascal ROUVINET
                 Sierre       Chalet Ecole        26/32                                   3961 Grimentz                 07.093.003   7/31/2010
3961                                                       Président
                                                                                          079/280.87.76
                                                           3961 Grimentz
                                                           L'Agence Immobilia Grimentz
                                                                                          M. et Mme
Grimentz                                                   M. et Mme
                 Sierre       Les Flaches         74/100                                  Dany et Nicolas Salamin       07.093.004   7/31/2010
3961                                                       Dany et Nicolas Salamin
                                                                                          3961 Grimentz
                                                           3961 Grimentz
                                                           Colonie de vacances de
Grône                                                      Port Valais                    Mme Myriam Clerc
                 Sierre           Loye            85/91                                                                 07.094.001   12/31/2010
3979                                                       Les Mânons 1                   présidente
                                                           1897 Le Bouveret
                                                           HORIZON 4000 /
                                                           CITé JOIE Sàrl                 M. Christian Ballestraz
Montana
                 Sierre       Horizon 4000         50      Vacances pour tous             Tél. + Fax 027 483 17 66      07.100.002   12/31/2010
3962
                                                           MM. Ballestraz Ch. et F.       Mobile 079/221 09 10
                                                           1978 Lens
                                                           Bourgeoisie et Commune
St-Jean
                 Sierre    Bourgeoisie St-Jean    27/30    de St-Jean                     M. Frédéric Zufferey          07.101.001   9/30/2010
3961
                                                           3961 St-Jean


                                                                                          Mme
St-Luc                                                     Restaurant du PRILET SA        Marie-Claude Stoeri-Beney
                 Sierre       Gîte Le Prilett     15/20                                                                 07.103.001   1/31/2013
3961                                                       3961 St-Luc                    Restaurant Le Prilet
                                                                                          3961 St-Luc



                                                           Ski-Club de Sierre
St-Luc                                                     par M. Christian Briguet       M. Christian Briguet
                 Sierre         Bella Tola        62/50                                                                 07.103.003   12/31/2011
3961                                                       Rue Pirrachôlatre 21           Tél. 079/641.59.75
                                                           3972 Miège


                                                           Etienne Gard et Henriette Gay-
                                                           des-Combes                     Monsieur
St-Luc                                                                                                                                provisoire
                 Sierre   Grand Hôtel du Cervin    140     rue du Mont 2                  Etienne Gard                  07.103.004
3961                                                                                                                                 31.12.2006
                                                           1950 Sion                      Tél : 027/322.29.48




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                            7                                                       Sion, le 11/1/2012
                                                          Communauté des Béatitudes
Venthône                    Maison d'accueil              Maison St-Joseph
                 Sierre                            32                                      Mme Sr Franzika Jentsch    07.105.001    12/31/2010
3973                          St-Joseph                   Chemin Retana 8
                                                          3973 Venthône

                                                          Monsieur
                                                          Robert Perris, Co-propriétaire   Monsieur
Anzère                                                    avec. MM Erik Gangsted et        Robert Perris
                 Hérens       Chamossaire         62/81                                                               08.109.001    12/31/2011
1972                                                      John Kerley                      Rue du Chamossaire
                                                          Rue du Chamossaire               1972 Anzère
                                                          1972 Anzère

                                                          Fondation Chalets Scouts
                                                          Valaisans                        M. Mario Giachetto
Ayent
                 Hérens        Les Flans          51/64   M. Mario Giachetto               Gravelone 50B              08.109.003    11/30/2010
1966
                                                          Gravelone 50B                    1950 Sion
                                                          1950Sion

                                                          Bourgeoisie d'Ayent
Ayent
                 Hérens       Les Rousses         24/26   1966 Ayent                       M. Georgy Bétrisey         08.109.005     5/31/2010
1966
                                                          Tel : 027/398.12.26


                                                          M. et Mme
                                                          Yolande et Valeriu Andreescu
Anzère                                                    Rue St-Guérin 18
                 Hérens     Holidays Groups        26                                      M. Valeriu Andreescu       08.109.007     7/31/2010
1972                                                      1950 Sion
                                                          Tél. 027/395.46.37
                                                          Mobile: 079/203.85.72


                                                          Etat de Genève
                                                          Service de la gérance
Evolène                                                   Rue David-Dufour 5
                 Hérens      Dent-Blanche          98                                    M. Bader                     08.110.001    12/31/2010
1983                                                      c.p. 22
                                                          1211 Genève
                                                          Tél : 022/327.48.51 (M.Basler)

                                                          Messieurs
Evolène                                                   Pascal et Gérald Fauchère                                                provisoirement
                 Hérens        Le Ranch            32                                      M. Pascal Fauchère         08.110.005
1983                                                      1983 Evolène                                                               31.06.2006
                                                          Tél. 027/283.13.15



                                                          Marie-Madeleine Fauchère
Arolla                                                                                     Mme
                 Hérens      Les Ecureuils         20     1986 Arolla                                                 08.110.006    12/31/2010
1986                                                                                       Marie-Madeleine Fauchère
                                                          Tél : 027/283.13.78




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                             8                                                       Sion, le 11/1/2012
                                                               MM. René et Roger Métrailler
Evolène                                                        Evolène Vacances                                                      31.05.2005 été uniquement, zone
                    Hérens       Le Camp             38                                       M. Roger Métrailler       08.110.008
1983                                                           1983 Evolène                                                                   d'avalanches
                                                               Tél. 027/283.13.61




                                                               Maurice Anzévui et fils SA
Evolène                                                                                                                                        31.10.2008
                    Hérens      Centre Alpin        89/79      1984 Les Haudères              M. Jean-Maurice Anzévui   08.110.009
1983                                                                                                                                            provisoire
                                                               Tél. 027/283.19.09




                                                               Théoduloz Jacky et Favre
                                                               Reymond
Les Haudères
                    Hérens        La Forêt           74        1984 Les Haudères              MM. Théoduloz et Favre    08.110.010             12/31/2010
1984
                                                               Tél. 027/283.17.77 ou
                                                               027/283.10.47



                                                               M. Dominique Anzévui
La Sage                                                                                                                                        31.10.2008
                    Hérens       L'Ecureuil          29        1984 Les Haudères              M. Dominique Anzévui      08.110.011
1985                                                                                                                                            provisoire
                                                               Tél. 027/283.11.38


                                                               Monsieur
                                                               Urbain Troukens
La Gouille/Arolla
                    Hérens   Chalet du Lac Bleu      26        Gérant                         M. Urbain Troukens        08.110.013             12/31/2006
1986
                                                               Chalet du Lac Bleu
                                                               1986 La Gouille/Arolla
                                                               Monsieur et Madame
                                                               Jean-Paul et Ghislaine         M. et Mme
Arolla
                    Hérens      Le Sporting          47        Bornatici                      J.-P. et G. Bornatici     08.110.014             12/31/2007
1986
                                                               Hôtel de la Tza
                                                               1986 Arolla
                                                               La NIVA SA
Evolène                                                        Evolène-Vacances               Monsieur
                    Hérens     NIVA et LANA       121 et 100                                                            08.110.015             12/31/2010
1983                                                           M. Métrailler Henri            Métrailler Henri
                                                               1983 Evolène
                                                               La Cordée
                                                               Camp de montagnes pour
Evolène
                    Hérens       La Cordée          39/42      jeunes                         M. Pierre Regad           08.110.016             3/30/2012
1983
                                                               chem. de Tirelonge 32
                                                               1213 Genève




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                                9                                                                  Sion, le 11/1/2012
                                                               Maurice Anzévui et Fils SA      Maurice Anzévui et Fils SA
Evolène                                                                                                                                      31.10.2008
                   Hérens      Chalet Jeunesse         59      1984 Les Haudères               1984 Les Haudères                08.110.017
1983                                                                                                                                          provisoire
                                                               Tél. 027/283.19.09              Tél. 027/283.19.09


                                                               L'Association "Au Cœur du Val
                                                               Ferme Pédagogique
Hérémence
                   Hérens    Ferme Pédagogique        20/26    Mme Louise de Bruijn          Mme Louise de Bruijn               08.111.001   9/30/2010
1987
                                                               Case Postale 328
                                                               1987 Héremence


                                                                                               M. Mathieu de l'Administration
Mase                                                           Commune de Mase
                   Hérens     Clairon des Alpes        30                                      communale                        08.112.001   12/31/2010
1968                                                           1968 Mase
                                                                                               1968 Mase



Nax                                                            Télé Mont Noble SA              M. Jean-Mary Ballestraz
                   Hérens          Dzorniva           26/42                                                                     08.113.001   7/31/2010
1973                                                           1973 Nax                        3979 Grône


                                                               Monsieur
St-Martin                                                      Félix Rossier                   M. Félix Rossier
                   Hérens          La Forêt            50                                                                       08.114.001   2/28/2011
1969                                                           1969 St-Martin                  Tél : 027/281.15.73


                                                               Partenaires colonie "Inalp"
Vernamiège                                                     Monsieur Guy Micheloud                                                        31.10.2007
                   Hérens            Inalp             91                                      M. Guy Micheloud                 08.115.001
1961                                                           Place du Midi 27                                                               provisoire
                                                               1950 Sion
                                                               Fédération Suisse des Amis de
                                                                                               Monsieur
                                                               la Nature
Vex                                                                                            André Mora
                   Hérens      Chalet des Amis        85/102   Section Sion-Valais Romand                                       08.116.002   12/31/2011
1981                                                                                           Rue des Châteaux 10
                                                               Rue des Châteaux 10
                                                                                               1950 Sion
                                                               1950 Sion
                                                                                               locataire permanent:
                                                               Monsieur
                                                                                               l'Etat de Neuchâtel
Les Collons                                                    Aldo Morand (fils
                   Hérens       Les Diablotins         58                                      Service des Sports               08.116.004   6/30/2010
1981                                                           Corcelettes 10
                                                                                               Ecluses 67, CP 3016
                                                               1422 Grandson
                                                                                               2001 Neuchâtel

                                                               Etat de Neuchâtel
Les Collons                                                    Caisse de pension               Service des sport de l'Etat de
                   Hérens   Ethérolla (Hôtel Thyon)    78                                                                       08.116.006   3/31/2011
1981                                                           2000 Neuchâtel                  Neuchâtel
                                                               Tél. 032/889.64.91

                                                               Village Camps
                                                                                               M. Ade Joslin
                                                               M. Roger Ratner, directeur
Les Collons                                                                                    The long house
                   Hérens           L'Ours            58/69    14 rue de la Morâche                                             08.116.007   9/30/2010
1981                                                                                           1854 Leyson
                                                               1260 Nyon
                                                                                               Tél. 079/632.40.50
                                                               Tél. 022/990.94.60




       A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                              10                                                          Sion, le 11/1/2012
                                                                                           Fernand Ballestraz
Arbaz                                                      Association Don Bosco           Vieux Village
                 Sion         Don Bosco            40                                                                  09.117.001   10/30/2010
1974                                                       1950 Sion                       3968 Veyras
                                                                                           Tél : 079/628.90.90

Veysonnaz                                                  M. Jean-Charles Théoduloz       M. Jean-Charles Théoduloz
                 Sion        Cité Jeunesse         70                                                                  09.122.002   4/30/2010
1993                                                       1993 Veysonnaz                  Tél. 027/207.31.06


                                                           Cité Printemps
Haute-Nendaz                                               Gravelone 3
               Conthey     St-Nicolas de Flüe     27/30                                    Mme Sr Josiane Borgeat      10.126.001   3/31/2011
1997                                                       1950 Sion
                                                           Tél: 027/329.00.60
                                                           Monsieur
                                                           Gaston Gillioz                  M. Gaston Gillioz
Haute-Nendaz
               Conthey    Centre Alpin Novelly     87      Logements de Groupes            Tél. 027/288.22.32          10.126.003   12/31/2011
1997
                                                           1997 Haute-Nendaz               Mobile: 079/221.13.20


                                                           Marguerite et Gilles Gaillard
                                                           ch.des Collines 18
Haute-Nendaz
               Conthey       Rosablanche          46/41    1950 Sion                                                   10.126.004   12/31/2010
1997
                                                           Tél: 027/323.42.81 ou
                                                           027/288.33.19

                                                           Ville de Neuchâtel
                                                           Service des sports
                                                                                           M. Glassey
Haute-Nendaz                                               M. Etienne Dagon
               Conthey         Cité-Joie           86                                      1997 Haute-Nendaz           10.126.005   6/30/2010
1997                                                       Faubourg du Lac 3
                                                                                           027/288.27.32
                                                           2000 Neuchâtel
                                                           Tél 032/717.72.80


                                                           Christian Buchs
Haute-Nendaz
               Conthey      Les Louerettes        45/66    1996 Basse-Nendaz               M. Christian Buchs          10.126.006   12/31/2010
1997
                                                           Tél: 027/288.31.47


                                                           Monsieur
                                                           Gaston Gillioz                  M. Gaston Gillioz
Haute-Nendaz
               Conthey         La Forêt            57      Logements de Groupes            Tél. 027/288.22.32          10.126.008   12/31/2011
1997
                                                           1997 Haute-Nendaz               Mobile: 079/221.13.20

                                                           Monsieur
Haute-Nendaz                                                                               Monsieur                                 30.09.2010
               Conthey     Chalet Edelweiss        50      Aloys Lathion                                               10.126.009
1997                                                                                       Aloys Lathion                            provisoire
                                                           1993 Veysonnaz
                                                           DIKARA S.A.
                                                           SUN SNOW SàRL
Haute-Nendaz                                                                               Mme Sauthier, AFI
               Conthey      Les Gentianes        107/123   co/AFI-Partner SA                                           10.126.010   12/31/2010
1997                                                                                       M. Didier RAMET, colo
                                                           Rue des Vergers 14
                                                           1951 Sion




    A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                             11                                                    Sion, le 11/1/2012
                                                              Gîte des Vergers
                                                              Route du Rhône 12
Vétroz                                                        1963 Vétroz                     M. Olivier Cordey                         31.05.2008
                   Conthey     Gîte des Vergers       52                                                                   10.127.001
1963                                                          Tél. 027/345 39 39              079/219.22.28                              provisoire
                                                              Mobile 079/219 22 28
                                                              Fax 027/345 39 49

                                                              La Paroisse de Fully            M. Léo Vouilloz
Fully
                   Martigny         Sorniot          39/46    Chemin de l'Eglise              Rue de Motonay 2             11.130.002   9/30/2010
1926
                                                              1926 Fully                      1926 Fully

                                                              Daniel Monnet                   Daniel Monnet
Isérables                                                     Café Prarion                    Café Restaurant Prarion
                   Martigny         Prarion          25/32                                                                 11.131.001   12/31/2010
1914                                                          1914 Isérables                  1914 Isérables
                                                              Tél: 027/306.36.42              Tél: 027/306.36.42
                                                              Dép.des travaux publics et de
                                                              l'énergie
                                                              diection des bâtiments          Eric Basler
Ovronnaz                       Les Oisillons / Don
                   Martigny                          33 /44    5, rue David-Dufour            Service de la gérance        11.132.001   7/31/2010
1911                                Camillo
                                                              c.p.22                          Tél : 022/327.48.51
                                                              1211 Genève 8
                                                              Tél : 022/327.48.51
                                                              Me J.-D. Cipolla                Monsieur
Ravoire /
                                                              c.p. 386                        Bernard Délez
Martigny           Martigny    Colonie de Ravoire     119                                                                  11.134.001   12/31/2010
                                                              1920 Martigny                   Ch. Du Milieu 29C
1928
                                                              Tél : 027/722.64.24             1920 Martigny
                                                                                              L'Association des Maisaons
                                                                                              Sapinhaut
Sapinhaut                                                     Eglise réformée évangélique
                   Martigny         L'Arche          35/44                                    M. Erhard Saur               11.137.001   7/31/2010
1907                                                          du Valais
                                                                                              Rue des Jardinets 3
                                                                                              3965 Chippis
                                                                                              L'Association des Maisons
                                                                                              Sapinhaut
Sapinhaut                                                     Eglise réformée évangélique
                   Martigny        La Barque          14                                      M. Erhard Saur               11.137.002   7/31/2010
1907                                                          du Valais
                                                                                              Rue des Jardinets 3
                                                                                              3965 Chippis


                                                              Faisceau cadet vaudois et       Anne-Laure Goldensschue
Trient 1929        Martigny        La Chotte          17      valaisan                        1149 Bérolle                 11.138.002   12/31/2010
                                                              1149 Bérolle                    Tél : 021/809.40.87




Bruson                                                        Téléverbier SA                  Momnsieur                                 31.12.2010
                   Entremont   Chalet les Chenaux    27/31                                                                 11.139.001
1234                                                          1963 Verbier                    Nicolas Lugari                             provisoire




        A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                            12                                                      Sion, le 11/1/2012
Verbier                                                         Téléverbier SA                 Madame                                      30.06.2007
                  Entremont      Les Ruinettes        56/70                                                                   12.139.004
1963                                                            1963 Verbier                   Frédérique Theytaz                           provisoire




Le Châble                                                       Téléverbier SA                 Madame                                      30.06.2007
                  Entremont        Le Châble          54/62                                                                   12.139.006
1934                                                            1963 Verbier                   Frédérique Theytaz                           provisoire




Le Châble                                                       Téléverbier SA                 Monsieur
                  Entremont         Valbord           34/42                                                                   12.139.007   1/31/2013
1934                                                            1963 Verbier                   Nicolas Lugari




                                                                Association Groupe Scout       Monsieur
Le Châble
                  Entremont   La Teppe de Seudzay    10 et 12   "Notre Dame" de Bagnes         Pierre-André Fellay            12.139.008   7/31/2013
1934
                                                                1934 Le Châble                 1948 Lourtier



                                                                Maison Hospitalière du Grand
                                                                St-Bernard
Bourg-St-Pierre                                                                                M. le Chanoine Oswald Giroud
                  Entremont     Maison St-Pierre       80       Admin. Générale                                               12.140.001   12/31/2010
1931                                                                                           1920 Martigny
                                                                Case postale 679
                                                                1920 Martigny

                                                                                               Fernand Rausis
Liddes                                                                                         représentant de la société
                  Entremont   Télé-Vichères Liddes    36/48                                                                   12.141.001   6/30/2012
1945                                                            Télé-Vichères Liddes           1937 Orsières
                                                                                               Tél : 027/783.15.31

                                                                Paroisse cath. du Christ-
La Fouly /                                                      Roi,
                                                                                               M. Daniel DUVILLARD ou
Orsières          Entremont     Hôtel Val Ferret     90/120     M. Daniel DUVILLARD                                           12.142.002   12/31/2010
                                                                                               M. Michel FIORA à La Fouly
1944                                                            Ch. de l'Epargne 6
                                                                1213 Petit-Lancy



                                                                La Maison des Eclaireuses
Sembrancher                                                                                    Mme Voutan
                  Entremont    Chalet Chante-Joie      51       Valaisannes                                                   12.143.001   12/31/2010
1933                                                                                           1933 Sembrancher
                                                                1933 Sembrancher




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                                13                                                        Sion, le 11/1/2012
                                                                  M. Marc Volorio
Le Châtelard                                                      1925 Giétroz                     Monsieur
                  St-Maurice   Centre Sports et Loisirs    70                                                                         13.148.001   7/31/2010
1925                                                              Guide de montagne                Marc Volorio
                                                                  Tél : 027/768.15.04


                                                                  M. et Mme Céline et Samuel       M. et Mme Céline et Samuel Lugon-
Finhaut 1925      St-Maurice    Chalet Le Vaticamp         44     Lugon-Moulin                     Moulin                            13.148.006    12/31/2013
                                                                  1925 Finhaut                     1925 Finhaut


                                                                  L'Association des colonies de
                                                                                                   Mme
Salvan                                                            vacances
                  St-Maurice          La Ruche             48                                      Anne-Marie Knodel, Présidente      13.152.001   12/31/2010
1922                                                              Case postale 261
                                                                                                   1218 Grand-Saconnex
                                                                  1217 Meyrin
                                                                                                   Gérald Fankhauser
                                                                                                   Président
Champéry
                   Monthey             Jolimont            86     Fondation Jolimont Montreux      Rte des Avants 29                  14.155.003   10/31/2010
1874
                                                                                                   1833 Les Avants
                                                                                                   Tél : 021/964.79.36

                                                                                                   M. Rodolphe Schaetti
Champéry                                                          Commune de Vernier               Commune de Vernier
                   Monthey        Chalet d'en Haut        28/22                                                                       14.155.006   12/31/2010
1874                                                              1214 Vernier                     Technique, énergies et télécomm.
                                                                                                   1214 Vernier


                                                                  Fondation Collège Moderne
Champéry                                                          par M. Paul Gillieron, président Monsieur
                   Monthey        Collège Moderne          36                                                                         14.155.007   12/31/2010
1874                                                              Chem. Franconis 26               Paul Gillieron
                                                                  1290 Versoix



                                                                  Ecole Nouvelle Alpina
Champéry
                   Monthey             Alpina              63     Mme Chantal Métral               Mme Chantal Métral-Malcotti        14.155.011   12/31/2010
1874
                                                                  1874 Champéry



                                                                  CHAILLERY SA
Champéry                                                          par Mme Elisabeth Thorburn
                   Monthey             Joli Nid            32                                      Mme Elisabeth Thorburn             14.155.013   6/30/2011
1874                                                              Rte de la fin 25
                                                                  1874 Champéry

                                                                                                   Evazion sàrl
                                                                  Paroisse catholique de           par M. Alain Bosco et
Giettes/Monthey
                   Monthey          Chalet Cazot           58     Monthey                          Mme Jacqueline Giovanola           14.157.002   12/31/2010
1871
                                                                  1870 Monthey                     CP 1394
                                                                                                   1870 Monthey




     A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                                     14                                                          Sion, le 11/1/2012
                                                           E-Changer                       Evazion sàrl
                                                           Pierre Bächler                  par M. Alain Bosco et
St-Gingolph
                 Monthey         Analakely         23/31   rte de la Vignettaz 48          Mme Jacqueline Giovanola   14.159.002   12/31/2010
1898
                                                           Case postale 129                CP 1394
                                                           1709 Fribourg                   1870 Monthey
                                                           Dép.des travaux publics et de
                                                           l'énergie, diection des
                                                           bâtiments                       Monsieur
Morgins
                 Monthey        Les Sapins          58     5, rue David-Dufour             Fédéric BASLER             14.160.001   7/31/2010
1875
                                                           c.p.22                          Tél : 022/327.48.51
                                                           1211 Genève 8


                                                           L'Eglise Catholique Romaine
Morgins                                                    Genève                          Monsieur
                 Monthey        Notre Dame         76/82                                                              14.160.003   12/31/2012
1875                                                       Rue Argand 3                    Arnold Chavaillaz
                                                           1201 Genüve
                                                           Charly et Mireille Orlando
Morgins                                                    Chemin des Quarroz 2
                 Monthey        Les Planoz          68                                     Monsieur Charly Orlando    14.160.007   12/31/2010
1875                                                       1872 Troistorrents
                                                           Tél. 024/477.11.45
                                                           l'Entente intercommunale
                                                           Crissier/Ecublens/St-Sulpice    Monsieur
Morgins                                                    Service administratif des       Alain Reymond
                 Monthey       Les Alouettes        72                                                                14.160.008   12/31/2012
1875                                                       écoles                          chemin du Moulin 13
                                                           Route du Bois 6, CP 136         1875 Morgins
                                                           1024 Ecublens
                                                           CROIX-BLEUE GENEVOISE           Odette Perrin
Val d'Illiez                                               Rue Gustave-Revillod 6          Chalet Horizon Bleu
                 Monthey        La Violette         35                                                                14.161.001   12/31/2010
1873                                                       CP 520                          1873 Val d'Illiez
                                                           1211 Genève 4                   Tél : 024/477.11.41
                                                           Le Ski-Club Villeneuve
Val d'Illiez                 Chalet du Ski-Club            par M. Christian ROSAT
                 Monthey                          78/100                                   M. Christian Rosat         14.161.003   8/31/2010
1873                            Villeneuve                 Romain-Rolland 12
                                                           1944 Villeneuve

                                                           Union montagnarde vaudoise
                                                           M. Jean-Marc Dupuis,            Monsieur
                             Chalet de l'Union
Val d'Illiez                                               Président                       Jean-Marc Dupuis
                 Monthey   Montagnarde Vaudoise     43                                                                14.161.004   7/31/2010
1873                                                       Rue du Lac 18                   Rue du Lac 18
                                  (UMV)
                                                           1020 Renens                     1020 Renenx


                                                           Monsieur                        Monsieur
Val d'Illiez                                               Stéphane Mariller               Stéphane Mariller
                 Monthey        La Renarde          30                                                                14.161.009   7/31/2011
1873                                                       Route de Lullier 53             Route de Lullier 53
                                                           1254 Jussy                      1254 Jussy/GE




      A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                           15                                                   Sion, le 11/1/2012
                                                           Sté Hôtelière SA
Revereulaz
                                                           M. Carlo Fracheboud
Torgon         Monthey        Arc-en-ciel          80                                  Monsieur Carlo Fracheboud   14.162.001   12/31/2010
                                                           Mabillon 17
1899
                                                           1870 Monthey
                                                           Konrad Schneider
Torgon
               Monthey      Nouvelle Volière      90/100   Av. Jean-Gambach 5          M. Kondrad Schneider        14.162.002   12/31/2010
1899
                                                           1700 Fribourg

                                                           GOLD TEST Sports
                                                  58/82
                                                           Center
                                                  68 et                                Pierre-Paul Genevard
Torgon                                                     c/o Ecole Suisse de Ski                                              30.10.2009
1899
               Monthey     Gold Test Center        32                                  1899 Torgon                 14.162.005
                                                                                                                                 provisoire
                                                           1899 Torgon                 Tél : 024/481.25.56
                                                           Tél. 024/481 25 56
                                                           Fax 024/481 27 92
                                                                                       Monsieur Alain Renaud
Torgon                                                     Le Bourgeoisie de Vionnaz   Secrétaire
               Monthey   Chalet Ski-Club Torgon   20/14                                                            14.162.006   12/31/2010
1899                                                       1895 Vionnnaz               CP 32
                                                                                       1895 Vionnaz




    A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls                                         16                                                     Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   17   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   18   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   19   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   20   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   21   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   22   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   23   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   24   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   25   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   26   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   27   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   28   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   29   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   30   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   31   Sion, le 11/1/2012
A:98abd5fd-dcd4-445e-8872-c9baa0fa26b4.xls   32   Sion, le 11/1/2012

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:11
posted:11/1/2012
language:German
pages:32