20071127

Shared by: zhouwenjuan

Tags

Stats

views:: 7
posted:: 11/1/2012
language:: Latin
pages:: 204

Public Domain

Document Sample

OFICIAL. DE EL Salvador, 27 de Noviembre de 2007.
DIARIOREPUBLICA - San SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL 11

DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López

TOMO Nº 377 SAN SALVADOR, MARTES 27 DE NOVIEMBRE DE 2007 NUMERO 221

La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oﬁcial se
procesa por transcripción directa y ﬁel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por
transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad
de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).

SUMARIO
Pág. Pág.

ORGANO LEGISLATIVO MINISTERIO DE EDUCACION
RAMO DE EDUCACIÓN
Decreto No. 444.- Reforma a la Ley Penitenciaria. .......... 4-6
Acuerdo No. 15-0938.- Se nombra a la Profesora Janneth
Decreto No. 445.- Disposiciones Transitorias para el Elizabeth Fernández de Cruz, como Directora del Centro
Otorgamiento de Beneﬁcios Penitenciarios. .............................. 7-9 Educativo Salvadoreño............................................................... 20

Decreto No. 450.- Reforma a la Ley Orgánica del Servicio Acuerdo No. 15-1397.- Ampliación de servicios en el Colegio
Consular de la República de El Salvador. .................................. Dante Alighieri, ubicado en el municipio de Sonzacate. ........... 20
10

ORGANO EJECUTIVO ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
MINISTERIO DE RELACIONES
EXTERIORES Acuerdos Nos. 1773-D, 1834-D, 1841-D y 2064-D.-
RAMO DE RELACIONES EXTERIORES Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía en todas sus
ramas. ......................................................................................... 21

Acuerdo No. 30-2007.- Transferencia de crédito No. 06-
2007, entre asignaciones del Presupuesto Extraordinario para
Reactivación Económica............................................................ 11-12
INSTITUCIONES AUTONOMAS
Acuerdos Nos. 28/2007 y 29/2007.- Aumento y disminución ALCALDÍAS MUNICIPALES
en clasificadores de ingresos corrientes del Presupuesto
Extraordinario para Reactivación Económica............................ 13-15 Decreto No. 4.- Reforma a la ordenanza reguladora de tasas
por servicios municipales de la ciudad de Aguilares. ................ 22-23

MINISTERIO DE GOBERNACION
Decreto No. 9.- Ordenanza transitoria de exención de
RAMO DE GOBERNACIÓN intereses y multas provenientes de deudas por tasas e impuestos
a favor del municipio de Chalatenango...................................... 23-25
Estatutos de la Iglesia Profética “El Llamado Divino,
Hechos 2:38” y Acuerdo Ejecutivo No. 195, aprobándolos y Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal “Cantón
conﬁriéndoles el carácter de persona jurídica............................ 16-18 Los Puentecitos El Paraíso”, Acuerdo No. 2, emitido por la Alcaldía
Municipal de Guaymango, aprobándolos y conﬁriéndoles el
carácter de persona jurídica. ...................................................... 26-30
MINISTERIO DE ECONOMIA
RAMO DE ECONOMÍA Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal San
Rafael I y Acuerdo No. 5, emitido por la Alcaldía Municipal. .. 31-35
Acuerdo No. 1051.- Se autoriza remodelar las instalaciones
de la estación de servicio denominada “Texaco Paraisal”, ubicada Estatutos del Comité de la Subcuenca del Río San Simón
en el municipio de Izalco. .......................................................... 19 y Acuerdos Nos. 5 y 4, emitidos por las Alcaldías Municipales
de Berlín y Alegría. .................................................................... 36-44

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2555-7800 • Página Web: www.egobierno.gobernacion.gob.sv/egobierno/imprentanacional • Correo: diariooﬁcial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Pág. Pág.
Renovación de Marcas
SECCION CARTELES OFICIALES Cartel No. F028063........................................................... 67

DE PRIMERA PUBLICACION Marcas de Fábrica
Carteles Nos. F027975, F027977, F027978, F027981,
Declaratorias de Herencias F027983, F027984, F027987, F027989, F027990, F027991,
Cartel No. 1213.- Gladys Isabel Cornejo Rivas (1 vez).... 45 F027992, F027993, F027994, F027995, F027996, F027997,
Cartel No. 1214.- Ana Celia Torres Criollo (1 vez) .......... 45 F027998, F027999, F028000, F028001, F028004, F028005,
Cartel No. 1215.- Katherine Beatriz Serrano Repreza y otro F028006, F028007, F028008, F028009, F028010. ................... 67-78
(1 vez) ........................................................................................ 45
Nombre Comercial
Edicto de Emplazamiento Carteles Nos. C014759, F027986, F028011, F028018,
Cartel No. 1216.- José Francisco Menjívar Alas (1 vez) .. 45 F028067. .................................................................................... 78-80

DE SEGUNDA PUBLICACION Señal de Publicidad Comercial
Cartel No. F027973........................................................... 80

Aceptación de Herencias
Matrículas de Comercio
Cartel No. 1182.- Jesús Orellana Cantón (3 alt.) .............. 46
Carteles Nos. C014739, C014740, C014742, C014743,
Cartel No. 1183.- Mercedes Elizabeth Hernández y otra
C014744, C014745, C014746, C014747, C014748, C014749,
(3alt.).......................................................................................... 46
C014757, C014763, C014764, C014768, C014770, F027942,
F028044, F028066. .................................................................... 81-89
DE TERCERA PUBLICACION
Convocatorias
Herencia Yacente Carteles Nos. C014772, C014865, F027925. ................... 89-91
Cartel No. 1177.- José Gilberto Mendoza Yanes, se nombra
curador al Lic. Luis Alberto Rivas (3 alt.) ................................. 46 Subastas Públicas
Carteles Nos. F027954, F027955, F027956, F027957,
F027958, F027961, F027965, F027966, F027968, F027969,
SECCION CARTELES PAGADOS F028046, F028047. .................................................................... 91-96

DE PRIMERA PUBLICACION Reposición de Certiﬁcado
Carteles Nos. F027906, F027911, F028051, F028053,
Declaratorias de Herencias F028054, F028055, F028057, F028058, F028059, F028060. ... 97-99
Carteles Nos. C014753, C014760, F027885, F027889,
F027891, F027894, F027898, F027905, F027907, F027909, Administrador de Condominio
F027910, F027914, F027916, F027931, F027936, F027941, Cartel No. F027951........................................................... 100
F027945, F027949, F027962, F027974, F027988, F028015,
F028021, F028029, F028033, F028052..................................... 47-55 Marcas de Servicios
Carteles Nos. C014766, F027980, F027985, F028012..... 100-101
Aceptación de Herencias
Carteles Nos. C014756, C014761, F027883, F027901, DE SEGUNDA PUBLICACION
F027908, F027927, F027982, F028002, F028013, F028036,
F028065, C014751, C014752, C014754, C014758, F027886, Aceptación de Herencias
F027904, F027928, F027935, F027943, F027979, F028038, Carteles Nos. C014662, C014671, C014672, C014673,
F028042, F028056. .................................................................... 55-62 C014675, C014676, C014677, C014678, C014679, C014696,
F027510, F027542, F027614, F027638, F027678, F027687,
Herencias Yacentes F027689, F027694, F027697, F027704, F027803, F027881 .... 102-110
Carteles Nos. F027884, F028048...................................... 62-63
Herencia Yacente
Cartel No. F027624........................................................... 110
Títulos Supletorios
Carteles Nos. C014755, C014769, F027892. ................... 63-64 Títulos de Propiedad
Carteles Nos. C014681, C014683, F027632, F027646. ... 110-113
Título de Dominio
Cartel No. F027953........................................................... 64-65 Títulos Supletorios
Carteles Nos. C014663, C014680, F027529. ................... 113-115
Juicios de Ausencia
Carteles Nos. F027959, F027960, F027963, F027964, Títulos de Dominio
F027970, F027971. .................................................................... 65-67 Carteles Nos. C014660, F027539, F027644. .................... 115-116
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 3
Pág. Pág.
Renovación de Marcas C014594, C014595, C014596, C014598, C014615, C014619,
Carteles Nos. C014664, C014665, C014666, C014667, C014620, F027176, F027177, F027238, F027323, F027324,
F027520. .................................................................................... 117-119 F027325. .................................................................................... 170-180

Marcas de Fábrica Nombre Comercial
Carteles Nos. F027557, F027569, F027570, F027571, Cartel No. F027172........................................................... 180
F027575, F027576, F027579, F027582, F027583, F027584,
F027585, F027587, F027591, F027593, F027594, F027595,
Señal de Publicidad Comercial
F027598, F027599, F027600, F027604, F027607, F027610,
Carteles Nos. C014597, F027173, F027191. .................... 181-182
F027611, F027615, F027616, F027617, F027620, F027630,
F027671, F027673, F027674, F027676..................................... 119-133
Matrículas de Comercio
Matrículas de Comercio Carteles Nos. C014581, C014600, C014606, C014609,
Carteles Nos. C014686, C014690, C014691, F027513, C014610, C014616, C014617, C014618, F027225, F027251. . 182-187
F027563, F027665, F027680, F027695..................................... 133-136
Convocatorias
Convocatorias Cartel No. F027304........................................................... 188
Cartel No. C014685. ......................................................... 136-137
Subastas Públicas
Subastas Públicas Carteles Nos. C014612, F027151, F027306, F027320..... 188-192
Carteles Nos. F027519, F027526, F027592, F027605,
F027631. .................................................................................... 137-139 Reposición de Certiﬁcados
Carteles Nos. C014582, C014583, F027195, F027196,
Reposición de Certiﬁcados F027197, F027199, F027200, F027201, F027202, F027214,
Carteles Nos. F027536, F027555, F027662, F027663. .... 139-140 F027218, F027276, F027277, F027278, F027279, F027280,
F027281, F027282. .................................................................... 192-197
Marcas de Servicios
Carteles Nos. C014692, C014693, C014694, C014695, Aumento de Capital
F027568, F027577, F027597, F027601, F027602, F027622,
Carteles Nos. C014580, C014614..................................... 197
F027625, F027626, F027628, F027672, F027675. ................... 140-147

Aviso de Cobro
Escritura Pública de Constitución
Cartel No. F027623........................................................... Cartel No. F026898........................................................... 198
147

DE TERCERA PUBLICACION Título Municipal
Cartel No. F027287........................................................... 198
Aceptación de Herencias
Carteles Nos. C014578, C014613, F027162, F027179, Marcas de Servicios
F027182, F027239, F027243, F027245, F027258, F027259, Carteles Nos. C014621, F027174, F027189. .................... 198-200
F027261, F027266, F027268, F027289, F027312, F027319,
F027333, F027355, F027361, F029359, F027517, F027518 .... 148-155 Reposición de Póliza de Seguros
Carteles Nos. C014586, F027317. .................................... 200
Título de Propiedad
Cartel No. F027336,.......................................................... 155
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES
Títulos Supletorios
Carteles Nos. F027166, F027167, F027180, F027256, CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA
F027308, F027348, F027351, F027353, F027354. ................... 155-167
Y EL ARTE
Títulos de Dominio
Resolución Interna 0006/2007.- Se reconoce y declara Bien
Carteles Nos. F027321, F027322...................................... 168
Cultural Inmaterial “La Celebración de la Semana Santa de la
Ciudad de Chalchuapa”, departamento de Santa Ana................ 201-202
Renovación de Marcas
Carteles Nos. F027326, F027328, F027329. .................... 169-170
Resolución Interna 0007/2007.- Se reconoce y declara Bien
Cultural Inmaterial la celebración de la procesión conocida como
Marcas de Fábrica
“La Bajada o la Transﬁguración del Señor o Salvador del Mundo”,
Carteles Nos. C014579, C014584, C014585, C014587,
en la ciudad de San Salvador. .................................................... 203-204
C014588, C014589, C014590, C014591, C014592, C014593,
4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377

ORGANO LEGISLATIVO

DECRETO No. 444.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el Art. 27 de la Constitución establece que el Estado organizará los centros penitenciarios con objeto de corregir a los delincuentes,
educarlos y formarles hábitos de trabajo, procurando su readaptación y la prevención de los delitos.

II. Que por Decreto Legistativo No. 1027 de fecha 24 de abril de 1997, publicado en el Diario Oﬁcial No. 85, tomo 335, del 13 de mayo del
mismo año, se emitió la Ley Penitenciaria; y,

III. Que con propósito de mejorar el Sistema Penitenciario, es necesario introducir reformas a la ley referida en el considerando anterior, que
permitan coadyuvar con la readaptación de los internos.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Federico Guillermo Ávila Quehl, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete,
José Mauricio Quinteros Cubías, Fernando Alberto Ávila Quetglas, Carmen Elena Calderón de Escalón, Wilfredo Iraheta Sanabria y Rodolfo Antonio
Parker Soto; así como el apoyo de los Diputados Walter Eduardo Durán Martínez, José Antonio Almendáriz Rivas, Rolando Alvarenga Argueta, Carlos
Walter Guzmán Coto, Luis Arturo Fernández Peña, Benito Antonio Lara Fernández, Ricardo Bladimir González, José Rafael Machuca Zelaya, Luis
Roberto Angulo Samayoa, Arturo Argumedo, Oscar Abraham Kattán Milla, Douglas Alejandro Alas García, Rubén Antonio Álvarez Fuentes, Ingrid
Berta María Bendix de Barrera; Patricia Carolina Costa de Rodríguez, María Patricia Vásquez de Amaya, Ana Vilma Castro de Cabrera, Carlos Samuel
Díaz Gómez, Fernando Antonio Fuentes, César Humberto García Aguilera, Jesús Grande, Manuel de Jesús Gutiérrez Gutiérrez, Manuel Ernesto
Antonio Iraheta Escalante, Mario Marroquín Mejía, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, José Gabriel Murillo Duarte, Renato Antonio Pérez, Julio
César Portillo Baquedano, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Alberto Armando Romero Rodríguez, José Roberto Rosales González, Donato Eugenio
Vaquerano Rivas, Alex René Aguirre Guevara, José Francisco Merino López, Alejandro Dagoberto Marroquín Cabrera, Rubén Orellana Mendoza,
Mario Antonio Ponce López, Victoria Rosario Ruiz de Amaya, Francisco Rubén Alvarado Fuentes, Herberth Nestor Menjívar Amaya, Irma Segunda
Amaya Echeverría, José Salvador Arias Peñate, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Humberto Centeno Najarro,
Darío Alejandro Chicas Argueta, Luis Alberto Corvera Rivas, Blanca Noemí Coto Estrada, José Ricardo Cruz, Antonio Echeverría Veliz, Enma Julia
Fabián Hernández, Argentina García Ventura, José Cristóbal Hernández Ventura, Jorge Alberto Jiménez, Gladis Marina Landaverde Paredes, Hortensia
Margarita López Quintana, Hugo Roger Martínez Bonilla, Vicenta Liliana Martínez Bernabé, Calixto Mejía Hernández, Marco Tulio Mejía Palma,
Misael Mejía Mejía, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes Fredesmán Ortez Andrade, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Gaspar Armando Portillo
Benítez, Zoila Beatriz Quijada Solís, Inmar Rolando Reyes, Ana Daysi Villalobos de Cruz, José Salvador Cardoza López, Santos Guevara Ramos,
Carlos Rolando Herrarte Rivas, Julio Milton Parada Domínguez, Mauricio Ernesto Rodríguez, Sandra Marlene Salgado García, Ana Elda Flores de
Reyna y Juan Pablo Durán Escobar.

DECRETA las siguientes:

REFORMAS A LA LEY PENITENCIARIA

Art. 1.- Refórmase el Art. 18, así:

“Clasiﬁcación

Art. 18.- Son organismos administrativos:

1) La Dirección General de Centros Penales.

2) El Consejo Criminológico Nacional.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 5
3) Los Consejos Criminológicos Regionales.
4) Los Equipos Técnicos Criminológicos.
5) La Escuela Penitenciaria.”

Art. 2.- Intercálase entre los Arts. 31 y 32, el Art. 31-A, de la siguiente manera:

“Equipos Técnicos Criminológicos.
Art. 31-A.- Existirán los Equipos Técnicos Criminilógicos que la Dirección General de Centros Penales decida. A cada Equipo se le señalará el
o los Centros Penitenciarios que atenderán, a propuesta del Consejo Criminológico Nacional. Las funciones principales de tales Equipos serán:
1) Realizar evaluaciones periódicas a los internos.
2) Proponer a los Consejos Criminológicos Regionales la ubicación de los internos en las fases del régimen penitenciario.
3) Realizar actividades que permitan el buen funcionamiento del Establecimiento Penitenciario.
4) Presentar el plan de trabajo anual al Consejo Criminológico Regional respectivo.
5) Coordinar y asesorar con la Oﬁcina Ocupacional del Centro Penal, actividades que permitan la reinserción de los internos a la vida produc-
tiva.
6) Otras funciones que establezca esta ley o su reglamento.

Los Equipos Técnicos Criminológicos estarán integrados por un abogado, un psicólogo, un Licenciado en Trabajo Social y un Licenciado en
Ciencias de la Educación”.

Art. 3.- Adiciónanse al Art. 51, dos nuevos incisos, de la siguiente manera:
Cuando exista responsabilidad civil derivada de un delito y el condenado se encontrare imposibilitado económicamente para hacerlo efectivo, el
Juez de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena competente realizará las diligencias pertinentes que comprueben su incapacidad de pago,
lo cual fundamentará en la resolución que otorgue la Libertad Condicional.
Lo anterior no implicará exoneración al pago de la responsabilidad civil derivada del delito.

Art. 4.- Adiciónase al Art. 92, el número 4), de la siguiente manera:

“4) Para realizar actividades laborales fuera de los establecimientos penitenciarios, con ﬁnes de tratamiento.”

Art. 5.- Intercálase entre los Arts. 105 y 106, el Art. 105-A, de la siguiente manera:

“Redención de pena para el trabajo penitenciario
Art. 105-A.- Dentro de la actividad de tratamiento orientada a la readaptación, el interno condenado podrá redimir su pena mediante el trabajo, a
razón de dos días de pena por un día de labor efectiva. Dicha actividad será realizada bajo la dirección, control y supervisión del Consejo Criminológico
Nacional y la Administración Penitenciaria, los que emitirán los lineamientos dentro de sus respectivas competencias.
También podrá participar el interno procesado que voluntariamente se someta a dicha actividad laboral y quien gozará del anterior beneﬁcio, si
fuere condenado según sentencia deﬁnitiva ejecutoriada.
Oportunamente, el Consejo Criminológico Nacional remitirá constancia de la actividad laboral realizada por el interno al Juzgado de Vigilancia
Penitenciaria y de Ejecución de la Pena competente para que se efectúe rectiﬁcación del cómputo practicado, según lo establecido en el Art. 44, inciso
ﬁnal de la presente Ley.
Este beneﬁcio no se aplicará a los internos bajo régimen de internamiento especial; así como a las personas condenadas por los delitos de homicidio
agravado, secuestro, atentados contra la libertad individual agravados, extorsión simple o agravada, robo agravado, violación, violación en menor o
incapaz, agresión sexual, agresión sexual en menor o incapaz, violación y agresión sexual agravada, envenenamiento, contaminación o adulteración de
aguas y sustancias alimenticias, asociaciones ilícitas, delitos regulados en el Capítulo II del Título XVI del Libro Segundo del Código Penal, delitos
relativos a la Hacienda Pública y los delitos regulados en el Capítulo IV de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas; así como, los
casos a que se reﬁere el Art. 92-A del Código Penal. Se exceptúan a los internos del sistema penitenciario que se encuentren ubicados en las fases de
conﬁanza y semilibertad del régimen progresivo que establece, la Ley Penitenciaria.”.
6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Art. 6.- Intercálase entre los Arts. 111 y 112, el Art, 111-A, de la siguiente manera:

“Unidad de Diversiﬁcación del Trabajo penitenciario

Art. 111-A.- Bajo la coordinación de la Dirección General de Centros Penales existirá la Unidad de Diversiﬁcación del Trabajo Penitenciario,
que tendrá como ﬁnalidad dirigir las Oﬁcinas Ocupacionales de los Centros Penitenciarios.”.

Art. 7.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁcial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil siete.

RUBEN ORELLANA

PRESIDENTE

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN

VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO

VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR

SECRETARIO SECRETARIO

JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ

SECRETARIO SECRETARIO

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS

SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil siete.

PUBLIQUESE

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,

MINISTRO DE SEGURIDAD PUBLICA Y JUSTICIA.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 7
DECRETO No. 445.

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que la Constitución en su Art. 27 establece que el Estado organizará los centros penitenciarios con objeto de corregir a los delincuentes,
educarlos y formarles hábitos de trabajo, procurando su readaptación y la prevención de los delitos.

II. Que como una medida coadyuvante para reducir el problema del hacinamiento humano en los centros penales del país, es necesario ﬂexi-
bilizar temporalmente los requisitos para otorgar beneﬁcios penales como la libertad condicional.

POR TANTO,

en uso de sus facultades Constitucionales y a iniciativa de los Diputados Federico Guillermo Ávila Qüehl, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete,
José Mauricio Quinteros Cubías, Fernando Alberto Ávila Quetglas, Carmen Elena Calderón de Escalón, Wilfredo Iraheta Sanabria y Rodolfo Anto-
nio Parker Soto, así como el apoyo de los Diputados Walter Eduardo Durán Martínez, José Antonio Almendáriz Rivas, Rolando Alvarenga Argueta,
Carlos Walter Guzmán Coto, Luis Arturo Fernández Peña, Benito Antonio Lara Fernández, Ricardo Bladimir González, José Rafael Machuca Zelaya,
Luis Roberto Angulo Samayoa, Arturo Argumedo, Oscar Abraham Kattán Milla, Irma Segunda Amaya Echeverría, Francisco Antonio Prudencio,
Santos Guevara Ramos, Noel Abilio Bonilla Bonilla, Ingrid Berta María Bendix de Barrera, Julio César Portillo Baquedano, Darío Alejandro Chicas
Argueta, Zoila Beatriz Quijada Solís, Herbert Néstor Menjívar Amaya, Mario Antonio Ponce, Douglas Alejandro Alas García, Rubén Antonio Ál-
varez Fuentes, Patricia Carolina Costa de Rodríguez, María Patricia Vásquez de Amaya, Ana Vilma Castro de Cabrera, Carlos Samuel Díaz Gómez,
Fernando Antonio Fuentes, César Humberto García Aguilera, Jesús Grande, Manuel de Jesús Gutiérrez Gutiérrez, Manuel Ernesto Antonio Iraheta
Escalante, Mario Marroquín Mejía, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, José Gabriel Murillo Duarte, Renato Antonio Pérez, Dolores Alberto Rivas
Echeverría, Alberto Armando Romero Rodríguez, José Roberto Rosales González, Donato Eugenio Vaquerano Rivas, Alex René Aguirre Guevara,
José Francisco Merino López, Alejandro Dagoberto Marroquín Cabrera, Rubén Orellana Mendoza, Victoria Rosario Ruiz de Amaya, Francisco Rubén
Alvarado Fuentes, José Salvador Arias Peñate, Yohalmo Edmundo Cabrera Chacón, Carlos Alfredo Castaneda Magaña, Humberto Centeno Najarro,
Darío Alejandro Chicas Argueta, Luis Alberto Corvera Rivas, Blanca Noemí Coto Estrada, José Ricardo Cruz, Antonio Echeverría Veliz, Enma Julia
Fabián Hernández, Argentina García Ventura, José Cristóbal Hernández Ventura, Jorge Alberto Jiménez, Gladis Marina Landaverde Paredes, Hortensia
Margarita López Quintana, Hugo Roger Martínez Bonilla, Vicenta Liliana Martínez Bernabé, Calixto Mejía Hernández, Marco Tulio Mejía Palma,
Misael Mejía Mejía, Guillermo Antonio Olivo Méndez, Orestes Fredesmán Ortez Andrade, Irma Lourdes Palacios Vásquez, Gaspar Armando Portillo
Benítez, Inmar Rolando Reyes, Ana Daysi Villalobos de Cruz, José Salvador Cardoza López, Carlos Rolando Herrarte Rivas, Julio Milton Parada
Domínguez, Sandra Marlene Salgado García, Ana Elda Flores de Reyna y Juan Pablo Durán Escobar.

DECRETA, las siguientes:

DISPOSICIONES TRANSITORIAS PARA EL OTORGAMIENTO DE BENEFICIOS PENITENCIARIOS

Art. 1.- El Juez de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena correspondiente, otorgará la libertad condicional a los condenados que a la
fecha en que entre en vigencia el presente decreto cumplan o hayan cumplido ya la mitad de la condena impuesta, en los delitos cuyo límite máximo
de prisión excede de tres años, siempre que el condenado acredite los requisitos siguientes:

1- Que haya observado buena conducta y desarrollado actividades laborales, culturales, ocupacionales o de otra índole susceptible de igual
valoración. El Equipo Técnico Criminológico del Centro Penitenciario colaborará con el Juez de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución
de la Pena competente para la acreditación de este requisito.-
8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
2- Que haya satisfecho las obligaciones civiles provenientes del hecho y determinadas por resolución judicial, garantice satisfactoriamente su
cumplimiento o que demostrare incapacidad para su pago.

Art. 2.- Los internos mayores de setenta años de edad que no pudiesen valerse por sí mismos, tendrán derecho a obtener su libertad, previa
evaluación médica realizada por facultativo del Instituto de Medicina Legal, en coordinación con el Equipo Técnico Criminológico del Centro Peni-
tenciario, para ello, se realizará propuesta que se hará del conocimiento del Juez de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena competente
quien ordenará lo conducente:

Las personas que gozaren del beneﬁcio a que se reﬁere el inciso anterior serán sometidas al control de la institución que designe el Juez de
Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena correspondiente.

Art. 3.- Los internos que se encuentren en fase terminal de vida a causa de enfermedades tienen derecho a que se decrete la extinsión de la pena,
de conformidad con el Art. 108 del Código Penal.

Art. 4.- Dentro de las condiciones a que estará sujeta la libertad durante el período de prueba a que se reﬁere el Art. 87 del Código Penal, el
liberado condicionalmente deberá participar en los programas de trabajo organizados por la Dirección General de Centros Penales.

Art. 5.- Quedan excluidos del ámbito de aplicación de estas disposiciones temporales las personas beneﬁciadas con la libertad condicional, a que
se reﬁere los Arts. 1 y 2 de este Decreto que hubieren sido condenados por los delitos de homicidio agravado, secuestro, atentados contra la libertad
individual agravados, extorsión simple o agravada, robo agravado, violación, violación en menor o incapaz, agresión sexual, agresión sexual en menor o
incapaz, violación y agresión sexual agravada, envenenamiento, contaminación o adulteración de aguas y sustancias alimenticias, asociaciones ilícitas,
delitos regulados en el Capítulo II del Título XVI del Libro Segundo del Código Penal, delitos relativos a la Hacienda Pública y los delitos regulados
en el Capítulo IV de la Ley Reguladora de las Actividades Relativas a las Drogas; así como, los casos a que se reﬁere el Art. 92-A del Código Penal
y los internos bajo régimen de internamiento especial. Se exceptúa de la anterior exclusión, a los internos del sistema penitenciario que se encuentren
ubicados o se ubiquen durante la vigencia del presente Decreto en las fases de conﬁanza y semilibertad del régimen progresivo que establece la Ley
Penitenciaria, que hubiesen además, cumplido con los requisitos expresados en el Art. 1 del presente Decreto.

Art. 6.- La Dirección General de Centros Penales levantará un censo de los internos a quienes se les pudiera aplicar los beneﬁcios penitenciarios
regulados en el presente decreto, en el plazo de un mes contados a partir de la vigencia de éste. La información de dicho censo será remitida en los
cinco días hábiles siguientes a los Jueces de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena.

Con la información del censo o en cualquier momento en que se reciba una solicitud de otorgamiento de los beneﬁcios del presente decreto, el
Juez de Vigilancia Penitenciaria y Ejecución de la Pena iniciará el trámite para la acreditación, de los requisitos regulados para cada beneﬁcio peniten-
ciario, lo cual deberá hacer en el plazo de dos meses. Transcurridos los cuales se celebrará una audiencia especial para decidir sobre el otorgamiento
o no del beneﬁcio.

En caso de necesitarse dictámenes parciales o técnicos, éstos deberán ser emitidos en un plazo no mayor de diez días hábiles.

Art. 7.- El otorgamiento de los beneﬁcios penitenciarios de este Decreto no extingue la responsabilidad civil.

En los casos en que aún no se haya satisfecho la responsabilidad civil, en la audiencia especial, el interno deberá ofrecer mecanismos de garantía
o satisfacción de la misma o demostrar la incapacidad de su cumplimiento. De no ser posible lo anterior, el Juez podrá otorgar el beneﬁcio e imponer
medidas tendentes a garantizar el eventual cumplimiento de la responsabilidad civil, so pena de revocar el beneﬁcio otorgado.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 9
Art. 8.- El presente Decreto entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oﬁcial y tendrá vigencia de un año.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil siete.

RUBÉN ORELLANA,

PRESIDENTE.

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA, FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN,

VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

JOSÉ RAFAEL MACHUCA ZELAYA, RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO,

VICEPRESIDENTE. VICEPRESIDENTE.

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDÉS SOTO, MANUEL ORLANDO QUINTEROS AGUILAR,

SECRETARIO. SECRETARIO.

JOSÉ ANTONIO ALMENDÁRIZ RIVAS, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO.

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLÍS,

SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil siete,

PUBLÍQUESE,

ELÍAS ANTONIO SACA GONZÁLEZ,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.

RENÉ MARIO FIGUEROA FIGUEROA,

MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA Y JUSTICIA.
10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
DECRETO No. 450
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Legislativo No. 33, de fecha 24 de abril de 1948, publicado en el Diario Oﬁcial No. 126, Tomo No. 144, del 12 de
junio del mismo año, se emitió la Ley Orgánica del Servicio Consular de la República de El Salvador.
II. Que de conformidad a la Ley a que alude el considerando anterior, los funcionarios consulares serán los encargados de expedir los pasaportes
en las libretas a que se reﬁere el Art. 251 de aquella; y,
III. Que se hace necesario establecer nuevos precios a los pasaportes para hacerlos congruentes con los costos actuales de su emisión; habida
cuenta que se utilizará una nueva libreta que contiene mayores medidas de seguridad, de acuerdo a los estándares internacionales.

POR TANTO,
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Seguridad Pública y Justicia.

DECRETA la siguiente:

REFORMA A LA LEY ORGÁNICA DEL SERVICIO CONSULAR DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR.

Art. 1.- Sustitúyase en el Art. 251, el número 1), inciso primero, por el siguiente: “1) Las libretas de pasaporte fuera del territorio centroamericano
tendrán un valor por unidad de SESENTA DÓLARES de los Estados Unidos de América; en Centroamérica será de CUARENTA DÓLARES de los
Estados Unidos de América y dentro del territorio salvadoreño será DOCE DÓLARES de los Estados Unidos de América. Su formato estará a cargo
del Ministerio de Seguridad Pública y Justicia.”

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁcial.

DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil siete.

RUBEN ORELLANA
PRESIDENTE

ROLANDO ALVARENGA ARGUETA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN
VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

JOSE RAFAEL MACHUCA ZELAYA RODOLFO ANTONIO PARKER SOTO
VICEPRESIDENTE VICEPRESIDENTE

ENRIQUE ALBERTO LUIS VALDES SOTO GERSON MARTINEZ
SECRETARIO SECRETARIO

JOSE ANTONIO ALMENDARIZ RIVAS NORMAN NOEL QUIJANO GONZALEZ
SECRETARIO SECRETARIO

ZOILA BEATRIZ QUIJADA SOLIS
SECRETARIA

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil siete.

PUBLIQUESE,
ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

RENE MARIO FIGUEROA FIGUEROA,
MINISTRO DE SEGURIDAD PUBLICA Y JUSTICIA.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 11

ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
RAMO DE RELACIONES EXTERIORES
ACUERDO EJECUTIVO No. 30-2007

SETEFE-PERE

Antiguo Cuscatlán, diecinueve de octubre de dos mil siete.

EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores;

CONSIDERANDO:

I) Que según el Artículo 5 de las Disposiciones Especíﬁcas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante
el Decreto No. 206 del 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oﬁcial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo del mismo año, faculta al
Ministerio de Planiﬁcación y Coordinación del Desarrollo Económico y Social para que a través de la Secretaría Técnica del Financiamiento
Externo pueda autorizar transferencias entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario;

II) Que según el Artículo No. 1 y 2 del Decreto Ejecutivo No. 46 del 11 de junio de 1995, emitido por el Ministerio de la Presidencia, se crea
el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social y se autoriza para que éste asuma las facultades, obligaciones y com-
promisos en la parte del Desarrollo Económico y Social que había adquirido el Ministerio de Planiﬁcación y Coordinación del Desarrollo
Económico y Social;

III) Que según el Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Oﬁcial No. 239, Tomo
329 de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y
compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social;

IV) Que según lo dispuesto en la Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000,
publicado en el Diario Oﬁcial No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado
para el pago de obligaciones en dinero en el territorio nacional;

ACUERDA:

Autorizar la Transferencia de Crédito No. 06-2007 entre asignaciones del mencionado Presupuesto Extraordinario, con el propósito de transferir
recursos al proyecto, “Fondo de Reserva” código contable No. 1822, así:

RUBRO DE

ASIGNACIÓN QUE SE REFUERZA AGRUPACIÓN VALOR

CONDUCCIÓN ADMINISTRATIVA
DEL GOBIERNO
ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN
SECRETARIA TÉCNICA DEL
FINANCIAMIENTO EXTERNO
00-0800-01-051-01-22 9 $ 178,838.49

ADMINISTRACIÓN Y SUPERVISIÓN
(DONACIÓN JAPONESA PARA
ADQUISICIÓN DE BIENES IMPORTADOS
1998).
“FONDO DE RESERVA”
CÓDIGO CONTABLE No. 1822

TOTAL EUA $ 178,838.49
12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
RUBRO DE
ASIGNACIONES QUE SE DISMINUYEN AGRUPACIÓN VALOR

DESARROLLO SOCIAL
PROYECTOS PRIORITARIOS
DIVERSOS PARA EL DESARROLLO
ECONÓMICO Y SOCIAL

VICEMINISTERIO DE VIVIENDA
Y DESARROLLO URBANO (VMVDU)

00-0800-03-056-64-22 9 $ 13,944.00

DESARROLLO URBANO Y TERRITORIAL
(DONACIÓN JAPONESA PARA
ADQUISICIÓN DE BIENES IMPORTADOS
1998).
“PLAN DE DESARROLLO TERRITORIAL
PARA LA REGIÓN DE LA UNIÓN”
CÓDIGO CONTABLE No. 2450

APOYO AL DESARROLLO ECONÓMICO

PROYECTOS PRIORITARIOS
DIVERSOS PARA EL DESARROLLO
ECONÓMICO Y SOCIAL

SECRETARIA DE ESTADO MINISTERIO
DE ECONOMÍA/DIRECCIÓN GENERAL DE
ESTADÍSTICA Y CENSOS (SEME/DIGESTYC)

00-0800-04-056-34-22 9 $ 164,894.49

CENSOS NACIONALES Y
SERVICIOS ECONÓMICOS
(DONACIÓN JAPONESA PARA
ADQUISICIÓN DE BIENES IMPORTADOS
1998).
“ACTUALIZACIÓN Y DIGITALIZACIÓN
CARTOGRÁFICA PARA LA EJECUCIÓN
DEL VI CENSO DE POBLACIÓN Y V DE VIVIENDA”
CÓDIGO CONTABLE No. 2457

TOTAL EUA $ 178,838.49

COMUNÍQUESE. Viceministro de Relaciones Exteriores, EDUARDO CÁLIX LÓPEZ.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 13
ACUERDO EJECUTIVO No. 28/2007

SETEFE-PERE

Antiguo Cuscatlán, diecinueve de octubre de dos mil siete.

EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores,

CONSIDERANDO:

I) Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 13/2006 SETEFE-PERE del Ramo de Relaciones Exteriores, de fecha veintitrés de junio de 2006, se
incorporaron fondos por la cantidad de SEIS MILLONES SETECIENTOS SEIS MIL CIENTO CINCUENTA Y OCHO 84/100 DÓLARES
(EUA $ 6,706,158.84), al proyecto “Construcción del Complejo de Oﬁcinas del Ministerio de Relaciones Exteriores”, código contable
No. 2401, con los cuales los fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica ascienden a VEINTIDÓS
MILLONES CIENTO CUARENTA SIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y CUATRO 30/100 DÓLARES AMERICANOS (EUA $
22,147,584.30).

II) Que mediante carta número EC-95-221 de fecha veintiséis de mayo de dos mil seis, emitida por la Embajada de la República de China
Taiwán con sede en El Salvador, dicha Embajada comunica a esta Cancillería que se reserve el veinticinco por ciento de cada donación
para adquirir en forma directa bienes y servicios.

III) Que mediante memorándum RREE-DGCE-DAFC-876/2007 de fecha doce de octubre de dos mil siete, se autorizó disminuir el valor
de TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO 15/100 DÓLARES AMERICANOS (EUA $
333,855.15) del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, en la fuente de ﬁnanciamiento Donación China.

IV) Que con los valores citados en los considerandos I y III los fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Eco-
nómica (PERE), en la Fuente de Financiamiento Donación China, se reducen a VEINTIÚN MILLONES OCHOCIENTOS TRECE MIL
SETECIENTOS VEINTINUEVE 15/100 DÓLARES AMERICANOS (EUA $ 21,813,729.15)

POR TANTO CON BASE EN:

2) El Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Oﬁcial No. 239, Tomo No. 329
de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y
compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social.

3) La Ley de Integración Monetaria, aprobada mediante el Decreto No. 201 de fecha 30 de noviembre de 2000, publicado en el Diario Oﬁcial
No. 241, Tomo No. 349 del 22 de diciembre de 2000, el dólar tendrá curso legal irrestricto con poder ilimitado para el pago de obligaciones
en dinero en el territorio nacional.

ACUERDA:

1- Disminuir en el Nivel de Agrupación del Clasiﬁcador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No. 22 Transferencias de Capital, Cuenta No.
223 del Sector Externo, Objeto Especíﬁco No. 22301 de Gobiernos Extranjeros, la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO 15/100 DÓLARES (EUA $ 333,855.15).

2- Disminuir la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

RUBRO DE
ASIGNACIÓN QUE SE DISMINUYE AGRUPACIÓN VALOR
CONDUCCIÓN ADMINISTRATIVA
DEL GOBIERNO

PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS
PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y
SOCIAL
14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
SECRETARIA DE ESTADO MINISTERIO DE
RELACIONES EXTERIORES (SEMRREE)

00-0800-01-056-33-22 09 $ 333,855.15

APOYO INSTITUCIONAL PARA RELACIONES
EXTERIORES
5 DONACIONES:
(DONACIÓN CHINA)

“CONSTRUCCIÓN DEL COMPLEJO DE OFICINAS
DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES”
CÓDIGO No. 2401
TOTAL $ 333,855.15

COMUNÍQUESE. El Viceministro de Relaciones Exteriores, EDUARDO CÁLIX LÓPEZ.

ACUERDO EJECUTIVO No. 29-2007

SETEFE-PERE
Antiguo Cuscatlán, veintinueve de octubre de dos mil siete.

EL ÓRGANO EJECUTIVO, en el Ramo de Relaciones Exteriores,

CONSIDERANDO:

I) Que según informe ﬁnanciero emitido por la Dirección General de Cooperación Externa/Dirección de Administración de Fondos de
Cooperación, de fecha 18 de octubre de dos mil siete, existe la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS
CINCUENTA Y CINCO 15/100 DÓLARES AMERICANOS (EUA $ 333,855.15) en concepto de Intereses provenientes de Convenios
Diversos, los cuales se incorporan al Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica (PERE), con el presente Acuerdo Ejecuti-
vo;

II) Que es necesario reforzar la asignación del proyecto “Construcción del Complejo de Oﬁcinas del Ministerio de Relaciones Exteriores”,
Código Contable No. 2401, para el cumplimiento de los objetivos y metas, con el valor de TRESCIENTOS TREINTA Y TRES MIL
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO 15/100 DÓLARES AMERICANOS (EUA $ 333,855.15).

III) Que según el Acuerdo Ejecutivo No.27-2007 SETEFE-PERE con fecha once de octubre de dos mil siete, los fondos incorporados en la
fuente de ﬁnanciamiento Recursos Propios ascienden a SETENTA Y SIETE MILLONES SETECIENTOS TRES MIL SETECIENTOS
SETENTA Y OCHO 17/100 DÓLARES AMERICANOS (EUA $ 77,703,778.17);

IV) Que con los recursos relacionados en los considerandos II) y III), los fondos incorporados al Presupuesto Extraordinario para Reactivación
Económica, en la Fuente Recursos Propios ascienden a SETENTA Y OCHO MILLONES TREINTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y TRES 32/100 DÓLARES AMERICANOS (EUA $ 78,037,633.32);

POR TANTO CON BASE EN:

1) El Artículo 6 de las Disposiciones Especíﬁcas del Presupuesto Extraordinario para Reactivación Económica, aprobado mediante el Decreto
No. 206 de fecha 29 de abril de 1983, publicado en el Diario Oﬁcial No. 80, Tomo No. 279 del 2 de mayo de 1983, se dan por reforzadas
legalmente las asignaciones de dicho Presupuesto Extraordinario, con las cantidades que se perciban en exceso de lo estimado en las res-
pectivas fuentes de ingreso.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 15
2) El Artículo 3 del Decreto Legislativo No. 559 de fecha 21 de diciembre de 1995, publicado en el Diario Oﬁcial No. 239, Tomo No. 329
de fecha 23 de diciembre del mismo año, se autoriza al Ministerio de Relaciones Exteriores para asumir las facultades, obligaciones y
compromisos que hubiere adquirido a la fecha el Ministerio de Coordinación del Desarrollo Económico y Social.

ACUERDA:

1- Aumentar en los Niveles de Agrupación del Clasiﬁcador de Ingresos Corrientes, en el Rubro No. 15 Ingresos Financieros y Otros, Cuenta
No. 157 Otros Ingresos no Clasiﬁcados, Objeto Especíﬁco No. 15703 Rentabilidad de Cuentas Bancarias, el valor de TRESCIENTOS
TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO 15/100 DÓLARES AMERICANOS (EUA $ 333,855.15).

2- Reforzar la siguiente asignación presupuestaria con la cantidad que se indica:

RUBRO DE

ASIGNACIÓN QUE SE REFUERZA AGRUPACIÓN VALOR

CONDUCCIÓN ADMINISTRATIVA

DEL GOBIERNO

PROYECTOS PRIORITARIOS DIVERSOS

PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y

SOCIAL DEL PAÍS

SECRETARIA DE ESTADO MINISTERIO

DE RELACIONES EXTERIORES (SEMRREE)

00-0800-01-056-33-22 9 $ 333,855.15

APOYO INSTITUCIONAL AL MINISTERIO

DE RELACIONES EXTERIORES:

(2-RECURSOS PROPIOS: FUENTES DIVERSAS)

“CONSTRUCCIÓN DEL COMPLEJO DE OFICINAS

DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES”

CÓDIGO CONT. No. 2401

TOTAL EUA $ 178,838.49

COMUNÍQUESE. Viceministro de Relaciones Exteriores, EDUARDO CÁLIX LÓPEZ.
16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377

MINISTERIO DE GOBERNACIÓN
RAMO DE GOBERNACION

ESTATUTOS DE LA IGLESIA PROFÉTICA

“EL LLAMADO DIVINO, HECHOS 2:38”. Art. 7. Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
neral;
CAPITULO I.
b) Optar a cargos directivos, llenando los requisitos que señalen
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.
los Estatutos de la Iglesia.

Art. 1. Créase, en la ciudad de Nejapa, departamento de San Sal-
Art. 8. Son deberes de los Miembros Fundadores y Activos:
vador, la Iglesia Profética “EL LLAMADO DIVINO, HECHOS 2:38”,
de nacionalidad salvadoreña, como una Entidad de interés particular a) Asistir a las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
y religiosa, apolítica, no lucrativa, que en los presentes Estatutos se Asamblea General;
denominará “LA IGLESIA”.
b) Instruirse en la doctrina de los Apóstoles y crecer en el co-
nocimiento del Evangelio;

Art. 2. El domicilio de “LA IGLESIA”, será el municipio de Nejapa, c) Cooperar con la Iglesia presentando todo concurso Espiritual,
departamento de San Salvador, pudiendo establecer ﬁliales dentro del moral y material a ﬁn de que ella pueda alcanzar sus ﬁnes;
territorio nacional y fuera de él.
d) Optar a cargos directivos, llenando los requisitos que señalen
los Estatutos de la Iglesia;

Art. 3. La Iglesia se constituye por tiempo indeﬁnido. e) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento
Interno, acuerdos, y resoluciones de la Asamblea General.

CAPITULO II.
Art. 9. Los Miembros de la Iglesia perderán esta calidad por las
FINES.
razones siguientes:

a) Por renuncia del Miembro Activo o fundador a su calidad
Art. 4. LOS FINES DE LA IGLESIA SON: como tal de la Iglesia;
a) El estudio, difusión y enseñanza de la Biblia, para propagar b) Por infringir las disposiciones de la Iglesia, sus Estatutos y
el Cristianismo; Reglamento Interno de la misma;
b) Relacionarse con otras Iglesias o Entidades Nacionales o c) Por faltar al cumplimiento de sus principios Cristianos.
extranjeras que tengan las mismas ﬁnalidades.

CAPITULO IV.
CAPITULO III.
DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA.
DE LOS MIEMBROS.

Art. 10. El Gobierno de la Iglesia lo ejercerán:
Art. 5. Los Miembros de la Iglesia deberán ser mayores de die-
a) La Asamblea General; y
ciocho años, sin distinción de ninguna índole, que lo solicite por escrito
a la Junta Directiva. b) La Junta Directiva.

Art. 6. La Iglesia tendrá las siguientes clases de Miembros: CAPITULO V.

a) Miembros Fundadores. Son Miembros Fundadores, las per- DE LA ASAMBLEA GENERAL.
sonas que asistan a la primera Asamblea General de creación
de la Iglesia y ﬁrmen el Acta de Constitución de ésta;
Art. 11. La Asamblea General, será la autoridad superior de la
b) Miembros Activos. Son Miembros Activos a los que la
Junta Directiva, les acepte la solicitud para pertenecer a la Iglesia y se integrará con los Miembros Activos y Fundadores.
Iglesia.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 17
Art. 12. La Asamblea General Ordinaria, se reunirá una vez al b) Velar por la Administración eﬁciente y eﬁcaz del Patrimonio
año, en el transcurso de los primeros tres meses, y Extraordinariamente, de la Iglesia;
cuando las circunstancias así lo exijan. La Asamblea General Ordinaria c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Iglesia;
sesionará válidamente, con la asistencia del cincuenta y uno por ciento
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y
de sus Miembros Fundadores y Activos como mínimo en primera convo-
presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea Gene-
catoria y el día siguiente con los Miembros que asistan, excepto en casos
ral;
especiales en que requiera mayor número de asistentes. Las resoluciones
las tomará la Asamblea General por mayoría absoluta de votos, excepto e) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la
Asamblea General.
en casos especiales que se requiera una mayoría diferente.

Art. 20. Son atribuciones del Presidente:
Art. 13. Todo Miembro que no pueda asistir a las Sesiones de la
Asamblea General podrá justiﬁcar su ausencia en forma verbal y escrita a) Representar Judicial y Extrajudicialmente a la Iglesia,
con veinticuatro horas antes de la sesión, sin embargo podrá ser repre- pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
sentado por otro Miembro, sin que la representación exceda de una, la Directiva;
que será por escrito, llevando la voz y voto de su representado. b) Convocar a Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta
Directiva y Asamblea General;

Art. 14. La Asamblea General tendrá las siguientes atribuciones: c) Presidir las Sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta
Directiva y Asamblea General;
a) Elegir a los Miembros de la Junta Directiva;
d) Velar por el cumplimiento, resoluciones de la Junta Direc-
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y Reglamento
tiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y
Interno de la Iglesia;
Reglamento Interno de la Iglesia;
c) Sustituir o destituir total o parcialmente a los Miembros de
e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
la Junta Directiva;
tenga que hacer la Iglesia.
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores, así
como planes, programas y presupuestos de la Iglesia.
Art. 21. Es atribución del Vice-Presidente, sustituir al Presidente,
CAPITULO VI. en caso de ausencia temporal o deﬁnitiva.
DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 15. La Junta Directiva tendrá la Dirección y Administración Art. 22. Son atribuciones del Secretario:
de la Iglesia, la cual estará integrada así: Un Presidente, un Vice-Presi- a) Llevar los Libros de Actas de Sesiones de la Asamblea General
dente, un Secretario, un Pro Secretario, un Tesorero, un Pro Tesorero, y de la Junta Directiva;
un Síndico, y dos Vocales.
b) Llevar archivos de documentos y registros de la Iglesia;

c) Extender certiﬁcaciones que fueran solicitadas a la Iglesia;
Art. 16. Los Miembros de la Junta Directiva, serán electos por un
período de un año, pudiendo ser reelectos. d) Hacer y enviar Convocatorias a los Miembros para las Sesiones
de Asamblea General y de Junta Directiva;
e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.
Art. 17. La Junta Directiva sesionará válidamente con un quórum
de la mitad más uno de sus Miembros y sus acuerdos deberán ser tomados
por la mayoría de sus asistentes. Art. 23. Es atribución del Pro Secretario, sustituir al Secretario en
su ausencia, ya sea temporal o deﬁnitiva;

Art. 18. La Junta Directiva sesionará el último domingo de cada
mes. Art. 24. Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos que la Iglesia obtenga, en el
Banco que la Junta Directiva seleccione;
Art. 19. La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
b) Llevar o tener control directo de los Libros de Contabilidad
a) Desarrollar las actividades para el logro de los ﬁnes de la
de la Iglesia;
Iglesia;
18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
c) Autorizar juntamente con el Presidente, las erogaciones que voto favorable de no menos del setenta por ciento de los Miembros de
la Iglesia tenga que realizar; la Asamblea General convocada para tal efecto.

Art. 25. Es atribución del Pro-Tesorero, sustituir al Tesorero en su Art. 33. La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Mi-
ausencia, ya sea temporal o deﬁnitiva; nisterio de Gobernación, en los primeros días del mes de enero de cada
año, la nómina de Miembros y dentro de los cinco días después de electa

Art. 26. Son atribuciones del Síndico: la nueva Junta Directiva, una Certiﬁcación del Acta de elección de la
misma, y en todo caso proporcionar al expresado Ministerio cualquier
a) Decidir sobre la compra y venta o enajenaciones de los bienes
dato que se le pidiere relativo a la Entidad.
pertenecientes a la Iglesia;

b) Velar que la Iglesia cumpla con las obligaciones que le im-
ponen las Leyes de la República. Art. 34. Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no compren-
dido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la
misma, la cual deberá ser aprobado por la Asamblea General y elaborado
Art. 27. Es atribución de los Vocales, colaborar en todas las nece-
por la Junta Directiva.
sidades así requeridas, por los Miembros de la Junta Directiva.

Art. 35. La Iglesia Profética “EL LLAMADO DIVINO, HECHOS
CAPITULO VII.
2:38”, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones apli-
DEL PATRIMONIO. cables.

Art. 28. El Patrimonio de la Iglesia estará constituido por:
Art. 36. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia, desde el día
a) Donaciones, contribuciones hechas por personas naturales o de su publicación en el Diario Oﬁcial.
jurídicas, nacionales o extranjeras;

b) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera, y las
rentas provenientes de los mismos.

Art. 29. El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva, ACUERDO No. 00195
conforme a las directrices que maniﬁeste la Asamblea General.

San Salvador, 18 de octubre de 2007.
CAPITULO VIII.

DE LA DISOLUCIÓN.
Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA PROFETICA
“EL LLAMADO DIVINO, HECHOS 2:38”, compuestos de TREINTA
Art. 30. No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la Y SEIS Artículos, fundada en la ciudad de Nejapa, departamento de San
Ley o resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, convocada Salvador, a las quince horas del día siete de enero de dos mil siete, y no
para tal efecto y con número de votos que represente por lo menos las encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes del país,
tres cuartas partes de los Miembros. de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República,
Art. 34 numeral 6 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo, y Arts.
542 y 543 del Código Civil, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gober-
Art. 31. En caso de disolución de la Iglesia, se nombrará una Junta
de Liquidación compuesta de cinco personas, electas por la Asamblea nación, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes conﬁriendo a dicha
General Extraordinaria, que acordare la disolución, los bienes que sobraren Entidad el carácter de PERSONA JURÍDICA. COMUNIQUESE.
después de cancelar sus compromisos, se donarán a cualquier Entidad
Benéﬁca o Cultural que la Asamblea General designe.
EL MINISTRO DE GOBERNACION
CAPITULO IX.
JUAN MIGUEL BOLAÑOS TORRES
DISPOSICIONES GENERALES.

Art. 32. Para reformar los presentes Estatutos, será necesario el (Registro No. F027900)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 19

MINISTERIO DE ECONOMÍA
RAMO DE ECONOMIA

ACUERDO No. 1051
San Salvador, 23 de octubre de 2007
EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA.

Vistas las diligencias que contienen la solicitud presentada el día once de julio del dos mil siete, por el señor Carlos Ernesto Reyes Benítez, mayor
de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, actuando en su calidad de Apoderado General de la Sociedad
“Chevron Caribbean Inc.” relativas a que se le autorice a su representada la remodelación de las instalaciones de la Estación de Servicio denominada:
“Texaco Paraisal” ubicada en el Kilómetro sesenta y dos y medio de la Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Hacienda “El Paraisal”,
Cantón Huiscoyolate, Municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, en la cual se sustituirán de los siete tanques existentes, cuatro tanques, por
tres tanques de diez mil galones de capacidad cada uno, para el almacenamiento y comercialización de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite
Diesel; y,

CONSIDERANDO:

I. Que está comprobada en autos la existencia legal de la citada Sociedad, la personería con que actúa el peticionario y la disponibilidad del
inmueble en el que se realizará el cambio de tanques.
II. Que la Dirección de Hidrocarburos y Minas ha veriﬁcado el cumplimiento de los requisitos legales y técnicos que establece la Ley Reguladora
del Depósito, Transporte, y Distribución de Productos de Petróleo y su Reglamento, por lo que se considera procedente acceder a lo soli-
citado.

POR TANTO,
De conformidad a lo antes expuesto y a lo dispuesto en la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y
su Reglamento,

ACUERDA:

AUTORIZASE a la Sociedad “Chevron Caribbean Inc.”, para remodelar las instalaciones de la Estación de Servicio denominada: “Texaco
Paraisal” ubicada en el Kilómetro sesenta y dos y medio de la Carretera que de Sonsonate conduce a San Salvador, Hacienda “El Paraisal”, Cantón
Huiscoyolate, Municipio de Izalco, departamento de Sonsonate, en la cual se sustituirán de los siete tanques existentes, cuatro tanques, por tres tanques
de diez mil galones de capacidad cada uno, para el almacenamiento y comercialización de Gasolina Especial, Gasolina Regular y Aceite Diesel.

1º) La Titular de la presente autorización queda obligada a:
a) Dar estricto cumplimiento a las disposiciones de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo y su
Reglamento.
b) Para la construcción, deberá cumplirse con los requisitos que indica la Ley del Medio Ambiente, así como las demás Leyes que le sean
aplicables.
2º) La Titular de la autorización, deberá aceptar por escrito el presente Acuerdo, así como presentar la constancia de la fecha de publicación
en el Diario Oﬁcial, dentro de los OCHO DÍAS HABILES siguientes al de su notiﬁcación.
3º) La Titular de la autorización, deberá comunicar por escrito a la Dirección de Hidrocarburos y Minas con cinco días hábiles de anticipación,
la fecha en que se realizarán las pruebas de hermeticidad de los tanques y las tuberías, a efecto que Delegados de la misma, testiﬁquen la
calidad de los mismos y presenciar las pruebas antes y después de ser cubiertos, de conformidad al Art. 10 literal “d)” del Reglamento para
la Aplicación de la Ley Reguladora del Depósito, Transporte y Distribución de Productos de Petróleo.
4º) Una vez realizada la remodelación a la Estación de Servicio, La Titular deberá solicitar autorización para su funcionamiento.
5º) El presente Acuerdo entrará en vigencia, desde el día de su publicación en el Diario Oﬁcial. COMUNIQUESE.- YOLANDA MAYORA
DE GAVIDIA, MINISTRA.

(Registro No. C014771)
20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377

MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION

ACUERDO No. 15-0938.

San Salvador, 05 de julio de 2007.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que se aprobó a la Profesora JANNETH

ELIZABETH FERNÁNDEZ DE CRUZ, NIP No. 0703113, PDN2, como Directora del Centro Educativo Privado CENTRO EDUCATIVO SALVA-

DOREÑO, ubicado en Avenida Barberena, Nº 926, Barrio San Jacinto, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, en sustitución

de la Profesora Marta Cándida Paúl de Sánchez. Todo de conformidad al Artículo 82 de la Ley General de Educación. POR TANTO ACUERDA:

Nombrar como Directora a la Profesora JANNETH ELIZABETH FERNÁNDEZ DE CRUZ, NIP Nº 0703113, PDN2, a partir del 3 de enero de

2007, en el Centro Educativo Privado CENTRO EDUCATIVO SALVADOREÑO. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE

EDUCACION.

(Registro No. F027946)

ACUERDO N° 15-1397.

San Salvador, 16 de octubre de 2007.

El Órgano Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que se ha solicitado la Ampliación de

los Servicios Educativos para que funcione en el Nivel de Educación Básica el Tercer Ciclo, jornada diurna, del Centro Educativo Privado COLEGIO

“DANTE ALIGHIERI”, ubicado en Prolongación Avenida Manuel José Arce, Residencial Arcos de Santa Eugenia, municipio de Sonzacate, depar-

tamento de Sonsonate; II) Que en inspección realizada el 28 de mayo de 2007, en las instalaciones del citado Centro Educativo, se determinó que es

procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley General de Educación. POR TANTO, con base en las razones

expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del 3 de enero de 2007, la Ampliación en el Nivel de Educación

Básica el Tercer Ciclo, jornada diurna, en el Centro Educativo Privado COLEGIO “DANTE ALIGHIERI”; 2) Ratiﬁcar como Directora a la Profesora

Mayra Larisa Zelidón Orellana de García. COMUNÍQUESE. DARLYN XIOMARA MEZA, MINISTRA DE EDUCACION.

(Registro No. C014741)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 21

ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No.1773-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.-El Tribunal con fecha veintiséis
de junio del año dos mil siete ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada CLAUDIA ANGELINA RIVERA MARTÍNEZ, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERÓN.- M. CLARÁ.- VELASCO.- VALDIV.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.-
L. C. DE AYALA G.- PRONUNCIADO POR LOS MAGISTRADOS Y MAGISTRADAS QUE LO SUSCRIBEN.- E. DINORAH BONILLA DE
AVELAR.

(Registro No. F027919)

ACUERDO No. 1834-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha ocho
de junio del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ELSA MARIANA VILLATORO GUEVARA, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- P. J.- R. M. FORTIN H.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.- M. POSADA.- S.
DE MADRIZ.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

(Registro No. F027902)

ACUERDO No.1841-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, ocho de agosto del año dos mil siete.- El Tribunal con fecha quince
de mayo del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado NESTOR ALBERTO PARADA GUERRERO, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- M. CLARA.- VELASCO.- VALDIV.- M. TREJO.- M. A. CARDOZA A.-M. POSADA.- L.
C. DE AYALA G.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

(Registro No. F027897)

ACUERDO No. 2064-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, treinta y uno de octubre del año dos mil siete.- El Tribunal con
fecha veintitrés de julio del año dos mil siete, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada ANA DAYSI LÓPEZ RAMOS, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.-
COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G . CALDERON.- VELASCO.- P. J.- VALDIV.- GUZMAN U. D. C.- M. TREJO.- M. POSADA.- L. C. DE
AYALA G.- Pronunciado por los Magistrados y Magistradas que lo suscriben.- E. DINORAH BONILLA DE AVELAR.

(Registro No. F028049)
22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO No. 4

EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE AGUILARES, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR.

CONSIDERANDO:

I- Que según el Artículo 204 numeral 1° de la Constitución de la República y los Artículos 13 y 30 de la Ley General Tributaria Municipal,
faculta a los Municipios para que puedan crear, modiﬁcar, suprimir Tasas por servicios Municipales que se presten;

II- Que es necesario que las tasas que se establezcan cubran los costos, para lograr que los servicios que presta la Municipalidad de Aguilares,
sean eﬁcientes;

III- Que según análisis efectuado por esta Municipalidad, existen Tasas que ya no responden a las necesidades de este Municipio, por lo que
se hace necesario ajustar dichos tributos para lograr mejores ingresos que se reviertan en beneﬁcio para todos;

IV- Que es conveniente decretar una reforma a la Ordenanza de Tasas vigente desde el quince de febrero del año de dos mil uno a la fecha en
la que se establece y regula las Tasas que regirían en el Municipio de Aguilares en el futuro, para así lograr el debido cumplimiento de los
ﬁnes del Municipio.

POR LO TANTO:

El concejo Municipal de la Ciudad de Aguilares, en uso de sus facultades que señala el Artículo 204 Numeral 1º, 5° y 6° de la Constitución de
la República, el Artículo 30 Numeral 4° del Código Municipal, y los Artículos 2, 5 y 7 Inciso 2° y 77 de la Ley General Tributaria Municipal.

DECRETA:

LA SIGUIENTE REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA DE LAS TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES DE LA CIUDAD
DE AGUILARES.

Artículo 1.- Refórmase el Artículo 7 Literal F de OTROS SERVICIOS DE GANADERIA en su párrafo cuarto de la siguiente manera:

- Guía de conducción de ganado mayor, por cabeza....¢6.56....$0.75

Artículo 2.- Anúlase en el Artículo 7 Categoría 4 el séptimo párrafo:

- Celebración de contrato y/o Refrendas de éste, para cualquier ocasión, cada uno al año, para ambos mercados.

Artículo 3.- Anúlase en el Artículo 7 Categoría 4 MERCADOS:

- Reposición de Contrato, cada uno, para ambos mercados.

Artículo 4.- Incorpórase al Artículo 8 del apartado de LICENCIAS los literales siguientes:

33) Por la tala de un árbol dentro de una propiedad ya construida $10.00.

34) Para la tala de un árbol dentro de una propiedad para construcción de vivienda, remodelación, o ampliación, sembrará en otra ubicación
de la propiedad la misma cantidad de árboles a talar, y pagará por cada uno $10.00.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 23
35) Por la tala de árboles para la construcción de carreteras, fábricas, o cualquier otro inmueble en el que su ﬁnalidad sea el comercio o la in-
dustria. Este presentará un proyecto alternativo de preservación del medio ambiente en el Municipio, el cual quedará sujeto a la aprobación
del Concejo Municipal y pagará por cada árbol talado $ 25.00.

Art. 5.- El presente decreto de reformas a la Ordenanza Reguladora de las Tasas por Servicios Municipales de la Ciudad de Aguilares entrará en
vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oﬁcial.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Aguilares, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil siete.
PUBLIQUESE.

WILFREDO EDGARDO PEÑA LÓPEZ, SAÚL AGUILAR MALDONADO,
ALCALDE MUNICIPAL. SÍNDICO MUNICIPAL.

WILFREDO MARROQUÍN CHAVARRÍA, MARIO ERNESTO RODRÍGUEZ JOVEL,
1º. REGIDOR PROPIETARIO. 2º. REGIDOR PROPIETARIO.

JOSÉ RAMÓN BONILLA ALAS, JOSÉ ALFONSO BOLÍVAR RAMOS,
3º. REGIDOR PROPIETARIO. 4º. REGIDOR PROPIETARIO.

DEYSI NOEMÍ CASAMALHUAPA DE R., ROSIBEL ERAZO GÁLVEZ,
5º. REGIDORA PROPIETARIA. 6º. REGIDORA PROPIETARIA.

BERTA CORALIA RIVERA LÓPEZ, JUAN ANTONIO NAVARRO,
7º. REGIDORA PROPIETARIA. 8º. REGIDOR PROPIETARIO.

JUAN OSMÍN SALINAS, JUAN JOSÉ CARDONA,
1º. REGIDOR SUPLENTE. 2º. REGIDOR SUPLENTE.

JOSÉ ANTONIO SANTAMARÍA A., EDY ANATOLIA HERRERA CÁNDIDO.
3º. REGIDOR SUPLENTE. 4º. REGIDORA SUPLENTE.

RICARDO DE JESUS ALAS RIVAS,
SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F028069)

DECRETO No. 9.

El Concejo Municipal de Chalatenango, Departamento de Chalatenango.

Considerando:

I. Que el alto costo de la vida y la reducción del poder adquisitivo de la moneda, ha debilitado la capacidad de pago de los contribuyentes
que tienen obligaciones tributarias con la municipalidad, lo que ha contribuido al incremento de la mora tributaria.

II. Que al no existir en la Constitución, Código Municipal ni en la Ley General Tributaria Municipal prohibición alguna para dispensar el
pago de los intereses moratorios y multas (accesorios) generados por el incumplimiento del pago de la obligación principal en los tiempos
establecidos.
24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
III. Que de conformidad con los artículos 203 y 204 ordinal 5º de la Constitución de la República; los artículos 3, 13, 30 y 32 del Código
Municipal, los Municipios son autónomos en lo económico, en lo técnico y administrativo y regularán en las materias de su competencia
por medio de ordenanzas, acuerdos y reglamentos.

IV. Que con el propósito de beneﬁciar a la población y facilitar el pago de la mora tributaria a favor de la Municipalidad, es conveniente otorgar
incentivos tributarios de carácter transitorio que estimulen el pago de las deudas tributarias y lograr una mayor recaudación y disminución
de la mora tributaria.

Por tanto:

En uso de sus facultades constitucionales y legales decreta la siguiente

ORDENANZA TRANSITORIA DE EXENCION DE INTERESES Y MULTAS PROVENIENTES DE DEUDAS POR TASAS E IMPUESTOS

A FAVOR DEL MUNICIPIO DE CHALATENANGO, DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.

Art. 1.- Se concede un plazo de dos meses contados a partir del 01 de diciembre de 2007 al 31 de enero del 2008, para que los sujetos pasivos
de la obligación tributaria municipal, que adeuden tasas e impuestos al Municipio de Chalatenango, puedan hacer uso de los beneﬁcios de la presente
ordenanza, consistente en la Exención del pago de intereses y Multas que se hayan generado y cargado a sus respectivas cuentas por la mora tributaria
que posean con la municipalidad.

Art. 2.- Podrán hacer uso de los beneﬁdos estableddos en el artículo anterior las personas naturales o jurídicas que se encuentren en las siguientes
condiciones:

a) Aquellos que estando caliﬁcados en el registro de contribuyentes del municipio se encuentren en situación de mora en el pago de las tasas
e impuestos municipales.

b) Las personas naturales o jurídicas que se hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes o que lo hagan dentro de la vigencia
de la presente ordenanza.

c) Los contribuyentes morosos por tasas e impuestos que se encuentren en proceso de cobro judicial iniciado antes de la vigencia de esta
ordenanza y se sometan a la forma de pago establecida en ella.

d) Los que habiendo obtenido resolución favorable para pagar la deuda tributaria por tasas e impuestos, hayan suscrito el correspondiente
convenio de pago.

e) Aquellos que hayan incumplido el convenio de pago suscrito y no se les haya dictado sentencia judicial ﬁrme en el proceso ejecutivo por
parte de la Municipalidad y se amparen a los beneﬁcios de la presente ordenanza.

f) Los sujetos pasivos de la obligación tributaria municipal que tengan bienes inmuebles en el municipio que reciben uno o más servicios
municipales, y por cualquier motivo no los hayan inscrito oportunamente en el registro de contribuyentes.

Los planes de pago hasta hoy suscritos deberán ajustarse al plazo de este decreto, como condición para gozar de este beneﬁcio.

A los contribuyentes que ya tengan plan de pago establecido se les aplicará el beneﬁcio únicamente al ajustarse el plazo para las obligaciones
pendientes de pago al establecido en esta ordenanza.

Los contribuyentes deberán ampararse a los beneﬁcios de la presente ordenanza en un plazo no mayor de dos meses contados a partir de su
vigencia.

Los contribuyentes a los que se reﬁere el literal d), del presente artículo, únicamente gozarán de los beneﬁcios establecidos en esta ordenanza
respecto de las cuotas pendientes de pago a la fecha de entrar en vigencia la presente ordenanza.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 25
Art. 3.- Los contribuyentes que estén interesados en gozar de los beneﬁcios de la presente ordenanza deberán solicitarlo a la Unidad de Admi-
nistración Tributaria Municipal de esta alcaldía en un plazo no mayor de dos meses contados a partir de la entrada en vigencia de esta ordenanza.

Art. 4.- A los contribuyentes que al entrar en vigencia esta ordenanza, hubieren suscrito planes de pago que no excedan de seis meses o no les
faltare más de seis meses, para su cumplimiento se les aplicará automáticamente el beneﬁcio de esta ordenanza, siempre y cuando estén al día en sus
pagos.

Art. 5.- Sólo podrán gozar de los beneﬁcios que establece esta ordenanza los contribuyentes que realicen su pago de forma total o a través de
pagos parciales siempre y cuando éstos se hagan en el plazo de vigencia de esta ordenanza.

Art. 6.- Los beneﬁdos cesarán de inmediato en el incumplimiento del plan de pagos pactado con el municipio y en consecuencia se hace exigible
la totalidad de la obligación para las cantidades que faltaren por cumplirse.

La fuerza mayor o el caso fortuito deberán ser caliﬁcados por el Concejo Municipal, para que opere como exención.

Art. 7.- La presente ordenanza entrará en vigencia después de publicada en el Diario Oﬁcial, a partir del 01 de diciembre de 2007 al 31 de enero
de 2008.

Dado en el Salón de Sesiones del Concejo Municipal de Chalatenango, a los nueve días del mes de noviembre de 2007.

Dr. JOSÉ RIGOBERTO MEJÍA MENJÍVAR,

ALCALDE MUNICIPAL.

Lic. JOSÉ ELIO LÓPEZ, Agr. JESÚS ANTONIO MÁRQUEZ,
SÍNDICO MUNICIPAL. PRIMER REGIDOR PROPIETARIO.

Lic. MARIO REINALDO ORTIZ PEÑATE, JOSÉ WILLIAMS GÓMEZ,
SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO. TERCER REGIDOR PROPIETARIO.

EDWIN DAVID RECINOS ESCOBAR, JOSÉ RAÚL VÁSQUEZ,
CUARTO REGIDOR PROPIETARIO. QUINTO REGIDOR PROPIETARIO.

CONCEPCIÓN MARINA ALAS vda. DE ROMERO, JESÚS AMINTA GALÁN,
SEXTA REGIDORA PROPIETARIO. SÉPTIMA REGIDORA PROPIETARIO.

Lic. GUILLERMO ALVARENGA, JOSÉ BALTAZAR MENJIVAR,
OCTAVO REGIDOR PROPIETARIO. PRIMER REGIDOR SUPLENTE.

JOSE EFRAÍN HERNANDEZ, Lic. PAOLA MARISOL MONTERROSA,
SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE. TERCERA REGIDORA SUPLENTE.

JUAN CARLOS RIVERA CHACON, JOSÉ ENRIQUE RAMÍREZ,
CUARTO REGIDOR SUPLENTE. SECRETARIO MUNICIPAL.

(Registro No. F028014)
26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO nómicos y la elevación de los niveles educativos.
e) Trabajar en el establecimiento de los servidos de la comunidad
COMUNAL CANTÓN LOS PUENTECITOS EL PARAÍSO con el equipamiento y los medios indispensables para solucio-
nar los distintos problemas que existieren en la comunidad.
f) Promover las organizaciones juveniles haciéndoles partíci-
pes de la responsabilidad de los Programas de Desarrollo
CAPITULO I
Local.
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DURACIÓN, g) Incrementar las actividades comunales a ﬁn de obtener re-
cursos propios que sirven para impulsar el mejoramiento de
DOMICILIO. la comunidad.
h) Participar en los planes de desarrollo locales, regionales y
Artículo 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por nacionales, y especialmente en la determinación de los pro-
yectos contemplados en su plan de actividades y establecer
el Código Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones de
los recursos que deban utilizarse.
Desarrollo Comunal de Guaymango, por estos estatutos, reglamento
interno y demás disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad
apolítica y no lucrativa, podrá participar en el campo social, económico, CAPITULO III

cultural, religioso, cívico, educativo y en cualquier otro que fuere legal y CALIDAD, DERECHOS Y DEBERES DE LOS ASOCIADOS
provechoso a la comunidad. La Asociación se denominará “ASOCIACIÓN
Artículo 5.- Los Asociados podrán ser:
DE DESARROLLO COMUNAL CANTÓN LOS PUENTECITOS EL
a) Activos
PARAÍSO” que podrá abreviarse A.D.E.S.C.O.P.E.P., que en los presentes
b) Honorarios
Estatutos se denominará “LA ASOCIACIÓN”.
Todos deben ser personas de dieciocho años, sin embargo cuando
las personas provengan de comités juveniles, el requisito de edad antes

Artículo 2.- La duración de la Asociación será por tiempo inde- mencionado será el de quince años.

ﬁnido, sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los Son Asociados Activos todas las personas que reúnen los requisitos
casos previstos en la Ordenanza Reguladora, estos Estatutos y demás señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites de la unidad
disposiciones aplicables. vecinal correspondiente o reuniones vecinales colindantes inmediatas.

Son Asociados honorarios aquellas personas a quienes la Asamblea
General, por su iniciativa o propuesta de la Junta Directiva les conceda
Artículo 3.- El domicilio de la Asociación, será en Cantón Los Puen-
tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios
tecitos, del Municipio de Guaymango, departamento de Ahuachapán.
prestados a la Asociación.

CAPITULO II
Artículo 6.- Son derechos y deberes de los asociados activos:
FINES a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.

Artículo 4.- La Asociación tendrá como ﬁnes el desarrollo humano b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo
solicitaren por escrito.
y la obra física que proyecte la Asociación para ello deberá:
c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.
a) Promover el progreso de la respectiva localidad, juntamente
d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al
con instituciones públicas y organismos privados; naciona-
incremento del número de miembros de la Asociación.
les e internacionales que participen en los correspondientes
programas. e) Asistir con puntualidad a las sesiones de asambleas generales
previa convocatoria escrita.
b) Fomentar el espíritu de solidaridad y cooperación mutua entre
los vecinos, sus grupos y correspondientes programas. f) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de
la Asamblea General y Junta Directiva, siempre que estén
c) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales organizados
relacionados con los ﬁnes de la Asociación.
en la localidad, en la mayor integración de sus miembros y
la mejor realización de sus actividades.
d) Impulsar y participar en los programas de capacitación
promocional de los dirigentes y grupos comunales con el Artículo 7.- Los Asociados honorarios, gozarán de los derechos
ﬁn de contribuir al mejoramiento de la organización de la
comunidad, la administración de proyectos sociales y eco- que la Asamblea General les otorgue.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 27
CAPITULO IV Artículo 13.- Son atribuciones de la Asamblea General:
a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
EL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado
Artículo 8. - El Gobierno de la Asociación será constituido por: ﬁnanciero de la Asociación.

a) La Asamblea General: Que será la máxima autoridad de la c) Destituir total o parcialmente por causa justiﬁcada a los
Asociación. miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.

b) La Junta Directiva: Que será el órgano ejecutivo y estará d) Retirar la cantidad de miembros de la misma a los que hubieren
integrado por el número de once miembros. renunciado, fallecido o perdido su calidad de asociado.
e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-
tes.
f) Aprobar el Reglamento Interno de la Asociación y los que
CAPITULO V sean necesarios.

DE LA ASAMBLEA GENERAL g) Cumplir y hacer cumplir los presentes estatutos y reglamentos
que se dicten.
Artículo 9.- La Asamblea General la componen todos los asociados h) Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupues-
to.
y se instalarán con la mayoría simple de los asociados pudiendo haber
i) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios.
representación por escrito de los asociados, pero cada asociado no podrá j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcionales
no previstas en estos estatutos, y que demanden inmediata
estar representado por más de una persona. Las resoluciones se acordarán solución.
por mayoría de votos de los presentes o representados.

CAPITULO VI

Artículo 10.- La Asamblea General, se reunirá ordinariamente PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN DE
cuatro veces al año con un intervalo de tres meses, extraordinariamente ASOCIACIONES Y DIRECTIVOS

cuando sea convocada por la Junta Directiva por iniciativa propia o a Artículo 14.- Los miembros de la Asociación podrán ser retirados
solicitud de quince miembros aﬁliados a la Asociación. de ella por acuerdos de la Asamblea General, tomando por mayoría de
votos previa audiencia del interesado por infracciones a la ordenanza,
reglamento y estatutos. Se considerarán además como causas de retiro
Artículo 11. - En las Asambleas Generales ordinarias, se tratarán los o expulsión las siguientes:
asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asociados; a) Mala conducta del asociado que se traduzcan en perjuicio
grave para la Asociación.
en las Asambleas Generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntos
b) Promover actividades políticas o de naturaleza que vayan en
comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos perjuicio de la Asociación.
c) Obtener por medios fraudulentos beneﬁcios de la Asociación
será nula.
para así o para otros.
d) Cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la Asocia-
ción.

Artículo 12.- La convocatoria para Asamblea General ordinaria o

extraordinaria, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho días de
Artículo 15.- Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva,
anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de anticipación
electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente;
para la segunda, indicándose en los mismos el lugar, el día y la hora que si no ameritare su destitución según la gravedad del caso. Para proceder
ha de celebrase. Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión a las suspensión temporal, la Junta Directiva, nombrará una comisión de

por falta de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora des- dos o más de sus miembros para que investiguen los hechos y oyendo el

pués de señalada con los asociados que concurran, en este último caso, informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su
defensa resolverá tal destitución nombrando a continuación los sustitutos.
las decisiones que se adopten serán obligatorias aún para aquellos que
En el caso de las destitución de que habla el literal c) del artículo 13 de
convocados en la forma prescrita en estos estatutos no concurrieren.
la Junta Directiva se seguirá el procedimiento anterior, pero en este caso
28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
será la Asamblea General quien resolverá tal destitución nombrando a Artículo 19.- La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo
continuación los sustitutos. menos una vez al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,
previa convocatoria que haga el Presidente. Para que la sesión sea válida
Artículo 16. - En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez
deberá concurrir por lo menos seis meses de sus miembros propietarios
días conocida la infracción, no procede de conformidad a los artículos
y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate
anteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrá convocar a
el Presidente o quien haga sus veces, tendrá voto de calidad.
Asamblea General, para que ésta nombre la comisión investigadora para

que en base a su informe, la Asamblea General proceda a la suspensión o

destitución. El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las Artículo 20.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
infracciones debe de conocerse sobre la suspensión temporal o destitución a) Elaborar el proyecto de estatutos de la Asociación y proponerlo
a la Asamblea General.
de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de la mayoría de los
b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
miembros de la Junta Directiva los restantes no inician el procedimiento con el desarrollo comunal el plan de trabajo y el presupuesto
correspondiente.
dentro del plazo que establece el inciso anterior.
c) Integrar comisiones de trabajo de la Asociación y orientar su
mejor organización y desenvolvimiento.
En todos los casos de este Artículo será la Asamblea General la que
d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros extraordinarias.
y en la misma sesión elegirán y darán posesión a los sustitutos, por el e) Coordinarse con los organismos del Estado, las Municipa-
lidades y con las entidades privadas que tengan que trabajar
tiempo de la suspensión o por el resto del período de los Directivos sus- en la región, en proyectos de desarrollo de la comunidad.
tituidos, la Asamblea General o Junta Directiva notiﬁcará al interesado f) Participar en las investigaciones, planeamiento, ejecución y
evaluación de los programas y proyectos de mejoramiento
la suspensión temporal o deﬁnitiva a más tardar dentro de cuarenta y
de la localidad.
ocho horas después de haber sido acordada. g) Informar periódicamente a la Asamblea General y a los or-
ganismos que cooperen con sus programas de las actividades
que desarrolla la Asociación.
h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las
Artículo 17.- De la resolución que establezca la suspensión temporal disposiciones emanadas de la Asamblea General.
decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente recurso i) autorizar y controlar los gastos de los recursos económicos
de la Asociación, hasta un máximo de mil colones.
de revisión para ante la misma, dentro del tercer día de la notiﬁcación.
j) Vigilar el cumplimiento de los deberes y derechos de los
De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá ningún re- miembros de la Asociación.
curso. k) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea
General en la sesión respectiva la Memoria Anual de Activi-
dades.
l) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva,
CAPITULO VIII cuando el titular está ausente o no concurriese a tres sesiones
consecutivas por lo menos, sin causa justiﬁcada.
DE LA JUNTA DIRECTIVA m) Presentar a la consideración de la Asamblea General con
quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo,
Artículo 18.- La Junta Directiva estará integrada por once miembros el plan anual y el presupuesto de gastos de la Asociación.
propietarios y suplentes electos en Asamblea General por votación nominal

y pública ya sea para cargos separados o en planillas. En todo caso, la
Artículo 21.- El presidente de la Junta Directiva presidirá las se-
nominación de los cargos será la siguiente: PRESIDENTE, VICEPRE-
siones de Asamblea General y de Junta Directiva, y todo lo demás que
SIDENTE, SECRETARIO, SECRETARIO DE ACTAS, TESORERO,
le fuere encomendado por la Asociación.
PRO-TESORERO, SINDICO Y CUATRO VOCALES. Los cargos en

la Junta Directiva serán ad-honoren; sin embargo, cuando el asociado

trabaje en actividades particulares y eventuales para la Asociación, podrá Artículo 22.- El Vice-Presidente colaborará con el Presidente y

recibir una retribución convencional o cuando el volumen de trabajo y las lo sustituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo

circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Asamblea General. demás que le fuere encomendado por la Asociación.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 29
Artículo 23.- El Secretario será el órgano de comunicación de la Artículo 28.- El Síndico velará por el estricto cumplimiento de los

Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo presentes estatutos y demás acuerdos tomados por la Asamblea General,
por la Junta Directiva y todo lo demás que ésta lo considere necesario,
demás que le fuere encomendado por la Asociación.
en todo lo demás que se le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 24.- El Secretario de Actas, tendrá a su cargo los libros de
Artículo 29.- Los vocales, colaborarán con la Junta Directiva en
actas de sesiones que celebre la Asamblea General, la Junta Directiva;
la medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los
extender las certiﬁcaciones que se soliciten a la Asociación y todo lo miembros de la Junta Directiva que faltaren y todo lo demás que le fuere
demás que le fuere encomendado por la Asociación. encomendado por la Asociación.

Artículo 25.- El Tesorero será el depositario de los fondos y bienes Artículo 30.- Los miembros de la Junta Directiva, serán electos
por un período de dos años pudiendo ser reelectos para otro período.
de la Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la

misma. Se encargará además de que se hagan efectivos los créditos a

favor de la Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión CAPITULO VIII
del estado económico; hará los pagos por el Secretario y con el VISTO
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN
BUENO del presidente de la Asociación. Todos los fondos serán depo-
Artículo 31.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido
sitados en una Institución Bancaria o Crediticia, para la cual se abrirá
por:
una cuenta a nombre de la Asociación y se registrarán las ﬁrmas del a) La contribución que aporten los Asociados y que será de $ 0.50
mensuales, la cual podrá cambiarse en Asamblea General.
Tesorero, el Presidente y Síndico de la Asociación; se requerirá para
b) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes
todo retiro de fondos de la concurrencia de las ﬁrmas de los expresados fuentes.

directivos, una vez sea aprobado por la misma directiva y todo lo demás c) Los ingresos provenientes de cualquier actividad realizada
para recoger fondos a la Asociación.
que le fuere encomendado por la Asociación. d) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier tí-
tulo y las rentas que se obtengan de la administración de los
mismos.
e) Los bienes de la Asociación son inalienables e imprescindibles,
Artículo 26.- El Pro-tesorero tendrá las mismas funciones del salvo que la Asociación con el voto de las tres cuartas partes
de sus miembros acordase afectarlos.
Tesorero, colaborará y lo sustituirá en caso de ausencia o impedimento

de éste y todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.

Artículo 32.- De las utilidades netas obtenidas por la Asociación

se aportará el cinco por ciento para formar un fondo de reserva para
Artículo 27.- El Sindico tendrá la responsabilidad judicial y
incrementar el capital bancario a nombre de la misma. La Asociación
extrajudicial de la Asociación, puede otorgar o revocar poderes judicia-
llevará un libro especial de registros de capital en el que deberá expre-
les o administrativos y necesitará de la autorización previa de la Junta
sarse todo aumento o disminución del mismo. La Asociación para poder
Directiva para ejercerla en cada caso. A falta del Síndico, fungirán los
desarrollar sus ﬁnes sociales y de obra física, siempre que conduzca a
vocales por su orden respectivamente autorizado en sesión de Junta Di-
operaciones canalizadas a través de recursos económicos, deberá ser
rectiva entre los vocales de la Asociación. El Síndico, elegirá un comité
conocida y aprobada por la Junta Directiva siempre y cuando no exceda
de Vigilancia formado por tres miembros que tendrá acceso a todas
de UN MIL DÓLARES, caso contrario lo aprobará la Asamblea General,
las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la
especíﬁcamente para el acta en que comparezca el representante de la
Asociación, con el objeto de velar porque el patrimonio de la Asociación
Asociación.
sea aplicado en la consecución de sus ﬁnes.
30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Artículo 33.- Si al ﬁnal de cada ejercicio administrativo se obtuviere Artículo 37.- Los presentes ESTATUTOS entrarán en vigencia

ganancia, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los proyectos desde el día de su publicación en el DIARIO OFICIAL.

a que puedan ser aplicados tales ganancias, como también el tiempo y

forma de invertir el fondo de reserva.

CAPITULO IX
El infrascrito Alcalde Municipal,
DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN
04 octubre 2007.
Artículo 34.- En caso de disolución, si después de pagadas las
CERTIFICA: El Acuerdo que literalmente dice:
obligaciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta
“ACUERDO NUMERO DOS. Vistos los Estatutos presentados
Directiva deberá poner a disposición del Concejo Municipal el resto
por la “ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL CAN-
que hubiere quedado después de treinta días pagadas las obligaciones
TÓN LOS PUENTECITOS EL PARAÍSO”, que podrá abreviarse
que tuviere la Asociación, con la condición de ser destinados los fondos
“A.D.E.S.C.O.P.E.P.” fundada en el Cantón Los Puentecitos, jurisdicción
a programas de desarrollo comunal a realizarse preferentemente en la
de Guaymango, departamento de Ahuachapán, conteniendo treinta y siete
localidad del domicilio de la Asociación. artículos; y no encontrándose en éstos ninguna disposición contraria a

las Leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres;

de conformidad a lo establecido en el Art. 30 numeral 23 y Art. 118 y
Artículo 35.- La disolución de la Asociación será acordada en
siguientes del Código Municipal vigente. La Municipalidad ACUERDA:
sesión extraordinaria de Asamblea General mediante acuerdo de las
Aprobarlos en todas sus partes, concediéndole el carácter de PERSONA
dos terceras partes de la Asociación, por los motivos que la Ordenanza JURÍDICA a la Asociación antes mencionada.- Publíquese en el Diario

Reguladora de las Asociaciones Comunales y demás disposiciones Oﬁcial.- Certifíquese el presente acuerdo para los efectos legales con-

aplicables establezcan. siguientes.- No habiendo más que hacer constar, se da por terminada la

presente sesión y acta que ﬁrmamos.- Firmado y rubricado por el señor

Alcalde, Síndico, Regidores y Secretario”.
CAPITULO X
ES CONFORME: Alcaldía Municipal: Guaymango, a los ocho
DISPOSICIONES GENERALES
días del mes de octubre del año dos mil siete.

Artículo 36.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al
RENE MAURICIO CASTRO GUARDADO,
Concejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección
ALCALDE MUNICIPAL.
la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionar al

expresado Concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Aso-
JUAN ANTONIO GARCÍA ARIAS,
ciación. También informará en la forma expresada en el inciso anterior, SECRETARIO MUNICIPAL.

las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, deberá enviar

al expresado Concejo su Plan de Actividades. (Registro No. F027887)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 31
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE DESARROLLO LOS SOCIOS

COMUNAL SAN RAFAEL I DEL MUNICIPIO DE Art. 5.- Se reconocerán 3 tipos de socios clasiﬁcados así:

QUEZALTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD. a) Socios Fundadores

b) Socios Activos

CAPITULO I c) Socios Honorarios

DE LA CONSTITUCION, DENOMINACION Serán Socios Fundadores, todas las personas que se encuentren
Y EL DOMICILIO en la sesión de Asamblea Extraordinaria del día de constitución de la
Asociación.

Art. 1.- La Asociación que se constituye estará regulada por el Serán Socios Activos todas las personas que voluntariamente

Código Municipal, la ordenanza reguladora de las Asociaciones Comu- ingresen a esta Organización que residan en la Colonia.

nales del municipio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, Serán socios Honorarios, las personas a quienes la Asamblea Ge-
por estos estatutos y demás leyes aplicables; se denominará: “Asociación neral, les otorga tal privilegio, tomando en cuenta sus méritos personales
Desarrollo Comunal San Rafael I, ubicada en el Cantón El Puente calle
por los servicios relevantes en la Asociación o comunidad.
vieja a la Toma del Municipio de Quezaltepeque del Departamento de
La Libertad la que se abreviará ADCSERI, tendrá su domicilio legal en
el Municipio de Quezaltepeque Departamento de La Libertad, domicilio DERECHOS Y OBLIGACIONES DE SOCIOS
en el cual ejercerá sus actividades.
Art. 6.- Al Socio Activo le corresponderán los derechos de parti-
a) Tendrá un sello ovalado que en su interior se lee Asociación cipar con voz y voto, presentar sugerencias o mociones, retirarse de la
de Desarrollo Comunal San Rafael I ADCSERI, las siglas al
Asociación por escrito y ser electos para cargos en la Junta Directiva y
interior del sello.
desempeñar funciones delegadas. Al Socio Honorario se le podrá en-
tregar reconocimiento como muestra de agradecimiento, por medio de

Art. 2.- Esta Asociación tendrá su domicilio en la casa No. 21 del un diploma avalado por la Asamblea General.

señor Antonio Flamenco.

Art. 7.- Las obligaciones que tendrán los Socios serán asistir con

Art. 3.- Su funcionamiento será por tiempo indeﬁnido pudiéndose puntualidad o hacerse representar, trabajar por incrementar el número
disolver y liquidar cuando su actuación no se apegue a lo que estatuyen de sus miembros, desempeñar cargos en la Junta Directiva y funciones
estos Estatutos, Código Municipal y demás leyes que norman a las delegadas, contribuir económicamente para sostener esta organización y
Asociaciones Comunales. cumplir con lo establecido en estos Estatutos y disposiciones que emanen
de la Asamblea.

Art. 4.- Los ﬁnes por los que trabajará esta Asociación son los
siguientes: DEL GOBIERNO
a) Fomentará la solidaridad, la cooperación y la democracia en
Art. 8.- El Gobierno de esta organización estará ejercido por la
sus asociados.
Asamblea General y la Junta Directiva que funcionará como el órgano
b) Trabajará por la salud, la educación y el progreso integral de ejecutorio.
sus socios.
La Asamblea General será el máximo órgano y se instalará con
c) Coordinará sus acciones con sectores de principios aﬁnes. todos o la mayoría de los Socios Activos, pudiendo hacerse representar

d) Impulsará a sus asociados en capacitaciones para su formación sin exceder con más de una representación.
integral.
Las resoluciones únicamente serán válidas con los votos de la
e) Trabajará por establecer los servicios comunales y la legali- mayoría de los presentes en las sesiones de Asamblea.
zación de sus terrenos donde viven.
32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Art. 9.- La Asamblea General Ordinaria, se reunirá cada cinco a) Incumplimiento a lo establecido en estos Estatutos, Código
meses y Extraordinaria, las veces que sean necesarias; la Junta Directiva Municipal y demás leyes que norman a las Asociaciones.
será la que convocará por iniciativa propia o a solicitud de sus Socios
b) Omitir sin causa justiﬁcada el desempeño por elección popular
Activos.
con acciones o funciones delegadas en sesión de Asamblea
o de Junta Directiva.

Art. 10.- En la Asamblea General Ordinaria, se organizarán los c) Malas costumbres del Socio al grado de alterar la sana con-
aspectos presentados en la Agenda y también los tópicos presentados o
ducción de la Asociación traduciéndose ésta en perjuicio para
sugerencias más importantes que propongan sus Socios.
personas o para instituciones.
En la Asamblea General Extraordinaria, única y exclusivamente
d) Promover movimientos internos que desmovilicen a la Asocia-
se discutirán los aspectos comprendidos en la convocatoria y cualquier
ción, comprobándose que se persigue afectar negativamente
decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda serán nu-
a la organización.
los.
e) Beneﬁciarse por medios fraudulentos de la Asociación, para
sí mismo o para terceras personas.
Art. 11.- Toda sesión de Asamblea General se realizará previa
convocatoria de diez días de anticipación para la primera y doce horas
para la Segunda convocatoria. LAS EXPULSIONES

Si a la hora señalada no pudiere celebrarse, ésta se trasladará para Art. 14.- La suspensión temporal o deﬁnitivamente sólo podrá
el próximo día inmediato y siempre que ese día sea domingo o sábado acordarse de conformidad a cada caso en particular, siendo exclusividad
y las decisiones que se adopten serán obligatorias, aún para los socios de la Asamblea General.
que legalmente convocados no asistieren.

Art. 15.- Legalmente el procedimiento partirá en nombrar tres
ATRIBUCIONES DE LOS ASAMBLEISTAS
miembros de la Junta Directiva, para que investigue la anomalía para la
Art. 12.- Serán atribuciones de los asambleístas o Asamblea General, suspensión temporal o deﬁnitiva, éstos presentarán un informe escrito
las siguientes: y de las razones que expongan del supuesto infractor, la Junta Directiva

a) Elegir y ser electos en la Junta Directiva y los diferentes resolverá. Cuando las suspensiones fueran deﬁnitivas la Junta Directiva

comités de apoyo. actuará de conformidad al artículo que le antecede y única y exclusivamente
la Junta Directiva dejará a la Asamblea General para que resuelva, si
b) Destituir y elegir a los sustitutos retirando la calidad que
fuere acordada la suspensión se elegirá al sustituto y se le dará posesión
ostente cualquiera sea su miembro.
en el cargo respectivo.
c) Exigir los informes a la Junta Directiva y los diferentes comités
de apoyo.
Art. 16.- Si transcurridos quince días de cometida la infracción y
d) Aprobar estos Estatutos y la interpretación y cumplimiento
en cada una de sus partes. no procede de conformidad a lo dispuesto en los Arts. 14 y 15 e incisos
respectivos bastará que cinco socios activos soliciten al Concejo Mu-
e) Aprobar la incorporación de los Socios honorarios a toda
nicipal de su jurisdicción para que nombre una comisión investigadora
persona que llene los requisitos.
para ejecutar legalmente el trámite.
f) Aprobar las modiﬁcaciones necesarias a estos estatutos.

Art. 17.- Investigado, analizado y depurado el caso de suspensión
CAUSALES DE RETIRO O EXPULSION
temporal o deﬁnitiva, será la Asamblea General la que resolverá y dará
Art. 13.- El retiro o expulsión de uno o más miembros se funda- posesión a los sustitutos.
mentarán en las siguientes causales:
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 33
Art. 18.- Decretada que sean las suspensiones únicamente se podrá c) Motivará el cumplimiento de los deberes y obligaciones
interponer el caso de revisión para ante la misma, tres días después de la contraídos por los socios en la Asociación.
notiﬁcación. De las resoluciones de la Asamblea General no se admitirá
d) Resolverá los casos no previstos en estos Estatutos.
ningún recurso.
e) Presentará mociones en las sesiones ordinarias que se celebren
para su aprobación.
LA JUNTA DIRECTIVA
f) Convocará para la celebración de las diferentes sesiones.
Art. 19.- La estructura de la Junta Directiva, se hará en forma
g) Constituirá comisiones de trabajo, encauzando efectivamente
tradicionalmente con once miembros, la cual estará repartida en ocho
el desarrollo de su objetivo.
miembros propietarios y tres suplentes, éstos se elegirán a través del voto
h) Mantendrá vínculos de trabajo que beneﬁcien a esta Asocia-
popular y democrático en sesión de Asamblea General Extraordinaria,
ción con el Concejo Municipal, oﬁcinas gubernamentales y
en todo caso, la nominación de los cargos seguirá el siguiente orden
no gubernamentales, ya sean nacionales o internacionales.
jerárquico:
i) Custodiará el patrimonio para que su uso se apegue efecti-
1 Presidente.
vamente dentro de la buena sanidad administrativa.
1 Vice Presidente
j) Autorizará y controlará los gastos emanados de los recursos
1 Secretario propios de la Asociación.

1 Pro Secretario

1 Tesorero OBLIGACIONES DE SUS MIEMBROS

1 Síndico Art. 23.- Quedan reconocidos como deberes de los miembros de

4 Vocales la Junta Directiva, las siguientes:

a) El Presidente representará legalmente a esta organización
interna y externamente.
Art. 20.- Todo trabajo en la Junta Directiva será ad-honorem; sin
embargo, podrán recibir alguna retribución convencional por trabajos b) Presidirá todas las sesiones que se celebren, previa convoca-

eventuales o cuando el volumen del mismo o las circunstancias lo ameriten, toria.

en todo caso es necesaria la aprobación de la Asamblea General. c) Todo movimiento económico, deberá estar amparado con do-
cumentos conﬁables para mantener la sanidad administrativa
como una responsabilidad directa del Presidente.
Art. 21.- Ordinariamente las sesiones de la Junta Directiva tendrán
veriﬁcativo cada treinta días y extraordinariamente cuantas veces sean
necesarias; las resoluciones se tomarán por mayoría de votos, y si hubiere Art. 24.- Al Secretario le corresponderá directamente por:
empate el Presidente o quien haga las veces de Presidente tendrá calidad
a) Agilizar la comunicación interna y externa por escrito y por
su voto o caliﬁcado.
orden de importancia.

b) Procesar y estudiar el inventario de la Asociación.
ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA
c) Asentar y dar lectura a las actas de trabajo de las sesiones
Art. 22.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: que se celebren.

a) En caso de suspensión temporal de cualquiera de sus miembros d) Mantener al día el registro de los aﬁliados con todas sus
ubicará posesión a la persona designada para el desempeño generales en el libro respectivo.
del cargo.
e) Ejercer el control, custodia y conservación de toda la docu-
b) Tomará las medidas correctivas para que se cumplan las mentación propiedad de la Asociación.
disposiciones de la Asamblea.
34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Art. 25.- El Tesorero será el responsable directo de: Art. 31.- De los Miembros de la Junta Directiva únicamente serán

a) Procesar y controlar todo ingreso y egreso en el libro au- electos para un periodo más en forma consecutiva, cinco de sus miembros;

torizado por la Alcaldía Municipal y demás documentos siendo éstos los más dinámicos y comprobado su espíritu de servicio.
legalizados.

b) Depositará todo recurso económico en Instituciones bancarias,
Lo anterior tendrá validez si es aprobada por la Asamblea Gene-
con ﬁrmas endosadas con el Presidente y el Síndico.
ral.
c) Al recibir aportes económicos o de otras especies, extenderá
recibos dejando una copia para el archivo.

d) Agilizará y controlará por escrito todo aporte de esta orga- EL PATRIMONIO
nización.
Art. 32.- El patrimonio de esta Asociación estará constituido
por:

Art. 26.- El Síndico dentro de sus atribuciones tendrá las siguien- a) Los aportes que provengan de los Socios conforme a lo
tes:
acordado en sesión de Asamblea General.
a) Será el responsable jurídico y extrajudicialmente de la Aso-
b) Los recursos provenientes de subvenciones o de otras fuentes
ciación.
sin afectar las sanas y buenas costumbres de sus asociados.
b) Apoyará al Presidente en la representación legal.
c) Los bienes muebles o inmuebles y las rentas que se obtengan
c) Cumplirá y hará cumplir el estricto apego a estos Estatutos,
de las mismas.
acuerdos y demás leyes que norman el funcionamiento de
las Asociaciones. d) Los recursos que se obtengan de las actividades que se realicen
con la ﬁnalidad de incrementar los activos.

Art. 27.- El Vice Presidente, el Pro Secretario y el Pro Tesorero, e) Bajo ninguna situación podrá enajenarse o darse en garantía
sustituirán en todas sus funciones a sus compañeros de fórmula, cuando el patrimonio, sin que exista la autorización de la Asamblea
los propietarios no se encuentren presentes en las sesiones. General.

Cuando por cualquier circunstancia de descuido, renuncia o sepa-
ración del cargo u otro motivo se vea impedido del cumplimiento de sus
funciones del propietario. Art. 33.- Unica y exclusivamente corresponderá a la Asamblea
General en sesión de Asamblea Extraordinaria, acordar las modiﬁca-
Cada una de estas personas, responderá ante la comunidad con
ciones de estos Estatutos, para ello se hará convocatoria especial y para
honestidad y espíritu de servicio en las funciones delegadas.
que el acuerdo tenga validez, será necesaria la asistencia de las dos
terceras partes de los socios activos y el voto popular y democrático de
Art. 28.- Los vocales, servirán ante la comunidad por las funcio- la mayoría.
nes delegadas con honestidad y eﬁciencia y en sustitución de cualquier
miembro de la Junta Directiva, cuando el caso lo amerite.

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 29.- De los cuatro Vocales, se elegirá un Comité de Vigilancia Art. 34.- Serán causales de disolución legal de esta organización:
de tres personas, el cual tendrá acceso a toda la documentación, operación
a) Diﬁcultades extremas para lograr los ﬁnes propuestos de estos
y comité de apoyo.
Estatutos.

b) Cuando el número de sus Socios Activos bajen al 50% del
Art. 30.- Aprobados que sean los Estatutos por la Comunidad y
número inicial del día de su fundación.
juramentada la primera Directiva oﬁcial, iniciará sus funciones, pero el
tiempo de sus operaciones oﬁciales se iniciará cuando el Concejo Muni- c) Cuando contravenga lo normativo para las Asociaciones que
cipal, emita el acuerdo respectivo, en la cual el período de las personas establece el Código Municipal, Estatutos y demás leyes de
en la Directiva será por dos años. la República.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 35
Art. 35.- Para disolver o liquidar esta Asociación legalmente, se girará a los Arts. 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal este Concejo
convocatoria para la celebración de la sesión de Asamblea Extraordinaria ACUERDA: Aprobarlos y conferirle a dicha Asociación el carácter de
exclusivamente para el ﬁn propuesto, justiﬁcando el evento, los informes persona jurídica. Comuníquese.
escritos de la investigación realizada, los votos de la mayoría de las dos
terceras partes de los asistentes, le dará validez a los acuerdos.
Dado en la Alcaldía Municipal de Quezaltepeque, a los treinta
días del mes de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro.- Ney
Art. 36.- En el transcurso del mes de enero de cada año el Secre- Godofredo Díaz Pérez, Alcalde Municipal.- Lic. José Alfredo Funes,
tario de la Asociación deberá enviar al Concejo Municipal, la nómina Secretario Municipal.
de personas de la Junta Directiva y de la Asociación en general.

EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL, CERTIFICA:
Art. 37.- La Junta Directiva que termine su período está en la obli- Que en el Libro de ACTAS MUNICIPALES que esta oﬁcina llevó durante
gación de entregar formalmente lo que sea propiedad de la Asociación, el año 2005, se encuentra el acuerdo que textualmente dice:
detallando cada uno de sus rubros, por escrito en sesión de Asamblea
General como testigos legítimos.
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL

Art. 38.- Si por cualquier motivo, aun habiendo detectado que
ACUERDO NÚMERO CINCO. El Concejo Municipal en uso de
procede su disolución no se inicia, un grupo no menor de diez Socios
sus facultades legales y de conformidad al Art. 120 del Código Munici-
Activos, podrán elegir a los representantes para iniciar las diligencias,
pal, ACUERDA: Aprobar la Modiﬁcación del nombre de la Asociación
los que solicitarán al Concejo Municipal, para que nombre un delegado
Comunal “Las Margaritas” de la colonia San Rafael, del cantón El
e inicie juntamente con los representantes comunales la apertura de las
Puente de esta jurisdicción, denominándose en adelante: Asociación
investigaciones.
Desarrollo Comunal San Rafael I, la que podrá abreviarse: ADCSERI,
modiﬁcación efectuada en el Art. 1 de dichos Estatutos, debido a que
Art. 39.- Disuelta y liquidada la organización, si existiere algún no se han podido inscribir o registrar algunos inmuebles por aparecer
remanente de cualquier naturaleza, temporalmente pasará al Concejo reﬂejados como: Comunidad San Rafael I, la cual vendrá a subsanar el
Municipal de Quezaltepeque, en calidad de custodia; este recurso única problema en mención. COMUNIQUESE.
y exclusivamente en la comunidad de la jurisdicción de la Asociación.
ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-
FRONTO. Alcaldía Municipal y Jefatura del Distrito; Quezaltepeque, a
los veinticinco días del mes de noviembre del dos mil cinco.- GLORIA
Art. 40.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
ALICIA LEMUS, ALCALDESA MUNICIPAL INTERINA.- Lic. JOSE
después de su publicación en el Diario Oﬁcial.
WILFREDO GALVEZ AVILES, SECRETARIO MUNICIPAL.-

ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CON-
FRONTO. Alcaldía Municipal: Quezaltepeque, a los dieciséis días del
mes de noviembre del dos mil siete.

ACUERDO No. 6.-

Lic. JOSE WILFREDO GALVEZ AVILES,

Vistos los Estatutos de la Asociación Comunal “Las Margaritas” de SECRETARIO MUNICIPAL.-
la Colonia San Rafael, la que podrá abreviarse “A.C.M.R.”, del Cantón
El Puente de esta jurisdicción que constan de cuarenta artículos y no
(Registro No. F028034)
encontrándose en ellos ninguna disposición contraria a las leyes de la
república, al orden público ni a las buenas costumbres y de conformidad
36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
ESTATUTOS DEL COMITÉ DE LA SUBCUENCA DEL aprobados por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos
Naturales y por el Ministerio de Obras Públicas y Transporte,
RIO SAN SIMON.
Vivienda y Desarrollo Urbano.

b) Acciones de limpieza del Río San Simón, de cauces y que-
CAPITULO I
bradas de impedimentos originados por causas naturales o
Nombre, objeto y domicilio del comité de subcuenca. inducidas por el hombre, para permitir el ﬂujo libre de las
aguas.
Art.1. Con el nombre de Comité de Subcuenca del Río San Simón,
se constituye una asociación de desarrollo comunal, sin ﬁnes de lucro c) Eliminación de construcciones que obstaculizan los cauces,
cuyo objeto es participar, analizar, deliberar, proponer y contribuir a la y que carecen de autorización oﬁcial correspondiente.
solución de los problemas relacionados con el uso, aprovechamiento y
d) Construcción, por sí o través de terceros, por cuenta propia o
protección de los recursos naturales con especial énfasis en el recurso
mediante aportes o fondos públicos, de sistemas de amortigua-
hídrico, así como a la instrumentación y ejecución de medidas para el
ción de velocidad del agua para evitar desbordes o deslaves,
manejo integral de los recursos hídricos de la subcuenca indicada.
mediante diques o gaviones para amortiguación parcial de
crecidas y deslizamientos.

Art.2.- La acción del Comité de Subcuenca del Río San Simón, e) Obtener del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Na-
en lo concerniente a las funciones indicadas en el artículo anterior se turales que determine zonas de extracción de material pétreo,
extenderá a toda la subcuenca, hasta donde existan intereses que requieran donde dicha actividad será permitida, entendiéndose que en
protección y conservación. las demás zonas del respectivo cauce, la extracción de pétreos
queda prohibida.

f) Desarrollar acciones de limpieza de desechos en los cauces
Art.3.- El domicilio del Comité es la ciudad de Mercedes Umaña
de la cuenca, por el Comité y la comunidad, en conjunto
y podrá establecer delegaciones en los Municipios de Berlín, Alegría y
con las autoridades municipales o gubernamentales, para
Municipios usuarios de los recursos hídricos de la subcuenca del Río
lo cual se desarrollarán planes y programas, en lo posible
San Simón.
mediante cooperación externa, pública o privada, nacional o
Art. 4.- El Comité de Subcuenca del Río San Simón podrá ejecutar
internacional.
toda clase de actos y contratos que directa o indirectamente conduzcan
g) Asesorar a los usuarios de aguas que extraen recursos para
al cumplimiento de sus ﬁnes. Especialmente podrá comprar terrenos
agua potable y otros usos, para que se organicen formalmente
para las oﬁcinas del Comité. Podrá además asociarse con otras institu-
de acuerdo al derecho vigente.
ciones análogas con el ﬁn de ejecutar en común las obras de protección
y conservación en el río, en sus aﬂuentes o terrenos que se obtengan al h) Desarrollar acciones de recuperación de calidad de las aguas a
efecto. partir de gestiones para poner ﬁn a actividades contaminantes,
que podrán efectuar tanto por la vía administrativa como por
CAPITULO II
la vía judicial.
De los ﬁnes del comité.
i) Desarrollar, con cooperación externa a la organización,
programas y proyectos para inventariar los recursos y las
Art.5.- El Comité orientará su actividad al cumplimiento de los obras de aprovechamiento existentes dentro de la zona de
ﬁnes que se indican a continuación, sin perjuicio de otras acciones que jurisdicción, con la correspondiente evaluación de calidad y
pueda ejecutar y que se enmarquen en los objetivos formulados en el utilidad.
artículo primero de estos Estatutos:
j) Realizar actividades de control respecto de los usuarios de
agua potable, riego, hidroelectricidad y otros usos para que
cumplan con las condiciones y exigencias establecidas en la
a) Acciones de defensas riberanas contra inundación de pobla-
ley y en el acto de concesión de sus derechos.
ciones, las que deberán de disponer de proyectos debidamente
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 37
k) Impulsar el desarrollo de planes y programas para efectuar la b. La Junta Directiva.
reforestación de zonas deforestadas, incluyendo la obtención
c. La Junta de Vigilancia
del ﬁnanciamiento necesario para ello.
d. Los Subcomités.
l) Requerir hasta su obtención de la autoridad, tanto Municipal
CAPITULO V
como del Ministerio de Obras Públicas y Transporte, Vivienda
y Desarrollo Urbano, Ministerio de Medio Ambiente y Recur- De los socios.
sos Naturales la zoniﬁcación del uso del suelo, para limitar
Art.8.- Serán socios y pertenecerán al Comité de Subcuenca las
la utilización de las zonas vecinas a los cauces de la cuenca,
personas jurídicas que suscriban mediante sus representantes la escritura
mediante la elaboración de Planos Reguladores del uso del
original de constitución. Podrán ingresar posteriormente además al Comité
Suelo en las áreas de inﬂuencia del agua y de la subcuenca.
las demás personas jurídicas, a través del nombramiento de personas
m) Requerir del Ministerio de Agricultura y Ganadería la re- naturales; tengan o no ﬁnes de lucro, que maniﬁesten interés en ello, que
glamentación de las actividades agrícolas perjudiciales a la acrediten estar vinculados a la subcuenca, y que además acepten en su
subcuenca, en especial en las zonas afectadas por deforestación integridad los estatutos y los objetos y ﬁnes perseguidos por el Comité
y erosión. de la subcuenca.

n) Tramitar y requerir del Ministerio de Medio Ambiente y El Comité de la Subcuenca del Río San Simón también podrá
Recursos Naturales, del Ministerio de Obras Públicas y aceptar como socios a personas naturales, decisión que adoptará la Junta
Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, y del Ministerio Directiva.
de Agricultura y Ganadería, el desarrollo de programas de
construcción de pequeños diques de contención de crecidas
Art.9.- Son obligaciones de los socios:
y correntadas en quebradas y en otras zonas recomendadas
para disminuir la velocidad de escorrentía del agua y evitar a. Asistir, por sí o por representante, a las Asambleas Generales
deslizamientos, desbordes e inundaciones. del Comité. Los inasistentes pagarán una multa siempre que
no haya quórum. La multa será determinada por la Junta
Directiva.
CAPITULO III
b. Pagar las cuotas ordinarias o extraordinarias para los gastos
Del patrimonio.
de mantenimiento del Comité que establezcan la Asamblea
General de Socios o la Junta Directiva de acuerdo a sus
facultades, para ﬁnanciar el presupuesto anual de gastos
Art. 6.- El patrimonio del Comité estará constituido por los recursos
relacionado con las actividades comunes del Comité de la
pecuniarios o de otra naturaleza con que contribuyan los socios, tanto
Subcuenca.
los fundadores como los que se incorporen posteriormente, tales como
cuotas ordinarias o extraordinarias, el producto de las multas que se Art. 10.- Los acuerdos de las Asambleas sobre gastos y ﬁjación de
impongan de acuerdo a estos Estatutos o a las normas legales aplicables, cuotas serán obligatorios para todos los socios. Lo mismo regirá respecto
los beneﬁcios que se obtengan de proyectos o acciones que se efectúen de los acuerdos de la Junta Directiva sobre ﬁjación de cuotas cuando
en beneﬁcio del Comité, donaciones y los bienes que se adquieran a proceda, y sobre multas.
cualquier título para la organización.
CAPITULO VI

Del registro de socios.

Art.11.- El Comité de Subcuenca del Río San Simón, deberá llevar
CAPITULO IV
un Registro de Socios en que se anotarán los antecedentes de cada uno de
Del gobierno del comité ellos, los que incluirán su nombre, entidad a la que representa, cobertura
geográﬁca y en tal caso el acto que les otorgó personalidad jurídica y su
Art.7.- El gobierno del Comité será ejercido por:
fecha, el tiempo de duración establecido, el número de asociados, y su
a. La Asamblea General.
domicilio.
38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
CAPITULO VII Art. 17.- Las convocatorias a Asambleas Generales Extraordina-
rias de Socios se harán con diez días de anticipación por lo menos, y
De las asambleas generales de socios.
en el llamado deberá indicarse el lugar, día, hora y objeto preciso de la
reunión. Se harán saber a los socios mediante una invitación por escrito
Art.12.- Los problemas o actividades que interesen o afecten al y también se podrá dirigir carta al domicilio que el socio haya registrado
Comité se resolverán en Asambleas Generales de Socios, las que serán en la Secretaría del Comité.
ordinarias o extraordinarias.

Art.18.- En las sesiones de las Asambleas Generales sólo tendrán
Art.13.- Las Asambleas Generales de Socios se celebrarán una derecho a voto los socios inscritos en el Registro del Comité de Subcuenca
vez al año, el segundo sábado hábil del mes de Marzo de cada año, y que estén al día en el pago de sus cuotas, y cumpliendo con tales
en primera citación, a las 09 horas en el lugar que determine la Junta requisitos podrán comparecer por sí o representados. Si el mandato se
Directiva. La convocatoria se notiﬁcará mediante una invitación por otorga a otro socio del Comité será suﬁciente una carta poder simple,
escrito a cada uno de ellos. Además se avisará de ella mediante un cartel otorgada por la organización.
en las Alcaldías Municipales de Mercedes Umaña, Berlín, Alegría y los
municipios usuarios del recurso hídrico de la subcuenca; con otro cartel
Art. 19.- Cada socio tendrá derecho a un voto. En caso de empate,
se ﬁjará en la sede del Comité.
decidirá el Presidente.

Art.14.- En caso de no reunirse el quórum legal de la Asamblea
Art. 20.- Los acuerdos de las Asambleas Generales se tomarán por
General de Socios en primera convocatoria, la reunión se celebrará una
mayoría absoluta de los votos emitidos en ella, salvo que estos Estatutos
hora más tarde, en segunda citación, y en tal caso habrá quórum con los
o la ley establezcan otra mayoría.
socios que asistan. La convocatoria siempre tendrá constancia expresa
de las dos citaciones, pues en caso contrario la segunda convocatoria
carecerá de validez.
Art.21.- Las sesiones de las Asambleas Generales serán presididas
por el Presidente de la Junta Directiva. En ausencia de éste presidirá el
Vicepresidente u otro directivo en el orden establecido por la propia
Art.15.- La voluntad de la Asamblea General de Socios se expresa en
Junta, y a falta de Directivo por el socio presente de mayor edad.
la reunión de los socios. La voluntad de la Asamblea es la voluntad del
Comité de Subcuenca. La reunión funcionará válidamente en primera
convocatoria y podrá adoptar acuerdos obligatorios cuando concurra
Art. 22.- Corresponde a las Asambleas Generales Ordinarias:
legalmente un quórum equivalente la mitad más uno de los socios con
derecho a voto. Sin embargo, cuando se trate de segunda convocato-
ria, habrá quórum con los socios que asistan, salvo que la ley o estos a. Elegir y destituir total o parcialmente a los miembros de la
Estatutos establezcan un quórum especial, en cuyo caso deberá reunirse Junta Directiva;
éste necesariamente para sesionar en forma válida.
b. Acordar el presupuesto de gastos ordinarios y extraordina-
rios para el período de un año, y las cuotas de una y otra
naturaleza que deberán erogar los asociados para cubrir esos
Art.16.- Las Asambleas Extraordinarias de Socios tendrán lugar
gastos. Mientras no se apruebe el presupuesto regirá el del
en cualquier tiempo, y sólo podrán ocuparse de los asuntos para los
año anterior.
cuales han sido convocadas. Corresponde a la Junta Directiva ordenar
su celebración, cuando existan asuntos de naturaleza urgente o especial c. Pronunciarse sobre la memoria de labores y el presupuesto
que no admitan la espera de la siguiente Asamblea General de Socios, o que debe presentar la Junta Directiva anualmente;
cuando lo solicite por lo menos la cuarta parte de los socios con derecho
d. La Asamblea General, elegirá una Junta de Vigilancia, confor-
a voto, con indicación del objeto.
mada por al menos seis miembros con los siguientes cargos:
Presidente, Vicepresidente, Secretario y dos vocales;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 39
e. Fijar las sanciones que se aplicarán a los deudores morosos, Art.27.- La Junta Directiva tratará y resolverá los problemas y ma-
y terias que son de su competencia en sesiones, que podrán ser ordinarias o

f. Tratar cualquier materia que se proponga en ellas, salvo las extraordinarias. Las sesiones ordinarias serán ﬁjadas por la Junta y deberán
que requieren citación especial. tener lugar por lo menos una vez por mes. Las sesiones extraordinarias
se celebrarán cuando lo ordene el Presidente o lo soliciten a lo menos
un tercio de los Directivos. El quórum para sesionar válidamente será
CAPITULO VIII
de la mitad más uno de sus miembros.
De la Junta Directiva.

Art.28.- La asistencia de los directivos a las sesiones es obligatoria.
Art. 23.- La dirección y administración del Comité estará conﬁ-
Si faltaren a tres o más reuniones sin causa justiﬁcada, quedarán excluidos
nada a la Junta Directiva, la cual estará integrada por quince miembros,
organizados de la siguiente manera: de la Junta Directiva, y será suﬁciente para ello un acta suscrita por los
Directivos concurrentes, autorizada por el Secretario del Comité en que
• Un/ a Presidente.
se deje constancia de lo anterior.
• Un/ a Vicepresidente.
Art.29.- El socio que sea condenado por crimen o simple delito que
• Un/ a Secretario.
merezca pena aﬂictiva quedará inhabilitado para desempeñar el cargo
• Un/ a Prosecretario.
de Directivo o cualquier empleo en el Comité de la Subcuenca.
• Un/ a Tesorero.

• Un/ a Pro-tesorero.
Art. 30.- En caso de renuncia, muerte, pérdida de la calidad de
• Un/ a Síndico.
asociado, representante legal, mandatario o inhabilidad de un Directivo;
• Ocho vocales. la Junta Directiva le designará un reemplazante por el tiempo que falte
para completar su período. Si se produce la renuncia total de la Junta
Directiva o de su mayoría, cualquiera de los socios podrá solicitar a la
Art. 24.- El Comité de Subcuenca del Río será dirigido y admi-
nistrado por una Junta Directiva elegida por la Asamblea General de Alcaldía se designe a un socio para que éste pueda citar dentro de los cinco

Asociados, que tendrá los deberes y atribuciones que determinen estos días hábiles siguientes a Asamblea General Extraordinaria de Socios, la
Estatutos. Esta Junta se compondrá de quince miembros, que durarán que deberá celebrarse en los quince días siguientes a esa renuncia.
tres años en sus funciones, y se renovará parcialmente al término de su
mandato. Los Directivos que cesen podrán ser reelectos. Solamente por
un período continuo. Art.31.- Si por cualquier causa no se eligiere la Junta Directiva en
el período establecido, continuará en funciones la anterior. Esta, en tal
caso deberá citar a la brevedad a Asamblea General para que se proceda
Art.25.- La Junta Directiva se elegirá en Asamblea General de
a la designación.
Asociados, sin perjuicio de los casos en que fuere necesario celebrar
elecciones extraordinarias. En las elecciones resultarán elegidos los
socios que en una misma votación hayan obtenido el mayor número de
Art.32.- Una copia de la parte pertinente del acta que consigne la
votos hasta completar el número de Directivos por elegir. Sin embargo,
elección de la Junta Directiva se enviará a la Autoridad del Agua, (cuando
y con el acuerdo unánime de la sala, la elección podrá veriﬁcarse en otra
forma. se establezca), otra a todas las Municipalidades en que el Comité tenga
jurisdicción y otra al Gobernador de Usulután.

Art.26.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere ser
socio con derecho a voto. Podrán serlo el mandatario o el representante Art.33.- La asistencia de los Directivos a sesiones de la Junta
legal por las personas naturales o jurídicas. No pueden ser directivos los Directiva no será remunerada.
empleados de la organización.
40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Art.34.- Las resoluciones de la Junta Directiva se adoptarán por j. Citar a Asamblea General Extraordinaria cuando sea necesa-
la mitad más uno de los directivos presentes, salvo que la ley o estos rio, o bien cuando lo solicite por lo menos la cuarta parte de
estatutos dispongan otra mayoría para ciertas materias. En caso de empate los socios con derecho a voto, con indicación del objeto;
prevalecerá la opinión del Presidente, y si hubiese dispersión de votos
k. Velar por el cumplimiento de las obligaciones que la ley, los
la votación se limitará a las opiniones que cuenten con las dos más altas Estatutos o los reglamentos imponen a los asociados y al
mayorías, y si aún así se produjere empate resolverá el que presida. Comité de Subcuenca;

l. Nombrar o remover al Secretario y a los trabajadores de la

Art.35.- La Junta Directiva tendrá los siguientes deberes y atribu- organización y ﬁjar sus remuneraciones, sin perjuicio de las

ciones: facultades de la Asamblea General;

a. Administrar el Comité de Subcuenca; m. Delegar sus atribuciones en uno o más directores;

b. Atender a la conservación de los recursos naturales de la ñ. Realizar programas de extensión para difundir entre los aso-

subcuenca, en particular de los recursos hídricos, y a todo lo ciados las técnicas y sistemas que tiendan a un mejor empleo

que tienda al mejoramiento del entorno natural de ella. de agua y de los recursos naturales que concurren con ella a
la subcuenca hidrográﬁca, pudiendo celebrar convenios para
c. Resolver la forma y condiciones de incorporación de nuevos
este objeto;
asociados al Comité.
o. Los demás que las leyes y los Estatutos señalen.
d. Representar a los socios en los casos de defensa judicial
o administrativa de los recursos hídricos o demás recursos
naturales de la subcuenca, cuando éstos sean amenazados o Art. 36.- La Junta Directiva podrá solicitar la intervención de
afectados por acciones de terceros; la autoridad correspondiente para que le apoye en las denuncias que
formule por contravenciones a las leyes y reglamentos que constituyan
e. Someter a la aprobación de la Asamblea General los Re-
deterioro, daño o perjuicio a los recursos naturales con especial énfasis
glamentos internos que fueren necesarios para el funciona-
en el recurso hídrico de la subcuenca, y se de cumplimiento a las normas
miento de la Junta Directiva, de la Junta de Vigilancia, de la
legales vigentes que lo impiden.
Secretaría, de la contabilidad y administración, y velar por
su cumplimiento;

f. Someter a la aprobación de la Asamblea General Ordinaria Art.37.- Son atribuciones del Presidente de la Junta Directiva:

el presupuesto de entradas y gastos ordinarios y extraordina- a. Firmar juntamente con el Secretario las convocatorias para
rios, ﬁjando separadamente el monto de unos y otros. En esa Asambleas Generales.
Asamblea dará cuenta de la inversión de los fondos y de la
b. Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
marcha de la organización en una memoria que comprenda
General y de Junta Directiva.
todo el período de funciones. La Asamblea podrá acordar el
c. Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
presupuesto en la forma que estime conveniente o modiﬁcar
hayan sido autorizadas por la Junta Directiva.
el que se presente;
d. Presentar la Memoria Anual de Labores del Comité y cualquier
g. Determinar las multas que corresponda aplicar a los asociados
informe que le sea solicitado por la Asamblea General, Junta
en los casos que establezca la Asamblea General, las que no
de Vigilancia o cualquier miembro de la organización.
podrán exceder de diez dólares, pero que se duplicarán en
caso de reincidencia; e. Representar y ﬁrmar en nombre del Comité ante cualquier
institución nacional, pública, privada, autónoma, organismos
h. Cumplir los acuerdos de las Asambleas Generales de Aso-
no gubernamentales e instituciones extranjeras.
ciados;
f. Coordinar y planiﬁcar sus funciones con los demás miembros
i. Citar a la Asamblea General Ordinaria en la fecha ﬁjada en
de Junta Directiva para alcanzar los ﬁnes y objetivos de la
estos Estatutos;
organización.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 41
g. Mantener con el Tesorero la cuenta o cuentas bancarias del Art. 40.- Son atribuciones del Prosecretario de la Junta Directiva,
Comité y ﬁrmar, girar, endosar y cancelar cheques y otros las siguientes:
títulos valores y demás documentos relacionados con la
a. Auxiliar al secretario en todas sus funciones y representarlo
actividad económica.
en casos de ausencia o impedimento.
h. Firmar documentos que por su calidad de representante le-
b. Pertenecer como coordinador o apoyar a cualquier Subcomité
gal requieran de su intervención, previo acuerdo de la Junta
Directiva. en la planiﬁcación y ejecución de trabajo.

i. Realizar las demás funciones que le señalen la Ley, su Re-
glamento, la Junta Directiva y estos Estatutos.
Art. 41.- Son atribuciones del Tesorero las siguientes:

a. Llevar y obtener el control directo de los libros de contabilidad
Art.38. Son atribuciones del Vicepresidente de la Junta Directi- del Comité.
va:
b. Recibir y depositar los fondos que el Comité obtenga en la
a. Representar al Presidente en su ausencia y asumir sus res-
institución ﬁnanciera que la Junta Directiva designe.
ponsabilidades y funciones.
c. Autorizar juntamente con el Presidente y otro miembro
b. Coordinar con el Presidente en la planiﬁcación y ejecución
nombrado por Junta Directiva las erogaciones que tenga
de actividades.
que efectuar el Comité.
c. Las demás que les señalen estos estatutos, Reglamentos y
d. Rendir informes anuales ﬁnancieros a la Asamblea General,
que le asigne la Asamblea General.
Junta Directiva, Junta de Vigilancia y cuando se lo solicite.
d. Pertenecer como coordinador o apoyar a cualquier Subcomité
en la planiﬁcación y ejecución de trabajo. e. Preparar anualmente el presupuesto para el año siguiente.

f. Pertenecer como coordinador o apoyar a cualquier Subcomité
en la planiﬁcación y ejecución de trabajo.
Art.39. Son atribuciones del Secretario de la Junta Directiva:

a. Llevar al día el Libro de Registro de Asociados y asentar y
tener actualizadas en los libros correspondientes las actas de Art. 42.- Son atribuciones del Pro-tesorero las siguientes:
las sesiones de Asambleas Generales y de Junta Directiva; de
a. Colaborar y sustituir al Tesorero en todas sus funciones y
los acuerdos de éste último deberá remitir copia a la Junta de
responsabilidades, excepto la del Art. 41 literal C.
Vigilancia dentro de las setenta y dos horas siguientes a cada
reunión. b. Pertenecer como coordinador o apoyar a cualquier Subcomité

b. Recibir, despachar y archivar la correspondencia y actuar en la planiﬁcación y ejecución de trabajo.
como secretario de las Asambleas Generales y de sesiones
de Junta Directiva.
Art. 43.- Son atribuciones del Síndico las siguientes:
c. Extender todas las Certiﬁcaciones que le fueren solicitadas
al Comité. a. Representar al Comité judicial y extrajudicialmente previa
autorización de la Junta Directiva.
d. Dar a conocer a los miembros de Junta Directiva que no hayan
estado presentes en alguna reunión, el detalle de los acuerdos b. Otorgar poderes judiciales generales y especiales para la de-
tomados dentro de las setenta y dos horas siguientes a dicha fensa o logro de los ﬁnes y objetivos del Comité, con previa
reunión. autorización de la Junta Directiva.

e. Hacer y ﬁrmar junto al Presidente, las convocatorias y agenda c. Velar y coordinar con todos los miembros de la Junta Direc-
de celebración de Asamblea General y cooperar con el en vío
tiva el cumplimiento de estos Estatutos, Reglamento Interno,
de las mismas.
Acuerdos y Resoluciones tomados por la Asamblea General
f. Pertenecer como coordinador o apoyar a cualquier Subcomité y Junta Directiva.
en la planiﬁcación y ejecución de trabajo.
d. Analizar y promover a la Junta Directiva las sanciones y ex-
42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
pulsiones de cualquier miembro del Comité, bajo el principio convocatoria del Presidente o cuando lo soliciten por escrito dos de sus
de igualdad de derechos y obligaciones que gozan todos los miembros.
miembros del Comité cuando cometan alguna falta estipulada CAPITULO X.
en estos estatutos y reglamento interno o incumplimiento
De los Subcomités.
de cualquier resolución o acuerdo tomado por la Asamblea
General y trasgresión a las normas, ordenanzas y reglamentos
gubernamentales y municipales en materia ambiental con Art. 49.- El Comité de la Subcuenca del Río San Simón, para
lograr los ﬁnes y objetivos tendrá en su estructura los Subcomités que
énfasis en el recurso hídrico.
considere necesarios los cuales dependerán jerárquicamente de la Junta
e. Pertenecer como coordinador o apoyar a cualquier Subcomité
Directiva; estos Subcomités estarán conformados por al menos cuatro
en la planiﬁcación y ejecución de trabajo. miembros debidamente inscritos y solventes con el Comité, en los cuales
se designará un coordinador.

Art.44.- Son atribuciones de los Vocales:
Los Subcomités necesarios para el funcionamiento del Comité de
a. Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
la Subcuenca del Río San Simón son:
de ausencia e impedimento.
• Subcomité de Manejo y Protección de los Recursos Naturales.
b. Colaborar y auxiliar en sus cargos a todos los miembros de
• Subcomité de Agua Potable y Saneamiento.
la Junta Directiva.
• Subcomité de Riego y Agricultura.
c. Pertenecer como coordinador o apoyar a cualquier Subcomité
en la planiﬁcación y ejecución del trabajo. • Subcomité de Capacitación y Comunicaciones.

Art. 50.- Los lineamientos de trabajo de cada Subcomité los
determinará la Junta Directiva, así como la creación de otros, para los
El orden de los vocales no mantiene ningún grado de preferencia o
cuales la Junta Directiva tendrá que tomar en cuenta el crecimiento de
jerarquía.
las necesidades de trabajo de la organización.

CAPITULO XI.
CAPITULO IX De la facultad de conciliación.
De la Junta de Vigilancia Art. 51.- La Junta Directiva del Comité está facultada para establecer

Art. 45.- La Junta de Vigilancia ejercerá la supervisión de todas medidas y mecanismos de soluciones alternativas de conﬂictos entre

las actividades del Comité de la Subcuenca del Río San Simón y hará usuarios y otros actores a través de la conciliación en lo relacionado al

contraloría de los actos de la Junta Directiva, Subcomités, empleados y uso, aprovechamiento y protección de los recursos hídricos.

miembros de la organización.

Art.52.- De acuerdo a lo anterior podrá implementar un sistema
Art.46.- La Junta de Vigilancia estará integrada por. para resolver en calidad de autoridad arbitral todas las cuestiones que
• Un Presidente se susciten entre los socios sobre repartición de aguas o ejercicio de los
• Un Vicepresidente derechos que tengan como miembros de la organización y también aquéllas
• Un Secretario controversias que surjan sobre la misma materia entre los asociados y el

• Dos Vocales. Comité.

Art.53.- Las resoluciones que la Junta Directiva adopte, requieren del
Art. 47.- Los miembros de la Junta de Vigilancia serán electos por
acuerdo de la mayoría absoluta de los Directivos asistentes, y sus fallos
la Asamblea General para un período de tres años, pudiendo ser reelectos
llevarán la ﬁrma de los que hayan concurrido al acuerdo de mayoría.
por un máximo de dos periodos consecutivos para el mismo órgano.
Art. 54.- Presentada una reclamación, el Secretario citará a la Jun-
Art. 48.- La Junta de Vigilancia se reunirá ordinariamente una vez
ta Directiva dentro de los cinco días hábiles siguientes para que tome
al mes y extraordinariamente cuando fuere necesario, por medio de la
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 43
conocimiento de ella. Esta debe oír a las partes y resolver la cuestión CAPITULO XIV

dentro de los treinta días siguientes a la presentación del reclamo. De Disposiciones Finales.
no cumplirse con dicho plazo, el interesado podrá recurrir directamente

a la Justicia Ordinaria.
Art.60.- En todo lo no comprendido en los presentes estatutos se

aplicarán las normas establecidas en la Constitución de la República,
Art.55.-Las resoluciones que se dicten en estos procedimientos de la Ley de Medio Ambiente, el Código Municipal, la Ley Forestal,
se notiﬁcarán por carta y se dejará testimonio de su envío. La fecha de Ordenanzas Municipales y la Ley General de Aguas cuando sea promul-

notiﬁcación será el segundo día siguiente a su envío. gada.

Art.56.- Notiﬁcada la resolución la Junta Directiva procederá a Art.61.- Una copia autorizada de los presentes estatutos para el

trámite de obtención de la personería jurídica, será enviada al Registro
darle cumplimiento.
de Asociaciones de las Municipalidades de Mercedes Umaña, Alegría

y Berlín.
CAPITULO XII

De la reforma de los estatutos.
Art.62.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia desde la

publicación en el Diario Oﬁcial.

Art.57.- La reforma de estos Estatutos sólo podrá aprobarse en

una Asamblea General Extraordinaria, por una mayoría que represente

a lo menos dos tercios de los socios con derecho a voto, inscritos en el

Registro del Comité. El acuerdo deberá reducirse a un acta y tramitarse
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA CIUDAD.
en la misma forma que se tramitó la personería jurídica original.

CERTIFICA: que según Libro de Actas y Acuerdos Municipales que
CAPITULO XIII
esta Alcaldía lleva durante el año de dos mil siete, se encuentra el
Del término del Comité. Acuerdo número CINCO del ACTA NUMERO TREINTA Y UNO:

Sesión Ordinaria celebrada, por el Concejo Municipal de la Ciudad de

Berlín, a las trece horas del día dieciséis de agosto del año dos mil siete,
Art.58.- El Comité sólo podrá disolverse por incurrir en una cau-
en la segunda planta de la Alcaldía Municipal, Convocada y presidida
sal establecida en una disposición legal, o por acuerdo de la Asamblea
por el Señor Alcalde Municipal, don Rafael Humberto Rodríguez, con
General Extraordinaria convocada al efecto, y por un número de votos
la asistencia del Síndico Municipal, Sr. Mercedes Serrano Gómez,
que represente las tres cuartas partes de sus miembros.
Sra. Patricia Jacqueline Benavides de Ferruﬁno, Primera Regidora

Propietaria, Sra. María Inés Marroquín de Campos, Segunda Regidora

Propietaria, Sr. Adán Flores González, Tercer regidor Propietario, Sr.
Art.59.- Si se acuerda la disolución del Comité se nombrará una
José Luis Torres Ruiz, Cuarto Regidor Propietario, Sr. José Manuel
Junta de Liquidación formada por cinco personas electas por la Asam-
Iraheta Alfaro, Quinto Regidor Propietario, Srita, Alicia del Carmen
blea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los bienes que
Domínguez Aquino, Sexta Regidora Propietaria; asistiendo el Sr. Juan
sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a la
Leofredo Alvarenga, Primer Regidor Suplente, Sr. Luis Alonso Arévalo
entidad benéﬁca o cultural que la Asamblea General señale.
Rivas, Segundo Regidor Suplente, Srita. Mirna Estela Munguía Tercera
44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Regidora Suplente, Srita Angelina del Rosario Martínez Cruz, Cuarta Sr. José Antonio Martínez Maravilla, Sr. Julio Antonio Ayala Arguera,

Regidora Suplente. Con la asistencia del Secretario Municipal señor Regidores Suplentes, además de la asistencia de el Secretario Municipal

Víctor Manuel Rivera López. Establecido el Quórum el señor Alcalde Sr. Roberto Joaquín Márquez Aguilera, declarada abierta la sesión por

dio por iniciada la Sesión, discutiendo la agenda a tratar. Acto seguido el el Señor Alcalde Municipal se dio inicio a la misma con la lectura del

Concejo emite entre otros el acuerdo siguiente: ACUERDO NUMERO acta anterior, la cual luego de ser discutida se aprobó sin ninguna mo-

CINCO: El Concejo Municipal en uso de las facultades que le conﬁere diﬁcación, a continuación este Concejo en uso de sus facultades que le

la Constitución y el Código Municipal. Y precisamente tomando como conﬁere el Código Municipal Vigente emite los siguientes acuerdos:

base el artículo 30 que se reﬁere “Son Facultades del Concejo.” Numeral
Acuerdo Número Cuatro.- El Concejo Municipal Acuerda: en uso de
23 “Conceder la Personalidad Jurídica a las Asociaciones Comunales,”
sus facultades que le conﬁere la Constitución y el Código Municipal,
esto relacionado con el artículo 119 del Código Municipal, que dice: “ Las
tomando como base el artículo 30 que se reﬁere “Son Facultades del
Asociaciones Comunales tendrán personalidad jurídica otorgada por el
Concejo,” numeral 23 conceder la Personería Jurídica a las Asociaciones
Concejo respectivo; ESTE CONCEJO POR UNANIMIDAD ACUERDA:
Comunales,” esto relacionado con el artículo 119 del Código Municipal
OTORGAR LA PERSONALIDAD JURIDICA Y LA APROBACION
que dice: “Las Asociaciones Comunales tendrán personalidad jurídica
DE LOS ESTATUTOS DEL COMITE DE LA SUBCUENCA DEL
otorgada por el Concejo respectivo; ESTE CONCEJO POR UNANI-
RIO SAN SIMON, del Municipio de Berlín, Departamento de Usulután.
MIDAD ACUERDA: OTORGAR LA PERSONALIDAD JURIDICA
Sus Estatutos están conformados de 14 Capítulos y 62 artículos. Y no
Y LA APROBACION DE LOS ESTATUTOS DEL COMITÉ DE LA
teniendo más que hacer constar ﬁrmamos la presente. Firma. Ilegible/
SUBCUENCA DEL RIO SAN SIMON, del Municipio de Alegría,
//, M.S.G.//, P. de Ferruﬁno//, M.I.M. de Campos///, A.F.G.//, J.L.T.,/
Departamento de Usulután, Sus estatutos están conformados de 14
//,J.M.I.A.,///Firma. Ilegible.///,J.L.A.,// Firma. Ilegible.////Ang. Del
Capítulos y 62 artículos.-
Rosario. MC///RUBRICAS Y SELLADAS///.
CERTIFIQUESE: El presente Acuerdo y remítase para ser publicado
ES CONFORME con su Original con el cual se confrontó en la Alcal-
en el Diario Oﬁcial.
día Municipal de Berlín, a los diecisiete días del mes de octubre del
Y no habiendo más que hacer constar se cierra la presente acta que
año dos mil siete. RAFAEL HUMBERTO RODRIGUEZ, ALCALDE
ﬁrmamos. / / / / / / / // / / /// / / // / / / / / / / // / / / //W.M.F.RAMÍREZ/ / / / / /
MUNICIPAL.- VICTOR MANUEL RIVERA LOPEZ, SECRETARIO
/ / // / // / / /// / // / / /// / / / / / // // // / // / // / / / / / // / / / // / / / //C.I.CORTEZ/
MUNICIPAL.
/ / / // / / / // /// / / / / / / / // // / / / / / / / / / / // / / / / / /F.C.PALACIOS/ / / /

/ / / /// / / / // / / /// // // / ///J:H.MARTINEZ/ / / // /// / / / // / / /// / / / / // / /

/ / / / / / /J.DELC.ALEMAN/ // / /// / / / /// / / / / / / / // / / / / / // // / / / / / /

/ // / // / / / / / // /L.A.CORTEZ/ / / / / / / / / / / / / // /S.O.JIMÉNEZ/ / / / /

/ // ////// D.A.ROSALES////////////// //////////// //////////// /////// /J.V.R.M.////
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / // / // / // / / // / / / /// / / R.DEJ.ARGUETA/ / /
CERTIFICA. Que del libro número uno de actas y acuerdos que esta / / / // / / / / / / // / / / / / / / / / / // / // / / /J.A.MARTINEZ/// / / / // // / / / //
alcaldía lleva desde el día tres de enero del presente año se encuentra el / // // / / /J.A.AYALA./// / ///// / / / / / / / / / / / / / / / / // // /// / / / / / // / / / /
acta número diecinueve sesión ordinaria celebrada por la Municipalidad / / / / / / / / // /// / // / / / / // // /MARQUEZ A./////////
de Alegría, departamento de Usulután, a las ocho horas con treinta mi-
Es conforme con su original con la cual se confrontó y para los
nutos del día lunes primero de octubre del dos mil siete, fue convocada
efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía Municipal de Ale-
y presidida por el señor Alcalde don Wilber Moisés Funes Ramírez, y la
gría, a los diecisiete días del mes de Octubre del dos mil siete.- WILBER
asistencia de los Concejales Lic. Carolina Isabel Cortez, Síndica Muni-
MOISES FUNES RAMIREZ.,ALCALDE MUNICIPAL.- ROBERTO
cipal, Sr. Fidel Cristino Palacios, Sr. Juan Humberto Martínez Turcios,
JOAQUIN MARQUEZ A. SECRETARIO MUNICIPAL.
Sra. Juana del Carmen Alemán de Argueta, Srta. Lilian Astrid Cortez,

Sr. Salvador Osmín Jiménez, Sr. Daniel Álvaro Rosales, Regidores Pro-

pietarios; Sr. José Víctor Romero Mejía, Sr. Rogelio de Jesús Argueta, (Registro No. F027937)
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 45

SECCION CARTELES OFICIALES
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIAS DE HERENCIAS FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. AVISA: Que por resolución de este mismo Tribunal de las diez
horas del día once de Mayo del corriente año; se han declarado Here-
AVISA: Que por resolución proveída en este Tribunal a las doce
deros Abintestato y con Beneﬁcio de Inventario de la señora EUGENIA
horas y cuarenta y un minutos del día veinte de Septiembre de dos mil
LORENA REPREZA, quien falleció el día dieciocho de Mayo de dos mil
siete, en las presentes diligencias de aceptación de herencia intestada del
seis, en el Cantón Cutumay Camones de esta jurisdicción, habiendo sido
causante JOSE TOMAS CORNEJO RIVAS, promovidas por la abogada
éste, el lugar de su último domicilio; a sus hijos KATHERINE BEATRIZ
GLORIA MARGARITA RUIZ LOPEZ conocida por GLORIA MAR-
y CARLOS JOSE ambos de Apellido SERRANO REPREZA, represen-
GARITA RUIZ DE CANJURA, en su calidad de Agente auxiliar del
tados por su Padre, señor ROBERTO CARLOS SERRANO; a quienes
señor Procurador General de la República en nombre y representación
se les conﬁere deﬁnitivamente la Administración y Representación de
de la señora GLADYS ISABEL CORNEJO RIVAS; en su calidad de
la Sucesión.
hermana del causante; se ha declarado Heredera ABINTESTATO y con
beneﬁcio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
el señor JOSÉ TOMAS CORNEJO RIVAS, quien fue de cuarenta y ley.
un años de edad, Soltero, originario de Tonacatepeque, San Salvador y
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas del día
de este domicilio, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Eusebia Rivas
once de Mayo de dos mil siete. -Enmendados: REPREZA-REPREZA.-
Viuda de Cornejo y Jesús Cornejo, quien falleció el día quince de Mayo
Vale. LIC. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ
de dos mil cuatro; a la señora GLADYS ISABEL CORNEJO RIVAS;
PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ
en su calidad de hermana del causante. Se ha conferido a la heredera
MONTERROSA, SECRETARIA.
declarada la representación y administración DEFINITIVA de la herencia
intestada. Of. 1 v. No.1215
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
y treinta y seis minutos del día veinte de Septiembre de dos mil siete. LIC.
CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO
Los Infrascritos Jueces de la Cámara Segunda de Primera Instancia de
Of. 1 v. No.1213 la Corte de Cuentas de la R"epública, de conformidad con el Art. 88 de
la ley de esta Institución, EMPLAZAN: al señor JOSE FRANCISCO
MENJIVAR ALAS, o a su representante, para que dentro de los cinco
días hábiles siguientes a la publicación de este edicto, comparezca a
manifestar su defensa en el presente Juicio de Cuentas que se sigue en
JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
su contra por su actuación como Segundo Regidor Propietario, en la
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley.
ALCALDIA MUNICIPAL DE EL PARAISO, DEPARTAMENTO DE
CHALATENANGO, durante el período del uno de Mayo de dos mil
tres, al treinta de Abril de dos mil seis. Dicho Juicio tiene por base legal
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado a las
el Pliego de Reparos No. II-JC-77-2007, el que contiene un solo reparo
catorce horas con quince minutos del día veinticuatro de Octubre de dos
con Responsabilidad Administrativa.
mil siete, se ha Declarado Heredera Deﬁnitiva con beneﬁcio de Inventario
en la Herencia Intestada, que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, Librado en la Cámara Segunda de Primera Instancia de la Corte
su último domicilio, el día uno de Septiembre del año mil novecientos de Cuentas de la República.
noventa y nueve, dejó la señora ALMA ISABEL HIDALGO TORRES,
San Salvador, a las once horas del día quince de Noviembre de dos
a la señora ANA CELIA TORRES CRIOLLO, en calidad de madre
mil siete.
sobreviviente de la causante, y como cesionaria de los derechos que le
correspondían al señor REINALDO PEREZ HIDALGO, conocido por LIC. MANUEL ENRIQUE ESCOBAR MEJIA,
JOSE REYNALDO HIDALGO, en calidad de padre de la causante. Se
JUEZ DE CUENTAS.
ha conferido a la heredera declarada la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión. LIC. JUAN DE DIOS PEREZ DELEON,
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las once JUEZ DE CUENTAS.
horas con cincuenta y cuatro minutos del día doce de Noviembre de dos
LICDA. BIRMANESA NELSY MANCIA,
mil siete. DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL. BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETA- SECRETARIA DE ACTUACIONES.
RIO.

Of. 1 v. No.1216
Of. 1 v. No.1214
46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA LICENCIADA GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZ DE LO
CIVIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal a las
LICENCIADA AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZ
quince horas y diez minutos del día treinta de Agosto de dos mil siete,
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario
HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a la herencia intestada dejada a su defunción por el señor HERMES
las quince horas cincuenta minutos del día ocho de Noviembre de ISAAC SALVADOR, quien fue de cuarenta y tres años de edad, Obrero,
dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio Soltero, falleció el día siete de Marzo de dos mil seis, en esta Ciudad,
de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el señor siendo Quezaltepeque su último domicilio, de parte de la señora Mer-
SALVADOR MAURICIO PEREZ, quien fue de cuarenta y seis años de cedes Elizabeth Hernández y de la menor Stefany Marleny Salvador
edad, Jornalero, Casado, originario y del domicilio de Quezaltepeque, Hernández, en concepto de Conviviente sobreviviente e hija del causante,
siendo éste su último domicilio, fallecido el día veinticinco de febrero a quienes se les ha conferido la Administración y representación Interina
de dos mil siete; de parte de la señora JESUS ORELLANA CANTON o de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
JESUS ORELLANA DE PEREZ, en el concepto de cónyuge sobreviviente herencia Yacente, debiendo ejercerla la menor por medio de su Madre
del causante, a quien se le ha conferido la administración y represen- señora MERCEDES ELIZABETH HERNANDEZ, en su calidad de
tación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de representante legal.
los curadores de la herencia yacente.
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de
Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley.
Ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las quin-
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve ce horas y treinta minutos del día treinta de Agosto de dos mil siete.
horas del día nueve de noviembre de dos mil siete. LICDA. AMADA LICDA. GUADALUPE MAYORAL GARCIA, JUEZ DE LO CIVIL,
LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. SUPLENTE.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRE-
JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, SECRETARIO. TARIO.

Of. 3 v. alt. No. 1182-2 Of. 3 v. alt. No. 1183-2

DE TERCERA PUBLICACIÓN

HERENCIA YACENTE Herencia Yacente para que lo represente al Licenciado LUIS ALBERTO
RIVAS, a quien se le hizo saber este nombramiento para su aceptación,
protesta y demás efectos de ley.
JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
ley.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince
Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Miguel,
minutos del día siete de noviembre del corriente año, se ha declarado
a las ocho horas y treinta minutos del día siete de noviembre de dos mil
YACENTE la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE
siete. DR. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
GILBERTO MENDOZA YANES, quien falleció a las doce horas y vein-
LIC. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.
ticinco minutos del día cuatro de mayo de dos mil uno, en el Caserío
Isletas del cantón El Matazano, jurisdicción de Yamabal, departamento
de Morazán, siendo la ciudad de Quelepa departamento de San Miguel, Of. 3 v. alt. No.1177-3
el lugar de su último domicilio. Y se nombró Curador Especial de la
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 47

SECCION CARTELES PAGADOS
DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA siendo su último domicilio la jurisdicción de Soyapango, Departamento
de San Salvador, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante;
habiéndoles conferido la administración y representación deﬁnitiva de
DIANA LORENA ROMERO DE REYES, JUEZ DE LO CIVIL SU-
la mencionada sucesión.
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Y Para ser publicado por una sola vez en el Diario El Mundo, libro
el presente aviso, en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del
AVISA: Que por resolución de las nueve horas y ocho minutos de este mes de noviembre del año dos mil siete.-
día, los señores: LEONIDAS VEGA VIERA y JOSE ENRIQUE VIERA,
han sido declarados herederos deﬁnitivos, con beneﬁcio de inventario,
en la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA DEL Lic. ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO,

CARMEN VIERA; quien falleció el día treinta de noviembre de dos mil NOTARIO.
dos, en el Barrio La Cruz, en San Alejo, de este Distrito y Departamento,
siendo esa ciudad su último domicilio, en calidad de hijos de la causante,
y se les ha conferido la administración y representación deﬁnitiva de la 1 v. No. C014760

sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del
mes de noviembre de dos mil siete.- Lic. DIANA LEONOR ROMERO
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-
DE REYES, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- Br. JORGE ALBERTO
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE
PEREZ, SECRETARIO.
LEY;

1 v. No. C014753
HACE SABER: Que por resolución dictada a las doce horas con
cuarenta minutos del día ocho de noviembre del año dos mil siete, se
han declarado herederas deﬁnitivas con beneﬁcio de inventario a las
señoras ZOILA JEANNETTE MENDOZA DE MARTINEZ y KARINA
ESMERALDA MENDOZA DE HUEZO, en su concepto de hijas del
ROLANDO MAURICIO CARRILLO CASTILLO, Notario, de este causante, de la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta
domicilio, con Oﬁcina Notarial en Prolongación de la Setenta y Cinco ciudad su último domicilio, el día cuatro de julio del año dos mil seis,
Avenida Norte y Calle Atenas, Número Once-E, Colonia Miralvalle, dejó el causante señor SALVADOR MENDOZA PEÑA. Se les conﬁere
de esta ciudad, a las herederas declaradas la Administración y Representación Deﬁnitiva
de la sucesión.

HACE SABER: Que por resolución proveído por el suscrito
Notario, el día veintidós de noviembre del año dos mil siete, se han LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL; SAN
DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS, y con beneﬁcio de SALVADOR, a las catorce horas con cincuenta minutos del día doce de
Inventario a los señores: RICARDO CONTRERAS HERRERA, y CE- noviembre del año dos mil siete.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ
SAR CONTRERAS HERRERA representado por el señor RICARDO PRIMERO DE LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ,
CONTRERAS HERRERA, de la herencia intestada que a su defunción SECRETARIA.-
dejó el señor JOSE FELIPE CONTRERAS, quien falleció en el Cantón
El Pedregal, jurisdicción de Ciudad de El Rosario, Departamento de La
Paz, el día ocho de Julio del año de mil novecientos noventa y cinco, 1 v. No. F027885
48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de
DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, Ley.

Librado en la oﬁcina de la Notaria Marina Fidelicia Granados de

AVISA: Que por resolución de las nueve horas cuarenta y tres Solano, a las siete horas y treinta minutos del día treinta de octubre del

minutos de este día, se ha declarado HEREDERA DEFINITIVA y con dos mil siete.-

beneﬁcio de inventario la herencia intestada que a su defunción señor
JERONIMO RAUL MELENDEZ RAMIREZ, conocido por GERONIMO
Lic. MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO,
RAUL MELENDEZ RAMIREZ y por JERONIMO RAUL MELENDEZ,
quien fue de cuarenta y tres años de edad, Casado, fallecido el día veinti- NOTARIO.
cuatro de septiembre del año dos mil tres, siendo Delgado el lugar de su
último domicilio, a la señora VICTORIA TEREZON DE MELENDEZ,
hoy VIUDA DE MELENDEZ, en calidad de Cónyuge Sobreviviente 1 v. No. F027891
del causante; herencia que fue Repudiada por los Señores FAUSTINO
MELENDEZ y ANACLETA RAMIREZ DE MELENDEZ, como Padres
del causante. Conﬁérese a la aceptante la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión.

Publíquese el aviso de Ley, y oportunamente extiéndasele la cer- HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA, Notario, de este domicilio, con
tiﬁcación correspondiente. Oﬁcina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur tres- siete, en
JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las nueve horas y la ciudad de Ahuachapán, al público para los efectos de ley,
cuarenta y siete minutos del día nueve de Agosto del año dos mil cuatro.-
Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE
HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito
LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO
ARIAS, SECRETARIA. Notario, a las quince horas treinta minutos de este día, se ha declarado
heredera deﬁnitiva ab-intestato, con beneﬁcio de inventario a la señora
ANA LILIAN ZUNIGA AREVALO, de los bienes del causante, señor
1 v. No. F027889 ARTURO ZUNIGA NUÑEZ, como HIJA del causante; habiéndosele con-
ferido la Administración y Representación deﬁnitiva de la sucesión.

Librado en la Oﬁcina de Notariado del Doctor Hernán Alberto
López Silva, Ahuachapán: a los trece días del mes de noviembre de dos
mil siete.

MARINA FIDELICIA GRANADOS DE SOLANO, Notario de este
domicilio, con oﬁcina en Residencial San Rafael, Senda cinco Sur, HERNAN ALBERTO LOPEZ SILVA,
Polígono K, número cuarenta y uno, Santa Tecla.
NOTARIO.

AVISA: Que por resolución proveída en esta oﬁcina notarial, a
1 v. No. F027894
las diecisiete horas del día veintinueve de octubre del dos mil siete, se
ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y con beneﬁcio de Inventario
MORGAN EDINILSON COTO conocido por MORGAN EDENILSON
COTO, quien es de cuarenta y dos años de edad, empleado, del domicilio
temporal de Santa Ana, departamento del mismo nombre y del de San
Francisco, California, Estados Unidos de América, con Documento Único GUILLERMO JOSE LANGENEGGER MARTINEZ, Notario, de este
de Identidad número: cero cero doscientos setenta y un mil trescientos domicilio, con oﬁcinas ubicadas en Pasaje once, casa número ochenta y
veintinueve guión tres; en concepto de HIJAS de la causante, de la cinco, Boulevard Del Hipódromo, Colonia San Benito, San Salvador,
sucesión intestada que a su defunción dejó la señora ESTELA COTO
LOPEZ conocida por ESTHELA COTO LOPEZ; quien fue de setenta
y tres años de edad, empleada, originaria de Armenia, departamento de HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a
Sonsonate, y del domicilio de San Pablo, California, Estados Unidos de las diez horas del día catorce de noviembre de dos mil siete, se ha declarado
América, su último domicilio. Conﬁéranse a las Herederas declaradas a los señores MIRIAM BEATRIZ SAENZ DE COLORADO, MARIO
la administración y representación deﬁnitiva de la sucesión. ENRIQUE SAENZ, ANABELL SAENZ DE AMAYA, y CLAUDIA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 49
MARGARITA SÁENZ DE BALLESTEROS, herederos deﬁnitivos con LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL
beneﬁcio de inventario, de los bienes que a su defunción ocurrida en DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-
el Hospital de Diagnóstico, sucursal Escalón de esta ciudad, siendo su TOS DE LEY,
último domicilio en Quinta Calle Poniente, Número nueve, Barrio El
Calvario de la ciudad y Departamento de San Vicente, el día diecinueve
de abril de dos mil seis, dejó su padre, el señor HUMBERTO SAENZ AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las doce horas del día

MARENCO conocido por HUMBERTO SAENZ, en su concepto de veintitrés de octubre del corriente año; se declaró heredero expresamente,

hijos legítimos del causante; habiéndoles concedido la representación y con beneﬁcio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a

y administración deﬁnitiva de la referida sucesión. Lo que se avisa al las trece horas del día dieciocho de marzo de mil novecientos ochenta y

público para los efectos de ley. seis, en el Cantón El Tablón, Jurisdicción de Pasaquina, departamento
de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara el causante
Andrés Antonio Romero, al heredero José Lorenzo Romero Martínez, en
Librado en San Salvador, el día quince de noviembre de dos mil concepto de hijo del causante antes y además como Cesionario del derecho
siete.- hereditario que en la referida sucesión le correspondía a la señora María
Esperanza Martínez viuda de Romero conocida por María Esperanza
Martínez, como cónyuge sobreviviente del causante, de conformidad
GUILLERMO JOSE LANGENEGGER MARTINEZ, con lo establecido en los Arts. 988 No. 1o. y el 1699 del Código Civil.
NOTARIO. En consecuencia, se le conﬁrió al heredero declarado en el carácter
dicho la administración y representación deﬁnitiva de los bienes de la
indicada sucesión.
1 v. No. F027898
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
mento de La Unión, el día veinticinco de octubre del año dos mil siete.-
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA-
RIO.
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito
Judicial, al público para los efectos de ley
1 v. No. F027907

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las once horas y treinta
minutos del día veintidós de octubre del presente año, se declara heredero
expresamente, y con beneﬁcio de inventario, de la herencia intestada que
al fallecer el día diecisiete de noviembre de dos mil cuatro, en el Cantón
Molino de la Jurisdicción de Concepción de Oriente, Departamento de ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-
La Unión, siendo la Villa de Concepción de Oriente, lugar de su último TE DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,
domicilio, dejara la causante Calixta Bonilla de Alvarado conocida por
Calixta Bonilla, a favor del señor Claros Alvarado Velásquez conocido
AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal a las ocho
por Claros Velásquez. en concepto de cónyuge sobreviviente de la referida
horas quince minutos del día quince de Octubre del presente año, se
causante de conformidad con el Art. 988 No. 1o. del Código Civil.
ha DECLARADO HEREDERO ABINTESTATO y con beneﬁcio de
Se le conﬁere al aceptante, en el carácter dicho, la administración inventario de los bienes que a su defunción dejó el causante BENJAMIN
y representación deﬁnitiva de los bienes de la indicada sucesión. MELENDEZ, quien fue de noventa y cinco años de edad, empleado,
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, de- casado, siendo su último domicilio Ilopango, originario de San Sebastián,
partamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de octubre de Departamento de San Vicente, salvadoreño, hijo de Concepción Meléndez,
dos mil siete.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO quien falleció el veintisiete de marzo de mil novecientos noventa y nueve,
CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, a RAFAEL ANTONIO BENJAMIN MELENDEZ FUENTES, en su
SECRETARIO. calidad de hijo del causante.

Conﬁérese al heredero declarado la administración y representación
DEFINITIVA de la sucesión Intestada.
1 v. No. F027905
Dése aviso al público de esta resolución, por medio de edicto que
se publicará por una vez en el Diario Oﬁcial.
50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los quince días GUEVARA, RAMÓN EDGARDO VILLALTA ROSALES y HOR-
del mes de Octubre del dos mil siete. Dr. ROMEO EDGARD PINO TENCIA ISABEL VILLALTA DE MARTÍNEZ U HORTENCIA
MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- Lic. MARIA ESTELA ISABEL VILLALTA SANDOVAL, de la herencia intestada dejada a
SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA INTERINA.- su defunción por el señor SIMÓN VILLALTA MEJÍA, quien falleció a
las siete horas y quince minutos del día ocho de junio del presente año,
en el Hospital General del Seguro Social, con sede en San Salvador,
1 v. No. F027909 siendo la ciudad de San Juan Opico su último domicilio, en calidad de
hijos del causante. Conﬁérese a los declarados herederos en el concepto
indicado la administración y representación deﬁnitivas de la indicada
sucesión.

Lo que se avisa al Público para los efectos de ley.
LICENCIADO ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFEC-
catorce horas y cuarenta minutos del día trece de noviembre de dos mil
TOS DE LEY,
siete.- Licdo. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRI-
MERA INSTANCIA.- Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

AVISA: Que por resolución de este Juzgado de las quince horas y SECRETARIO.

treinta minutos del día veintitrés de octubre del corriente año; se declaró
heredero expresamente, y con beneﬁcio de inventario de la herencia
1 v. No. F027914
intestada que al fallecer a las tres horas del día doce de septiembre del
año dos mil seis, en el Cantón El Portillo, Jurisdicción de Santa Rosa de
Lima, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último domici-
lio, dejara la causante Isabel Emperatriz Lazo viuda de Perla conocida
por Isabel Emperatriz Lazo, por Ysabel Emperatriz Lazo y por Isabel
Emperatriz Lazo de Perla, al heredero Francisco Alexis Perla Lazo, en DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito
concepto de hijo de la causante antes mencionada, de conformidad con Judicial, al público para los efectos de ley,
lo establecido en el Art. 988 No. 1o. del Código Civil.

En consecuencia, se le conﬁrió al heredero declarado en el carácter
AVISA: Que por resolución de las ocho horas diez minutos del
dicho la administración y representación deﬁnitiva de los bienes de la
día quince de Noviembre del año dos mil siete, se ha DECLARADO
indicada sucesión.
HEREDERO ABINSTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa- al señor ROBERTO ANTONIO CONSTANZA, de los bienes que a su
mento de La Unión, el día veinticinco de octubre del año dos mil siete.- defunción dejó el causante señor ROBERTO IRAHETA CONSTANZA
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. o ROBERTO IRAHETA, quien fue de cincuenta y siete años de edad,
MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA- jornalero, fallecido a las quince horas del día nueve de mayo del año de
RIO. mil novecientos noventa y tres, en el Cantón San Nicolás Lempa, juris-
dicción de Tecoluca, departamento de San Vicente, lugar de su último
domicilio, como cesionario del derecho hereditario que en la sucesión del
1 v. No. F027910 causante le correspondía al señor ROGELIO ALEXANDER FLORES
IRAHETA, éste como hijo del referido causante.

Y se ha conferido al heredero declarado la administración y repre-
sentación deﬁnitiva de la sucesión.

EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
Librado en el Juzgado de lo Civil; San Vicente, a las ocho horas
CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL
quince minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil siete.-
Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN
AVISA: Que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas y MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
treinta minutos de este día, se han declarado herederos Deﬁnitivos y con
Beneﬁcio de Inventario a los señores YESENIA BEATRIZ GUEVARA
1 v. No. F027916
VILLALTA o YESENIA BEATRIZ VILLALTA GUEVARA, JOSÉ
SIMEÓN GUEVARA VILLALTA o JOSÉ SIMEÓN VILLALTA
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 51
DOCTORA ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DEL de inventario, de los bienes que a su defunción en el Cantón El Ciprés,
DISTRITO JUDICIAL DEL DEPARTAMENTO DE SAN VICENTE, de Santo Tomás, departamento de San Salvador, el día veintidós de
AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES. diciembre de mil novecientos noventa y ocho, y siendo su último do-
micilio Santo Tomás, departamento de San Salvador, que dejara a los
AVISA: Que por resolución de este día, se ha declarado heredera
señores JULIANA PEREZ VIUDA DE HERNANDEZ o JULIANA
abintestato con beneﬁcio de inventario de la herencia intestada que a
PEREZ ERRODAS, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante;
su defunción dejó el señor FRANCISCO ESCAMILLA CORVERA
y CLAUDIA CRISTINA HERNADEZ DE RODRIGUEZ o CLAUDIA
conocido por FRANCISCO ESCAMILLA, de setenta y seis años de
CRISTINA PEREZ HERNANDEZ, VICTOR REMIGIO HERNANDEZ
edad, comerciante, casado, e hijo de los señores Francisco Escamilla y
PEREZ y ALCIDES ANIVAL HERNANDEZ PEREZ, en calidad de hijos
Juana Corvera, fallecido accidentalmente en el Hospital Nacional Santa
sobrevivientes; habiéndole concedido la representación y administración
Gertrudis de San Vicente, a las quince horas del día doce de Febrero
deﬁnitiva de la referida sucesión.
del año dos mil siete, siendo San Cayetano Istepeque, de este distrito
judicial el lugar de su último domicilio, a la señora JUANA FRANCIS- Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
CA SERRANO DE ESCAMILLA, de setenta y nueve años de edad, de
Librado en la ciudad de San Salvador, el día veintitrés de noviembre
oﬁcios del hogar, del domicilio de Tepetitán, en su calidad de cónyuge
del dos mil siete.
sobreviviente del causante y cesionaria de los derechos hereditarios
que les corresponderían a los señores JOSE SAMUEL y MARIA
GUADALUPE, ambos de apellido ESCAMILLA SERRANO, éstos CARLOS MAURICIO IRAHETA,

en su calidad de hijos del causante; y se le ha conferido a la heredera NOTARIO.
declarada señora Juana Francisca Serrano de Escamilla, la administración
1 v. No. F027936
y representación deﬁnitiva de la sucesión.

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas quince minutos
del día veintiuno de Noviembre del año dos mil siete. DOCTORA ANA
FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. LILIAN MABEL VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
RUÍZ DE SALINAS, SECRETARIO. LO CIVIL DE APOPA.

AVISA: Que por resolución de las diez horas y diecisiete minutos

1 v. No. F027931 del día veinticuatro de octubre del presente año: SE DECLARO HERE-
DERAS DEFINITIVAS TESTAMENTARIAS CON BENEFICIO DE
INVENTARIO A LAS SEÑORAS: LORENA ELIZABETH RAMIREZ
OSORIO hoy DE ALFARO, de cuarenta y dos años de edad, Contador;
CELINA IVETTE HERNANDEZ OSORIO, de treinta y nueve años de
edad, Empleada; e IRIS LIZETH HERNANDEZ OSORIO, de veintio-
CARLOS MAURICIO IRAHETA, Notario, de este domicilio, con
cho años de edad, Ama de Casa, todas de este domicilio; en calidad de
despacho notarial ubicado en Primera Avenida Norte, Casa Número
herederas testamentarias y las dos primeras además, como Cesionarias
Cuatro, Soyapango,
de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora TERESA
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario proveída a
DE JESUS OSORIO, heredera testamentaria del causante de la herencia
las diez horas del día veintidós de noviembre del año dos mil siete, se ha
testamentaria que a su defunción dejó el señor NOEL HERNANDEZ,
declarado a los señores JULIANA PEREZ VIUDA DE HERNANDEZ
conocido por NOEL HERNANDEZ MELENDEZ, quien fue de setenta
O JULIANA PEREZ ERRODAS, en concepto de cónyuge sobreviviente
y nueve años de edad, Tenedor de Libros, Casado, fallecido el día diez
del causante; y CLAUDIA CRISTINA HERNÁDEZ DE RODRIGUEZ
de enero del dos mil tres, siendo Apopa su último domicilio.
o CLAUDIA CRISTINA PEREZ HERNANDEZ, VICTOR REMIGIO
Y se le conﬁrió a las herederas declaradas en el carácter indicado la
HERNANDEZ PEREZ y ALCIDES ANIVAL HERNANDEZ PEREZ,
Administración y Representación deﬁnitiva de los bienes de la sucesión;
en calidad de hijos sobrevivientes, herederos deﬁnitivos con beneﬁcio
52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
debiendo ejercer sus derechos la señora IRIS LIZETH HERNANDEZ EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL INTERINO DE

OSORIO, a través de su Tutora Legítima, señora CELINA IVETTE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFEC-
HERNANDEZ OSORIO. TOS DE LEY;

Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de AVISA: Que por resolución dictada a las quince horas con trece
Ley. minutos del día veintiséis de octubre del año dos mil siete, se ha declarado

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y heredero deﬁnitivo con beneﬁcio de inventario de la herencia intestada

veintiún minutos del día veinticuatro de octubre del dos mil siete. DRA. que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO 21/08/1968, dejó el causante señor JESUS BARRIENTOS CARCAMO,

CIVIL. LIC. JOSÉ DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO. conocido por JESUS BARRIENTOS, de parte del señor MARIO DE PAZ

AYALA, en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que le

correspondían al señor JAIME FERNANDO ANTONIO BARRIENTOS,
1 v. No. F027941
en su concepto de nieto del causante.

Se le conﬁere al heredero la Administración y Representación

deﬁnitiva de la sucesión.
RICARDO PORTILLO CACERES, Notario del domicilio de San Sal-
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
vador y de Nueva Concepción, con Oﬁcina Notarial ubicada en Nueva
once horas con treinta y cinco minutos del día treinta de Octubre del
Concepción, departamento de Chalatenango,
año dos mil siete. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ PRIMERO DE
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída LO CIVIL, INTERINO.- LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ,
a las doce horas del día veintidós de mayo del año dos mil seis, se ha SECRETARIA.
declarado al señor JOSE PONCIANO GUARDADO ALVARENGA,

heredero deﬁnitivo con beneﬁcio de Inventario, en concepto de heredero

testamentario y como cesionario de los derechos testamentarios que les 1 v. No. F027949

correspondían a las señoras María Teresa Guardado Alvarenga y Nuria

Mireya Guardado, de los bienes que a su defunción ocurrida en el Can-

tón Chilamates, Jurisdicción de Nueva Concepción, Departamento de

Chalatenango, siendo éste su último domicilio, el día treinta de abril del JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de

año dos mil cuatro, dejara la señora EUSEBIA ALVARENGA VIUDA Aguilares, con oﬁcina profesional ubicada en Cuarta Calle Oriente
DE GUARDADO conocida por EUSEBIA ALVARENGA RAUDA y Número Dieciocho, de esta ciudad, AL PÚBLICO
por EUSEBIA ALVARENGA.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
Habiéndole concedido la representación y administración deﬁnitiva a las catorce horas cinco minutos del día veinte de Noviembre del pre-
de la referida sucesión, por lo que se avisa al público para los efectos de sente año, se ha declarado al señor PRESENTACION GONZALEZ
Ley. GONZALEZ, Heredero Deﬁnitivo Intestado con Beneﬁcio de Inventario

Librado en Nueva Concepción, el día seis de julio del año dos mil de los bienes que a su defunción ocurrida a las veintitrés horas del día

seis. dieciséis de Febrero de dos mil cuatro, en el Caserío El Coyolito, Cantón

LIC. RICARDO PORTILLO CACERES, Quitasol, Jurisdicción de Tejutla, Departamento de Chalatenango, siendo

la ciudad de Tejutla, Departamento de Chalatenango, su último domicilio,
NOTARIO.
dejara el señor TRÁNCITO DE JESUS GONZALEZ BONILLA conocido

por TRANCITO GONZALEZ y TRANSITO DE JESUS GONZALEZ

1 v. No. F027945 BONILLA, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente del DE CUJUS,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 53
habiéndosele concedido la representación y administración deﬁnitiva dos mil siete. Se han declarado herederos deﬁnitivos con beneﬁcio
intestada de la referida sucesión. de inventario, en la herencia intestada que a su defunción ocurrida

Librado en la ciudad de Aguilares, a veinte días del mes de No- en la Ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio esta Ciu-

viembre del año dos mil siete. dad de San Marcos, el día dieciocho de Abril de dos mil seis, dejó
la causante señora MARIA TERESA DOMINGUEZ, conocida por
MARIA TERESA DOMINGUEZ VILLEDA, a los señores LINDA
LIC. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,
MARIANITA CUELLAR DOMINGUEZ, MAYRA ELENA MELARA
NOTARIO. DE ESCALANTE, STANLEY MISAEL MELARA DOMINGUEZ y
GLORIA MARIA PAZ DE MARENCO, todos en calidad de hijos de
la referida causante. Se ha conferido a los herederos declarados la ad-
1 v. No. F027962
ministración y representación deﬁnitiva de la sucesión.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DIS-
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
TRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD
tamento de San Salvador, a las ocho horas y cuarenta minutos del día
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diecinueve de Noviembre de dos mil siete. DR. GUILLERMO ALFARO
catorce horas treinta minutos del día cinco de Noviembre del presente año, SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. IRMA ARACELY FLORES
fueron declarados HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO ALVAREZ, SECRETARIA.
DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejara el
causante NELSON EDUARDO PINEDA PRIETO, quien falleció el día
dos de Diciembre del dos mil seis, a los cuarenta y ocho años de edad, 1 v. No. F027988

Casado, siendo la Ciudad de Zaragoza, de este Departamento, su último
domicilio, a los señores MARIA TERESA VALENCIA DE PINEDA
y RICARDO ANTONIO y BLEISY YAMILETH ambos de apellidos
PINEDA VALENCIA, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente
del causante y los segundos en su calidad de hijos del mismo.
LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA; Juez de lo Civil; del Distrito
Conﬁriéndose a los herederos declarados la ADMINISTRACION Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
Y REPRESENTACION DEFINITIVAS de la referida sucesión. para los efectos de Ley,

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a los cinco HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve
días del mes de Noviembre del dos mil siete. LICDA. DIGNA GLADIS horas y cincuenta minutos del día diecisiete de Septiembre de dos mil
MEDRANO DE GOMEZ, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC.
siete. Se les declaró herederos expresamente y con beneﬁcio de inven-
EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS, SECRETARIO.
tario de la herencia intestada que al fallecer a las doce horas cuarenta
minutos del día catorce de Abril del año dos mil cinco, en el Instituto

1 v. No. F027974 Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Miguel, su último
domicilio el Cantón El Algodón, Caserío Quebrada Onda, de este Distrito,
Departamento de La Unión, dejó el causante Narciso García Villatoro,
conocido por Narciso García, de parte de los señores Norma Maritza

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio García Villatoro, Luz Esperanza García Villatoro, Sandra Mabel García
Judicial, Villatoro y Juan José García Villatoro en concepto de hijos del referido

AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º C.C., Repre-

ocho horas con once minutos del día doce de noviembre del año sentados por su Apoderado General Judicial señora Cecilia Villatoro
Guevara, conocida por Cecilia Villatoro.
54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Se les conﬁere a los aceptantes en el carácter dicho la administración Habiéndoseles conferido la administración y representación deﬁ-

y representación DEFINITIVA de los bienes de la indicada sucesión. nitiva de la sucesión.

Dése el aviso de Ley y Oportunamente extiéndase la certiﬁcación que
Lo que se avisa al público para los efectos de ley.
corresponde.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat,
Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los
a las quince horas del día doce de noviembre de dos mil siete. LIC.
dieciocho días del mes de Septiembre de dos mil siete. LIC. ANGEL
DANIEL ORTIZ MARTÍNEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARINA
LICDA. HEIDI MORELIA MIRANDA ORELLANA, SECRETARIA
CONCEPCIÓN MARTÍNEZ, SECRETARIA.
INTERINA.

1 v. No. F028015
1 v. No. F028021

DRA. INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL

INTERINA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

DANIEL ORTIZ MARTINEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal a

ESTE DISTRITO JUDICIAL. las nueve horas cincuenta minutos del día veintitrés de octubre de dos mil

siete, se ha declarado heredera deﬁnitiva y con beneﬁcio de inventario a
AVISA: Que por resolución dictada en este Tribunal a las catorce
la señora ANA MARIA GONZALEZ DE GARCIA ahora ANA MARIA
horas y treinta minutos del día nueve de noviembre del corriente año,
GONZALEZ DE LEON VIUDA DE GARCIA, en concepto de cónyuge
se han declarado herederos deﬁnitivos abintestato con beneﬁcio de
sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios
inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor ISABEL
que le correspondían a los señores JUAN CARLOS GARCIA LAINEZ,
MARTIR conocido por ISABEL MARTIR MARTINEZ, quien falleció
ANA JACQUELINE, FRANCISCO RENE y ANA MARIA, todos de
el día veintiuno de enero del año dos mil, en el Barrio El Carmen de
apellidos GARCIA GONZALEZ, en concepto de hijos del de cujus; de
la villa de San Miguel Tepezontes, siendo dicho municipio su último
la herencia intestada que a su defunción deﬁrió el señor FRANCISCO
domicilio, a consecuencia de insuﬁciencia renal, de parte de los señores:
RENE GARCIA, quien falleció el día veintinueve de abril de mil nove-
ANA OLIVIA MARTIR, conocida por ANA OLIVIA MARTIR CRUZ,
cientos ochenta y seis, en esta ciudad, su último domicilio.
LUCILA ESTER MARTIR, conocida por LUCILA ESTER MARTIR

CRUZ, ROSAURA DEL CARMEN MARTIR conocida por ROSAURA Conﬁéresele a la heredera declarada la administración y represen-

DEL CARMEN MARTIR CRUZ, CELIA CONCEPCION MARTIR, tación deﬁnitivas de la sucesión.

conocida por CELIA CONCEPCION MARTIR CRUZ, MANUEL
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve
DE JESUS MARTIR, conocido por MANUEL DE JESUS MARTIR
horas cinco minutos del día veinte de noviembre de dos mil siete. DRA.
CRUZ, JOSE TITO MARTIR conocido por JOSE TITO MARTIR CRUZ,
INES TAURA DE CUCHILLA, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL INTA.-
CARLOS SALVADOR MARTIR conocido por CARLOS SALVADOR
LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
MARTIR CRUZ y JOSEFA CRUZ conocida por MARIA JOSEFA CRUZ

y por MARIA JOSEFA CRUZ ORTIZ y por JOSEFA CRUZ ORTIZ

hoy viuda de MARTIR, en concepto de hijos los primeros y la última 1 v. No. F028029

como cónyuge del causante.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 55
JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA actúa en calidad de Apoderada Especial del señor ALFONSO MARTINEZ
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para efectos de ley, LEMUS, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MA-
NUEL EMILIO CACERES MARTINEZ, en calidad de cónyuge e hijos
AVISA: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del
sobrevivientes del causante, habiéndosele conferido la administración y
día veinticuatro de octubre de dos mil siete, se han declarado herederos
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
deﬁnitivos con beneﬁcio de inventario de la herencia intestada que a de los curadores de la herencia yacente.
su defunción dejó el señor LUCIANO MARTIR ABARCA, conocido
por FELICIANO ABARCA y por MARTIR LUCIANO ABARCA, En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
fallecido el día diez de julio de dos mil dos, en la ciudad de Ilobasco, con derechos a la referida herencia, para que se presenten a mi oﬁcina
departamento de Cabañas, lugar de su ultimo domicilio, a los señores en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última
REMIJIO ANGEL ABARCA ESPINOZA y MARIA LUZ ABARCA publicación del presente edicto.
ESPINOZA, en calidad de hijos del causante; y se les ha conferido con- Librado en San Salvador, a las diez horas del día doce de noviembre
juntamente a los herederos, la administración y representación deﬁnitiva de dos mil siete.
de la sucesión.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a
KARLA MARIA MOLINA CIRIANI,
las nueve horas cuarenta minutos, del día veinticuatro de octubre de dos
mil siete. Lic. JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, JUEZ DE PRIMERA NOTARIA.
INSTANCIA PROPIETARIO. Lic. CORNELIO SANTOS, SECRETA-
RIO DE PRIMERA INSTANCIA.
1 v. No. C014756

1 v. No. F028033

SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ, Notario, con Oﬁcina en
Ave. Dr. Emilio Álvarez, Edif. López Bertrand, locales 31 y 32, Col.
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Médica, S.S.
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal a diez horas del día quince de noviembre del presente año, pronunciada
las diez horas del día veintiséis de octubre de dos mil siete, se ha declarado en las diligencias respectivas, se ha tenido por aceptada, con beneﬁ-
heredera deﬁnitiva con beneﬁcio de inventario a la señora GREGORIA cio de inventario la herencia abintestato de la señora GUADALUPE
MENDEZ CRUZ, de la herencia intestada que a su defunción deﬁrió PÉREZ LANDAVERDE, también conocida por GUADALUPE PÉREZ
el señor EULOGIO CRUZ, quien falleció el día cuatro de julio de mil y GUADALUPE PÉREZ de VÁSQUEZ, quien falleció el día veintiuno
novecientos sesenta y tres, en el Cantón Planes de Renderos, Panchimalco, de diciembre de mil novecientos noventa y dos, en el Cantón El Salitre,
Departamento de San Salvador, su último domicilio; en concepto de nieta jurisdicción de Tejutla, departamento de Chalatenango, a consecuencia
del de cujus. Conﬁéresele a la heredera declarada la administración y de lesiones en accidente de tránsito, siendo éste su último domicilio;
representación deﬁnitivas de la sucesión. de parte de la señora María Raquel Vásquez, en su calidad de hija y
cesionaria, a quien se le ha conferido la administración y representación
Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. Cito
horas del día cinco de noviembre de dos mil siete. Dr. DARIO VILLALTA en consecuencia, a quienes se crean con derecho al referido mortual,
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO para que dentro del término correspondiente se presenten a decirlo a la
ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. oﬁcina antes indicada.
Librado en la ciudad de San Salvador a los veinte días del mes de
1 v. No. F028052 octubre de dos mil siete.

SAMUEL LANDAVERDE HERNÁNDEZ,

ACEPTACION DE HERENCIAS NOTARIO.

KARLA MARIA MOLINA CIRIANI, Notaria, de este domicilio, con 1 v. No. C014761
oﬁcina ubicada en: Avenida Monseñor Oscar Arnulfo Romero, Ediﬁcio
ciento veintinueve, apartamento cuatrocientos sesenta y tres, al público
en general.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA, Notario, de este domicilio,
a las nueve horas del día doce de noviembre del corriente año, se ha con oﬁcina en: Condominio Villas de Normandía Local Tres-C, de esta
tenido por Aceptada Expresamente y con Beneﬁcio de Inventario de parte ciudad,
de MARIA VIRGINIA LEMUS DE MARTINEZ; MANUEL EMILIO HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
CACERES LEMUS, conocido por MANUEL MARTINEZ LEMUS; a las diez horas del día diez de septiembre de dos mil siete, se ha tenido
GUADALUPE DE LOS ANGELES CACERES LEMUS; MARIA por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario, la Herencia
EMILIA DE LOS ANGELES MARTINEZ LEMUS; ANA GLORIA Intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Zacamil de la ciudad
MARTINEZ LEMUS; y ANA LISSETTE MARTINEZ AVILES quien de Mejicanos, a las dos horas y treinta minutos del día treinta de junio
56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
de dos mil seis; siendo su último domicilio la ciudad de Concepción de NEGILDO DIAZ conocido por JOSE ERMENEGILDO DIAZ, ocurrida
Ataco, departamento de Ahuachapán, dejó la señora MELIDA MIRA en la ciudad de San Rafael Oriente, Departamento de San Miguel, a las
VIUDA DE RAMOS, de parte de los señores: OSCAR ARMANDO dieciocho horas del día cuatro de agosto del año mil novecientos no-
RAMOS MIRA y LUZ DE MARIA RAMOS DE DIAZ, en concepto venta y seis, siendo su último domicilio el de la ciudad de Concepción
de hijos de la causante, habiéndoseles conferido la administración y Batres, Departamento de Usulután, sucesión que dejó el señor JOSE
representación interinas de la Sucesión, con las facultades y restricciones HERMENEGILDO DIAZ conocido por JOSE ERMENEGILDO DIAZ,
de la herencia yacente. a favor de la señora Blanca Amelia Gaitán, en calidad de Cesionaria de
Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Derechos Hereditarios de los bienes que le correspondían al señor Oscar
Díaz Gaitán, en su concepto de hijo legítimo sobreviviente del acusante,
Librado en San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre
habiéndose conferido la administración y representación INTERINA
de dos mil siete.
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de
la Herencia Yacente. Y habiendo recibido el oﬁcio número Seis mil
seiscientos treinta y cuatro de fecha San Salvador, trece de noviembre
Lic. MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA,
del año dos mil siete, de procedencia de la Honorable Corte Suprema
NOTARIO. de Justicia donde informan, no hay ni Testamento ni diligencias a favor
de esta sucesión.

1 v. No. F027883 En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la herencia, para que se presenten a la dirección antes
citada, durante el término de quince días contados desde el día siguiente
de la última publicación.

GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, Librado en la ciudad de Usulután, a las diez horas del día quince
con Oﬁcina de Notariado situada en la Segunda Avenida Sur, tres- siete, de noviembre del año dos mil siete.
en esta ciudad, al público, para los efectos de ley,
HACE SABER: Que por resolución proveída por el Suscrito No-
Dr. MIGUEL VIDES AESCHBACHER,
tario, a las diecisiete horas de este mismo día, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneﬁcio de inventario la Herencia intestada que NOTARIO.
a su defunción ocurrida el día veintitrés de enero de dos mil cuatro, en
el Barrio San Andrés, de la población de Guaymango, departamento de
Ahuachapán, dejó la señora TERESA ANGELICA MENDEZ LOVATO, 1 v. No. F027908
conocida por TERESA ANGELICA MENDEZ DE CASTANEDA y
TERESA ANGELICA MENDEZ, de parte de los señores JAIME AU-
GUSTO CASTANEDA MENDEZ, JOSE AUGUSTO CASTANEDA
MENDEZ, MIGUEL ANGEL CASTANEDA MENDEZ, GERBERTO JOSE HECTOR SEGOVIA, Abogado y Notario, del domicilio de la
NOHEL CASTANEDA MENDEZ, conocido por JERBERTO NOHEL ciudad de San Miguel, con Oﬁcina en Av. Gerardo Barrios No. 405 de
CASTANEDA, GERBERTO NOHE CASTANEDA MENDEZ y por la ciudad de San Miguel, al público
HERBERT NOE CASTANEDA MENDEZ, y MANUEL DE JESÚS
CASTANEDA MENDEZ, en su calidad de hijos de la causante; HAGO SABER: Que por resolución del suscrito Notario de las
habiéndoseles nombrado administradores y representantes interinos nueve horas del día cuatro de Septiembre del año dos mil siete, se
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario,
herencia yacente. la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dieciocho de
Agosto del año dos mil tres, en el Cantón Cruz Segunda, de Chinameca,
Librado en la Oﬁcina de Notariado del Licenciado Gustavo Adolfo
Departamento de San Miguel, siendo este el lugar de su último domi-
López Rodríguez: Ahuachapán, a los diecisiete días del mes de Noviembre
cilio, dejó la señora ANGELINA GONZALEZ, de parte de los señores
de dos mil siete.
EDUVINA GONZALEZ PORTILLO, CARLOS GONZALEZ MEJIA
y JOSE REYNERI GONZALEZ, en calidad de hijos y en concepto de
GUSTAVO ADOLFO LOPEZ RODRIGUEZ, herederos intestados de la causante, y cesionarios del derecho que le
correspondía a la señora ESPERANZA GONZALEZ DE MANCIA,
NOTARIO. conﬁéreseles a los aceptantes la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
herencia Yacente.
1 v. No. F027901
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.
Librado en esta OFICINA NOTARIAL, el día dieciséis de Octubre
MIGUEL VIDES AESCHBACHER, Notario, de este domicilio, con del año dos mil siete.
oﬁcina Jurídica ubicada en la Segunda Calle Oriente, Número Cuarenta,
Barrio La Parroquia, de la ciudad de Usulután, al público Dr. JOSE HECTOR SEGOVIA,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída Abogado y Notario.
a las once horas del día veintiuno de octubre del año dos mil siete, se
ha tenido por aceptada expresamente y con Beneﬁcio de Inventario, la
herencia intestada que a su defunción dejara el señor JOSE HERME- 1 v. No. F027927
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 57
VICENTE ORLANDO VASQUEZ CRUZ, Notario, del domicilio de LETICIA LEONOR QUIUSKY BONILLA, Notario, de este domicilio,
San Salvador, con oﬁcina notarial, ubicada en Residencial Andalucía con oﬁcina ubicada en Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Resi-
Calle Principal numero dieciséis-B, Mejicanos, dencial Tequedama, Ediﬁcio ocho, apartamento dos, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución proveída a las doce horas HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída
del día tres de octubre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada ex- a las diez horas del día veinte de Enero del presente año, se ha tenido por
presamente y con beneﬁcio de inventario, la herencia intestada que a aceptada expresamente y con beneﬁcio de Inventario la Herencia Intestada
su defunción, dejó el señor JESUS ARNOLDO FLORES ESCOBAR, que a su defunción dejó Don MAXIMILIANO PEREZ SANCHEZ co-
quien fue originario de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, nocido por MAXIMILIANO PEREZ, quien falleció el día Primero de
Casado, pensionado, de sesenta y nueve años de edad al momento de su Diciembre del año dos mil tres, en JICALAPA, LA LIBERTAD, siendo
fallecimiento, Salvadoreño por Nacimiento, quien falleció a las dieciséis a la vez su último domicilio, por parte de FRANCISCA MORENO DE
horas y cincuenta y cinco minutos, del día veintisiete de agosto de dos PEREZ, en su concepto de CONYUGE DEL CAUSANTE, habiéndosele
mil seis, sin que haya expresado su voluntad en testamento, a favor de conferido la administración y representación interina de la Sucesión, con
la señora MARIA GRISELDINA MIRANDA SASSO DE FLORES, las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
como cónyuge sobreviviente del causante, habiéndole conferido la ad-
ministración y representación interina de la sucesión, con las facultades Lo que se avisa al público para los efectos de ley respectivos.
y restricciones de los curadores de la herencia yacente. San Salvador, a los treinta días del mes enero del año dos mil
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean seis.
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oﬁcina
notarial, por el término de quince días contados a partir de la tercera
publicación del presente edicto. Lic. LETICIA LEONOR QUIUSKY BONILLA,

Librado en la ciudad de San Salvador, a los tres días del mes de NOTARIO.
octubre de dos mil siete.

1 v. No. F028013
Lic. VICENTE ORLANDO VASQUEZ CRUZ,
NOTARIO.

KARMINA XOCHILT SALGUERO HERNANDEZ, Notario, del
1 v. No. F027982 domicilio de San Salvador, miembro de NOBLE Y ASOCIADOS,
ubicados en Centro de Oﬁcinas Colonial No. 214, Av. La Sultana, Antiguo
Cuscatlán, La Libertad, al público.

HACE SABER: Que ante sus oﬁcios notariales y con base en el
LETICIA LEONOR QUIUSKY BONILLA, Notario, de este domicilio,
artículo diecinueve de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
con oﬁcina ubicada en Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Residen-
cial Tequendama, Ediﬁcio ocho, apartamento dos, San Salvador, Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución emitida a las nueve
horas del día veintiuno de noviembre de dos mil siete, se ha tenido por
HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notaria, proveída
aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario, de parte del señor
a las dieciséis horas del día veinte de Septiembre del presente año, se
SERGIO IVAN CASTELLON LEMUS, en su carácter de HIJO SOBRE-
ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de Inventario la
VIVIENTE de la causante, la herencia intestada dejada a su defunción
Herencia Intestada que a su defunción dejó Don JUAN RAMIREZ
HERNANDEZ conocido por JUAN RAMIREZ, quien falleció el día por la señora HILDA DOLORES LEMUS DE CASTELLON, quien
CINCO de Julio del año dos mil uno, en la Ciudad de Colón, su último falleció el día ocho de febrero de dos mil seis, en el Hospital General
domicilio, por parte de MARTA DEL CARMEN AVALOS VIUDA DE del Seguro Social, de la jurisdicción de San Salvador, departamento de
RAMIREZ, en concepto de CONYUGE y a SANTOS FABIÁN AVALOS San Salvador, su último domicilio, conﬁriéndole por tanto al aceptante la
RAMÍREZ, JOSE BERNARDO AVALOS RAMÍREZ, MANUEL DE administración y representación interina de la sucesión con las facultades
JESÚS RAMÍREZ AVALOS, y JUAN CARLOS RAMIREZ AVALOS, y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
en su concepto de HIJOS DEL CAUSANTE, habiéndosele conferido la
administración y representación interina de la Sucesión, con las facultades En consecuencia se cita a los que se crean con derecho a la he-
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. rencia, para que se presenten a la dirección antes dicha a deducirla, en
el término de quince días contados a partir de la tercera publicación de
Lo que se avisa al público para los efectos de ley respectivos.
este edicto.
San Salvador, a los veinte días del mes de Septiembre del año dos
San Salvador, veintiuno de noviembre de dos mil siete.
mil seis.

Lic. LETICIA LEONOR QUIUSKY BONILLA, KARMINA XOCHILT SALGUERO HERNANDEZ,

NOTARIO. NOTARIO.

1 v. No. F028002 1 v. No. F028036
58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
CONSUELO ESCOBAR, Notaria, de este domicilio con oﬁcina en la Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito
Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Ediﬁcio Niza, local Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público

ciento diez, de esta ciudad para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, dictada HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez
horas del día veintiséis de octubre del corriente año. Se tuvo por acep-
a las ocho horas y cinco minutos del día ocho de noviembre del corriente
tada expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia intestada
año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneﬁcio de Inven-
que al fallecer a las diez y treinta minutos del día veintidós de agosto
tario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CAMILO
del corriente año, en el Hospital Nacional de esta ciudad, Departamento
GUEVARA CALLES, conocido por CAMILO CALLES, habiéndo sido
de La Unión siendo esta ciudad su último domicilio dejó el causante
su último domicilio, la ciudad de Miami Dade, Estado de Florida de
Nicolás Cruz Robles, conocido por Nicolás Cruz, de parte de la señora
los Estados Unidos de Norteamérica, y que falleció el día veintisiete
Ernestina Araniva de Cruz hoy viuda de Cruz, conocida por Ernestina
de diciembre del dos mil cinco, en dicha ciudad, de parte de la señora
Araniva, en concepto de cónyuge sobreviviente del referido causante, y
TERESA DE JESUS DIAZ; conocida por TERESA GUEVARA y por como cesionaria de los Derechos Hereditarios que en la refeerida sucesión
TERESA DIAZ MONGE DE GUEVARA, quien es representada por el le correspondían a los señores Judith del Carmen Cruz, conocida por
Licenciado en su calidad de cónyuge sobreviviente y como cesionaria de Judis del Carmen Cruz hoy de Flores, Rina Elvis Cruz hoy de López,
los derechos hereditarios que les correspondían a sus hijos legítimos del Jair Alexander Cruz, conocido por Jair Alxander Cruz Araniva y Nelson
causante señores JOSE MARIA RIGOBERTO GUEVARA, conocido Oseas Cruz, conocido por Nelson Oseas Cruz Araniva, en su calidad de
por JOSE MARIA RIGOBERTO GUEVARA MENJIVAR; MARCO hijos sobrevivientes de la causante antes mencionada, de conformidad

TULIO GUEVARA MENJIVAR; NUBIA ESPERANZA GUEVARA, con el Artículo 1699 C. y 988 Numeral 1º C. Se le conﬁere a la aceptante

conocida por NUBIA ESPERANZA SANTOS; DULCE MARIA DIAZ, en el carácter dicho la administración y representación INTERINA de

conocida por DULCE MARIA GUEVARA DIAZ; JOSE CAMILO DIAZ los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de
los curadores de la herencia yacente.
GUEVARA, conocido por JOSE CAMILO GUEVARA DIAZ; ANA
ALELI DIAZ GUEVARA, conocida por ANA ALELI MENDEZ y Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

por ANA ALELI GUEVARA DIAZ; AMALIA ELIZABETH DIAZ Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los treinta
GUEVARA, conocida por AMALIA ELIZABETH BENNETT y por y un días del mes de noviembre de dos mil siete. Lic. ANGEL ALBINO
AMALIA ELIZABETH GUEVARA DIAZ; EDWIN ALBERTO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION
GUEVARA y de MARIA TERESA GUEVARA, conocida por MA- MARTINEZ, SECRETARIA.
RIA TERESA GOLBURGH, habiendo conferido la administración y
representación interina de la sucesión intestada.
3 v. alt. No. C014751-1
Fíjese y publíquese los edictos de ley.

CITA: A las personas que se crean con derecho a la herencia re-
ferida para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince
ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
días contados desde el siguiente día al de la última publicación de este
TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
edicto.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, a las doce
Librado en la oﬁcina de la notaria CONSUELO ESCOBAR, a los
horas y quince minutos del día veintinueve de octubre del corriente
doce días del mes de noviembre del dos mil siete.
año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la
herencia intestada que al fallecer a las veinte horas del día doce de junio
del año mil novecientos noventa y uno, en el Cantón San Sebastian de
Licda. CONSUELO ESCOBAR,
esta ciudad, departamento de La Unión, siendo dicho lugar su último
NOTARIO. domicilio, dejara el causante REIMUNDO VASQUEZ conocido por
RAIMUNDO VASQUEZ y por REYMUNDO VASQUEZ, al heredero
Wilfredo Vásquez, en concepto de Cesionario de los derechos heredita-
1 v. No. F028065
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 59
rios que en la referida suceión le correspondía a los señores Eva Corina EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,
Vásquez conocida por Eva Corina Vásquez Alvarez, Catalina Vásquez
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día, se ha
conocida por Catalina Vásquez Alvarez, Petronilo Adán Vásquez Alvares,
tenido por oceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la
y Marina Aurora Vásquez conocida por Marina Aurora Vásquez Alvarez,
Herencia intestada dejada a su defunción por el señor JOSE EFRAIN
en concepto de hijos del causante antes mencionado, de conformidad
GONZALEZ, al fallecer el día seis de agosto del año dos mil seis, en
con lo establecido en los Arts. 988 No. 1º y el 1699 del Código Civil.
Colonia Río Rosa, de esta ciudad de Usulután, lugar que tuvo como
En consecuencia, se le conﬁrió al aceptante en el carácter dicho su último domicilio; De parte de la señora Concepción Cruz Viuda de
la administración y representación interina de los bienes de la indicada González, conocida por Concepción Cruz, en su calidad de Cónyuge
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia sobreviviente del causante y como cesionaria de los Derechos Heredi-
yacente.
tarios que le correspondían al señor José Gilberto Cruz González, en
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, a los calidad de Hijo del Causante.- Conﬁérasele a la aceptante antes dicha la
treinta y un días del mes de octubre del año dos mil siete. Lic. ANGEL administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CON- y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
CEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
Fíjense y publíquense los edictos respectivos, citando a los que se
crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en

3 v. alt. No. C014752-1 el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera
publicación del Edicto respectivo en el Diario Oﬁcial.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, treinta
y uno de octubre del año dos mil siete. Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ,
Lic ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil del Distrito
JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MIRNA MARISOL SIGARAN H., SE-
Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público
CRETARIA.
para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las diez
horas y quince minutos del día doce de Noviembre del corriente año. Se 3 v. alt. No. C014758-1

tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia
intestada que al fallecer a las seis horas y cincuenta y seis minutos del día
veintisiete de Septiembre del año dos mil tres, en el Cantón La Chorrera,
de esta Jurisdicción y Departamento de La Unión, su último domicilio EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL-

dejó la causante Juana Hernández conocida por Juana Hernández, de VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE

parte de la señora Digna Estela Hernández de Moreno, en concepto LEY;

de hija sobreviviente de la referida causante, de conformidad con el HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas y
Artículo 988 Nuneral 1º C.C. Se le conﬁere a la aceptante en el carácter treinta minutos del día cinco de junio del año dos mil siete, se ha tenido
dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de
por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la Herencia
la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
Intestada, que a su defunción ocurria en esta ciudad, su último domicilio,
de la herencia yacente.
a las dos horas veinte minutos del día 07/10/04, dejó la señora EMMA
Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes. ARELY LEIVA GALLARDO, conocida por EMMA ARELY LEIVA

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a los trece DE MARTINEZ, JUANA ENMA ARELI LEIVA y por ARELY LEIVA
días del mes de Noviembre de dos mil siete.- Enmendados-Romero-Mo- GALLARDO, de parte de la señora MONICA ANTONIA MARTINEZ
reno-Vale.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.
LEIVA, en su concepcto de hija de la causante y como cesionaria de
Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
los derechos que correspondían a los señores JOSE AGUSTIN JORGE
ALBERTO MARTINEZ LEIVA, MARINA ADELAIDA MARTINEZ
3 v. alt. No. C014754-1 DE MIRANDA, LUIS ALBERTO MARTINEZ SORIANO y AGUSTIN
60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
ANIBAL FEDERICO NAPOLEON MARTINEZ LEIVA, los dos prime- FRACISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
ros y el último en calidad de hijos y el tercero en concepto de cónyuge LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL;

sobreviviente de la referida causante. Se le conﬁére a la aceptante la HACE SABER: Que por resolución de este mismo Tribunal de las
Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facul- doce horas del día Veinticuatro de Octubre del corriente año, se ha tenido
tades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. por aceptada expresamente y con Beneﬁcio de Inventario la Herencia
Intestada de la señora PRESENTACION DEL ROSARIO HERNANDEZ,
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las diez
conocida por PRESENTACION DEL ROSARIO HERNANDEZ DE
horas del día ocho de junio del año dos mil siete. MARIO AGUILAR
TRIGUEROS, PRESENTACION DEL ROSARIO HERNANDEZ
MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CONCEPCION VIUDA DE TRIGUEROS y PRESENTACION HERNANDEZ, falle-
PALMA CRUZ, SECRETARIA. cida el día veintiocho de enero de dos mil seis, en el Barrio El Centro
de la ciudad de El Congo, de este Departamento, habiendo sido éste, el
lugar de su último domicilio; de parte de sus hijos los señores, JORGE
TRIGUEROS HERNANDEZ, MIGUEL FACUNDO TRIGUEROS

3 v. alt. No. F027886-1 HERNANDEZ, MARTHA TRIGUEROS DE BARRERA y GLADIS
TRIGUEROS HERNANDEZ, a quienes se les ha nombrado interinamente
Administradores y Representantes de la Sucesión, con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
ley.
DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL,
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y treinta
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas día treinta
minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil siete. Lic. FRAN-
de octubre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada con beneﬁcio de
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
GONZALO PEREIRA ARGUETA, conocido por JOSE GONZALO SECRETARIA.
PEREIRA, quien falleció a las doce horas diez minutos del día once de
marzo de dos mil seis, en esta ciudad de San Miguel, lugar de su último
3 v. alt. No. F027928-1
domicilio, de parte de la señora EVELYN DEL CARMEN PEREIRA
ROMERO, como hija del causante y además como cesionaria de los
derechos hereditarios que les correspondía en la sucesión a los señores
IMELDA ROMERO DE PEREIRA, como cónyuge del causante, MAR- ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
COS PEREIRA ROMERO y MARIA RAQUEL PEREIRA ROMERO TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

como hijos del causante; y se ha conferido a la aceptante declarada en HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las quince
el carácter indicado la administración y representación interina de la horas del día treinta de octubre del corriente año, se tuvo por aceptada

sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia expresamente sin beneﬁcio de inventario, la herencia intestada que al
fallecer el día ocho de agosto del año dos mil seis, en el Hospital Na-
yacente.
cional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo su último
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de domicilio el Caserío El Habilial, Cantón El Algodón, de Santa Rosa de
ley. Lima, departamento de La Unión, dejara la causante ADELA HERRERA,
a los herederos Asunción Herrera Ríos y José Francisco Herrera Ríos,
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San
en concepto de hijos de la causante antes mencionada, de conformidad
Miguel, a las nueve horas y diez minutos del día treinta de octubre de
con lo establecido en el Art. 988 No. 1º del Código Civil.
dos mil siete. Dr. JUAN RAMON MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO
En consecuencia, se le conﬁrió a los aceptantes en el carácter dicho
CIVIL. Lic. JOSE ERNESTO ROMERO FUENTES, SECRETARIO.
la administración y representación interina de los bienes de la indicada
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
3 v. alt. No. F027904-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 61
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, a los un mo domicilio, el día uno de diciembre de dos mil, dejó JOSÉ EUSEBIO
días del mes de noviembre del año dos mil siete. Lic. ALGEL ALBINO PLEITEZ SANDOVAL, conocido por JOSÉ EUSEBIO PLEITEZ, de
ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION parte de la señora MARIA RAQUEL SANTAMARIA, conocida por
MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA. MARIA RAQUEL SANTAMARIA SOLA, MARIA RAQUEL SAN-
TAMARIA SOLA DE PLEITEZ, MARIA RAQUEL SANTAMARIA
DE PLEITEZ, MARIA RAQUEL SANTAMARIA DE PLEITES y por
3 v. alt. No. F027935-1 MARIA RAQUEL SANTAMARIA PLEITEZ, RODY JOSÉ PLEITEZ
SANTAMARIA y CINDY RAQUEL PLEITEZ SANTAMARIA, en su
calidad de Herederos Testamentarios, se ha conferido a los aceptantes
la administración y representación INTERINA, de la sucesión con las
LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DISTRITO JUDICIAL,
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y treinta doce horas con veinte minutos del día veinte de Septiembre de dos mil
y cinco minutos del día cinco de noviembre del año dos mil siete, se ha siete. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario de la CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
herencia intestada que a su defunción dejó el señor DANIEL ROQUE
RIVERA o ROQUE RIVERA o DANIEL ROQUE RIVERA PORTILLO,
quien falleció el día veintinueve de mayo de mil novecientos ochenta y 3 v. alt. No. F027979-1
cuatro, en el Hospital Nacional San Juan de Dios, de la Ciudad de San
Miguel, siendo su último domicilio el de esta Ciudad; de parte de las
señoras BLANCA SUSANA RIVERA RIVERA y TELMA EMILIA
RIVERA RIVERA, en calidad de hijas del causante y cesionarias de HENRY ELMER ALFARO FUENTES, Notario, de este domicilio, con
los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras SONIA oﬁcina situada en Final Calle Lara, Colonia Miraﬂores, número cuatro-A,
MARGARITA, MARIA ELENA y SERBULA DORA, todas de ape- Barrio San Jacinto, de esta ciudad, al público en general
llidos RIVERA RIVERA, y MARIA ISABEL RIVERA VIUDA DE
HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, conte-
RIVERA, las primeras tres en calidad de hijas y la última en calidad de
nida en acta notarial proveída a las ocho horas de este mismo día, se
esposa del causante.- Habiéndoles conferido a las aceptantes declaradas
ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario, le
en el carácter indicado, la Administración y Representación INTERINA
herencia intestada que a su defunción ocurrida a las quince horas del
de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la
día dos de enero de dos mil dos, en el Cantón San Julián, jurisdicción
Herencia Yacente.
de Acajutla, Departamento de Sonsonate, dejó la señora CAYETANA
Y CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida MANCIA conocida por CAYETANA MARCIA, a la edad de setenta
para que se presenten a deducido dentro del término de QUINCE DÍAS, y siete años, de oﬁcios domésticos, soltera, originaria de San Miguel,
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. siendo su último domicilio Acajutla, Departamento de Sonsonate, de
parte de los señores JOSE AUGUSTO MARCIA, conocido por JOSE
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
AUGUSTO MARCIA VASQUEZ y por JOSE AUGUSTO MANCIA;
Ley.
MARIA ORFILIA MARCIA conocida por MARIA ORFILIA MANCIA;
Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios, y JOSE TRANSITO MANCIA, en su concepto de hijos sobrevivientes de
Departamento de San Miguel, a las quince horas y cincuenta minutos la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación
del día siete de noviembre del año dos mil siete. Licda. ANA LETICIA interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia
ORELLANA DE VARGAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. yacente.
EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SECRETARIO.
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F027943-1 Librado en la oﬁcina del Notario, HENRY ELMER ALFARO
FUENTES, San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés del mes
de enero del año dos mil cuatro.

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley, HENRY ELMER ALFARO FUENTES,

HACE SABER: Que por resolución dictada a las ocho horas con NOTARIO.
veinticinco minutos del día seis de Septiembre de dos mil siete, se ha
tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia
3 v. alt. No. F028038-1
TESTAMENTARIA, que a su defunción ocurrida en esta Ciudad, su últi-
62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Luis Salvador Peña, Juez de lo Civil, de este distrito judicial, al público CASTANEDA y MARTA ELIZABETH AGUILAR DE AGUILAR, éstos

para los efectos de ley; en su concepto de hijos del expresado causante; y se ha nombrado a la

aceptante mencionada en la calidad ya expresada, interinamente adminis-
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por
tradora y representante de la sucesión con las facultades y restricciones
aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario, la herencia intestada
de los curadores de la herencia yacente.
que a su defunción dejó el causante señor MARCOS MARTÍNEZ, quien

falleció el día veintiséis de septiembre de mil novecientos noventa y ocho, Lo que se pone en conocimiento del público para los ﬁnes de

en el Barrio El Calvario de San Juan Talpa, su último domicilio; por parte ley.

del señor JUAN ANTONIO ARTIGA HERNÁNDEZ, en concepto de
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas del día
cesionario del derecho hereditario que en tal sucesión correspondía al
veinte de noviembre del año dos mil siete.- Lic. FRANCISCO ALBER-
señor FRANCISCO HERNÁNDEZ MARTÍNEZ conocido por FRAN-
TO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- Lic.
CISCO HERNÁNDEZ, como hijo del causante. Nómbrase al aceptante,
CARMEN GUADALUPE NÚÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.
interinamente, administrador y representante de la sucesión, con las

facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. F028056-1
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con

derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley,

comparezcan a este Juzgado a justiﬁcar dicha circunstancia.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, 22 de octubre de 2007.- HERENCIA YACENTE
Dr. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO

RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
LICENCIADO ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
3 v. alt. No. F028042-1
HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas

con treinta minutos del día treinta de mayo del año dos mil cinco, se ha

declarado yacente la herencia que en forma intestada dejó el causante

señor FRANCISCO SAMUEL RAMOS, quien falleció el día quince
FRANCISCO ALBERTO ALEGRÍA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
de agosto de mil novecientos noventa y cinco, a la edad de sesenta y
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,
dos años, siendo su último domicilio el de esta ciudad, sin que persona
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las diez
alguna se haya presentado aceptando o repudiando dicha herencia, ha-
horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneﬁcio
biéndose nombrado curador para que la represente al Licenciado JULIO
de inventario la herencia intestada del causante señor ELISANDRO
CESAR VÁSQUEZ CARRANZA, mayor de edad, Abogado y Notario,
AGUILAR CASTRO, quien fue conocido por ELIZANDRO AGUILAR
del domicilio de San Antonio del Monte, quien aceptó dicho cargo.
CASTRO, por LIZANDRO ANTONIO AGUILAR y por LIZANDRO
Lo que se hace saber al público, para efectos de ley.
AGUILAR CASTRO, fallecido en el Barrio San Miguelito de esta

ciudad, lugar de su último domicilio, el día veinticuatro de noviembre Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Izalco, Departamento

de mil novecientos noventa y siete; de parte de la señora ANA MAR- de Sonsonate, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil sie-

GARITA ALVARADO DE AGUILAR, en su concepto de cónyuge te.- Lic. ROBERTO RICARDO RIVAS LIMA, JUEZ DE PRIMERA

sobreviviente y además como cesionaria de los derechos hereditarios INSTANCIA.- Licda. SARA ALBERTINA VILLEDA SÁNCHEZ,

que les correspondía a cada uno de los señores YESENIA CAROLINA, SECRETARIO.

LIZANDRO ANTONIO, LUIS MARIO, BLANCA ARACELY, éstos

de apellido AGUILAR ALVARADO; VILMA HAYDEE AGUILAR DE
3 v. alt. No. F027884-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 63
JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL tamento de San Miguel, de la capacidad superﬁcial de VEINTINUEVE
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE METROS CUADRADOS, de las
medidas y linderos siguientes: AL ORIENTE, doscientos diez metros,
HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en las Dili-
con propiedad del señor NEFTALI OCHOA, cerco de alambre de púas
gencias de Herencia Yacente promovidas por el Licenciado EDMUNDO
de por medio, propio del colindante; AL NORTE, ciento setenta y cuatro
ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, como Apoderado de la SOCIEDAD
metros, con propiedad del señor VÍCTOR HERNÁNDEZ AYALA, calle
TARJETAS DE ORO, S.A. DE C.V., en calidad de acreedor del causante
pública de por medio, esta parte sirve de entrada y salida que conecta
señor JORGE LUIS BARRANTES PORTOCARRERO, por resolución
al inmueble con la carretera que de Carolina conduce a San Miguel, y
dictada en este Tribunal a las ONCE horas y treinta y cinco minutos del
con propiedad del señor CRUZ VENTURA y ADELFA CONTRERAS,
día SIETE de SEPTIEMBRE de dos mil siete, se ha DECLARADO
cerco de piedra y alambre de púas de por medio, propio del terreno que se
YACENTE la herencia que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su
describe; AL PONIENTE, noventa y seis metros en línea quebrada, con
último domicilio, el día veintitrés de octubre de dos mil seis, dejó el
propiedad de la señora ADELFA CONTRERAS, cerco de alambre de púa
causante señor JORGE LUIS BARRANTES PORTOCARRERO; y ha-
de por medio, propio del terreno que se describe; y AL SUR, doscientos
biendo transcurrido más de quince días de haberse abierto la sucesión, de
doce metros, con propiedad de los señores CRISTÓBAL PORTILLO y
conformidad a los Arts. 900 Pr.C. y 1164 C.C. se ha nombrado Curador
NATAEL RAMOS, cerco de alambre de púas de por medio, propio del
para que represente dicha herencia al Doctor CARLOS CABALLERO
terreno que se describe.- El inmueble fue adquirido por compra venta
BERMÚDEZ, a quien se le hizo saber de su nombramiento para su
que le hizo el titulante, al señor CANDELARIO OCHOA RAMOS,
aceptación, juramentación y demás efectos legales.
mediante Escritura Pública, el día catorce de abril del año dos mil siete,
Se cita a los que se crean con derecho en la referida herencia para
ante los oﬁcios del Notario ÁLVARO OLIVERIO CRUZ SORTO; y
que se presenten a deducir sus derechos a este Tribunal, dentro de los
lo valúa en la cantidad de DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS
quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto.
UNIDOS DE AMÉRICA.
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las quince
Librado en EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIU-
horas y dieciséis minutos del día ocho de octubre de dos mil siete.- Dr.
DAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las doce
JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.-
horas y veinticinco minutos del día veintiséis de octubre del año dos
Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
mil siete.- Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. EDWIN BLADIMIR PORTILLO

3 v. alt. No. F028048-1 ZULETA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C014755-1

TÍTULOS SUPLETORIOS

LA INFRASCRITA JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE LA SUSCRITA NOTARIO;

DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que a esta oﬁcina ha comparecido en su carácter

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor personal la señora ROSA ELVA ARGUETA CHÁVEZ, quien es de

JOSÉ FLORENTINO RIVAS, de treinta años de edad, comerciante, del cuarenta y siete años de edad, de oﬁcios domésticos, del domicilio de

domicilio de Carolina, Departamento de San Miguel, por medio de su San Sebastián, Departamento de San Vicente, a quien en razón de este

Apoderado General Judicial Lic. ÁLVARO OLIVERIO CRUZ SORTO, acto conozco e identiﬁco por medio de su Documento Único de Iden-

solicitando a su favor TÍTULO SUPLETORIO, sobre un terreno de tidad número cero cero dos dos seis cero cero dos-cero; Portadora de

naturaleza rústica, situado en el lugar conocido actualmente como “La Tarjeta de Identiﬁcación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero

Curvita”, del Cantón Rosas Nacaspilo, Jurisdicción de Carolina, depar- ochenta mil ciento sesenta-ciento ocho-cero; solicitando TITULO SU-
64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
PLETORIO, en relación a un inmueble de Naturaleza Rústica, situado A FAVOR DE DICHO SEÑOR, TÍTULO SUPLETORIO DE UN PRE-
en el Cantón La Labor, jurisdicción de San Sebastián, Departamento de DIO RÚSTICO, MARCADO CATASTRALMENTE COMO PARCELA
San Vicente, de una Extensión Superﬁcial de TREINTA Y OCHO MIL NÚMERO CIENTO SESENTA Y UNA, COMPUESTO SEGÚN LA
NOVECIENTOS TREINTA Y DOS METROS CUADRADOS, de los MISMA FICHA CATASTRAL DE UNA EXTENSIÓN SUPERFICIAL
linderos especiales siguientes: AL NORTE: Con José Germán Rivas; AL DE DOS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS PUNTO SETENTA
ORIENTE: Con Manuel de Jesús Rivas Mejía, María Teresa Guzmán, METROS CUADRADOS, ESTÁ SITUADO EN EL CANTÓN EL JÍ-
María Felícita Flores de Cornejo y José Armando Argueta; AL SUR: Con CARO, DE L A JURISDICCIÓN DE TACUBA, DEPARTAMENTO DE
María Felícita Ramírez Alfaro, José León Ramírez Argueta, Román Rivas AHUACHAPÁN, EL CUAL ES DE LOS LINDEROS ESPECIALES
Argueta, Miguel Ángel Ramírez Guzmán, camino de por medio con los SIGUIENTES: AL NORTE, CON PARTE DEL LINDERO GENERAL,
dos últimos; y AL PONIENTE: Con Serafín Rivas y José León Ramírez O SEA, CON PREDIO DE JULIO MARTÍNEZ, CERCO PROPIO
Aguilar. El inmueble antes descrito no es sirviente ni dominante, no está EN MEDIO, HOY EN DÍA CON PROPIEDAD DE ERNESTINA
en proindivisión con ninguna persona y no tienen gravámenes que lo SALDAÑA; AL ORIENTE, CON PARTE DEL LINDERO GENERAL,
afectan. Que dicho Inmueble los adquirió por Compra que le hizo a su O SEA, CON TERRENO DE MATILDE SALDAÑA DÍAZ, CERCO
padre: MARTÍN PASTOR ARGUETA, en el año de mil novecientos PROPIO EN MEDIO, HOY EN DÍA JULIO MARTÍNEZ MEDINA; AL
ochenta y siete, quien no le extendió ningún documento por escrito que SUR Y AL PONIENTE, CON RESTO DE LA PROPIEDAD, O SEA,
fuera inscribible en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas; por lo CON PORCIÓN QUE FUE EXPROPIADA POR LA FINANCIERA
que carece de documento inscrito en dicho Registro. Que el inmueble NACIONAL DE TIERRAS AGRÍCOLAS Y QUE HOY EN DÍA ES
antes descrito lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES DE PROPIEDAD DE LA SEÑORA EDITA MENDOZA DE SEGURA.
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
LO QUE SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO PARA
Lo que se le avisa al público con ﬁnes de Ley. LOS FINES DE LEY.

Se previene a las personas que desean presentar oposición a las JUZGADO DE LO CIVIL: AHUACHAPÁN, A LAS OCHO
pretensiones de la solicitante, lo hagan dentro del término Legal en mi HORAS QUINCE MINUTOS DEL DÍA OCHO DE OCTUBRE DEL
Despacho Jurídico situado en Quinta Calle Oriente, Número seis-A, AÑO DOS MIL SIETE.- Dr. JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO
Barrio El Santuario, San Vicente. CIVIL.- INOCENTE GRANILLO CASTELLÓN, SECRETARIO.

Librado en la ciudad de San Sebastián, Departamento de San Vicente,
a los diecinueve días del mes de noviembre del año dos mil siete.
3 v. alt. No. F027892-1

Lic. ANA DOLORES MUÑOZ FLORES,

NOTARIO.
TÍTULO DE DOMINIO

3 v. alt. No. C014769-1
El SUSCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se han presentado los señores:
CALIXTO ÁNGEL ESCOBAR GONZÁLEZ y MARIBEL BRAN DE
ESCOBAR; solicitando se les extienda Título de Dominio de un Inmueble
DOCTOR JULIO CESAR FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
de naturaleza urbana de su propiedad, situado en la Calle Sexta Avenida
DISTRITO.
Norte del Barrio El Calvario de la Villa de Jutiapa, Departamento de
HACE SABER: QUEANTE ESTE JUZGADO SE HA PRESENTA-
Cabañas, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE, mide
DO EL LICENCIADO GUSTAVO ADOLFO LÓPEZ RODRÍGUEZ, EN
dieciséis metros cincuenta centímetros, comenzando desde un mojón de
SU CALIDAD DE APODERADO GENERAL JUDICIAL DEL SEÑOR
piedra y mezcla, línea recta por cerco de alambre propio del solar que se
POLICARPO SANDOVAL MENDOZA, SOLICITANDO OBTENER
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 65
describe, con inmueble de Víctor Valencia antes, hoy de Nicolás Bran, ción consignada en la demanda, lugar donde ya se intentó la respectiva
hasta llegar a otro mojón de piedra y mezcla; AL NORTE, mide dieciocho notiﬁcación y habiendo recibido el informe solicitado al Ministerio de
metros, con solar de María Luisa Guillén antes, hoy de Georgina Serrano, Seguridad Pública y Justicia, Dirección General de Migración y Ex-
del mojón de piedra y mezcla últimamente mencionado en línea recta, tranjería, el cual indica que no le aparecen movimientos migratorios al
divididos por cerco de piña de división hasta llegar a un árbol de laurel; demandado antes mencionado; desconociendo el lugar donde puede ser
AL PONIENTE, mide diecisiete metros cincuenta centímetros con solar encontrado y buscado, como también se ignora si ha dejado Procurador o
de María Luisa Guillén antes, hoy Georgina Serrano; del árbol de laurel Representante legal para que lo represente en el Juicio ya iniciado en su
ya mencionado por cerco de piña de división, a un árbol de papaturro de contra, por lo que viene a promover las correspondientes Diligencias de
este por cerco de piña a salir a la calle, se sigue por la calle en un pequeño Ausencia en base al Art. 141 Pr.C.; a efecto de que se le nombre Curador
tramo a formar esquina; y AL SUR, con casa y solar de Rosaura Peña Especial al referido señor, para que lo represente en dicho juicio.
Rivas antes, hoy de Juana Yolanda Ramírez Serrano, de la formación de
En consecuencia, se previene, que si el ausente aún no declarado
la esquina a un árbol de salamo en línea recta se sigue la línea siempre
señor VICENTE DUBÓN, tuviese Procurador o Representante Legal,
recta a un tronco de salamo de este otro de salamo a llegar a un mojón de
se presente éste a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince
piedra y mezcla o sea donde se comenzó la descripción en treinta y nueve
días subsiguientes a la tercera publicación de este aviso.
metros, a llegar al punto donde se comenzó la descripción. El Inmueble
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
que se pretende titular está valorado en su totalidad, en la cantidad de DOS
nueve horas con treinta minutos del día trece de noviembre del año dos
MIL QUINIENTOS 00/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
mil siete.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
DE AMÉRICA. No es un terreno sirviente, ni dominante; adquirido de
CIVIL.- Licda. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
una manera pacíﬁca, quieta y no interrumpida.

Lo que se avisa al público para los efectos legales. 1 v. No. F027959

Y para los efectos legales, se extiende el presente Edicto, en la
Alcaldía Municipal de la Villa de Jutiapa, Departamento de Cabañas,
a veintiuno de noviembre de dos mil siete.- OVIDIO MARTÍNEZ JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL
RODRÍGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- WILLIAN ALEXANDER DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

RAMÍREZ, SECRETARIO MUNICIPAL. HACE SABER: Al público, para efectos de ley que a este Juzgado
se ha presentado el Licenciado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS MÉNDEZ
3 v. alt. No. F027953-1 QUINTEROS, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio,
actuando como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
Institución de Crédito, de este domicilio, que se abrevia “El FONDO”
MANIFESTANDO: Que su representada ha promovido Juicio Civil
JUICIO DE AUSENCIA Ejecutivo, contra el señor PEDRO ANTONIO MELÉNDEZ, mayor de
edad, del domicilio de Soyapango, de este Departamento, pero es el caso
que actualmente se ignora su paradero así como si tiene Representante
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- legal o Procurador para que lo represente; por lo que PIDE que con base
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE en el Art. 141 Pr. C., previo los trámites legales se le nombre un Curador

LEY, Especial para que represente al señor PEDRO ANTONIO MELÉNDEZ,
en el Juicio Civil Ejecutivo que se le ha entablado.
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
En consecuencia, se previene que si el ausente señor PEDRO
por el Abogado CARLOS FABREGAT TORRENTS, como Apoderado
ANTONIO MELÉNDEZ, tiene Procurador u otro Representante Legal
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor VICENTE
en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de quince
DUBÓN, según escrito presentado el día siete de noviembre del presente días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar su
año, el mencionado profesional maniﬁesta: Que habiendo recibido la personería.
contestación del informe solicitado al Tribunal Supremo Electoral, en el Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las
cual indica que en su base de datos el demandado tiene la misma direc-
66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
catorce horas del día diecisiete de octubre de dos mil siete.- Dr. JOSÉ o representante legal, por lo que pide se declare la ausencia de SONIA
MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ESTELA CASTILLO VARGAS, nombrándosele un curador Especial
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. para que la represente en el Juicio a que se alude.

En consecuencia, se previene que si la señora SONIA ESTELA
1 v. No. F027960 CASTILLO VARGAS, tuviere procurador o representante legal, com-
parezca a este Tribunal dentro de quince días después de la publicación
del presente aviso y compruebe su personería.

JOSÉ MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Ana, a las nueve horas con cinco minutos del día dieciocho de septiembre

HACE SABER: Al público, para efectos de ley que a este Juzgado del año dos mil siete.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,

se ha presentado el Licenciado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS MÉNDEZ JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN

QUINTEROS, como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA LEMUS DE GARCÍA, SECRETARIO.

VIVIENDA, promoviendo Juicio Civil Ejecutivo contra el señor JOSÉ
HERIBERTO GARCÍA ANDRÉS, mayor de edad, Estudiante, con 1 v. No. F027964
última dirección en la Urbanización Cima de San Bartolo II, Grupo
CUARENTA Y TRES, Pasaje VEINTISIETE, Casa VEINTITRÉS,
jurisdicción de Tonacatepeque, de este departamento, actualmente de
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, DE LA CIU-
domicilio ignorado, a quien se le desconoce el paradero actual, así como
DAD DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA
si ha dejado Procurador o Representante legal en esta República, por lo
LOS EFECTOS DE LEY;
que PIDE con base al Art. 141 inciso 3º Pr. C., y previos los trámites de
ley, se le nombre un Curador Especial para que lo represente en dicho HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido

Juicio. por la Abogada ANA SILVIA MENJIVAR MARTÍNEZ, como Apoderada
del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la demandada señora
En consecuencia, se previene que si el ausente señor JOSÉ
MARINA OTILIA MEDINA DE UMAÑA, conocida por MARINA
HERIBERTO GARCÍA ANDRÉS, tiene Procurador u otro Representante
OTILIA MEDINA VALLE DE UMAÑA, según solicitud presentada
Legal en esta República, se presente a este Juzgado dentro del plazo de
en este Tribunal el día diez de octubre del presente año; la Abogada
quince días después de la tercera publicación de este aviso a comprobar
MENJIVAR MARTÍNEZ, maniﬁesta que no se ha podido diligenciar la
su personería.
provisión que para efecto de notiﬁcar la demanda y decreto de embargo
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil, San Salvador, a las a la demandada, se envió al Juzgado de Paz de Tonacatepeque, y desco-
doce horas del día diecinueve de octubre de dos mil siete.- Dr. JOSÉ nociendo otra dirección de la demandada ya mencionada, e ignorando
MANUEL MOLINA LÓPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. si ha dejado procurador o representante legal para que la represente en
ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO. este juicio, viene a promover las correspondientes Diligencias en base
al Art. 141 Pr. C., a efecto que se le nombre un Curador Especial para
1 v. No. F027963 que la represente.

En consecuencia se previene que si la referida ausente señora MA-
RINA OTILIA MEDINA DE UMAÑA conocida por MARINA OTILIA
EL INFRASCRITO JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRI- MEDINA VALLE DE UMAÑA, tuviese Procurador se presente éste a
TO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes
a la tercera publicación de este aviso.
AVISA: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada Ena
del Carmen Medina, de este domicilio, en su carácter de Apoderada Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
de la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PRO SALUD RURAL, que se catorce horas y cuarenta minutos del día diecisiete de octubre del año
abrevia ASAPROSAR, manifestando que en nombre de su poderdante dos mil siete.- MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO
tiene promovido en este Juzgado JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL CIVIL.- Licda. CONCEPCIÓN PALMA CRUZ, SECRETARIA.
en contra de SONIA ESTELA CASTILLO VARGAS, de cincuenta y
nueve, años de edad a la época de la demanda, de Oﬁcios Domésticos,
quien antes de ausentarse fue de este domicilio, ya que se desconoce 1 v. No. F027970

donde reside, ignorándose su paradero, así como si ha dejado procurador
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 67
EDGARDO GUERRA HINDS hijo, Notario, de este domicilio, con DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
oﬁcina Profesional situada en Urbanización Buenos Aires Uno, Avenida Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
del Prado Número un mil ciento cuarenta, AL PUBLICO. San Salvador, a los treinta y uno días del mes de octubre del año dos mil
siete.

HACE SABER: que a mi oﬁcina se ha presentado el Licenciado
ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,
JOSE MARIO DENIS MOLINA, mayor de edad, Abogado, de este
REGISTRADOR.
domicilio, actuando como apoderado General Judicial del FONDO
SOCIAL PARA LA VIVIENDA Institución de Crédito de este domici-
lio, MANIFESTANDO: Que a nombre de su representada ha entablado CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
Juicio Ejecutivo Civil en el Juzgado de lo Civil de Apopa, en contra del SECRETARIO.
señor JOSÉ WILFREDO SERMEÑO RENDEROS, quien es mayor
de edad, motorista, siendo su último domicilio la ciudad de Apopa del
3 v. alt. No. F028063-1
departamento de San Salvador, a quien no se ha podido emplazar por no
haber podido ser encontrado, ignorándose su paradero o si se encuentra
dentro o fuera del país y sin saber si ha dejado procurador u otro repre-
sentante legal acreditado que la represente. Por lo que se previene que MARCAS DE FABRICA
si dicho señor ha dejado Representante Legal o Procurador acreditado
se presente a mi oﬁcina jurídica dentro de los quince días subsiguientes
a la última publicación a comprobar dicha circunstancia. No. de Expediente: 2007068688

Librado en mi oﬁcina jurídica en San Salvador, a las trece horas No. de Presentación: 20070096422
treinta minutos del dieciséis de octubre del año dos mil siete. CLASE: 32

EDGARDO GUERRA HINDS hijo, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
NOTARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORE-
NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA conocida por MORENA
GUADALUPE ZAVALETA DE WAHN, en su calidad de APODERADO
1 v. No. F027971 de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
PITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

RENOVACION DE MARCAS

CRISTAL PLUS
No. de Expediente: 1996004354

No. de Presentación: 20070100160
Consistente en: las palabras CRISTAL PLUS, que se traduce al
CLASE: 30. castellano como CRISTAL MAS, que servirá para: AMPARAR: CER-
VEZAS, AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS
NO ALCOHOLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
mil siete.
HACE CONSTAR: Que a esta oﬁcina se ha presentado MONICA
GUADALUPE PINEDA MACHUCA, mayor de edad, ABOGADO, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
ÑA, actuando como APODERADO de COMPAÑIA NACIONAL DE San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil siete.
CHOCOLATES S.A., del domicilio de Ciudad de Medellín, Colombia,
de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando RENOVACION, para la LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
inscripción Número 00156 del Libro 00066 de INSCRIPCION DE
REGISTRADOR.
MARCAS, consistente en la palabra “FRUNA” escrita en letras de
molde mayúsculas de color negro; que ampara productos/ servicios
comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasiﬁcación Internacional de CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
Niza. SECRETARIO.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
3 v. alt. No. F027975-1
68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
No. de Expediente: 2007068686 de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO:
No. de Presentación: 20070096420

CLASE: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORE-
NA GUADALUPE ZAVALETA NOVA conocida por MORENA
Consistente en: las palabras iclos biotech y diseño, que servirá para:
GUADALUPE ZAVALETA DE WAHN, en su calidad de APODERADO
AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS;
de INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA- PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS
PITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES;
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.
La solicitud fue presentada el día tres de julio del año dos mil
CRISTAL ACTIVE siete.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Consistente en: las palabras: CRISTAL ACTIVE, la traducción al
San Salvador, veintiuno de agosto del año dos mil siete.
castellano de la palabra ACTIVE es ACTIVO, que servirá para: AM-
PARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES, GASEOSAS Y OTRAS
BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS. REGISTRADORA.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
mil siete. MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIA.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil siete.
3 v. alt. No. F027978-1

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007064931
No. de Presentación: 20070089991

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, CLASE: 25

SECRETARIO.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
3 v. alt. No. F027977-1 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
C.I. HERMECO S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

No. de Expediente: 2007068187

No. de Presentación: 20070095438

CLASE: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ES-
Consistente en: las palabras Baby OFFCORSS y diseño, donde la
PECIAL de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION,
palabra “baby” se traduce al castellano como “bebé”, que servirá para:
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 69
AMPARAR: ROPA, TAL COMO VESTIDOS, BLUSAS, MEDIAS, No. de Expediente: 2007068225
ROPA INTERIOR, BOTAS PARA DESPUES DE ESQUIAR, MEDIAS
No. de Presentación: 20070095507
TOBILLERAS, CORBATAS TIPO INGLES, CALZADO PARA DE-
CLASE: 30.
PORTES, ZAPATOS DEPORTIVOS, UNIFORMES DEPORTIVOS,
BOLSAS PARA BOTAS DE ESQUI, BALACAS, CUELLOS, BANDAS
PARA EL SUDOR, BANDAS PARA LA MUÑECA, VESTIDOS DE
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
BAÑO, VESTIDOS DE BAÑO PARA HOMBRES, BATAS DE BAÑO,
COBERTORES PARA BAÑO, TRAJES PLAYEROS, LIGAS, CIN- HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
TURONES PARA GUARDAR DINERO, CINTURONES, GORRAS,
ESPECIAL de COLOMBINA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,
BERMUDAS, BABEROS, BIKINIS, CHAQUETAS TIPO BLAZER,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CALZONES BOMBACHOS, ADELGAZADORES CORPORALES,
CIO:
ENTERIZOS, BOTINES, BOTAS, BOTAS PARA ESQUI, BOTAS
PARA CAMINATAS, PANTALONES DE PIJAMA, CORBATINES,
CALZONCILLOS TIPO BOXER, REFUERZO DE PUNTERA DEL
ZAPATO, CALZONCILLOS, GORROS DE BAÑO PARA PISCINA,
GORROS DE BAÑO PARA DUCHA, SOMBREROS, ABRIGOS,
COBERTORES PARA OIDOS, MANGUITOS PARA LAS MANOS,
CALZADO, GUANTES, GUANTES PARA ESQUIAR, CAMISAS
DE GOLF, ZAPATOS DE GOLF, TRAJES DE MUJER, ROPA PARA
NIÑOS, PLANTILLAS, CHAQUETAS, POLAINAS, MALLAS, MITO-
NES, MOCASINES, CORBATAS, OVEROLES, PIJAMAS, BRAGAS,
Consistente en: las palabras Colombina FUSSIONE Cream y diseño,
TODA CLASE DE PANTALONES, SASTRE PANTALON, CAMISAS
traducido al castellano la palabra Cream como Crema, a las palabras de
TIPO POLO, IMPERMEABLES, CAPAS, ZAPATONES, SANDALIAS,
uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
CHALES, CAMISAS, ZAPATOS, CAMISONES, CAMISETAS,
PRODUCTOS DE CONFITERIA.
SHORTS DEPORTIVOS, ROPA PARA ESQUIAR, PANTALONES
SUELTOS, ROPA PARA DORMIR, ZAPATOS DE LONA (TENIS), La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil

PANTALONES PARA LA NIEVE, VESTIDOS PARA LA NIEVE, siete.

MEDIAS, VESTIDOS, ROPA PARA VOLAR, ROPA DEPORTIVA, DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
ROPA PARA EXPLORADORES, ROPA PARA JUEGOS, ROPA PARA Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LA NIEVE, SUDADERAS, VESTIDOS DE TRES PIEZAS, ROPA San Salvador, dieciséis de agosto del año dos mil siete.
TERMICA, ROPA PARA DEPORTES ACUATICOS, VISORES, TI-
RANTES, SUETERES, CAMISETAS, ROPA PARA TENIS, MEDIAS
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
ENTERIZAS, CORPIÑOS Y COBERTORES SUPERIORES, ROPA
PARA DEPORTES, ROPA INTERIOR, UNIFORMES, CHALECOS, REGISTRADORA.
ROPA PARA MAL TIEMPO.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año
SECRETARIA.
dos mil siete.

3 v. alt. No. F027983-1
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, tres de septiembre del año dos mil siete.

No. de Expediente: 2007068224
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADOR. No. de Presentación: 20070095506

CLASE: 30.
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA,
SECRETARIO. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
3 v. alt. No. F027981-1 GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
ESPECIAL de COLOMBINA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- mil siete.
CIO: DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

Consistente en: las palabras COLOMBINA FUSSIONE Caramel y SECRETARIA.
diseño, la palabra Caramel se traduce al castellano como caramelo, sobre
esta palabra no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. F027987-1
PRODUCTOS DE CONFITERÍA.
La solicitud fue presentada el día cinco de julio del año dos mil
siete.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007068674
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070096408
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete.
CLASE: 25.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ, M. González & Co., C. POR A., de nacionalidad DOMINICANA, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027984-1

No. de Expediente: 2007068675
No. de Presentación: 20070096409
CLASE: 25.

Consistente en: las palabras MEN SPORT y diseño, que se tradu-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
cen al castellano como HOMBRES DEPORTIVOS, que servirá para:
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA AMPARAR: CAMISILLAS, PANTALONCILLOS, CAMISETAS,
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de CALCETINES.
M. González & Co., C. POR A., de nacionalidad DOMINICANA, soli-
citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: La solicitud fue presentada el día veinticuatro de julio del año dos
mil siete.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, cinco de septiembre del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
Consistente en: la expresión C.U.B COTTONS y diseño, en donde SECRETARIA.
la palabra COTTONS se traduce al castellano como ALGODONES,
que servirá para: AMPARAR: PANTALONCILLOS, CAMISILLAS,
3 v. alt. No. F027989-1
CAMISETAS, CAMISAS, CAMISETAS TIPO POLO.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 71
No. de Expediente: 2007067900 PARIS HILTON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el

No. de Presentación: 20070094934 registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
PARIS HILTON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Consistente en: las palabras CAN CAN Paris Hilton, traducido
registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO: al castellano como PODER PODER Paris Hilton, que servirá para:
AMPARAR: VELAS.

La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de agosto del año dos mil siete.

Consistente en: las palabras CAN CAN Paris Hilton, traducidas
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
al castellano como PODER PODER PARIS HILTON, que servirá para:
AMPARAR: FRAGANCIAS, PERFUMES, EAU DE PARFUM, LO- REGISTRADOR.
CIONES CORPORALES, PRODUCTOS DE TOCADOR, GELES DE
DUCHA Y DE BAÑO DE TINA, JABONES DE TOCADOR, TALCO,
POLVOS CORPORALES. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos SECRETARIO.
mil siete.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. F027991-1
San Salvador, quince de agosto del año dos mil siete.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Expediente: 2007067868
REGISTRADOR.
No. de Presentación: 20070094901

CLASE: 14.
SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA,

SECRETARIO.
LA INFRASCRITA REGISTRADOR

3 v. alt. No. F027990-1
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
MADIS CORP., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro
de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO:
No. de Expediente: 2007067901

No. de Presentación: 20070094935

CLASE: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA Consistente en: la palabra Steal y diseño, que traducida al caste-
llano signiﬁca SUSTRAER, que servirá para: AMPARAR: METALES
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS DE ESTAS
72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASES; JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
JERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete.

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil
siete. REGISTRADORA.

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIO.
San Salvador, trece de agosto del año dos mil siete.
3 v. alt. No. F027993-1

ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.
No. de Expediente: 2007069318

LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO, No. de Presentación: 20070097416

SECRETARIO. CLASE: 03.

3 v. alt. No. F027992-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de BOTICA COMERCIAL FARMACÊUTICA LTDA., de
nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO:
No. de Expediente: 2007069317

No. de Presentación: 20070097414

CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Consistente en: las palabras vetiver Brasil O Boticário, que ser-
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUZ DE
virá para: AMPARAR: DESODORANTE COLONIA, CREMA PARA
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO BARBEAR, EMULSION, LOCION, TONICO FACIAL, GEL PARA
ESPECIAL de Botica Comercial Farmacêutica Ltda., de nacionalidad BARBEAR, DESODORANTE Y JABONETE.
BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y
La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos
DE COMERCIO:
mil siete.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
MYRIAD
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete.

Consistente en: la palabra MYRIAD, que servirá para: AMPA- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
RAR: DESODORANTE COLONIA, JABONETE, MAQUILLAJE,
REGISTRADOR.
DESODORANTE, EMULSIÓN, LOCION, TONICO Y OLE O PARA
EL CUERPO.
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos
mil siete. 3 v. alt. No. F027994-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 73
No. de Expediente: 2007069319 ESPECIAL de Botica Comercial Farmacêutica Ltda., de nacionalidad
No. de Presentación: 20070097418 BRASILEÑA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y
DE COMERCIO,
CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
de BOTICA COMERCIAL FARMACEUTICA LTDA., de nacionalidad
BRASILEÑA, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y consistente en: Las palabras Body ACTIVE O Boticário, traduci-
DE COMERCIO, das al castellano como CUERPO ACTIVO O BOTICARIO sobre las
palabras individualmente consideradas no se concede exclusividad, que
servirá para: AMPARAR: CREMA, EMULSION Y TONICO PARA EL
CUERPO.

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
consistente en: La frase MA CHÉRIE O BOTICARIO, que servirá San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil siete.
para:AMPARAR: DESODORANTE COLONIA,ACONDICIONADOR
Y SHAMPOO PARA EL CABELLO, DESODORANTE, MAQUILLA-
JE, LOCION, EMULSION Y CREMA PARA EL CUERPO. LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos REGISTRADORA.
mil siete.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIÉRREZ,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIA.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de agosto del año dos mil siete.
3 v. alt. No. F027996-1

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
REGISTRADOR.

No. de Expediente: 2007068738
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
No. de Presentación: 20070096515
SECRETARIA.
CLASE: 05.

3 v. alt. No. F027995-1
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Expediente : 2007069320 HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
No. de Presentación: 20070097420
ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-
CLASE: 03. lidad COSTARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

NEUROSCIENCE CIBLEX
HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado LUZ DE
MARIA BUSTAMANTE GUILLEN, en su calidad de APODERADO
consistente en: la expresión NEUROSCIENCE CIBLEX, que ser-
74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
virá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERI- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
NARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUS- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
TANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil siete.
BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL
PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA MOLDES DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE
ALICIA ESTER GARCÍA COREAS,
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos REGISTRADOR.
mil siete.

ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. SECRETARIA.
San Salvador, treinta de julio del año dos mil siete.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, 3 v. alt. No. F027998-1

REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, No. de Expediente: 2007069392
SECRETARIO.
No. de Presentación: 20070097574

CLASE: 03.
3 v. alt. No. F027997-1

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Expediente: 2007065931

No. de Presentacion: 20070091752 HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
CLASE: 20.
de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COS-
TARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Y DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
PHYTOLASTIN
ESPECIAL de FRESENIUS KABI AG, de nacionalidad ALEMANA,
solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO, consistente en: La palabra PHYTOLASTIN, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS
SUSTANClAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA
KabiPac LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR; (PREPARACIONES
ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES,

consistente en: La palabra KabiPac, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS.

EMPAQUES HECHOS DE PLASTICOS, EMPAQUES HECHOS DE
PLASTICOS PARA PRODUCTOS FARMACEUTICOS.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
La solicitud fue presentada el día veintinueve de marzo del año
dos mil siete.
dos mil siete.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 75
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR. LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,

REGISTRADOR.

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

SECRETARIO. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. F027999-1

3 v. alt. No. F028000-1

No. de Expediente : 2007069391

No. de Presentación: 20070097573 No. de Expediente : 2007069390

CLASE: 03. No. de Presentación: 20070097572

CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COS- HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA

TARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
Y DE COMERCIO, de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COS-

TARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA

CELSKIN Y DE COMERCIO,

consistente en: La palabra CELSKIN, que servirá para: AMPARAR: LUBRIFEM
PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS
PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,
DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JA- consistente en: La palabra LUBRIFEM, que servirá para: AMPA-
BONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE TODO TIPO.
LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
dos mil siete.
dos mil siete.
76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007069388

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070097570

San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete. CLASE: 05.

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
SECRETARIO. ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-
lidad COSTARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,
3 v. alt. No. F028001-1

GESTRINON

No. de Expediente : 2007069389 consistente en: La palabra GESTRINON, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE TODO TIPO.
No. de Presentación: 20070097571
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
CLASE: 05. dos mil siete.

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
REGISTRADOR.
ESPEOAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-
lidad COSTARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIO.

PHYTOLASTIN 3 v. alt. No. F028005-1

consistente en: La palabra PHYTOLASTIN, que servirá para:
AMPARAR; PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE TODO TIPO. No. de Expediente: 2007069386

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año No. de Presentación: 20070097568
dos mil siete. CLASE: 05.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.
HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN, de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COS-
REGISTRADORA. TARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO,

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA. MEDIDERM IMIKOD
3 v. alt. No. F028004-1
consistente en: Las palabras MEDIDERM IMIKOD, que servirá
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 77
para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE TODO No. de Expediente: 2007069385
TIPO.
No. de Presentacion: 20070097567
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
CLASE: 05.
dos mil siete.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete. HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA,
lidad COSTARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE
REGISTRADOR. FABRICA Y DE COMERCIO,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO. ACTILIB

3 v. alt. No. F028006-1 consistente en: La palabra ACTILIB, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE TODO TIPO.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
dos mil siete.
No. de Expediente: 2007069387
No. de Presentación: 20070097569
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
CLASE: 05.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA REGISTRADOR.
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COS-
FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
TARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE FABRICA
Y DE COMERCIO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028008-1
TARIPEL

consistente en: La palabra TARIPEL, que servirá para: AMPARAR:
PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE TODO TIPO. No. de Expediente: 2007069384

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año No. de Presentación: 20070097566
dos mil siete. CLASE: 05.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.
HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, ESPECIAL de GYNOPHARM, SOCIEDAD ANONIMA, de naciona-
REGISTRADOR. lidad COSTARRICENSE, solicitando el Registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
SECRETARIO. DULVANEX

3 v. alt. No. F028007-1 consistente en: La palabra DULVANEX, que servirá para: AMPA-
78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS DE TODO TIPO. San Salvador, veintinueve de agosto del año dos mil siete.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año
dos mil siete. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
REGISTRADOR.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SALVADOR ANÍBAL JUÁREZ URQUILLA,
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F028010
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,

REGISTRADORA.
NOMBRE COMERCIAL

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
No. de Expediente: 2007071497
SECRETARIA. No. de Presentación: 20070100762

3 v. alt. No. F028009-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado PATRICIA
GENOVEVA BARAKAT DE AUERBACH, en su calidad de REPRE-
No. de Expediente: 2007067553 SENTANTE LEGAL de AUERBACH BARAKAT, SOCIEDAD ANO-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ABSA DE C.V., de
No. de Presentación: 20070094441 nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el Registro del NOMBRE
COMERCIAL,
CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de F ARMACEUTICA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. consistente en: Las palabras ANIME COMICS & MORE y dise-
(FARINTER, S. A. DE C. V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solici- ño, traducidas al castellano como animación, tiras cómicas y más, que
tando el Registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL
DEDICADO A LA VENTA DE TIRAS COMICAS, JUGUETES Y AC-
CESORIOS DE ANIMACION, LOS CUALES SE VENDERAN VIA
INTERNET, UBICADA EN VIA DE LAS PILETAS # 8, KILOMETRO
12 ½ CARRETERA AL PUERTO DE LA LIBERTAD, DEPARTA-
MENTO DE LA LIBERTAD.
La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
consistente en: Las palabras farinter EUROMED y diseño, que Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRUR- San Salvador, catorce de noviembre del año dos mil siete.
GICOS, MEDICOS, DENTALES Y VETERINARIOS, MIEMBROS,
OJOS Y DIENTES ARTIFICIALES. ARTICULOS ORTOPEDICOS. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
MATERIAL DE SUTURA. REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil
siete. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. 3 v. alt. No. C014759-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 79
No. de Expediente: 2007069213 (FARINTER, S.A. DE C.V.), de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando
el registro del NOMBRE COMERCIAL:
No. de Presentación: 20070097219

FARMACEUTICA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
(FARINTER)

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA Consistente en: las palabras FARMACEUTICA INTERNACIO-
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO NAL, S.A. DE C.V. (FARINTER), que servirá para: IDENTIFICAR
de SERVICIOS TECNICOS EN SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA FABRICACION DE
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS TECNICOS PRODUCTOS QUIMICOS Y FARMACEUTICOS, SU VENTA Y
DISTRIBUCION AL PUBLICO; LA PREPARACION DE ANALISIS
EN SEGUROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
QUIMICOS Y LA IMPORTACION, EXPORTACION Y ALMACE-
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL: NAMIENTO DE PRODUCTOS QUIMICOS Y ESPECIALIDADES
FARMACEUTICAS, SEAN PRODUCTOS PATENTADOS EXTRAN-
JEROS O NACIONALES; A LA ELABORACION DE PRODUCTOS
MEDICINALES O ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS O APA-
RATOS MEDICOS, YA SEAN NACIONALES O EXTRANJEROS, Y
EN GENERAL A TODO LO RELACIONADO CON EL RAMO DE LA
INDUSTRIA FARMACEUTICA, EN CUALQUIER ESPECIALIDAD;
UBICADO EN: BARRIO LA GRANJA, EDIFICIO FARINTER, ATRAS
DE CORPORACION FLORES, COMAYAGÜELA, HONDURAS.
Consistente en: la expresión SETESSA y diseño, que servirá La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos
para: IDENTIFICAR: UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA mil siete.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA Y CORRETAJE DE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SEGUROS, UBICADO EN 85 AVENIDA NORTE, NUMERO 825, Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR. San Salvador, quince de agosto del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos
mil siete. REGISTRADOR.

JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIO.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil siete.
3 v. alt. No. F028011-1

LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007071484
No. de Presentación: 20070100729

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado JULIO
EDMUNDO RODRIGUEZ MEJIA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
3 v. alt. No. F027986-1 en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
COMERCIAL:

No. de Expediente: 2007068001
No. de Presentación: 20070095096

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO Consistente en: la frase Diseñando Sonrisas y diseño, que servirá
ESPECIAL de FARMACEUTICA INTERNACIONAL, S.A. DE C.V. para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A SER-
80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
VICIOS ODONTOLOGICOS, UBICADO EN TERCERA CALLE DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
PONIENTE, NUMERO TRES MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
UNO, ENTRE SETENTA Y TRES Y SETENTA Y CINCO AVENIDA San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil siete.

NORTE, COLONIA ESCALON, CIUDAD DE SAN SALVADOR.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos
mil siete. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
SECRETARIO.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
3 v. alt. No. F028067-1
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de noviembre del año dos mil siete.

SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 2007067645
No. de Presentación: 20070094569

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
INDUSTRIAS LA CONSTANCIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-
3 v. alt. No. F028018-1 PITAL VARIABLE que se abrevia: INDUSTRIAS LA CONSTANCIA,
S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro
de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL:

No. de Expediente: 2007071805

No. de Presentación: 20070101226

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado JOSE Consistente en: la expresión Sin límites, todo lo bueno deja de ser
NAPOLEON SERRANO MARTINEZ, de nacionalidad SALVADO- bueno y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DE LOS
REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del CONSUMIDORES RESPECTO DE LOS PRODUCTOS FABRICADOS
NOMBRE COMERCIAL: POR LA SOLICITANTE, TALES COMO CERVEZA; ASÍ COMO LA
PROMOCIÓN DE LA CULTURA CERVECERA, EN CUANTO A LA
MODERACIÓN DEL CONSUMO DE LA CERVEZA.
La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del dos mil
siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil siete.

Consistente en: la palabra ECONHOGAR y diseño, que servirá para: ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,
IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO REGISTRADOR.
A LA VENTA DE MUEBLES Y ELECTRODOMESTICOS.
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día catorce de noviembre del año
dos mil siete.
3 v. alt. No. F027973-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 81
MATRICULAS DE COMERCIO CABLE EL GRANERO, S.A. DE C.V.; Sociedad de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, departamento
de LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo el número
ASIENTO DE EMPRESA 2002012490 50 del libro 2099 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
ESTABLECIMIENTO 2002012490- 001 con Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-100106-106-2; el cual
ha presentado solicitud a las quince horas y dos minutos del día veinte
de febrero de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE No. 2006055827 inscripción 149 y el asiento de Establecimiento No.
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- 2006055827- 001, 002, inscripción 150 y 151, ambos del Libro 109
MIENTOS: de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
se denomina INVERSIONES CABLE EL GRANERO, SOCIEDAD
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MARTA
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS
MORENO NAVARRETE DE LOPEZ en su calidad de Representante
DE TRANSMISION DE TELEVISION POR CABLE, con dirección en
legal de la sociedad QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
CALLE DR. FEDERICO PENADO, PLAZA ESPAÑA, 2a. PLANTA,
VARIABLE que puede abreviarse QUIMEX, S.A. DE C.V., de nacio-
N° 3 del domicilio de USULUTAN, cuyo activo asciende a DOCE MIL
nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya
DOLARES CON 00/100 $ 12,000.00 y que tiene los establecimientos
escritura social está inscrita bajo el número 21 del libro 514 del Registro
siguientes: 001-) denominado INVERSIONES CABLE EL GRANERO,
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación
S. A. DE C.V., ubicado en TALLE DR. FEDERICO PENADO, PLA-
Tributaria: 0614-050686-002-6, ha presentado solicitud a las doce horas
ZA ESPAÑA, 2a PLANTA, N° 3 y que se dedica a SERVICIOS DE
y cincuenta y nueve minutos del día treinta de julio de dos mil cuatro.
TRANSMISION DE TELEVISION POR CABLE, 002-) denominado
Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002012490 y
INVERSIONES CABLE EL GRANERO, S.A. DE C.V., ubicado en
Establecimiento No. 2002012490- 001; a favor de la Empresa denominada
BARRIO EL CENTRO, CALLE JOAQUIN RODEZNO, N° 18 y que
QUIMEX, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
se dedica a SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE TELEVISION, POR
se dedica a ELABORACION DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS,
CABLE.
SERVICIOS DE ASESORIA TECNICA FARMACEUTICA, con direc-
ción en 3ª CALLE PONIENTE N° 4058 ENTRE 77ª y 79ª AVENIDA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
NORTE, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, cuyo activo San Salvador, dieciséis de marzo de dos mil seis.
asciende a UN MILLON OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE
MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS DOLARES CON 92/100
$ 1,877,896.92 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
QUIMEX, S.A. DE C.V. ubicado en 3ª CALLE PONIENTE N° 4058
REGISTRADOR.
ENTRE 77ª Y 79ª AVENIDA NORTE, COLONIA ESCALON, SAN
SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. C014740-1

San Salvador, trece de agosto de dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS, ASIENTO DE EMPRESA 2002029855

REGISTRADOR. ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002029855- 001

3 v. alt. No. C014739-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
DEL REGISTRO DE COMERCIO.

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado ANA PATRICIA
ASIENTO DE EMPRESA 2006055827 MARIN DE PAZ, en su calidad de Representante legal de de la sociedad
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006055827- 001, 002 CONSULTORES LOCALES PARA EL DESARROLLO EDUCATI-
VO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede
abreviarse SOMOS, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- del domicilio de SAN FRANCISCO GOTERA, MORAZAN, cuya
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS escritura social está inscrita bajo el número 12 del libro 1198 del Registro
DEL REGISTRO DE COMERCIO. de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación
Tributaria: 0614-260696-101-5; el cual ha presentado solicitud a las
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado GUILLERMO
trece horas y cuarenta y un minutos del día veinticinco de junio de dos
ANTONIO SOTO MARRERO, en su calidad de Representante legal de
mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2002029855
la sociedad INVERSIONES CABLE EL GRANERO, SOCIEDAD ANO-
inscripción 248 y el asiento de Establecimiento No. 2002029855- 001
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse INVERSIONES
inscripción 249, ambos del libro 154 de Asientos de Matrícula de Empresa
82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
y Establecimiento; la Empresa denominada CONSULTORES LOCALES Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.
PARA EL DESARROLLO EDUCATIVO, SOCIEDAD ANONIMA DE San Salvador, ocho de noviembre de dos mil siete.
CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ASESORIA EMPRESARIAL,
con dirección en COLONIA CIUDAD JARDIN, RESIDENCIAL LA
PAZ, CALLE LAS FLORES, No. 3 del domicilio de SAN MIGUEL, Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
cuyo activo asciende a CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL OCHO- REGISTRADOR.
CIENTOS OCHENTA Y UN 16/100 DOLARES ($ 155,881.16) y que
tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CONSULTORES
LOCALES PARA EL DESARROLLO EDUCATIVO, S.A. DE C.V. 3 v. alt. No. C014743-1
ubicado en COLONIA CIUDAD JARDIN, RESIDENCIAL LA PAZ,
CALLE LAS FLORES, N° 3, SAN MIGUEL y que se dedica a ASE-
SORIA EMPRESARIAL.
ASIENTO DE EMPRESA 2002022415
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002022415- 001
San Salvador, veintidós de agosto de dos mil siete.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO, GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
REGISTRADOR. DEL REGISTRO DE COMERCIO.

3 v. alt. No. C014742-1 HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MAURICIO
FRANCISCO MIGUEL BIGIT en su calidad de Representante legal de la
sociedad M M CALCETINES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que puede abreviarse M M, CALCETINES, S.A. DE C.V.
o M M, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
ASIENTO DE EMPRESA 2004052861
de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuya escritura social está
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2004052861- 001 inscrita bajo el número 26 del libro 883 del Registro de Sociedades del
Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-
260892-104-5; el cual ha presentado solicitud a las dieciséis horas y
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- veintinueve minutos del día siete de octubre de dos mil dos, con la cual
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS se otorgó el asiento de Empresa No. 2002022415 inscripción 6 y el
DEL REGISTRO DE COMERCIO. asiento de Establecimiento No. 2002022415- 001 inscripción 7, ambos
del libro 162 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento;
la Empresa denominada M M CALCETINES, SOCIEDAD ANONIMA
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado ROLANDO
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a FABRICACION DE
ENRIQUE MENDOZA GONZALEZ, en su calidad de Representante
CALCETINESY MEDIAS DEPORTIVAS, con dirección en COLONIA
legal de la sociedad INVERSIONES MQ, SOCIEDAD ANONIMA DE
JARDINES DE MONSERRAT, BOULEVARD ALTAMIRA, N° 146, del
CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES MQ, S.A.
domicilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR cuyo activo asciende
DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL-
a CUATRO MILLONES CIENTO OCHENTAY CUATRO MIL CIENTO
VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 31 del libro
SETENTA Y SIETE 66/100 COLONES ($4,184,177.66) y que tiene
1938 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número
el establecimiento siguiente: 001-) denominado M M, CALCETINES,
de Identiﬁcación Tributaria: 0614-140604-102-0; el cual ha presentado
S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA JARDINES DE MONSERRAT,
solicitud a las doce horas y un minutos del día veintiuno de julio de dos
BOULEVARD ALTAMIRA, N° 146, SAN SALVADOR, SAN SALVA-
mil cuatro; con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2004052861
DOR y que se dedica a FABRICACION DE CALCETINES Y MEDIAS
inscripción 71 y el asiento de Establecimiento No. 2004052861- 001
DEPORTIVAS.
inscripción 72, ambos del libro 163 de Asientos de Matrícula de Em-
presa y Establecimiento; la Empresa denominada INVERSIONES MQ,
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO CLASIFICADOS PREVIA-
MENTE con dirección en 25a. AVENIDA SUR Y CALLE GERARDO
San Salvador, veinticinco de octubre de dos mil siete.
BARRIOS, N° 05, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo
asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 58/100
DOLARES ($ 11,428.58) y que tiene el establecimiento siguiente: Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
001-) denominado INVERSIONES MQ, S. A. DE C. V. ubicado en
REGISTRADOR.
25a. AVENIDA SUR Y CALLE GERARDO BARRIOS, N° 05, SAN
SALVADOR y que se dedica a VENTA DE OTROS PRODUCTOS NO
CLASIFICADOS PREVIAMENTE. 3 v. alt. No. C014744-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 83
ASIENTO DE EMPRESA 2001009431 SENTANTE LEGAL DE LA SOCIEDAD LISALVA, SOCIEDAD
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE PUEDE ABREVIARSE
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001009431-001
LISALVA, S.A. DE C.V., DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA, DEL
DOMICILIO DE ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, CUYA
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE- ESCRITURA SOCIAL ESTA INSCRITA BAJO EL NÚMERO 50 DEL
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS LIBRO 555 DEL REGISTRO DE SOCIEDADES DEL REGISTRO DE
DEL REGISTRO DE COMERCIO. COMERCIO, CON NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN TRIBUTARIA:
0614-100687-001-7, HA PRESENTADO SOLICITUD A LAS TRE-
CE HORAS Y CINCUENTA Y DOS MINUTOS DEL DÍA TRES DE
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RENE EDGAR JULIO DE DOS MIL SEIS. CON LA CUAL SE OTORGARON LOS
FUENTES CAÑAS en su calidad de Representante legal de la sociedad ASIENTOS DE EMPRESA No. 2002012927 Y ESTABLECIMIENTO
ADEBIEN, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que No. 2002012927-001; A FAVOR DE LA EMPRESA DENOMINADA
puede abreviarse ADEBIEN, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADO- LISALVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, LA
REÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD, cuya CUAL SE DEDICA A INVERSIONES EN GENERAL, ARRENDA-
escritura social está inscrita bajo el número 15 del libro 363 del Registro MIENTO Y SERVICIOS DE MANTENIMIENTO, CON DIRECCIÓN
de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación EN EDIFICIO ADEBIEN II, BOULEVARD MERLIOT No. 5, CIUDAD
Tributaria: 0614-180283-003-2; el cual ha presentado solicitud con la cual MERLIOT, DEL DOMICILIO DE ANTIGUO CUSCATLAN, CUYO
se otorgó el asiento de Empresa No. 2002009431 inscripción 195 y el ACTIVO ASCIENDE A UN MILLON CIENTO SETENTA Y NUEVE,
asiento de Establecimiento No. 2002009431-001 inscripción 196, ambos MIL CIENTO CATORCE DOLARES 10/100 DOLARES $1,179,114.10
del libro 128 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Y QUE TIENE EL ESTABLECIMIENTO SIGUIENTE: 001-) LISALVA,
Empresa denominadaADEBIEN, SOCIEDADANONIMA DE CAPITAL S.A. DE C.V., UBICADO EN EDIFICIO ADEBIEN II, BOULEVARD
VARIABLE, la cual se dedica a ADMINISTRACION Y ARRENDA- MERLIOT No. 5, CIUDAD MERLIOT, DEL DOMICILIO DE ANTI-
MIENTOS DE BIENES, con dirección en EDIFICIO ADEBIEN II, GUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.
BOULEVARD MERLIOT No. 5, CIUDAD MERLIOT, del domicilio
de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD cuyo activo asciende a
TRES MILLONES OCHOCIENTOS VEINTISIETE MIL DOSCIEN- LO QUE SE LE HACE SABER AL PÚBLICO PARA LOS
TOS SETENTA Y CINCO 53/100 DOLARES ($ 3,827,275.53) y que EFECTOS DE LEY.
tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ADEBIEN, S.A.
DE C.V., ubicado en EDIFICIO ADEBIEN II, BOULEVARD MERLIOT
SAN SALVADOR, TRES DE JULIO DE DOS MIL SEIS.
No. 5, CIUDAD MERLIOT, ANTIGUO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD
y que se dedica a ADMINISTRACION Y ARRENDAMIENTOS DE
BIENES.
Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO,
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
REGISTRADOR.
San Salvador, trece de octubre de dos mil seis.

3 v. alt. No. C014746-1
Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C014745-1
ASIENTO DE EMPRESA 2003044015

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2003044015-001

ASIENTO DE EMPRESA 2002012927
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
ESTABLECIMIENTO 2002012927-001 GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
DEL REGISTRO DE COMERCIO.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado la señora
MIENTOS: GLADYS ESTELA COREAS DE RIVAS en su calidad de Representante
legal de la sociedad PERSONAL DINAMICO, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DINAMICO, S.A. DE
HACE SABER: QUE A ESTA OFICINA SE HA PRESENTADO C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SAL-
RENE EDGAR FUENTES CAÑAS EN SU CALIDAD DE REPRE- VADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 39 del libro
84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
1760 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número No. 2002010482-001 inscripción 94, ambos del libro 128 de Asientos
de Identiﬁcación Tributaria: 0614-191102-108-8; el cual ha presentado de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada
solicitud a las catorce horas y cincuenta y un minutos del día veintisiete SERVICIOS ALIMENTARIOS PROFESIONALES, SOCIEDAD ANO-
de mayo de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de Empresa NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES
No. 2003044015 inscripción 140 y el asiento de Establecimiento No. INMOBILIARIAS CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS, con
2003044015-001 inscripción 141, ambos del libro 86 de Asientos de dirección en BOULEVARD MERLIOT, EDIFICIO ADEBIEN II, No.
Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada 5 CIUDAD MERLIOT del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN
PERSONAL DINAMICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL departamento de LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a VEINTISEIS
VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES DE ASESORAMIEN- MILLONES TRESCIENTOS UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y
TO EMPRESARIAL Y EN MATERIA DE GESTION, INCLUYE LA OCHO 50/100 COLONES (¢ 26,301,838.50) y que tiene el estableci-
OBTENCION Y DOTACION DE PERSONAL, con dirección en BU- miento siguiente: 001-) denominado SERVICIOS ALIMENTARIOS
LEVARD MERLIOT No. 5, EDIFICIO ADEBIEN II, del domicilio de PROFESIONALES, S.A. DE C.V., ubicado en BOULEVARD MERLIOT,
ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a VEINTIUN MIL EDIFICIO ADEBIEN II, No. 5 CIUDAD MERLIOT del domicilio de
CUATROCIENTOS SESENTA DOLARES CON 43/100 $ 21,460.43 ANTIGUO CUSCATLAN departamento de LA LIBERTAD y que se
y que tiene el establecimiento siguiente: 001) denominado PERSONAL dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS CON BIENES PROPIOS
DINAMICO, S.A. DE C.V., ubicado en BULEVARD MERLIOT No. 5, O ARRENDADOS.
EDIFICIO ADEBIEN II, ANTIGUO CUSCATLAN y que se dedica a
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
ACTIVIDADES DE ASESORAMIENTO EMPRESARIAL Y EN MA-
TERIA DE GESTION, INCLUYE LA OBTENCION Y DOTACION San Salvador, diez de octubre de dos mil seis.
DE PERSONAL.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
San Salvador, cinco de julio de dos mil cinco. REGISTRADOR.

Lic. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ, 3 v. alt. No. C014748-1
REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C014747-1

ASIENTO DE EMPRESA 2000034662

ESTABLECIMIENTO 2000034662- 006, 007, 008, 009, 010,
011, 012, 013, 014, 015, 016, 017, 018, 019, 020, 021, 022

ASIENTO DE EMPRESA 2002010482

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002010482-001 EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
DEL REGISTRO DE COMERCIO. HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado PATRICIA
GUADALUPE BONILLA DE CASTILLO en su calidad de Representante
Legal de la Sociedad FARMACIAS CAMILA, SOCIEDAD ANONIMA
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RENE EDGAR DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del do-
FUENTES CAÑAS en su calidad de Representante legal de la Socie- micilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuya escritura
dad SERVICIOS ALIMENTARIOS PROFESIONALES, SOCIEDAD social está inscrita bajo el número 58 del libro 1539 del Registro de
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SERAL- Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación
PRO, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio Tributaria: 0614-270600-101-9, ha presentado solicitud de apertura de
de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número nuevos establecimientos a las quince horas y doce minutos del día doce
26 del libro 429 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, de noviembre de dos mil siete, con la cual se otorgaron los asientos de
con Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-191084-005-3; el cual Establecimiento No. 2000034662- 006, 007, 008, 009, 010, 011, 012,
ha presentado solicitud a las dieciséis horas y cuarenta y ocho minutos 013, 014, 015, 016, 017, 018, 019, 020, 021, 022; denominados 006-)
del día treinta de abril de dos mil dos, con la cual se otorgó el asiento de FARMACIAS CAMILA SUCURSAL MERLIOT, No. 6 ubicado en
Empresa No. 2002010482 inscripción 93 y el asiento de Establecimiento COLONIA JARDINES DEL VOLCAN, CALLE EL JABALI, No. 6,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 85
BLOCK NO. E-14, del domicilio de SANTA TECLA, LA LIBERTAD San Salvador, doce de noviembre de dos mil siete.
007-) FARMACIAS SAN JACINTO, SUCURSAL No. 7 ubicado en
BARRIO SAN JACINTO, 10a. AVENIDA SURY CALLE EDISON, No.
1451, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, 008-) FARMA- Lic. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
CIAS CAMILA IV SUCURSAL ACTIVA, No. 8 ubicado en BARRIO REGISTRADOR.
SAN JACINTO, AVENIDA CUBA Y CALLE RAMON BELLOSO, No.
706, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, 009-) FAR-
MACIA CAMILA VII SUCURSAL LOS HEROES, No. 9 ubicado en 3 v. alt. No. C014749-1
CENTRO PROFESIONAL LOS HEROES, LOCAL No. 2 del domicilio
y departamento de SAN SALVADOR, 010-) FARMACIAS CAMILA
IX SUCURSAL AVEMARIA, No. 10 ubicado en COLONIA LAS CO-
LINAS, CALLE PRINCIPAL, No. 190, del domicilio de MEJICANOS,
SAN SALVADOR, 011-) FARMACIAS CAMILA VIII SUCURSAL
ANTIGUO CUSCATLAN, No. 11 ubicado en COLONIA CUMBRES ASIENTO DE EMPRESA 2002015825
DE CUSCATLAN, PASAJE No. 6, CONDOMINIOS CUSCATLAN, ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002015825-001
del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, 012-)
FARMACIAS CAMILA XII SUCURSAL ZACATECOLUCA, No.
12 ubicado en BARRIO EL CENTRO, AVENIDA JUAN MANUEL EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
RODRIGUEZ, No. 18, del domicilio de ZACATECOLUCA, LA PAZ, GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
013-) FARMACIAS CAMILA X SUCURSAL AUTOPISTA SUR No. 13 DEL REGISTRO DE COMERCIO.
ubicado en CENTRO COMERCIAL AUTOPISTA SUR, LOCAL No. 5,
del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, 014-) FARMACIAS
CAMILA SUCURSAL SOYAPANGO, No. 14 ubicado en 4a. AVENI- HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MARISTELLA
DA SURY URBANIZACION INDUSTRIAL, CENTRO COMERCIAL MARTINEZ DE SALAZAR en su calidad de Representante legal de la
SOYAPANGO, LOCALES 1 Y 2, del domicilio de SOYAPANGO, SAN sociedad COLECTIVA MERCANTIL MARTINEZ MORENO Y COM-
SALVADOR, 015-) KIOSKO SAN JACINTO, SUCURSAL No. 15 PAÑIA que puede abreviarse MARTINEZ MORENO Y COMPAÑIA;
ubicado en 10a. AVENIDA SUR Y CALLE EDISON, No. 1451, del de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,
domicilio y departamento de SAN SALVADOR, 016-) KIOSKO APOPA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 25 del libro 718 del
SUCURSAL No. 16 ubicado en 2a. CALLE PONIENTE Y AVENIDA Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de
VICENTE BLANCO, LOCAL No. 2, del domicilio de APOPA, SAN Identiﬁcación Tributaria: 0101-310390-101-2; el cual ha presentado
SALVADOR 017-) FARMACIAS CAMILA SUCURSAL ZACAMIL, solicitud a las doce horas y cincuenta y cinco minutos del día veinticin-
No. 17 ubicado en CENTRO URBANO JOSE SIMEON CAÑAS, 29a.
co de noviembre de dos mil cinco, con la cual se otorgó el asiento de
AVENIDA SUR, CENTRO COMERCIAL ZACAMIL, LOCAL No. 2,
Empresa No. 2002015825 inscripción 219 y el asiento de Establecimiento
del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, 018-) FARMACIAS
No. 2002015825-001 inscripción 220, ambos del libro 100 de Asientos
CAMILA SUCURSAL MONTELENA, No. 18 ubicado en URBANI-
de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada
ZACION BOSQUES DE SANTA ELENA, CENTRO COMERCIAL
COLECTIVA MERCANTIL MARTINEZ MORENO Y COMPAÑIA,
PLAZA MONTELENA, LOCAL No. 8, del domicilio de ANTIGUO
la cual se dedica a, con dirección en 6a. CALLE ORIENTE, No. 2-9
CUSCATLAN, LA LIBERTAD, 019-) FARMACIAS CAMILA SUCUR-
del domicilio de AHUACHAPAN, cuyo activo asciende a NOVENTA
SAL POHL No. 19 ubicado en COLONIA MEDICA, DIAGONAL No.
Y TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO DOLARES
2, No. 406, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR, 020-)
CON 68/100 $ 93,894.68 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-)
FARMACIAS CAMILA SUCURSAL LA FUENTE, No. 20 ubicado
denominado FARMACIA NUEVA ubicado en 6a. CALLE ORIENTE,
en 21a. CALLE PONIENTE Y 29a. AVENIDA NORTE, No. 1525, del
No. 2-9 y que se dedica a.
domicilio y departamento de SAN SALVADOR, 021-) FARMACIAS
CAMILA SUCURSAL EL PROGRESO, No. 21 ubicado en COLONIA Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
AVILA, CALLE PROGRESO, No. 3050, del domicilio y departamento de
San Salvador, cuatro de enero de dos mil seis.
SAN SALVADOR, 022-) FARMACIAS CAMILA SUCURSAL SANTA
TECLA, No. 22 ubicado en 3a. AVENIDA NORTE, CALLE CIRIACO Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
LOPEZ, PLAZA JERUSALEN, LOCAL No. 1-4, del domicilio de SAN-
REGISTRADOR.
TA TECLA, LA LIBERTAD, todas se dedican a COMPRA Y VENTA
DE PRODUCTOS FARMACEUTICOS excepto los Establecimientos
No. 015 y 016 que se dedican a COMPRA Y VENTA DE TARJETAS 3 v. alt. No. C014757-1
TELEFONICAS PREPAGO.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
ASIENTO DE EMPRESA 2001018170 ASIENTO DE EMPRESA 2007059611
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059611-001
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2001018170- 007, 008, 009

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS

MIENTOS: DEL REGISTRO DE COMERCIO:

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS ENRI- HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS NIÑO

QUE CORDOVA MACIAS en su calidad de Representante legal de la DE RIVERA LAJOUS, en su calidad de Representante legal de la

sociedad UNION DE EXPORTADORES, SOCIEDAD ANONIMA DE sociedad BANCO AZTECA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONI-

CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio MA que puede abreviarse BANCO AZTECA EL SALVADOR, S.A.;

de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN

35 del libro 863 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 3 del

con Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-160692-102-5, ha pre- libro 2252 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con

sentado solicitud de apertura de nuevos establecimientos con la cual Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-310707-101-3; el cual ha

se otorgó asiento de Establecimiento No. 2001018170-007,008,009; presentado solicitud a las quince horas y tres minutos del día cinco de

denominado UNION DE EXPORTADORES S.A. DE C.V., con di- septiembre de dos mil siete, con la cual se otorgó el asiento de Empresa

rección en : 007-) UNEX, S.A. DE C.V. AGENCIA CHINAMECA No. 2007059611 inscripción 182 y el asiento de Establecimiento No.

ubicado en BARRIO DOLORES. 2ª. AVENIDA NORTE, No. 12, del 2007059611- 001, inscripción 183, ambos del Libro 156 de Asientos

domicilio de CHINAMECA, SAN MIGUEL; 008-) UNEX, S.A. DE C.V. de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa se denomina

AGENCIA ZACATECOLUCA ubicado en AVENIDA JUAN MANUEL BANCO AZTECA EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, la cual

RODRIGUEZ, COSTADO PONIENTE DE IGLESIA DEL CALVARIO, se dedica a MERCADO FINANCIERO, con dirección en COLONIA

del domicilio de ZACATECOLUCA, LA PAZ; 009-) UNEX, S.A. DE ESCALON, FINAL 75 AVENIDA SUR, EDIFICIO 214 del domicilio

C. V. AGENCIA GUADALUPE ubicado en BARRIO EL CENTRO, 2ª. de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CATORCE MILLONES

CALLE PONIENTE, CIEN METROS AL PONIENTE DEL PARQUE DOSCIENTOS MIL 00/100 DOLARES ($14,200,000.00) y que tiene

CENTRAL, del domicilio de GUADALUPE, SAN VICENTE y que el establecimiento siguiente: 001-) denominado BANCO AZTECA EL

se dedican a COMERCIALIZACION DE CAFE y que forman parte de SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA ubicado en COLONIA ESCA-

la empresa denominada UNION DE EXPORTADORES, SOCIEDAD LON, FINAL 75 AVENIDA SUR, EDIFICIO 214, SAN SALVADOR

ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CULTIVO y que se dedica a MERCADO FINANCIERO.

DE CAFE, con dirección en COLONIA ESCALON, BOULEVARD Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

CONSTITUCION, No. 339 del domicilio de SAN SALVADOR.
San Salvador, siete de septiembre de dos mil siete.-

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, doce de julio de dos mil seis.
LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C014764-1

3 v. alt. No. C014763-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 87
ASIENTO DE EMPRESA 2002021311 ASIENTO DE EMPRESA 2007059845

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002021311- 001 ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059845-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-

GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
DEL REGISTRO DE COMERCIO.
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MARIA DEL REGISTRO DE COMERCIO.

EUGENIA OLMEDO DE CASTANEDA, en su calidad de Repre-
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado SANTANA
sentante legal de la sociedad RGC INTERNACIONAL, SOCIEDAD
DE JESUS PORTILLO HERNANDEZ en su calidad de Representan-
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse RGC IN-
te legal de la sociedad AGROSERVICIO LOS CHEROS, SOCIEDAD
TERNACIONAL, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse AGRO-
domicilio y departamento de SAN SALVADOR, cuya escritura social
SERVICIO LOS CHEROS, S. A. DE C. V.; sociedad de nacionalidad
está inscrita bajo el número 28 del libro 828 del Registro de Sociedades
SALVADOREÑA, del domicilio de COJUTEPEQUE, CUSCATLAN,
del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación Tributaria:
cuya escritura social está inscrita bajo el número 18 del libro 2257 del
0614-270891-105-5; el cual ha presentado solicitud a las horas y minu-
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de
tos del día veintiocho de febrero de dos mil dos. Con la cual se otorgó
Identiﬁcación Tributaria: 0614-260607-106-0; el cual ha presentado
el asiento de Empresa No. 2002021311 inscripción 194 y el asiento
solicitud a las ocho horas y treinta minutos del día ocho de octubre de
de Establecimiento No. 2002021311- 001 inscripción 195, ambos del
dos mil siete con la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007059845
libro 161 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la
inscripción 135 y el asiento de Establecimiento No. 2007059845- 001,
Empresa denominada RGC INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANO-
inscripción 136, ambos del Libro 160 de Asientos de Matrícula de Em-
NIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS
presa y Establecimiento; la Empresa se denomina AGROSERVICIO LOS
JURIDICOS PROFESIONALES, con dirección en COLONIA SAN
CHEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
BENITO, BOULEVARD DEL HIPODROMO, EDIFICIO N° 237,
se dedica a VENTA DE PRODUCTOS AGRICOLAS, con dirección
SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIENTO
en 6ª CALLE ORIENTE N° 5, BARRIO SAN JUAN del domicilio de
OCHENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS UN 28/100 DOLARES
COJUTEPEQUE, CUSCATLAN, cuyo activo asciende a ONCE MIL
($ 184,901. 28) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denomi-
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57)
nado RGC INTERNACIONAL, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA
y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado AGRO-
SAN BENITO, BOULEVARD DEL HIPODROMO EDIFICIO N° 237,
SERVICIO LOS CHEROS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
SAN SALVADOR, SAN SALVADOR y que se dedica a SERVICIOS
VARIABLE ubicado en 6ª CALLE ORIENTE N°5, BARRIO SAN
JURIDICOS PROFESIONALES.
JUAN, COJUTEPEQUE, CUSCATLAN, y que se dedica a VENTA

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DE PRODUCTOS AGRICOLAS.

San Salvador, veintitrés de octubre de dos mil siete. Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, nueve de octubre de dos mil siete.

LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. C014768-1
3 v. alt. No. C014770-1
88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
ASIENTO DE EMPRESA 2001036755 ASIENTO DE EMPRESA 2007059892
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2007059892- 001
ESTABLECIMIENTO 2001036755- 002

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
DEL REGISTRO DE COMERCIO.
MIENTOS:
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado JIN GYOO
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MARIO ER-
CHOI, en su calidad de Representante legal de la sociedad KIE & KIE
NESTO PEDRO VALDEZ SOTO, en su calidad de Apoderado Legal
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
de la sociedad DESARROLLOS INMOBILIARIOS COMERCIALES,
que puede abreviarse KIE & KIE EL SALVADOR, S.A. DE C. V.; so-
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad
ciedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura
CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo
social está inscrita bajo el número 9 del libro 1562 del Registro de
el número 25 del libro 2260 del Registro de Sociedades del Registro
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación

Tributaria: 0614-080900-106-5, ha presentado solicitud de Apertura de de Comercio, con Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-220807-

nuevo Establecimiento a las nueve horas y cuarenta y un minutos del 103-4; el cual ha presentado solicitud a las quince horas y treinta y seis

día diecinueve de junio de dos mil siete. Con la cual se otorgó asiento de minutos del día quince de octubre de dos mil siete con la cual se otorgó

Establecimiento No. 2001036755- 002; denominado DESARROLLOS el asiento de Empresa No. 2007059892 inscripción 119 y el asiento de

INMOBILIARIOS COMERCIALES, S. A. DE C. V., con dirección Establecimiento No. 2007059892 - 001, inscripción 120, ambos del Libro

en BOULEVARD DEL EJERCITO NACIONAL, KILOMETRO 4½ 161 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
Y CALLE A MONTECARMELO, FRENTE A EDIFICIO PLAZA se denomina KIE & KIE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA
MUNDO del domicilio de SOYAPANGO, SAN SALVADOR, que DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONFECCION DE
se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS
PRENDAS DE VESTIR Y SERIGRAFIA, con dirección en KILOME-
CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS y que forma parte de la
TRO 25 3/4 CARRETERA QUE DE SANTA TECLA CONDUCE A
empresa denominada DESARROLLOS INMOBILIARIOS COMER-
SONSONATE, POLIGONO CABER DOME N° 800, del domicilio de
CIALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
LOURDES COLON, LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a ONCE MIL
se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS CON
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($ 11,428.57)
BIENES PROPIOS O ARRENDADOS, con dirección en COLONIA
y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado KIE &
SAN BENITO, BOULEVARD DEL HIPODROMO, N° 539 del do-
KIE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. ubicado en KILOMETRO 25 3/4
micilio de SAN SALVADOR, SAN SALVADOR cuyo activo asciende
CARRETERA QUE DE SANTA TECLA CONDUCE A SONSONATE,
a: CUARENTA Y TRES MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y
POLIGONO CABER DOME N° 800, LOURDES COLON, LA LIBER-
UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO 31/100 DOLARES

$ 43,781,974.31 TAD, y que se dedica a CONFECCION DE PRENDAS DE VESTIR Y

SERIGRAFIA.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
San Salvador, diecinueve de junio de dos mil siete.
San Salvador, diecinueve de octubre de dos mil siete.
LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO CRUZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F027942-1
3 v. alt. No. F028044-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 89
ASIENTO DE EMPRESA 2002039481 CONVOCATORIAS

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002039481- 001 CONVOCATORIA

El Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad “COMPAÑÍA DE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
ALUMBRADO ELECTRICO DE SAN SALVADOR, SOCIEDAD
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE”, convoca los accionistas de la
DEL REGISTRO DE COMERCIO. Series “Distribuidores” de la Sociedad “UNIDAD DE TRANSACCIO-
NES SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” a la Junta
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MARIA Especial, a celebrarse a las trece horas del día diecinueve de diciembre

SONIA ELIZABETH AYALA DE RIVERA, en su calidad de Repre- de dos mil siete, en las oﬁcinas corporativas de AES EL SALVADOR,
ubicadas en el Centro Financiero Gigante, Sesenta y Tres Avenida Sur,
sentante legal de la sociedad GRUPO TERRACONSE, SOCIEDAD
Torre B, Nivel 12.
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse GRUPO

TERRACONSE, S.A. DE C.V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del
AGENDA
domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo
I.- Comprobación de Asistencia, establecimiento de quórum y
el número 45 del libro 1647 del Registro de Sociedades del Registro aprobación de Agenda.
de Comercio, con Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-220801-
II.- Elección y Nombramiento de Director Suplente por renun-
102-3; el cual ha presentado solicitud a las once horas y treinta y cinco cia.
minutos del día treinta de agosto de dos mil dos, con la cual se otorgó

el asiento de Empresa No. 2002039481 inscripción 220 y el asiento QUÓRUM Y RESOLUCIONES
de Establecimiento No. 2002039481- 001 inscripción 221, ambos del El quórum necesario para la celebración de la Junta Especial en
libro 157 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Primera Convocatoria, será la mitad más uno, de las acciones de la Clase
o Serie.
Empresa denominada GRUPO TERRACONSE, SOCIEDAD ANONI-

MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION

DE OBRAS DE INGENIERIA CIVIL, con dirección en COLONIA EN SEGUNDA CONVOCATORIA

JARDINES DE GUADALUPE, AVENIDA RIO LEMPA, CALLE Si no hubiere quórum para realizar la sesión en primera convocatoria,
por esta misma se convoca a los accionistas en segunda convocatoria, para
DEL BALTICO POLIGONO “D” No. 52, del domicilio de ANTIGUO
celebrar la Junta Especial, a las trece horas del día veinte de diciembre del
CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a ONCE MIL presente año, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria.
CUATROCIENTOS VEINTIOCHO 57/100 DOLARES ($11,428.57) Para la segunda convocatoria de la Junta Especial, por falta de quórum
legal de la primera, se realizará con la asistencia de los presentes y la
y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado GRUPO
resoluciones se tomarán por mayoría.
TERRACONSE, S.A. DE C.V., ubicado en COLONIA JARDINES
Los accionistas y sus representantes podrán delegar su representación
DE GUADALUPE, AVENIDA RIO LEMPA, CALLE DEL BALTICO
en una o varias personas para que los representen en la Junta respectiva.
POLIGONO “D” No. 52, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, El delegado podrá ser o no accionista. Si en el documento con el cual
LA LIBERTAD, y que se dedica a CONSTRUCCION DE OBRAS DE compruebe la representación constare las instrucciones, facultades o
atribuciones que se le han conferido, su representación sólo será válida
INGENIERIA CIVIL.
en tanto su actuación sea acorde a lo expresado en dicho documento.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. San Salvador, veintidós de Noviembre del dos mil siete.

San Salvador, diecinueve de septiembre de dos mil siete.
FERNANDO AGUSTIN PUJALS,

PRESIDENTE.
Lic. JORGE ALBERTO CASTRO VALLE,
COMPANÍA DE ALUMBRADO ELECTRICO DE
REGISTRADOR. SAN SALVADOR, S.A. DE C.V.

3 v. alt. No. F028066-1 3 v. alt. No. C014772-1
90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
CONVOCATORIA CONVOCATORIA

La Junta Directiva del Banco Izalqueño de los Trabajadores, Sociedad
Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable, en
cumplimiento a lo establecido en los Art. 224 y 243 del Código de
La Junta de Liquidadores de la Sociedad PRODUCTORA MARAÑO-
Comercio, por este medio formula PRIMERA CONVOCATORIA a sus
socios para la celebración de Junta General Extraordinaria, a celebrarse NERA SALVADOREÑA, S.A.
en el auditórium del Banco Izalqueño de los Trabajadores; Ubicado en
la Avenida Morazán No. 3 de la Ciudad de Izalco, Departamento de En Liquidación, se permite convocar a los señores Accionistas
Sonsonate, a partir de las dieciséis horas del día veintiuno de Diciembre
del año dos mil siete, Junta General en la que se conocerán y resolverán para que concurran a celebrar JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA
los temas contenidos en la siguiente agenda:
DE ACCIONISTAS, la cual se llevará a cabo a las nueve horas del día
AGENDA
DIECINUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL SIETE, en las oﬁcinas
1. Integración del Quórum.
situadas en Calle a Huizúcar, Kilómetro Tres y Medio, Nuevo Cuscatlán,
2. Informe de la Junta Directiva sobre las causas que motivaron
la Republicación de los Estados Financieros a diciembre de Departamento de La Libertad, en la que se conocerán y resolverán los
2006.
temas contenidos en la siguiente Agenda:
3. Presentación y Aprobación de los Estados Financieros a
diciembre de 2006. 1° Lectura y aprobación del Acta Anterior.
4. Presentación del Informe del Auditor Externo correspondiente
al periodo 2006. 2° Nombramiento del Liquidador que presidirá la Junta.

Esta Junta se considerará legalmente constituida al encontrarse
3° Aprobación del Balance Final de Liquidación y cancelación
presentes y representadas las tres cuartas partes del total de socios del
Banco, o sea 12,758 socios; y las resoluciones serán válidas con la misma de acciones.
proporción de socios del Banco.

En caso de que a la hora señalada no hubiese quórum para la sesión 4° Se autoriza a los liquidadores para otorgar la Escritura de
en primera convocatoria por esta misma se CONVOCA a los socios para
Liquidación.
celebrar Junta General Extraordinaria en SEGUNDA CONVOCATORIA
a partir de las dieciocho horas del día veintiuno de Diciembre del año
5° Designar al depositario de los documentos, libros y demás
dos mil siete, en el mismo local antes señalado. Esta junta se considerará
legalmente instalada con la mitad más uno de los socios del Banco o sea documentos sociales.
8,507 socios y sus resoluciones serán válidas con las tres cuartas partes
de las acciones presentes. La Junta General de carácter Extraordinaria se considerará le-

Izalco, a los veintisiete días del mes de Noviembre del año dos mil galmente instalada tal como lo establece el artículo 243, numeral “I”
siete.
del Código de Comercio, al encontrarse presentes y representadas en

FRANCISCO DAVID GONZALEZ R,. PRIMERA CONVOCATORIA, el 75% del Capital Social, o sea 11,400

PRESIDENTE. acciones y se tomará resolución con igual proporción.

En caso de que a la hora señalada no hubiere quórum, se cita en
ANA ISABEL NUÑEZ DE S.,
SEGUNDA CONVOCATORIA a las diez horas del día VEINTE DE
SECRETARIA.
DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO, en la dirección ya mencionada

JESUS ALFONSO BARRIENTOS, y será necesario que esté presente la mitad más una de las acciones que

TESORERO. componen el Capital Social o sea 7,601 acciones. Se tomará resolución

con el 75% de las acciones presentes, tal como está constituido en el

3 v. alt. No. C014865-1 Artículo 243 numeral “II” del Código de Comercio.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 91
Nuevo Cuscatlan, a los veinte días del mes de noviembre de dos de la intersección de los ejes del pasaje Tazumal y pasaje Cuscatlán, con

mil siete. un rumbo Suroeste veinticuatro grados treinta y ocho minutos cero seis

segundos y una distancia de diecisiete punto cincuenta metros sobre el

eje de esta última calle y de este último punto con una deﬂexión negativa
Lic. JOSE ARMANDO MARIN GARCIA,
de noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta metros se
LIQUIDADOR. llega al vértice norponiente del lote que se describe así: lindero NOR-

TE, partiendo del vértice norponiente está formado por un tramo, con

los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno; Sureste sesenta y cinco
Ing. JAVIER FRANCES MATHIES,
grados veintiún minutos cincuenta y cuatro segundos, con una distancia
LIQUIDADOR. de veintidós punto cincuenta metros, colindando con lote cincuenta y dos,

Lindero ORIENTE: Partiendo del vértice Nororiente está formado por

un tramo con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Suroeste
Lic. CLAUDIA MATHIES DE RANK,
veinticuatro grados treinta y ocho minutos ceros seis segundos con una
LIQUIDADOR.
distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con lote cuarenta

y tres; Lindero SUR: Partiendo del vértice Suroeste está formado por

un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Noroeste
RICARDO RAMIREZ SARAVIA,
sesenta y cinco grados veintiún minutos cincuenta y cuatro segundos con
LIQUIDADOR.
una distancia de veintidós punto cincuenta metros colindando con lote

cuarenta y ocho, y Lindero PONIENTE: Partiendo del vértice Surponiente

3 v. alt. No. F027925-1 está formado por un tramo con los rumbos y distancias: Tramo uno,

Noreste veinticuatro grados treinta y ocho minutos cero seis segundos

con una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con lote

cuarenta y tres con pasaje Cuscatlán de por medio. Así se llega al vértice

SUBASTA PUBLICA Norponiente que es donde se inició la descripción; el lote así descrito tiene

una extensión superﬁcial de CERO HECTAREAS UN AREA, DOCE

PUNTO CINCUENTA CENTIAREAS, equivalentes a cero manzanas
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO ciento sesenta punto noventa y siete varas cuadradas.- Inmueble que se
DE LO CILVIL DE ESTE DISTRITO. encuentra inscrito a favor de la señora MARTA DELMY BARRERA DE

HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal JERONIMO al Sistema de Folio Real Computarizado número Matrícula

por el Licenciado HECTOR ALFONSO RAMIREZ FIGUEROA, ma- DOS CERO CERO SIETE OCHO TRES DOS DOS, del Registro de la

yor de edad, Abogado, de este domicilio, en su carácter de Apoderado Propiedad de este Departamento.

de LA ASOCIACION SALVADOREÑA PRO-SALUD RURAL, que Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
se abrevia ASAPROSAR, de este domicilio; contra la señora MARTA ley.
DELMY BARRERA DE JERONIMO, de treinta y seis años de edad,
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las diez horas treinta
doméstica, de este domicilio, reclamándole cantidad de dinero, se ven-
minutos del día once de diciembre del año dos mil seis. Lic. FRANCISCO
dera en Pública Subasta por este Tribunal al mejor postor por deuda de
ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
dinero, el bien inmueble siguiente: Un lote de terreno urbano situado
Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETA-
en el Cantón Cutumay, de la jurisdicción de Santa Ana, que forma par-
RIA.
te de la Colonia denominada “Río Zarco”, marcado en el plano de la

lotiﬁcación respectiva con el número cincuenta ubicado en el Sector tres

con acceso a pasaje Cuscatlán que se localiza y se describe así: partiendo 3 v. alt. No. F027954-1
92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las nueve

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR. horas del día dieciséis de octubre de dos mil siete. Dr. DARIO VILLALTA
BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO
HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.
Ejecutivo promovido por el Licenciado OSCAR JAVIER PORTILLO, en

su calidad de Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA,
3 v. alt. No. F027955-1
en contra del señor RIGOBERTO GONZALEZ VILLEDA, reclamán-

dole cantidad de Colones; se venderá en pública subasta el inmueble

siguiente: “Lote marcado con el número Once del Block diecisiete,

de la urbanización “CIUDAD OBRERA APOPA NORTE II”, de la LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-

jurisdicción de Apopa de este Departamento, de un área de SESENTA CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
PARA LOS EFECTOS DE LEY.
METROS CUADRADOS y un área de construcción de TREINTA Y

SIETE PUNTO CINCUENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, HACE SABER: Que en virtud de ejecución seguida por la ASO-
CIACION SALVADOREÑA PRO-SALUD RURAL que se abrevia
que tiene la localización, medidas y linderos siguientes: Partiendo del
ASAPROSAR por medio de su Apoderado Licenciado HECTOR
punto de intersección de los ejes de la Avenida Obrero Heroico, y del
ALFONSO RAMIRES FIGUEROA, en contra de JOHANN JACOBO
pasaje número diez Oriente, de la Ciudad Obrera Apopa Norte II, se mide DIAZ. Exp. No. 453/06, reclamándole cantidad de dinero y accesorios,
sobre el eje de este último con rumbo Sur cincuenta grados veinticuatro se venderá por este Juzgado en Pública Subasta en fecha y precio que

minutos veintitrés décimas de minuto Este, una distancia de setenta y siete oportunamente se determinará el inmueble siguiente: Sobre un lote de
terreno rústico situado en el Cantón San Juan Buena Vista, de esta ciudad,
punto ochenta y siete metros y se llega a un punto en donde haciendo
marcado con el lote número VEINTE DEL POLIGONO QUINCE de la
una deﬂexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de
Lotiﬁcación “La Colina”, de ciento sesenta metros cuadrados equivalentes
dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Nor Oeste del lote que a doscientas veintiocho varas cuadradas, noventa y tres centésimas de
se describe, el cual mide y linda: NORTE: tramo recto de seis metros vara cuadrada, de una extensión superﬁcial que de las líneas centrales de
con rumbo sur cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés décimas la Calle La Colina y calle número catorce se parte al Norte sobre la línea
central de la última una distancia de once metros luego en este punto
de minutos Este, colindando este tramo con el lote número cuarenta y
se hace una deﬂexión izquierda de noventa grados y con una distancia
siete del Block Número dieciocho de esta misma urbanización pasaje
de tres metros se llega al mojón esquinero Sur-Oriente, describiendo a
número diez Oriente de cinco metros de derecho de vía de por medio.
continuación cada lindero: LINDERO SUR: distancia de veinte metros
ORIENTE: Tramo recto de diez metros con rumbo Sur treinta y nueve colinda con lote número uno del mismo polígono quince, LINDERO
grados treinta y cinco minutos treinta y siete décimas de minuto Oeste, PONIENTE: Distancia de ocho metros colinda con lote número tres

colindando este tramo con el lote número doce de este mismo polígono del mismo polígono quince, LINDERO NORTE: Distancia de veinte
metros colinda con lotes diez y nueve del mismo polígono quince.
y de esta misma urbanización. SUR: Tramo recto de seis metros, con
LINDERO ORIENTE: Distancia de ocho metros, Colinda con lote tres
rumbo Norte, cincuenta grados veinticuatro minutos veintitrés décimas
del Polígono quince y calle número cuatro de seis metros de ancho de
de minutos Oeste, colindando este tramo con el lote número veinticinco por medio. Todas las calles, lotes y polígonos mencionados pertenecen
de este mismo polígono y de esta misma urbanización. Y PONIENTE: a la referida Lotiﬁcación propiedad de la señora CASTULA AMPARO
Tramo recto de diez metros, con rumbo Norte treinta y nueve grados VELASQUEZ MENENDEZ y actualmente contiene construcciones de
sistema mixto. Inscrito a favor del señor JOHANN JACOBO DIAZ, a
treinta y cinco minutos treinta y siete décimas de minuto Este, colindando
la Matrícula M 2002319-00000.-
este tramo con el lote número diez de este mismo polígono y de esta
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a los treinta y un
misma urbanizacíón.” Inscrito a favor del demandado señor RIGOBERTO
días del mes de julio del año dos mil siete. Lic. SAMUEL MARCELINO
GONZALEZ VILLEDA, bajo la Matrícula número SEIS CERO DOS
GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL
TRES TRES SEIS CINCO DOS - CERO CERO CERO CERO CERO, DEL CARMEN LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección

del Centro.
3 v. alt. No. F027956-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 93
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL adobe y tejas, el lote número veinticuatro del cuadro “C”, formado en la
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Lotiﬁcación del predio general del cual se separa y linda: AL ORIENTE:
Con lote número veintitrés del cuadro “C”, AL NORTE: Calle interior
formada en el predio general de por medio con los lotes números siete y
HACE SABER: Al público para efectos de Ley que por ejecución ocho del cuadro “A”, AL PONIENTE: Con los lotes número veinticinco,
promovida en este Juzgado, por la LICENCIADA DEBORAH JEAN- veintisiete, veintiocho del cuadro “C” los lotes colindantes en los tres
NET CHAVEZ CRESPIN, Apoderada del FONDO SOCIAL PARA LA rumbos dichos son del exponente y forman parte del predio general del
VIVIENDA, contra el señor HENRY DONALDO LINARES, se venderá cual se separa lo que vende, AL SUR: Lo de José María Orrin, media
en Pública Subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio actualmente una barranca que no menciona los antecedentes, que el
que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente: predio descrito lo separa de otro que era de setenta áreas de superﬁcie.
“UN TERRENO URBANO Y CONSTRUCCIONES DE SISTEMA Aunque no lo menciona el antecedente la lotiﬁcación es conocida con
MIXTO, que contiene marcado con el NUMERO VEINTICUATRO, el nombre de La Fe.- Inscrito a favor de la ejecutada bajo la Matrícula
POLIGONO “N”, PASAJE NUMERO DOS, DE LA URBANIZACION de Sistema de Folio Real al número DOS CERO CERO DOS CERO
VILLA LOURDES, situado en jurisdicción de Colón, departamento DOS CUATRO OCHO- CERO CERO CERO CERO CERO, ASIENTO
de La Libertad, cuyas medidas perimétricas son: AL NORTE. Cinco CUATRO de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas
punto cero cero metros. AL SUR, cinco punto cero cero metros. AL de este Departamento.
ORIENTE, catorce punto cero cero metros. Y AL PONIENTE, catorce
punto cero cero metros, de un área de SETENTA PUNTO CERO CERO
METROS CUADRADOS.” Inmueble inscrito a favor del demandado LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
bajo la MATRICULA NUMERO 30093943-00000 DEL REGISTRO DE Ana, a las doce horas con treinta minutos del día dieciséis de febrero
LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS DE LA CUARTA SECCION del año dos mil siete.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,
DEL CENTRO. JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN
LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

3 v. alt. No. F027958-1
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
Salvador, a las diez horas del día uno de noviembre del dos mil siete.-
LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CÁCERES DE ALAS,
SECRETARIA. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
LO CIVIL DE ESTE DISTRITO, al público para los efectos de Ley.

3 v. alt. No. F027957-1
HACE SABER: Que por ejecución promovida en este Tribunal
por el Licenciado HECTOR ALFONSO RAMIREZ FIGUEROA como
Apoderado General Judicial de la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA
PRO SALUD RURAL contra la señora BLANCA ESTELA PINTO,
LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO
de cuarenta y tres años de edad, de oﬁcios domésticos, del domicilio
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los
de Sonsonate, reclamándole cantidad de colones, se venderá por este
efectos de Ley.
mismo Tribunal en Pública Subasta un derecho proindiviso equivalente
al veinte por ciento de un inmueble de naturaleza rústica situado en los
HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL suburbios del Barrio El Ángel conocido como Colonia Santa Marta de la
promovido por la ASOCIACIÓN SALVADOREÑA PRO-SALUD jurisdicción de Sonsonate, desmembrado al rumbo Sur de otro de mayor
RURAL (ASAPROSAR) por medio de su Apoderado Licenciado extensión y posee las siguientes medidas y linderos especiales siguien-
HECTOR ALFONSO RAMÍREZ FIGUEROA, en contra de MARIA tes: NORTE, siete metros cero setenta y cuatro centímetros, SUR, siete
INES PERAZA QUIJADA, reclamándole cantidad de dinero y acceso- metros cero setenta y cuatro centímetros, linda con Valeriano Jiménez,
rios, Exp. Nº 455/06, se venderá por este Juzgado ubicado en la Catorce Primera Calle de la Colonia Santa Marta de por medio, PONIENTE,
Avenida Sur entre Veintisiete y Veintinueve Calle Poniente de esta ciudad, nueve punto cero cero metros linda con Pánﬁlo Salvador Gutiérrez y
en Pública Subasta en fecha y precio que oportunamente se determinará servidumbre de tres metros de ancho de por medio. Dicho inmueble posee
el inmueble siguiente: Un predio rústico situado en el Cantón Santa Isabel una extensión superﬁcial de sesenta y tres punto seiscientos sesenta y
o Santa Isabel Primavera de esta jurisdicción, de ciento sesenta metros seis metros cuadrados. Derecho proindiviso que se encuentra inscrito
cuadrados o ciento sesenta y cinco metros cuadrados cincuenta y tres a favor de la señora BLANCA ESTELA PINTO, al Sistema de Folio
decímetros cuadrados de la superﬁcie real que se dirá contiene una casa de Real computarizado número de Matrícula UNO CERO UNO CERO
94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
NUEVE TRES UNO SIETE-CERO CERO CERO CERO CERO, del JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
Registro de la Propiedad del departamento de Sonsonate, lo que se pone DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
al conocimiento del público para los ﬁnes de Ley.

HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por ejecución
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas y treinta promovida inicialmente en este Juzgado, por la Licenciada ANA GLORIA
minutos del día nueve de enero del año dos mil siete.- LIC. FRAN- NIETO NAVIDAD DE TORRES, y continuada por el LICENCIADO
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO JORGE ISIDORO NIETO MENENDEZ, y posteriormente por el
CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, LICENCIADO JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENENDEZ,
SECRETARIA. todos en su calidad de Apoderados del FONDO SOCIAL PARA LA
VIVIENDA contra JOSE APARICIO MARTINEZ MENDOZA CO-
NOCIDO POR JOSE APARICIO MENDOZA MARTINEZ, se venderá
3 v. alt. No. F027961-1 en Pública Subasta en este mismo Juzgado en fecha y por el precio
que oportunamente se indicará el bien inmueble embargado siguiente:
“Un lote urbano y construcciones que contiene marcado en el plano de
Lotiﬁcación respectivo con el número DOSCIENTOS DIECINUEVE,
del Polígono S, PASAJE TREINTA Y NUEVE, URBANIZACION LAS

JOSE MANUEL MOLINA. LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL MARGARITAS, CUARTA ETAPA, JURISDICCION DE SOYAPANGO,

DE ESTE DISTRITO JUDICIAL de este departamento, de una extensión superﬁcial de CUARENTA Y
CINCO METROS CUADRADOS, y cuyas medidas perimetrales son:
AL NORTE: Cinco metros, AL ORIENTE: Nueve metros, AL SUR:
HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecu- Cinco metros y AL PONIENTE: Nueve metros. El cual forma parte de
ción seguida en, este Tribunal por el Abogado ROGELIO EDGARDO la Urbanización denominada “LAS MARGARITAS” con un área cons-
IRAHETA MORENO Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA truida de VEINTISIETE METROS CUADRADOS”. Inmueble inscrito
VIVIENDA, Institución Oﬁcial de Crédito, de este domicilio que se a favor del demandado bajo la Matrícula NUMERO 60188542-00000
abrevia “EL FONDO”, contra el señor JOSE FRANCISCO JAVIER del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del
MONDRAGON SANABRIA, mayor de edad, contador público, de Centro”.
este domicilio, hoy de domicilio ignorado, representado por su Curador Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.
Especial, Licenciado CESAR ARMANDO REYES RODRIGUEZ , re-
clamándole cantidad de colones y demás accesorios legales se venderá en
Pública Subasta en este Tribunal el bien Inmueble embargado siguiente: LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: San
“Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el Salvador, a las diez horas del día dos de octubre del de dos mil siete.-
plano respectivo con el número CINCO del block doce, pasaje “J”, de LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
la Urbanización San Francisco, jurisdicción de Ciudad Arce, departa- CIVIL.- LIC. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS,
mento de La Libertad, de una extensión superﬁcial de CINCUENTA Y SECRETARIA.
DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas
y linderos son los siguientes: AL NORTE Y SUR, cinco metros; AL
ORIENTE Y PONIENTE, diez punto cincuenta metros. El inmueble 3 v. alt. No. F027966-1
antes descrito está inscrito a favor del demandado JOSE FRANCISCO
JAVIER MONDRAGON SANABRIA, bajo el número M CERO UNO
UNO UNO SIETE DOS SEIS UNO, del Registro Social de Inmuebles
de este departamento. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN
SALVADOR, al público en general para los efectos de Ley.
Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce
inicialmente por el Abogado GREGORIO RENE TORRES GONZALEZ,
horas con veintidós minutos del día dieciocho de octubre del año dos mil
continuado por el Abogado MANUEL ENRIQUE UCEDA NERIO, como
siete.- DR. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO
Apoderados del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor
CIVIL.- BR. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.
TITO MEDINA RIVERA, reclamándole cumplimiento de obligaciones y
demás accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal,
3 v. alt. No. F027965-1 el inmueble que se describe a continuación: “Un inmueble de naturaleza
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 95
rústica situado en jurisdicción de Colón, departamento de La Libertad, área construida de TREINTA PUNTO SETENTA Y TRES METROS
marcado con el NUMERO DOS DEL POLIGONO VEINTIDOS de la CUADRADOS, y cuya descripción es la siguiente: DESCRIPCION
LOTIFICACION LAS CONCHITAS, de una extensión superﬁcial de TECNICA DEL LOTE NUMERO TRES, POLIGONO A-A, REPAR-
CIENTO SETENTA Y SEIS PUNTO SESENTA Y TRES METROS TO SAN RAMON, SOYAPANGO. Partiendo de la intersección de los
CUADRADOS equivalentes a DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS ejes de la Calle a Tonacatepeque y la Calle El Limón del Reparto San
PUNTO SETENTA Y DOS VARAS CUADRADAS, el cual se localiza Ramón, hacia el Oriente y sobre el eje de la Calle El Limón con rumbo
así: Partiendo de las líneas centrales de Calle El Pepeto y Calle Las Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos este, se mide una
Conchitas se parte al Norte, sobre la línea central de la última en una distancia de cuarenta punto cincuenta metros. De aquí con una deﬂexión
distancia de veintitrés metros, luego en este punto se hace una deﬂexión derecha de noventa grados partimos sobre el eje del pasaje número uno-
izquierda de noventa grados y con una distancia de tres metros, se llega al uno con un rumbo Sur de cero dos grados cuarenta y ocho punto cero
mojón esquinero Sur Oriente, describiendo a continuación cada lindero: minutos Oeste y medimos una distancia de veinticinco metros. De aquí
AL SUR: En línea recta de diecinueve punto setenta y cinco metros, linda con una deﬂexión derecha de noventa grados se mide una distancia
con lotes uno y catorce y parte del trece del mismo Polígono veintidós, de dos punto cincuenta metros, llegando al esquinero Sur-este del lote
AL PONIENTE: En línea recta de nueve metros, linda con lote diez del número tres del block A-A, a describir así: AL SUR: Línea recta con
mismo Polígono veintidós, al NORTE: En línea recta de diecinueve punto rumbo Norte ochenta y siete grados doce punto cero minutos Oeste se
cincuenta metros, linda con lote tres del mismo Polígono veintidós, y mide una distancia de ocho metros, lindando con el lote número cuatro
AL ORIENTE: En línea recta de nueve metros, linda con lote dos del del block A-A del mismo Reparto. AL OESTE: Línea recta con rumbo
Polígono veintitrés, Calle Las Conchitas de por medio. El lote de terreno Norte cero dos grados cuarenta y ocho punto cero minutos Este, se mide
antes descrito no contiene cultivos permanentes ni accesorios de ninguna una distancia de seis metros, lindando con lotes número once y doce
clase, no es dominante, ni sirviente”. El inmueble antes mencionado se del block A-A del mismo Reparto. AL NORTE: Línea recta con rumbo
encuentra inscrito a favor del demandado TITO MEDINA RIVERA Sur ochenta y siete grados doce punto cero minutos Este, se mide una
bajo la Matrícula TREINTA MILLONES CIENTO DIECISEIS MIL distancia de ocho metros, lindando con el lote número dos del block A-
DOSCIENTOS SESENTAY OCHO-CERO CERO CERO CERO CERO, A del mismo Reparto. AL ESTE: Línea recta con rumbo Sur cero dos
Asiento Uno, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta grados cuarenta y ocho punto cero minutos Oeste se mide una distancia
Sección del Centro. de seis metros, lindando con el pasaje número uno-uno de por medio con
un derecho de vía de cinco metros con el lote número quince del block
A del mismo Reparto, llegando así al punto de partida. El lote descrito
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las dentro de estos límites tiene una extensión superﬁcial de CUARENTA Y
doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de octubre OCHO METROS CUADRADOS, equivalentes a SESENTA Y OCHO
del año dos mil siete.- MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ PRIMERO PUNTO SESENTA Y OCHO VARAS CUADRADAS”. El inmueble
DE LO CIVIL INTERINO.- LICDA.- CONCEPCION PALMA CRUZ, antes descrito se encuentra inscrito a favor de la demandada señora
SECRETARIA. MARTA FLORIBEL RIVAS, conocida por MARTA FLORIBEL RIVAS
GARCIA, bajo la Matrícula Número 60050819-00000, del Registro de
la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
3 v. alt. No. F027968-1

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las
once horas y veinte minutos del día ocho de octubre del año dos mil
MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.-
SALVADOR, al público en general para los efectos de Ley. LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027969-1
HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovi-
do por el Abogado JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENENDEZ,
como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la
señora MARTA FLORIBEL RIVAS, conocida por MARTA FLORIBEL
PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO
RIVAS GARCIA, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás
MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al
accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el
público en general.
inmueble que se detalla a continuación: “Un lote de terreno urbano y
construcciones que contiene, marcado con el número TRES, BLOCK
A-A, URBANIZACION REPARTO SAN RAMON, situado en el Cantón HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido
El Limón, jurisdicción de Soyapango, San Salvador, de una extensión por BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Apo-
superﬁcial de CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS y un derado General Judicial Licenciado EDMUNDO ALFREDO CASTILLO
96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
AGUILUZ, contra los señores FRANCISCO CARDOZA CASTILLO COLA, S.A., y cuyos nombres comerciales son BANCO AGRICOLA CO-
CAMPOS y ERCILIA CAMPOS VIUDA DE CARDOZA, se venderá MERCIAL DE EL SALVADOR, BANCO AGRICOLA COMERCIAL,
en Pública Subasta en este Tribunal, un inmueble de naturaleza rústica, BANCO AGRICOLA o solamente EL AGRICOLA, con sus siglas BAC,
hoy urbano, situado en los suburbios del Barrio San Juan de la ciudad contra la señora ANA BEATRIZ MORENO DE BOLAÑOS, conocida
de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, el cual originalmente por ANA BEATRIZ MORENO CASTILLO AHORA DE BOLAÑOS,
era de una extensión superﬁcial de MIL NOVECIENTOS TREINTA
se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el bien inmueble embar-
Y SEIS PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, del cual se
gado en el presente Juicio que a continuación se describe: Un terreno
desmembró una porción de TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO
urbano y construcciones que contiene marcado con el número cuatro, del
PUNTO CERO CINCO METROS CUADRADOS y posteriormente se
desmembró otra porción de CIENTO SETENTA PUNTO DIEZ METROS grupo cuarenta y nueve de la urbanización Prados de Venecia, Segunda
CUADRADOS por lo que el inmueble general ha quedado reducido a Etapa, situado en el Barrio El Rosario, jurisdicción de Soyapango, en
MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO PUNTO CERO SEIS METROS este departamento, tiene la localización, medidas y linderos siguientes:
CUADRADOS, el cual se describe así: AL NORTE, línea quebrada de Partiendo de la intersección de los ejes Avenida Venecia y Andén “K”,
tres tiros descritos así: Primero, de Oriente a Poniente, con una distancia ambos abiertos en la Urbanización y sobre el eje de este último con
de veinticuatro punto cuarenta metros; el Segundo, de Sur a Norte, con rumbo Sur, catorce grados quince minutos Este y una distancia de vein-
una distancia de diecinueve punto sesenta y nueve metros, lindando titrés punto cero cero metros, se llega a un punto a partir del cual con
estos tramos con Julio Campos; Tercero, de Oriente a Poniente, con una una deﬂexión derecha de noventa grados y una distancia de dos punto
distancia de veintitrés punto noventa y tres metros, lindando estos tramos cincuenta metros se localiza el vértice Sur-Este del lote que se describe
con porción vendida a Mauricio Urquilla que formó parte del inmueble
que mide y linda: AL SUR, línea recta de ocho punto cero cero metros
general; al PONIENTE, línea recta de un solo tiro con una distancia de
y rumbo Sur setenta y cinco grados cuarenta y cinco minutos Oeste,
cuarenta punto cincuenta metros, lindando con Finca de la Sucesión
lindando con este lado con el lote número seis grupo número cuarenta
Amaya y Calle que conduce a San Ramón y Candelaria de por medio;
y nueve; al PONIENTE, Línea recta de ocho punto cero cero metros y
al SUR, línea recta de un solo tiro con una distancia de cuarenta y ocho
punto setenta y cinco metros y linda con porción vendida a Celia Díaz rumbo Norte, catorce grados quince minutos Oeste, lindando con este
que formó parte del inmueble general; al ORIENTE línea de un solo tiro lado con lote número tres grupo cuarenta y nueve; al NORTE, línea recta
con una distancia de diecisiete punto cuarenta y cinco metros. Y linda de ocho punto cero cero metros y rumbo Norte, setenta y cinco grados
con Finca de Damián Carpio y Calle que conduce a San Vicente de por cuarenta y cinco minutos Este, lindando por este lado con lote número
medio. Llegando así al mojón donde se comenzó esta descripción. El cuatro grupo número cincuenta y nueve, Andén “Y”, zona verde, Andén
inmueble anteriormente descrito es propiedad de la señora ERCILIA “X” de derecho de vía de treinta punto cero cero metros de ancho de
CAMPOS VIUDA DE CARDOZA conocida por ERCILIA CAMPOS por medio, al ORIENTE, línea recta de ocho punto cero cero metros y
VIUDA DE CARDOZA CASTILLO por estar inscrito bajo el número rumbo Sur, catorce grados quince minutos Este, lindando por este lado
de Matrícula M CINCO CERO CERO CERO CINCO CUATRO CERO
con número uno, grupo número cincuenta y uno, Andén “K” de cinco
DOS-CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad
punto cero cero de ancho de por medio. Los colindantes pertenecen a
Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro San Salvador.
la misma Urbanización y son o han sido propiedad del Ingeniero JOSE
Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. NUILA FUENTES. El lote así descrito tiene un área de SESENTA Y
CUATRO PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, inscrito a
favor de la señora ANA BEATRIZ MORENO DE BOLAÑOS, conocida
LIBRADO: En el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador,
por ANA BEATRIZ MORENO CASTILLO AHORA DE BOLAÑOS, al
a las ocho horas y quince minutos del día siete de noviembre de dos mil
siete.- LICDA. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO número de Matrícula SEIS CERO CERO CINCO SIETE NUEVE CERO
DE LO MERCANTIL SUPLENTE.- LICDA.- JACQUELINE JOHAN- CUATRO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de
NA ORTIZ DURÁN.- SECRETARIA. la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, del
Departamento de San Salvador,

3 v. alt. No. F028046-1 Se admitirán posturas siendo legales.
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Ley.

CARLOS WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince
horas del día treinta y uno de mayo de dos mil siete.- LIC. CARLOS
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil, registrado WILFREDO GARCIA AMAYA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARIA
al número 356-EM-06-5, promovido por el Abogado EDMUNDO ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
ALFREDO CASTILLO AGUILUZ, en calidad de Apoderado del BANCO
AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO AGRI-
3 v. alt. No. F028047-1
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 97
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS en general para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días

después de la publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición

se procederá a reponer el certiﬁcado en referencia.
AVISO
San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos
EL BANCO UNO, S.A.
mil siete.
COMUNICA: Que a sus oﬁcinas ubicadas en el Paseo General

Escalón y 69 Avenida Sur No. 3563, Banco Uno, S.A., se ha presentado

el señor Salvador Martínez Mejía, propietario del certiﬁcado de depó- Lic. LUIS ERNESTO MOLINA,

sito a plazo número 41710 de la cuenta No. 969949-1 emitido el 07 de JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
noviembre de 2007 a un plazo de 30 días, con una tasa del 2.25 %, con

fecha de vencimiento 07 de diciembre de 2007, solicitando la reposición
3 v. alt. No. F027911-1
de dicho certiﬁcado por haberlo extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público

en general para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días

después de la publicación de este aviso y si no hubiera ninguna oposición
AVISO
se procederá a reponer el certiﬁcado en referencia.
INVERSIONES DIVERSAS, S. A.
San Salvador, a los diecinueve días del mes de noviembre de dos
COMUNICA: Que a nuestras oﬁcinas se ha presentado la señora
mil siete.
María Isabel Pradere Álvarez, con Documento Único de Identidad cero

tres ocho nueve uno cero siete nueve - dos, quien informa el extravío de

Lic. LUIS ERNESTO MOLINA, su certiﬁcado de acción número: Un mil quince, que ampara DOSCIEN-

TOS TREINTA Y UNA acciones del capital social de esta Sociedad, de
JEFE DEPTO. DE DEPÓSITOS.
un valor nominal de Diez Colones cada una, por lo que nos solicita su

reposición.
3 v. alt. No. F027906-1
Lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos

legales.

Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, si

AVISO no hubiere ninguna oposición, se procederá a la reposición del certiﬁcado

mencionado.
EL BANCO UNO, S.A.
San Salvador, veinte de noviembre de dos mil siete.
COMUNICA: Que a sus oﬁcinas ubicadas en el Paseo General

Escalón y 69 Avenida Sur No. 3563, Banco Uno, S.A., se ha presentado INVERSIONES DIVERSAS, S. A.

el señor Mark M. Klugmann, propietario del certiﬁcado de depósito a

plazo número 44151 de la cuenta No. 133272-14 emitido el 17 de mayo
ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE,
de 2007 a un plazo de 180 días, con una tasa del 6.00 %, con fecha de

vencimiento 19 de noviembre de 2007, solicitando la reposición de dicho SECRETARIO.
certiﬁcado por haberlo extraviado.

En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público
3 v. alt. No. F028051-1
98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
AVISO Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, si
no hubiere ninguna oposición, se procederá a la reposición del certiﬁcado
INVERSIONES DIVERSAS, S. A.
mencionado.
COMUNICA: Que a nuestras oﬁcinas se ha presentado el señor
San Salvador, veinte de noviembre de dos mil siete.
Alberto Juan Pradere Álvarez, con Documento Único de Identidad cero
MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.
tres cinco dos tres cero nueve uno - cinco, quien informa el extravío

de su certiﬁcado de acción número: Un mil catorce, que ampara DOS-
ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE,
CIENTOS TREINTA acciones del capital social de esta Sociedad, de

un valor nominal de Diez Colones cada una, por lo que nos solicita su SECRETARIO.

reposición.

Lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos 3 v. alt. No. F028054-1

legales.

Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, si

no hubiere ninguna oposición, se procederá a la reposición del certiﬁcado AVISO

mencionado.
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

San Salvador, veinte de noviembre de dos mil siete. AVISA: Que en su agencia ZACATECOLUCA, se ha presentado

INVERSIONES DIVERSAS, S. A. el propietario del certiﬁcado No. 412981 del Depósito a Plazo Fijo
aperturado el 2 de diciembre de 2004, a 360 días prorrogables, solici-
tando la reposición de dicho certiﬁcado lo que se hace del conocimiento

ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE, público para efectos de reposición del certiﬁcado relacionado conforme
a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
SECRETARIO.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
3 v. alt. No. F028053-1 se procederá a la reposición del certiﬁcado antes mencionado.

San Salvador, 21 de noviembre 2007.

AVISO IRMA DE REYES,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.

COMUNICA: Que a nuestras oﬁcinas se ha presentado el Señor

Alberto Juan Pradere Álvarez, con Documento Único de Identidad cero 3 v. alt. No. F028055-1

tres cinco dos tres cero nueve uno - cinco, quien informa el extravío de

sus certiﬁcados de acción números: dos mil sesenta y dos mil cuatro-

cientos treinta y ocho, que amparan OCHOCIENTAS NOVENTA Y
AVISO
SEIS acciones del capital social de esta Sociedad, de un valor nominal
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
de Diez Colones cada una, por lo que nos solicita su reposición.
AVISA: Que en su agencia ANAMOROS, se ha presentado el pro-
Lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos
pietario del certiﬁcado No. 462139 del Depósito a Plazo Fijo aperturado
legales.
el 19 de julio de 2006, a 60 días prorrogables, solicitando la reposición
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 99
de dicho certiﬁcado lo que se hace del conocimiento público para efectos AVISO
de reposición del certiﬁcado relacionado conforme a los artículos 486 y SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
932 del Código de Comercio.
AVISA: Que en su agencia PASEO se ha presentado el propietario
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del certiﬁcado No. 7095472529 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, 25 de octubre de 2004, a 120 días prorrogables, solicitando la reposición
se procederá a la reposición del certiﬁcado antes mencionado. de dicho certiﬁcado lo que se hace del conocimiento público para efectos
de reposición del certiﬁcado relacionado conforme a los artículos 486 y
San Salvador, 21 de noviembre de 2007.
932 del Código de Comercio.

Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
IRMA DE REYES, del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. se procederá a la reposición del certiﬁcado antes mencionado.

San Salvador, 21 de noviembre de 2007.

3 v. alt. No. F028057-1
IRMA DE REYES,

SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.

AVISO 3 v. alt. No. F028059-1

MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.

COMUNICA: Que a nuestras oﬁcinas se ha presentado la señora

Marta Alicia Pacas de Córdova, con Documento Único de Identidad cero AVISO

uno nueve dos dos cero cuatro cero - cinco, quien informa el extravío MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.

de su certiﬁcado de acción número: dos mil doscientos sesenta y siete, COMUNICA: Que a nuestras oﬁcinas se ha presentado la señora
que ampara UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS acciones del María Isabel Pradere Álvarez, con Documento Único de Identidad cero
capital social de esta Sociedad, de un valor nominal de Diez Colones tres ocho nueve uno cero siete nueve - dos, quien informa el extravío

cada una, por lo que nos solicita su reposición. de sus certiﬁcados de acción números: dos mil sesenta y uno, dos mil
cuatrocientos treinta y nueve y dos mil novecientos dos, que amparan
Lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos
DOS MIL VEINTIUNO acciones del capital social de esta Sociedad,
legales. de un valor nominal de Diez Colones cada una, por lo que nos solicita

Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, si su reposición.

no hubiere ninguna oposición, se procederá a la reposición del certiﬁcado Lo anterior se hace del conocimiento público para los efectos

mencionado. legales.

San Salvador, veinte de noviembre de dos mil siete. Transcurridos treinta días de la tercera publicación de este aviso, si
no hubiere ninguna oposición, se procederá a la reposición del certiﬁcado
mencionado.
MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V.
San Salvador, veinte de noviembre de dos mil siete.

MOLINOS DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V
ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE,

SECRETARIO.
ADOLFO MIGUEL SALUME BARAKE,
SECRETARIO.
3 v. alt. No. F028058-1
3 v. alt. No. F028060-1
100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
ADMINISTRADOR DE CONDOMINIO JUDICIAL de DIMITRI SELIN TOCHEZ ANDRADE, de nacionalidad
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-

El Infrascrito Administrador del “CONDOMINIO QUINTAS RE- CIOS,

CREATIVAS LA HACIENDA”, Sociedad Inversiones Roble, Sociedad
Anónima de Capital Variable, que puede abreviarse Inversiones Roble,
S.A. de C.V.,

CERTIFICA: Que en el Libro de Actas de Asamblea de Propieta-
rios del “Condominio Quintas Recreativas La Hacienda”, se encuentra
asentada el Acta NUMERO UNO, correspondiente a la Primera Asamblea
de Propietarios, celebrada en segunda convocatoria, en esta ciudad, a
las dieciocho horas del día treinta y uno de octubre del año dos mil Consistente en: Las palabras MY PLACE KARAOKE & BAR
siete; en cuyo literal “F)”, textualmente DICE: “F) ELECCIÓN AD- y diseño, traducidas al castellano como MI LUGAR Karaoke y Bar,
MINISTRADOR DEL CONDOMINIO: El Administrador Interino del que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR; Y QUE ESTÁN
Condominio sometió a votación del pleno la elección del Administrador DEDICADOS EL ESPARCIMIENTO DE LAS PERSONAS.
del mencionado Condominio y con la cantidad de doscientos noventa y La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos
cuatro votos la Asamblea nombró como Administrador del Condominio mil siete.
a la SOCIEDAD INVERSIONES ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DE CAPITAL VARIABLE, acordándose que por la realización de sus
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
funciones, no percibirá honorarios y que el contrato de prestación de
San Salvador, cinco de octubre del año dos mil siete.
servicios correspondiente, será suscrito con el Presidente del Consejo
de Administración.”

Y para los efectos legales correspondientes, se extiende la presente DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
certiﬁcación, en la ciudad de San José Villanueva, departamento de La
REGISTRADOR.
Libertad, a los quince días del mes de noviembre de dos mil siete.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
Lic. CARLOS PATRICIO ESCOBAR,
SECRETARIO.
REPRESENTANTE LEGAL

DE “INVERSIONES ROBLE, S.A. DE C.V.”,
3 v. alt. No. C014766-1
ADMINISTRADORA

“CONDOMINIO QUINTAS RECREATIVAS LA HACIENDA”.

No. de Expediente: 2007067145
3 v. alt. No. F027951-1
No. de Presentación: 20070093814

CLASE: 36.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA

MARCA DE SERVICIOS HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO
ESPECIAL de LATINCASH, INC., de nacionalidad PANAMEÑA,
No. de Expediente: 2007069807 solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

No. de Presentación: 20070098294
LATINCASH
CLASE: 43.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: La palabra LATINCASH traducido al castellano
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado ROSALIO LATIN “Latino” y CASH “Efectivo”, sobre la palabra CASH individual-

TOCHEZ ZAVALETA, en su calidad de APODERADO GENERAL mente no se concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PAGO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 101
DE REMESAS DE DINERO POR CUENTA Y ORDEN DE OTRAS DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EMPRESAS EN LOS PAÍSES DE DESTINO, INTERMEDIACIÓN FI- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
NANCIERA, SERVICIOS DE TARJETA DE CRÉDITO Y DEBITO. San Salvador, diecinueve de septiembre del año dos mil siete.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de mayo del año dos
mil siete. Licda. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil siete. MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,
3 v. alt. No. F027985-1
REGISTRADOR.

JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, No. de Expediente: 2007064434

SECRETARIO. No. de Presentación: 20070088969

CLASE: 45.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
3 v. alt. No. F027980-1
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de
Victory Outreach International, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
No. de Expediente: 2007069214

No. de Presentación: 20070097220
VICTORY OUTREACH G.A.N.G. INTERNATIONAL
CLASE: 36.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: Las palabras VICTORY OUTREACH G.A.N.G.
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MORENA INTERNATIONAL, traducido al castellano como ALCANCE VICTO-
GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO RIA G.A.N.G. INTERNACIONAL, a las palabras de uso común no se

de SERVICIOS TÉCNICOS EN SEGUROS, SOCIEDAD ANÓNIMA le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE
APOYO SOCIAL, DE CONSEJERÍA CRISTIANA, Y DE EDIFICA-
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SERVICIOS TÉCNICOS EN
CIÓN ESPIRITUAL.
SEGUROS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
el registro de la MARCA DE SERVICIOS, La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil
siete.

DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinte de agosto del año dos mil siete.

Licda. MARÍA RAQUEL CLARÁ GUERRERO,

REGISTRADORA.
Consistente en: La expresión SETESSA y diseño, que servirá
para: AMPARAR: SERVICIOS DE ASESORÍA Y CORRETAJE DE
GUILLERMO ALFONSO LÓPEZ,
SEGUROS.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de agosto del año dos
mil siete.
3 v. alt. No. F028012-1
102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIAS cero doscientos ochenta y dos mil quinientos veintiocho y Tarjeta de
Identiﬁcación Tributaria número un mil trescientos diecinueve guión
once cero tres sesenta y cuatro guión ciento uno guión uno; la herencia
BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ PRIMERO DE PRIMERA
que en forma TESTAMENTARIA dejó la señora JUANA CABRERA,
INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTAMENTO
quien fue de ochenta y dos años de edad, de oﬁcios domésticos, soltera,
DE MORAZAN. originaria de esta ciudad de San Francisco Gotera, de nacionalidad salva-

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado, doreña; hija de SIMONA CABRERA, quien falleció a las DIECIOCHO

a las quince horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por acep- HORAS Y TREINTA MINUTOS, del día DIEZ de JULIO de DOS MIL

tada expresamente y con beneﬁcio de inventario de parte de los señores SEIS, siendo esta ciudad su último domicilio; en concepto de hijos de

ANAGIL CABRERA DE MATA conocida por ANAGIL CABRERA, de la referida causante. Se ha conferido a los referidos aceptantes en la

cincuenta y cinco años de edad, de oﬁcios domésticos, del domicilio de calidad expresada la administración y representación INTERINA de

Cantón El Triunfo, jurisdicción de esta ciudad, con Documento Único de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la
Herencia Yacente.
Identidad número cero cero trescientos quince mil seiscientos noventa

y nueve guión nueve, y con Tarjeta de Identiﬁcación Tributaria número Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que

un mil trescientos diecinueve guión dieciocho cero dos cincuenta y dos se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días

guión ciento uno guión tres; MARIA ARMIDA CABRERA IGLECIAS, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

de cincuenta y un años de edad, de oﬁcios domésticos, del domicilio de Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
Colonia Los Ángeles, del Municipio de Ayutuxtepeque, departamento quince horas y cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de octubre de
de San Salvador, portadora de su Documento Único de Identidad cero dos mil siete.- Lic. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZ 1º DE
tres millones novecientos cincuenta y cuatro mil cuatrocientos cuarenta 1ª INSTANCIA.- Lic.YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
y ocho guión nueve, y con Tarjeta de Identiﬁcación Tributaria número SECRETARIA.
un mil trescientos diecinueve guión tres once cincuenta y cinco guión

ciento uno guión ocho; ANA EDITH CABRERA IGLECIA conocida 3 v. alt. No. C014662-2
por ANA EDITH CABRERA IGLESIA, de cuarenta y ocho años de

edad, Empleada, del domicilio de Cantón El Triunfo, jurisdicción de esta

ciudad, portadora de su Documento Único de Identidad Número cero
MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO
tres tres millones novecientos cincuenta y cinco mil doscientos noventa
JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,
y nueve guión cinco y Tarjeta de Identiﬁcación Tributaria número un
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a
mil trescientos diecinueve guión veintiocho cero tres cincuenta y ocho
las diez horas y treinta y cinco minutos de este mismo día; se ha tenido
guión ciento uno guión seis; JEOVANNY ALCIDES MATA CABRERA
por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia
conocido por JEOVANNY ALCIDES CABRERA, de veintiséis años de
intestada de los bienes que a su defunción, dejó la causante MARIA
edad, Estudiante, del domicilio del Barrio La Cruz de esta ciudad, con
APARICIO FLORES conocida por MARIA FLORES, ocurrida el día diez
Documento Único de Identidad número cero tres millones ochocientos
de febrero de mil novecientos noventa y ocho, en el Barrio El Centro, del
tres mil ciento noventa y tres guión ocho; y con Tarjeta de Identiﬁca-
Municipio de San Ramón. Departamento de Cuscatlán; siendo ese lugar
ción Tributaria número un mil trescientos diecinueve guión veinticuatro
su último domicilio, de parte de la señora ELVA JULIA MENDOZA
cero ocho sesenta y nueve guión ciento uno guión cero; y EULALIO
DE FLORES conocida por ELVA MENDOZA FLORES, en calidad de
CABRERA IGLESIA conocido por EULALIO CABRERA IGLESIAS,
hija de la referida causante. Habiéndosele conferido a la aceptante, la
de cuarenta y tres años de edad, Empleado, del domicilio de Cantón
administración y representación interina de la sucesión con las facultades
El Triunfo, de esta jurisdicción, con Pasaporte Salvadoreño número C
y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 103
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en de parte del señor JUAN PABLO RUIZ, de treinta y seis años de edad,

el término legal se presenten a este Tribunal, a hacer uso de sus dere- empleado, del domicilio de San Ildefonso de este Departamento, la he-

chos. rencia Intestada que a su defunción dejó la señora EMETERIA AMAYA

CORTEZ, quien fue de setenta y siete años de edad, oﬁcios domésticos,
Librado en el Juzgado de lo Civil; Cojutepeque, a las doce horas
soltera, salvadoreña, originaria y del domicilio de San Ildefonso de este
y cinco minutos del día uno de febrero del año dos mil siete.- Lic. MA-
Departamento, habiendo fallecido en el Barrio Concepción de la ciudad
NUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO
de San Ildefonso de este Departamento, el día diez de agosto del año
BELTRÁN MEJÍA, SECRETARIO.
dos mil dos, siendo la ciudad de San Ildefonso de este Departamento,

el lugar de su último domicilio, en concepto de cesionario del derecho
3 v. alt. No. C014671-2 hereditario que en esta sucesión les correspondía a los señores Isabel

Amaya conocida por María Isabel Amaya, Nicolasa Amaya Viuda de

Ponce conocida por Nicolasa Amaya, María Estebana Amaya conocida

por María Estebana Amaya de Ponce, y Alberto Chacón Amaya, las tres
ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO primeras en concepto de hermanas sobrevivientes de la causante y el
JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, último como cesionario del derecho hereditario que le correspondía a la

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día vein- señora Dolores Amaya hoy viuda de Chacón, ésta en concepto de hermana

tidós de febrero del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente de la misma causante. Y se ha nombrado al aceptante, administrador y

y con beneﬁcio de inventario de parte del señor TEODORO RODRÍGUEZ representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones

HERNÁNDEZ o TEODORO RODRÍGUEZ, la herencia intestada que a de los curadores de la herencia yacente.

su defunción dejó el señor ANDRÉS RICARDO MARTÍNEZ conoci- Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas
do por ANDRÉS RICARDO RODRÍGUEZ UMAÑA y por ANDRÉS cinco minutos del día uno de noviembre del año dos mil seis.- Dra. ANA
RICARDO MARTÍNEZ UMAÑA, quien fue de cuarenta y siete años FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL
de edad, soltero, salvadoreño, fallecido el día veintiséis de mayo de dos RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
mil seis, en Massachusetts, Estados Unidos, siendo Apastepeque, de este

Departamento, el lugar de su último domicilio, en concepto de padre del

causante y se ha nombrado al aceptante administrador y representante 3 v. alt. No. C014673-2

interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores

de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días

del mes febrero del año dos mil siete.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA,
Doctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil del Departamento de San
JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS,
Vicente, al público para los efectos de ley.
SECRETARIO.

HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por
3 v. alt. No. C014672-2
aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó el señor JUAN DE DIOS DURAN SERRANO,

fallecido el día nueve de noviembre de mil novecientos ochenta, en el

ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO Cantón Agua Helada, de la jurisdicción de Santa Clara, Departamento de

JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. San Vicente, lugar de su último domicilio, de parte de la señora LUCINDA

DURAN SERRANO, de cincuenta y siete años de edad, de oﬁcios del
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas de este
hogar, del domicilio de San Rafael Cedros, Departamento de Cuscatlán,
día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario
en su calidad de hermana del causante; y se ha nombrado a la señora
104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Lucinda Durán Serrano, en el concepto antes expresado, administradora EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

y representante interina de la sucesión, con las facultades y restricciones DISTRITO JUDICIAL,
de los curadores de la herencia yacente.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las nueve
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas veinte minutos
horas del día seis de noviembre de dos mil siete, se ha tenido por acep-
del día dieciséis de abril del año dos mil siete.- Dra. ANA FELICITA
tada expresamente y con beneﬁcio de inventario de parte de los señores
ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE
APOLONIO CÁCERES, EUGENIA AGUILAR CÁCERES, PAULA
SALINAS, SECRETARIO.
CÁCERES ROSALES o PAULA CÁCERES, TERESA CARDONA o

TERESA DE JESUS AGUILAR, RAIMUNDA CÁCERES DE CON-

SUEGRA o REIMUNDA AGUILAR, TRINIDAD CÁCERES DE

3 v. alt. No. C014675-2 GARCÍA o TRINIDAD AGUILAR, CARLOS CÁCERES AGUILAR

o CARLOS AGUILAR CÁCERES y PEDRO ANTONIO CÁCERES

AGUILAR, la herencia intestada dejada a su defunción por el señor

APOLONIO CÁCERES, quien falleció a la edad de setenta y nueve
Doctora Ana Felícita Estrada, Juez de lo Civil del distrito judicial del
años, viudo, en St. John’s Episcopal S.S.D., ciudad de Queens, ciudad
Departamento de San Vicente, al público para los efectos legales,
de Nueva York, Estados Unidos de América, el día veinte de julio de
HACE SABER: Que por resolución de este día, se ha tenido por acep- mil novecientos noventa y uno, a las cuatro horas con treinta minutos;
tada expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia intestada que
siendo su último domicilio el de la ciudad de San Pablo Tacachico,
a su defunción dejó la señora ELSA NELLY GUADALUPE ROSALES,
departamento La Libertad; todos en su calidad de hijos del causante.
conocida por ELSA NELY ROSALES, ELSA NELLIE GUADALUPE

ROSALES, ELSA NELIE GUADALUPE ROSALES DE MARQUEZ, Conﬁérase a los aceptantes en el concepto indicado, LA ADMI-

ELSA NELLY GUADALUPE ROSALES o RAMIREZ, quien fue de NISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la referida suce-

sesenta y seis años de edad a la fecha de su fallecimiento, de oﬁcios del sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia

hogar, viuda, fallecida accidentalmente a las dos horas cuarenta minutos yacente.
del día dieciocho de agosto del año dos mil cuatro, en el Hospital de
Cítense a las personas que se crean con derecho a la sucesión para
Emergencias y Diagnóstico de la ciudad de San Salvador, siendo su
que se presenten a deducirla en este Juzgado, dentro de los quince días
último domicilio, el Barrio San Juan de Dios de esta ciudad, de parte de
subsiguientes a la última publicación del edicto respectivo.
la señora MILDRED CRISANTA MARQUEZ, por sí, como hija de la

causante y como cesionaria del derecho hereditario que le correspondería Publíquense y fíjense los edictos ordenados por la ley.
al señor FRANKLIN DAVID MARQUEZ, éste como hijo de la expresada
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
causante; y se ha nombrado a la aceptante en el carácter y forma antes
ley.
relacionadas, administradora y representante interina de la sucesión de

que se trata, con las facultades y restricciones de los curadores de la Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a

herencia yacente. las nueve horas quince minutos del día seis de noviembre de dos mil

Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las ocho horas cincuenta minu- siete.- Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA

tos del día veintiocho de septiembre del año dos mil cinco.- Dra. ANA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETA-

FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RIO.

RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C014677-2
3 v. alt. No. C014676-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 105
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL marzo de mil novecientos noventa y cinco, en la Colonia Las Ninfas de
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. esta ciudad, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó
el señor EMIR SIVAN GARCIA RIVERA, quien fue de diecinueve
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por reso-
años de edad, estudiante, soltero, de parte del señor OSCAR ENRIQUE
lución proveída por este Tribunal, a las diez horas quince minutos del
FIGUEROA, en su concepto de Cesionario de los derechos hereditarios,
día diecinueve de octubre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada
que le correspondían a la señora EMILIA ESPERANZA RIVERA VIUDA
expresamente, con beneﬁcio de inventario, la herencia intestada que a
DE GARCIA conocida por EMILIA ESPERANZA RIVERA FLORES,
su defunción ocurrida a las diecisiete horas del día seis de julio de dos
EMILIA ESPERANZA RIVAS y por EMILIA ESPERANZA RIVERA,
mil siete, en el Hospital La Rábida de esta ciudad, siendo su último do-
en su calidad de madre del expresado causante, a quien se le nombra
micilio la ciudad de Chalchuapa; dejó la señora NICOLASA MUÑOZ
INTERINAMENTE administrador y representante de la sucesión, con
DE PORTILLO conocida por NICOLASA MUÑOZ y por NICOLASA
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
MUÑOZ RIVERA, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, Ama
de casa, casada, de parte del señor MIGUEL PORTILLO, en su concepto Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
de Cónyuge de la expresada causante, y además como Cesionario de cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras SANTOS quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
VIDALIA PORTILLO DE VASQUEZ, IRMA MUÑOZ DE ESTRADA, edicto.
SANDRA DINORA MUÑOZ DE CALDERON, y ELBA YESENIA
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas veinte minutos
PORTILLO MUÑOZ DE GARCIA, en su calidad de Hijas de la cau-
del día trece de noviembre de dos mil siete. LIC. HENRY EDMUNDO
sante NICOLASA MUÑOZ DE PORTILLO conocida por NICOLASA
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY OVIDIO
MUÑOZ y por NICOLASA MUÑOZ RIVERA; a quien se le nombra
GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO.
INTERINAMENTE administrador y representante de la sucesión, con
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. C014679-2
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
cia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
Edicto.
RAUL EDUARDO MIRANDA LUNA, Notario, de este domicilio, con
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas siete minutos del oﬁcina jurídica situada en Ediﬁcio Niza, Local Doscientos Doce, Dieci-
día veintitrés de octubre de dos mil siete. LIC. HENRY EDMUNDO nueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, de esta ciudad.
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. BR. SILVIA MARLENE
HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario
SIERRA FLORES, SECRETARIA INTERINA.
a las ocho horas del día catorce de noviembre del año dos mil siete, se
ha tenido por Aceptada Expresamente y con Beneﬁcio de Inventario, la

3 v. alt. No. C014678-2 Herencia Testamentaria que a su defunción dejó la causante MARIA
ROSA MELENDEZ, ocurrida a las catorce horas del día veintinueve de
marzo de dos mil siete, en el Hospital Nacional Zacamil, de esta Ciudad
y Departamento, siendo su último domicilio el de Ciudad Delgado, de
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL este mismo Departamento, de parte del señor OSCAR ORLANDO
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. MELENDEZ DE LEON, en su carácter de Cesionario de los derechos
hereditarios que le correspondían a la señora FRANCISCA MILAGRO
HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por
MELENDEZ, habiéndosele conferido la Administración y Representación
resolución proveída por este Tribunal, a las once horas diez minutos
Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
del día nueve de noviembre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada
de la herencia yacente.
expresamente, con beneﬁcio de inventario, la herencia intestada que a
su defunción ocurrida a las veinte horas treinta minutos del día nueve de Se avisa al público para los efectos de ley.
106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Librado en la oﬁcina del Notario RAUL EDUARDO MIRANDA aceptada expresamente con beneﬁcio de inventario la herencia intestada

LUNA, en la ciudad de San Salvador, a los dieciséis días del mes de que a su defunción dejó la señora DOROTEA AMANDA MARTINEZ

noviembre de dos mil siete. PERAZA, quien fue de sesenta y tres años de edad, de oﬁcios domésticos,

soltera, fallecida el día veintiséis de Enero de mil novecientos ochenta y

cuatro, siendo Ciudad Delgado el lugar de su último domicilio, de parte
RAUL EDUARDO MIRANDA LUNA,
de la señora DORA ISMENIA COLOCHO MARTINEZ, en calidad de
NOTARIO. hija de la causante. Conﬁriéndole a la aceptante la administración y re-

presentación INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. C014696-2
Lo que hago de su conocimiento para los efectos legales consi-

guientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las nueve horas y
EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- quince minutos del día cinco de Octubre del año dos mil siete. LICDA.
VADOR, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
LEY; DE DELGADO. LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS,

HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a SECRETARIA.

las quince horas del día quince de noviembre del año dos mil siete, se

ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la
3 v. alt. No. F027542-2
herencia intestada, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último

domicilio, a las once horas y treinta minutos del día 12/01/02, dejó el

señor ANGEL AGUILAR, conocido por ANGEL RIVAS AGUILAR, de

parte del señor PATRICIO AGUILAR MEJIA, en concepto de hijo del
DOCTOR JUAN RAMÓN MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
causante. Se le conﬁere al aceptante la administración y representación
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.
interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas del día de
de la herencia yacente.
hoy; se ha tenido por aceptada con beneﬁcio de inventario la Herencia
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las catorce
Intestada que a su defunción dejó la Señora MARIA MAGDALENA
horas con cinco minutos del día dieciséis de noviembre del año dos mil
GUEVARA, quien falleció a las cuatro horas del día cuatro de septiembre
siete. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.
del año de mil novecientos noventa y ocho , en el Cantón El Jalacatal,
POR: LICDA. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.
jurisdicción de San Miguel, siendo éste el lugar de su último domicilio;

de parte de los Señores PEDRO BENEDICTO GUEVARA MAGAÑA,

3 v. alt. No. F027510-2 de treinta y ocho años de edad, Agricultor en Pequeño, y ROSA ADELA

GUEVARA MAGAÑA, de cuarenta y tres años de edad, de Oﬁcios Do-

mésticos, ambos originarios y del domicilio de la Ciudad de San Miguel,

con Documentos Únicos de Identidad Números, por su orden: Cero tres

LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, nueve tres seis cero siete uno-dos, y Cero uno cero tres seis nueve cero

JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al tres-dos, respectivamente; en concepto de hijos de la causante.

público para los efectos de Ley Conﬁérese a los aceptantes en el carácter indicado, la Administra-

HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día ción y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y

veintiocho de Abril de mil novecientos noventa y ocho; se ha tenido por restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 107
Lo que se pone en conocimiento del público para efectos de ley. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO

DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución a las catorce horas y trece
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Miguel, a los vein-
minutos del día diecisiete de Octubre del dos mil siete, se ha tenido por
tidós días del mes de octubre de dos mil siete. DR. JUAN RAMON
aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia intestada
MONTOYA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. LIC. JOSÉ ERNESTO
que a su defunción dejó el señor JOSE VICTORINO RODRIGUEZ, quien
ROMERO FUENTES, SECRETARIO.
falleció a las dieciséis horas del día cuatro de agosto del dos mil seis, en

la Colonia Milagro de la Paz de la ciudad de San Miguel, siendo este
3 v. alt. No. F027614-2 lugar su último domicilio, de parte de la señora MARIA ELVIRA CRUZ

DE RODRIGUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante, y

se le ha conferido a la aceptante en el carácter antes indicado, la admi-

nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades
DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este tribunal a Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
las catorce horas del día dieciséis de julio de dos mil siete, se ha tenido catorce horas y quince minutos del día diecisiete de Octubre del dos
por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario de parte del mil siete. DRA. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA,
señor NARCISO VASQUEZ, la herencia Intestada que a su defunción JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICENCIADA MARTA DOLORES
dejó el señor JOEL ERNESTO SANTOS VASQUEZ, quien falleció el COREAS, SECRETARIA.
día once de noviembre de dos mil seis, en la ciudad de Panchimalco,

Departamento de San Salvador, su último domicilio; en concepto de padre

del de cujus; Conﬁéresele al aceptante la administración y representación 3 v. alt. No. F027678-2

interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia Yacente.

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
Y CITA: a los que se crean con derecho a la expresada herencia, DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
especialmente a la señora ROSA ELVIRA DEODANES conocida por LEY
ELVIRA SANTOS y ROSA ELVIRA SANTOS hoy ROSA ELVIRA
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cuarenta
DEODANES DE VASQUEZ, en su calidad de madre del de cujus, para
y dos minutos del día siete de agosto del presente año, se tuvo por
que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a
aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario de la HERENCIA
partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.
INTESTADA de los bienes que a su defunción dejó la causante CORO-

NADA ALVARADO conocida por MARÍA CORONADA ALVARADO,

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las ocho MARÍA CORONADA ALVARADO DE RIVERA y por MARÍA

horas cinco minutos del día veintiséis de julio de dos mil siete. DR. CORONADA ALVARADO VIUDA DE RIVERA, quien falleció en

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Colonia Escalante, Pasaje Buenos Aires, número cincuenta y uno, Plan

LIC. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO. del Pito de esta Ciudad, a las catorce horas y treinta minutos del día uno

de mayo de mil novecientos noventa y seis, siendo su último domicilio

de esta Ciudad; por parte de las señoras MARIA ESTER RIVERA DE
3 v. alt. No. F027638-2
108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
NAJERA en su concepto de hija de la Causante y como cesionaria de Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de

los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondía al señor Ley.-

JOSÉ MAURICIO RIVERA ALVARADO en su concepto de hijo de la
Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las doce horas y die-
de Cujus; y SARA MARITZA RIVERA ALVARADO en su concepto
cisiete minutos del día diecinueve de octubre del año dos mil siete.- Dra.
de hija de la Causante y por ser adulta incapaz Representada Legalmente
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO
por la primera como Tutora Legítima.
CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.

Habiéndose conferido además a las aceptantes en el carácter antes

indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINAS
3 v. alt. No. F027689-2
de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente; debiéndola ejercerla la señora SARA MARITZA RI-

VERA ALVARADO adulta incapaz a través de su Representante Legal

antes referida como Tutora Legítima.
Licenciado SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida lo Civil de este Distrito Judicial,
herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
término de quince días contados a partir de la última publicación del
este mismo día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio
presente Edicto.
de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las ocho horas y seis de diciembre de mil novecientos ochenta y seis, en el Cantón Los
cincuenta y siete minutos del día siete de agosto de dos mil siete. LIC. Apoyos de esta jurisdicción, siendo éste el lugar de su último domicilio,
JOSÉ HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. dejó MARCOS ANTONIO NUÑEZ, de parte de TEODORA CAMPOS
LILIAN ESTELA HERNÁNDEZ AGUIRRE, SECRETARIA. DE NUÑEZ, en su carácter de esposa del causante, conﬁriéndosele

INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión

expresada con las facultades y restricciones de ley.-
3 v. alt. No. F027687-2
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal en el término de ley.-

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa
VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE
Ana, a las doce horas cinco minutos del día quince de noviembre del año
LO CIVIL DE APOPA.-
dos mil siete.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS

las doce horas y siete minutos del día diecinueve de octubre del presente DE GARCIA, SECRETARIO.

año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario,

la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOSE SANTOS
3 v. alt. No. F027694-2
AMAYA CARCAMO, quien fue de cincuenta y cuatro años de edad,

soltero, fotógrafo, fallecido el día veintitrés de enero del año dos mil

seis, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio; de parte de la

señora SILVIA MARISOL AMAYA BORJA, de veintisiete años edad,
GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA DE PRIMERA
estudiante, y de este domicilio, en calidad de hija del causante.-
INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL:
Y se le conﬁrió a la aceptante en el carácter indicado, la adminis-
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
tración y representación interina de los bienes de la sucesión, con las
las quince horas y dieciocho minutos del día cinco de Noviembre del
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-
corriente año, se ha declarado Heredero Ab-intestato, con Beneﬁcio
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 109
de Inventario de la señora DOROTEA DE JESÚS ARIAS, conocida LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

por MARIA DOROTEA ARIAS y por DOROTEA DE JESÚS ARIAS Ana, a las nueve horas cinco minutos del día doce de noviembre del año

DE LOPEZ, quien falleció a las catorce horas y treinta minutos del día dos mil siete.- Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ
TERCERO DE LO CIVIL.- Licda. MARISOL DEL CARMEN LEMUS
veintiocho de enero del año mil novecientos noventa y tres, en el Barrio
DE GARCIA, SECRETARIO.
Concepción, Santiago de María, siendo esta ciudad su último domicilio,

de parte del señor JOSÉ EUGENIO LOPEZ GOMEZ, en calidad de cón-

yuge sobreviviente de la causante. Conﬁriéndosele al aceptante dicho la 3 v. alt. No. F027704-2
Administración y Representación Legal Interina de la Sucesión, con las

facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.-

Se cita a los que se crean con Derecho a la Herencia, para que se
ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
a partir del día siguiente de la última publicación de este edicto.-
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinticinco
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA: minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneﬁcio
Santiago de María, a los seis días del mes de Noviembre del año dos de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSE ABELINO
mil siete.- Licda. GLADIS NOEMI ALONZO GONZALEZ, JUEZA MEDRANO, quien falleció el día catorce de marzo de mil novecientos

DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. FREDY FRANCISCO ORELLANA noventa y nueve, en el Cantón Coyolito de esta jurisdicción, siendo esta
ciudad de La Unión, su último domicilio, de parte de la señora MARIA
FRANCO, SECRETARIO.
BERNARDINA BENITEZ VIUDA DE MEDRANO, conocida por MA-
RIA BERNALDINA BENITEZ VIUDA DE MEDRANO, en calidad de

3 v. alt. No. F027697-2 madre del causante.

Conﬁérese a dicha aceptante en el carácter indicado la adminis-
tración y representación interinas de la sucesión con las facultades y
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para
Licenciado SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel
lo Civil de este Distrito Judicial, lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinticuatro días
del mes de septiembre de dos mil siete. LIC. ROGELIO HUMBERTO
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO
este mismo día, ha sido declarada heredera abintestato y con beneﬁcio
PEREZ, SRIO.
de inventario de la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día

diecisiete de diciembre del año dos mil uno, en el Hospital Nacional San

Juan de Dios de esta ciudad, siendo originaria de la Ciudad de Coatepeque, 3 v. c. No. F027803-2

lugar de su último domicilio, dejó MARIA MERCEDES RAMOS LOPEZ,

conocida por MARIA MERCEDES RAMOS y MERCEDES RAMOS, de

parte de MARIA LUISA RAMOS, en su carácter de hija de la causante,
JORGE ADALBERTO DE LEON MAGAÑA, Notario, de este domicilio,
conﬁriéndosele INTERINAMENTE, la administración y representación
con Oﬁcina Jurídica en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida
de la sucesión expresada con las facultades y restricciones de ley. Norte, Ediﬁcio NIZA, Local Doscientos Dos, Segunda Planta, Centro
de Gobierno, de esta ciudad, para los efectos de Ley.

HACE SABER: Que de conformidad con la Ley del Ejercicio
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y Otras Diligencias, en su Notaría
presenten a este Tribunal en el término de ley.
110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
se ha pronunciado la Resolución que literalmente DICE: “En la ciudad San Salvador, a los quince días del mes de noviembre del año dos

de San Salvador, a las diez horas con treinta minutos del día veinte de mil siete.

octubre del año dos mil siete. Por recibido el Oﬁcio número CUATRO

MIL DOSCIENTOS UNO, proveniente de la Honorable Corte Suprema
JORGE ADALBERTO DE LEON MAGAÑA,
de Justicia y ﬁrmado por el Oﬁcial Mayor Licenciado José Raúl Vides
NOTARIO.
Muñoz, agréguese a las presentes diligencias y visto su contenido favo-

rable, continúese con el trámite iniciado. Tiénese por aceptada expresa-

mente y con Beneﬁcio de Inventario de parte del señor JOSÉ ANTONIO 3 v. c. No. F027881-2

BONILLA RECINOS, quien es mayor de edad, Doctor en Medicina, de

este domicilio, en concepto de hijo, Heredero Testamentario, y Cesionario

de los Derechos Hereditarios, que le correspondían a las señoras MARIA
HERENCIA YACENTE
VIRGINIA BONILLA RECINOS conocida por MARIA VIRGINIA

BONILLA DE RIVERA y RINA ELIZABETH BONILLA, en su calidad

de hijas del causante JOSE ANTONIO BONILLA SALAVERRIA en la ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial,
Sucesión Testamentaria que al fallecer el día veinticinco de septiembre del al público para los efectos de ley.

año dos mil seis, en esta ciudad, su último domicilio, dejó el señor JOSE HACE SABER: Que por resolución de las once horas trece minu-
ANTONIO BONILLA SALAVERRIA, quien fue de ochenta y cinco años tos del día dieciocho de abril del presente año, se ha declarado yacente
de edad, Militar, de este domicilio, siendo los señores MARIA VIRGINIA la herencia que a su defunción dejó la señora TRANSITO RAMIREZ

BONILLA RECINOS conocida por MARIA VIRGINIA BONILLA DE CARRANZA o TRANSITO RAMIREZ, quien fue de noventa y siete

RIVERA, RINA ELIZABETH BONILLA, HERCILIA DEL CARMEN años de edad, soltera, de oﬁcios domésticos, salvadoreña, originaria y
del domicilio de Apastepeque de este Departamento, habiendo fallecido
RECINOS DE BONILLA y JOSÉ ANTONIO BONILLA RECINOS,
a las diez horas del día treinta de diciembre de mil novecientos noventa
presuntos herederos del referido causante, tal como se comprobó con
y siete, en el Barrio Santa Rosa de la ciudad de Apastepeque de este
el testimonio de la Escritura Pública de Testamento Público y Solemne,
Departamento, lugar de su último domicilio, y se ha nombrado curador de
otorgado el día seis de diciembre de mil novecientos ochenta y cuatro,
la misma al Doctor José Guillermo Alférez, mayor de edad, Abogado, del
en el cual en su Cláusula Cuarta se instituyó el derecho de acrecer entre domicilio de la ciudad de Mejicanos, Departamento de San Salvador.
los herederos testamentarios y por haber fallecido el día veintiuno de
Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del mes de noviembre
junio del año dos mil seis, la heredera señora HERCILIA DEL CARMEN
del año dos mil siete.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO
RECINOS DE BONILLA, han acrecido los derechos que le pertenecían,
CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIO.
en el resto de los herederos, basados en lo que establecen los Artículos

un mil ciento veintitrés y siguientes del Código Civil; conﬁéresele al
3 v. alt. No. F027624-2
aceptante señor JOSÉ ANTONIO BONILLA RECINOS, en el carácter

dicho la Administración Interina de la Sucesión Testamentaria, con todas

las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.

TITULOS DE PROPIEDAD

Publíquese los edictos de Ley y expídase la Certiﬁcación SoIici-

tada.” DANIEL RIOS LAZO, Notario, con Oﬁcina en Residencial Mansiones
del Valle No. 6, Calle 3, Lomas de San Francisco, 130 metros al Sur-
Oriente del Colegio San Francisco, de esta ciudad,
Lo que hace del conocimiento público para que aquellos que se
HACE SABER: Que la señora María Juana Gutiérrez de Quijada,
consideren con igual o mayor derecho concurran, dentro del término de
como apoderada del señor Rafael Antonio Gutiérrez Gutiérrez, conocido
Ley, a demostrarlo.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 111
sólo por Rafael Antonio Gutiérrez, de cincuenta años de edad, Moto- SAN SALVADOR, diecinueve de noviembre de dos mil siete.-

rista, del domicilio de San Rafael, departamento de Chalatenango, se

ha presentado a mi Oﬁcina solicitando TITULO DE PROPIEDAD a
DANIEL RIOS LAZO,
favor de su mandante, del siguiente inmueble: un terreno de naturaleza
NOTARIO.
urbana, de la extensión superﬁcial, según Denominación Catastral, de

QUINIENTOS CUATRO METROS CUADRADOS, pero según medidas

lineales de cuatrocientos cuarenta y tres metros cuadrados veinticuatro
3 v. alt. No. C014681-2
decímetros cuadrados, situado en el Barrio Concepción de la población

de San Rafael, departamento de Chalatenango, comprendido dentro de

las medidas lineales y colindancias siguientes: AL PONIENTE, catorce

metros sesenta centímetros, empezando de la esquina Nor-Poniente, for- DANIEL RIOS LAZO, Notario, con Oﬁcina en Residencial Mansiones

mada por un tapial de ladrillo y una verja también de ladrillo en línea recta del Valle No. 6; Calle 3, Lomas de San Francisco, 130 metros al Sur-

a la esquina Sur-Poniente, linda con terreno de Guadalupe Avelar, calle Oriente del Colegio San Francisco, de esta ciudad,

pública de por medio; AL SUR, treinta y ocho metros treinta centímetros, HACE SABER: Que la señora María Juana Gutiérrez de Quijada,
en línea recta, de la esquina Sur-poniente, últimamente dicha a un mojón como apoderada de los señores Rafael Antonio Gutiérrez Gutiérrez, cono-
de cemento esquinero, linda con terreno de Blanca Gutiérrez, divide cerca cido sólo por Rafael Antonio Gutiérrez; de cincuenta años de edad, Moto-
de piña propia del solar que se describe; AL ORIENTE, ocho metros en rista y de la señora Sandra Isabel Fuentes de Gutiérrez, de cuarenta años
línea recta del mojón de cemento esquinero últimamente dicho a otro de edad, Ama de Casa, ambos del domicilio de San Rafael, departamento

mojón de cemento esquinero, linda con terreno de José Antonio Fuentes de Chalatenango, se ha Presentado a mi Oﬁcina Solicitando TITULO DE

López, divididos por cerca de piña propia del colindante y AL NORTE, PROPIEDAD, a favor de sus mandantes, del siguiente inmueble: un terreno

cuarenta metros quince centímetros en línea semi-quebrada compuesta de naturaleza urbana, de la extensión Superﬁcial; según Denominación

de tres rectas así: la primera de diecinueve metros ochenta centímetros Catastral de TRES MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE ME-

en línea recta del mojón de cemento esquinero últimamente dicho a TROS CUADRADOS; situado en el Barrio Concepción de la población

otro mojón de cemento donde hace media esquina; la segunda, de doce de San Rafael, departamento de Chalatenango, comprendido dentro de

metros sesenta y cinco centímetros en línea recta del mojón de cemento las medidas lineales y colindancias siguientes: AL PONIENTE, ciento

últimamente dicho a una media esquina formada por una pared de adobes veintiocho metros cuarenta centímetros; en línea quebrada compuesta

y un tapial de ladrillo y la tercera, de siete metros setenta centímetros de cinco tramos así: el primero, de veintitrés metros treinta centímetros,

en línea recta de la media esquina últimamente dicha hasta llegar a la empezando de un poste de cemento que está en la esquina Nor-Poniente a

esquina Nor-Poniente donde se comenzó la descripción, linda con solar la orilla de la calle pública, cruza un desagüe de aguas lluvias y continúa

en línea recta hacia el Sur, a un poste de cemento que está a la orilla de
de José Uberto Gutiérrez Gutiérrez, divididos en una parte por tapial de
la misma calle, donde hace esquina; el segundo, de diecinueve metros
ladrillo y pared de adobes propias del solar que se describe y la otra parte
veinticinco centímetros en línea recta de Poniente a Oriente, del poste de
sin ninguna división. En este predio existe construida una Casa techo de
cemento anteriormente dicho a otro poste de cemento donde hace otra
tejas, paredes de adobes, en un área aproximada de setenta y tres metros
esquina; el tercero, de treinta y dos metros ochenta y cinco centímetros
cuadrados veintiséis decímetros cuadrados y lo estima en CINCO MIL
en línea recta, del poste de cemento antes dicho en línea recta de Norte
DOLARES. Lo hubo por compra al señor Víctor Gutiérrez.
a Sur, a otro poste de cemento donde hace esquina; el cuarto, de treinta

y dos metros diez centímetros en línea recta de Oriente a Poniente, a
Lo que se avisa al público para los efectos de ley. otro poste de cemento que está al pie de un árbol de mango a la orilla de
112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
la calle donde hace otra esquina y, el quinto, de veinte metros noventa EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.

centímetros en línea recta del poste de cemento antes dicho, de Norte a
HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado la señora
Sur, a otro poste de cemento esquinero que está a la orilla de la misma BALBINA SERRANO DE SÁNCHEZ, mayor de edad, comerciante,
calle, linda en el primer tramo con terreno de Pedro Avelar, calle pública del domicilio de Santo Tomás, solicitando se le extienda TITULO
de por medio, en el segundo, tercero y cuarto tramo, con terrenos de DE PROPIEDAD, de un terreno de naturaleza urbana ubicado en los

Dorina Gutiérrez de Deras, María Dolores Mejía Reyes, Elvira Mejía, suburbios del Barrio El Calvario de esta población, de DIECISIETE

Marta Delmy Salguero Quijada, divididos por cerca de alambre de los MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SEIS METROS CUADRADOS,

colindantes y el quinto, con terreno de Antonio Abrego, calle pública de extensión superﬁcial de las medidas y colindancias siguientes: AL

de por medio; AL SUR, treinta y seis metros en línea recta, del poste de NORTE: formado por un solo tramo recto, con una distancia de ciento

cemento esquinero últimamente dicho a otro poste de cemento esquinero, seis metros que llega al esquinero nororiente, lindando con terreno de

Santiago Fernando Peña Miranda; AL ORIENTE, formado por cinco
linda con terreno de Genaro de Jesús Cardoza, divididos por cerca de piña
tramos, con una distancia de ciento sesenta y cuatro metros cuarenta y
y alambre del colindante; AL ORIENTE, cien metros setenta centímetros
cinco centímetros, el primero, tramo recto con una distancia de vein-
en línea semi-recta de dos tramos así: el primero de sesenta y un metros
tiocho metros cuarenta y seis centímetros, el segundo, tramo recto con
setenta centímetros del poste de cemento esquinero últimamente dicho a
una distancia de dieciséis metros setenta y cinco centímetros, el tercero,
otro poste de cemento donde hace media esquina; el segundo, de treinta y
tramo recto con una distancia de cincuenta y cuatro metros treinta y siete
nueve metros, del poste de cemento antes dicho a otro poste de cemento
centímetros, el cuarto, tramo curvilíneo con una distancia de veintisiete
esquinero, linda en todo este rumbo con terrenos de Genaro de Jesús
metros treinta y un centímetros, y el quinto tramo, también curvilíneo,
Cardoza y Francisco Gutiérrez Fuentes, divididos por cerca de alambre
con una distancia de treinta y siete metros cincuenta y seis centímetros,
y piña del terreno que se describe y AL NORTE, sesenta y dos metros se llega al esquinero sureste lindando en estos tramos con terrenos de
cuarenta centímetros en línea semi-quebrada compuesta de dos rectas: Abelina del Carmen Velis de Cruz y Albino Angel Castellanos Pacas,
la primera, de trece metros, del poste de cemento esquinero últimamente camino de por medio; AL SUR, formado por cuatro tramos que hacen
dicho a un poste cemento que está en un bordo a la orilla de una calle una distancia de ciento veintisiete metros setenta y dos centímetros,

pública donde hace media esquina, y la segunda, de cuarenta y nueve el primero, tramo recto con una distancia de cincuenta y ocho metros

metros cuarenta centímetros del poste de cemento antes dicho al poste de cincuenta y seis centímetros, el segundo, tramo recto con una distancia

cemento donde se comenzó la descripción y linda con terreno de Miguel de dieciocho metros cincuenta centímetros, el tercero, tramo recto con

Ángel Alvarenga, que antes fue de Ángel Guardado, calle pública de por una distancia de cincuenta metros cincuenta y ocho centímetros, y el

cuatro, tramo recto con una distancia de cuarenta y tres metros cinco
medio. En este terreno existe construida una casa paredes de adobes,
centímetros, llegando al esquinero surponiente y lindando con terreno
techo de tejas de siete punto cincuenta metros de ancho por siete punto
de José Emilio Miranda Arias; y AL PONIENTE, formado por un solo
noventa metros de largo, incluido un corredor y se estima en QUINCE
tramo recto con una distancia de ciento treinta y seis metros veintitrés
MIL DOLARES.
centímetros llegando al esquinero noroeste donde se inició la presente
Lo que se avisa al público para los efectos de ley. descripción, lindando con terreno de Armando Edgardo Meléndez Na-

SAN SALVADOR, doce de noviembre de dos mil siete.- varro. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o

derechos reales que pertenezcan a terceras personas, ni se encuentra en

proindivisión, lo adquirió por compra que hizo a Carlos William Rivas.
DANIEL RIOS LAZO, conocido por Carlos William Rivas Ponce, Tomás Rivas Ponce y Balbina

Ponce de Rivas.
NOTARIO.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
3 v. alt. No. C014683-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 113
ALCALDIA MUNICIPAL. Jutiapa, a los veintinueve días del mes Librado en la Alcaldía Municipal de Ciudad Barrios, a los catorce

de Octubre del año dos mil siete. días del mes de Noviembre de dos mil siete.- Dr. MIGUEL ANGEL

RIVERA MARQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- JUAN CARLOS

IGLESIAS DIAZ, SECRETARIO MUNICIPAL.
OVIDIO MARTINEZ,

ALCALDE MUNICIPAL.
3 v. alt. No. F027646-2

3 v. alt. No. F027632-2

TITULOS SUPLETORIOS

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE CIUDAD BA-
de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos
RRIOS.
de Ley,
HACE CONSTAR: Que a esta oﬁcina se ha presentado la señora

MARIA ELISA JURADO GUERRERO DE RIVAS, de sesenta y dos
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado
años de edad, empleada, de este domicilio, salvadoreña por nacimien-
JOSE WILFREDO GARCIA GUEVARA, como Apoderado General
to, portadora de su Documento Único de Identidad Número: Cero un
Judicial del señor SANTOS AMADO ARGUETA CLAROS, conocido
millón setecientos diecinueve mil veinticinco guión seis, solicitando se
por SANTOS AMADO ARGUETA, a solicitar a favor de éste, TITULO
le extienda título de propiedad y dominio a su favor de un terreno de
SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza rústica, situado en
naturaleza urbana, ubicado en la lotiﬁcación Gutiérrez, Jurisdicción de
el lugar San José, hoy “Ocote Seco”, Cantón Paturla, jurisdicción de
Ciudad Barrios, Distrito y Departamento de San Miguel, de una capa-
Joateca, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capa-
cidad superﬁcial de: DOSCIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS
cidad superﬁcial de CIENTO SIETE MIL CIENTO CINCO METROS
CUADRADOS, VEINTE DECIMETROS CUADRADOS, de las me-
CUADRADOS CON VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS,
didas y linderos siguientes: ORIENTE: Mide veintiún metros dieciséis
de las medidas y colindancias siguientes: al ORIENTE, en línea quebrada,
centímetros, colinda con terreno de Raymundo López; AL NORTE:
cuatrocientos sesenta y cinco metros, con terreno de Mauricio Argueta,
Mide dieciséis metros, cinco centímetros, colinda con Rafaela Castillo,
Carlos Argueta y María Chicas, cerco de alambre medianero de por me-
cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: Mide catorce metros
dio; al NORTE, ochenta y tres metros con terreno de Adán Ramos, calle
con cinco centímetros, colinda con Moisés Guillén, cerco de alambre
vecinal de por medio; al PONIENTE, en línea quebrada, cuatrocientos
de por medio; Y AL SUR: Mide quince metros con diez centímetros,
veintidós metros con terreno de Isidro Argueta y Santiago Ramos del
colinda con la Iglesia Evangélica Asambleas de Dios, brotones de izote
Cid, con el primero quebrada de por medio y con el segundo cerco de
llegando por donde se comenzó. Lo valora por la cantidad de UN MIL
alambre medianero de por medio; y al SUR, cuatrocientos metros, con
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA; en el in-
terreno de Juan José Ramos, María Isolina Argueta de Argueta y Santiago
mueble antes descrito existe construida una casa con paredes de adobe
Ramos del Cid, cerco de alambre de por medio.- Dicho terreno es inculto
y techo de teja, cuenta con servicio de energía eléctrica y agua potable,
y sin construcciones. El señor SANTOS AMADO ARGUETA CLAROS,
mide sesenta metros cuadrados, no es dominante, ni sirviente, no posee
adquirió dicho inmueble por venta de la Posesión Material por Escritura
cargas, ni derechos reales de ajena pertenencia y no tiene proindivisión
Pública que le efectuaron los señores ROBERTO GUEVARA PEREIRA
con ninguna otra persona, carece de documentos inscritos en el Registro
y JESUS RAMOS, conocido por JESUS RAMOS DEL CID, y lo valora
de Propiedad Raíz e Hipoteca, ejerciendo acto de verdadera dueña por
en la cantidad de OCHO MIL QUINIENTOS DOLARES.
más de diez años consecutivos.-
114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran- el cerco de alambre espigado y los brotones son propios del terreno que

cisco Gotera, a las once horas del día diecinueve de octubre de dos mil se describe, se forma una media esquina y siguiendo por el zanjo en

siete. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. línea recta mirando al Poniente hasta caer a la junta de tres zanjones, se

INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, dejan dos de éstos lindando en esta parte con Antonia Maldonado cercos

SRIA. propios; AL PONIENTE, se sigue por el zanjón antes dicho siguiendo

aguas arriba hasta llegar a un salto, se deja el zanjón, y se sube por el ﬁlo

más alto de una cuchilla hasta llegar a un izote y de éste se pasa por otro
3 v. alt. No. C014663-2
izote que queda en el bordo; se sigue por el ﬁlo más alto de la loma antes

dicha hasta llegar a un pito formando esquina colindando con sucesión

de Francisco Mancía, cercos medianeros, se sigue en línea recta a dar

DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA a un árbol de zorro y de éste pasando en medio de dos izotes a llegar

INSTANCIA. a otro izote, colindando siempre con la misma sucesión de Francisco

Mancía, cercos propios del jiote mencionado en línea recta, se atraviesa
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
un camino a dar a otro pito colindando en esta última parte con Juan
Oscar Antonio Rivera Morales de cuarenta años de edad, Abogado, del
Erazo; y AL SUR, siguiendo en línea recta pasando por un pito después
domicilio de San Salvador, con tarjeta de Abogado número cuatro mil
por un encino, enseguida otro pito que queda en el bordo colindando con
seiscientos trece; quien actúa en carácter de Apoderado General Judicial
José Antonio López y de allí a un árbol de guaje que está en un plancito,
de los señores Neftalí Alejandro Lucero García conocido por Neftaly
se sigue pasando por un pitarrillo hasta llegar al árbol de pito donde se
Alejandro García Lucero, Carlos Alberto Segundo García Lucero, Erlinda
comenzó esta descripción, lindando con Juan Antonio Erazo, cercos
Lucero García conocida por Erlinda García Lucero, María Adelfa García
propios del terreno que se describe; los linderos generales del terreno
de López, Adriana Beatriz García de Murcia y Zoila Agripina García
descrito son: AL ORIENTE, Juan Erazo; AL NORTE, Juan Erazo y
Lucero, solicitando TITULO SUPLETORIO respecto al inmueble sin
Antonia Maldonado; AL PONIENTE, sucesión de Francisco Mancía y
nombre, de naturaleza rústica, situado en el Cantón Santa Rosa, juris-
Juan Erazo y AL SUR, José Antonio López y Juan Antonio Erazo. Mis
dicción de la Villa de San Ignacio, Departamento de Chalatenango, de
poderdantes valúan el inmueble descrito en veinte mil dólares de los
una medida superﬁcial de treinta manzanas o sean veintiuna hectáreas,
Estados Unidos de América y no está afectado con servidumbres, por
contiene una casa de tejas sobre paredes de adobe de seis varas de largo
lo que no es, ni predio sirviente, ni dominante; y por último no tiene
por cuatro de ancho y un corredor del largo de la casa por dos metros
cargas reales o personales a favor de terceros que haya que respetar. En
de ancho, dicho terreno es de los linderos siguientes: AL ORIENTE, se
conclusión señor Juez, mis poderdantes quieren añadir a su posesión, la
principia de un árbol de pito, se sigue por las vueltas del camino que
posesión de su antecesor, señor Gerardo Alberto García, conocido por
conduce a los Sesemiles a llegar a un bordito donde están dos árboles
Gerardo Alberto García Posada, de quien han sido declarados herederos
de pito, siempre por la orilla del mismo camino a llegar a un encino
deﬁnitivos con beneﬁcio de inventario; de tal manera que sumando las
corpulento, se pasa por un árbol de guaje, se llega a unos árboles de pito
posesiones mencionadas, mis mandantes tienen, de estar en quieta, pacíﬁca
después a otro de guaje formando una media esquina al frente de una
y no interrumpida posesión, del inmueble descrito en el romano II Letra
puerta vieja, se cambia al rumbo buscando al Norte, a llegar al bordo más
A, treinta años, nueve meses, diecisiete días, hasta la fecha y continúa.
alto donde hay un árbol de jiote; AL NORTE, se deja el camino y se deja

en línea recta mirando al Poniente donde hay un árbol de pito y brotones Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla,

dobles de yupur, se llega a un árbol grande de jiote, se pasa por dos jiotes Departamento de Chalatenango, a los treinta días de octubre del dos mil

grandes y uno de pito que son mojones de línea, se sigue en línea recta siete. Dr. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-

a llegar a un matazano después un jiote en línea recta pasando por otro CIA. Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.

jiote en seguida por un izote que está al borde de un derrumbe, se sigue

hasta llegar a un árbol de pito y después a un quebracho y después a un
3 v. alt. No. C014680-2
guachipilín, hasta llegar a un zanjo antiguo, lindando con Juan Erazo;
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 115
ÁNGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, TITULOS DE DOMINIO

departamento de La Unión, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
EL SUSCRITO NOTARIO:
Elis Alvarado Zabala, Abogado, de Nueva Esparta, como Apoderado
HACE SABER: Que a esta oﬁcina ha comparecido en su carácter
General Judicial de la señora, Rosa Cándida Guzmán Bonilla, de setenta
personal la señora NIDIA YOLANDA HENRIQUEZ CHACON, de
y cuatro años de edad, del domicilio de Nueva Esparta, con residencia
cuarenta y seis años de edad, Secretaria, del domicilio de San Vicente,
en el Cantón Monteca, Caserío Llanos de Upíre, quien solicita título
con Documento Único de Identidad número cero dos millones trescientos
supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón
treinta y nueve mil cincuenta y dos-uno; MANIFESTANDO: I) Ser dueña
Monteca, Jurisdicción de Nueva Esparta, de este Distrito, departamento
y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacíﬁca, continua e
de La Unión, de la capacidad superﬁcial de Diez mil cincuenta y ocho
ininterrumpida de un inmueble de naturaleza URBANO situado en el
metros, ochenta y dos decímetros, sesenta centímetros cuadrados, que
Barrio El Santuario, de la ciudad de San Vicente, departamento de San
mide y linda: al Oriente: doscientos seis metros, ochenta centímetros,
Vicente, de la superﬁcie de NOVENTA Y SIETE METROS CUADRA-
linda con propiedad de Felipa Alvarado y Tomás Morales, calle de por
DOS, el que mide y linda: AL ORIENTE: mide diecinueve metros y
medio; al Poniente: ciento sesenta y tres, treinta y cinco centímetros,
linda con Candelaria Isabel Muñoz viuda de Chacón; AL NORTE: mide
linda con propiedad de Leandro Alvarado, cerco de alambre de púas de
cinco metros y linda con Candelaria Isabel Muñoz viuda de Chacón; AL
por medio; al Norte: cincuenta y cinco metros cuarenta centímetros,
PONIENTE: mide diecinueve metros y linda con inmueble de Virginia
linda con propiedad de la señora Catalina Alvarado, cerco de alambre
Alegría; AL SUR: mide cinco metros y linda con José Paz Chacón
de púas de por medio; y al Sur: cincuenta y tres metros, treinta centí-
Leiva; que por tal razón viene a solicitar TITULO DE DOMINIO, de
metros, linda con propiedad del señor Andrés Zavala, cerco de alambre
conformidad a la LEY SOBRE TITULOS DE PREDIOS, URBANOS:
de púas de por medio. En dicho inmueble existen tres casas construidas
El predio descrito no es sirviente ni dominante, no tiene cargas ni dere-
PRIMERA, paredes de ladrillo, techo de tejas, de doce varas de largo,
chos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna
por seis varas de ancho, contiene además un cuarto de seis varas de
persona y lo adquirió por compra que le hizo al señor JOSE MARIA
largo, por seis varas de ancho, con dos corredores; SEGUNDA, paredes
HENRIQUEZ VILLALOVOS, según escritura pública otorgada en la
de Block, techo de tejas, de catorce varas de largo por cinco varas de
ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, a las once horas
ancho, contiene además un cuarto de seis varas de largo por cinco varas
del día trece de diciembre de mil novecientos setenta y dos, que no se
de ancho, y dos corredores, y la TERCERA, paredes de adobe y tierra,
agregará a las presentes diligencias, por haberse destruido, por lo que
techo de tejas, de diez varas de largo, por seis varas de ancho, contiene
dicha posesión es por más de DIEZ AÑOS. El inmueble lo valúa en
además un corredor, inmueble que contiene varios árboles frutales, y
la cantidad de DIEZ MIL COLONES. Me presenta para los efectos
carece de cultivos permanentes. Valúa dicho inmueble en la cantidad de
correspondientes certiﬁcación de la ﬁcha de denominación catastral
Cuatro mil dólares de los Estados Unidos de América, y lo adquirió por
del inmueble que pretende titular, misma que ha sido expedida por el
compra informal hecha a la señora María Santos Ventura, en el año de
CENTRO NACIONAL DE REGISTROS el día catorce de junio de dos
mil novecientos ochenta y cinco.
mil siete; todos los colindantes son del domicilio de San Vicente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
mento de La Unión, el día cinco del mes de marzo del año dos mil siete.
ley.
Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda.

MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETA- Se previene a las personas que deseen hacer oposición a las preten-

RIA. siones de la solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho

notarial situado en Primera Avenida Norte y Diecinueve Calle Poniente,

ediﬁcio NIZA número doscientos dieciocho, San Salvador.
3 v. alt. No. F027529-2
116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Librado en San Salvador, a los veintinueve días del mes de octubre EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
de dos mil siete.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía Municipal, se han presenta-

do los señores JOSE ARCENIO MELARA FLORES y FRANCISCO
CESAR AUGUSTO MERINO,
ERASMO BARAHONA MELARA conocido por FRANCISCO ERASMO
NOTARIO.
MELARA BARAHONA o FRANCISCO ERASMO MELARA, actuando

en su calidad de apoderado, tal y como lo comprueba con el original y
3 v. alt. No. C014660-2
la fotocopia del Testimonio de la Escritura Pública de Poder General

Administrativo con Cláusula Especial a favor de él con el que actúa

y que tuve a la vista, para iniciar trámites de Diligencias de Título de
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
Dominio de los menores ALCIDES JUVENTINO, EDGAR FRAN-
HACE SABER Que a esta Alcaldía se ha presentado el señor JOSE CISCO y JUAN JOSE todos FLORES MELARA de diecisiete años, de
EULALIO BARAHONA AYALA, de ochenta y dos años edad, Jubilado,
catorce años y trece años respectivamente, todos estudiantes y de este
del domicilio de esta ciudad; con Documento Único de Identidad número
domicilio, solicitando Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza
cero cero tres cinco uno dos seis guión uno, solicitando TÍTULO DE
DOMINIO, a su favor de un terreno de naturaleza urbana, situado en Final Urbana situado en el Barrio El Centro de esta Villa que mide y linda:
de la Tercera Avenida Sur número ochenta y nueve, del Barrio San Juan AL ORIENTE: mide dieciocho metros seiscientos milímetros y linda
de Dios, de esta ciudad y Departamento, de una extensión superﬁcial de
con solar de la municipalidad, cerca de por medio; AL NORTE: mide
DOS MIL CUATROCIENTOS METROS CUADRADOS; de las medidas
diez metros setecientos ocho milímetros y linda con solar de Mercedes
y colindancias siguientes: AL NORTE: mide cuarenta metros, y linda
con callejón que conduce a la lotiﬁcación Agua Caliente y Final de la Calderón antes de Dolores Santos cerco de alambre de por medio; AL

Tercera Avenida Sur y con propiedad de la señora Emilia Cruz Garay; PONIENTE: mide dieciocho metros seiscientos milímetros y linda con
AL ORIENTE: mide treinta metros y linda con una angosta faja de solar que fue de Dolores Santos hoy de Mercedes Calderón cerco de
terreno que es sobrante del mismo y con propiedad de Antonia Guzmán
alambre de por medio; Y AL SUR: mide ocho metros quinientos sesenta
y Julia Morán; AL SUR: mide cuarenta metros y linda con terreno de
y nueve milímetros linda con solar y casa que fue de Santiago y Daniel
Lotiﬁcación Agua Caliente y con terreno de Omar Elías Aguirre, que-
brada de invierno de por medio; AL PONIENTE: mide treinta metros Aguirre, hoy de Juana Aguirre, calle de por medio. En el inmueble des-
y linda con inmueble propiedad privada Wilian Barahona. El inmueble crito se encuentra construida una casa de techo de teja sobre paredes de
no es dominante, ni sirviente, no está en proindiviso, no tiene cargas o bahareque que mide diez varas de largo por nueve varas y media de ancho
derechos reales que pertenezcan a otra persona, con quien estuviere en
inclusive un corredor interior el inmueble tiene una extensión superﬁcial
proindivisión. Los colindantes son de este domicilio. El terreno tiene
de CIENTO SETENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS VEINTE
construída una casa construída de adobe y bajareque y cuenta con los
servicios de energía eléctrica. Los hubo por compra que le hiciera al CENTIMETROS CUADRADOS, lo estima en la suma de DOS MIL
señor VICTOR MANUEL BARILLAS, en el año de mil novecientos DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo adquirió
cincuenta y cinco, el cual no se relaciona la fecha del otorgamiento de
por compra que le hicieran a la Señora María Inés Flores Rodríguez, los
dicho instrumento Público, por haberse extraviado; siendo poseedora
colindantes son todos de este domicilio.
material de buena fe de dicho inmueble desde esa fecha y lo valúa en la
suma de CUATRO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE Y se avisa al público para los efectos de Ley.
AMERICA.
Alcaldía Municipal: San Estebán Catarina, diecinueve de noviembre
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
de dos mil siete. ARCENIO OLMES CARRILLO, ALCALDE MUNI-
Alcaldía Municipal de San Vicente, a los seis días del mes de
CIPAL. INDIRA ORELLANA LIEVANO, SECRETARIA MUNICI-
noviembre de dos mil siete. Agr. RIGOBERTO SARAVIA MEJÍA, AL-
PAL.
CALDE MUNICIPAL. Lic. JOSÉ ALCIDES ALFARO, SECRETARIO
MUNICIPAL.

3 v. alt. No. F027644-2
3 v. alt. No. F027539-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 117
RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: 1996004021

No. de Presentación: 20070098129
No. de Expediente: 1996005186
CLASE: 10.
No. de Presentación: 20070095074

CLASE: 10.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁcina se ha presentado JOSÉ
FERNANDO MARQUEZ FIGUEROA, mayor de edad, INGENIERO
INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad HACE CONSTAR: Que a esta oﬁcina se ha presentado JOSE
SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE LEGAL de ASO- FERNANDO MARQUEZ FIGUEROA, mayor de edad, INGENIERO
CIACION DEMOGRAFICA SALVADOREÑA que puede abreviarse
INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
A.D.S., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO-
REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00116 SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASOCIACION
del Libro 00057 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una DEMOGRAFICA SALVADOREÑA que puede abreviarse A.D.S., del
ﬁgura de forma rectangular invertida, en donde se aprecian ﬁguras de
domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
colores rojo, amarillo, verde, anaranjado, rojo, anaranjado, verde, amarillo,
y rojo en forma horizontal en cuyo interior se encuentra la expresión RENOVACION, para la inscripción Número 00045 del Libro 00065 de
CANDY-SEX escrita en letras de molde mayúsculas de color blanco, con INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “PIEL” escrita
fondo azul, separadas por un guión, encontrándose dentro de una ﬁgura
en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios com-
rectangular irregular. La palabra CANDY-SEX se encuentra escrita en
la ﬁgura rectangular en tres veces. En la parte superior de la misma se prendidos en la(s) Clase 10 de la Clasiﬁcación Internacional de Niza.

encuentra escrita la expresión 2 CONDOMS en letras de color rojo dentro
de una ﬁgura rectangular de fondo blanco y líneas grises; en la parte
media de la misma palabra se encuentra la expresión LUBRICATED y Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
en la tercera vez, la expresión DISTRIBUTED BY ADS, luego aparece
Ley.
un mundo con sus respectivos hemisferios y en la parte media del mundo
las letras ADS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s)
Clase 10 de la Clasiﬁcación Internacional de Niza.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la vos. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. siete.
San Salvador, a los primero días del mes de noviembre del año dos mil
siete.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

MARÍA ISABEL JACO LINARES, ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

SECRETARIA. SECRETARIO.

3 v. alt. No. C014664-2
3 v. alt. No. C014665-2
118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
No. de Expediente: 1996004022 No. de Expediente: 1996004019

No. de Presentación: 20070095075 No. de Presentación: 20070095077

CLASE: 10.
CLASE: 10.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE CONSTAR: Que a esta oﬁcina se ha presentado JOSE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
FERNANDO MARQUEZ FIGUEROA, mayor de edad, INGENIERO
INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad
SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASOCIACION
HACE CONSTAR: Que a esta oﬁcina se ha presentado JOSÉ
DEMOGRAFICA SALVADOREÑA que puede abreviarse A.D.S., del
FERNANDO MARQUEZ FIGUEROA, mayor de edad, INGENIERO domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
INDUSTRIAL, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad RENOVACION, para la inscripción Número 00130 del Libro 00063 de

SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ASOCIACION INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra O.K. escrita

DEMOGRAFICA SALVADOREÑA que puede abreviarse A.D.S., del en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios com-
prendidos en la(s) Clase 10 de la Clasiﬁcación Internacional de Niza.
domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando

RENOVACION, para la inscripción Número 00092 del Libro 00060 de Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley.
INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “ESCUDO”

escrita en letras de molde mayúsculas; que ampara productos/servicios DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distinti-
comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasiﬁcación Internacional de
vos. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil
Niza.
siete.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,

Ley.
REGISTRADOR.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin- SECRETARIO.

tivos. San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos

mil siete.
3 v. alt. No. C014667-2

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,

REGISTRADOR. No. de Expediente: 1991003357

No. de Presentación: 20070098061

CLASE: 33.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIA.
HACE CONSTAR: Que a esta oﬁcina se ha presentado CARLOS
MAURICIO ALBERTO ESCALON PACAS, mayor de edad, AGRI-

3 v. alt. No. C014666-2 CULTOR, del domicilio de DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 119
nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como REPRESENTANTE de BCP S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de
LEGAL de ESCALON HIJOS Y COMPAÑIA, del domicilio de SANTA la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
ANA, DEPARTAMENTO DE SANTA ANA, de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número
00199 del Libro 00060 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente
en la palabra “UNIDAS”; que ampara productos/servicios comprendidos
en la(s) Clase 33 de la Clasiﬁcación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de
Ley. Consistente en: la expresión Claro ims y diseño, que servirá para:
AMPARAR: APARATOS TELEFÓNICOS, PERIFÉRICOS Y ACCE-
SORIOS QUE SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN ESTA CLASE.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. dos mil siete.
San Salvador, a los primero días del mes de noviembre del año dos mil
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.

HUMBERTO GUILLERMO CUESTAS MARTÍNEZ VARELA,
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
REGISTRADOR.
REGISTRADORA.

MARÍA ISABEL JACO LINARES,
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027520-2 3 v. alt. No. F027557-2

No. de Expediente: 2007071010

No. de Presentación: 20070100055
MARCAS DE FÁBRICA
CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

No. de Expediente: 2007064460 HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GE-
No. de Presentación: 20070089020
NERAL MOTORS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-
CLASE: 09. DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CADILLAC CT6

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RAFAEL Consistente en: la expresión CADILLAC CT6, que servirá para:
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO AMPARAR: MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES, TALES
120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
COMO AUTOMOVILES, VEHICULOS PARA UTELERIA DEPOR- DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
TIVA, CAMIONES Y CAMIONETAS. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil siete.
La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. REGISTRADORA.
San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil siete.

GERARDO ENRIQUE MÉNDEZ FLOREZ CABEZAS,

LUIS ALONSO CÁCERES AMAYA, SECRETARIO.

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. F027570-2

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.

No. de Expediente: 2007069427

3 v. alt. No. F027569-2 No. de Presentación: 20070097626

CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RAFAEL
No. de Expediente: 2007071048
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
No. de Presentación: 20070100132 de CHRYSLER LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
JOURNEY
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RAFAEL AL-
Consistente en: la palabra JOURNEY, traducido al castellano como
BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de
viaje, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES.
S.C. JOHNSON & SON, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
mil siete.
CIO,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
SENSE & SPRAY San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil siete.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDÓN,
Consistente en: las palabras SENSE & SPRAY traducidas al
castellano como “sentido y rociador”, que servirá para: AMPARAR: REGISTRADORA.

REFRESCANTES DEL AIRE; DESODORANTES DEL AIRE; PRE-
PARACIONES PURIFICADORAS DEL AIRE; DESODORIZANTES KATYA MARGARITA MARTÍNEZ GUTIÉRREZ,
DE TELA; DESODORIZANTES DE CUARTO Y ALFOMBRA.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil siete.
3 v. alt. No. F027571-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 121
No. de Expediente: 2007071122 NERAL MOTORS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
No. de Presentación: 20070100208
COMERCIO,

CLASE: 18.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR CADILLAC DT7
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PAYLESS Consistente en: Las palabras CADILLAC DT7, que servirá para:

SHOESOURCE WORLDWIDE, INC., de nacionalidad ESTADOUNI- AMPARAR: MOTORES PARA VEHICULOS DE TERRESTRES,
TALES COMO AUTOMOVILES, VEHICULOS PARA UTILERIA
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
DEPORTIVA, CAMIONES Y CAMIONETAS.
COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil siete.
Consistente en: La expresión American Eagle y diseño, que se traduce
al castellano como “Aguila Americana”, que servirá para: AMPARAR:
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
BOLSOS DE MANO, BOLSOS DE HOMBRO, BOLSA (PORTA-
MONEDAS), BILLETERAS, BOLSOS TIPO TOTE, Y MOCHILAS. REGISTRADORA.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
mil siete. KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la SECRETARIA.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil siete.
3 v. alt. No. F027576-2

Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
No. de Expediente: 2007070898

No. de Presentación: 20070099894
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
CLASE: 30.
SECRETARIO. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO

3 v. alt. No. F027575-2 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COR-
PORATIVO INTERNACIONAL MEXICANO, S. DE R.L. DE C.V.,
de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE
FABRICA Y DE COMERCIO,

No. de Expediente: 2007071008

No. de Presentación: 20070100053

CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
Consistente en: La expresión Gamesa EMPERADOR MAGNO y
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
diseño, que servirá para: AMPARAR: GALLETAS.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GE-
122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil siete.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

SECRETARIO.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F027582-2

3 v. alt. No. F027579-2

No. de Expediente: 2007065538

No. de Presentación: 20070091039
No. de Expediente: 2007070904
CLASE: 32.
No. de Presentación: 20070099900
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CLASE: 05.
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS MIGUEL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HASBROOK

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RAFAEL Overseas Corporation (“ HASBROOK”), de nacionalidad BRITANICA,

ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-

de PFIZER PRODUCTS INC., de nacionalidad EST ADOUNIDENSE, CIO,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO,

PROCESTRA

Consistente en: La palabra PROCESTRA, que servirá para: AM-
PARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICASY VETERINARIAS;
PREPARACIONES SANITARIAS PARA USO MÉDICO; SUSTAN- Consistente en: La palabra SISOY y diseño, que servirá para:
CIAS DIETÉTICAS ADAPTADAS PARA USO MÉDICO, COMIDA AMPARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y
PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIALES PARA VENDAJES; OTRAS BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE
MATERIALES PARA DETENER LA DENTADURA, CERA DEN- FRUTAS, SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER
TAL; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA DESTRUIR
BEBIDAS.
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS Y HERBICIDAS.
La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil
La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos
siete.
mil siete.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 123
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007064457
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
No. de Presentación: 20070089017
San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil siete.
CLASE: 09.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR. HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de BCP S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de
ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ,
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
SECRETARIA.

CLARO IMS
3 v. alt. No. F027583-2

Consistente en: Las palabras CLARO IMS, que servirá para: AMPA-
RAR: APARATOS TELEFONICOS, PERIFERICOS Y ACCESORIOS
No. de Expediente: 2007070902
QUE SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN ESTA CLASE.
No. de Presentación: 20070099898
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
CLASE: 30. dos mil siete.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ACH San Salvador, veintiseis de octubre del año dos mil siete.
Food Companies, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando
el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

DURKEE’S REGISTRADORA.

Consistente en: La palabra DURKEE’S, que servirá para: AMPA- MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
RAR: SAL, VINAGRE Y ADEREZOS PARA ENSALADA.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos
mil siete.

DlRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la 3 v. alt. No. F027585-2

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil siete.

No. de Expediente: 2007070921
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR. No. de Presentación: 20070099924

CLASE: 12.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
SECRETARIO.
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE
3 v. alt. No. F027584-2 GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY, de nacionalidad ESTA-
124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
DOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA TALES COMO AUTOMOVILES, VEHICULOS PARA UTILERIA
Y DE COMERCIO, DEPORTIVA, CAMIONES Y CAMIONETAS.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
dos mil siete.
KELLY
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Consistente en: La palabra KELLY, que servirá para: AMPARAR:
San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil siete.
LLANTAS.

La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos
Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
mil siete.
REGISTRADORA.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil siete.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

SECRETARIA.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADOR.
3 v. alt. No. F027591-2

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS,

SECRETARIO.
No. de Expediente: 2007071019

No. de Presentación: 20070100064
3 v. alt. No. F027587-2
ClASE: 04.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
No. de Expediente: 2007071012
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GE-
No. de Presentación: 20070100057
NERAL MOTORS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-
CLASE: 12. DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GE-
DEXRON
NERAL MOTORS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
COMERCIO, Consistente en: La palabra DEXRON, que servirá para: AMPA-

RAR: ACEITES Y FLUIDOS (LIQUIDOS) A BASE DE ACEITE PARA

CADILLAC CT5 TRANSMISION: ACEITES, GRASAS Y LUBRICANTES; ACEITES

PARA ENGRANAJES.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año
Consistente en: Las palabras CADILLAC CT5, que servirá para:
AMPARAR: MOTORES PARA VEHICULOS DE TERRESTRES, dos mil siete.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 125
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil siete.
San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil siete.

Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F027593-2

3 v. alt. No. F027594-2

No. de Expediente: 2007071016

No. de Presentación: 20070100061

CLASE: 12. No. de Expediente: 2007070934

EL INFRASCRITO REGISTRADOR No. de Presentación: 20070099940

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO CLASE: 01.

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GE- EL INFRASCRITO REGISTRADOR

NERAL MOTORS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GE-

COMERCIO, NERAL MOTORS CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNI-

DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE

COMERCIO,
CADILLAC BT3

DEXRON
Consistente en: La palabra CADILLAC BT3, que servirá para:

AMPARAR: MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES, TALES
Consistente en: La palabra DEXRON, que servirá para: AMPA-
COMO AUTOMOVILES, VEHICULOS PARA UTILERIA DEPOR-
RAR: PRODUCTOS QUIMICOS; FLUIDOS DE TRANSMISION;

TIVA, CAMIONES Y CAMIONETAS. ADITIVOS QUIMICOS PARA LA TRANSMISION DE FLUIDOS.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de octubre del año La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos

mil siete.
dos mil siete.
126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil siete.
San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. 3 v. alt. No. F027598-2

3 v. alt. No. F027595-2
No. de Expediente: 2007070900
No. de Presentación: 20070099896
CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Expediente: 2007070936
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO

No. de Presentación: 20070099942 RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ-

Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
CLASE: 31. MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

KAZERDIA
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS MIGUEL

ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des
Consistente en: La palabra KAZERDIA, que servirá para: AMPA-

Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de RAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS PARA EL TRATAMIENTO
Y PREVENCION DEL CANCER.
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

OPTILIFE Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: La palabra OPTILIFE, que servirá para: AMPA-
REGISTRADOR.

RAR: ALIMENTO PARA MASCOTAS.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos SECRETARIO.

mil siete. 3 v. alt. No. F027599-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 127
No. de Expediente: 2007071151 No. de Expediente: 2007070896

No. de Presentación: 20070100242 No. de Presentación: 20070099891

CLASE: 16. CLASE: 03.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RAFAEL
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de LABORATOIRE GARNIER & CIE., de nacionalidad FRANCESA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO CIO,
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ-
Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra GARNIER SKIN NATURALS body-
sensitive y diseño, que se traduce al castellano como GARNIER PIEL
NATURAL CUERPO SENSIBLE, sobre las palabras de uso común
no le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PERFUME,
AGUA DE TOCADOR, GELS, SALES PARA EL BAÑO Y LA DU-
Consistente en: la expresión Access to Medicines y diseño, que CHA PARA PROPOSITOS NO MEDICADOS, JABON DE TOCA-
se traduce al castellano como “acceso al medicamento”, que servirá DOR, DESODORANTE PARA EL CUERPO; COSMÉTICOS TALES
para: AMPARAR: PAPEL, CARTULINA, ARTICULOS DE PAPEL COMO CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA
O CARTULINA, TALES COMO: EMPAQUES DE CARTULINA, LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; PREPARACIONES PARA
BOLSOS, BOLSAS, SOBRES, BOLSAS DE PAPEL PARA EMPA- EL CUIDADO DEL SOL (PRODUCTOS COSMETICOS), PREPARA-
QUE, ETIQUETAS. MATERIAL IMPRESO, PAPEL PERIODICO, CIONES DE MAQUILLAJE, SHAMPOOS; GELS, SPRAY, ESPUMA
REVISTAS, BOLETINES, PUBLICACIONES PERIODICAS, BRO- (MOUSSES) Y BALSAMOS PARA EL ESTILIZADO Y CUIDADO
CHURE, LIBROS, BIBLIOGRAFIAS. MATERIAL PEDAGOGICO Y DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES
EDUCACIONAL (CON EXCEPCION DE APARATOS). PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIO-
NES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES
ESENCIALES PARA USO PERSONAL.
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año
dos mil siete. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete. San Salvador, dieciocho de octubre del año dos mil siete.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

REGISTRADORA. REGISTRADOR.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F027600-2 3 v. alt. No. F027604-2
128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
No. de Expediente: 2007067701 No. de Expediente: 2007071047

No. de Presentación: 20070094668 No. de Presentación: 20070100131

CLASE: 09. CLASE: 02.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS MIGUEL
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ACCOR., ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO
de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el
FABRICA Y DE COMERCIO, registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

MERIDIAN PINTACOLOR

Consistente en: las palabras MERIDIAN PINTACOLOR, traducido
al castellano la palabra MERIDIAN como MERIDIANO, que servirá
Consistente en: la palabra ACCOR y diseño, que servirá para: para: AMPARAR: PINTURAS, COLORES, BARNICES, LACAS, ES-
AMPARAR: APARATOS PARA LA GRABACION, TRANSMISION, MALTES, TINTES, PIGMENTOS, RECUBRIMIENTOS (PINTURAS),
REPRODUCCION DE SONIDO O IMAGENES; PORTADORES DE ANTICORROSIVOS, PRESERVATIVOS CONTRA LA HERRUMBRE

DATOS MAGNETICOS, APARATOS Y MONITORES DE TELE- (ANTIOXIDANTES)Y EL DETERIORO DE LA MADERA, PRODUC-

VISION, APARATOS PARA LA DIFUSION Y/O RECEPCION DE TOS PARA LA CONSERVACIÓN DE LA MADERA, ACEITES PARA

DATOS DIGITALES, CD-ROMS EDUCATIVOS; DISCOS DE FO- LA CONSERVACIÓN DE LA MADERA, ADELGAZADORES DE

NOGRAFO, DISCOS DE GRABACION, AUDIO CASETES, DISCOS PINTURAS, ADITIVOS PARA LA PINTURA Y BARNICES, AGLU-

COMPACTOS, VIDEO CASETES, VIDEO DISCOS PREGRABADOS, TINANTES PARA PINTURAS, POLVO DE ALUMINIO PARA LA
PINTURA, ANILINA (COLORES), APRESTO PARA PINTAR PA-
PROGRAMAS DE COMPUTADORAS GRABADOS; PROGRAMAS
REDES, BARNICES DE ASFALTO, PINTURAS BACTERICIDAS,
PARA EL MANEJO DE RESERVACIONES DE HOTEL. JUEGOS
BASES PARA LA PREPARACIÓN DE COLORES PARA ESMALTES,
EDUCATIVOS Y APARATOS PARA JUEGOS EDUCATIVOS
PINTURAS PARA CEMENTO, MATERIAS PARA DECOLORAR
ADAPTADOS PARA USO SOLAMENTE EN UNA PANTALLA O
LA CERA, COLORES PARA LA CERÁMICA, COLORANTES
MONITOR EXTERNO; APARATOS PARA LA PROYECCION DE
(MATERIAS), DILUYENTES PARA COLORES, PARA LACAS Y
PELICULAS. TARJETAS DE CREDITO CODIFICADAS MAGNETI-
PARA PINTURAS ESMALTES VINÍLICOS, ESMALTES Y PASTAS
CAS O ELECTRONICAMENTE, TARJETAS INTELIGENTES PARA
ANTICORROSIVAS, ESMALTE COLOR LACA, ESMALTE PARA
PAGO, TARJETAS DE LEALTAD. MAQUINAS VENDEDORAS AU-
LA PINTURA, ESPESANTES PARA COLORES, REVESTIMIENTOS
TOMATICAS. PUBLICACIONES ELECTRONICAS.
DE PROTECCIÓN PARA CHASIS DE VEHÍCULOS.
La solicitud fue presentada el día catorce de junio del año dos mil
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos
siete.
mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil siete.
San Salvador, veinticuatro de octubre del año dos mil siete.

LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.

SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
SECRETARIO. SECRETARIO.

3 v. alt. No. F027607-2 3 v. alt. No. F027610-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 129
No. de Expediente: 2007070935 PARA COMER; PREPARACIONES DE CEREALES;ARROZ, PASTAS
ALIMENTICIAS, TALLARINES; PRODUCTOS ALIMENTICIOS
No. de Presentación: 20070099941
HECHOS A PARTIR DE ARROZ, DE HARINA O DE CEREALES,
CLASE: 30. TAMBIÉN BAJO LA FORMA DE PLATOS COCINADOS; PIZZAS;

EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SANDWICH; MEZCLAS DE PASTAS ALIMENTICIAS Y POLVOS
PARA PASTELES; SALSAS; SALSA DE SOYA; KETCHUP; PRO-
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS MIGUEL DUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS,
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Société des ESPECIAS COMESTIBLES, CONDIMENTOS, SALSA PARA EN-
Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de SALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE.
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
La solicitud fue presentada el día diecisiete de octubre del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

REGISTRADOR.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN,
Consistente en: un diseño que se identiﬁca como diseño de cír-
SECRETARIO.
culo con espiga, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, EXTRACTOS
DE CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE DE
CAFÉ; CAFÉ HELADO; SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, EXTRACTOS 3 v. alt. No. F027611-2

DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS
HECHAS A BASE DE SUBSTITUTOS DEL CAFÉ; CHICORIA; TÉ,
EXTRACTOS DE TÉ, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A
No. de Expediente: 2007071119
PARTIR DE TÉ; TÉ HELADO; PREPARACIONES HECHAS A BASE
DE MALTA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS No. de Presentación: 20070100205
A PARTIR DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHO- CLASE: 18.
COLATERÍA, PREPARACIONES Y BEBIDAS HECHAS A BASE
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
DE CHOCOLATE; CONFITERÍA, GOLOSINAS, CARAMELOS;
AZÚCAR; GOMA DE MASCAR; EDULCORANTES NATURALES; HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PAYLESS
PRODUCTOS DE PANADERÍA, PAN, LEVADURA, ARTÍCULOS
SHOESOURCE WORLDWIDE, INC., de nacionalidad ESTADOUNI-
DE PASTELERÍA; BIZCOCHOS, TARTAS, GALLETAS, BAR-
DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE
QUILLOS, POSTRES, BUDINES; HELADOS COMESTIBLES,
COMERCIO,
HELADOS COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA, SORBETES,
CONFITERÍA HELADA, TARTAS HELADAS, CREMAS HELADAS,
POSTRES HELADOS, YOGURTS HELADOS; PRODUCTOS PARA
LA PREPARACIÓN DE HELADOS COMESTIBLES Y/O HELADOS
COMESTIBLES A PARTIR DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CON-
FITERÍA HELADA Y/O TARTAS HELADAS Y/O CREMAS HELA-
Consistente en: la expresión American Eagle y diseño, que se traduce
DAS Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGURTS HELADOS; MIEL Y al castellano como “Aguila Americana”, que servirá para: AMPARAR:
SUBSTITUTOS DE LA MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, BOLSOS DE MANO, BOLSOS DE HOMBRO, BOLSA (PORTA-
HOJUELAS DE MAÍZ, BARRAS DE CEREAL, CEREALES LISTOS MONEDAS), BILLETERAS, BOLSOS TIPO TOTE, Y MOCHILAS.
130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
La solicitud fue presentada el día veintitrés de octubre del año dos La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil
mil siete. siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil siete.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veinticinco de octubre del año dos mil siete.
ALICIA ESTER GARCIA COREAS,

REGISTRADOR.
LIC. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
LUIS FERNANDO AREVALO VAQUERANO,

SECRETARIO.
MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,

SECRETARIO.
3 v. alt. No. F027616-2

3 v. alt. No. F027615-2

No. de Expediente: 2007071149

No. de Presentación: 20070100240

CLASE: 09.

No. de Expediente: 2007065535

No. de Presentación: 20070091036 EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

CLASE: 32.

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ-
LA INFRASCRITA REGISTRADOR,
Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS MIGUEL
ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de HASBROOK
Overseas Corporation (“HASBROOK”), de nacionalidad BRITANICA,
solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-
CIO,

Consistente en: la expresión Access to Medicines y diseño, que
se traduce al castellano como “acceso al medicamento”, que servirá
para: AMPARAR: DISPOSITIVOS DE PROCESAMIENTO DE DA-
Consistente en: la palabra Santos y diseño, que servirá para: AM-
TOS; MEDIOS DIGITALES DE DATOS; AUDIO CASETES; VIDEO
PARAR: CERVEZAS, AGUAS MINERALESY GASEOSASY OTRAS CASETES; DISCOS COMPACTOS DIGITALES; SOFTWARE (PRO-
BEBIDAS NO ALCOHOLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS, GRAMAS).
SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 131
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.
REGISTRADOR.

LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
REGISTRADORA. SECRETARIO.

MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES, 3 v. alt. No. F027620-2

SECRETARIO.

No. de Expediente: 2007069426
3 v. alt. No. F027617-2
No. de Presentación: 20070097624

CLASE: 12.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

No. de Expediente: 2007071150 HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kawasaki
No. de Presentación: 20070100241 Jukogyo Kabushiki Kaisha, haciendo negocios como Kawasaki Heavy
CLASE: 05. Industries, Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de
la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
Kawasaki
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ-
Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la palabra Kawasaki, que servirá para: AMPARAR:
VEHICULOS, APARATOS DE LOCOMOCION, TERRESTRE, AE-
REA O ACUATICA; TODO VEHICULO TERRESTRE; VEHICULOS
DE UTILIDAD; MOTOCICLETAS; BARCOS; BOTES; MOTOS DE
AGUA; PARTES Y ACCESORIOS DE LOS PRODUCTOS ANTES
MENCIONADOS QUE SE ENCUENTRAN INCLUIDOS EN ESTA
CLASE.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil siete.

Consistente en: las palabras Accés au Médicament - Access to
Medicines y diseño, traducidas al castellano como “acceso al medica- LUIS ALONSO CACERES AMAYA,

mento”. Sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, REGISTRADOR.
que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS, VA-
CUNAS, UTILIZADAS PARA EL TRATAMIENTO DE CIERTAS EN-
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
FERMEDADES, NOTABLEMENTE MALARIA, TUBERCULOSIS,
SECRETARIO.
ENFERMEDAD DE DORMIR, LEISHMANIASIS O EPILEPSIA.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año
dos mil siete. 3 v. alt. No. F027630-2
132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
No. de Expediente: 2007070128 No. de Expediente: 2007070124

No. de Presentación: 20070098779 No. de Presentación: 20070098775
CLASE: 16.
CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,
LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado GIANCARLO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado GIANCARLO
INTERNATIONAL STORES CORP., de nacionalidad BRITANICA, so-
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
INTERNATIONAL STORES CORP., de nacionalidad ISLAS VIRGE-

NES BRITANICAS, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA

Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras attenza DUTY FREE y diseño, que se
traduce al castellano como attenza libre de impuestos, que servirá para:
AMPARAR: PAPEL, CARTON Y ARTICULOS DE ESTAS MATE-
RIAS NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS Consistente en: la palabra attenza y diseño, que servirá para:
DE IMPRENTA; ARTICULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA.
MATERIALES DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA (EXCEPTO
APARATOS; MATERIAS PLASTICAS PARA EMBALAJE (NO COM-
PRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA;
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año
CLICHES.
dos mil siete.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año
dos mil siete. DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, siete de noviembre del año dos mil siete.

Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, ocho de noviembre del año dos mil siete.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, REGISTRADOR.

REGISTRADORA.

KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.
SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027671-2 3 v. alt. No. F027673-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 133
No. de Expediente: 2007070132 INTERNATIONAL STORES CORP., de nacionalidad BRITANICA, so-
licitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,
No. de Presentación: 20070098783

CLASE: 25.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado GIANCARLO
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
INTERNATIONAL STORES CORP., de nacionalidad ISLAS VIRGE-
Consistente en: las palabras attenza DUTY FREE y diseño, traducido
NES BRITANICAS, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA al castellano como attenza LIBRE DE IMPUESTOS, a las palabras de
Y DE COMERCIO, uso común no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR:
VESTIDOS, CALZADOS, SOMBRERERIA.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año
dos mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de noviembre del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
Consistente en: las palabras attenza LA MEJOR ATENCION
y diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTIDOS, CALZADOS, REGISTRADOR.
SOMBRERERIA.

FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON,
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año SECRETARIO.
dos mil siete.

3 v. alt. No. F027676-2
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de noviembre del año dos mil siete.
MATRICULAS DE COMERCIO

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
ASIENTO DE EMPRESA 2002010467
REGISTRADORA.
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002010467- 001, 002, 003

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
SECRETARIA. REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.

3 v. alt. No. F027674-2 HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado PEDRO
ARTURO GUTIERREZ VILLACORTA, en su calidad de Apoderado
de PRODUCTOS CARNICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
TAL VARIABLE, que puede abreviarse PRODUCTOS CARNICOS,
S. A. DE C. V.; de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de
No. de Expediente: 2007070129 SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
No. de Presentación: 20070098780 3 del libro 385 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
con Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-121083-001-4; quien
CLASE: 25. ha presentado solicitud a las diez horas y tres minutos del día treinta
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, de octubre de dos mil seis, con la cual se otorgó el asiento de Empresa
No. 2002010467 inscripción 1 y asientos de Establecimientos No.
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado GIANCARLO 2002010467- 001, 002, 003, inscripciones 2, 3 y 4 todos del libro 163
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
denominada PRODUCTOS CARNICOS, S. A. DE C. V., la cual se dedica BLICA Y MATERIAS CONEXAS, con dirección anterior en COLONIA
a EXPLOTACION AGROPECUARIA, con dirección en KILOMETRO ESCALON, PASEO GENERAL ESCALON, CENTRO COMERCIAL
23½ CARRETERA A SANTA ANA, CANTON FLOR AMARILLA, VILLAS ESPAÑOLAS, LOCAL N° D-8, SAN SALVADOR, SAN SAL-
del domicilio de CIUDAD ARCE, LA LIBERTAD, cuyo activo ascien- VADOR, y con dirección actual en ALAMEDA MANUEL ENRIQUE
de a ONCE MILLONES SETECIENTOS CATORCE MIL CUATRO- ARAUJO Y CALLE LA MASCOTA, CENTRO COMERCIAL LA
CIENTOS SETENTA Y SEIS 32/100 DOLARES ($ 11,714,476.32) MASCOTA, TERCERA PLANTA, LOCAL N° 2, SAN SALVADOR,
y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado GRANJA SAN SALVADOR.
SAN JUAN, ubicado en KILOMETRO 23½ CARRETERA A SANTA
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
ANA, CANTON FLOR AMARILLA, CIUDAD ARCE, LA LIBERTAD,
que se dedica a EXPLOTACION AGROPECUARIA, 002-) denomi- San Salvador, doce de octubre de dos mil siete.
nado CEDI MERLIOT, ubicado en BOULEVARD SI-HAM, ZONA
INDUSTRIAL MERLIOT, CALLE L-3, POLIGONO 19, LOTE 17-A,
ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, que se dedica a BODEGA LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
DE DISTRIBUCION, 003-) denominado CEDI SAN MIGUEL, ubicado REGISTRADOR.
en CARRETERA PANAMERICANA, SALIDA A SAN SALVADOR,
CANTON JALACATAL, KILOMETRO 134½, SAN MIGUEL, que se
dedica a BODEGA DE DISTRIBUCION. 3 v. alt. No. C014690-2
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, seis de noviembre de dos mil siete.

ASIENTO DE EMPRESA 2001029619
MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE, ESTABLECIMIENTO 2001029619- 1.
REGISTRADORA.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
3 v. alt. No. C014686-2 REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado SAMUEL
ROLANDO TORRES en su calidad de Representante legal de la sociedad
ASIENTO DE EMPRESA 2006057421 CONTRATOS DIVERSOS PROFESIONALES, SOCIEDAD ANONI-
MA DE CAPITAL VARIABLE que puede Abreviarse CODIPRO, S.
ESTABLECIMIENTO 2006057421 - 001 A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00002
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI- del Libro 1315 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
MIENTOS: con Número de Identiﬁcación Tributaria: 0614-081197-102-0, ha pre-
sentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y uno minutos del día
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado ANGELA
veintisiete de Noviembre del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron
OSORIO DE ARGUETA en su calidad de Representante legal de la
los asientos de matrícula de Empresa No. 2001029619 y Establecimiento
sociedad AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, SOCIE-
No. 2001029619- 1; a favor de la Empresa denominada CONTRATOS
DAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SAL-
DIVERSOS PROFESIONALES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPI-
VADOREÑA, del domicilio y departamento de SAN SALVADOR,
TAL VARIABLE, la cual se dedica a LECTURA, REPARACION Y
cuya escritura social está inscrita bajo el número 54 del libro 2157
MANTENIMIENTO DE MEDIDORES DEL CONSUMO DE AGUA,
del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de
con dirección en CENTRO URBANO JOSE SIMEON CAÑAS EDIFI-
Identiﬁcación Tributaria: 0614-120806 -101-6, ha presentado solicitud
CIO N° 52, APARTAMENTO N° 15, MEJICANOS cuyo activo es de
de CAMBIO DE DIRECCION DE LA EMPRESA, a las catorce horas
QUINIENTOS SETENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA
y cincuenta y ocho minutos del día doce de octubre de dos mil siete.
84/100 COLONES (¢575,730.84); y que tiene un Establecimiento Co-
Con la cual se le otorga el asiento de modiﬁcación No. 245 del libro
mercial denominado 1-) CODIPRO, S.A. DE C.V. ubicado en CENTRO
160 del folio 491 al 492; a favor de la Empresa denominada AUDITO-
URBANO JOSE SIMEON CAÑAS EDIFICIO N° 52, APARTAMENTO
RES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, SOCIEDAD ANONIMA
N° 15, MEJICANOS.
DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a EJERCICIO DE LA
CONTADURIA PUBLICA Y MATERIAS CONEXAS, con dirección Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
anterior en COLONIA ESCALON, PASEO GENERAL ESCALON, San Salvador, tres de Diciembre del año dos mil uno.
CENTRO COMERCIAL VILLAS ESPAÑOLAS, LOCAL N° D-8, SAN
SALVADOR, SAN SALVADOR, y con dirección actual en ALAMEDA
MANUEL ENRIQUE ARAUJO Y CALLE LA MASCOTA, CENTRO LIC. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,
COMERCIAL LA MASCOTA, TERCERA PLANTA, LOCAL N° 2,
SAN SALVADOR, SAN SALVADOR, y que tiene el establecimiento REGISTRADOR.
denominado AUDITORES Y CONSULTORES DE NEGOCIOS, S. A.
DE C. V., el cual se dedica a EJERCICIO DE LA CONTADURIA PU-
3 v. alt. No. C014691-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 135
ASIENTO DE EMPRESA 2001036266 No. 42-D, del domicilio de MEJICANOS, SAN SALVADOR cuyo
activo asciende a SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA 00/100
ESTABLECIMIENTO 2001036266- 001
DOLARES ($6,950.00).

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE
San Salvador, seis de junio de dos mil siete.
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-
MIENTOS:

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado SHEAN-JYH, MORENA GUADALUPE FLORES AGUIRRE,
LIOU en su calidad de Representante legal de la sociedad HERMANO
REGISTRADORA.
TEXTIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que pue-
de abreviarse HERMANO, TEXTIL S.A. DE C. V., de nacionalidad
SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura 3 v. alt. No. F027563-2
social está inscrita bajo el número 38 del libro 1357 del Registro de
Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación
Tributaria: 0614-270598-101-0, ha presentado solicitud a las horas y
minutos del día treinta y uno de agosto de dos mil uno. Con la cual se
ASIENTO DE EMPRESA 2002014243
otorgaron los asientos de Empresa No. 2001036266 y Establecimiento
No. 2001036266- 001; a favor de la Empresa denominada HERMANO ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2002014243- 001
TEXTIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se
dedica a INDUSTRIA MAQUILERA, con dirección en ZONA FRANCA
SAN MARCOS, EDIFICIO # 6-A, del domicilio de SAN MARCOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
cuyo activo asciende a CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
CINCUENTA Y DOS DOLARES CON 21/100 $469,052.21 y que tiene DEL REGISTRO DE COMERCIO.
el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) HERMANO TEXTIL, HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado JOSE AL-
S.A. DE C.V. ubicado en ZONA FRANCA SAN MARCOS, EDIFICIO BERTO JOAQUIN GOMEZ AGUIRREURRETA en su calidad de
# 6-A, del domicilio de SAN MARCOS, SAN SALVADOR. Representante legal de la sociedad ALAVA, SOCIEDAD ANONIMA
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley. DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ALAVA, S.A. DE C.V.;
de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR,
San Salvador, cuatro de octubre de dos mil dos. cuya escritura social está inscrita bajo el número 16 del libro 635 del
Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de
Identiﬁcación Tributaria: 0614-011288-103-2; el cual ha presentado
LILIANA PATRICIA CACERES DE MONTOYA,
solicitud a las nueve horas y cincuenta y cinco minutos del día veinti-
REGISTRADOR. dós de diciembre de dos mil seis., con la cual se otorgó el asiento de
Empresa No. 2002014243 inscripción 61 y el asiento de Establecimiento
No. 2002014243- 001 inscripción 62, ambos del libro 155 de Asientos
3 v. alt. No. F027513-2 de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa denominada
ALAVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual
se dedica a INVERSIONISTA, con dirección en COLONIA LUZ, 49
AVENIDA SUR ENTRE 28ª Y 30 CALLE PONIENTE, N° 2523, SAN
ASIENTO DE EMPRESA 2007058725 SALVADOR, cuyo activo asciende a TRESCIENTOS VEINTITRES MIL
TRESCIENTOS VEINTICUATRO 07/100 DOLARES ($323,324.07)
y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado ALAVA, S.
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE A. DE C. V. ubicado en COLONIA LUZ, 49 AVENIDA SUR ENTRE
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN- 28ª Y 30 CALLE PONIENTE, No. 2523, SAN SALVADOR y que se
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO. dedica a INVERSIONISTA.
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado JOSE ALEJAN- Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
DRO MENJIVAR HURTADO, de nacionalidad SALVADOREÑA, con
San Salvador, veinticuatro de agosto de dos mil siete.
número de Documento Unico de Identidad 01588612-8 del domicilio
de OLOCUILTA, LA PAZ, con Número de Identiﬁcación Tributaria:
1002-300861-001-0, el cual ha presentado solicitud a las quince horas
LIC. RUBEN ALBERTO NAVARRO,
y treinta y ocho minutos del día dos de mayo de dos mil siete, con la
cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2007058725 inscripción 168 REGISTRADOR.
del Libro 147 de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento.
La Empresa se dedica a SERVICIOS DE AUDITORIA, con dirección
en RESIDENCIAL METROPOLIS NORTE II, SENDA 4 ORIENTE 3 v. alt. No. F027665-2
136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
ASIENTO DE EMPRESA 2005054687 HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado OTTO KA-
RIN GUZMAN BARRERA en su calidad de Representante legal de la
ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2005054687- 001
sociedad CHINA MART, SOCIEDAD ANONIMA. SUCURSAL EL
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE
SALVADOR que puede abreviarse CHINA MART, S.A. SUCURSAL EL
REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECIMIEN-
SALVADOR; sociedad de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio
TOS DEL REGISTRO DE COMERCIO.
de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado MANUEL 000 del libro 000 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio,
CALVO GARCIA BENAVIDES en su calidad de Representante legal con Número de Identiﬁcación Tributaria: 9483-200606-102-1; el cual
de la sociedad CALVO DISTRIBUCION EL SALVADOR, SOCIEDAD ha presentado solicitud a las nueve horas y cincuenta y un minutos del
ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CALVO día dieciocho de octubre de dos mil seis con la cual se otorgó el asiento
DISTRIBUCION EL SALVADOR, S.A. DE C.V.; sociedad de nacio- de Empresa No. 2006057458 inscripción 234 y el asiento de Estable-
nalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya cimiento No. 2006057458- 001, inscripción 235, ambos del Libro 161
escritura social está inscrita bajo el número 58 del libro 1875 del Registro de Asientos de Matrícula de Empresa y Establecimiento; la Empresa
del Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identiﬁcación se denomina CHINA MART, SOCIEDAD ANONIMA. SUCURSAL
Tributaria: 0614-011203-102-0; el cual ha presentado solicitud a las ocho
EL SALVADOR, la cual se dedica a LA COMERCIALIZACION DE
horas y veinte minutos del día dieciocho de julio de dos mil cinco, con
TODO TIPO DE PRODUCTOS, con dirección en KILOMETRO 24,
la cual se otorgó el asiento de Empresa No. 2005054687 inscripción 105
CARRETERA A SANTA ANA, ZONA FRANCA EXPORT SALVA,
y el asiento de Establecimiento No. 2005054687- 001, inscripción 106,
EDIFICIO H-4, COLON, LA LIBERTAD y cuyo activo asciende a ONCE
ambos del Libro 87 de Asientos de Matrícula de Empresa y Estableci-
MIL CUATROCIENTOS NOVENTA 00/100 DOLARES ($ 11,490.00)
miento; A favor de la Empresa denominada CALVO DISTRIBUCION EL
y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) denominado CHINA
SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA CAPITAL VARIABLE, la cual
MART, S. A., SUCURSAL EL SALVADOR ubicado en KILOMETRO
se dedica a TRANSFORMACION DE SERVICIOS PESQUEROS, con
24, CARRETERA A SANTA ANA, ZONA FRANCA EXPORT SAL-
dirección en EDIFICIO GRAN PLAZA, LOCAL No. 103, BOULEVARD
VA, EDIFICIO H-4, COLON, LA LIBERTAD y que se dedica a LA
EL HIPODROMO, COLONIA SAN BENITO del domicilio de SAN
COMERCIALIZACION DE TODO TIPO DE PRODUCTOS.
SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS
VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $ 11,428.57 y que tiene el Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.
establecimiento siguiente: 001) denominado CALVO DISTRIBUCION
San Salvador, veinticuatro de octubre de dos mil siete.
EL SALVADOR, S.A. DE C.V. ubicado en EDIFICIO GRAN PLAZA,
LOCAL No. 103, BOULEVARD EL HIPODROMO, COLONIA SAN
BENITO del domicilio de SAN SALVADOR, y que se dedica a TRANS- LIC. JULIO RUBEN TRUJILLO VENTURA,
FORMACION DE SERVICIOS PESQUEROS.
REGISTRADOR.
Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, diecinueve de julio de dos mil cinco.
3 v. alt. No. F027695-2

LIC. HERMINIA ELIZABETH LOZANO Z.,

REGISTRADORA. CONVOCATORIA

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE
3 v. alt. No. F027680-2 ACCIONISTAS DE CORPORACION UBC. S.A. DE C. V.
Santa Tecla, 15 de noviembre de 2007.
Señores
Presente.
ASIENTO DE EMPRESA 2006057458

ASIENTO DE ESTABLECIMIENTO 2006057458- 001
Estimado Accionista:
EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE RE-
La Junta Directiva de la sociedad CORPORACIÓN UBC, S.A. DE C.V.,
GISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESAY ESTABLECIMIENTOS
DEL REGISTRO DE COMERCIO. del domicilio de Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, convoca a sus
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 137
accionistas a la Junta General Extraordinaria, a celebrarse en el Hotel siguiente inmueble: “Un lote de terreno rústico, situado en el Cantón El
Sheraton Presidente, San Salvador, el día miércoles 26 de diciembre Almendro, jurisdicción de Sonzacate, departamento de Sonsonate, el cual
de dos mil siete, a las catorce horas exactas. El quórum legal necesario se describe así: Lote número DIEZ del Polígono G, de la lotiﬁcación

para conocer los asuntos de la Junta General Extraordinaria en Primera denominada LAS MERCEDES este lote tiene una extensión superﬁcial

Convocatoria, es de las tres cuartas partes más una de las acciones, y las DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos
siguientes: al NORTE, diez metros, linda con lote número doce del
resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. De no
polígono G; al ORIENTE, veinte metros, linda con lote número nueve
haber quórum en la fecha y hora señalada, se convoca para el día 27 del
del polígono G: al SUR, diez metros pasaje número Cinco de por medio,
mismo mes, a la misma hora y en el mismo lugar, en Segunda Convoca-
abierto en los mismos terrenos, linda con lote número trece del polígono F
toria. En este caso, el quórum legal necesario para conocer los asuntos
y al PONIENTE, veinte metros, linda con lote número once del polígono
de la Junta General Extraordinaria en Segunda Convocatoria, es de la
G. Todos los lotes colindantes son o han sido parte de la lotiﬁcación de
mitad más una de las acciones totales en circulación, y sus resoluciones donde se segregó, propiedad de doña Mercedes Menéndez de González,
se tomarán por la simple mayoría de los votos presentes. Este inmueble es totalmente sin construcciones. Se encuentra inscrito

La Agenda a desarrollar será la siguiente: a favor del deudor bajo la matrícula número UNO CERO CERO TRES
OCHO SIETE NUEVE DOS-CERO CERO CERO CERO CERO Asiento
I. Propuesta de Distribución de Dividendos con base a las
Uno del Centro Nacional de Registro de Sonsonate.
utilidades de períodos anteriores.
Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.
II. Acuerdo de Disolución y Liquidación de la Sociedad.
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas veinte
III. Nombramiento de Ejecutores Especiales.
minutos del día diecisiete de Agosto del dos mil siete. LIC. LUIS AN-
IV. Nombramiento de la Junta de Liquidadores TONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC.
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
Esperamos contar con su asistencia; en caso de que no le fuera posible
asistir y si usted así lo desea, puede enviarnos su representación a la
oﬁcina de la Sección Acciones, que a partir del 1 de diciembre estará 3 v. alt. No. F027519-2
ubicada en el Km. 10 ½ Carretera a Santa Tecla, Centro Financiero
SISA, Ediﬁcio #4, Local #6, Santa Tecla, La Libertad; para lo cual
anexamos el formulario respectivo. Cualquier consulta que se reﬁera
a la representación, favor comunicarse a los teléfonos: 2288-1712 y MARIA ESTHER FERRUFINO vda. de PARADA, JUEZ SEGUNDO
2288-1365 con la Sra. Araceli Mejía. Lo anterior es muy importante DE LO CIVIL: SAN MIGUEL.
para celebrar la Asamblea. HACE SABER: Que en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por

Atentamente, el señor JOSE CANDELARIO HERNANDEZ, en su carácter personal,
contra el señor LUIS CARLOS MIRANDA RODRIGUEZ, reclamándole
MAURICIO SAMAYOA RIVAS,
cantidad de dólares, se venderá en pública subasta en este Juzgado el
Presidente. siguiente bien mueble (vehículo). Placas: A SEIS TRES SEIS UNO
NUEVE, clase: ALQUILER, marca: NISSAN, MODELO: SENTRA,
3 v. alt. No. C014685-2
año: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS, capacidad: CINCO
ASIENTOS, color: AMARILLO f/c b/n, y demás características.

Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de
ley.
SUBASTAS PÚBLICAS
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
nueve horas cuarenta y cinco minutos del día uno de noviembre
LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SU- del dos mil seis. DRA. MARÍA ESTHER FERRUFINO vda. DE
PLENTE DE ESTE DISTRITO, PARADA,JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. LICDA. MARTA DO-
LORES COREAS,SECRETARIA.
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por el
señor José Reyes Menjívar Peña contra el señor Adilio de Jesús Cruz,
se venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna, el 3 v. alt. No. F027526-2
138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL DEL Y SEIS METROS CUADRADOS, equivalentes a NOVENTA Y TRES
DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, AL PUBLICO EN PUNTO NOVENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS. El inmueble
GENERAL, anteriormente descrito es propiedad del señor EDUARDO HUMBERTO
MURCIA ROBLES por estar inscrito a su favor al número de Folio
HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido
Real CERO UNO GUIÓN UNO TRES CINCO NUEVE CERO NUE-
inicialmente por la Licenciada EDNA MERCEDES VILLATORO
VE GUIÓN CERO CERO CERO Inscripción UNO del Registro de la
BARRIERE y actualmente por la Doctora ANA CAMILA DE LEON
Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.”
DE CASTRO GARAY ambas actuando como Apoderadas del BANCO
CUSCATLAN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA; contra Se admitirán posturas siendo legales, lo que se avisa al público

el señor EDUARDO HUMBERTO MURCIA ROBLES, se venderá en para los efectos de Ley.

Pública Subasta en este Tribunal, en fecha y hora que será señalada poste- LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL:
riormente, el inmueble que a continuación se describe: “UN INMUEBLE San Salvador, a las diez horas y cinco minutos del día veinticinco de octubre
de naturaleza urbana y construcciones identiﬁcado como lote número del año dos mil siete. LIC. JOSÉ GUILLERMO RAMOS CHORRO,
veinticinco polígono tres, segunda porción de la Residencial Dolores, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL SUPLENTE. LIC. AMINDA
Jurisdicción de Mejicanos, que se localiza y describe así: Partiendo MERCEDES CRUZ PARADA, SECRETARIA INTERINA.

de la intersección del pasaje número uno de la lotiﬁcación Gutiérrez y
Avenida Dolores se mide en línea quebrada de siete tramos con las dis-
3 v. alt. No. F027592-2
tancias y rumbos siguientes: Primer tramo con una distancia de catorce
punto cero siete metros y con rumbo Sur setenta y nueve grados doce
punto ocho minutos Este, segundo tramo con una distancia de dos punto
cincuenta metros con rumbo Norte diez grados cuarenta y siete punto
AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZ DE LO CIVIL
dos minutos Este, tercer tramo con una distancia de veintiséis punto DE QUEZALTEPEQUE, AL PÚBLICO.
ochenta y cinco metros y rumbo Norte cero cuatro grados cincuenta y
HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Juzgado por
siete punto tres minutos Este, cuarto tramo con una distancia de treinta
la Licenciada DINORA ALICIA LARIOS LANDAVERDE, Apoderada
y dos punto cuarenta y cinco metros con rumbo Norte cero tres grados
General Judicial de el BANCO CUSCATLAN DE EL SALVADOR,
quince punto dos minutos Oeste, quinto tramo con una distancia de doce SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia BANCO CUSCATLAN, S.A.
punto noventa metros y rumbo Sur ochenta y siete grados catorce punto contra el señor JOSE ORLANDO RODAS JIMENEZ, reclamándole
cero minutos Oeste, sexto tramo con una distancia de cinco metros rumbo cantidad de dinero, más intereses y Costas Procesales, SE VENDERA EN
Sur cero un grado cuarenta y cinco punto cinco minutos Este y el sépti- PÚBLICA SUBASTA UN INMUEBLE que se describe así: INMUEBLE
mo tramo con una distancia de cinco punto cuarenta metros rumbo Sur DE NATURALEZA URBANA situado en Urbanización Cima de San

ochenta y ocho grados catorce punto cinco minutos Oeste, hasta llegar Bartolo II, quinta etapa, marcado como lote número sesenta y cuatro del
polígono treinta y seis de esta jurisdicción, de una extensión superﬁcial de
al esquinero Nor-Este del lote a describir cuyas distancias y rumbos son:
CINCUENTAY DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS,
AL ORIENTE: Distancia de doce punto treinta metros con rumbo Sur
el cual se describe así: LADO NORTE Y SUR: cinco punto cero cero
cero un grado cuarenta y cinco punto cinco minutos Este lindando con
metros; LADO ORIENTE Y PONIENTE: diez punto cincuenta metros
lote número veintiséis de la misma urbanización: AL SUR: Distancia
inscrito a favor del señor JOSE ORLANDO RODAS JIMENEZ bajo la
de cinco punto cuarenta metros con rumbo Sur ochenta y ocho grados Matrícula SEIS CERO CERO OCHO TRES SEIS SIETE UNO- CERO
catorce punto cinco minutos Oeste lindando con parte del lote número CERO CERO CERO CERO Asiento DOS del Registro de la Propiedad
catorce y quince, ambos de la misma urbanización: AL PONIENTE: Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.
Distancia de doce punto veinticinco metros con rumbo Norte cero un Se admitirán las posturas que sean legales.
grados cuarenta y cinco punto cinco minutos Oeste, lindando con lote
Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las nueve
número veinticuatro de la misma urbanización: AL NORTE: Distancia horas y Treinta minutos del día cinco de noviembre de dos mil siete.
de cinco punto cuarenta metros con rumbo Norte ochenta y siete grados ENMENDADOS: JIMENEZ: VALEN.- LIC. AMADA LIBERTAD
catorce punto siete minutos Oeste lindando con terrenos de Encarnación INFANTOZZI FLORES, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. JOSÉ ELEAZAR
CARDONA GUEVARA, SECRETARIO.
Fuentes, pasaje número tres, de cinco metros de ancho de por medio
abierto en esta urbanización. La porción descrita anteriormente tiene
una extensión superﬁcial de SESENTA Y CINCO PUNTO SESENTA 3 v. alt. No. F027605-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 139
LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE Se admitirán posturas siendo legales.
DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO EN GENERAL: Librado en el Juzgado Tercero de lo Mercantil, San Salvador, a

HACE SABER: Que en el Juicio Mercantil Ejecutivo, que en las diez horas del día veintiocho de Septiembre del año dos mil siete.
LIC. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO
este Tribunal promueve la Licenciada ZARINA AYALA HERRERA, en
MERCANTIL. LIC. ANA CECILIA FIGUEROA ALMENDARES,
calidad de Apoderada General Judicial del BANCO SALVADOREÑO,
SECRETARIO.
S. A., contra el señor JOSE ATILIO MENDOZA, se venderá en Pública
Subasta en este Tribunal, en fecha que más adelante se señalará, el bien
inmueble que a continuación se localiza y describe, ASI: Inmueble de 3 v. alt. No.F027631-2
naturaleza urbana, situado en Décima Avenida Sur, Calle San Marcos,
en la Colonia América de esta Ciudad, identiﬁcado como Apartamiento
número veinticinco “A”, del condominio Jardines de América, este
REPOSICION DE CERTIFICADOS
apartamiento tiene un área de VEINTINUEVE PUNTO CUARENTA Y
CUATRO METROS CUADRADOS y su medida cúbica es de SETENTA
PUNTO SESENTA Y SEIS METROS CUBICOS, la elevación del piso AVISO
es de setecientos catorce punto veintisiete metros sobre el nivel del mar,
El Banco Cuscatlán S.A.,
el cual partiendo del vértice Nor-Poniente cuyas coordenadas geodésicas
COMUNICA: Que a sus oﬁcinas ubicadas en AV. GRAL. CABA-
son: Latitud: Doscientos ochenta y cuatro mil doscientos sesenta y uno
ÑAS NO. 3-1, BARRIO, LA UNION, se ha presentado el propietario de
punto sesenta y seis metros, y longitud cuatrocientos setenta y nueve mil
CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número
doscientos punto cuarenta y ocho metros, presenta en sentido horarios 025PLA000112684, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO
los siguientes rumbos y colindancias: AL NORTE: Línea recta de cinco por UN MIL CIENTO VEINTIOCHO 94/100 (US $1,128.94) UN MIL
punto cero siete metros de longitud y rumbo Norte, ochenta y dos grados CIENTO VEINTIOCHO 94/100.
cuarenta y tres punto ocho minutos Este, colindando con área común
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
de circulación. AL ORIENTE: Línea recta de seis punto treinta y cinco en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
metros de longitud y rumbo Sur cero siete grados dieciséis punto dos después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
minutos Este, colindando con Apartamiento veinticuatro “A”, y espacio oposición, se procederá a reponer el certiﬁcado en referencia.
aéreo sobre apartamiento Catorce “A”. AL SUR: Línea quebrada de tres LA UNION, 19 de Noviembre de 2007
tiros cuyas longitudes son dos punto sesenta y uno punto quince y dos
punto cuarenta y siete metros, respectivamente y rumbo Sur ochenta y
IRIS JACQUELINE DE MENDEZ,
dos grados cuarenta y tres punto ocho minutos Oeste, para el Primer y
Tercer Tiros, el Norte, cero cero siete grados dieciséis punto dos minutos Banco Cuscatlán S.A.

Oeste para el Segundo tiro lindando todos los tiros con espacio aéreo AGENCIA LA UNION.
sobre apartamento cero cinco “A”. AL PONIENTE: Línea recta de
cinco punto veinte metros de longitud y rumbo Norte cero siete grados
3 v. alt. No.F027536-2
dieciséis punto dos minutos Oeste, colindando con apartamiento Veintiséis
“A”, por la parte baja o piso linda con Apartamiento quince “A”, obra
gruesa de por medio y por la parte alta o cielo linda con apartamiento
treinta y cinco “A”, obra gruesa de por medio. Dicho apartamiento tiene AVISO
un área construida de VEINTISIETE PUNTO CUARENTA Y CINCO
El Banco Cuscatlán S.A.,
METROS CUADRADOS. Inscrito a favor del ejecutado señor JOSE
COMUNICA: Que a sus oﬁcinas ubicadas en KM 10 carretera
ATILIO MENDOZA, a la Matrícula número CERO UNO - CERO SE-
a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
TENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS UNO - CERO CERO CERO,
DEPÓSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 007PLA000584184,
del Registro de La Propiedad Raíz e Hipotecas de La Primera Sección
solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por UN MIL 00/100
del Centro.
DOLARES (US$ 1,000.00) UN MIL 00/100 DOLARES .
140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público
en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días para los efectos legales del caso.
después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de
oposición, se procederá a reponer el certiﬁcado en referencia. este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
SAN MIGUEL, 5 de Septiembre de 2007 el Certiﬁcado en referencia.

MIGUEL ANTONIO CAMPOS PORTILLO, San Salvador, 19 de Noviembre del dos mil siete.

SUB GERENTE AG. SAN MIGUEL

Banco Cuscatlán S.A. JULIO A. GARCIA INGLES,

JEFE DE DEPOSITOS.
3 v. alt. No.F027555-2

3 v. alt. No.F027663-2

AVISO

EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.
MARCAS DE SERVICIOS
Comunica que a sus oﬁcinas se ha presentado el propietario del
Certiﬁcado de Depósito a Plazo Fijo # 04150104127 en Suc. Zacatecoluca
emitido el día 08/03/1993 a un plazo de 180 días el cual devenga el No. de Expediente: 2007065037

3.00% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certiﬁcado, No. de Presentación: 20070090235
por habérsele extraviado. CLASE: 35

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del Público LA INFRASCRITA REGISTRADORA
para los efectos legales del caso.
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
DERADO de INVERSIONESY DESARROLLOS ESTRATEGICOS DE
este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
el Certiﬁcado en referencia.
que se abrevia: INVEDESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
San Salvador, 19 de Noviembre del dos mil siete. DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

JULIO A. GARCIA INGLES,

JEFE DE DEPOSITOS.

3 v. alt. No.F027662-2

Consistente en: diseño que se identiﬁca como MEGA y diseño,
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD PARA
AVISO PERSONAS NATURALES O JURÍDICAS, SEAN EMPRESAS O
INSTITUCIONES DE OTRO TIPO, SERVICIOS DE PROMOCION,
EL BANCO HIPOTECARIO DE EL SALVADOR S.A.
SERVICIOS DE PUBLICIDAD BRINDADOS POR MEDIO DE RÓ-
Comunica que a sus oﬁcinas se ha presentado el propietario del TULOS, PANCARTAS, BANNERS, PANTALLAS DIGITALES, Y/O
CUALQUIER OTRO MEDIO.
Certiﬁcado de Depósito a Plazo Fijo # 04150033338 en Suc. Zacatecoluca
emitido el día 23/12/1986 a un plazo de 180 días el cual devenga el La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
2.50% de interés anual, solicitando la reposición de dicho certiﬁcado, mil siete.

por habérsele extraviado.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 141
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la No. de Expediente: 2007065039
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. No. de Presentación: 20070090237
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.
CLASE: 43
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS
REGISTRADOR.
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
DERADO de INVERSIONESY DESARROLLOS ESTRATEGICOS DE
CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
SECRETARIO. que se abrevia: INVEDESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. C014692-2

No. de Expediente: 2007065040
No. de Presentación: 20070090238
CLASE: 45
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS
GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
Consistente en: diseño identiﬁcado como MEGA y diseño, que servi-
DERADO de INVERSIONESY DESARROLLOS ESTRATEGICOS DE
rá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACIÓN (ALIMENTA-
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
CIÓN), RESTAURANTES, FOOD COURT; ASI COMO HOSPEDAJE
que se abrevia: INVEDESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
TEMPORAL A PERSONAS NACIONALES Y/O EXTRANJERAS.
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.

ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ,

Consistente en: diseño identiﬁcado como MEGA y diseño, que REGISTRADOR.
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE SEGURIDAD DE BIENES
Y PERSONAS, EN ESPECIAL VEHICULOS, BUSES, MICROBUSES,
CAMIONES, PASAJEROS, ETC., SERVICIOS DE PRESTACION DE CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,
PARQUEO, SERVICIOS DE TERMINAL DE BUSES, SERVICIOS DE
SECRETARIO.
ARRENDAMIENTO DE LOCALES, SERVICIOS DE INVERSIÓN,
SERVICIOS DE ZONA LIBRE.
La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
3 v. alt. No. C014694-2
mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete.
No. de Expediente: 2007065038

GEORGINA VIANA CANIZALEZ, No. de Presentación: 20070090236
REGISTRADOR. CLASE: 36

EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO,
SECRETARIO. LA INFRASCRITA REGISTRADORA

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado LUIS
3 v. alt. No. C014693-2 GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de APO-
142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
DERADO de INVERSIONESY DESARROLLOS ESTRATEGICOS DE de BCP S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de
EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE la MARCA DE SERVICIOS,
que se abrevia: INVEDESA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVA-
DOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
CLARO IMS

Consistente en: las palabras CLARO IMS, que servirá para: AM-
PARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.
La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
dos mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.
Consistente en: diseño identiﬁcado como MEGA y diseño, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TARJETA DE CREDITO,
TARJETA DE DEBITO, TARJETA PREPAGADA, TARJETA POS- Licda. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
TPAGO, SERVICIOS DE DEBITO A CUENTA, SERVICIOS DE REGISTRADORA.
P.O.S.; MANEJO DE CUENTAS, RECOLECCIÓN DE EFECTIVO
Y EN GENERAL CUALESQUIERA SERVICIOS FINANCIEROS
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
BRINDADOS POR EL TITULAR, SERVICIOS INMOBILIARIOS,
DE ASESORIA INMOBILIARIA, DESARROLLO DE PROYECTOS, SECRETARIA.
COMERCIALIZACION DE INMUEBLES, ARRENDAMIENTO DE
INMUEBLES Y EN GENERAL, CUALESQUIERA SERVICIOS IN- 3 v. alt. No. F027568-2
MOBILIARIOS.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de febrero del año dos
mil siete.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
No. de Expediente: 2007071148
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil siete. No. de Presentación: 20070100239
CLASE: 36

GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ-
Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
SECRETARIO.
MARCA DE SERVICIOS,

3 v. alt. No. C014695-2

No. de Expediente: 2007064458

No. de Presentación: 20070089018

CLASE: 38

Consistente en: las palabras Accés au Médicament - Access to Me-
EL INFRASCRITO REGISTRADOR dicines y diseño, traducidas al castellano como “acceso al medicamento”.
Sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que
servirá para: AMPARAR: SERVICIOS FINANCIEROS EN EL CAMPO
HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado RAFAEL
DE LA INDUSTRIA Y DE LA INVESTIGACION MEDICA.
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 143
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año No. de Expediente: 2007071146
dos mil siete.
No. de Presentación: 20070100237
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. CLASE: 42
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.

DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ-
SECRETARIO.
Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
3 v. alt. No. F027577-2

No. de Expediente: 2007071023
No. de Presentación: 20070100087
CLASE: 41

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Stokely-
Van Camp, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el Consistente en: la expresión Accès au Mèdicament Access to
registro de la MARCA DE SERVICIOS, Medicines y diseño, que se traduce al castellano como acceso al medi-
camento; sobre los elementos de uso común no se concede exclusividad,
que servirá para: DISTINGUIR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y
DESARROLLO EN EL CAMPO DE LA MEDICINA Y FARMACÉU-
TICOS RELACIONADOS CON EL TRATAMIENTO DE CIERTAS
ENFERMEDADES, TALES COMO MALARIA, TUBERCULOSIS,
ENFERMEDADES PARA DORMIR, LEISHMANIASIS O EPILEPSIA.
CONDUCCIÓN DE ESTUDIOS EN RELACIÓN A ESTAS ENFER-
MEDADES.

Consistente en: las palabras GATORADE SPORTS SCIENCE
INSTITUTE y diseño, traducidas al castellano como GATORADE La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año
INSTITUTO DE LA CIENCIA DEL DEPORTE, donde sobre las
dos mil siete.
palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS EDUCATIVOS, TALES COMO: CLASES,
SEMINARIOS, CONFERENCIASY TALLERES EN EL CAMPO DEL DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
EJERCICIO, LA CIENCIA Y LA MEDICINA DEL DEPORTE.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.
mil siete.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
LUIS ALONSO CACERES AMAYA,
San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil siete.
REGISTRADOR.
Licda. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,

GERARDO ENRIQUE MENDEZ FLOREZ CABEZAS, SECRETARIO.
SECRETARIO.

3 v. alt. No. F027597-2 3 v. alt. No. F027601-2
144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
No. de Expediente : 2007069350 Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el Registro de la

No. de Presentación: 20070097506
MARCA DE SERVICIOS,
CLASE: 41.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PU-
BLICACIONES SEMANA S.A., de nacionalidad COLOMBIANA,
solicitando el Registro de la MARCA DE SERVICIOS,

SOHO
consistente en: Las palabras Accés au Médicament-Access to Medi-

cines y diseño, traducidas al castellano como acceso al medicamento, sobre
consistente en: La palabra SOHO, que servirá para: DISTINGUIR:
SERVICIOS DE EDUCACIÓN; FORMACIÓN; ESPARCIMIENTO; las palabras individualmente consideradas no se le concede exclusividad,
ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES, EN ESPECIAL
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MEDICOS RELACIONA-
PARA PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DE LIBROS, REVISTAS
Y PERIÓDICOS EN LÍNEA. DOS CON EL TRATAMIENTO DE CIERTAS ENFERMEDADES,

La solicitud fue presentada el día veintitrés de agosto del año dos TALES COMO: MALARIA, TUBERCULOSIS, ENFERMEDADES
mil siete.
PARA DORMIR, LA LEISHMANIASIS O EPILEPSIA. SERVICIOS
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. DE CONSULTAS PARA VIAJEROS EN RIESGOS MEDICOS LO-
San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil siete.
CALES.

LUIS ALONSO CACERES AMAYA, La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año

REGISTRADOR. dos mil siete.

MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
SECRETARIO.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

3 v. alt. No. F027602-2 San Salvador, veintinueve de octubre del año dos mil siete.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
No. de Expediente: 2007071145

No. de Presentación: 20070100236 REGISTRADORA.
CLASE: 44.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

EL INFRASCRITO REGISTRADOR SECRETARIA.

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado DANILO

RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ- 3 v. alt. No. F027622-2
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 145
No. de Expediente: 2007071147 No. de Expediente: 2007064462

No. de Presentación: 20070100238 No. de Presentación: 20070089023

CLASE: 38. CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR
EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado DANILO
RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Sanoﬁ- HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado RAFAEL

Aventis, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el Registro de la ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
MARCA DE SERVICIOS, de BCP S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el Registro de

la MARCA DE SERVICIOS,

consistente en: Las palabras Accés au Médicament-Access to Medi-
cines y diseño, traducidas al castellano como “acceso al medicamento”.
Sobre las palabras de uso común no se le concede exclusividad, que servirá consistente en: La expresión Claro ims y diseño, que servirá para:

para: AMPARAR: SERVICIOS DE COMUNICACION VIA TERMINA- AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES.

LES DE COMPUTADORAS. TRANSMISION DE INFORMACION, La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
DOCUMENTOS, ARCHIVOS DE DATOS POR TELEMATICA dos mil siete.
(COMBINACION DE LA INFORMATICA Y LAS TECNOLOGIAS
DE TELECOMUNICACIONES INALAMBRICAS).

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
dos mil siete. Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.

LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, REGISTRADORA.
REGISTRADOR.

MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,

SECRETARIO. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027625-2 3 v. alt. No. F027626-2
146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
No. de Expediente: 2007064454 INTERNATIONAL STORES CORP., de nacionalidad ISLAS VIR-
GENES BRITANICAS, solicitando el Registro de la MARCA DE
No. de Presentación: 20070089014
SERVICIOS,
CLASE: 38.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado RAFAEL
ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO
de BCP S/A, de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el Registro de consistente en: La palabra attenza y diseño, que servirá para: AM-

la MARCA DE SERVICIOS, PARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE NEGOCIOS COMERCIALES;
ADMINISTRACION COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA.

La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año
CLARO IDEAS MUSIC STORE
dos mil siete.

consistente en: Las palabras CLARO IDEAS MUSIC STORE
traducidas al castellano como CLARO IDEAS TIENDA DE MUSICA, DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIO- Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
NES. San Salvador, siete de noviembre del año dos mil siete.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año
dos mil siete.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,

REGISTRADORA.
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, veintiséis de octubre del año dos mil siete.
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,

SECRETARIA.
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON,
REGISTRADORA.

3 v. alt. No. F027672-2
MAYRA PATRICIA PORTILLO CASTAÑEDA,
SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027628-2 No. de Expediente: 2007070133

No. de Presentación: 20070098784

CLASE: 35.
No. de Expediente : 2007070123

No. de Presentación: 20070098774
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
CLASE: 35.

HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado GIANCARLO
LA INFRASCRITA REGISTRADORA
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
HACE SABER: Que a esta Oﬁcina se ha presentado GIANCARLO
INTERNATIONAL STORES CORP., de nacionalidad ISLAS VIR-
ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 147
GENES BRITANICAS, solicitando el Registro de la MARCA DE Páginas: 18 a la 29
SERVICIOS, Otorgada en San Salvador, a las diecinueve horas del día dieciséis de
octubre de dos mil siete.

Notario: José Eduardo Ángel Maldonado

Otorgantes: Jack Andrew Pineda Dale; y Carlos Federico Vilanova
Escobar.

Naturaleza y Nacionalidad: de Responsabilidad Limitada de Capital
Variable,

Salvadoreña

consistente en: Las palabras attenza LA MEJOR ATENCION y Denominación: Montecristo Apparel, Limitada de Capital Variable, que
diseño, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTION DE podrá abreviarse Montecristo Apparel, LTDA. DE C. V.
NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACION COMERCIAL; Domicilio: Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad
TRABAJOS DE OFICINA.
Objeto: La manufactura y maquila de toda clase de prendas de vestir
La solicitud fue presentada el día veintiséis de septiembre del año para exportación; Hacer investigaciones técnicas, promover y desarrollar
dos mil siete. empresas industriales, comerciales o de servicios.

Plazo: Indeterminado
DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Capital: Cien mil colones
Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos.
San Salvador, siete de noviembre del año dos mil siete. Representación Legal: le corresponde a uno a más Gerentes quienes
pueden actuar conjunta o separadamente.

Gerente General: MIRNA ELIZABETH CAMPOS DE GUZMAN,
LICDA. HERMINIA ELIZABETH LOZANO ZELIDON, mayor de edad, Administradora, del domicilio de San Salvador y de
REGISTRADORA. nacionalidad salvadoreña.

Gerente General: JAIME VLADIMIR GUEVARA AMAYA, mayor
de edad, Empleado, del domicilio de San Salvador y de nacionalidad
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,
salvadoreña.
SECRETARIA.
Período de Funciones: CINCO AÑOS a partir del treinta de octubre de
dos mil siete.
3 v. alt. No. F027675-2
Fecha de Inscripción: treinta de octubre de dos mil siete.

ES CONFORME CON SU ORIGINAL, CON EL CUAL SE
ESCRITURA PUBLICA DE CONSTITUCION
CONFRONTO EN EL DEPARTAMENTO DE DOCUMENTOS MER-
CANTILES DEL REGISTRO DE COMERCIO, Y A SOLICITUD DEL
LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE INTERESADO, SE EXTIENDE LA PRESENTE CERTIFICACIÓN
DOCUMENTOS MERCANTILES DEL REGISTRO DE COMER-
EXTRACTADA, EN SAN SALVADOR, A LAS QUINCE HORAS Y
CIO.
TREINTA Y TRES MINUTOS DEL DÍA QUINCE DE NOVIEMBRE
CERTIFICA: DEL AÑO DOS MIL SIETE.

ESCRITURA PÚBLICA DE CONSTITUCION DE LA SOCIEDAD
LICDA. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,
MONTECRISTO APPAREL, LIMITADA DE CAPITAL VARIA-
BLE. REGISTRADORA.
Número de Inscripción: 2

Libro: 2276 del Registro de Sociedades
3 v. alt. No. F027623-2
148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377

DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA; AL PUBLICO,

HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Tribunal,
GLORIA ALICIA BARRIERE GUERRA, Notaria del domicilio de la
a las diez horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
ciudad de Antiguo Cuscatlán, departamento de La Libertad, con Bufete
expresamente y con beneﬁcio de inventario de parte del señor HEVER
Profesional situado en URBANIZACION JARDINES DE LA LIBER-
OVELD LOPEZ ESPINOZA, quien es conocido por HERVER OVELD
TAD, BLOCK R NUMERO TRES, SANTA TECLA, DEPARTAMENTO LOPEZ, la sucesión intestada que a su defunción dejó la causante MARIA
DE LA LIBERTAD, AL PUBLICO, para los efectos de Ley, ESPINOZA MERLOS DE LOPEZ, quien fue conocida por MARIA
JESUS ESPINOZA y por MARIA DE JESUS ESPINOZA, quien a su
deceso fue de sesenta y un años de edad, de oﬁcios domésticos, falle-
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita
cida el día veintisiete de marzo de mil novecientos noventa y seis, en
Notaria en su oﬁcina profesional a las dieciséis horas del día veintiuno de esta ciudad, lugar de su último domicilio.- El aceptante señor HEVER
septiembre de dos mil siete, se ha tenido por aceptada expresamente y con OVELD LOPEZ ESPINOZA, quien también es conocido por HEVER
beneﬁcio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la OVELD LOPEZ, es hijo de la referida causante, y en ese carácter se le
señora MARIA DEL CARMEN VICENTA ALVARES conocida también conﬁere la administración y representación interina de esta sucesión,
por MARIA DEL CARMEN VICENTA ALVARES DE FIGUEROA, con las facultades y restricciones de ley.
CARMEN ALVAREZ, CARMEN ALVAREZ DE FIGUEROA y por Lo anterior se pone en conocimiento del público para que todo
CARMEN DE FIGUEROA, quien falleció en la ciudad de Santa Tecla, aquel que se considere con derecho a esta sucesión, se apersone a este
departamento de La Libertad, siendo éste su último domicilio, el día die- Tribunal a manifestarlo dentro de los quince días subsiguientes a la
ciséis de abril de dos mil siete, de parte de los señores JOSE ERNESTO tercera publicación de este edicto.
FIGUEROA ALVAREZ, RUBEN ANTONIO FIGUEROA ALVAREZ, y
LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa
CARLOS ALBERTO FIGUEROA ALVAREZ, en su concepto de hijos Ana, a las once horas del día, diecisiete de octubre de dos mil siete.- Dr.
de la causante, como únicos y universales herederos de todos sus bienes, RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.-
habiéndoseles conferido a los aceptantes nombrados la administración Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.
y representación interinas de la indicada sucesión, con las facultades y
restricciones de los curadores de la herencia yacente.
3 v. alt. No. C014613-3

Por lo anterior, CITA a los que se crean con derecho a la herencia
para que se presenten a la referida oﬁcina a deducirlo en el término
de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del JOSÉ ANTONIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE USULUTAN, AL

presente edicto. PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

AVISA: Que por resolución de las quince horas de este día se ha
tenido por Aceptada Expresamente y con Beneﬁcio de Inventario la
Librado en la oﬁcina de la Notaria, en Santa Tecla, departamento Herencia Intestada, que a su defunción dejó la señora NORMA ESTELA
de La Libertad, a los veintiún días del mes de septiembre de dos mil VASQUEZ DE GUEVARA conocida por NORMA ESTELA VASQUEZ
siete. SARAVIA DE GUEVARA, al fallecer el día diez de Junio de dos mil
siete, en el Cantón San Antonio de Concepción Batres, habiendo sido la
ciudad de Concepción Batres su último domicilio, de parte de SALVA-
Lic. GLORIA ALICIA BARRIERE GUERRA, DOR GUEVARA en calidad de cónyuge sobreviviente y los menores

NOTARIA. JOSE SAMUEL, GERARDO ADALBERTO, DUVAN ERNESTO,
RICARDO SALVADOR, CARLOS ELIAS, DUGLAS ALEXANDER
todos de apellidos GUEVARA VASQUEZ, en su calidad de hijos de la
3 v. alt. No. C014578-3 causante.
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 149
Conﬁriéndoseles a los aceptantes dichos, la Administración y Re- EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de Ley.
presentación Interina de la Sucesión, con las restricciones y facultades
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas de este día,
de los Curadores de la Herencia Yacente.
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario en
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se la herencia intestada, dejada al fallecer por el señor JUAN ALBERTO
presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días después MARQUEZ o JUAN ALBERTO MARQUEZ MARQUEZ, el día treinta
de la tercera publicación de este edicto. de Diciembre del dos mil uno, en el Cantón El Carrizal de esta Juris-
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los once dicción, siendo éste su último domicilio, de parte de CESAR SANTOS
días del mes de Octubre del año dos mil siete. LIC. JOSE ANTONIO EDILBERTO RIVERA, en su calidad de Cesionario de los Derechos
GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN Hereditarios que le corresponden a MARIA INES HERNANDEZ DU-
HERNANDEZ, SECRETARIA. RAN, MARIA INES HERNANDEZ DE MARQUEZ, MARIA INEZ
HERNANDEZ DE MARQUEZ hoy MARIA INES HERNANDEZ
VIUDA DE MARQUEZ, en su calidad de cónyuge del causante.
3 v. alt. No. F027162-3
Conﬁéresele a la heredera declarada, la administración y represen-
tación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones
de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los
GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo
Judicial. en el término de Ley.

HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado a Posteriormente extiéndase la Certiﬁcación respectiva.
las diez horas con quince minutos del día trece de Julio del dos mil siete.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los doce
Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario
días del mes de Junio del dos mil seis. Enmendados-en su calidad-de-Vale.
en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta Ciudad de
Más Enmendados-CESAR SANTOS EDILBERTO RIVERA=Vale. LIC.
San Marcos, siendo la Ciudad de Olocuilta, Departamento de La Paz, su
MANUEL DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
último domicilio, el día doce de Junio de dos mil seis, dejó el causante
BR. LOURDES ESTELLA CASTAÑEDA DE BONDANZA, SECRE-
CIRO SANCHEZ conocido por CIRO ANTONIO SANCHEZ, de parte
de la menor REYNA MARIA SANCHEZ PEREZ, en su calidad de hija TARIA.

del referido de cujus, por medio de su apoderado, licenciado EDWIN
EDGARDO RIVERA CASTRO. Se ha conferido a la aceptante la ad-
3 v. alt. No. F027182-3
ministración y representación interina de la sucesión con las facultades
y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejer-
cerla la menor REYNA MARIA SÁNCHEZ PEREZ, por medio de su
madre señora FELICITA PEREZ DE LOPEZ conocida por FELICITA
PEREZ. DR. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL
INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO.
Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para
que transcurridos el término de quince días contados desde el siguiente HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las

a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer nueve horas y veintisiete minutos del día doce de Julio de dos mil siete,
uso de su derecho. se ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario
la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante BARTOLO
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
SANCHEZ GARCIA, quien fue de sesenta y un años de edad, casado,
ley.
Estudiante, originario de San Salvador, departamento de San Salvador
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-
y del domicilio de Ilopango, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Juan
tamento de San Salvador, a las nueve horas del día veintitrés de Julio del
Sánchez o Juan Sánchez de la O y Rosa García o Rosa García de Sánchez,
año dos mil siete. DR. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO
quien falleció el día ocho de Mayo de dos mil cinco; de parte de MARIA
CIVIL. LIC. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIO.
AMELIA DIAZ DE SANCHEZ hoy viuda DE SANCHEZ, conocida por
AMELIA DIAZ MEJIA y por MARIA AMELIA DIAZ MEJIA, ROSA
3 v. alt. No. F027179-3
ALEYDA SANCHEZ DIAZ y GRISELDA ESMERALDA SANCHEZ
150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
DIAZ, en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante la primera ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-
y de hijas del causante las restantes. TRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY.

Se ha conferido a las aceptantes la representación y administración HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las quince
INTERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones horas del día cinco de Noviembre del corriente año, se tuvo por aceptada
de los Curadores de la Herencia Yacente. expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia intestada que
al fallecer a las once horas del día quince de Octubre del año dos mil
Cítase a los que se crean con derecho a la herencia para que se
seis, en el Hospital Militar de Medicina de Hombres, en la ciudad de
presenten a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes después
San Miguel, departamento de San Miguel, siendo su último domicilio
de la última publicación de este Edicto.
la ciudad de Santa Rosa de Lima, departamento de La Unión, dejara el
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
causante FAUSTINO BENITEZ INTERIANO conocido por FAUSTINO
ley.
BENITEZ y por FAUTINO BENITEZ, a la heredera Bessi Elva Alvarado
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las catorce horas de Benítez conocida por Bessy Elba Alvarado y por Bessy Alvarado,
y cuarenta y nueve minutos del día doce de Julio de dos mil siete. Enmen- en concepto de cónyuge sobreviviente y además como Cesionaria de
dado: DR. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ.-Vale.-Entrelíneas: los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a
INTERINO.-Vale. DR. ROMEO EDGARD PINO MARTINEZ, JUEZ DE las señoras Milagro Armida Benítez de Umanzor conocida por Milagro
LO CIVIL INTO. LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, Armida Benítez Alvarado y por Milagro Armida Alvarado, y Flor del
SECRETARIA. Carmen Benítez de Torres conocida por Flor del Carmen Benítez Alvarado
y por Flor del Carmen Alvarado Benítez, como hijas del causante antes
3 v. alt. No. F027239-3 menciono, de conformidad con lo establecido en los Arts. 988 No. 1º.
y el 1699 del Código Civil.

En consecuencia, se le conﬁrió a la aceptante en el carácter dicho
Ángel Albino Alvarenga, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al la administración y representación interina de los bienes de la indicada
público para los efectos de ley. sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las catorce
horas y cuarenta y cinco minutos del día dos de Octubre del corriente Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, a los
año; se tuvo por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario, siete días del mes de Noviembre del año dos mil siete. LIC. ANGEL
la herencia intestada que al fallecer el causante Gregorio Sorto, a las ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARINA
nueve horas del día diez de Mayo de mil novecientos setenta y seis, en CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
el Cantón Monteca de la jurisdicción de Nueva Esparta, Departamento
de La Unión, siendo dicho lugar su último domicilio, dejara a favor
3 v. alt. No. F027245-3
de los señores Casimiro Sorto Vanegas conocido por Casimiro Sorto y
Santos Sorto Vanegas conocida por Santos Sorto, en calidad de hijos del
expresado causante de conformidad con el Art. 988 No. 1°. del Código
Civil. HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA.
Se les conﬁrió a los aceptantes en el carácter dicho la administración
y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por reso-
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. lución proveída por este Tribunal a las once horas diecinueve minutos
del día veintitrés de abril de dos mil siete; se ha tenido por aceptada
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, Departa-
expresamente, con beneﬁcio de inventario la herencia intestada, que a
mento de La Unión, a los cinco días del mes de Octubre de dos mil siete.
su defunción ocurrida a las once horas del día diecisiete de junio de mil
LIC. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
novecientos ochenta y tres, en el Cantón Guachipilín de esta Jurisdic-
MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIO.
ción, siendo su último domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó el señor
GREGORIO VALIENTE MAGAÑA, quien fue de cincuenta y un años
3 v. alt. No. F027243-3 de edad, casado, motorista; de parte de la señora MIRNA MARLENE
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 151
VALIENTE MARTINEZ, en su concepto de hija del expresado causante, CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE PRIMERA INS-
nombrándose INTERINAMENTE administradora y representante de la TANCIA INTERINO DE ESTE DISTRITO.
sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nue-
yacente.
ve horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren- beneﬁcio de inventario de parte la señora ROSA CONCEPCIÓN MO-
cia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de RENO DE CARRANZA, la herencia intestada que a su defunción dejó
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este el señor SALOMON CARRANZA SOLIS conocido por SALOMON
edicto. CARRANZA, quien fue de sesenta y nueve años de edad, Profesor,
fallecido a las dieciséis horas quince minutos del día cinco de mayo del
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las diez horas cuarenta y seis
dos mil seis, siendo esta ciudad su último domicilio; en concepto de
minutos del día veinticinco de Abril de dos mil siete. LIC. HENRY
cónyuge sobreviviente del causante; se le ha conferido a la aceptante
EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. LIC. HENRY
en el carácter dicho la administración y representación interinas de la
OVIDIO GARCIA RODRÍGUEZ, SECRETARIO.
sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
yacente.
3 v. alt. No. F027258-3
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve
horas veinte minutos del día dos de octubre del año dos mil siete. Lic.
CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
CIA INTERINO. Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA,
HENRY EDMUNDO MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL DEL
SECRETARIO.
DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUAPA. -

HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que por resolución 3 v. alt. No. F027261-3
proveída por este tribunal, a las diez horas nueve minutos del día siete
de abril de dos mil seis, se ha tenido por aceptada expresamente, con
beneﬁcio de inventario la herencia intestada, que a su defunción ocurrida
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR, Notario, de los do-
a las siete horas del día veinticuatro de agosto de mil novecientos no-
micilios de Santa Ana y Chalchuapa, con Oﬁcina en la Séptima Calle
venta y dos, en el Cantón Galeano de esta jurisdicción, siendo su último
Poniente número dos de la ciudad de Chalchuapa, al público para los
domicilio la ciudad de Chalchuapa; dejó la señorita ALBA YESENIA
efectos de Ley,
MELGAR HERRERA, quien fue de dieciocho años de edad, estudiante,
soltera, de parte de la señora MILSA HERRERA VIUDA DE MELGAR, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
en su concepto de madre de la referida causante; a quien se le nombra a las nueve horas del día catorce de noviembre de dos mil siete, se
INTERINAMENTE administradora y representante de la sucesión, con ha tenido por aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la
las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Santa
Ana, el día diez de septiembre de dos mil siete, siendo su último do-
Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la heren-
micilio la ciudad de Chalchuapa, Departamento de Santa Ana, dejó el
cia, para que se presenten a este juzgado, a deducirlo en el término de
señor FERNANDO SANTANA PEREZ LEMUS, de parte del señor
quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este
WALTER ALEXANDER PEREZ PORTILLO, representado legalmente
edicto.
por su mandatario General Judicial con Cláusula Especial, Licenciado
Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas doce minutos OTTO GOMAR RODRIGUEZ RIVAS, en concepto dicho aceptante de
del día dieciocho de abril de dos mil seis.- Lic. HENRY EDMUNDO hijo del referido causante; habiéndosele conferido la administración y
MACALL ZOMETA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. HENRY OVIDIO representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
GARCIA RODRIGUEZ, SECRETARIO. de los Curadores de la Herencia yacente.

Se citan con quince días de plazo a todas las personas que se crean
3 v. alt. No. F027259-3 con derecho a la Sucesión.
152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
Librado en la ciudad de Chalchuapa, a las once horas del día catorce que a su defunción dejó la señora MARIA INES TORRES DE ZUNIGA,
de noviembre de dos mil siete. conocida por MARIA INES TORRES, quien falleció a las veinte horas
treinta minutos del día veintisiete de abril del dos mil cinco, en el Caserío
Los Martínez, Cantón San Andrés, Jurisdicción, Distrito y Departamento
BARTOLOME EMANUEL MENDEZ AGUILAR,
de San Miguel, siendo este lugar su último domicilio, a la señora DELSY
Notario. MARIA ROJAS TORRES, en calidad de hija de la Causante y se le ha
conferido al aceptante en el carácter antes indicado, la administración y
representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones
3 v. alt. No. F027266-3
de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ley.-

CARLOS JOSE MENDEZ FIGUEROA, JUEZ DE PRIMERA INS- Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las
TANCIA INTERINO, DE ESTE DISTRITO. once horas y diecisiete minutos del día diecinueve de Abril de dos mil
siete. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ
HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las quince
SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES COREAS, SE-
horas y treinta minutos de esta fecha, se ha tenido por aceptada expre-
CRETARIA.
samente y con beneﬁcio de Inventario de parte de la señora DAYSI
DALILA GARCIA, la herencia intestada que a su defunción dejó la
MIRIAM DE JESUS GARCIA DE MERCADO conocida por MIRIAM
3 v. alt. No. F027289-3
DE JESUS GARCIA, quien fue de cuarenta y cuatro años de edad,
empleada, fallecida a las dos horas y quince minutos del día dos de
abril del dos mil tres, en Los Ángeles, California de los Estados Unidos
de América, siendo la población de El Refugio su último domicilio, en
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
concepto de cesionaria de los Derechos hereditarios que correspondían
SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO JU-
al señor BENIGNO MERCADO conocido por BENIGNO MERCADO
DICIAL, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY.
LEMUS, como cónyuge sobreviviente de la causante; se le ha conferido
HACE SABER: Que por resolución de las quince horas y quince
a la aceptante en el carácter dicho la administración y representación
minutos del día once de Octubre del dos mil siete, SE HA TENIDO
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE IN-
de la herencia yacente.
VENTARIO LA HERENCIA INTESTADA, que a su defunción dejó el
Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.
causante señor BONIFACIO ARGUETA, de parte de la señora MARIA
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las quince HERIBERTA ARGUETA MARQUEZ, de cincuenta y siete años de edad,
horas y cuarenta minutos del día veintitrés de octubre del año dos mil de oﬁcios doméstico, del domicilio de esta Ciudad, como cesionaria de
siete. Lic. CARLOS JOSÉ MÉNDEZ FIGUEROA, JUEZ DE PRIMERA los derechos que les corresponden a los señores SlMEON MARTIR
INSTANCIA INTERINO. Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SAN- ARGUETA MARQUEZ y SUSANA ARGUETA DE ARGUETA, en
TILLANA, SECRETARIO. calidad de hijos del referido causante; quien a la fecha de su falleci-
miento, era mayor de edad, soltero, jornalero, originario y del domicilio
3 v. alt. No. F027268-3 de Joateca, Departamento de Morazán, siendo hijo de los SANTANA
ARGUETA y EDUARDA GONZALEZ; FALLECIO dicho causante el
día veintiséis de Junio de mil novecientos sesenta y nueve, en el Cantón
Volcancillo, Jurisdicción de Joateca, siendo éste su último domicilio. Se
MARIA ESTHER FERRUFINO viuda DE PARADA, JUEZ SEGUNDO
le conﬁrió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la
DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL-
ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA, de la suce-
HACE SABER: Que por resolución a las once horas y quince
sión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
minutos del día diecinueve de Abril del dos mil siete, se ha tenido por
Yacente.
aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la herencia intestada
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 153
Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia, para que se EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
presenten a deducirlo en el término de quince días a partir de la tercera CIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
publicación de este aviso.
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las nueve
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco horas veinte minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente
Gotera, Morazán, a los quince días del mes de Octubre del dos mil siete. y con beneﬁcio de inventario de parte de los señores JUAN VICENTE
Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DOMINGUEZ RAMIREZ y RUFINA ESMERALDA DOMINGUEZ
DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ RAMIREZ, de la herencia intestada dejada a su defunción por el señor
SANCHEZ, SECRETARIA. JUAN ANTONIO RAMIREZ, fallecido en el Barrio El Calvario de la
Villa de San Matías, departamento de La Libertad, a las ocho horas del

3 v. alt. No. F027312-3 día veintiocho de agosto del año dos mil uno, siendo la Villa de San
Matías su último domicilio, ambos en concepto de hijos del referido
causante.

Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUN- Conﬁéresele a los aceptantes expresados en el concepto indicado

DO DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al la administración y representación interinas de la indicada sucesión con

público para efectos de Ley, las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
Cítese a las personas que se crean con derecho.
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de
las catorce horas y treinta y cinco minutos del día dieciséis de Agosto del Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y ley.

CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
que a su defunción dejó el causante EUSEBIO MUNGUIA ROMERO, las nueve horas cuarenta minutos del día veintidós de octubre del año
conocido por EUSEBIO MUNGUIA, de parte de la señora CARMEN dos mil siete. Licdo. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE
FUENTES, como Cesionaria de los derechos que le correspondían al PRIMERA INSTANCIA. Licdo. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
señor SANTOS LUCAS HERNANDEZ MUNGUIA, éste como hijo SECRETARIO.
del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de
ochenta años de edad, Jornalero, originario y del domicilio de Yoloaiquín,
hijo de Justiniano Munguía y Rosa Romero; FALLECIO a las diecisiete 3 v. alt. No. F027333-3

horas con treinta minutos del día tres de Mayo de mil novecientos no-
venta y cinco, en el Cantón Aceituno de Yoloaiquín; siendo esta misma
población lugar de su último domicilio. Se le conﬁrió a la aceptante
antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y LICENCIADO SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TER-
REPRESENTACION INTERINA de la Sucesión, con las facultades y CERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para
restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. los efectos de ley,

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió-
se ha tenido aceptada expresamente y con beneﬁcio de inventario la
dico.
herencia intestada que a su defunción ocurrida el día doce de enero del
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco año dos mil cinco, en el Cantón El Tinteral de Coatepeque, Jurisdicción
Gotera, a las once horas y diez minutos del día quince de Octubre de de Santa Ana, lugar de su último domicilio, dejó la señora ESMEREGIL-
dos mil siete. Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ DA ZECEÑA DE AQUINO conocida por ESMEREGILDA ZECEÑA
SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. ROSA ERMELINDA OLIVORIO y por HERMENEGILDA ZECEÑA DE AQUINO, de parte
GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. de JUAN AQUINO, en su concepto de Cónyuge de la referida causante,
conﬁriéndosele INTERINAMENTE la administración y representación
de la mortual expresada, con las facultades y restricciones de ley.
3 v. alt. No. F027319-3
154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
LIBRADA EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
Ana, a las catorce horas con cuarenta minutos del día ocho de octubre PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

del año dos mil siete. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que por Re-
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Licda. MARISOL DEL CARMEN solución proveída por este Tribunal a las diez horas cinco minutos del
LEMUS DE GARCIA, SECRETARIO. día dieciséis de octubre del corriente año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con Beneﬁcio de Inventario la Herencia Testamentaria
que a su defunción ocurrida a las dieciocho horas del día diecinueve de
3 v. alt. No. F027355-3 noviembre de mil novecientos setenta y ocho, en el Cantón Metalío de
esta jurisdicción, siendo la ciudad de Acajutla su último domicilio, dejó
la señora ISABEL VALENCIA, de parte de la señora MARIA ISABEL
VALENCIA DE MEJIA o ISABEL VALENCIA DE MEJIA, en su carácter
LIC. MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRI- de nieta de la expresada causante; por lo que se le ha conferido a dicha
MERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con
las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
HACE SABER: Que por Resolución de las doce horas del día
treinta de este mes, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Acajutla, a las diez

expresamente y con Beneﬁcio de Inventario, la Herencia Intestada que a horas treinta minutos del día dieciséis de octubre del dos mil siete.-
LIC. MELIDA DEL TRANSITO GONZALEZ ORELLANA, JUEZ DE
su defunción dejó el señor JOSE PEDRO MISAEL RIVAS NAVARRETE,
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ELSA CORALIA RAMIREZ LEIVA,
conocido por JOSE PEDRO MISAEL RIVAS, quien falleció a las diez
SECRETARIO.
horas del día cinco de julio del año dos mil seis, enfrente de la Universi-
dad de El Salvador, de la ciudad de San Salvador, siendo esta ciudad de 3 v. alt. No. F029359-3
Chalatenango, su último domicilio; de parte de la señora ALMA BEATRIZ
MELGAR GUARDADO conocida por ALMA BEATRIZ MELGAR y
ALMA BEATRIZ GUARDADO MELGAR del menor JEFFERSON FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO
ADONAY RIVAS MELGAR y de los señores ANTONIA CARMINDA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,
NAVARRETE DE RIVAS y JOSE EULALIO RIVAS GUARDADO,
HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las catorce
la primera en su concepto de conviviente sobreviviente del causante, el horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneﬁcio de
menor en su concepto de hijo sobreviviente del citado causante, quien inventario la herencia intestada de la causante señora AMINTA AQUINO
es representado legalmente por su madre ALMA BEATRIZ MELGAR DE GUTIERREZ, quien fue conocida por AMINTA HERNANDEZ
GUARDADO, conocida por ALMA BEATRIZ MELGAR y ALMA DE GUTIERREZ, AMINTA HERNANDEZ y por AMINTA AQUINO,
fallecida en el Hospital del Seguro Social de la ciudad de San Salvador,
BEATRIZ GUARDADO MELGAR, y los dos últimos en sus conceptos
el día cuatro de Septiembre del corriente año, habiendo sido esta ciudad
de padres sobrevivientes del mencionado causante.
el lugar de su último domicilio; de parte de su hijo señor GILBERTO
Se conﬁere a los Herederos Declarados la Administración y Repre- MAURICIO SIGÜENZA GUTIERREZ HERNANDEZ, conocido por
sentación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de GILBERTO MAURICIO SIGÜENZA HERNANDEZ, GILBERTO
MAURICIO SIGÜENZA AQUINO, GILBERTO MAURICIO
los Curadores de la Herencia Yacente; debiendo el menor JEFFERSON
GUTIERREZ, GILBERTO MAURICIO GUTIERREZ AQUINO y por
ADONAY RIVAS MELGAR, ejercer sus derechos a través de su ma-
GILBERTO MAURICIO GUTIERREZ HERNANDEZ, a quien se ha
dre ALMA BEATRIZ MELGAR GUARDADO conocida por ALMA nombrado interinamente administrador y representante de la sucesión con
BEATRIZ MELGAR y ALMA BEATRIZ GUARDADO MELGAR. las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Lo que se pone al conocimiento del público para los efectos de Lo que se pone en conocimiento del público para los ﬁnes de
Ley. ley.-

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chalatenango, a las doce Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas y
treinta minutos del día quince de noviembre del año dos mil siete.- Lic.
horas y treinta minutos del día treinta de agosto del dos mil siete.- LIC.
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE
MORENA CONCEPCION LAINEZ RAMIREZ, JUEZ DE PRIMERA
LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
INSTANCIA.- LIC. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA INTA. SECRETARIA.

3 v. alt. No. F027361-3 3 v. c. No. F027517-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 155
FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO Alcaldía Municipal; Santa Clara, a los quince días del mes de
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, octubre del año dos mil siete.- SAUL ROSA ALVARADO, ALCALDE

HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las doce MUNICIPAL.- ANGEL SAUL SOLORZANO, SECRETARIO MUNI-

horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente con beneﬁcio CIPAL.
de inventario la herencia intestada del causante señor GILBERTO SI-
GÜENZA MORAN, quien fue conocido por GILBERTO SIGÜENZA
3 v. alt. No. F027336-3
GUTIERREZ, GILBERTO SIGÜENZA y por GILBERTO GUTIERREZ,
fallecido en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad, el día cinco
de Julio del dos mil cuatro, habiendo sido esta ciudad el lugar de su
último domicilio; de parte de su hijo señor GILBERTO MAURICIO
TITULOS SUPLETORIOS
SIGÜENZA GUTIERREZ HERNANDEZ, conocido por GILBERTO
MAURICIO SIGÜENZA HERNANDEZ, GILBERTO MAURICIO
SIGÜENZA AQUINO, GILBERTO MAURICIO GUTIERREZ,
El Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Se-
GILBERTO MAURICIO GUTIERREZ AQUINO y por GILBERTO
gundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para
MAURICIO GUTIERREZ HERNANDEZ, a quien se ha nombrado
interinamente administrador y representante de la sucesión con las efectos de Ley,
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada
Lo que se pone en conocimiento del público para los ﬁnes de ANA JULIA INTERIANO GUZMAN, como Apoderada General Judicial
ley.-
de la señora ANA VILMA AMAYA DE AMAYA, a solicitar a favor de
Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas y treinta ésta TITULO SUPLETORIO, sobre tres inmuebles de naturaleza rús-
minutos del día quince de Noviembre del año dos mil siete.- Lic. FRAN-
tica, ubicados en el Cantón Las Quebradas, Municipio de San Simón,
CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO
Distrito de Osicala, EL PRIMERO de la capacidad superﬁcial de DOS
CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,
SECRETARIA. MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS

CINCUENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos

3 v. c. No. F027518-3 siguientes: AL ORIENTE, cincuenta y dos metros con propiedad de

Tarcisio Barahona cerco propio de por medio; AL NORTE, cuarenta y

un metros con Tarcisio Barahona, zanjo y cerco propio de por medio, AL

PONIENTE, sesenta y dos metros, con Vilma Franco, brotones de izote
TITULOS DE PROPIEDAD
de por medio, y AL SUR, cuarenta y dos metros con Candelaria Cabrera,

quebrada de por medio; EL SEGUNDO, de la capacidad superﬁcial de
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
DOSCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas
HACE CONSTAR, Que a esta oﬁcina, se ha presentado el señor
y linderos siguientes: AL ORIENTE, veinte metros, linda con Pastor
DOMINGO AREVALO GONZALEZ, mayor de edad, de este domici-
Alvarado, calle de por medio; AL NORTE, veinticinco metros, con te-
lio, solicitando Título de Propiedad y Dominio a su favor, situado en el
rreno de Marta Jurado, brotones de izote de por medio; AL PONIENTE,
Barrio Los Ángeles de esta población, de las medidas y colindancias
veinte metros, con terrenos de Cándido Jurado, cerco de alambre propio
siguientes: AL ORIENTE, mide 20.36 mts. y colinda con Lino Humberto
de por medio, teniendo el inmueble forma triangular haciendo vértices
Ramírez; al NORTE, mide 10.60 mts. y colinda con Antonio Aguilar;
al PONIENTE, mide 20.30 mts. y colinda con María Luisa Sánchez y al rumbo sur; y EL TERCERO, de la capacidad superﬁcial de CUA-

Virginia Merino y AL SUR, mide 11.00 mts. y colinda con Heriberto TRO MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS VEINTICINCO

Martínez, siendo este inmueble de 251.96 METROS CUADRADOS, lo CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
hubo por compra a GERTRUDIS GABRIEL MERINO GONZALEZ, AL ORIENTE, treinta metros calle de por medio, con Ananías Argueta
es valorado en CUATRO MIL DOLARES de los Estados Unidos de cerco propio de por medio, AL PONIENTE, cuarenta metros; con Juan
América, todos los colindantes son de este domicilio y se avisa al público
Escobar, AL NORTE, ciento veinte metros con restos del vendedor, y
para los efectos de Ley.
AL SUR, ciento sesenta metros con Mártir Orellana, que cada uno de
156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
los inmuebles es valorado en la cantidad de MIL DOLARES, los cuales ble está valorado en la cantidad de DOS MIL DOLARES, y lo obtuvo

adquirió el primero por compra de posesión material que le hiciera al por venta de la Posesión Material por medio de Escritura Pública que

señor Juan Escobar, el segundo y el tercero por compra verbal que le le hicieron los señores ANTONIO DE JESUS MUÑOZ ORDOÑEZ Y

hiciera a la señora Lucrecia Ortiz viuda de Barahona. CONCEPCION ORTIZ.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco

Gotera, a las nueve horas del día veintitrés de Agosto de dos mil siete. Gotera, a las catorce horas y veinte minutos del día quince de Agosto de

LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. dos mil siete. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ

INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, 2º. DE 1ª. INSTANCIA. BR. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE

SRIA. NAVARRO, SRIA INTA.

3 v. alt. No. F027167-3

3 v. alt. No. F027166-3

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE

SUCHITOTO. Al público para los efectos de ley,
Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo

de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al Público para efectos HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licencia-

de Ley, do ADOLFO EPIFANIO DOMINGUEZ PALACIOS, quien actúa en su

carácter de Apoderado General Judicial de la señora CONCEPCIÓN
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia-
HENRIQUEZ VIUDA DE ARDON, quien es de ochenta y dos años de
da ANA JULIA INTERIANO GUZMAN, como Apoderada General
edad, de Oﬁcios Domésticos, del domicilio de Mejicanos, portadora de
Judicial del señor JOSE MATIAS ORTIZ ORTIZ, a solicitar a favor
su Pasaporte número B doscientos setenta y ocho mil seiscientos trein-
de éste, TITULO SUPLETORIO, sobre dos inmuebles de naturaleza
ta y nueve; extendido por las Autoridades Salvadoreñas de Migración
rústica, situados en el lugar llamado Cantón El Carrizal, jurisdicción de
el día dieciocho de abril de dos mil dos, con Número de Identiﬁcación
San Simón, Departamento de Morazán; EL PRIMERO: de la capacidad
Tributaria cero setecientos nueve- doscientos setenta y un mil ciento
superﬁcial de TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y
veintitrés- ciento uno-cero, con citación del Síndico Municipal de San
OCHO METROS CUADRADOS DOSCIENTOS SEIS DECIMETROS
José Guayabal, solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de
CUADRADOS; que mide y linda: al ORIENTE, setenta y ocho metros
naturaleza rústica, inculto de topografía con pendiente, situado en el
con ochenta centímetros, calle de por medio con propiedad de Celina
Cantón Palacios, jurisdicción de San José Guayabal, Departamento de
Judith Monrroy; al NORTE, en cinco tramos, doscientos cincuenta y
Cuscatlán, el cual se encuentra compuesto de dos porciones que se
tres metros con veinticinco centímetros, cerco propio de por medio, con
describen a continuación: Porción “A”: conocido con el nombre “El
Margarita Ortiz y Ester Mimbreño; al PONIENTE, en cinco tramos
Pedrero”, iniciamos la presente descripción técnica del esquinero Nor-
trescientos siete metros con setenta y un centímetros, con propiedad
Oriente, identiﬁcado según el plano de ubicación como mojón número
de María Reina Ambrosio, y al SUR, ciento cuarenta y cinco metros
UNO y es un arbusto de jiote. ORIENTE: Línea quebrada compuesta
con ochenta centímetros, cerco propio de por medio con Rosa Cándida
de cuatro tramos rectos; el primero con una distancia de diecinueve
Cabrera. EL SEGUNDO: de la capacidad superﬁcial de SIETE MIL
punto sesenta y ocho metros, y un rumbo equivalente a SUR cero dos
CIENTO OCHENTA Y DOS METROS CUADRADOS, que mide y
grados cuarenta y nueve punto cinco minutos OESTE; el segundo con
linda: al ORIENTE, treinta y dos metros, cerco propio de por medio con
una distancia de veinte punto cero cero metros y un rumbo equivalente
propiedad de Natividad Chicas; al NORTE, doscientos cincuenta y dos
a SUR cero seis grados, cuarenta y ocho punto tres minutos OESTE; el
metros con Silvestre Ortiz, cerco propio de por medio; al PONIENTE,
tercero con una distancia de diez punto cuarenta y cuatro metros y un
cuarenta y cuatro metros, con propiedad de Pablo Ortiz Gómez; y al
rumbo equivalente a SUR cero un grados cincuenta y cinco punto dos
SUR, ciento doce metros con propiedad de Natividad Chicas. El inmue-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 157
minutos OESTE; el cuarto con una distancia de veinte punto cuarenta y equivalente a SUR cincuenta y cinco grados treinta y nueve punto tres

dos metros y un rumbo equivalente a SUR veinte grados cuarenta y minutos OESTE; el sexto con una distancia de veintidós punto noventa

siete punto un minutos OESTE; linda en todos estos tramos con propie- y seis metros y un rumbo equivalente a SUR cuarenta y nueve grados

dad perteneciente a Román Flores y con porción de propiedad pertene- cero cuatro punto ocho minutos OESTE; localizando un árbol esquinero

ciente a Miguel Ángel Ramírez Cerón; calle que del Cantón Palacios de llamado pepeto de río. Linda en todos estos tramos con porción de

Guayabal conduce a San José Guayabal de ancho variable de por medio. propiedad perteneciente a Marta Haydee Menjívar de Cerón, propiedad

SUR: Línea quebrada compuesta de dos tramos rectos; el primero con perteneciente a María Magdalena Henríquez Rivera, propiedad perte-

una distancia de sesenta punto diez metros y un rumbo equivalente a neciente a Carmen Henríquez. PONIENTE: Línea quebrada compuesta

SUR sesenta y un grados diecisiete punto siete minutos OESTE; el se- de diez tramos rectos; el primero con una distancia de cuarenta y nueve

gundo con una distancia de veintinueve punto doce metros; y un rumbo punto veinticuatro metros y un rumbo equivalente a NORTE cero nueve

equivalente a SUR cincuenta y ocho grados veintidós punto un minutos grados cero tres punto tres minutos OESTE; el segundo con una distan-

OESTE; linda en estos tramos con porción de propiedad perteneciente cia de treinta punto veinte metros y un rumbo equivalente a NORTE

a Joaquín Abrego; y porción de propiedad perteneciente a Marta Haydee doce grados veinticinco punto ocho minutos OESTE; el tercero con una

Menjívar de Cerón; calle que del Cantón Palacios de Guayabal conduce distancia de doce punto noventa y tres metros y un rumbo equivalente

a San José Guayabal, de ancho variable de por medio. PONIENTE: a NORTE veintitrés grados cuarenta punto dos minutos OESTE; el

Línea recta con una distancia de ciento quince punto ochenta y nueve cuarto con una distancia de diecinueve punto veintiún metros y un

metros y un rumbo equivalente a NORTE veintisiete grados cincuenta rumbo equivalente a NORTE veintitrés grados cuarenta punto dos mi-

y seis punto cero minutos OESTE linda en este tramo con propiedad nutos OESTE; el quinto con una distancia de catorce punto treinta y

perteneciente a Joaquín Abrego. NORTE: línea recta con una distancia cinco metros y un rumbo equivalente a NORTE setenta y un grados

de ciento cincuenta y seis punto cuarenta y seis metros y un rumbo veintiocho punto seis minutos OESTE; el sexto con una distancia de

equivalente a NORTE ochenta y dos grados veintitrés punto dos minu- veintinueve punto setenta y ocho metros y un rumbo equivalente a

tos ESTE; linda en este tramo con propiedad perteneciente a Román NORTE cuarenta y dos grados doce punto seis minutos OESTE; el

Flores. La porción descrita tiene una extensión superﬁcial de once mil séptimo con una distancia de cinco punto cincuenta y cuatro metros y

cuarenta y cuatro punto veinte metros cuadrados. PORCIÓN “B”: un rumbo equivalente a NORTE treinta y tres grados cincuenta y tres

Identiﬁcado con el nombre de “La Vega del Manzano”, se encuentra punto cuatro minutos OESTE ubicando un arbusto llamado cagalero; el

cultivado en parte de hortalizas y en parte de café. Iniciamos la presen- octavo con una distancia de dieciséis punto doce metros y un rumbo

te descripción técnica de un árbol de jiote ubicado en el vértice SUR- equivalente a NORTE treinta y siete grados veintisiete punto nueve

ORIENTE de la porción a describir, y es identiﬁcado según plano de minutos ESTE; ubicándose un árbol de nombre cincuyo; el noveno con

ubicación como mojón número UNO: SUR: Línea quebrada compues- una distancia de siete punto sesenta y siete metros y un rumbo equiva-

ta de seis tramos rectos; el primero con una distancia de sesenta y dos lente a NORTE cuarenta y cinco grados cincuenta y siete punto un

punto setenta y siete metros y un rumbo equivalente a SUR setenta y minutos ESTE; ubicándose un arbusto de nombre peine de mico; el

nueve grados cero cinco punto cinco minutos OESTE; localizando un décimo con una distancia de dos punto noventa y siete metros y un

árbol de copinol; el segundo con una distancia de noventa y nueve rumbo equivalente a NORTE setenta y tres grados cero nueve punto dos

punto ochenta y siete metros y un rumbo equivalente a SUR setenta y minutos ESTE; ubicándose un árbol esquinero de nombre pepeto de río

un grados cero tres punto cuatro minutos OESTE; localizando Un árbol linda en todos estos tramos con propiedad perteneciente a Joaquín Abrego.

de pito; el tercero con una distancia de treinta y ocho punto ochenta y NORTE: Línea quebrada compuesta de dieciséis tramos rectos, el pri-

cuatro metros y un rumbo equivalente a SUR cincuenta grados; cincuen- mero con una distancia de diecinueve punto veinte metros y un rumbo

ta punto cuatro minutos OESTE; el cuarto con una distancia de veintio- equivalente a SUR cuarenta y ocho grados once punto tres minutos

cho punto veintiún metros y un rumbo equivalente a SUR cincuenta y OESTE; el segundo con una distancia de quince punto cincuenta y tres

tres grados cincuenta y siete punto tres minutos OESTE; el quinto con metros y un rumbo equivalente a SUR sesenta y dos grados cero siete

una distancia de cuarenta y tres punto sesenta y dos metros y un rumbo punto nueve minutos ESTE; el tercero con una distancia de quince
158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
punto noventa metros y un rumbo equivalente a SUR ochenta y seis una distancia de veintisiete punto cincuenta y siete metros y un rumbo

grados treinta punto un minutos ESTE; el cuarto con una distancia de equivalente a SUR catorce grados cuarenta y uno punto dos minutos

seis punto cero nueve metros y un rumbo equivalente a NORTE cuaren- ESTE; el cuarto con una distancia de trece punto setenta y cinco metros

ta y dos grados veinte punto dos minutos ESTE; el quinto con una dis- y un rumbo equivalente a SUR doce grados veinte punto nueve minutos

tancia de siete punto noventa y un metros y un rumbo equivalente a ESTE; ubicándose un árbol de jiote de donde iniciamos la presente

NORTE cero cero grados cuarenta y siete punto ocho minutos OESTE; descripción técnica, linda en todos estos tramos con propiedad de Án-

el sexto con una distancia de dieciséis punto setenta metros y un rumbo gela Cerón viuda de Cerón. La porción descrita tiene una extensión

equivalente a NORTE diez grados, cero dos punto tres minutos OESTE; superﬁcial de ciento diez mil cuarenta y cuatro punto diecinueve metros

el séptimo con una distancia de nueve punto cero cinco metros y un cuadrados.- Entre la porción “A” y “B” descritas existe un pasaje Priva-

rumbo equivalente a NORTE sesenta y tres grados veintinueve punto do ubicado al Nor- Poniente de la Porción “A” el cual tiene la descripción

cinco minutos ESTE; ubicándose un tronco de árbol llamado pepeto de técnica siguiente: partimos del vértice NOR-PONIENTE de la porción

río; el octavo con una distancia de cuarenta y seis punto sesenta y cinco “A” equivalente al vértice SUR PONIENTE del Pasaje a describir en

metros y un rumbo equivalente a SUR ochenta y seis grados veintiséis donde se ubica un brotón de izote identiﬁcado según plano de ubicación

punto dos minutos ESTE; el noveno con una distancia de veintitrés como mojón número diez. PONIENTE: Línea recta con una distancia

punto cincuenta y cuatro metros y un rumbo equivalente a NORTE de cuarenta y uno punto veinticinco metros y un rumbo equivalente a

cincuenta grados treinta punto nueve minutos ESTE; el décimo con una NORTE diez grados cincuenta y cuatro punto cinco minutos OESTE;

distancia de veinte punto sesenta y dos metros y un rumbo equivalente linda con porción perteneciente a María Magdalena Henríquez Rivera;

a NORTE ochenta y seis grados veintiuno punto cinco minutos ESTE; NORTE. Línea recta con una distancia de seis punto cero cero metros y

el onceavo con una distancia de veintiséis punto ochenta y tres metros un rumbo equivalente a NORTE setenta y nueve grados cero cinco

y un rumbo equivalente a NORTE setenta y cinco grados dieciséis punto cinco minutos ESTE; LINDA CON PORCION “B” de la misma

punto cinco minutos ESTE; el doceavo con una distancia de veintiséis propiedad. ORIENTE, Línea recta con una distancia de cuarenta y uno

punto noventa y nueve metros y un rumbo equivalente a SUR ochenta punto cincuenta metros y un rumbo equivalente a SUR diez grados

y siete grados veintiocho punto cuatro minutos ESTE; el treceavo rum- cincuenta y cuatro punto cinco minutos ESTE; linda con propiedad

bo equivalente a SUR ochenta y un grados cuarenta y dos punto siete perteneciente a Ángela Cerón. SUR: Línea recta con una distancia de

minutos este; el catorceavo con una distancia de diecinueve punto seis punto cero cero metros y un rumbo equivalente a SUR ochenta y

ochenta y nueve metros y un rumbo equivalente a NORTE sesenta y dos grados veintitrés punto dos minutos OESTE; linda con porción “A”

ocho grados treinta y tres punto cuatro minutos ESTE; ubicando un de la misma propiedad. La porción descrita tiene una extensión super-

árbol llamado tintero negro; el quinceavo con una distancia de cuatro ﬁcial de doscientos cuarenta y ocho punto veinticinco metros cuadrados.

punto sesenta y seis metros y un rumbo equivalente a NORTE setenta y El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, no se encuentra en

siete grados cero cinco punto nueve minutos ESTE; ubicando un árbol proindivisión y fue adquirido por compra que mi mandante hiciera a su

de madre cacao; el dieciseisavo con una distancia de ochenta y cinco madre señora Rosa Rivera, en el año de mil novecientos sesenta y ocho,

punto ochenta y Cinco metros y un rumbo equivalente a NORTE cua- por medio de documento privado que a la fecha ha extraviado. Que el

renta y tres grados veinte punto nueve minutos ESTE; linda en todos terreno antes descrito la señora Hernández lo valúa en OCHO MIL

estos tramos con porción de propiedad perteneciente a Román Flores, DOLARES de los Estados Unidos de Norte América.

quebrada de invierno de ancho variable de por medio; y con porción de
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las ocho
propiedad perteneciente a Lázaro Lara. ORIENTE: Línea quebrada
horas y treinta y cinco minutos del día dieciocho de octubre del dos mil
compuesta de cuatro tramos rectos; el primero con una distancia de
siete.- LIC. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE
setenta y cuatro punto setenta metros y un rumbo equivalente a SUR
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. JUANA DE JESUS FIGUEROA
quince grados treinta y dos punto siete minutos ESTE; el segundo con
COCA, SECRETARIA.
una distancia de catorce punto once metros y un rumbo equivalente a

SUR cero nueve grados diez punto cinco minutos ESTE; el tercero con
3 v. alt. No. F027180-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 159
MARÍA ESTHER GOMEZ SERRANO, Notario del domicilio de San de Peña, del Cantón Huertas Viejas, Jurisdicción de Anamorós, de este
Salvador y de esta Ciudad, con oﬁcina situada en Primera Avenida Sur, Distrito, Departamento de La Unión, de la extensión superﬁcial de CINCO
Número Ciento Noventa y nueve de la Ciudad de Nueva Concepción, MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SEIS PUNTO CERO OCHO
Departamento de Chalatenango, al público para los efectos de ley. METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE, setenta y

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se ha presentado la señora ROSA seis punto treinta metros, callejón de por medio con terreno de Antonio

CANDIDA HERCULES CISNEROS, mayor de edad, Ama de casa, Bonilla; al NORTE, setenta y siete punto ochenta metros, con terreno

de este domicilio, solicitando TITULO SUPLETORIO de un inmueble de Galileo Bonilla; AL PONIENTE, ciento tres punto diez metros, con

de naturaleza rústica, ubicado en el Cantón El Zapote, Jurisdicción de Cándida Bonilla, callejón de por medio; y AL SUR, cincuenta y cinco

Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, de SETECIENTOS metros, callejón de por medio con Cándida Bonilla.- EL SEGUNDO:

OCHENTA Y NUEVE PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRA- En el lugar conocido como Quebrada El Matapalo, Cantón Higueras,

DOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE; veintinueve Jurisdicción de Lislique, de este Distrito, Departamento de La Unión, de
punto setenta metros, linda con Mercedes Valle y otros, AL ORIENTE; la extensión superﬁcial de DIECISIETE MIL SETECIENTOS SESENTA
veintisiete punto setenta metros, Camino al Caserío Las Casitas de por Y SEIS PUNTO TREINTA Y TRES METROS CUADRADOS, y según
medio, colinda con Tadeo López Polanco, AL SUR; veintiocho metros, ﬁcha catastral es de un área superﬁcial de SIETE MIL SETECIENTOS
colinda con Faustino Villeda Coto, AL PONIENTE; veintisiete metros, SIETE METROS CUADRADOS, que mide y linda AL ORIENTE, ciento
colinda con Mercedes Valle y otros.- Dicho inmueble lo adquirió por veinticinco metros, con los señores Modesto y Macario Blanco; AL
donación del señor Delfín Melgar Guardado, Agricultor de este domicilio, NORTE, doscientos cinco punto cuarenta metros, con Leandro Meléndez,
ya fallecido, de lo cual no tiene ningún documento.- No es sirviente ni AL PONIENTE, cincuenta punto sesenta metros, quebrada de por medio
dominante ni está en proindivisión con otras personas.- con Meleneo Meléndez; y AL SUR, ciento noventa y nueve punto treinta

Librado en la Oﬁcina de la suscrita Notario, Nueva Concepción, metros, con terreno de Arnulfo Ruíz. EL TERCERO: En el lugar El

Departamento de Chalatenango, nueve de noviembre del año dos mil Bambudal, Cantón Higueras, Jurisdicción de Lislique, de este Distrito,
siete.- Departamento de La Unión, de la extensión superﬁcial de DIECISIETE

MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, que

mide y linda: AL ORIENTE, ciento treinta y dos metros, callejón de por
Lic. MARIA ESTHER GOMEZ SERRANO,
medio con terreno de Margarita González de Bonilla; AL NORTE, ciento
NOTARIO. cincuenta y dos metros, con Brigido Molina; AL PONIENTE, ciento

diecinueve punto treinta metros, callejón de por medio con Efraín Blanco

Canales y Alicia Meléndez; y AL SUR, ciento veintiocho metros, con
3 v. alt. No. F027256-3
terreno de Alicia Meléndez callejón de por medio. Valúa los anteriores

inmuebles descritos en la cantidad de UN MIL CUATROCIENTOS DO-

LARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Y los adquirió

Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, del Distrito por habérselos comprado al señor ANTONIO VILLATORO MOLINA,

Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público en forma verbal, quien fue mayor de edad, Agricultor en pequeño, del

para los efectos de Ley. domicilio de Lislique, Departamento de La Unión (ya fallecido).

HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los quince

JULIA ROMERO DE VILLATORO, de cincuenta y cinco años de edad, días del mes de octubre de dos mil siete.- Enmendados-Bambudal-Vale.-

Ama de Casa, del domicilio de Lislique, Departamento de La Unión, con Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda.
documento único de identidad número: cero uno uno ocho seis ocho ocho MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.
dos-siete, Representada por su Apoderado General Judicial Licenciada
Mirian del Carmen Amaya Blanco, solicitando título supletorio de tres
3 v. alt. No. F027308-3
terrenos de naturaleza rústica, situados EL PRIMERO: En el lugar Cerro
160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, renta y seis minutos catorce segundos este y una distancia de cincuenta
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE y cuatro punto setenta y siete metros, El octavo tramo: con rumbo Sur
CHINAMECA. ochenta y cinco grados cero minutos cero segundos este y una distancia
de veintiuno punto veintiocho metros, El noveno tramo: con rumbo Sur
HACE SABER. Que con fecha diecinueve de octubre del corrien-
treinta y tres grados treinta y siete minutos cuarenta y siete segundos
te año, se presentó a este Juzgado el Licenciado José María Mejía
este y una distancia de sesenta punto cero nueve metros; El décimo
Medrano, de cincuenta y dos años de edad, Abogado y Notario, del
tramo: con rumbo Sur veinticinco grados cero minutos cero segundos
domicilio de la Ciudad de Usulután, con carnet de Abogado número
este y una distancia de seis punto ochenta y cuatro metros, lindando en
ocho mil ciento cuarenta y ocho, en concepto de Apoderado General
estos tramos con terreno propiedad de Salvador Zelaya Rivas, María
Judicial de la Alcaldía Municipal de El Tránsito con Tarjeta de Identiﬁ-
Elia López de Blanco, Agustina García viuda de González; El décimo
cación Tributaria número un mil doscientos siete-ciento veintiún mil
primer tramo: con rumbo Sur treinta grados cero cinco minutos cincuen-
setenta y nueve-cero cero uno-cero, solicitando se le extienda a favor de
ta segundos este y una distancia de noventa y cuatro punto cuarenta y
su mandante Título Supletorio de un inmueble de naturaleza rústica,
nueve metros, El décimo segundo tramo: con rumbo Sur dieciocho
situado en el Cantón Calle Nueva, lugar conocido también como Cantón
grados cuarenta y cuatro minutos dieciséis segundos este y una distancia
El Borbollón, Jurisdicción de El Tránsito, Distrito de Chinameca, De-
de ochenta y ocho punto cincuenta y dos metros, El décimo tercer tramo:
partamento de San Miguel, de la capacidad superﬁcial de CUATRO
con rumbo Sur veintidós grados cero dos minutos treinta y dos segundos
MILLONES SESENTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA
este y una distancia de setenta y uno punto noventa metros, El décimo
METROS CUADRADOS equivalentes a QUINIENTAS OCHENTA
cuarto tramo: con rumbo Sur quince grados trece minutos cincuenta
MANZANAS OCHOCIENTOS NOVENTAY DOS METROS OCHEN-
segundos este y una distancia de ciento treinta y cuatro punto sesenta y
TA Y CINCO DECIMETROS CUADRADOS, que tiene las medidas y
dos metros, El décimo quinto tramo: con rumbo Sur veinticuatro grados
colindancias actuales siguientes; LINDERO NORTE: Está formado por
cincuenta y un minutos, cuarenta y nueve segundos este y una distancia
dos tramos. El primer tramo con rumbo Norte sesenta y seis grados,
de treinta y nueve punto treinta y ocho metros, El décimo sexto tramo:
cincuenta minutos cuarenta y tres segundos este, y una distancia de
Con rumbo Sur dieciocho grados cero nueve minutos cincuenta y siete
novecientos cuarenta punto catorce metros. El segundo tramo con rum-
segundos este y una distancia de cuarenta punto cuarenta y tres metros;
bo Norte sesenta y dos grados trece minutos treinta y nueve segundos
El décimo séptimo tramo con rumbo Sur trece grados treinta y dos
este, y una distancia de seiscientos ochenta y tres punto veintidós metros,
minutos diecisiete segundos este y una distancia de ciento catorce pun-
con lo que se llega al vértice Noreste, lindando en estos tramos con
to cincuenta y cinco metros, El décimo octavo tramo: con rumbo Sur
Porción uno, de lava Volcánica y Línea Férrea de por medio. LINDERO
diecinueve grados cuarenta y dos minutos treinta y dos segundos este y
ORIENTE: Está formado por cuarenta y nueve tramos rectos: el primer
una distancia de ciento veinte punto setenta y ocho metros. El décimo
tramo con rumbo Sur setenta y nueve grados veintiocho minutos trece
noveno tramo: con rumbo Sur cero tres grados veintiocho minutos
segundos este y una distancia de ochenta y cuatro punto veinticinco
veinte segundos oeste y una distancia de ciento treinta y cinco punto
metros. El segundo tramo: con rumbo Sur treinta grados trece minutos
catorce metros; El vigésimo tramo: con rumbo Sur cero seis grados
cuarenta y dos segundos este y una distancia de noventa y seis punto
veintidós minutos veintisiete segundos este y una distancia de doscien-
setenta y cuatro metros, el tercer tramo: con rumbo Sur treinta grados
tos ocho punto setenta y siete metros, El vigésimo primer tramo: con
cero tres minutos cero siete segundos este y una distancia de noventa y
rumbo Sur diecinueve grados cuarenta minutos veintidós segundos
siete punto sesenta y un metros, El cuarto tramo: Con rumbo Sur vein-
oeste y una distancia de ochenta y seis punto noventa y nueve metros;
titrés grados cero cuatro minutos cero dos segundos este y una distancia
El vigésimo segundo tramo: con rumbo Sur treinta grados cero minutos
de setenta y cuatro punto trece metros, El quinto tramo: con rumbo Sur
cero segundos este y una distancia de treinta y dos punto treinta y cinco
ochenta y cinco grados cero minutos, cero segundos este y una distancia
metros El vigésimo tercer tramo: con rumbo Sur ochenta grados vein-
de veintitrés punto ochenta y tres metros. El sexto tramo: con rumbo Sur
ticuatro minutos cincuenta y siete segundos este y una distancia de
cincuenta y seis grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y dos segun-
noventa y dos punto noventa y dos metros; lindando en estos tramos con
dos este y una distancia de cuarenta y siete punto cuarenta y cuatro
terrenos propiedad de Agustina García viuda de González, Emilia del
metros, El séptimo tramo: Con rumbo Sur treinta y cuatro grados cua-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 161
Carmen García de Herrera, Ladislao Blanco García, Ana Julia Flores quince segundos oeste y una distancia de ochenta y tres punto veintitrés
Blanco, José Dolores Interiano, José Elías Moreira Morales, El vigésimo metros. El Cuadragésimo tramo: con rumbo Norte cincuenta y siete
cuarto tramo: con rumbo Sur veinticinco grados cincuenta y siete mi- grados cero ocho minutos veintitrés segundos oeste y una distancia de
nutos doce segundos este y una distancia de ciento veintisiete punto setenta y nueve punto noventa y tres metros, El Cuadragésimo primer
setenta metros, El vigésimo quinto tramo: Con rumbo Sur sesenta y tramo: con rumbo Sur setenta y cinco grados cero un minutos cero dos
cuatro grados veinticuatro minutos doce segundos este y una distancia segundos oeste y una distancia de cuarenta y dos punto veinte metros,
de sesenta y cuatro punto veintitrés metros, El vigésimo sexto tramo: El Cuadragésimo segundo tramo: con rumbo Sur dieciocho grados
con rumbo Sur treinta y seis grados cuarenta y ocho minutos veintisiete treinta y un minutos cero tres segundos oeste y una distancia de setenta
segundos este y una distancia de sesenta y dos punto noventa y cinco y siete punto veintinueve metros, El Cuadragésimo tercer tramo: con
metros, El vigésimo séptimo tramo: con rumbo Sur cuarenta y cuatro rumbo Sur treinta y ocho grados treinta y dos minutos cuarenta y siete
grados treinta y seis minutos veintiún segundos este y una distancia de segundos este y una distancia de noventa punto veintisiete metros, El
setenta y tres punto cero cinco metros, El vigésimo octavo tramo: con Cuadragésimo cuarto tramo: con rumbo Sur veintidós grados treinta y
rumbo Sur cuarenta grados veinticinco minutos cero un segundos oeste siete minutos veintiún segundos este y una distancia de setenta y cuatro
y una distancia de cincuenta y seis punto sesenta y ocho metros, El vi- punto dieciséis metros; El Cuadragésimo quinto tramo: con rumbo Sur
gésimo noveno tramo: con rumbo Sur sesenta y siete grados cero dos cero cinco grados treinta y tres minutos cero dos segundos este y una
minutos veintiocho segundos oeste y una distancia de cuarenta y nueve distancia de sesenta y tres punto noventa y nueve metros, El Cuadragé-
punto cincuenta y ocho metros, El trigésimo tramo: con rumbo Sur simo sexto tramo: con rumbo Sur cincuenta y un grados veinticinco
ochenta grados cincuenta y ocho minutos cero siete segundos oeste y minutos cincuenta y nueve segundos este y una distancia de treinta y
una distancia de ciento cincuenta y nueve punto veintidós metros, El siete punto noventa y cinco metros, El Cuadragésimo séptimo tramo:
trigésimo primer tramo: con rumbo Norte ochenta y cuatro grados con rumbo Sur veinticinco grados cero minutos cero segundos oeste y
cuarenta y nueve minutos cincuenta y seis segundos oeste y una distan- una distancia de dieciocho punto setenta y tres metros; El Cuadragésimo
cia de sesenta y dos punto cero un metros, El trigésimo segundo tramo: octavo tramo: con rumbo Sur treinta y cinco grados cuarenta y tres
con rumbo Sur cuarenta y dos grados dieciséis minutos cuarenta y minutos quince segundos este y una distancia de sesenta y ocho punto
cinco segundos oeste y una distancia de Cuarenta y dos punto cero un sesenta y dos metros; El Cuadragésimo noveno tramo: con rumbo Sur
metros, El Trigésimo tercer tramo: con rumbo Sur treinta y seis grados catorce grados veintiocho minutos cero cuatro segundos este y una
treinta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos oeste y una distan- distancia de sesenta punto cincuenta y dos metros, Lindando en estos
cia de ochenta y ocho punto ochenta y un metros. Lindando en estos tramos con terrenos propiedad de José Santana Pozo Guerrero y José
tramos con propiedad de José Elías Moreira Morales, Enma Argelia Jorge Moreira Moreira, LINDERO SUR: está compuesto, por quince
Morales de Hernández, José Santana Pozo Guerrero; El Trigésimo tramos rectos: El primero tramo: con rumbo Sur ochenta y siete grados
cuarto tramo; con rumbo Sur setenta y cuatro grados cero siete minutos cero nueve minutos diecinueve segundos oeste y una distancia de seis-
cuarenta y tres segundos oeste y una distancia de ciento sesenta y tres cientos quince punto quince metros, el segundo tramo: con rumbo
punto sesenta y tres metros, El Trigésimo quinto tramo: con rumbo Sur Norte quince grados catorce minutos veinticinco segundos oeste y una
setenta y cinco grados treinta minutos cero dos segundos oeste y una distancia de once punto sesenta y ocho metros, el tercer tramo: con
distancia de noventa y nueve punto noventa metros, El Trigésimo Sexto rumbo Norte cero siete grados cero un minutos cero siete segundos este
tramo: con rumbo Norte ochenta y cinco grados cincuenta minutos y una distancia de ocho punto treinta y tres metros; el cuarto tramo: con
cuarenta y dos segundos oeste y una distancia de cuarenta y nueve rumbo Norte dieciocho grados veinticinco minutos cincuenta y tres
punto trece metros, El Trigésimo séptimo tramo: con rumbo Sur treinta segundos este y una distancia de dieciséis punto cero dos metros, el
y dos grados quince minutos veintiséis segundos oeste y una distancia quinto tramo: con rumbo Norte veintisiete grados cincuenta y nueve
de ochenta y uno punto setenta metros. El Trigésimo octavo tramo: con minutos cero ocho segundos este y una distancia de catorce punto se-
rumbo Sur cero tres grados treinta y nueve minutos dieciséis segundos senta y cuatro metros, el sexto tramo: con rumbo Norte ochenta grados
oeste y una distancia de sesenta y uno punto once metros, El Trigésimo cero nueve minutos cincuenta y dos segundos oeste y una distancia de
noveno tramo; con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y tres minutos diecisiete punto veintisiete metros, el séptimo tramo: con rumbo Norte
162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
treinta y cinco grados cuarenta y seis minutos veinticinco segundos con rumbo Norte doce grados dieciséis minutos veintinueve segundos
oeste y una distancia de cinco punto setenta metros, el octavo tramo: este y una distancia de veintiséis punto treinta y dos metros, el décimo
con rumbo Norte sesenta y nueve grados cincuenta y siete minutos tramo: con rumbo Norte treinta y seis grados cero dos minutos cincuen-
veinte segundos oeste y una distancia de veinte punto setenta y nueve ta y ocho segundos oeste y una distancia de treinta y ocho punto cero
metros, el noveno tramo: con rumbo Norte sesenta y cinco grados cin- Metros, el décimo primer tramo: con rumbo Norte cero siete grados
cuenta y un minutos doce segundos oeste, y una distancia de veintiuno catorce minutos veintiocho segundos este y una distancia de cuarenta y
punto setenta y seis metros, el décimo tramo: con rumbo Norte ochenta ocho punto veintinueve metros, el décimo segundo tramo: con rumbo
y cuatro grados cuarenta y cinco minutos treinta y siete segundos oeste Norte veinticinco grados y cincuenta y ocho minutos cero dos segundos
y una distancia de cuatro punto veintidós metros, el décimo primer oeste y una distancia de treinta y cinco punto noventa y cuatro metros,
tramo: con rumbo Sur tres grados veintidós minutos cincuenta y seis el décimo tercer tramo: con rumbo Norte cuarenta y cuatro grados
segundos oeste y una distancia de veinticuatro punto noventa y cinco treinta y seis minutos veinticuatro segundos este y una distancia de
metros, el décimo segundo tramo: con rumbo Sur setenta y ocho grados veintitrés punto cero seis metros, el décimo cuarto tramo: con rumbo
cero nueve minutos diecisiete segundos oeste y una distancia de veinti- Norte treinta y ocho grados treinta y nueve minutos cincuenta y cuatro
cuatro punto diecisiete metros; el décimo tercer tramo: con rumbo Sur segundos oeste y una distancia de cincuenta y siete punto noventa y tres
dos grados cincuenta y cinco minutos cero un segundos este y una metros, el décimo quinto tramo: con rumbo Norte veinticuatro grados
distancia de treinta y cinco punto cincuenta y ocho metros, el décimo cero minutos veinticinco segundos oeste, y una distancia de sesenta y
cuarto tramo: con rumbo Sur dos grados cuarenta y siete minutos diez tres punto cincuenta metros, el décimo sexto tramo: con rumbo Norte
segundos este y una distancia de diez punto cero dos metros, el décimo dieciocho grados veinticuatro minutos treinta y cuatro segundos oeste
quinto tramo: con rumbo Sur ochenta y siete grados cero nueve minutos y una distancia de cincuenta y tres punto sesenta y seis metros, el déci-
diecinueve segundos oeste y una distancia de quinientos setenta y tres mo séptimo tramo: con rumbo Norte sesenta y dos grados veintiocho
punto cero nueve metros, con la que se llega al vértice suroeste lindan- minutos cuarenta y un segundos este y una distancia de veintitrés punto
do en estos tramos con porción tres y cuatro de lava volcánica y Carre- cincuenta y cinco metros, el décimo octavo tramo: con rumbo Norte
tera Litoral de por medio. LINDERO PONIENTE: está formado de sesenta y ocho grados cuarenta y siete minutos cero cuatro segundos
cincuenta y cuatro tramos rectos; el primer tramo: con rumbo Norte cero oeste y una distancia de diecisiete punto cuarenta y cinco metros, el
seis grados cincuenta y seis minutos treinta y dos segundos oeste y una décimo noveno tramo: con rumbo Norte sesenta grados cero minutos
distancia de treinta punto ochenta metros, el segundo tramo: con rumbo cero segundos este y una distancia de dieciocho punto setenta y tres
Norte cero cinco grados cero seis minutos veinticuatro segundos este y metros, el vigésimo tramo: con rumbo Norte veinte grados veinticinco
una distancia de ciento diez punto noventa y cuatro metros, el tercer minutos cero cuatro segundos oeste y una distancia de cuarenta y dos
tramo: con rumbo Norte cincuenta y cinco grados cero nueve minutos punto sesenta y un metros, el vigésimo primer tramo: con rumbo Norte
cuarenta segundos este y una distancia de treinta y seis punto veintiuno trece grados cero cuatro minutos cincuenta y un segundos oeste y una
metros, el cuarto tramo: con rumbo Norte cuarenta y seis grados vein- distancia de cincuenta y dos punto setenta y dos metros, el vigésimo
ticuatro minutos cincuenta y siete segundos oeste y una distancia de segundo tramo: con rumbo Norte cuarenta y ocho grados veinte minutos
veintiuno punto ochenta y ocho metros, el quinto tramo: con rumbo cero ocho segundos este y una distancia de treinta y tres punto noventa
Norte veinte grados treinta y tres minutos cuarenta y ocho segundos este y siete metros, el vigésimo tercer tramo: con rumbo Norte veinticinco
y una distancia de cincuenta punto setenta y un metros, el sexto tramo: grados veintiún minutos cero tres segundos oeste y una distancia de
con rumbo Norte dieciséis grados cuarenta y tres minutos cincuenta y diecisiete punto ochenta y nueve metros, el vigésimo cuarto tramo: con
tres segundos oeste y una distancia de veintiuno punto ochenta y seis rumbo Norte treinta grados cincuenta minutos veintisiete segundos
metros, el séptimo tramo: con rumbo Norte dieciséis grados treinta y oeste y una distancia de sesenta y dos punto setenta y dos metros, el
ocho minutos catorce segundos este y una distancia de veintidós punto vigésimo quinto tramo: con rumbo Sur cincuenta y nueve grados trein-
veintidós metros, el octavo tramo: con rumbo Norte sesenta y cinco ta y siete minutos cuarenta y seis segundos oeste y una distancia de
grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos oeste y una cincuenta y cinco punto cincuenta y un metros, el vigésimo sexto tramo:
distancia de veintinueve punto cincuenta y siete metros, el noveno tramo: con rumbo Norte sesenta y tres grados cincuenta y cinco minutos cua-
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 163
renta y seis segundos oeste y una distancia de sesenta y tres punto se- metros. El Cuadragésimo Cuarto tramo: con rumbo Norte sesenta grados
senta y seis metros, el vigésimo séptimo tramo: con rumbo Norte cuarenta minutos quince segundos este y una distancia de treinta punto
quince grados veintinueve minutos cuarenta y tres segundos oeste y una noventa y tres metros, El Cuadragésimo Quinto tramo: con rumbo
distancia de cincuenta y nueve punto noventa y dos metros, el vigésimo Norte cero cuatro grados treinta y tres minutos treinta segundos oeste y
Octavo tramo: con rumbo Norte cero seis grados cincuenta y seis minu- una distancia de veinticuatro punto setenta y un metros, El cuadragési-
tos cincuenta y dos segundos este y una distancia de ciento cinco punto mo Sexto tramo: con rumbo Norte ochenta grados cuarenta y seis mi-
once metros, el vigésimo noveno tramo: con rumbo Norte trece grados
nutos cincuenta y cinco segundos oeste y una distancia de veintidós
cincuenta y ocho minutos cuarenta y un segundos oeste y una distancia
punto veintiocho metros, El Cuadragésimo séptimo tramo: con rumbo
de setenta y cinco punto noventa y tres metros, el trigésimo tramo: con
Norte cero nueve grados cincuenta y cuatro minutos treinta y seis se-
rumbo Norte treinta y dos grados cero cinco minutos treinta y cinco
gundos oeste y una distancia de sesenta y ocho punto sesenta y siete
segundos este y una distancia de treinta y tres punto setenta y ocho
metros; El Cuadragésimo octavo tramo: con rumbo Norte veintisiete
metros, el trigésimo primer tramo: con rumbo Norte diecinueve grados
grados cero siete minutos cero ocho segundos oeste y una distancia de
diez minutos cuarenta segundos oeste y una distancia de setenta y uno
veinticinco punto setenta y seis metros El Cuadragésimo noveno tramo
punto setenta metros, el trigésimo segundo tramo: con rumbo Norte cero
con rumbo Norte cero grados cincuenta y nueve minutos cuarenta y ocho
grados cincuenta y tres minutos cincuenta y ocho segundos oeste y una
segundos este y una distancia de cincuenta y cuatro punto ochenta y seis
distancia de ochenta y cuatro punto cuarenta y tres metros, el trigésimo
metros, El Quincuagésimo tramo: con rumbo Norte veinte grados cua-
tercer tramo: con rumbo Norte ochenta grados cero minutos cero segun-
dos este y una distancia de ocho punto cincuenta y un metros, el trigé- renta y tres minutos diecisiete segundos este y una distancia de sesenta

simo cuarto tramo: con rumbo Norte treinta y un grados cuarenta y ocho punto setenta y dos metros, El Quincuagésimo primer tramo: con rum-

minutos quince segundos este y una distancia de veinticuatro punto bo Norte cincuenta grados cero minutos cero segundos este y una dis-

sesenta y ocho metros, El trigésimo quinto tramo: con rumbo Norte tancia de once punto cero siete metros, El Quincuagésimo segundo

setenta y un grados veintisiete minutos cincuenta y seis segundos este tramo: con rumbo Norte veintiséis grados cuarenta y cuatro minutos
y una distancia de diecinueve punto cincuenta y ocho metros, El Trigé- trece segundos oeste y una distancia de trece punto treinta y tres metros,
simo sexto tramo: con tumbo Norte diez grados cero minutos cero se- El Quincuagésimo tercer tramo: con rumbo Norte trece grados cuaren-
gundos oeste y una distancia de treinta y uno punto cincuenta y ocho ta y ocho minutos veintisiete segundos este y una distancia de cincuen-
metros, El Trigésimo séptimo tramo: con rumbo Norte quince grados ta y cinco punto trece metros, El Quincuagésimo cuarto tramo: con
cero minutos cero segundos este y una distancia de veinticinco punto rumbo Norte cero nueve grados treinta y seis minutos veinticuatro se-
setenta y seis metros, El Trigésimo octavo tramo: con rumbo Norte
gundos este y una distancia de cincuenta y siete punto sesenta y tres
cuarenta grados dieciséis minutos dieciséis segundos oeste y una dis-
metros. Con lo que se llega al vértice noroeste que es donde se inicia la
tancia de ochenta y dos punto treinta y dos metros, El trigésimo noveno
presente descripción; lindando en estos tramos con terrenos propiedad
tramo: con rumbo Norte treinta y cuatro grados doce minutos veintiséis
de Pablo Merlos Juárez, José Roberto Castro Montoya, José Ramón
segundos oeste y una distancia de sesenta y dos punto sesenta y un
Marín Guevara, Rosa Francisca Marín Guevara, José Bernabé Marín
metros, El Cuadragésimo tramo: con rumbo Norte veinticinco grados
Guevara, Angela Marín Guevara. Que el inmueble antes descrito lo ha
cero minutos cero segundos oeste y una distancia de cinco punto once
poseído de manera, quieta, pacíﬁca, pública sin interrupción, desde hace
metros, El Cuadragésimo primer tramo: con rumbo Norte, cero nueve
más de ochenta años. Dicho inmueble no está en proindivisión, tiene
grados cuarenta y seis minutos cincuenta y siete segundos oeste y una
como nombre conocido Cantón El Borbollón, no existe derecho real que
distancia de doce punto noventa y cinco metros, El Cuadragésimo Se-
gundo tramo: con rumbo Norte veintinueve grados cincuenta y cuatro lo afecte, no siendo por tal razón sirviente ni dominante y lo estima en

minutos cincuenta y nueve segundos oeste y una distancia de cincuenta la cantidad de CINCO MIL DOLARES de los Estados Unidos de Amé-

y dos punto treinta y un metros. El Cuadragésimo tercer tramo: con rica.

rumbo Norte cero dos grados cero ocho minutos cincuenta y siete se- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
gundos oeste y una distancia de setenta y cuatro punto veintinueve
Ley.
164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
LIBRADO en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las con rumbo Note, setenta y cinco grados cuarenta y nueve minutos siete
diez horas del día veinticuatro de octubre de dos mil siete. Lic. DINORA segundos Este y una distancia de nueve punto treinta y siete metros; el
DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN- noveno tramo, con rumbo Norte setenta y dos grados veintisiete minutos
CIA.- Br. ROSALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA. catorce segundos Este y una distancia de veintitrés punto sesenta y tres
metros; el décimo tramo, con rumbo Norte, sesenta y tres grados treinta y
cuatro minutos siete segundos Este y una distancia de trescientos cincuenta
3 v. alt. No. F027348-3
y siete punto cero nueve metros. Con lo que se llega al vértice Nor-Este,
lindando en estos tramos con terreno propiedad de Pastor Galeas y Alcaldía
Municipal de El Tránsito; LINDERO ORIENTE: Está formado de trece
tramos rectos; el primer tramo, con rumbo Sur sesenta y cinco grados
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
catorce minutos veinticinco segundos Este y una distancia de noventa
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
y ocho punto treinta metros; el segundo tramo, con rumbo Sur sesenta
CHINAMECA.
y cinco grados treinta y cuatro minutos siete segundos Este y una dis-
HACE SABER: Que con fecha veinticinco de septiembre del tancia de ochenta y nueve punto treinta y nueve metros; el tercer tramo,
corriente año, se presentó a este Juzgado el Licenciado JOSÉ MARIA con rumbo Sur cincuenta y tres grados veinticinco minutos cuarenta y
MEJIA MEDRANO, de cincuenta y dos años de edad, Abogado y No- nueve segundos Este y una distancia de noventa y seis punto cincuenta
tario, del domicilio de la Ciudad de Usulután. Con carnet de Abogado y tres metros; el cuarto tramo, con rumbo Sur cuatro grados cuarenta y
número ocho mil ciento cuarenta y ocho, en su concepto de Apoderado cuatro minutos treinta y cuatro segundos Este y una distancia de sesenta
General Judicial de la Alcaldía Municipal de la Ciudad de El Tránsito, y siete punto sesenta y nueve metros; el quinto tramo, con rumbo Sur,
solicitando se le extienda a favor de su Representada Título Supletorio quince grados cincuenta y dos minutos veintitrés segundos Este y una
de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el cantón Calle Nueva, distancia de ciento treinta y tres punto setenta y cinco metros; el sexto
lugar conocido también como cantón El Borbollón de la Jurisdicción tramo, con rumbo Sur, cuarenta y dos grados veinte minutos cincuenta y
de El Tránsito, Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, dos segundos Este y una distancia de ciento treinta y ocho punto treinta y
de la capacidad superﬁcial de DOSCIENTAS VEINTISÉIS MANZA- cuatro metros; el séptimo tramo, con rumbo Sur cincuenta y cinco grados
NAS SEISCIENTOS CUATRO PUNTO CUARENTA Y DOS METROS treinta y un minutos cuarenta y un segundos Este y una distancia de ciento
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO ochenta y nueve punto noventa y cinco metros; el octavo tramo, rumbo
NORTE: Está formado por diez tramos rectos: el primer tramo, con Sur, veinticuatro grados cincuenta y cinco minutos ocho segundos Este
rumbo Sur, once grados cuarenta y un minutos, veinticuatro segundos y una distancia de setenta punto noventa y tres metros; el noveno tramo,
Este y una distancia de doscientos sesenta y ocho punto veintiséis metros; con rumbo Sur, treinta y un grados treinta y ocho minutos cuarenta y
el segundo tramo, con rumbo Norte, ochenta y dos grados treinta y un tres segundos Este y una distancia de ochenta y seis punto ochenta y
minutos ocho segundos Este y una distancia de noventa y uno punto siete metros; el décimo tramo, con rumbo Sur, cuarenta grados cuarenta
noventa y un metros; el tercer tramo, con rumbo Norte, cuarenta grados y seis minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de sesenta
veintidós minutos cincuenta y cuatro segundos Este y una distancia de y seis minutos treinta y siete segundos Este y una distancia de sesenta
treinta y siete punto setenta y ocho metros; el cuarto tramo, con rumbo y seis punto setenta y siete metros; el décimo primer tramo, con rumbo
Norte veinte grados, veintitrés minutos treinta y cuatro segundos Este y Sur, cuarenta y nueve grados treinta y cinco minutos un segundos este
una distancia de ciento veinticuatro punto veinticinco metros; el quinto y una distancia de ciento tres punto cero seis metros; el décimo segundo
tramo, con rumbo Norte dieciséis grados treinta y cuatro minutos cuarenta tramo, con rumbo Sur cincuenta y un grados cuarenta y siete minutos
y cuatro segundos oeste y una distancia de ciento treinta punto cuarenta dieciocho segundos Este y una distancia de ciento setenta y nueve punto
y tres metros; el sexto tramo, con rumbo Norte, dieciséis grados treinta y treinta y tres metros; el décimo tercer tramo, con rumbo Sur, treinta y
seis minutos treinta y un segundos Oeste y una distancia de ciento cinco nueve grados cincuenta y dos minutos cincuenta y tres segundos Este
punto sesenta y un metros; el séptimo tramo, con rumbo Norte, setenta y una distancia de sesenta y dos punto ochenta y cuatro metros. Con lo
y un grados treinta y siete minutos diez segundos Este y una distancia que se llega al vértice Sur-Este, lindando en estos tramos con terrenos
de trescientos cuarenta y ocho punto catorce metros; el octavo tramo,
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 165
propiedad de Tomás Morataya Zavala y otros, Rubén Zavala Martínez, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las

Pedro Bermúdez Gómez, María Domitila Vásquez Cruz, Salvador Zelaya diez horas del día veinticuatro de octubre de dos mil siete. Enmendado-

Rivas, Martín Atiliano Rivas Rivas y Andrés Rivas Segovia. LINDERO VEINTISÉIS- VALE.- Lic. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE
SUR: Está formado por dos tramos rectos; el primer tramo, con rumbo LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. ROSALÍA DE JESÚS
Sur, sesenta y dos grados trece minutos treinta y nueve segundos Oeste y PACHECO, SECRETARIA.
una distancia de setecientos noventa punto diecinueve metros; el segundo

tramo, con rumbo Sur, sesenta y seis grados cincuenta minutos cuarenta y
3 v. alt. No. F027351-3
tres segundos Oeste y una distancia de mil ciento cuatro punto veintidós

metros, con lo que se llega al vértice Sur-Oeste lindando en estos tramos

con porción dos, lava volcánica con línea férrea de por medio. LINDERO

PONIENTE: Está formado por diez tramos rectos; el primer tramo, con
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ
rumbo Norte, cinco grados ocho minutos un segundo ochenta y una
DE PRIMERA INSTANCIA del Distrito Judicial de Chinameca;
distancia de ciento diez punto treinta y un metros; el segundo tramo, con

rumbo Norte, dieciocho grados veintiún minutos veintitrés segundos HACE SABER: Que con fecha diecinueve de octubre del corriente

Este y una distancia de setenta y nueve punto ochenta y siete metros; año, se presentó a este Juzgado el Licenciado José María Mejía Medrano,

el tercer tramo, con rumbo Norte, cuarenta y seis grados cincuenta y de cincuenta y dos años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de

nueve minutos diecinueve segundos Oeste y una distancia de sesenta y la ciudad de Usulután, con Carnet de Abogado número ocho mil ciento
dos punto noventa y cinco metros; el cuarto tramo, con rumbo Norte, cuarenta y ocho, actuando en calidad de Apoderado General Judicial
catorce grados dieciséis minutos veintiocho segundos Oeste y una distan- de la Alcaldía Municipal de El Tránsito, departamento de San Miguel,
cia de setenta y cinco punto sesenta metros; el quinto tramo, con rumbo solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble rústico si-
Norte, treinta y tres grados veintinueve minutos siete segundos Oeste y tuado en el cantón Calle Nueva, lugar conocido también como Cantón
una distancia de cuarenta y cuatro punto ochenta y seis metros; el sexto El Borbollón, jurisdicción de El Tránsito, de este distrito, departamento
tramo, con rumbo Norte, cuarenta grados cero minutos cero segundos de San Miguel, tiene una capacidad superﬁcial de ciento treinta y nueve
Oeste y una distancia de ochenta punto once metros; el séptimo tramo, mil trescientos cincuenta y nueve punto cero metros cuadrados, equiva-
con rumbo Norte, diecinueve grados veinticinco minutos cuarenta y lentes a diecinueve manzanas novecientos ocho metros cuarenta y dos
ocho segundos Oeste y una distancia de ciento ochenta y nueve punto decímetros ochenta centímetros cuadrados, cuya descripción técnica es
setenta y cuatro metros; el octavo tramo, con rumbo Norte, cuatro grados la siguiente: Lindero Norte: Está formado por un tramo recto, rumbo
veinte minutos veintisiete segundos Este y una distancia de trescientos Norte ochenta y siete grados cero siete minutos cero dos segundos Este,
treinta y nueve punto noventa y tres metros; el noveno tramo, con rumbo y una distancia de novecientos noventa y ocho punto cincuenta y ocho
Norte, once grados treinta y tres minutos cuarenta y dos segundos Oeste metros, con lo que llega al vértice Noreste, lindando en este tramo con
y una distancia de trescientos treinta y uno punto treinta y tres metros; el porción dos de lava volcánica con Carretera Litoral de por medio; Lin-
décimo tramo, con rumbo Norte, diecisiete grados treinta y siete minutos dero Oriente: Está formado por doce tramos rectos; el primer tramo, con
cincuenta segundos Este y una distancia de ciento cuarenta y uno punto rumbo Sur ochenta y cinco grados cuarenta y dos minutos cincuenta y
cero un metros, con lo que se llega al vértice Noroeste que es donde se dos segundos Este y una distancia de sesenta y siete punto sesenta y
inició la presente descripción técnica, estos tramos colindan con terreno seis metros; el segundo tramo, con rumbo Sur veinticinco grados, cero
propiedad de Lidia Lizama de Milla. El inmueble antes descrito lo ha
siete minutos veintinueve segundos Oeste y una distancia de cuarenta
poseído de manera quieta, pacíﬁca, pública, sin interrupción, desde hace
y siete punto cuarenta y ocho metros; el tercer tramo, con rumbo Sur
más de ochenta años. Dicho inmueble lo estima en la cantidad de CINCO
veinticinco grados quince minutos veintisiete segundos Oeste y una
MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
distancia de treinta y ocho punto noventa y ocho metros; el cuarto tramo,

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de con rumbo Sur treinta y un grados dieciséis minutos cero dos segundos

ley. Oeste, y una distancia de ochenta y cinco punto cuarenta y seis metros,
166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
el quinto tramo, con rumbo Sur cuarenta y un grados diecisiete minutos y dos grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta segundos Oeste y

veintitrés segundos oeste y una distancia de sesenta y cuatro punto cero una distancia de noventa y un punto diecisiete metros; el octavo tramo,

un metros; el sexto tramo, con rumbo Sur cincuenta y nueve grados con rumbo Sur ochenta y seis grados cincuenta y cinco minutos trece

treinta y ocho minutos veinticinco segundos Oeste, y una distancia de segundos, Oeste y una distancia de cincuenta y cinco punto veintiocho

noventa punto ochenta y ocho metros; el séptimo tramo, con rumbo Sur metros; el noveno tramo, con rumbo Sur treinta y ocho grados cuarenta

cuarenta y cinco grados cincuenta minutos cincuenta segundos Oeste y y cinco minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste y una distancia de

una distancia de ciento treinta punto veintiocho metros; el octavo tramo, treinta y seis punto cuarenta y un metros; el décimo tramo, con rumbo

con rumbo Sur treinta y nueve grados once minutos dieciséis segundos Sur ochenta y seis grados cero nueve minutos doce segundos Oeste y

Oeste y una distancia de ciento cuarenta y cuatro punto veintiún metros, una distancia de cuarenta y cinco punto cero siete metros; el décimo

el noveno tramo, con rumbo sur veintiún grados veintisiete minutos primero, con rumbo Sur cuarenta y ocho grados cero minutos cuarenta

cero nueve segundos Oeste y una distancia de noventa y cinco punto y dos segundos Oeste y una distancia de veintidós punto treinta y ocho

sesenta y seis metros; el décimo tramo, con rumbo Sur cero siete grados metros; el décimo segundo tramo, con rumbo Sur sesenta y nueve grados

veintiocho minutos cuarenta y ocho segundos Oeste, y una distancia de cero siete minutos cincuenta segundos Oeste y una distancia de treinta y

ciento treinta punto cuarenta y un metros, décimo primer tramo, con cuatro punto ochenta y siete metros; el décimo tercer tramo, con rumbo

rumbo Sur cero siete grados cero dos minutos cuarenta y ocho segundos Norte cincuenta y tres grados veintisiete minutos diez segundos Oeste y

Este y una distancia de ciento siete punto diecinueve metros; el décimo una distancia de cuarenta y dos punto treinta y cuatro metros; el décimo

segundo tramo, con rumbo Sur diecisiete grados treinta y un metros cuarto tramo, con rumbo Sur setenta grados cincuenta y cuatro minutos

cero dos segundos Oeste y una distancia de setenta y tres punto sesenta quince segundos Oeste y una distancia de noventa y dos punto noventa

y seis metros, con lo que se llega al vértice Sureste, lindando en estos y cinco metros; el décimo quinto tramo, con rumbo Norte ochenta y

tramos con terrenos propiedad de Cristina Moreno de Moreno, Ana cuatro grados cuarenta y cinco minutos veinticuatro segundos Oeste y

María Moreno Rivera, José Dimas Moreno Rivera, Armando Moreno una distancia de ciento veintitrés punto cero cinco metros; el décimo

Rivera y Otros, Rafael Rodríguez y Pablo Merlos Juárez; Lindero Sur: sexto tramo, con rumbo Norte treinta y cinco grados cero un minuto

Está formado de un tramo recto con rumbo Norte dieciséis grados, cero treinta y ocho segundos Oeste y una distancia de cuarenta y siete punto

cinco minutos cincuenta segundos Oeste y una distancia de doscientos cincuenta y tres metros; el décimo séptimo tramo, con rumbo Norte

setenta y ocho punto cincuenta y un metros, con lo que se llega al vértice ochenta y siete grados cero siete minutos dieciséis segundos Oeste y una

Sur-Oeste, lindando en este tramo con La Laguna El Jocotal; Lindero distancia de ochenta y uno punto treinta y cinco metros, con lo que se

Poniente: Está formado de diecisiete tramos rectos: el primer tramo, con llega al vértice Noroeste, lindando en estos tramos con propiedad de Ana

rumbo Norte treinta grados cero minutos veintinueve segundos Este, y Ofelia Magaña Varga, Ernesto Edilon Silva, Alfredo Enrique Mendoza;

una distancia de doscientos veintiséis punto cuarenta y nueve metros; que dicho inmueble lo posee desde el mes de febrero de mil novecientos

el segundo tramo, con rumbo Norte, treinta y nueve grados treinta y dos veintisiete; el inmueble antes descrito no está en proindivisión, no existe

minutos cero un segundos Este y una distancia de doscientos diecinueve derecho real que lo afecte, no es dominante ni sirviente; y lo estima en

punto ochenta y tres metros; el tercer tramo, con rumbo Norte veintiún la cantidad de Cinco Mil dólares de los Estados Unidos de América.

grados doce minutos cuarenta y dos segundos Oeste y una distancia de
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
ciento cuarenta y cuatro punto treinta y ocho metros; el cuarto tramo,
Ley.
con rumbo Sur cuarenta grados cuarenta y seis minutos cuarenta y cuatro
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las catorce
segundos Oeste y una distancia de sesenta y siete punto doce metros; el
horas diez minutos del día seis de noviembre de dos mil siete.- Licda.
quinto tramo, con rumbo Norte setenta y dos grados cuarenta y cuatro
DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA
minutos, veintidós segundos Oeste y una distancia de ochenta y tres punto
INSTANCIA.- Br. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA.
sesenta y un metros; el sexto tramo, con rumbo Sur ochenta y nueve

grados diez minutos once segundos Oeste y una distancia de treinta y

seis punto veinticinco metros; el séptimo tramo, con rumbo Norte treinta 3 v. alt. No. F027353-3
DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 27 de Noviembre de 2007. 167
LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, oeste y una distancia de ciento veintiséis punto sesenta y dos metros con
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE lo que se llega al vértice sur- este, lindando en estos tramos con terreno
CHINAMECA; propiedad de Marta Angélica Quintanilla Zelaya, sucesión de Emérito
Martínez Navas, sucesión de Ana Ofelia Magaña Vargas; Lindero Sur:
HACE SABER: Que con fecha diecinueve de octubre del corriente
está formado por tres tramos rectos: el primer tramo: con rumbo norte
año, se presentó a este Juzgado el Licenciado José María Mejía Medrano,
setenta y cuatro grados diecisiete minutos cincuenta y ocho segundos
de cincuenta y dos años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de
oeste, y una distancia de ciento cincuenta y tres punto cuarenta metros,
la ciudad de Usulután, con Carnet de Abogado número ocho mil ciento
el segundo tramo: con rumbo norte ochenta y tres grados catorce minutos
cuarenta y ocho, actuando en calidad de Apoderado General Judicial
treinta y seis segundo oeste y una distancia de doscientos noventa y nueve
de la Alcaldía Municipal de El Tránsito, departamento de San Miguel,
punto sesenta y siete metros; el tercer tramo: con rumbo norte setenta
solicitando se le extienda Título Supletorio de un inmueble rústico si-
y nueve grados cuarenta y siete minutos cincuenta y cuatro segundos
tuado en el Cantón Calle Nueva, lugar conocido también como Cantón
oeste y una distancia de ciento dieciocho punto noventa y cuatro metros,
El Borbollón, jurisdicción de El Tránsito, de este distrito, departamento
can lo que se llega al vértice suroeste, lindando en estos tramos con la
de San Miguel, que tiene un área de Ochocientos treinta y tres mil cua-
Laguna El Jocotal; Lindero Poniente: está formado por cinco tramos
trocientos ochenta y siete punto cero metros cuadrados equivalentes a
rectos: el primer tramo: con rumbo norte treinta y ocho grados cero tres
ciento diecinueve manzanas sesenta y nueve metros cuadrados cincuenta
minutos cincuenta y siete segundos oeste, y una distancia de doscientos
y siete decímetros cuadrados; de la descripción técnica siguiente: Lindero
cincuenta y dos punto catorce metros; el segundo tramo: con rumbo
Norte: está formado por un tramo recto, rumbo norte ochenta y siete
norte veintiséis grados treinta y un minutos cero segundos ochenta y una
grados cero nueve minutos veintinueve segundo este y una distancia
distancia de ciento sesenta y cinco punto treinta y un metros; el tercer
de mil cuatrocientos cuarenta y un metros, con lo que se llega al vér-
tramo: con rumbo norte diez grados cero minutos cero segundos este
tice nor- oeste lindando en tramo con porción dos de lava volcánica y
y una distancia de treinta y cuatro punto setenta y un metros; el cuarto
carretera del Litoral de por medio; Lindero Oriente: está formado por
tramo: con rumbo norte catorce grados veintiséis minutos cincuenta y
diez tramos rectos; primer tramo: rumbo sur treinta y seis grados cero
cinco segundos oeste y una distancia de ciento cincuenta y seis punto
dos minutos veinticinco segundos oeste y una distancia de ciento ocho
cuarenta y siete metros; el quinto tramo: con rumbo norte doce grados
punto cero cuatro metros, el segundo tramo: con rumbo sur dieciséis
dieciséis minutos veintiocho segundos oeste y una distancia de ciento
grados cincuenta y un minutos cincuenta y un segundos oeste y una
cuarenta y tres punto treinta y tres metros, con lo que se llega al vértice
distancia de ciento cinco punto sesenta y seis metros, el tercer tramo:
noreste donde se inició la presente descripción y lindando en estos tra-
con rumbo sur sesenta y cinco grados veintidós minutos cuarenta y dos
mos con terreno propiedad de Candelaria Guandique de Flores, Alfredo
segundo oeste y una distancia de cincuenta y tres punto cuarenta y tres
Enrique Mendoza, Fidel Angel Campos y Dora Nelis Marín de Gómez;
metros, cuarto tramo: con rumbo sur cero siete grados cuarenta y un
que dicho inmueble lo posee su representada desde el mes de febrero
minutos cero un segundo oeste y una distancia de ciento dieciséis punto
de mil novecientos veintisiete, que el terreno antes relacionado no está
cincuenta y seis metros, el quinto tramo: con rumbo sur treinta y cinco
en proindivisión, ni existe derecho real que le afecte a persona alguna,
grados cero minutos cero segundo oeste y una distancia de treinta y
no es dominante ni sirviente, y lo estima en la cantidad de Cinco Mil
cuatro punto setenta y un metros, el sexto tramo: con rumbo sur sesenta
dólares de los Estados Unidos de América.
y cuatro grados doce minutos cincuenta y siete segundos oeste y una
distancia de ciento veintinueve punto cincuenta y cuatro metros, el sép- Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
timo tramo: con rumbo sur cero ocho grados cincuenta y siete minutos Ley.
cuarenta y cinco segundos oeste y una distancia de ciento quince punto
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las
treinta y tres metros, el octavo tramo: con rumbo sur veintiún grados
quince horas veinte minutos del día treinta y uno de octubre de dos mil
cero siete minutos cuarenta y nueve segundos oeste y una distancia de
siete.- Entrelíneas -cincuenta-vale.- Licda. DINORA DEL CARMEN
ciento noventa y siete punto cincuenta y siete metros, el noveno tramo:
ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. RO-
con rumbo sur cincuenta y un grados veintinueve segundos oeste y una
SALIA DE JESUS PACHECO, SECRETARIA.
distancia de ciento catorce punto setenta y tres metros, el décimo tramo:
con rumbo sur sesenta grados treinta y cinco minutos treinta segundos
3 v. alt. No. F027354-3
168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 377
TITULO DE DOMINIO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL:

HACE SABER: Que a esta oﬁcina se presentó el Licenciado JESUS

ANTONIO LÓPEZ CAMPOS, en su calidad de Apoderado de la señora
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
ROSA OLIMPIA SALMERON DE AYALA, de setenta y siete años de

edad, de oﬁcios domésticos, de este domicilio, con Documento Unico
HACE SABER: Que en esta Alcaldía se ha presentado el Doctor de Identidad número: cero dos millones novecientos cuarenta y ocho
ANGEL ALFONSO ESPINAL JUAREZ, como apoderado General mil novecientos ochenta y seis guión cinco, solicitando a favor de su
Judicial con Cláusula Especial del señor ENRIQUE PEREIRA, de representada Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana
cincuenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de esta pobla- situado en la Colonia Milagro de La Paz, Pasaje El Rosario, número
ción portador de su Pasaporte Número uno tres cinco seis cinco cero cuatro, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la ex-
dos seis nueve, a solicitar a favor de éste TITULO DE DOMINIO O tensión superﬁcial de: DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE METROS
MUNICIPAL, de un lote de terreno de naturaleza urbana, ubicado en
CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: ocho
el Barrio El Porvenir, de esta población, Departamento de Morazán, de
metros noventa centímetros, colinda con propiedad de la señora María del
la Capacidad de DOSCIENTOS TREINTA Y NUEVE METROS CON
Carmen Perdomo Cerón, tapial de bloque propiedad de la solicitante; AL
SETENTA Y UN DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y
ORIENTE: treinta metros, colinda con propiedad de los señores Amalio
colindancias siguientes: AL ORIENTE; mide doce metros con quince
Martínez Argueta y Manuel de Jesús Torres Benítez, tapial de bloque