VCE91_list_participants

					Strasbourg, 15 June 2012




            EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW
                                 (VENICE COMMISSION)

         COMMISSION EUROPEENNE POUR LA DEMOCRATIE PAR LE DROIT
                                (COMMISSION DE VENISE)




                                91st PLENARY SESSION
                       (Venice, Friday, 15 June 2012 (9.00 a.m.) –
                          Saturday, 16 June 2012 (1.00 p.m.)

                                  91e SESSION PLÉNIÈRE
                           (Venise, vendredi 15 juin 2012 (9h00) –
                                samedi, 16 juin 2012 (13h00)




                                 LIST OF PARTICIPANTS
                                LISTE DES PARTICIPANTS
                                -2-



ALBANIA/ALBANIE                  Mr Viktor GUMI (Apologised/Excusé)
ALGERIA/ALGERIE                  M. Boualem BESSAÏH (Apologised/Excusé)
                                 M. Mohamed HABCHI (Apologised/Excusé)
ANDORRA/ANDORRE                  Mr Miquel Angel CANTURRI MONTANYA
ARMENIA/ARMENIE                  Mr Gagik HARUTUNYAN (Apologised/Excusé)
AUSTRIA/AUTRICHE                 M. Christoph GRABENWARTER
                                 (Apolgoised/Excusé)
                                 Mr Kurt HELLER
AZERBAIJAN/AZERBAIDJAN           Mr Lätif HUSEYNOV
BELGIUM/BELGIQUE                 Mr Jan VELAERS
                                 Mr Jean-Claude SCHOLSEM
BOSNIA AND HERZEGOVINA/          M. Cazim SADIKOVIC (Apologised/Excusé)
BOSNIE-HERZEGOVINE
BRAZIL/BRESIL                    Mr Gilmar MENDES
BULGARIA/BULGARIE                Mr Eugeni TANCHEV
                                 Mr Plamen KIROV
CHILE                            Mr Hernan VODANOVIC SCHNAKE
CROATIA/CROATIE                  Ms Jasna OMEJEC (Apologised/Excusée)
                                 Ms Slavica BANIC
CYPRUS/CHYPRE                    Mr Frixos NICOLAIDES
CZECH REPUBLIC/                  Ms Veronika BILKOVA
REPUBLIQUE TCHEQUE               Ms Katerina SIMACKOVA
DENMARK/DANEMARK                 Mr Jorgen Steen SORENSEN
                                 (Apologised/Excusé)
ESTONIA/ESTONIE                  Mr Oliver KASK
FINLAND/FINLANDE                 Mr Kaarlo TUORI
FRANCE                           M. Jean-Claude COLLIARD (Apologised/Excusé)
                                 Mme Jacqueline DE GUILLENCHMIDT
                                 M. Hubert HAENEL
GEORGIA/GEORGIE                  Mr George PAPUASHVILI
GERMANY/ALLEMAGNE                Mr Wolfgang HOFFMANN-RIEM
                                 (Apologised/Excusé)
                                 Ms Anne PETERS
GREECE/GRECE                     Ms Kalliopi KOUFA
HUNGARY/HONGRIE                  Mr Peter PACZOLAY
                                 Mr Laszlo TROCSANYI
ICELAND/ISLANDE                  Ms Herdis THORGEIRSDOTTIR
                                 (Apologised/Excusée)
                                 Mr Hjörtur TORFASON
IRELAND/IRLANDE                  Ms Finola FLANAGAN
                                 Mr James HAMILTON
ISRAEL/ISRAËL                    Mr Dan MERIDOR
ITALY/ITALIE                     Mr Gianni BUQUICCHIO (President/Président)
                                 Mr Sergio BARTOLE (Apologised/Excusé)
                                 Mr Guido NEPPI MODONA
KAZAKHSTAN                       Mr Igor ROGOV
REPUBLIC OF KOREA/ REPUBLIQUE    Mr Young-Joon MOK
DE COREE
KYRGYZSTAN/KIRGHIZSTAN           (Apologised/Excusé)
LATVIA/LETTONIE                  Mr Aivars ENDZINŠ
LIECHTENSTEIN                    Mr Harry GSTÖHL
LITHUANIA/LITUANIE               Mr Kestutis JANKAUSKAS
LUXEMBOURG                       Mme Lydie ERR (Apologised/Excusée)
MALTA/MALTE                      Mr Ugo MIFSUD BONNICI
MEXICO/MEXIQUE                   Ms Maria del Carmen ALANIS FIGUEROA
                                   -3-


                                Mr Manuel GONZALEZ OROPEZA
                                (Apologised/Excusé)
MOLDOVA                         Mr Nicolae ESANU
MONACO                          M. Dominique CHAGNOLLAUD
                                Mr Christophe SOSSO
MONTENEGRO                      Mr Srdjan DARMANOVIC
                                Mr Zoran PAZIN
MOROCCO/MAROC                   M. Abdellatif MENOUNI (Apologised/LExcusé)
                                M. Abdelaziz LAMGHARI
NETHERLANDS/PAYS-BAS            Mr Ben VERMEULEN
                                Ms Wilhelmina THOMASSEN
NORWAY/NORVEGE                  Mr Jan HELGESEN
                                Mr Fredrik SEJERSTED (Apologised/Excusé)
PERU/PEROU                      Mr Carlos MESIA RAMIREZ
POLAND/POLOGNE                  Ms Hanna SUCHOCKA
PORTUGAL                        Mme Maria Fernanda PALMA
ROMANIA/ROUMANIE                Mr Lucian MIHAI
                                Mr Bogdan AURESCU
RUSSIAN FEDERATION/ FEDERATION Mr Valeriy ZORKIN
DE RUSSIE
SAN MARINO/SAINT-MARIN          Mr Francesco MAIANI
SERBIA/SERBIE                   Mr Vojin DIMITRIJEVIC (Apologised/Excusé)
                                Mr Vladimir DJERIC
SLOVAKIA/SLOVAQUIE              Ms Ivetta MACEJKOVA (Apologised/Excusée)
SLOVENIA/SLOVENIE               Mr Ciril RIBICIC
                                Ms Dragica WEDAM LUKIC
SPAIN/ESPAGNE                   Ms Paloma BIGLINO CAMPOS
                                (Apologised/Excusée)
                                Mr Angel SANCHEZ NAVARRO
                                (Apologised/Excusé)
SWEDEN/SUEDE                    Mr Iain CAMERON (Apologised/Excusé)
                                Mr Johan HIRSCHFELDT
SWITZERLAND/SUISSE              Mme Gret HALLER
"THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF MACEDONIA"/
"L'EX REPUBLIQUE YOUGOSLAVE DE MACEDOINE"
                                Ms Gordana SILJANOVSKA-DAVKOVA
TUNISIA/TUNISIE                 Mr Fathi ABDENNADHER (Apologised/Excusé)
                                Mr Rafaa BEN ACHOUR (Apologised/Excusé)
TURKEY/TURQUIE                  Mr Ergun ÖZBUDUN
UKRAINE                         Ms Marina STAVNIYCHUK
UNITED KINGDOM/                 Mr Richard CLAYTON
ROYAUME-UNI                     Mr Paul CRAIG

                                     *********

COMMITTEE OF MINISTERS/COMITE DES MINISTRES
Ambassador Josep DALLERES, Permanent Representative of Andorra to the Council of
Europe
Ambassador Armen PAPIKYAN, Permanent Representative of Armenia to the Council of
Europe
Ms Lydia MADERO, Permanent Observer ad interim of Mexico to the Council of Europe

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL OF EUROPE/ASSEMBLEE
PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE
Mr Mevlut CAVUSOGLU, Former President of the Parliamentary Assembly
Mr Serhiy HOLOVATY, Member of the Committee on Legal Affairs and Human Rights
                                        -4-



CONGRESS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES OF THE COUNCIL OF
EUROPE/CONGRES DES POUVOIRS LOCAUX ET REGIONAUX DU CONSEIL DE
L'EUROPE
Mr Lars O. MOLIN, Chair of the Monitoring Committee of the Congress (Apologised/Excusé)

COUNCIL FOR DEMOCRATIC ELECTIONS/CONSEIL DES ELECTIONS
DEMOCRATIQUES
M. Andreas GROSS, Président

EUROPEAN UNION/UNION EUROPEENNE
European Commission/Commission européenne
M. Lucio GUSSETTI, Directeur, Service juridique
M. Pierre MIREL, Directeur en charge des Balkans occidentaux, Direction générale de
l’élargissement
Mr Giulio VENNERI, Desk Officer for Justice, Freedom and Security, DG Enlargement
Mr Lucio Valerio SARANDREA, EUSR Legal Office, Sarajevo

European External Action Service (EEAS) / Service européen pour l’action extérieure (SEAE)
Mr Pirkka TAPIOLA, Adviser, Strategic Planning Division (Apologised/Excusé)

Committee of the Regions (CIVEX)/Comité des régions (CIVEX)
M. Luc Van den BRANDE, Président (Apologised/Excusé)

                   ASSOCIATE MEMBERS/MEMBRES ASSOCIES
BELARUS
Mr Alexander V. MARYSKIN, Judge, Constitutional Court (Apologised/Excusé)

                              OBSERVERS/OBSERVATEURS

UNITED STATES /ETATS UNIS
Ms Sarah CLEVELAND, Professor, Columbia law School

                                          *********

                         INVITED GUESTS/INVITES D'HONNEUR

BELGIUM/BELGIQUE
M. Servais VERHERSTRAETEN, Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles
M. Melchior WATHELET, Secrétaire d'Etat aux Réformes institutionnelles
Mlle Claire FORNOVILLE, Conseillère au Secrétaire d’Etat Verherstraeten
Mme Anne RENSON, Conseillère au Secrétaire d’Etat Wathelet
Mme Isabel CASTELEYN, Conseillère au Secrétaire d’Etat Wathelet
M. Francis Van de WOESTYNE, Conseiller au Secrétaire d’Etat Wathelet
M. Jérémie TOJEROW, Conseiller au cabinet du Premier Ministre

BRAZIL/BRESIL
Mr Carlos Augusto AYRES DE FREITAS BRITTO, President, Federal Supreme Court
Mr Luis CONI, Chief Adviser for International Affairs, Federal Supreme Court

BULGARIA/BULGARIE
Ms Margarita POPOVA, Vice President of Bulgaria

HUNGARY/HONGRIE
Mr Róbert RÉPÁSSY, Minister of State for Justice
Ms. Judit SZÍJGYÁRTÓ, Head of Cabinet of the Minister of State for Justice
                                          -5-


Mr András PROTZNER, Political advisor
Ms Zsófia ELEK, Desk officer for CoE affairs, Ministry of Foreign Affairs

INTERNATIONAL       ASSOCIATION          OF     CONSTITUTIONAL           LAW/ASSOCIATION
INTERNATIONALE DE DROIT CONSTITUIONNEL
Mr Martin SCHEININ, President, International Association of Constitutional Law

KAZAKHSTAN
Mr Bakyt NURMUKHANOV, Constitutional Court of Kazakhstan
Ms Aigul BOKAYEVA, First Secretary, Embassy of the Republic of Kazakhstan in Italy

OSCE
Office for Democratic Institutions and Human Rights/Bureau des Institutions Démocratiques et
des Droits de l'Homme
Ms Marta ACHLER, Head of the Legislative Support Unit (Apologised/Excusée)
Ms Alice THOMAS, Legislative Support Officer, Legislative Support Unit

PALESTINIAN NATIONAL AUTHORITY/AUTORITE NATIONALE PALESTINIENNE
Mr Ali KHASHAN, Minister of Justice

RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE RUSSIE
Mr Vladimir ZIMIN, First deputy Head of the Directorate-General for international co-operation,
Office of the Prosecutor General
Mr Igor KAPYRIN, Deputy Permanent representative of the Russian Federation to the Council
of Europe
Mr Alexander KURMAZ, Deputy Director, European Co-operation Department, Ministry of
Foreign Affairs
Mr Andrey KORNEEV, Deputy Director, Department for the constitutional legislation, Ministry of
Justice
Ms Natalia POLYAKOVA, Senior Prosecutor, Directorate on observation for implementation of
laws on the federal security, interethnic relations, counteraction to extremism and terrorism,
Office of the Prosecutor General

TUNISIA/TUNISIE
M. Mustapha Ben JAAFAR, Président de l’Assemblée Nationale constituante de la Tunisie
(Apologised/Excusé)
M. Larbi ABID, Premier Vice-Président de l’Assemblée Nationale constituante de la Tunisie
M. Habib KHEDHER, Rapporteur Général de la Constitution, Assemblée Nationale
constituante de la Tunisie
M. Sahbi ATIG, Président, Commission du Préambule, des principes fondamentaux et de la
révision de la Constitution (Apologised/Excusé)
Mme Ferida LABIDI, Présidente, Commission des droits et libertés
M. Amor CHETOUI, Président, Commission des pouvoirs Législatif et Exécutif et des relations
entre eux
M. Mohamed Elarbi Fadhel MOUSSA, Président, Commission de la justice judiciaire,
administrative, financière et constitutionnelle
M. Jamel TOUIR, Président Commission des instances constitutionnelles
M. Imed HAMMAMI, Président, Commission des collectivités publiques régionales et locales
M. Mouldi AYARI, Conseiller à l’ANC, Agent de liaison de la Commission auprès de l’ANC
                                        -6-


BUREAU OF THE WORLD CONFERENCE ON CONSTITUTIONAL JUSTICE/ BUREAU DE
     LA CONFERENCE MONDIALE SUR LA JUSTICE CONSTITUTIONNELLE

Regional and Linguistic Groups/ Groupes régionaux et linguistiques

Association of Asian Constitutional Courts and equivalent institutions/ l’Association des
cours constitutionnelles et des instances équivalentes d’Asie
Mr Young-Joon MOK, Justice, Constitutional Court of the Republic of Korea, member of the
Venice Commission
Mr Jin-han KIM, Constitutional Court of the Republic of Korea

Association of Constitutional Courts using the French Language (ACCPUF) /
Association des cours constitutionnelles ayant en partage l’usage du français (ACCPUF)
M. Robert DOSSOU, Président de l’ACCPUF, Président, Cour constitutionnelle du Bénin

Commonwealth Courts / Cours du Commonwealth
Lord PHILLIPS of WORTH MATRAVERS, President, Supreme Court, United Kingdom
(Apologised/Excusé)

Conference of Constitutional Control Organs of Countries of New Democracy/
Conférence des organes de contrôle de constitutionalité des pays de nouvelle
démocratie
Mr Gaguik HARUTYUNYAN, President, Constitutional Court of Armenia, member of the Venice
Commission

Conference of European Constitutional Courts / Conférence des cours
constitutionnelles européennes
Ms Britta ADAMOVICH-WAGNER, Secretary General, Constitutional Court, Austria

Conference of Constitutional Courts of Portuguese speaking countries / Conférence des
Cours constitutionnelles des pays de langue portugaise
Mr Orlando António DA GRAÇA, Judge Counsellor, Constitutional Council, Mozambique
Ms Lúcia DA LUZ RIBEIRO, Judge Counsellor, Constitutional Council, Mozambique
Mr Paulo MACHAVA, Assistant to Judges Counsellor, Constitutional Council, Mozambique

Conference of Constitutional Jurisdictions of Africa / Conférence des juridictions
constitutionnelles africaines
M. Robert DOSSOU, Président de la CJCA, Président, Cour constitutionnelle du Bénin
M. Isaac Yanhoba NDIAYE, Secrétaire Général de la CJCA, Vice-Président, Conseil
constitutionnel, Sénégal
M. Moussa LARABA, Secrétaire Général adjoint de la CJCA, Algérie
M. Sylvain M. NOUWATIN, Secrétaire général de la Cour constitutionnelle du Bénin

Ibero-American Conference on Constitutional Justice/
Conférence ibero-américaine de la justice constitutionnelle
Mr Francisco PÉREZ DE LOS COBOS ORIHUEL, Permanent Secretary of the of the Ibero-
American Conference on Constitutional Justice, Judge, Constitutional Court of Spain

Southern African Chief Justices Forum / Forum des juges en chef d’Afrique australe
Mr Ernest SAKALA, Chief Justice, Supreme Court of Zambia (tbc)

Union of Arab Constitutional Courts and Councils / Union des cours et conseils
constitutionnels arabes
M. Mohammed ACHARGUI, Président, Conseil constitutionnel, Maroc
Mr Hanafy GEBALY, Vice President, Supreme Constitutional Court, Secretary General, Union
of Arab Constitutional Courts and Councils (Apologised/Excusé))
                                        -7-



Individual Courts members of the Bureau/ Cours individuelles membres du Bureau

ALGERIA/ALGERIE
Mr Mohammed HABCHI, Membre du Conseil constitutionnel, Membre suppléant de la
Commission de Venise

BRAZIL/BRESIL
Mr Carlos Augusto AYRES DE FREITAS BRITTO, President, Federal Supreme Court
Mr Gilmar Ferreira MENDES, Justice, Former President, Federal Supreme Court, Member of
the Venice Commission
Mr Luis CONI, Chief Adviser for International Affairs, Federal Supreme Court

REPUBLIC OF KOREA/REPUBLIQUE DE COREE
Mr Young-Joon MOK, Justice, Constitutional Court, Member of the Venice Commission
Mr Jin-han KIM, Constitutional Court of Korea

LITHUANIA / LITUANIA
Mr Dainius ZALIMAS, Justice, Constitutional Court

SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD
Mr Thomas Reetsang MOGOENG MOGOENG, Chief Justice, Constitutional Court

Joint Council on Constitutional Justice / Conseil mixte sur la justice constitutionnelle
Mme Anne RASSON ROLAND, Co-Présidente du conseil mixte sur la justice constitutionnelle,
Référendaire, Cour constitutionnelle de la Belgique (tbc)
Mr Christoph GRABENWARTER, Co-Chair of the Joint Council on Constitutional Justice,
Justice, Constitutional Court of Austria (Apologised/Excusé)

                                          *********

ITALY/ITALIE
Ambassador Pietro LONARDO, Ministry of Foreign Affairs
Ms Stefania ROSINI

REGIONE VENETO
Mr Diego VECCHIATO, Département des affaires internationales
Ms Donatella CAMPANELLA

                                      SECRETARIAT
Mr Thomas MARKERT
Ms Simona GRANATA-MENGHINI
Ms Artemiza-Tatiana CHISCA
Mr Schnutz DURR
Mr Pierre GARRONE
Mr Serguei KOUZNETSOV
Ms Tanja GERWIEN
Mr Gael MARTIN MICALLEF
Ms Helen MONKS
Mrs Caroline GODARD

PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE COUNCIL                        OF    EUROPE/ASSEMBLEE
PARLEMENTAIRE DU CONSEIL DE L'EUROPE
Ms Caroline RAVAUD
                           -8-


CONGRESS OF LOCAL AND REGIONAL AUTHORITIES OF THE COUNCIL OF
EUROPE/CONGRES DES POUVOIRS LOCAUX ET REGIONAUX DU CONSEIL DE
L'EUROPE
(Apologised/Excusé)

INTERPRETERS/INTERPRETES
Mr Derrick WORSDALE
Ms Maria FITZGIBBON
Mr Artem AVDEEV
Mr Vladislav GLASUNOV

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:7
posted:10/18/2012
language:Unknown
pages:8