Docstoc

الدليل البيداغوجي لتكنولوجيا المعلومات والإتصال

Document Sample
الدليل البيداغوجي لتكنولوجيا المعلومات والإتصال Powered By Docstoc
					      ‫ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ‬
‫ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ‬

                         ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬




                        ‫@‬
           ‫‪2012<‹ìîÛìí@@M@òîàÓŠÛa@…‰aìàÜÛ@ìÛa@n‚½a‬‬
                ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
          ‫ﺍﻟﻤﻘﺮ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻱ ﻟﻠﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺮﻭﺍﺡ - ﺍﻟﺮﺑﺎﻁ •‬

       ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ : 17 27 86 73 50 - ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ: 27 27 86 73 50‬

‫ﺍﻟﺒﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ :‬
                    ‫‪www.portailtice.ma‬‬
 ‫"... ﻭﺣﺮﺻﺎ ﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﻟﺼﺎﻋﺪﺓ، ﻟﺘﻜﻮﻥ ﻗﺎﺩﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ‬

‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻭﺍﺳﺘﻴﻌﺎﺏ ﻣﺎ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ، ﻭﺃﻧﻤﺎﻁ ﺍﻟﻌﻴﺶ‬

‫ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ، ﻓﻘﺪ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺍﻹﻋﻼﻡ ﺇﺣﺪﻯ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬

‫ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻭﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ ﺍﻟﻤﻴﺜﺎﻕ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ، ﻣﺘﻄﻠﻌﻴﻦ ﻷﻥ‬

‫ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻜﻞ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺪﺭﺳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂ ﻓﻲ ﺃﻗﺮﺏ ﺍﻵﺟﺎﻝ.‬

‫ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺇﻧﺸﺎﺀ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻤﻮﺍﺭﺩ ﻹﻧﺘﺎﺝ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﻔﺎﻋﻠﺔ، ﻭﺟﻌﻠﻬﺎ ﺭﻫﻦ‬

‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺘﻠﻘﻴﻦ ﺍﻗﺘﻨﺎﻋﺎ ﻣﻨﺎ ﺑﺄﻥ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻹﻋﻼﻡ ﺗﺸﻜﻞ ﺭﺍﻓﺪﺍ ﻗﻮﻳﺎ ﻣﻦ‬

                                     ‫ﺭﻭﺍﻓﺪ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﺬﺍﺗ ـﻲ ﻭﺍﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﻭﺍﻟﺘﺜﻘﻴﻒ.... "‬

   ‫ظــرة‬     ‫د ا دس ره إ ا ر ن‬                  ‫ا ك‬         ‫ا‬    ‫طف ن ا ر‬
   ‫& ا$* م وا ,ر " ـــ س 32 أ.ر ل 1002‬           ‫ا وط $د ج ا (رب‬      ‫"ا# را‬
                                            ‫‪@@÷ŠèÏ‬‬


                                          ‫ت ا$‬              ‫تو‬        ‫إد ج #" ! ا‬              ‫‪ .I‬أ‬

                                               ‫ت ا$‬              ‫تو‬       ‫1. ' & #" ! ا‬

                                                                        ‫2. 0/. -$ ى +*$ ذ‬

                                                                             ‫3. 0/. -$ ى ا $‬

                                ‫ت ا$‬            ‫تو‬          ‫3 2د ج #" ! ا‬             ‫‪ 67 .II‬را 4‬

                                              ‫ت ا$‬             ‫تو‬        ‫1. 49 م #" ! ا‬

                                              ‫ت ا$‬              ‫تو‬        ‫2. أدوات #" ! ا‬

                                                                       ‫ا =<; :‬    ‫3. ا ارد ا ?>‬

                                                                        ‫4. ا -‪ "D‬ر: ا ‪ C‬ا‪A B‬‬

                                   ‫ت ا$‬             ‫تو‬          ‫‪ 67 .III‬را ‪2 EFG‬د ج #" ! ا‬

                                                             ‫ت ا ‪ C‬ا‪! B‬‬          ‫‪$* H I‬‬        ‫1.‬

                                             ‫ارد ا ?>‬        ‫ت ا ‪ C‬ا‪! B‬‬          ‫‪$* H I‬‬        ‫2.‬

                                                          ‫ارد ا ?>‬      ‫3. ا ‪ HJ K‬ا ‪ C‬ا‪! B‬‬

‫ت‬       ‫ا‬      ‫‪! "# N‬‬               ‫ت ; ا‪! B‬‬            ‫!‪ FM‬ت وإر‪ L‬دات 20 اد *‪ "D‬ر:‬            ‫4.‬
                                                                                  ‫ت‬        ‫و‬

                               ‫ت ا$‬             ‫تو‬          ‫$#" ! ا‬        ‫‪?! : OPQ‬د ‪S‬دوات ا د‬




    ‫3‬       ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                        ‫< <‬

                                        ‫< <‬




‫4‬   ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                                                                                                           ‫:‬
‫، و‪?X‬ورة $‪ <Z-D‬إ&\ ز‬           ‫ت ا م 0 د ا>$ د ت دول ا‬          ‫تو‬                                     ‫ل #" ! ا‬        ‫أ‪ TCU‬ا*$‬
                                     ‫ُ ً‬
‫ة $‪ 0 C‬ة‬        ‫ت!‬         ‫‪ F` -*a‬وأ_?اد إ‪ .f‬ا‪ Pe‬ا ‪d‬ي ‪$\ h _ i 'L‬‬                                      ‫ت ا ? ‪ 0^ ; ]C‬ل ا‬            ‫ا‬
‫0/. ا $ ا‪ oU‬ا =‪n‬ا ‪ ،m‬و‪ <ZB‬ا =‪n‬ا ‪ <r0 ،m‬و‪qU‬ت ا ‪ 'Cp‬ت، ‪qs m‬ل إر* ل‬                                        ‫ا ' ن، $ ر‪ l‬ا ‪ k‬ن، ‪IC‬‬
‫\?د أداة _‪ o; ،y-z‬أ‪?{" TCU‬‬                          ‫‪v‬‬   ‫؛ _‪wx‬‬               ‫‪ m‬ا ?* ‪ oJ‬ا‬         ‫وا*$ ‪ C‬ل ا # ا 9 ‪ oJ‬وا ‪t "$ q‬‬
                               ‫1.‬       ‫ا‬         ‫ا‪ os‬ا ‪ PQ‬ق ;?•‪ y‬ا‪ ~Pe‬رة €& وا -$ ‪C‬‬                       ‫‪ m os‬أ‬     ‫إ ‪ ./0 FM‬أ|‪F‬‬

‫‪d‬ا 76 ر،‬         ‫‪qs m‬ل *=<ا \ ا $…" ة‬                          ‫‪d9 FG‬ﻩ ا $‪<Zƒ‬ات ا $#" ! ا‪Pe‬‬                  ‫و‪ "l‬ء 0/. ذ ‚، و ا•‪C‬‬
‫ت‬          ‫!9 و‪2 4 K‬د ج #" ! ا‬                            ‫‪ # ˆ‰† o‬ن‬               ‫‪d‬ا ا‬       ‫أن ‪v‬‬        ‫ا 6"‬    ‫ار ‡ت وزارة ا =<;‬
‫ا \ل‬       ‫‪dFŠ‬ﻩ ا $#" ! ، و # & `‪ ، F‬وو‪، 94J K‬‬                      ‫ا$‬         ‫، وذ ‚ $ ?ف 0/. ا 4‬               ‫ا$‬   ‫ت‬            ‫و‬
‫•‪Œ‬‬              ‫`‪ ، F‬و‬              ‫9 ، وا*$‬              ‫ا $ ة‬           ‫ا =<; ي، و•‪d‬ا ا ر‪ l‬ت وا $ ‪ 4 I‬ت ا ‪ C‬ا‪! B‬‬
‫، ‪qs m‬ل‬               ‫ا$‬               ‫ا$‬          ‫*‪<Z‬ورة ا‬         ‫~_‬             ‫أ* ‪ y‬إد !9 ، •‬                     ‫ا $]‪ C‬ت ا‬
                                      ‫9.‬     ‫ت ; ا‪ & ! B‬ذ!‬               ‫*‪ "D‬ر:‬          ‫إ6 ر‬       ‫*$• ام ا ا• وا روس 9‬

‫ت‬          ‫;$#" ! ا‬                   ‫و ر‪ l‬ت و ]‪ C‬ت $ دة $‬                        ‫‪4 m o‬‬            ‫‪d h‬ا ا‬              ‫و0/. ا ?‪B‬‬
‫أداة ‪ $4& ; T -v‬ح 0/. •$ ‪H‬‬                          ‫† ﻩ، وإ&‬        ‫‘_‬     ‫’‬      ‫، إ أ&‪h‬‬       ‫وا $‬       ‫\‪ f‬ا$‬      ‫ت‬            ‫و‬
 ‫9‪d‬ﻩ ا $#" ! ، ‪ m‬أ!‪ o‬د0‬                        ‫وا "${‬      ‫7د ج ا =<; ي ا -‬                 ‫ا ر‪ l‬ت وا ‪ zC‬ث وا $\ رب ا $ او‬
‫;" ء #˜-‪ C‬ت‬                ‫و4 0‬             ‫ا $ ر—– و! 9 أ•™< ! ذ;‬                ‫‪Z-z‬ن ! دة 0‬                ‫‪9-’ ،m‬‬     ‫3 و‬        ‫†‬
                                                                                                         ‫‪Z‬ن ود0 9 و‪. k:k v‬‬        ‫ا$‬

                                                                                                                  ‫ا - ق:‬

‫‪–*S‬‬            ‫ود>‬         ‫‪L‬‬         ‫ت وا ?_ ، ‪? m‬ا!‬                ‫$‪ z‬ت ا =<; : ا 9 ‪ J‬ا ‰‪ š $\ 9†?] w‬ا‬                        ‫و ا•‪C‬‬
‫ا ‪?L‬ة ‪ m‬ا \ ل ا • ‪ ž‬ا $ ‪m š_? ; O‬‬                             ‫ا 0‬    ‫ا =<; : ا ?ا " ، &ﺺ ا • ق ا 6‪ ;<= wœ‬وا $# :‪،m‬‬
‫اردﻩ 0/.‬       ‫، † ‪" ž‬ﺺ‬                ‫ا$‬      ‫ت‬         ‫تو‬          ‫إد ج #" ! ا‬                       ‫! دة ا =<; وا $# :‪ ./0 ،m‬أ‬
 ‫‪ m‬ا $#" ! ت ا‪$ ، • Pe‬‬                       ‫#"‬     ‫ارد ا =<; : ، و‪ y e‬أ•‪ J _ <r‬ة‬            ‫$‪ O z‬ا $ ‪o• + H K‬‬                 ‫أ&‪*" h‬‬
                       ‫\ ل ا $# :‪ m‬ا -$ ?"2.‬                   ‫ل و‪U s‬‬             ‫ة ¡0‪q‬م و‬             ‫0$ د 0/. ا $#" ! ت ا‪e‬‬



                                        ‫! ــ ا ن ا ھـــ$ة 8002‬    ‫ا داب– "‬    ‫ت‬     ‫ا‬   ‫ا دي أ ذ‬     ‫1 . د. ز‬
           ‫ل‬         ‫01ا‬             ‫/ ل ا - , ا + ( $*) " دة ا $( وا & – ا‬           ‫2 ا - ق ا ط10 $( وا &‬
                                                               ‫ا &1 " ا / ة 8 7م وا ا54- ا اد 911 -021-121‬


    ‫5‬          ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ت‬                 ‫#" ! ا‬             ‫$‬        ‫و6"‬   ‫رس 5002 ا*=<ا \‬                      ‫$‪d O z‬ا ا ‪ iIC ،.¢$C‬ا‪#Pe‬‬                     ‫و*‬
‫‪d‬ا ا \ ل ؛ و 9‪d‬ا ا ‪?ƒ‬ض،‬                       ‫‪X‬‬     ‫‪ 3 • o z‬و& •‬              ‫3، ُر* ‪• i‬‬
                                                                                   ‫ِ‬               ‫ا ر§¦‪ w‬ا‬             ‫ت; $‬            ‫و‬
        ‫‪d‬ﻩ *=<ا \ ، ‪qs m‬ل ا =<•‪ ./0 nZ‬أر¬‬                        ‫أ0] ‪d GENIE N &<r >q]& i‬ي !- أ!?أة و 4 ‪o‬‬
                                                                                                          ‫; ‪: FG‬‬        ‫_‬    ‫‪ z‬ور $'‬

‫،‬             ‫‪ z‬ر "ا ‪ IC‬ا $‪ " $z‬ا ‪d‬ي -‪ F‬ف إ‪ 0 > O s .f‬ت \9‪k‬ة و ? ‪v -*a o‘ iD&<=&7 #Cp• ]C‬‬                                               ‫1.‬

                                                                ‫9.‬      ‫‪ d‬ا‪+ Pe‬د¯® ‪ m‬ا >‪$* i‬‬                   ‫;‪o' m ~ ُ ž z‬‬

‫ل‬         ‫ا*$‬       ‫إ&\ ح ا ‪ƒ• ،N &<r‬‬               ‫†‬         ‫‪ z‬ر "ا $# :‪ "m‬ا ‪d‬ي -‪ F‬ف إ‪ .f‬إ0 اد و # :‪d *+ m‬ة، •‡‬                        ‫2.‬

        ‫‪d‬ا 76 ر &{ ‪ 0 i‬ة دورات # :‪I‬‬                     ‫ت ا $ _?ة. و‬            ‫تو‬            ‫_ ل و& !‪^ š‬دوات و #" ! ا‬

‫ا \ ل،‬             ‫$" 0 4 ‪ J‬ة +* ‪d‬ة وا 4˜‪Zp‬ن وا ?:‪ ‚ FG ; m ،m‬ا ‰‪?! w‬ت ; $ ون ‪ ‘?L š‬ء دو ‪Z‬ن‬

    ‫.‬        ‫ت ا$‬            ‫تو‬               ‫\ ل إد ج #" ! ا‬                 ‫!‪ †°; i‬اث ?ا•‪ ، :k•? m: #$ k‬و!9 : ،‬

             ‫، ‪ ./0 IC‬أ* س ا ‪<r‬ا ‪ N‬ا $‬                    ‫‪v‬‬           ‫" ا ‪d‬ي -‪Z ~ ?: ]$; $F‬ن ‪v‬‬              ‫‪ z‬ر " ا ارد ا ?>‬            ‫3.‬

‫دق 0 ‪ F- • . FM‬ف إ‪.f‬‬                     ‫وا‬    ‫ل ا ~ ‪Z‬ن ا ‪Jq‬‬            ‫ا $ ة ; ‪?ƒ‬ب، و— ‪ X ./0 o‬ن ا*$‬                          ‫ا 6"‬

                       ‫.‬   ‫وا $‬          ‫، ‪ m‬أ!‪Z-z o‬ن & 0 ا $‬                ‫ا*$‪qƒ‬ل ا 0 ت $ دة ا * ‪ ±J‬ا*$‪_ qƒ‬‬

‫د> ، و >$" ء، و ˜‪ p šC‬ر—‪ š‬إ&$ ج و ] :?‬                          ‫'‪;H‬‬          ‫ارد ا ?>‬        ‫و‪k:k v‬ا 9‪d‬ا ا ‪ z‬ر أ† ث •$‪ <r‬و6‪wœ‬‬
             ‫وا‬     ‫وا ‪ C‬ا‪! B‬‬        ‫ا‪J ²e‬ﺺ ا $ "‬                 ‫ا ‪ $; ، Jq‬ون ‪ š‬ا ] ع ا‪ ²e‬ص، و ‪z‬‬                           ‫ا ارد ا ?>‬
‫#‪ m m‬ا $‪Z; O -I‬ن‬                     ‫ا =<; : ا 6" ، و •‪d‬ا ‪ ~_ O s‬ءات ا_=<ا‪X‬‬                           ‫"$ ! ت ا ?>‬              ‫وا‪> Pe‬‬
                                                                      ‫‪ C‬دل ا‪<r²e‬ات وا $\ رب.‬          ‫-$ / ‪d‬ﻩ ا $#" ! >‬

    ‫‪ ; • ; http://www.portailtice.ma‬د0‬                           ‫ا$‬      ‫ت‬          ‫ت و‬           ‫#" ! ا‬                ‫و— $‪ ; O s <r‬ا;‬
    ‫; -$\ ات ا =<; :‬              ‫;‪Z‬ن ! ‪ š‬ا 4 0 ‪Z‬ن ا =<; :‪Z‬ن، وإ‪ Cs‬ر‬                    ‫‪ ?pI‬ا‬     ‫، وو*‬       ‫ل ا ارد ا ?>‬         ‫*$‬
                                                                                        ‫ت.‬        ‫تو‬           ‫\ ل #" ! ا‬

 ‫ت ا \ ل ا =<; ي.‬                        ‫تو‬         ‫ت ا ‪d‬ي -‪ F‬ف إ‪ .f‬إد ج أ_~‪ ! "#$ o‬ا‬                         ‫‪ z‬ر ] :? *$‬               ‫4.‬

    ‫د0‬             ‫_‬       ‫*$# ل *=<ا \ ا 6" ود0 9 ، و -‬                                ‫‪? "0 o‬ا دا0‬     ‫و‪ # ‚ dl‬ن إ0 اد ‪d‬ا ا‬
                                                                                                                   ‫ت.‬       ‫و ] :? *$‬




         ‫6‬         ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                                                                ‫‪ o‬ا ‪ C‬ا‪: A B‬‬          ‫أ اف ا‬

                                                                                                  ‫‪ o‬إ‪:.f‬‬       ‫-‪ F‬ف ‪d‬ا ا‬

    ‫ت‬          ‫تو‬          ‫إد ج #" ! ا‬            ‫0‬   ‫، ’-=<‪ $*+ FŠ L‬ذ‬           ‫ر*‬         ‫?!‬        ‫_‪ <Z‬و‪Â‬‬
                                        ‫، 0/. &‪ z‬أ_~‪ ،o‬أ‪ "Â‬ء ا ر* ا =<; : دا‪ os‬ا 4 ‪o‬؛‬                       ‫ا$‬

‫،‬         ‫ا$‬        ‫ا$‬        ‫ا‬    ‫ت‬         ‫تو‬       ‫ا*$• ام #" ! ا‬                   ‫‪ $*+ –D-z‬ذ ;‡‬
                                                  ‫و+*$ ذ 0/. † * اء؛‬            ‫وأ‪ 3¬ \ 7 ?Â‬أداء ا $‬

     ‫‪FÃ‬‬    ‫،و -‬      ‫ا$‬      ‫ت‬         ‫تو‬        ‫ت ا $ † $#" ! ا‬             ‫‪ T X‬و¬-± أ& اع *$‬
                                                           ‫؛‬       ‫ا$‬           ‫ا$‬          ‫‪Z-z‬ن ! دة ا‬

‫ا*˜• ر ا ارد‬             ‫إ&\ ح 0‬   ‫ت ?‪ : l‬إر‪ L‬د )أو & ذج 9 ( ‪ m‬أ!‪ 9*7 o‬م‬                         ‫_‪ "D* <Z‬ر:‬
                                                                         ‫دا‪ os‬ا 4 ‪ o‬و‪ s‬ر!‪h‬؛‬                ‫ا ?>‬

    ‫" ‪ o‬ذات ‪ •˜* ; U‬ر #" !‬                  ‫‪ 9 ?: ] m‬رات > ;‬     ‫#‪FG‬‬      ‫‪k‬و: +* ‪d‬ة ; 0 ت ?‪: l‬‬
                                                         ‫ل ا را* .‬         ‫ت ا4‬                  ‫تو‬            ‫ا‬

‫ت‬          ‫‪ l‬ت ا ? ‪ •$* ; ]C‬ام وإد ج #" ! ا‬                    ‫‪o d‬ا‬         ‫‪o‬‬        ‫‪d‬ا ا‬        ‫و‪ ˆœ $& ، $s‬أن ’-9‬
                                                           ‫ـ .‬         ‫، وﷲ ‪ v‬ـ® ‪ m‬وراء ا‬             ‫ت ا$‬            ‫و‬




     ‫7‬         ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                ‫ت ا$‬                   ‫تو‬              ‫إد ج #" ! ا‬                        ‫‪ .I‬أ‬
                                                    ‫ت ا$‬            ‫تو‬          ‫1. ' & #" ! ا‬
     ‫ت ‪ šX‬ا $ م ا - ?:‪ ?: ] ./0 m‬و ‪Z-z‬ن "$ ج ا‬         ‫ت و‬       ‫أ‪ ! "# izCU‬ا‬
        ‫ً‬
‫7; اع ا $ ‪ wœ‬ا ‪ ،?U‬وا * +و*‪ š‬ا&˜‪ p‬را، و+•™<‬  ‫، ور•‪nZ‬ة ‪ m‬ا ?‘ ‪* *+ kJ‬‬ ‫ا$‬    ‫ا$‬
‫س •-?0 ا*$\ ;‪ FÃ‬و 4 0 9 ‪š‬‬              ‫‪ O z‬أ ا_9‬             ‫ر* ا -$ ‪ oC‬؛ وذ ‚ ^ن &\ ح ا =<;‬         ‫‡‪<ZÂ‬ا،‬
‫9‪d‬ﻩ‬       ‫’ $‪ <r‬ا*$\ ;‬     ‫ا$‬     ‫ت‬         ‫ت و‬         ‫ا \$ ‪ .š‬و0 ‪°_ ،h‬ن إد ج #" ! ا‬           ‫ا $‪<Zƒ‬ات‬
‫، وا #$ ب، وا 4 ‪ o‬ا را§¦‪w‬‬        ‫‪ h&‡L m‬أن ‪a‬دي إ‪ .f‬إ0 دة ‪ B U‬أدوار ‘‪ $*+ m o‬ذ وا $‬
                                               ‫ٍ‬                                               ‫ا $‪<Zƒ‬ات،‬
                                            ‫.‬       ‫ا "{ ت ا =<; : ا‬     ‫ا ‰‪9pv w‬‬   ‫ا•‪ C‬ا $] رات ا -?—‬

          ‫ا$‬          ‫0‪ & # ; FÃ>q‬ت ا •‪Âq‬‬       ‫ت‬        ‫ت و‬       ‫‪ ! "# šX‬ا‬            ‫و ‪ZC‬ن ا‪€ 6 ]²e‬‬
                                                                         ‫و+*$ ذ.‬    ‫: ا ?_ ، وا $‬       ‫ا$‬


                                                    ‫‪òϊȽa‬‬




                                            ‫‪@pbßìÜȽa bîuìÛìäØm‬‬
                                                ‫‪püb–müaë‬‬


      ‫‪‡bnþa‬‬                                                                                ‫‪áÜÈn½a‬‬


                             ‫‪@òîÜàÈÛa@¿@püb–müaë@pbßìÜȽa@bîuìÛìäØm@É™ìß‬‬
                                            ‫‪òîàÜÈnÛa@òîàîÜÈnÛa‬‬




      ‫8‬        ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
      ! "#$ ‫ ا‬oJ *             o• + H K $ ‫3، وا $ ر:? ا و 4 أن ا‬                       ‫ ا را* ت ا‬m <Z•• ‫أ; ن‬               ‫و‬
   _ 9PÉ & ‫-$ : ت $ دة‬                   ‫و‬             $ ‫ ا¯ ' * ت إ \ ; 0/. ا رس و ا‬h                    $‫ا‬         $‫ا‬         ‫ا‬
                                                                                                                               ./

        :‫*$ ذ‬S C-I ;                     $‫ت ا‬                         ‫تو‬         ‫2. ا¯ ' * ت إد ج #" ! ا‬
                                                                                                          :/      ‫0/. ا -$ ى ا‬

                .w¦§‫ ا را‬o 4 ‫ ا‬os‫ : دا‬l? ‫ت‬                   :‫" ر‬D-         ‫ و‬h! ‫ و‬L? .f‫ إ‬f Pe‫ر ء ; ورﻩ ا‬

‫ـ?ا‬Â‫؛ # ن أ>ـ ى أ‬          :?\$ ‫?_ ا‬          * -z             >‫ و ارد ر‬oJ *‫< و‬Z_ ‫ل‬qs m ،h 0 ?: ] ‫د0 و‬
                                                                           .5‫ دة‬pI ‫ ا #4 ت ا‬O z             ‫وأ•™<0 ـ‬

                                                                                  .i> ‫ ا‬Tl‫ 9 ور‬e‫>$ د ا‬

                                       .m ‫ ود‬z <ZB ‫ ز ن و ' ن‬h                  $ ‫رف‬      ‫;" ء‬        0 y > TC

          .‫ر‬          ‫ 9 وا‬e‫ وا‬i> ‫ا‬           4 '$ ‫ ا‬ž † m ‫س ; -$ ى _ ل‬                    ;>         v ‫ أ اف‬O z

                                                     .‫ن‬Z     $ ‫ن ا‬Z; ‫ا!9 ا 4?وق ا 4?د‬            : $ ‫ ا‬y *‫ أ‬š— "

 " ‫ا‬n= <ZB ‫، أو‬w¦§‫ ا را‬o 4 ‫ا‬                 " ‫ا‬n=         :?]; ،‫در‬    ‫$ دة ا‬      04            v         v ÊD; <Z_
         .6‫ن‬Z     $ ‫ ا‬š ‫ دل‬C$ ‫ ا‬o0 4$ ‫3 وا‬v‫ا‬d ‫ا‬                 $ ‫ د، ا0$ دا 0/. ا‬z ‫ام ; ' ن‬n=           ‫ • ، دون‬m0

 • X o'p•                  ÌI ‫<ة $4 0 و‬ZƒU o 0 ‫. \ 0 ت‬f‫ن إ‬Z                      $ ‫- 0 ة +*$ ذ 0/. - ا‬
                  .     $• ‫< \ ت ا‬r ‫<ا& وا‬r ‫وا $ : ت ا $ ة ; ا*] ا‬kJ‫ ا ?وا‬NJ $"                           _‫± و‬C~" ‫و‬

                       .‫?ى‬s+ ‫ة ا اد‬d *‫ن أ‬Zl‫ و‬h"Dl‫، و‬h d q ‫ن‬Zl‫ و‬h"D; oU‫ ا $ ا‬h ‫و ] :? 9 را‬                              "

                                                                                                        : wœ: #$ ‫0/. ا -$ ى ا‬

H ' ‫ا دة ا‬             ‫ت‬        ‫تو‬              ‫$#" ! ا‬               * *+ ‫ت‬       $* ‚              .f‫ﻩ إ‬nZ4z ‫ و‬h _‫د‬
                                                                                                               . 9-—‫;$ ر‬

                                                                                                                                3
Thérèse Laferrière.(1999). Avantages des technologies de l'information et des communications (TIC) pour l'enseignement
et l'apprentissage dans les classes de la maternelle à la fin du secondaire. Document préparé pour Rescol Industrie Canada.
                                  Réseau des centres d'excellence en téléapprentissage (http://desette.free.fr/pdf/avantages.pdf)
                                                                                                                                4
UNESCO. (2004).Technologies de l'information et de la communication en éducation. Un programme d’enseignement et
                                                                          un cadre pour la formation continue des enseignants.
        . - 9 ‫وا ر : – ط2 /6891 ن – دار ا $( ا‬        ‫دؤھ و<= < *0 ا‬       ‫5 د. 9 ز د ! ان " و ?4 و <&1 " ا‬
   Wulf , K.1996 .Training via the Internet :Where are We ? -Training And Development 50 No 5 – May 1996 6
                                                                                                    pp: 50-51


    9           ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                   ‫ت.‬          ‫تو‬           ‫# :" ت $#" ! ا‬                ‫7& ـ ء ا ‪ wÍ‬وا $‪?•&q nZ4z‬اط ;4‬

                               ‫3.‬      ‫‪ h] z‬ا $‬    ‫ا =<; : ا ‰‪Jq w‬‬       ‫7*9ـ م إ&$ ج وا&$ ء ا ارد ا ?>‬

‫ا ~?ور: 2د ج‬              ‫أ¯‪ ]p‬ا ‪ žzC‬وا $] :? $‪ O z‬ا =<ا• ت ا "{?: وا $]‪C‬‬                                ‫ا ‪ p‬ر•‬
                                                               ‫7.‬    ‫ت ا$‬                 ‫تو‬        ‫#" ! ا‬

               ‫:‬    ‫‪ y‬دورا أ* *‬               ‫ت ا$‬         ‫تو‬            ‫ل إن إد ج #" ! ا‬                ‫، #‪ m‬ا‬       ‫وإ!‬

                                                                         ‫ت.‬       ‫‪Z-z‬ن ! دة ا $‬              ‫ا-‬

                                                               ‫‪ + O z‬اف ا ?‪ i> ; l B‬وإ ' & ت أ>‪.o‬‬

                                                           ‫.‬        ‫ا$‬           ‫ا$‬         ‫‪m‬ا‬      ‫ز: دة ا ?دود‬

                                                           ‫دون ا $‡‪.h$ 0 & ./0<ZÂ‬‬              ‫‪ H ' Œ4s‬ا $‬

       ‫ا$‬           ‫‪z‬را‬             ‫ا•‪ C‬ا "{?ة ا =<; : ا‪ ، • Pe‬ا ‰‪ <r$ v w‬ا $‬             ‫- 0 ة +*$ ذ 0/.‬
   ‫وا ‪ : ƒ‬وا‪²e‬‬           ‫وا ?_‬        ‫> را ‪ H $• m h‬ا‪ e‬ا&‪ y‬ا "4-‬                      ‫، و‪ .Ð-v‬إ‪" .f‬‬           ‫ا$‬
                                                                                                   ‫و !$ 0 .‬

       ‫$ ـ :‬            ‫; ‪C-I‬‬           ‫ت ا$‬              ‫تو‬                  ‫3. ا¯ ' * ت إد ج #" ! ا‬
                                                                                                   ‫3:‬    ‫0/. ا -$ ى ا $‬

‫_ ر: ‪N$I‬‬           ‫‪ o‬و_‪ O‬إ ' & ‪ h‬و> را ‪ h‬ا‪ ، U ²e‬و ‪k‬و: ﻩ ;$‪ dƒ‬را!‬         ‫$‬     ‫_‪?_ <Z‬ص ‘ _‬
                                                                       ‫ّ‬
                                                         ‫0‪ FG‬ا ‪ y ƒ‬ز: دة ا $ • ّ ـ و& 0 8.‬

‫‪k4z‬ة و‪ \ h š* ، "B‬ل‬                         ‫"‪ hz‬أدوات $" 0 ˜ ‪ ، q $* Œ • h T‬و _? ‪v ÊD; h‬‬
                                                                                                   ‫•˜‪ _ p‬ت9.‬

                                                                               ‫01.‬    ‫$‬    ‫] :?ا‪ –Pe‬ا " ي‬

                          ‫9.‬         ‫ت و‪v‬‬     ‫4‪ w¦Õ‬إ‪ Ô *? .f‬ا $‬      ‫- 0 ‪ † š ! H K ./0 h‬ا*‪; h‬‬


                                                                                                                            ‫7‬
            ‫" ا‪7 C‬م وا‪ E<F‬ل : ا رش ا ‪ H‬ح " ص 15 / ا 1‪ – KL‬ا / 1‬               ‫ا 1 0 ر" ا@0 " <‪B‬ھ 4 ا‪D< A‬ة *0 / ل <&1‬ ‫- د.‬
                                                                                                        ‫ا د 2 1 $ 7002‬
                                                                                                                            ‫8‬
             ‫( ا و! 3241/6002- ا ‪ 4EH‬ا - @0 ص 8 ‪www.moe.edu.qa‬‬                 ‫ا‬     ‫د . ! ر ا &0 ) <&1 " ا 9 ب و ا‬
                                                                                                                            ‫9‬
                                    ‫ط7002 * س – ص 91 .‬     ‫" ا‪7 C‬م و ا ا54 *0 ا‬             ‫– إد ج <&1‬     ‫9 أ( < ج ا‬

                                                                    ‫($@ ‪ – 01 " P‬ا /‪D‬ع ا ‪$ L‬ك .‬            ‫‪ Q E‬ت <&‬     ‫01‬




  ‫01‬          ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫3‬        ‫> ر ‪ ./0 h‬ا $‡ ‪ o‬ود> ا ‪ {†q‬وا ‪ C‬ع ا $4#‪ <Z‬ا‬         ‫- 0 ‪ ./0 h‬ز: دة ا ‪ p‬ر• 7 \ ; و "‬
                                                                    ‫‪ X‬ت ا ‪. 'p‬‬         ‫‪ U‬ل إ‪o† .f‬‬

‫ا \ ‪ o‬ذات إ‪?s‬اج‬          ‫#ن‬      ‫‪ C$0 ; ،h‬ر أن ا ارد ا ?>‬       ‫‪f‬‬      ‫ا $4#‪ ;7 <Z‬ا• وا‪ –Pe‬ا‪e‬‬       ‫"‬
                                                                               ‫! ، و " *‪.o ! 3¯ O‬‬

                                                       ‫11.‬     ‫ىا $‬        ‫رات ا 4#?: ا‪>q²e‬‬    ‫ا‬    ‫"‬

                                                  ‫4=<ة أ6 ل.‬         ‫? ‪ yD‬و •… ‪ '_+ i‬را ‰‪ F| # w‬ا $‬

                                                                                         ‫0/. ا -$ ى ا "4‪:w¦Ö‬‬

                  ‫;$‪nZ4z‬ﻩ، و! ‪ ./0 oC h‬ا ?_ ;$ ‪. J‬‬              ‫وإ‪ CL‬ع † ! ‪$ h‬‬         ‫إ‪ Â‬رة ا $ م ا $‬

                        ‫ـ‪ z& ; \ 7 h‬ا ‪d‬ات و€‪.?s‬‬        ‫4‬        ‫;"4-‪ ،h‬و "‬      ‫ا$‬    ‫7*9 م ز: دة ‪Â‬‬

                                                                                        ‫0/. ا -$ ى !$ • :‬

‫* ‪oJ‬‬        ‫ل ‪ Jq‬وأ•™< إ_ دة‬      ‫‪ ./0 h‬ا*$‬       ‫، و‪×v‬‬       ‫0/. ‪ h] z‬ا - * ‪Â‬‬             ‫ا&4$ ح ا $‬
                                                                    ‫ا $ _?ة.‬    ‫7 #=<و& ، وا ارد ا ?>‬

                                                ‫•.‬     ‫ا $ و¯3 ا‪e‬‬         ‫‪ z& ; \ 7 h‬ا $‬            ‫"‬

               ‫ا ‪. 'p‬‬     ‫‪X‬‬    ‫‪ o‬ا ˜‪ p‬ر‘3 2 \ د † ل‬          ‫- 0 ‪ h$D ²Ø?: ] ./0 h‬ود_ ‪ h‬إ‪ .f‬ا‬




                                                                                                            ‫11‬
                  ‫)71-11(‪Kinder,J,.Audio visual material& technique,s New York,American Book co.,1959 p.p‬‬


    ‫11‬        ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                        ‫ت ا$‬                         ‫تو‬         ‫3 $#" ! ا‬                         ‫‪ 67 .II‬را 4‬
                                           ‫:‬     ‫ت ا$‬               ‫تو‬         ‫1. 49 م #" ! ا‬
‫، ار ‡ " أن & م أو ‪ 4:? v‬ت ' ت‬                  ‫ا$‬    ‫ت‬       ‫تو‬         ‫>‪ oC‬إ0] ء 49 م 0‪ C‬رة #" ! ا‬
                                                                                                       ‫ا # & 9.‬

   ‫أ- #" ! : ?!‪ š‬أ‪ " ! "# " ÚQ] oU‬إ‪ .f‬ا ' ا & & ‪ Techne‬وا ‰‪'; : ƒ FÝ:? v w‬‬
‫" " ت" † ‪" FŠ ˆœ ’ ž‬ا 4‪ m‬أو ا 9 رة"، وا ' ا ‪ Texere I q‬و‪ Cً •? wœ v‬أو ¯‪ ، ً Ì‬وا ' ‪Loges‬‬
‫#" ! ‪ 0" t‬ا 9 رات أو ا 4" ن، أي درا* ا 9 رات •‪3 ]" o'p‬‬          ‫ا ‰‪ ً 0 wœ v w‬أو درا* ، _'‬
                                                                                  ‫$‡د و‪ z 4 K‬دة".‬

‫‪m‬‬        ‫"{‬   ‫، أو ?_‬         ‫?_ ا‬         ‫و— ?ف )! ‪<r‬ت ‪ (1976 ،Galbraith‬ا $#" ! ;‡|‪" F‬ا $]‪ O C‬ا "{ 3‬
                                                                                         ‫".‬       ‫أ!‪ o‬أ‪?B‬اض 0‬

‫$#" ! ;‡|‪ F‬ا $"{ ا 4 ل‬               ‫?:…‬        ‫; ‪94 (1973 ،Donald Bell o‬‬      ‫‪d‬ا 76 ر )دو&‬            ‫أ0]®‬        ‫و‬
‫ا ‪ ÊDC‬ا ‪"; ] z‬‬             ‫ى ا' "‬     ‫و !‪ h‬ا‬          ‫ذات •4 ءة 0‬        ‫‪<r²e‬ة 7¯- ن ‪qs m‬ل و* ‪]" oJ‬‬
                                                                               ‫ا ?‪ Tl‬ا دي.‬         ‫‪ 4$*q‬دة ‪FG‬‬

‫‪ *‡• ÚQ‬س • ذ‬           ‫،‬      ‫،و‬     ‫‪ m‬ا‪ OJ Pe‬ا ‰‪ >q0 FG ; w‬ت "]‬          ‫ت: ‪ C0 t‬رة 0‪0 \ m‬‬                   ‫ب- ا‬
                                                                                                        ‫>?ار ؛‬

‫ة، _‪ C wœ v wx‬دل +_' ر وا ?* ‪oJ‬‬            ‫ت0‬        ‫* > ت •$ 4 ، و $~ ‪m‬‬        ‫‪ •$-v‬م‬            ‫ت- ا $ ا‪‘ :oU‬‬
                                                                                                  ‫ت.‬          ‫وا‬

‫ت ; *$• ام‬          ‫و‪ žl‬ا‬     ‫ا ‪d‬ي -‪ m:k•$; $F‬وا*=<! ع و ‪e‬‬           ‫ت: ‪ t‬ا‬       ‫تو‬              ‫ث- #" ! ا‬
    ‫ت وا #$‪ C‬ت ;‡|‪ F‬ا $#" ! 7 #=<و& ا ‪q‬ز‬                  ‫ا‬     ‫أ!9‪k‬ة ا‪ * Pe‬ب؛ و‪ 9_? v‬ا * 0 ا و‬
                                                               ‫ت.‬         ‫$\ ‪ š‬وا‪n=s‬ان و \9‪nZ‬و ‪ o U‬ا‬

    ‫ا ‰‪94 K m# w‬‬            ‫_˜‪+ o p‬دوات ا د وا ارد ا ?>‬             ‫ا$‬    ‫ت‬      ‫تو‬               ‫#" ! ا‬           ‫أ‬
                                                                                     ‫.‬        ‫‪v‬‬          ‫‪ ƒ‬ت‪v‬‬




    ‫21‬        ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                     ‫:‬         ‫ت ا$‬                  ‫تو‬           ‫2. أ!9‪k‬ة وأدوات #" ! ا‬
‫‪m‬‬      ‫•$ ‪k9!+ H‬ة و+دوات ا د ا ‰‪$ w‬‬                        ‫ا$‬    ‫ت‬         ‫تو‬         ‫;‡!9‪k‬ة وأدوات #" ! ا‬               ‫&‬
‫ا =<; : . و ‪d‬ﻩ +!9‪k‬ة و+دوات $ دة و $" 0 و •$ ‪H‬‬                            ‫‪ ،m:k• 9 qs‬أو إ0 اد أو 0?ض ا ارد ا ?>‬
‫‪d m‬ﻩ +!9‪k‬ة و+دوات ا ‰‪m# w‬‬                          ‫ا ‪?! OPQ‬دا ^ •‬       ‫; ‪q$s‬ف و‪ 94J K‬ا $#" ! . و: م ا‪ e‬ول‬
           ‫$ ‪ T X‬ا‪.? Pe‬‬             ‫ت. و ¡‪ L‬رة، ‪d ® C‬ﻩ + •‬              ‫*‪<Z‬ورة ا $‬       ‫إد ج ا ارد ا ?>‬        ‫ا*˜• ر‬

                                                                                      ‫ا =<; : :‬      ‫3. ا ارد ا ?>‬
    ‫ل ); ا; ت، ‪ ‘?z‬ت‬               ‫ت 7&=<&‪ iD‬و‪?l‬ا& ا $ ;‪ <Z‬وا ‪ ?pI‬و‬           ‫ا =<; : ; ـ " \ ع ‪s‬‬      ‫‪? v‬ف ا ارد ا ?>‬
      ‫-˜" ات، و•‪ ‚ d‬ا ] ت 7† ‪ ، J‬وا‪?ƒ e‬ا_ ، و !$ 0‬                                    ‫ا ‪ C] ،žzC‬ت ?‪C † ، : l‬‬
    ‫....(، إ‪ _ X‬إ‪ .f‬ا ‪ 4 a‬ت‬            ‫6‪U š‬‬         ‫ت ‪?; ، 4Pæ‬ا ‪k4 $ N‬ة،‬             ‫‪?ƒ‬ا_ ....(، وا اد 7‪ Cs‬ر: )‬         ‫وا‬
    ‫3 أو‬    ‫3‪v‬‬        ‫إ6 ر ¯‪ p‬ط ‪v‬‬               ‫. و: #‪d H K m‬ﻩ ا ارد ا ?>‬             ‫ا 4 ة ‪ $*S‬ذ )ة( أو ا $‬          ‫ا ?>‬
                                                                              ‫‪?p‬وع ?‪ l‬ي ‪ "D* m X‬ر: ; ا‪.12" A B‬‬

           ‫ت ا ر* ت‬                             ‫تو‬              ‫4. ا -‪ "D‬ر: ا ‪ C‬ا‪2 A B‬د ج #" ! ا‬
                                                                                                          ‫ا 4 :‬
‫`‪ F‬ف إ‪ .f‬ا•˜- ب‬              ‫‪v‬‬            ‫‪v‬‬        ‫’ ?ف ا -‪ "D‬ر: ا ‪ C‬ا‪ h&‡; A B‬و‪ /C> HU‬و • ي -‪<Z‬ورة و‪X‬‬
‫ا•$ # ); _‪ FM‬ا ارد‬                 ‫•4 ت، ‪ z‬دا +دوار، و+¯‪ ، ]p‬وا ارد ا‬                    ‫‪ m‬ا رف و/ أو "‬         ‫\ 0‬
‫‚ ا‪d e‬اذة ا ‰‪w‬‬             ‫، وإ&‬         ‫$ ‪ "D-• " O‬ر: !‬           ‫( و & 0 ا $ : . و ‪ L7 ¢CI‬رة إ‪ .f‬أن + ?‬             ‫ا ?>‬
                 ‫.‬     ‫ت ا$‬                   ‫تو‬        ‫‪ ! "# N‬ا‬          ‫ت‬      ‫+*$ ذ •‪ 0 o'p‬دي $•] ± ا $‬               ‫’‬

‫ا ر* ا 4 ا " ‪?U‬‬                    ‫ت‬            ‫تو‬         ‫وا&]‪d m >q‬ا ا $ ?:‪ "D* o p’ H‬ر: إد ج #" ! ا‬
                                                                                                      ‫:‬      ‫+* * ا $‬

‫0 م ); & ت 0 (: ا ‪ X‬ع ، ا دة، ا -$ ى، +*$ ذ ، ر:‪ \& Ô‬ز، ا ة ا ‪²Q ، " k‬ﺺ‬        ‫-‬
                                                                     ‫ا ‪ pI‬ط...‬
                                                                        ‫- ا #4 ت ا -‪ _ FÃ‬و + اف ا $ ‪ s‬ة.‬
                                                                                          ‫ا•$ # :‬         ‫- ا ارد ا‬
                                              ‫; 2د ج.‬       ‫رف $‬       ‫• ا -$ ‪ k‬ت ‪ m‬أدوات و 9 رات و‬

‫‪Robert Bibeau‬‬        ‫رس؛ < $ ‪W ! E "$ X‬‬                 ‫" 10 ا ‪( 5 U‬‬      ‫– ‪ Q E‬ت ($@ ‪&< P‬‬        ‫ارد ا $‪T‬‬   ‫‪ Q E‬ا‬      ‫21‬




     ‫31‬      ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
   ‫ر، ا ة، ا‪ Pe‬ق ا # وا 4#?: ، ا‬ ‫) ا " ع، ا " ان، ا‬ ‫• ا ارد ا ?> ا -$‬
‫ت،‬       ‫ت و‬    ‫ا ~ _ ‪ m‬ا*$ ل ا رد ا ?> 3، & 0 ا*$• ام #" ! ا‬
                                                         ‫ا ‪²Q‬ﺺ...(‬
                                      ‫- & 0 ا $ : ) _?دي، ! • ، # :‪ ،wœ‬إ! ‪+ / f‬داة...(‬
                                                   ‫+دوار، ¯‪(... ]p‬‬       ‫ت)‪z‬‬        ‫- *‪<Z‬ا‬




  ‫41‬    ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                             ‫:‬         ‫ت ا$‬                   ‫تو‬          ‫‪ 67 .III‬را ‪2 EFG‬د ج #" ! ا‬
 ‫_‪ * *+ <Z‬ت ‪ m‬أ!‪ "; o‬ء *‪ "D‬ر: ; ا‪2 A B‬د ج _ ل $#" !‬                               ‫-‪ F‬ف ‪d‬ا 76 ر ا ‪ EFG‬إ‪.f‬‬
‫ت‬         ‫;~ ن أداء #" ! ا‬                  ‫?_ ا -‪ oC‬ا #4‬            ‫ت، ا ‪w¦ç‬ء ا ‪d‬ي $] ‪y‬‬              ‫ت و‬        ‫ا‬
‫ت ا ارد‬         ‫ا ‪ "; y ƒ‬ع ا*$‬         ‫ت ‪ 94J K‬ا ‪ C‬ا‪ ، ! B‬و‪ • #zl‬ن ‪d‬ﻩ ا ‪]C ? HJ K‬‬                               ‫و‬
‫`‪F‬‬        ‫†-‪ y‬ا*$‬       ‫‪ H I‬ا ارد ا ?>‬           ‫ا $]?ق ا‪.f‬‬   ‫، ‘ ن ‪k‬ا‬     ‫‪m‬ا $‬   ‫ا] ‪l‬‬          ‫و •‪d‬ا ا 9‬     ‫ا ?>‬
                                   ‫.‬        ‫ا$‬         ‫ا$‬        ‫ا‬       ‫و •‪d‬ا ا ‪Z; >q‬ن ‪d‬ﻩ ا ارد و دور ا $‬

                                                                           ‫و "‪ * ، è‬ف $]?ق ‪d‬ا ا‪k e‬ء إ‪:.f‬‬

‫ت ا #" †‰ˆ $ #‪m‬‬                  ‫تو‬          ‫\ $#" ! ا‬               ‫\ ت ا ر* ت ا ‪ C‬ا‪ ! B‬ا‬
                                                                       ‫+*$ ذ ‪ m‬ا $ >‪ š‬إ† ا ؛‬

‫ل ‪os‬‬           ‫`‪ <Z-D$ F‬ا‪ $s‬ر ا رد ا ?> 3 ا " *‪$* y‬‬                  ‫‪ H I‬ا ارد ا ?> †-‪ y‬ا*$‬
                                                                 ‫‪ \ m X‬ل ا ر* ا ‪d‬ي ا‪ $s‬رﻩ ؛‬

     ‫وا*$ ت ا ارد ا ?> ، +دوار ا #" '‪ m o‬ا $‬                           ‫ا ‪Z; >q‬ن ا ‪ HJ K‬ا ‪ C‬ا‪! B‬‬
                ‫وا " *‪ $*q C‬ل ا ‪d‬ي ا‪ $s‬رﻩ.‬                             ‫ا$‬      ‫ا$‬     ‫و+*$ ذ ا‬

                   ‫:‬     ‫ت ا$‬                    ‫تو‬              ‫$#" ! ا‬          ‫1. ا ر* ت ا ‪ C‬ا‪! B‬‬
     ‫ا =<; :‬       ‫ا$‬        ‫ا$‬         ‫ا‬        ‫ت‬          ‫تو‬         ‫$#" ! ا‬      ‫$‪ z‬د ا ر* ت ا ‪ C‬ا‪! B‬‬
                                                                                                ‫31‬
 ‫$#" !‬           ‫ا ر* ا ‪ C‬ا‪! B‬‬           ‫ا‪ 6 ]²e‬أ*4 ‪ ،h‬وا‪ $s‬ر إ† ى ا \ ت‬                  ‫‪"DC‬‬        ‫\ ت •‪<r‬ى‬        ‫‪ÂqÂ‬‬
     ‫‪+ m‬دوات وا ارد ا ?>‬         ‫ل \ 0‬           ‫ا =<; : $] ‪ $*+ m y‬ذ ا*$‬             ‫ا‬         ‫ت‬        ‫تو‬            ‫ا‬
                                  ‫2&\ ز+¯‪ ]p‬ا ? ‪ FŠ ]C‬و ?_ ا ‪ HJ K‬ا ‪ C‬ا‪ ! B‬ا $ ‪ s‬ة ‪ m‬إد !9 .‬




                                       ‫31‪Typologie des pratiques Unesco Bureau de Rabat – Etude TICE Maghreb‬‬


     ‫51‬        ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                   ‫:‬       ‫ارد ا ?>‬       ‫ت ا ‪ C‬ا‪! B‬‬          ‫‪$* H I‬‬                 ‫2.‬
 ‫ت‬        ‫تو‬        ‫\ ل #" ! ا‬             ‫‪ m‬ا ‪Z•† C‬ن‬   ‫‪ 4 I‬ت ا0$ ت ‪?6 m‬ف \ 0‬           ‫0 ة‬      ‫‪Â‬‬
 ‫* اء ‪qs m‬ل أدوار أو أ ا_9 أو †-‪ y‬و‪ 94J K‬ا ‪ C‬ا‪! B‬‬                 ‫ت ا ارد ا ?>‬      ‫‪ H I‬ا*$‬
‫ت ا ارد‬    ‫‪ H $• q L 4 I‬ا*$‬            ‫/‬     ‫. & رد _‬    ‫ا$‬     ‫ا$‬       ‫ا‬   ‫ا $ ‪ s‬ة ‪94 K m‬‬
                                                                                        ‫:‬     ‫ا ?>‬




  ‫61‬      ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                        ‫:‬    ‫ارد ا =<; : ا ?>‬                      ‫3. ا ‪ HJ K‬ا ‪ C‬ا‪! B‬‬
‫‪ m‬ا ‪HJ K‬‬      ‫ا =<; : ; \ 0‬        ‫ا$‬        ‫ا$‬          ‫ا‬         ‫ت ا ارد ا ?>‬              ‫? ‪ H $• ±C‬ا*$‬
‫‪Z‬ن )ا ?اءة، وإ&\ ز +¯‪، ]p‬‬     ‫‪qs m‬ل ‪ ]p¯+ o z‬ا =<† 0/. ا $‬                    ‫‪nZ‬‬    ‫ا ‪ C‬ا‪ ، ! B‬ا ‰‪m# w‬‬
‫م ‪_?6 FŠ‬‬     ‫و ا ‪ ، {†q‬وا $\?:‪ ،y‬وا $‪ ،o z‬وا =<• ‪ ،y‬و7&$ ج...( وا ‰‪ ; ±C ? w‬ر! •‪<ZC‬ة ; 9 م ا ‰‪w‬‬
   ‫ت ا ارد ا ?>‬     ‫ت. _'‪ & o‬ع ‪$* m‬‬         ‫*‪<Z‬ورة ;" ء ود0 و : ا $‬                         ‫ا$‬       ‫ا$‬        ‫ا‬
‫، و: ‪ m X os‬إ† ى‬       ‫وا $‬     ‫\لا$‬         ‫?:? و‪ "l‬ء ا ?_‬           ‫"‬            ‫ا - 4 ا ‪:?6 -\ ?•d‬‬
                                                                          ‫:‬        ‫ا$‬       ‫ا ‪ HJ K‬ا ‪ C‬ا‪! B‬‬




‫و+*$ ذ‬     ‫‪<r‬زا دور ‘‪ m o‬ا $‬      ‫ت ا ارد ا ?>‬      ‫و:‪²Q‬ﺺ ا‪ e‬ول ا $ ‪ Œ • f‬ا $ 6 ت ;‪Z‬ن ا*$‬
                                                     ‫:‬        ‫ا$‬          ‫ا$‬            ‫ا‬        ‫*‪<Z‬ورة ‪94 K‬‬




   ‫71‬      ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                                                                                             ‫أ& اع‬
                                                           ‫ا ‪HJ K‬‬
         ‫أ • ^دوارا $‬         ‫^دوار +*$ ذ‬    ‫أ•‬                                   ‫ارد ا ?>‬       ‫أ•‬        ‫ا*$ ت‬
                                                            ‫ا ‪ C‬ا‪! B‬‬                                        ‫ا ارد‬
                                                                                                               ‫ا ?>‬

                       ‫‪<Z-D‬؛ ;‪ <Z‬ا $ ت؛‬




                                                                                                             ‫ا ‪ m0 žzC‬ا‬
                                                                            ‫; ا; ت و ا>‪š‬؛ ‪ ‘?z‬ت‬
  ‫‪e‬‬   ‫ت ؛‬    ‫إر‪ L‬د؛ ‪± pI‬؛ ! ‪h‬؛ "{ ا‬                        ‫_‪ ~_<Z‬ء‬
                                                                            ‫ا ‪žzC‬؛ * 0 ت؛ ;" ك‬
‫ت؛ 4#‪ <Z‬؛ إ0 ل‬       ‫&‪Úé‬؛ ‪?L‬ح؛ 0?ض ا‬                       ‫*$#‪ p‬ف‬
                                                                           ‫! ا ‪ ƒ‬ت؛‬        ‫ت؛‬    ‫ا‬
              ‫و‪ X‬ت ‪ 'p‬؛ "{ ؛ ا 4#?...‬                          ‫ا4‬
                                                                               ‫;?ا& $ دة ا * ‪...±J‬‬
                                 ‫‪... e‬‬




                                                                                                             ‫ت‬
                                                                           ‫)0?وض‬        ‫ر>‬  ‫و‪OJ Â‬‬
  ‫>?اءة ؛7! ; 0‪... Ê*+ m‬‬                               ‫ت‬          ‫ا‬
                                                                            ‫، ‪ U‬ر...( ا 4 ؛‬

‫‪k:k v‬‬     ‫ا $ ر:‪m‬؛‬      ‫إ&\ ز‬
‫ا $ ت ؛ إ0 دة ا ‪ z‬و ت‬                                   ‫_‪<Z‬ا $ ر:‪m‬‬                               ‫?& ت‬
   ‫ت ;" ءا 0/. ا $‪ dƒ‬ا ?ا! ...‬       ‫ا‬       ‫ر‬
                              ‫؛ ‪?L‬ح؛‬       ‫وا رف؛‬
‫إ! ; ؛ ‪T Pé‬؛ ا>=<اح؛‬                ‫و‪HU‬؛ •] ±...‬
                                                                                ‫40‬        ‫;‪ ÊD‬ا_=<ا‪X‬‬




                                                                                                             ‫•˜- ب ) 4‬
‫رف ! ة؛‬              ‫ا•˜- ب‬
                                                           ‫4 0/‬       ‫‪v‬‬     ‫$ ا ‪d‬ا‪ Tutoriels) 3v‬؛‬
‫ت؛ إ0 ل‬          ‫ا‬       ‫‪e‬‬
                                                                                ‫‪(Tuteurs intelligents‬‬
                   ‫ا $4#‪...<Z‬‬




                                                                                                             ‫وا "‪ è‬ت...(‬
‫إ! ; ؛ ا*$\ ; ؛ ;‪žz‬؛ †‪o‬‬                               ‫إ‪ Â‬رة &˜‪ C‬ﻩ و ‪nZ4z‬‬
                                                                                             ‫أ ب ?‪ : l‬؛‬
 ‫• ‪ Œ‬ا ‪ X‬ت- ا ‪... 'p‬‬                                     ‫ا$ ; ‪y‬‬


‫‪ {†q‬و " و و \?:‪m y‬‬
                            ‫إر‪ L‬د؛ ‪± pI‬؛ ا>=<اح؛‬
 ‫‪FŠ p‬‬   ‫‪‘z‬ة‬       ‫‪qs‬ل‬
                            ‫إ‪ Â‬رة؛ _‪ ÚÌ‬ا \ ل‬             ‫_‪ ~_<Z‬ء‬
         ‫†‬     ‫‪ X‬ت‬
                            ‫ا$ ؛‬          ‫‪ C‬درات‬       ‫•˜‪ p‬ف > ا&‪Z‬ن‬                               ‫‪‘z‬ة‬
  ‫ا ]‪ "; . C‬ء ا رف؛ "{‬
                            ‫"{ ؛‬        ‫ا*$\ اب؛‬              ‫ا ]‪C‬‬
‫ذا‪3v‬؛ 4#‪<Z‬؛ ;‪? $- žz‬‬
                                          ‫ا>=<اح...‬
          ‫‪q#p oPe‬ت...‬


‫ذا‪ ،3v‬إ&\ ز؛ ;" ء‬      ‫"{‬   ‫إر‪ L‬د؛ ‪± pI‬؛ ا>=<اح؛‬                           ‫‪(Cabri ; Micromondes‬‬
                                                                                                             ‫7&$ ج و 7; اع‬




‫;‪ ÊD‬ت‬      ‫ا رف؛ ا;$' ر‬     ‫إ‪ Â‬رة؛ _‪ ÚÌ‬ا \ ل‬            ‫_‪ ~_<Z‬ء‬            ‫)... ‪?; ،Géogébra‬ا& ا $] :?‬
‫ت؛‬      ‫ا_=<ا‪ X‬؛ ‪ e‬ا‬        ‫ا$ ؛‬          ‫‪ C‬درات‬      ‫•˜‪ p‬ف ا \ ت‬                ‫‪e‬‬     ‫‪ e‬ا ر،‬
‫4#‪ <Z‬و‪oPe ? $- žzl‬‬          ‫"{ ؛‬        ‫ا*$\ اب؛‬          ‫ا \?دة‬             ‫ا 4 ، ‪ z4U ?:?z‬ت‬
                 ‫‪q#p‬ت...‬                  ‫ا>=<اح...‬                           ‫ا :‪(...y‬؛ ا ‪<r‬ا& ا #$… ...‬




    ‫81‬       ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                                                                                    ‫أ& اع‬
                                                    ‫ا ‪HJ K‬‬                                        ‫ا*$ ت‬
        ‫أ • ^دوارا $‬        ‫^دوار +*$ ذ‬   ‫أ•‬                                ‫ارد ا ?>‬      ‫أ•‬
                                                    ‫ا ‪ C‬ا‪! B‬‬                                       ‫ا ارد‬
                                                                                                      ‫ا ?>‬



‫† ار؛ " >‪ p‬؛ إ; اء ا ?أي؛‬                                           ‫؛‬      ‫أو ‪U‬‬    ‫‪ z‬د‪ Â‬ت &‬




                                                                                                     ‫ا $ ا‪ oU‬و ا ˜‪ p‬رك‬
                           ‫إر‪ L‬د ؛ ‪ <Z-D‬؛ ‪± pI‬؛‬
‫* ؛‬         ‫‪ pv‬رك؛ ‪ v‬ون؛‬                                                ‫‪?X z‬ة ?‪ J‬؛ ;?:‬
                           ‫! ‪h‬؛ إ‪ Â‬رة؛ "{ ؛‬     ‫_‪ ~_<Z‬ء $‪ C‬دل‬
‫إ&$ ! ت ‪oPe ; $• / : 4L‬‬                                           ‫إ #=<و¯3؛ و& ت )‪(Blog‬؛‬
                           ‫إ>=<اح؛ _‪ ÚÌ‬ا \ ل‬      ‫;‪Z‬ن ا $ ‪Z‬ن‬
  ‫‪e‬‬          ‫و‪ X‬ت- ‪ 'p‬؛‬                                           ‫ا ˜‪ p‬ر‘3‬       ‫" ت ا$‬
                                       ‫‪ C‬درة...‬
      ‫ت؛ إ0 ل _#?...‬     ‫ا‬                                         ‫)ا :'3 ‪ ،Wiki‬ا "$ ت..(...‬



                                                                                                                         ‫< <‬

        ‫ت‬        ‫‪ ! "# N‬ا‬                 ‫ت ; ا‪! B‬‬        ‫4. إر‪ L‬دات و !‪ FM‬ت 20 اد *‪ "D‬ر:‬
                                                                                         ‫ت:‬          ‫و‬

                                                     ‫ا ?ا†‪ 02 * *+ o‬اد *‪ "D‬ر: ; ا‪: A B‬‬

‫ت ور> 6?:‪qs FŠ L<=-¯ O‬ل `‪òó F‬‬              ‫تو‬       ‫‪ ! "# N‬ا‬            ‫3‬      ‫3‪v‬‬       ‫&‪ $z‬ج 2&\ ز ¯‪ p‬ط ‪v‬‬
‫‪? – s‬ا†‪o‬‬           ‫‪Z‬ن. و: #‪ m‬إ \ ز ا ?ا†‪ o‬ا #‪<r‬ى 20ـ اد ا -‪ "D‬ر: ا ‪ C‬ا‪A B‬‬              ‫وإ&\ـ ز ا ‪ pI‬ط ‪ š‬ا $‬
                                                         ‫‪d‬ﻩ ا ?ا†‪: o‬‬          ‫أ* * . و ‪ ÚÉ‬ا‪ 6 ]²e‬ا $‬




   ‫91‬       ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                                                                  ‫أ- ?† ا $‪:o z‬‬

                                                                            ‫ا ˜×² ﺺ‬       ‫‪ o z‬و‪X‬‬

‫‪Z‬ن، ا0$ دا 0/. &$ ‪NJ‬‬     ‫ة ىا $‬     ‫و& ± ا ~ ‪ H‬وا‬       ‫† ! ت و‪ l U‬ت ا $‬          ‫0‪z <r‬‬      ‫‪o z‬ا ‪X‬‬
                                    ‫و‪ Uqs‬ت ا $\ رب ا =<; : ا - ; .‬           ‫ا $ : 7! ‪ ]p¯S f‬ا $‬

                                                                                    ‫&]‪q‬ق‬         ‫و‪X‬‬

                                         ‫ا ?اد إ‪ "B‬ؤ ; * ‪ ±J‬ا ?>‬       ‫‪o‬و ‪m‬ا ‪X‬‬         ‫&"] ‪ \ m O‬ل ا‬

                                                                                           ‫ذا؟‬     ‫-‬

      ‫ا$‬           ‫‪Z‬ن، *$•?اج ا 6‪ š‬ا $‬        ‫و ‪ FG o L o z‬ج ا دة ا $ ‪ $- ; O‬ى‬             ‫$4‪z‬‬        ‫?ا!‬
                           ‫ل ا $4 0/ 0/. ‪ o'L‬ارد $ دة ا * ‪.±J‬‬         ‫‪$*q‬‬     ‫وا \‪k‬وءات وا 4 ?ات ا ;‬

‫ت،‬           ‫ت و‬       ‫‪ ! "#$ N‬ا‬         ‫3ا‬     ‫ا #4 ت و‪ + B U‬اف ا $ ‪ s‬ة ‪ m‬ا ‪ pI‬ط ا $‬                  ‫‪z‬‬
                ‫ا‪ ! Pe‬ت.‬     ‫‪z‬‬    ‫‪d‬ا ا \ ل، و:$ ‪ ˆ¦ö‬و&$ ‪†? NJ‬‬      ‫وا ‪<r‬ا ‪ N‬وا $ !‪ FM‬ت ا =<; :‬   ‫‪ÌI‬‬         ‫;‬

‫&ع‬         ‫ت، ‪z š‬‬          ‫تو‬       ‫=<ن ;$#" ! ا‬       ‫3‬     ‫3‪v‬‬    ‫ذ ‚ $ ا&$ ء ‪?p‬وع ¯‪ p‬ط ‪v‬‬                  ‫•‬
                                                    ‫ا ‪ pI‬ط ا $ >‪ š‬إ&\ زﻩ،‬     ‫ا $#" ! ا ‰‪ :?& w‬د \9‬

                                                                                            ‫‪m‬؟‬     ‫-‬

          ‫ا $#" ! ، ا -‪ 0 ،m‬د ا $‬        ‫و‪ HU‬ا 4‪ Ê‬ا -‪ : _ FÃ‬ا -$ ى ا ? وا 9 ري، -$ ى ا $‪#z‬‬
                                                           ‫ا - ، 0 د ن أم ذوو †$ ! ت ‪ ، U s‬ا ‪... ƒ‬‬

                                                                                          ‫- •‪H‬؟‬

‫$ دة ا * ‪،±J‬‬         ‫ا ارد و ا‪ Pe‬ود ا ‰‪ 9X?4 w‬ا ‪ 0 > : ± z‬ا رس ، ‪?p‬وع ا ‪ ?_ ، -*a‬ا 0‬                   ‫‪z‬‬
                                                                               ‫ا ارد ا …‪ :?p‬ا - 0 ة .‬

                                                                      ‫ر +و‪ f‬ـ :‬     ‫و‪ 0 o'p• HU‬م ا $‬

                                     ‫ا ‪ C‬ا‪ : ! B‬ا ‪ o'p‬ا م ‪ ، ]p¯S‬وا $ !‪ FM‬ت.‬              ‫• ا "‪è‬‬

                                                                              ‫• *‪<Z‬ورة +¯‪]p‬‬




     ‫02‬      ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                                                                           ‫&] ا ‪U‬ل‬

 ‫د>‬     ‫$\ وز ‪ Â ، z4U‬ا‬    ‫3‬       ‫…$¢. و‪²Q šX‬ﺺ •$ ? ‪ pI‬ط ا $‬                 ‫‪qs m‬ل 7! ; 0‪d m‬ﻩ +*‪Ê‬‬
 ‫و ى ‪.h$ †qU‬‬      ‫0 ‪?6 m h‬ف أ‪ ²Ø‬ص ذوي ‪<rs‬ة إن أ #‪ m‬ذ ‚ ‪ m‬أ!‪ o‬ا $‪q m O z‬ء $‪ ^ h‬اف ا $‬

                                                                                ‫ر:‬     ‫?† ا $‬         ‫ب-‬

  ‫>‪ oC‬ا ‪ pI‬ط و أ‪ "Â‬ءﻩ و • ﻩ.‬       ‫‪H‬‬      ‫3، و_‪ O‬رؤ: وا‪PÉ‬‬          ‫3‪v‬‬    ‫ر ‪ pI‬ط ‪ * m X‬ق ‪v‬‬                  ‫و‪šX‬‬

                                                                                           ‫&]‪q‬ق‬       ‫&]‬

                          ‫! 9 أ‪ "Â‬ء ?† ا $‪.o z‬‬            ‫ت ا ‰‪w‬‬        ‫ا ‪ HU‬ا $~‪ y‬ا •…‪ h$ †qU i‬وا‬

                                                                              ‫‪:o‬‬     ‫•$ ; ا -‪ "D‬ر: ;$4‬

                                                                                       ‫ا م‬          ‫- ا$‬
                                                                         ‫ا•$ # وا ?>‬         ‫- ا ارد ا‬
                                                                                     ‫- ا #˜-‪ C‬ت ا ‪C‬‬
                                                                                            ‫- ا -‪<Z‬ورة‬
                                                                                           ‫- 6?ق ا $ :‬

                                                                                   ‫0 اد:‬     ‫?†‬       ‫ت-‬

‫إ&\ ز ا -‪ "D‬ر: ا ‪ C‬ا‪ * ، A B‬اء‬       ‫‪d y! $-v‬ﻩ ا ?† ا • ذ †$ 6 ت وا =< ‪ CD‬ت ا ~?ور: 2&\ ح 0‬
           ‫ـ‪0 >) o‬ـ ا رس •ـ‪.(q‬‬      ‫‪Z‬ن أو ;4~ ء ا‬      ‫رس وا $‬     ‫ات ا $ " أو ا‪; U ²e‬‬          ‫;‬      ‫‪ FG‬ا $‬

                                                                               ‫‪<Z~z‬ا ارد ا ~?ور: :‬

                                       ‫ت، و‪ ; OJ Â‬ا‪ (... ! B‬؛‬           ‫درا‬     ‫ارد ; ا‪) ! B‬‬               ‫-‬

                                 ‫ت، روا‪ (... 0 4 kJ‬؛‬         ‫) ‪ U‬ر، $‪ ‘?z‬ت _‪q‬ش، _‬            ‫ارد ر>‬        ‫-‬

                                                                               ‫- أدوات !‪ # ˜-D‬؛‬

                                                ‫ا -‪ "D‬ر: ؛‬         ‫‪?La‬ات ‪_ ./0 #PQ‬‬             ‫‪z‬‬

                                       ‫: ا -‪ "D‬ر: ؛‬      ‫إ0 اد +دوات ا ~?ور: ا ‰‪m m# w‬‬

                           ‫‪Z‬ن ) ا $ : ا $# :‪ wœ‬وا $ : 7! ‪ ( f‬؛‬           ‫: ا$‬        ‫إ0 اد أدوات‬



   ‫12‬     ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                   ‫‪<r‬ز # & ت ا -‪ "D‬ر: .‬      ‫إ0 اد ¯‪ ²Ì‬أو‬          ‫أ_‪d O‬ﻩ ا ?†‬

                             ‫/ :‬       ‫و: #‪ m‬إ0 اد ‪ zJ‬ا $‪ o‘ :k ! m O z‬ا " ‪?U‬ا ~?ور: $~ ‪m‬‬

                                                                       ‫رس:‬                 ‫- ا رف ا‬

                                                                                      ‫‪ ¢CI‬أن ?ا•. _‪:3v€ FM‬‬

                                                          ‫$"4 ‪ d‬ا -‪ "D‬ر: ا =<ح؛‬       ‫• أن # ن ‘ _‬
                          ‫>$~ ء؛‬       ‫را - 0 ا ?! ع إ ‪"0 h‬‬            ‫• أن ~‪ š‬ا رس ‪ iz‬ﻩ‬
                               ‫ا ~?ورة أو ا‪. ! Pe‬‬     ‫†‬          ‫• أن $•‪ 6 $† d‬ت ا $ " ا ‪C‬‬
                                                                      ‫‪Z‬ن:‬    ‫$‬             ‫- ا رف ا‬

 ‫‪Z‬ن *˜• ر‬         ‫ىا $‬    ‫رف ‘ _‬      ‫• ’-$‪ ?~z‬ا رس، ~ ن &\ ح ا -‪ "D‬ر: ا =<ح، أن _?‬
                             ‫ت؛‬         ‫تو‬       ‫ا -‪<Z‬ا دي ‪ pI‬ط ا ‪ ! "#$ N‬ا‬
‫ا ~?ور: 2&\ ز ا ‪ pI‬ط أو‬              ‫ر_9 ا‬      ‫:‬   ‫‪Z‬ن $‡ ‪ o‬و‬         ‫‪ z‬د; > ى†! ا $‬                 ‫•‬
                                                                         ‫\?د ‪ <Z•d‬ا ‪. FŠ /C‬‬
                                                                                  ‫;‪ ~_<Z‬ء ا -ـ :‬          ‫-‬

  ‫و`‪ 0 > Ê F‬ا رس وا*˜• ر _~ ‪ o'p• Fø‬أ •‪C ،o‬‬                   ‫را -‪$ C‬‬    ‫‪ z‬د ا رس‬                    ‫•‬
                                                          ‫$\?‪ h$l‬ا ا& و‪ U ²e‬ا 4 ‪ o‬؛‬
‫أدوار . )إذا‬      ‫‪z š‬‬     ‫م ا رس ;$ ز—‪ š‬ا $ ‪Z‬ن - •‪ - /C> o'p‬إ‪ 0 \ .f‬ت 0 ‪ÌI o‬‬ ‫•‬
                               ‫‘ &‪ C6 i‬ا ‪ pI‬ط $‪ - w¦Õ‬ا $ ‪Z‬ن إ‪ 0 \ .f‬ت(.‬
                                             ‫2&\ زا ‪ pI‬ط:‬       ‫درا ?ا_‬      ‫ات و ا‬     ‫- ا $\9‪nZ‬ات و ا‬

               ‫درا $ دة ا * ‪ ±J‬ا ‪q‬ز 2&\ ح ا ‪ pI‬ط؛‬            ‫ات و ا‬    ‫ا رس ‘‪+ o‬دوات وا‬            ‫• ’‬
                               ‫‪ 0 o'p• Fà †qU m‬د، وذ ‚ ‪qs m‬ل ا $\?‪ l‬ا ‪ C‬؛‬                    ‫$‡•‬     ‫•‬
  ‫† وث 6 رئ أو ‪.š> $ <ZB o'p‬‬          ‫‪ p¯ š> o C> m‬ط ; ‪† o‬‬                ‫$•‪?!7 d‬اءات †$ 6‬           ‫•‬

                                                                       ‫?† ا $"4 ‪) d‬ا $]‪:(O C‬‬         ‫ث-‬

                                                                                  ‫إ0 اد ا ‪ pI‬ط :‬

                                       ‫• ا $•] ± 2د ج ا ‪ pI‬ط ;? \ ا 4 ‪ :o‬ا‪nZPe‬ا ‪...wœ k‬‬



  ‫22‬       ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                             ‫‪o‬؛‬      ‫#‪?_ o‘ <Z6‡ m m‬ق ا‬       ‫• إ0 اد ;‪- <Z‬‬
                                                  ‫...(.‬    ‫أدوار‘‪ o‬ا $ ‪Z s‬ن ) ا رس، ا $‬     ‫‪z‬‬      ‫•‬
                                                                                  ‫إ&\ زا ‪ pI‬ط :‬

                                      ‫• ا‪ $s‬را $ " ت ا " *‪ \&2 C‬ز و "4 ‪ ]s d‬ات ا -‪ "D‬ر: .‬

                                                                      ‫وا $ : :‬     ‫?† ا ?ا!‬        ‫ج-‬

‫‪ m‬أ!‪Z-z o‬ن -$ ى ا -‪ "D‬ر: . "\‪k‬‬             ‫‪ $z‬ج إ‪ .f‬ا ?ا!‬         ‫ر‪ U‬و ‪ o z‬ا ] ت و ?ا!‬                 ‫ا9 ف‬
‫ى ]; 9‬        ‫أ‪"Â‬ـ ء ?† ـ 7&\ ز، و: رن‬     ‫: ‪ "D- q L‬ر: ا "4‪ d‬ا*˜" دا إ‪ .f‬ا ‪ {†q‬ت ا ‪Ì‬‬                  ‫ا رس‬
 ‫ا -‪ "D‬ر:‬    ‫ة 0 9 * اء‬         ‫‪ + š‬اف ا -]?ة، ‪ š‬ا > ف 0/. & ـ± ا ~ ‪ 9z Pé$ H‬و0" & ـ± ا‬
                                                                            ‫‪Z‬ن.‬    ‫#˜-‪ C‬ت ا $‬      ‫ا "4‪ d‬أو‬

                                             ‫!‪ FM‬ت و& ‪ \&2 U s TJ‬ح ا -‪ "D‬ر: ا ‪ C‬ا‪: A B‬‬

‫ت ‪?#_ m‬ة •- ] ‪wú‬‬                ‫تو‬       ‫‪ ! "# N‬ا‬      ‫#‪ m‬أن "] ‪ O‬إ0 اد *‪ "D‬ر: ; ا‪A B‬‬
 ‫‪ 9 z‬ا ? و # :‪FG‬‬                ‫~_‬        ‫0/. _9 أ†-‪ ،m‬و ‪> O z‬‬    ‫† ! ت ا $ ‪Z‬ن و‪0 -v‬‬
                                                                ‫ا ‪d‬ا‪ ./0 3v‬و!‪ h‬ا‪ ²e‬ص ؛‬
‫ت‬         ‫\ $#" !‬       ‫?ا•. ; رة ‪ p‬ر—‪ š‬ا -‪ "D‬ر: ت ا ‪ C‬ا‪ ! B‬إ0 اد و‪ X‬ت‬
‫$ ‪Z‬ن، و:‪ '$; ? "0 ® C‬ر و7; اع ] ‪ l‬وأ* * ـ‬     ‫; ‪C-I‬‬       ‫وأ‬    ‫ت ذات د‬      ‫وا‬
                                        ‫~ ن ! دة و&\ ح ا -‪ "D‬ر: ا ‪d 4" š k‬ﻩ ؛‬
      ‫ت إ6 ر: ‪ p‬ر—‪ ،š‬و‪ X‬ت ا*$#‪ p‬ف؛‬       ‫تو‬       ‫$ َ +¯‪ ]p‬ا \ $#" ! ا‬
‫، & ادي ... إ‪ .üe‬و‪ # ، 0 4 l‬ن +¯‪ ]p‬ا "$ ة‬          ‫و‪ X‬ت 0‪q‬ج، و‪ X‬ت د0 ، و‪ X‬ت‬
        ‫‪ m‬ا ر* وا‪ •?Pe‬وا 4 ‪ o‬و رد ا 4 ‪ o‬وا $ ‪ o‬وا $‪<Z ƒ‬و7&$ ج...‬ ‫•4 ;$ #‪Z‬ن ا $‬
            ‫ا ~ _ (؛‬      ‫‪Z‬ن )ا‬   ‫$‬    ‫ى ‪q‬ء ‪FÃ‬‬            ‫، و‪z‬‬   ‫‪ ¢CI‬ا $ ?ف 0/. أ& اع ا ارد ا ?>‬
     ‫؛‬      ‫‪ 0 > o‬ا رس أو ا 0 ا $ دة ا * ‪ ±J‬و_‪ 0 \ O‬ت $' _‪ Ê‬و ‪ÌI‬‬                        ‫’-$‪ m-z‬ا‬
   ‫‪ ¢CI‬إ‪?L‬اك ا $ ‪Z‬ن ا -$ ? * ‪ 0 ?J‬ت "4 ‪ d‬ا -‪ "D‬ر: ا ‪ C‬ا‪ U s ، A B‬أ‪ "Â‬ء 0‬
 ‫ا 0 ا $ دة ا * ‪ ،±J‬وذ ‚ ‪ <Z6‡ iz‬و ! ‪ h‬ا رس؛‬     ‫‪ o ƒpv‬و •… ‪ i‬ا ات ا $#" !‬
‫ت‬    ‫‪ C‬رة *‪ "D‬ر:‬       ‫ت أ* *‬         ‫تو‬         ‫ا $ : ا "${ ^¯‪ ]p‬إد ج #" ! ا‬   ‫0‬
                                                                 ‫; ا‪ ! B‬أ•™<_ 0 ؛‬




    ‫32‬       ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫ا "\‪k‬ة ‪ ý ; š‬ا ر*‪Z‬ن "4– ا دة ‪ FŠ‬ف ‪ C‬دل ا $\ رب‬            ‫* ا -‪ "D‬ر: ت ا ‪ C‬ا‪! B‬‬
                                                              ‫وا‪<r²e‬ات و : 9 وإ‪ Fø "B‬؛‬
‫4‪ J‬ة‬    ‫ا$‬    ‫ت‬        ‫تو‬        ‫‪ ! "# N‬ا‬            ‫"{ ا 4˜‪Zp‬ن ا =<; :‪Z‬ن درو* \?:…‬
                                                                              ‫+* ‪d‬ة.‬




  ‫42‬    ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
          ‫‪94 K‬‬          ‫ت ا #‪m‬‬                 ‫ت و‬       ‫$#" ! ا‬            ‫‪?! : OPQ‬د ‪S‬دوات ا د‬
                                                                                   ‫ا$‬             ‫ا$‬         ‫ا‬

                         ‫و‪FÃ4 K‬‬                              ‫رة‬    ‫ا‬                           ‫+دوات ا د‬

       ‫إدارة ا‬             ‫’-$• م ا‪ * Pe‬ب • *‬
 ‫ت‬       ‫ت و •‪?]; FG:k‬ق و‬             ‫و! ‪ š‬ا‬     ‫ا$‬
 ‫‪ U‬ل إ‪d .f‬ﻩ‬            ‫" ، ‪a‬دي إ‪ .f‬ا‪ $s‬ر ا >‪i‬‬                                                  ‫ا‪ * Pe‬ب‬
 ‫>‪O‬‬     ‫9 ، و ‪FG‬‬       ‫ا$ ‪o‬‬       ‫ت و‪0 o 9-v‬‬         ‫ا‬                                        ‫‪Ordinateur‬‬
  ‫`‪ ، F‬و :‬         ‫‪v‬‬     ‫‪Z‬ن، و ?ا>‪C‬‬     ‫ت ا$‬
                            ‫أ0 9 ، و†‪... F`q#p o‬‬

  ‫0‪ C‬رة 0‪ * Pe ; ±l? L L m‬ب، و ˜ ‪ T‬إ ' &‬
  ‫ا $‪ FM_ #z‬إ ; ا*] ا – أو ; ‪ s‬ص، •‬                                               ‫ا -‪ C‬رة‬
       ‫‪ ~_ O s‬ء 4 0/ ;‪Z‬ن 6? ا‬               ‫‪9-v‬‬                                    ‫7 #=<و&‬
‫، † ‪?0 m m# ž‬ض و ;" ء‬              ‫ا$‬         ‫ا$‬
‫، و ‪ o 9-v‬ا&•?اط ا $ ‪Z‬ن‬            ‫+¯‪ ]p‬ا $‬                                      ‫أو ا -‪ C‬رة‬
‫*‪<Z‬ورة ;" ء ا رس، • أ|‪m m# F‬‬           ‫و ‪ p‬ر•‪FÃ‬‬                                  ‫ا $4 0 :‬
    ‫ا*˜• ر و ‪ H K‬و •‪ m:k‬ا ارد ا =<; : ا ?>‬
                                                                               ‫‪Tableau Blanc‬‬
‫‪h†?L‬‬            ‫دا‪ os‬ا 4 ‪ ،o‬و6‪0 C‬ـ أو إر*ـ ل‬
‫$ ‪Z‬ن 0‪ O:?6 m‬ا ‪<=# 7 <r‬و¯3 أو ا ‪ C‬ا; ت‬                                        ‫)‪Interactif (TBI‬‬
                                                                                                       ‫أدوات ا ?ض‬
     ‫† 0 م #‪ m FG‬ا $ ا!ـ ; 4 ‪.o‬‬           ‫ا =<; :‬


‫‪?p‬ا‪TJ‬‬     ‫!9 ز ’ ‪ ./0 o‬ا ?ض ا ?3‬                                                  ‫ا -‪q‬ط‬
‫‪ m‬ا‪ * Pe‬ب- 0‪‚ * <r‬‬      ‫ا $~ " ‪ & C‬ت ا "‬
                                                                                   ‫‪Vidéo‬‬
‫)0?ض‬      ‫ا ?‪ - ±l‬ا \ ﻩ ا ‪ L p‬ا‪ ]J Pe‬أو ا ‪z‬‬
 ‫ا روس،0?ض ا ر، 0?ض ا ا>‪ š‬ا =<; :‬                                               ‫‪projecteur‬‬
                                ‫7 #=<و& ... (‬                                 ‫)‪(DATA SHOW‬‬




        ‫52‬         ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                                                                   ‫>?ص ا 4‬
‫] ت‬      ‫3 ‪ DVD‬أداة •‪m:k‬‬         ‫ا ?>‬      ‫>?ص ا 4‬
                                                                                   ‫ا ?> 3‬
       ‫دة ا * ‪"$ > ; ±J‬‬           ‫و‪ & l‬ت و ارد $‬
‫ا ت و ا رة، و ‪h‬‬        ‫0‬            ‫ا ‪ X‬ح و! دة ر>‬                            ‫‪Digital Video‬‬
                     ‫! ا.‬          ‫6 > ا*˜ ب ‪J‬‬
                                                                               ‫)‪Disc (DVD‬‬

‫#‪ m‬ا ?ص ا ‪m ("CD"Disc Compact) N‬‬                                              ‫‪N‬‬    ‫ا ?ص ا‬
‫و‬   ‫•‪ • m:k‬ت ‪ m‬ا ] ت و ا -˜" ات ا "‬
                                                                              ‫‪Compact Disc‬‬
‫و ا ر: ، ;] > ا*˜ ب أ>‪?> m o‬ص‬           ‫ا‬
                  ‫ا 4 ا ?> 3 ا - ‪ H‬ا ‪.?•d‬‬                                         ‫)‪(CD‬‬

 ‫‪ C‬رة ) ‪Universal‬‬     ‫ا‪ $s‬ر‬       ‫¡‪ L‬رة _°ن ‪USB‬‬
 ‫‪ ( Serial Bus‬أي ا " >‪ o‬ا ˜- -‪ o‬ا م، و: 4$ ح‬                                                       ‫أدوات ا $•‪m:k‬‬
 ‫‪(USB Flash‬‬      ‫ا $•‪ USB m:k‬أو ذا•?ة ا 4‪q‬ش‬
      ‫‪<ZƒU‬ة ‪z‬‬        ‫0‪ C‬رة 0‪]> m‬ـ‬         ‫)‪Memory‬‬                              ‫4$ ح ا $•‪m:k‬‬

 ‫$ ‪ ; o‬ـ‪ * z‬ب 0‪ O:?6 m‬ا ـ "4‪ ،USB d‬و ـ• ﺺ‬                                          ‫‪USB‬‬

 ‫ت وا ‪ & C‬ت وا -˜" ات‬            ‫$•‪ m:k‬ا 4 ت وا‬                                   ‫‪Clé USB‬‬
 ‫‪ ÚÌ‬وإ0 دة ا $•‪m:k‬‬          ‫•‪ ˆ‰p‬أ& ا09 ؛ و‪; > t‬‬                                   ‫‪(Flash‬‬
 ‫$ ‪ $4 nZ‬ح ا $ـ•‪d m:k‬ا 0‪m‬‬       ‫•‪ o'p‬ر> 3 و*?—‪• .š‬‬                                ‫‪Memory‬‬
 ‫ا‪o‬‬      ‫‪ h‬و و $‪h‬‬        ‫;ـ ‪ ý‬أ!9‪k‬ة ا $•‪?ƒ ; m:k‬‬                                   ‫)‪Disc‬‬
  ‫ا $‡‪ <ZÂ‬ا‪ ²e‬ر! ‘ ‪?Pe‬ارة وا ـ‪ Cƒ‬ر وا ـ‪ p‬ـ ع، ; 2‪_ X‬‬
    ‫‪h4 K‬‬        ‫، و*9‬       ‫ا‬    ‫إ‪ h$> 6 .f‬ا $•‪I:k‬‬
                                 ‫$•‪.m:k‬‬   ‫ا $‪ o z‬وا‬

                                                   ‫ُ‬
 ‫‪ * PQ 3v‬ب، و‪o v‬‬          ‫?‪d ±l‬ﻩ +داة ; "4‪ d‬ا‬
  ‫‪6?LS‬‬              ‫0/. 0?ض ا 4 ت وا ‪?Âa‬ات ا‬                                                ‫ت‬    ‫#‪<r‬ا‬
  ‫ا- 0‬        ‫ص ا ?ا‪J‬‬       ‫، وا "‬    ‫ا =<; : ا ‪J Â‬‬                                        ‫‪Haut-Parleur‬‬
              ‫•$ ‪ H‬ا ‪ ƒ‬ت وا اد ا را* و‪. <ZB‬‬




         ‫62‬       ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                                                              ‫ُ‬
‫‪ 9 e‬ز ا‪ * Pe‬ب،‬          ‫‪ P‬ا ~ ‪ J‬و† ة •‬                   ‫ا‬    ‫‪v‬‬
 ‫ا $" ‪:?K‬‬      ‫$‪ o: z‬ا اد ا ]‪0 C‬‬                       ‫و‪ •$-v‬م‬
‫)‪./0 (Numérique‬‬              ‫)‪ ( Analogique‬إ‪ U .f‬ر ر>‬
‫ا ‪ ÚÌ‬ا ~ 3‬                   ‫ا‪ * Pe‬ب، و ‪0 hCpv‬‬
                                                                                     ‫‪P‬‬         ‫ا‬
 ‫¯‪ U üÌ‬رة 0/. ا رق ; ا*]‬                        ‫)‪0 (Scanning‬‬
                                                                                         ‫ا~ ‪J‬‬
     ‫آ ¯‪ ،(Photocopieur) üÌ‬و:$\/. ‪q$s‬ف أ&‪; h‬‬
                                                                                    ‫‪Scanner‬‬
     ‫رة 0/. ا رق، $ ¯‪ 9²Ì‬و •‪FG:k‬‬                   ‫‪ ü̯ m‬ا‬
‫9 و \ 9 و‪<Z ƒv‬‬               ‫#‪v m‬‬        ‫ذا•?ة ا‪ * Pe‬ب، ‪Â‬‬
       ‫$ ‪ TC‬أ•™< ! ذ;‬              ‫أ ا|‪ ; F‬ر! `‪ F‬ا •$ 4‬
                 ‫ر.‬      ‫ا‬     ‫‪e‬‬         ‫‪qs m‬ل ;?ا&‬          ‫ا$‬
                                                                                                     ‫:?‬    ‫أ!9‪k‬ة ا $‬
     ‫ر ا 4 ‪?B‬ا_‬         ‫$ ط ا‬            ‫‪ C0 t‬رة 0‪ m‬أداة‬                                                  ‫ا ?> 3‬
‫‪ m‬ا*$• ام +_‪q‬م، أو‬     ‫و •‪ o'p• FG:k‬ر> 3، ;‬
 ‫، ;‪ T ˜ ُ ž z‬ا ‪FG Œ C‬‬      ‫آ ت ا $ :? ا $‬
                                                                                          ‫آ‬
‫ا =<; ي إ‪.f‬‬      ‫، أو ا 4‬          ‫رة‬     ‫ت وا‬         ‫‪ o Ìv‬ا‬
                                                                                    ‫:?‬        ‫ا$‬
 ‫‪z:?L‬‬         ‫‪d‬ﻩ ا ' ‪<Z‬ات ا ?>‬           ‫ر، و ~‬         ‫! &‪ y‬ا‬
                                                                                          ‫ا ?>‬
 ‫9 ; ‪q$s‬ف أ& ا09 ، $•‪• m:k‬‬                  ‫ذا•?ة، •$ ‪ H‬أ‬
                                                                                   ‫‪Appareil‬‬
‫ر،‬      ‫‪ T -v‬أ ~ • ?ض ا‬                  ‫ر. •‬      ‫أ•‪ m <r‬ا‬
                                                                                     ‫‪Photo‬‬
‫_?‬      ‫و†‪d‬ف ‪ <ZB‬ا " *‪ oC> FG y‬ا ]‪ ، 0 C‬و‪f $ l‬‬
                                                                                   ‫‪numériq‬‬
 ‫‪ m‬ا ‪nZ‬ات ]?‬                   ‫‪d‬ا ا " ع ‪ m‬ا ' ‪<Z‬ات ا‬
                                                                                         ‫‪ue‬‬
     ‫‪9* ž † m‬‬            ‫؛‬          ‫ا$‬            ‫ا$‬          ‫ا‬
‫‪oJ * • h‬‬        ‫ر *$‬           ‫ا $ ط، و0?ض و6‪ 0 C‬ا‬
                                   ‫د ا•$ # ، و‪ 4 '$l‬أ>‪.o‬‬




         ‫72‬           ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
‫،‬       ‫أ!9‪k‬ة ?‪ * Pe ; ]C‬ب، و ‪k‬ودة ;' ‪<Z‬ا ا 4‬                                          ‫ا ‪J‬‬      ‫أ!9‪k‬ة ‪?X z‬ات ا 4‬
‫رة ;‪Z‬ن‬        ‫ت وا‬      ‫ت " ‪ o‬و ‪ C‬دل ا‬         ‫و #‪<r‬ات ا‬
                                                                                              ‫0/. 7&=<&‪iD‬‬
‫‪ m‬ا ا>‪š‬‬          ‫‪ m‬ا $‪ZÂ z‬ن. و _? \ 0‬              ‫\ 0‬
                        ‫.‬     ‫0/. ‪d i&<=&7 #CL‬ﻩ ا‪²e‬‬                                  ‫‪Vidéoconférence sur le web‬‬




‫أ‪ U ds‬ر ‪m‬‬             ‫‪HK‬‬        ‫40‬      ‫‪ t‬أداة ; ا‪! B‬‬
    ‫ص، أو ‪ m‬أ‪ L‬ء ‪ •+ ÂqÂ‬د،أو أ‪ L‬ء $‪•?z‬‬                    ‫&‬
                                                                                               ‫ا ' ‪<Z‬ا ا ?&‬
    ‫‪ m‬أ!‪ o‬ا ‪{†q‬‬              ‫ا -‪q‬ط‬      ‫?‪ ; 9X‬ا*]‬
                                                                                             ‫‪Caméra flexile‬‬
         ‫ا$‬           ‫وا را* و ا $ * ;‪Z‬ن 6? ا‬
                                               ‫.‬      ‫ا$‬


    ‫†‬    ‫0‪ C‬رة 0‪ * † m‬ب ‪ z‬ل، -]‪ ; ،T‬ون‬
‫4 ‪ ،T‬أد‪ ] h _ i s‬ت ; ا*] ا -‚ ا ‪?L C‬‬
    ‫0/. ‪ .(tactile) - L L‬و ‪qs m‬ل ‪d‬ﻩ ا ‪L p‬‬
‫ا ! دة‬           ‫ج إ‪ .f‬ا ‪ : $z‬ت ا =<; : ا ?>‬       ‫#‪ m‬ا‬
                                   ‫‪ FŠ‬أو •‪.i&<=&7 #Cp‬‬
                                                                                                 ‫ا‪ * Pe‬ب ا‬
    ‫)‪U s‬‬        ‫_? ا ارد ا =<; : ا ?>‬     ‫و ‪‡L m‬ن ‪k‬ا‬
                                                                                               ‫‪Tablette‬‬
    ‫( ز: دة ¯-‪C‬‬       ‫ا ?>‬    ‫ا #$‪ y‬وا ?رات ا ر*‬
‫ل ا را* و ‪ X‬ن‬                ‫ا4‬      ‫إد ج ‪d‬ﻩ ا † ت‬
‫. و:‪ Œ • •a‬ا ‪Z•† C‬ن‬               ‫ا$‬       ‫ا‬       ‫&\ 0‪FÃ‬‬
‫‪Œ4s‬‬               ‫_‬    ‫ا \ ل ا =<; ي أ|‪ #$* F‬ن و*‬
                                  ‫وزن ا‪ C Pe‬ا ر* .‬

                                                                                                              ‫< <‬

                                                                                                              ‫< <‬

                                                                                                              ‫< <‬


           ‫82‬         ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬
                 @@ïã†ß@Ýîjã                                        @@Ê늒½a@Վäß




     @@òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@óÜÇ@òÓ…b–½a@òä¦             @@òîuìËa†îjÛa@Ýöü†Ûa@…a†Ç⁄@òî––‚nÛa@ÖŠÐÛa


              @@ð‹b׊ß@ÞbÏ@†»c                    @@HÕíŠÐÛa@ՎäßI@ð…ìà§@†îȍ

               @@îËŠŽÛa@†»c                             @@ñŠç‹@oíc@†îȍ              @@òîiŠÈÛa@òÌÜÛa@ÕíŠÏ

                 @@ïubyc@†Ûb                              @@ŠíŠu@†àª

                  @@΋bß@òî×a‹                    @@HÕíŠÐÛa@òԎäßI@ëb×ëb×@òÔ톕

                @@‹aŠ¨a@ÝîÇb                          @@ÂaŠÇ‹@áîyŠÛa@†jÇ              @ñbî§a@âìÜÇ@ÕíŠÏ
                                                                                          @@ā‰þaë
             @@lì–Ë@áîyŠÛa@†jÇ                         @@áí†ÔÛ@ÑîİÜÛa@†jÇ

               @@Ò‰bÇ@ïãbÌÛa@†jÇ                       @@ïì½a@áíŠØÛa@†jÇ

              @@Þaì퉋@ÑîİÜÛa@†jÇ                  @@HÕíŠÐÛa@ՎäßI@ð…‰ë@†àª

               @@ð…ìȎß@òí‹ìÏ                            @@ðëb‚‘@ñ†î»a
                                                                                       @@pbî™bíŠÛa@ÕíŠÏ
             @@åí†Ûa@xbm@ìic@†àª                       @@ïÛý’Ûa@áîاa@†jÇ

                @@ð뉅@†àª                             @@ï’îÜà¨a@Ýßa@†àª

               @@o’íì܁bm@†àª                     @@HÕíŠÐÛa@ՎäßI@ÕîÏìnÛa@´àšnÛa

                       @@                                 @@†íŒîÛa@ð†íŒí                  @òîiÛa@ÕíŠÏ
                                                                                          @@òîßý⁄a
                       @@                              @@oßìØmë@ŒíŒÈÛa@†jÇ

                       @@                                @@ðŒîÈÜi@í‰…a

                       @@                          @@HÕíŠÐÛa@ՎäßI@xa…bi@†àª

                       @@                                 @@òÌjmìi@´Ž§a
                                                                                        @@òЎÜÐÛa@ÕíŠÏ
                       @@                               @@ðë…bi@óÐİ–ß

                       @@                               @@—튁ìi@a†jÇ




29     ‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻮﻃﻨﻴﺔ | ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﻴﺪﺍﻏﻮﺟﻲ ﻹﺩﻣﺎﺝ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ‬

				
DOCUMENT INFO
Categories:
Tags:
Stats:
views:14
posted:10/19/2012
language:
pages:31