Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

Aung Htoo's article in Karen

VIEWS: 322 PAGES: 4

									                                                                      (tulm 2 )



w>uJG;wcgtHRrh>0J=tD.xl(yD>&D)tw>uJG;vXtrh>0J(u&iftrsdK;og;tpnf;t&Hk;twGif;pnf;&Hk;a&;jyoegESifhjynfwGif;jidrf;csrf;a&;=tydkif;2),[H;M>
tDRvXySm,JRoMtylRM.vDRI,xH.vXySRuJG;w>zdtHRtd.vXw>cX.o;vdRvdR’D;uJG;0JvXtw>xH.w>ymo;uqSJuqSDtylRM.vDRI,o;td.vXyySR
uvkmwz.uz;b.0Jw>uJG;wcgtHR’D;uoh.ngtgxD.b.0Jw>*h>w>usdRwz.’D;uohyJmxHeDRz;0Jw>*h>vXtuJxD.wh>to;wcgtHRvXteD>up>t
w>xH.’.0Juoht*D>,uJG;usdmxHuhRtD.xl(yD>&D)tw>uJG;tHRqlunDusdmM.vDRI wHed (o0Dwg)

w>xk;xD.uHGmch.tJef,l.unD’DuvkmpXzSd.u&Xcd.e>oX*RvXtrh>0J=ok;cd.usX>rlRwlphzd<y’d.’hbh;xD’D;ok;cd.’d.zdpDR&DuFX>vX
tw>rRrl’gylRM.<ye>yX>tDRohvXrh>0Jw>*h>uDtd.xD.vXunD’DuvkmpXzSd.u&XtylRM.vDRIb.q.’D;w>*h>tHRunD’Duvkm
pXzSd.u&Xcd.e>wz.t0Joh.’k;oh.ngbd;b.&RvDR0JqlxHuD>’Dbh.vHtCdw>*h>tHRwrh>vXRw>*h>clol.wcgvXw>u&Xu&dt
ylRvXRb.I
w>[H;M>cd.e>oX*RtHR*h>0Dtw>*h>rd>yS>cd.oh.wcDrh>0J=?w>*h>b.C;bs;pJvdmto;’D;w>vJRrRw>rkmw>ck.’D;ohph.y’d.tw>
&J.w>usJR/tCd,qdrd.vXu,J>rh>ySRvXto;vDxHvD>uD>ylRw>rkmw>ck.wz.ub.oh.ngxJG0Jw>*h>tHR’D;ub.ekmvDRwJo
ud;ymzsgxD.oud;tw>xH.tw>ymo;wz.vXw>*h>tHRtzDcd.td.’fvJ.t*h>tvD>utd.0Jph>ud;M.vDRI
ch.tJef,l.yXqSXw>cd.e>wz.rh>*hR<ySRb.rlb.’gvXok;wyRrh>*hR<xHzduD>zdursX>wz.rh>*hR<rh>ymzSd.xD.tw>xH.tw>ymo;
tgrHRtguyR0HR<uG>orHord;u’gw>*h>tHR’D;w>vX-uX;rRwz.w>rh>rRxJGtDR’ftvD>td.tod;M.<urh>w>vXtxD’guhRoEl
vD>vHR’D;ol.xD.oEltoD<’D;uuJxD.0Jw>yX>qXvXtySJR’D;w>CH;CD.’D.w>*H>ql.bgql.wzkM.vDRI
ySRuJG;w>,R(yD>&DtD.xl),tJ.’d;’k;oh.ngqdok<vDRqD’.w>unDzdwz.vXb.C;’D;w>*h>tHR<,utd.vXw>cX.o;vdRvdR
’D;uJG;yJmxHeDRz;tDRM.vDRIb.rekRCd,pH;,utd.vXw>cX.o;vdRvdRvJ.t*h>M.<,tJ.’d;&SJeX>yX>qdt*h>wpJ;’ftHRvDRI
ch.tJef,l.cd.e>tvD>vRxDuwX>ySR,J>*RvXt[H;xD.w>*h>w>0DtHRtusgySRvHG>*Rrh>*hR<cd.e>oX*RvXb.w>[H;M>tDRt*h>
t0Drh>*hR<ySRoh.wz.tHRud;*R’J;M.rh>ySRoh.wz.vX,rkmwh>’D;tDR<vXw>zH;w>rRtzDcd.,rRoud;b.wh>w>’D;t0Joh.wz.
bl;bl;wH>wH>ud;*R’J;M.vDRI
cJtHRch.tJef,l.unD’DuvkmpXzSd.u&Xcd.zkw>rs>bD<zJt0JuJ’H;uD>y,DRpXzSd.uvkm’l.uD.u;u&Xtu&Xcd.tcgM.<t0JuJG;
vHm’D;qJ;pkrk>usX>CkxXxD.,RvXteD>up>’.0JvX,uuJxD.b.ySR[h.ul.w>vXu&X0JM.tylRvDRIvXtcD.xH;cgM.,uJ
xD.w>bsXoJp;ySR[h.ul.w>w*Rb.q.vXcHM.rh>’fod;,[h.ul.w>b.C;’D;xH&l>uD>oJ;uoht*D>t0Jxk;uHGmw>uwdRrJm
ngwzsX.vXtrh>0J=?w>bsXoJp;/M.vDRI,qXrk>v>vXch.tJef,l.u&Xcd.zkw>rs>bDtHRuem’H;,R’fvXngcgtod;wkRrk>rqg
weHRtHRM.vDRI
ySRvXb.w>[H;M>tDR*h>0Dok;cd.usX>rlRwlphzdph>ud;qXuwD>zJM.tcg<t0Jrh>ud;w>td.zSd.vXt[H.wbsDv>v>t0JuJGrkmCkm
,RxDbdM.vDRIrh>xH.,RwbsDv>v>M.t0JwJ,R<?ySRthxX.bFLeR’D;epH;qXuhRt0Joh.tw>oHuG>wz.vXuJGRvhvdRylRM.
,ue.rRrkm,o;’d.r;/M.vDRIt0Jrh>ySRw*RvXtym’d.ymuJw>bsXoJp;M.vDRIcJtHR,e>[lvXySRwJ<ok;cd.usX>rlRwlphzdpH;
0J<?,rRw>vXySRtg*Rtw>b.bsK;t*D>vDRIvXw>M.tCdySRrh>[h.,Rrl’g’D;,urR<ySRrh>w[h.,Rrl’gb.wcDtd.’.,w
rRb.’D;0HRvD>rD./pH;0JIrRu’D;zJvgtD;xdbX.(8)oD[gcD,td;xD.ue.bH.bH.pH.w>upD.,e>[lvXuD>&h.cd.w*RpH;0Jok;cd.
usX>rlRwlphzdM.wym’h.ymur>w>eDwrHRb.’D;zJM.,’dol.’do;’D;o;unDRb.tDR’d.r;vDRI
,xD.b.Ckmw>td.zSd.’D;y’d.’hbh;xDwbsK;bsDng<’D;zJt0J[JxD.w>td.zSd.qluD>,l&d;’fch.tJef,l.cX.p;tcgt0J[JwkRqluD>
qHG.’X.<[J[;td.oud;,RwkRql,[H.’H;vDRIrhrh>ok;cd.’d.zdpDR&DuFX.’D;,RM.yrkmvdmyo;’d.r;vDRIzJytd.’H;vXrReXRysDtcg
yrh>wh>wHRoud;’k;’k;wH>wH>wz.’D;tpSRuwX>yxH.vdmb.yo;wvgwbsDxDbdvDRI,wJzsgxD.w>*h>wz.tHRM.wrh>vX,
tJ.’d;tD.tl;y-wXRuJG;’d.uJG;oGgxD.,o;t*D>wrh>b.I
eH.CkqHbsJ.ch.tJef,l.w>yXw>jy;tw>pH.pdRw>vJRcDzsdtylR(‘f,oh.ngb.wh>tod;)w>[H;*h>0D’D;xk;xD.uHGmok;cd.usX>w*R
vXtw>rRrl’gtylRM.vXtylRuHGmcgwtd.xD.wh>eDwbsD’H;b.It0JtHRrh>w>tqduwX>wbsDvDRIvXw>M.tCdwuD>cgcJtR          H
rh>w>qXuwD>t&h’d.r;vXch.tJef,l.xH&l>uD>oJ;t*D>M.vDRIcgqlngch.tJef,l.tw>vJRxD.vJRxD’D;ch.tJef,l.tw>*kRu’g
o;qltvD>cHtw>td.o;urRto;’fvJ.M.<uvJRb.’db.xH;Ckm0JwkRqlw>yX>qX*kR*Rwz.’D;xH&l>uD>oJ;w>u&Xu&dvX
t*JRvdmw>vX’H.rd.jch.pH.’l.zdxXzdvXtzD.vdmpkrRoud;w>’D;ch.tJef,l.wz.tod;tusgw>qDwvJtd.xD.0JohM.vDRIw>
*h>w>usdRvXtuJxD.o;wcgtHRtxH&l>uD>oJ;vyDwz.tw>’db.u’guhRw>M.uJxD.uhRw>*H>w>bgz;’d.wcgvXuqDwvJ
uHGm?uD>y,DRw>rRw>rkmw>ck.tw>&J.w>usJR/wcgtHRqlt*hRwyRrh>*hR<rhwrh>wcDqlttXwyRrh>*hRoh0J’.ph>ud;M.vDRI’f
vJ.*hR<’fod;w>vDRrk>vDRz;okwtd.xD.w*hRt*D><ok;’D;yXjy;td.vXch.tJef,l.yXqSXw>tzDvmwz.Ckm’D;xHzduD>zd<unDu
vkmursX>wz.ub.td.’D;w>qdrd.qdr;vXu[h.ul.[h.z;rRpXRcd.e>wz.tHRvX-uX;t0Joh.ub.rR0JvXusJ’fvJ.tqX
uwD>b.0JvHM.vDRIw>qXuwD>t&h’d.’ftHRtcgyw>xd.xH’G;xH<qXwJmw>*h>wz.M.ub.ylRzsJ;’D;w>o;[h<ub.ylRzsJ;’D;
w>tJ.wz.M.vDRIw>qXwJmwz.-uX;ub.vJR0JvdRvdRbsXbsX’fwuD>cgw>uJxD.wh>o;trh>twDtw>td.o;tod;M.vDRI
y-uX;usJRb.uhRw>*h>tHRvXtd.’D;w>uG>xHxd.o-wDRu’guhRtDR’D;xH&l>uD>oJ;teD.xd.<’D;*H>cD.xH;w>bsXoJp;tw>b.xJG
wz.M.vDRI
zJvgtD;xdbX.(8)oDteHR,z;b.w>uJG;wcgvXoDoH.cd.ySm,JRoMtylR<w>*h>cd.wDrh>0J<?w>*h>w>usdRwz.vXw>xk;xD.
uHGmch.tJef,l.yXqSXw>urHwHmcd.e>oX*Rp;xD.vXch.tJef,l.p;xD.uwdRw>rkmw>ck.’D;uD>y,DRy’d./tw>*h>M.vDRIw>uJG;
ymzsgxD.w>*h>w>usdRwz.tHRrh>wpH;0JvXch.tJef,l.vD>cX.o;tw>ymzsgb.b.q.rh>w>*h>vXch.tJef,l.vD>cX.o;cd.e>w
z.oh.ngxJGwh>0Jw>*h>wz.tHRtCd,tJ.’d;yJRxHeDRz;ymzsgxD.b.o;,w>xH.,w>ymo;vXw>*h>wz.tHRtzDcd.M.vDRI
b.rEkRtCdch.tJef,l.vD>cX.o;b.[H;M>*h>0DvXcd.e>(3)*RtHRtzDcd.M.vJ.t*h>yrh>ymzSd.uG>xHuhR’D;yxH.b.tDR’ftHR=

    ch.tJef,l.ok;*h>0Dcd.[H;pd[H;urDR&J.usJRrRw>wz.M.wvXuHGmtcX;’d.M>’H;w>[h.tDRrl’gvXub.rR0Jwz.It0J
     vJRqJ;vDRpkrk>usX>vXw>uywkmw>qJ;w>c;t*D>vXtwtd.’D;w>wX.yD.qdw>’D;’d;M>b.w>ysJvXyXqSXw>urHwHm
     (rhwrh>)cd.e>M>pdM>urDRtywD>xDuwX>ySR,J>*Rttd.b.It0J[H;pkeJ.usJvDRrk>usdR0JRuGmtw>zH;w>rRtusdRtusJ
     wz.I
    ch.tJef,l.ok;*h>0Dcd.tHRwvlRydmrRxJG0J’fw>u&Xu&dtw>wDcd.&d>rJtw>eJ.vDRwz.tod;b.IqJ;pkrk>usX>vXw>u
     ywkmw>qJ;w>c;0HRtvD>cHw>zH;w>rRvXrR0Jb.C;’D;xH&l>uD>oJ;tusdRtusJvXb.xJG’D;ok;*h>0Dwz.rh>w>rekRvJ.
     M.wwX.yD.’k;oh.ng’D;ChtcJG;vXch.tJef,l.yXqSXw>urHwHmcd.e>b.rlb.’gM>pdM>urDRxDuwX>ySR(5)*Rttd.
     b.’D;rR0JIok;*h>0Dcd.tHRw’k;oh.ngvD>cX.o;yXqSXw>urHwHmb.’D;rRclol.w>td.zSd.wz.Iw>td.zSd.M.b.w>rR
                                          F
     tDRxJvXy’d.’hbh;xD<ok;cd.’d.zdpDR&DuX;’D;ok;*h>0Dcd.oX*Rtu&l>ylR{dRM.vDRI
    t0Joh.rh>[JxD.qlyXqSXw>urHwHmw>td.zSd.b.q.wymzsgxD.t0Joh.tw>zH;w>rRwz.qlw>td.zSd.ylR&SJ&SJb.Iy
     ’d.’hbh;xDM.vD>cX.o;xDbdurHwHmrh>’k;oh.ngtDRvXub.[JxD.w>td.zSd.M.[h.xD.0Jw>*h>w>usdRvXtw>td.
     ql.td.cVwtd.b.(rh)wymzsgxD.w>*h>vDRwH>vDRqJ;eDwrHRb.’D;w[JxD.qlyXqSXw>urHwHmw>td.zSd.b.Ib.
     q.rhrh>vXok;y’d.rR0Jw>td;xD.w>qJ;usdm0JR’X;rl;w>&J.w>usJRwcDvJRwkR0JxDbdI
    t0Joh.wtd.qXxX.vXch.tJef,l.w>ymvDRxH&l>uD>oJ;w>rRtusdRtusJtzDcd.b.<’D;xD’g0JM.vDRI
   w>*h>(1)wxH.M.b.bs;to;’D;ok;*h>0D<xH&l>uD>oJ;*h>0D<’D;w>eDRvDRrl’gw>zH;w>rRM.vDRIw>qdrd.td.xD.wcg=b.oh.
   oh.w>zH;w>rRvXw>ub.rRtDRvXw>u&Xu&dtylRwz.M.rh>vXub.rR’fvJ.M.we>yX>vDRwH>0Jb.tCd{gM.vDRIy
   u[h.w>t’d’D;xd.o-wDRuG>tDRvXuD>trJ&uRw>yXw>jy;w>rRtDRtoel’fvJ.t*h>M.vDRItrJ&uRuD>cd.trlt’gM.rh>
   0J<b.wDcd.&d>rJ’D;&J.usJRrR0J=xH&l>uD>oJ;*h>0D<rk>usdR0JRuGm*h>0D<yXjy;*h>0Dw>rRwz.ud;eHR’J;wu;’H;b.<uD>cd.M.rh>ph>uD;
   ok;*h>0Dcd.usX> (ppfaoegywdcsKyf)M.vDRI
   vXw>*h>w>0DwcgtzDcd.-uX;vXok;rk>’d.ub.’k;w>{gAwb.’k;w>b.vJ.M.uD>cd.teD>up>b.uG>qdrd.xd.uG>pDRuG>
   0JvXxH&l>uD>oJ;*h>0DtzDcd.<xHuD>wbh.’D;wbh.w>&hvdmb.xJGvdmo;rD>oDrD>vgw>qJ;usdmb.xJGtzDcd.<xHuD>wbh.’D;
   wbh.b.vlRydmrRxJGw>od.w>oDwz.tzDcd.<tuyRuyRvDRwH>vDRqJ;M.vDRIb.ud;0Jw>-wDw’X0JRusdRudwdm’D;ySRb.
   rlb.’gt’d.uwX>vXyXjy;’D;ok;*h>0Dcd.e>wz.u[h.ul.[h.z;uhRtDRvXuM>b.w>qXwJmvXtvDRwH>uwX>t*D>M.
   vDRIrR0J’fM.0HRr.’D;uD>cd.urRuhR0Jw>qXwJmvXteD>up>’.0J’D;eJ.vDRuhR0JvXub.’k;w>Awb.’k;w>b.M.vDRIrh>
   qXwJm’D;eJ.vDR0Jw>’k;z;’d.wcgvXb.’k;w>vH’D;w>’k;0JM.-uX;vXub.qdywkm0JtcgzJvJ.M.uD>cd.ub.qdrd.qXwJm
   ’D;eJ.vDRuhR0JvXteD>up>M.vDRIw>-wDw’X0JRusdRok;cd.usX>teD>up>qXwJm[h.w>uvk>vXuD>cd.tzDcd.tcJG;wtd.
   b.I
uD>cd.[h.vDRw>uvk>vX?ub.’k;w>vDR/0HRtvD>cHM.<ok;cd.usX>teD>up>b.[H;xD.rl’gvX’k;,RtvD>’D;ub.wD
cd.&d>rJ&J.usJRvDRuhR0Jw>’k;w>,R*h>0Dub.xD.’k;w>’fvJ.tw>&J.w>usJRcJvXmM.vDRIub.usJRvDRw>’k;w>,RvXu
                                                                        d
b.’k;w>’fvJ.M.wb.C;’D;uD>cd.tw>rRvXRb.Irh>uhR’.w>-wDw’X0JRusdRudwm’D;ok;cd.usX>trlt’gM.vDRIt0J
tHRrh>0J’.w>eDRz;vDRw>rRtrl’g’D;w>pdw>urDRvXw*R’D;w*RtbX.pXRvXuD>trJ&uRrR0JtusJoElM.vDRI
unD’DuvkmpXzSd.u&XrR0JvHG>eH.wbsDcDu&J;bsD.’d.w>td.zSd.M.rh>0Jw>td.zSd.vXtywD>xDuwX>vXch.tJef,l.rR0Jw>
td.zSd.cJvXmwz.tusgM.vDRIzJcDu&J;bsD.’d.wcg’D;wcgtbX.pXRw>*h>t&h’d.vXxH&l>uD>oJ;*h>0D<ok*h>0Drh>td.xD.’D;
w>b.ud;0JvD>cX.o;xDbdurHwHmw>td.zSd.’D;qXwJmw>*h>w>usdRwz.M.vDRIzJvD>cX.o;urHwHmw>td.zSd.wcg’D;wcg
tbX.pXRySRvXtb.wDcd.&d>rJ&J.usJRrRw>wz.M.ub.rh>0JyXqSXw>urHwHmvXty.Ckm’D;ySR(11)*Rwz.M.vDRIvX
ySR(11)*Rtusg<ySRt&h’d.uwX>vXtrh>0J=u&Xcd.<u&Xcd.(2)<eJ.&JG>cd.usX><eJ.&JG>cd.usX>oCJR(2)’D;(3)ySR,J>*R(w>ud;
ph>uD;’d.,J>’d.)tHRb.wDcd.&d>rJ&J.usJRrR0Jw>u&Xu&d’Dwcgngtw>zH;w>rRwz.ud;eHR’J;M.vDRI
w>’k;w>,Rz;’d.wcgM.w>-uX;’k;tDR{gAw-uX;’k;tDRb.vJ.Iw>-uX;qduwD>uHGmtDR{gAw-uX;qduwD>tDRb.vJ.t
w>*h>M.ySRvXub.td.zSd.wX.yD.’D;[h.w>qXwJmM.rh>0Jcd.e>(5)*RtHRub.rR0JM.vDRItvD>rh>td.’D;cd.e>(5)*RtHRu
b.ud;0JvD>cX.o;xDbdurHwHm*h>*DRtltw>td.zSd.’D;b.ymzsgxD.w>*h>w>usdR0HRr;b.qXwJmrR0JM.vDRI’fM.tod;,e>
yX>vX<w>’k;w>,RwcgM.-uX;vXyub.’k;tDR{gAw-uX;’k;tDRb.vJ.<w>-uX;qduwD>uHGmtDR{gAw-uX;qduwD>tDR
b.vJ.M.<ch.tJef,l.ok;*h>0Dcd.tok;cd.usX>xJteD>up>w*R{dRuqXwJm’D;rR0J’.M.wohb.M.vDRIub.ymzsgxD.0J
w>*h>qlyXqSXw>urHwHm’D;ub.[H;M>ySRud;*R’J;tw>o;vDRyvdm0HRr;qXwJmrR0J’.ohM.vDRI
vXw>urRw>ywkmw>qJ;w>c;t*D><ch.tJef,l.ok;cd.usX>teD>up>vJRxH.vdmwJoud;w><rRw>td.zSd.’D;qJ;pkrk>usX>M.
vXrl’gtzDcd.rh>w>vXtvDRqDz;’d.M.vDRI
ok;cd.usX>pd&dRzkbd.rF;wcsK;vJRylRuHGm’H;b.tcg<y’d.zkb;oh.rh>u&Xcd.’D;t0Jrh>u&Xcd.(2)vDRIzJM.cgzkbd.rF;eD>up>wD
cd.&d>rJvJRxH.vdmo;’D;ok;cd.usX>ch.nl;’D;wJoud;w>uywkmw>qJ;w>c;t*h>td.0Jph>ud;vDRIok;cd.usX>pd&dRzkbd.rF;teD>
up>rh>0JySRb.rlb.’gvXok;*h>0DwyRb.q.t0JtJ.’d;rRM>xHvD>uD>ylRw>rkmw>ck.vXxH&l>uD>oJ;tusJM.vDRIt0JvJR
xH.vdmwX.yD.wJoud;w>’D;ok;cd.usX>ch.nl;tok;u&l>’fch.tJef,l.u&Xrd>yS>tcX.p;w*Rtod;b.q.vXw>uywkm
w>qJ;w>c;t*D>t0JwqJ;pkrk>usX>’D;oky’d.vXch.tJef,l.u&XtcX.p;M.b.It0J[JuhRymzsgxD.uhRw>*h>w>usdRqlch.
tJef,l.xDbdurHwHm’D;w>ywkmw>qJ;w>c;tw>*h>M.wuJxD.vd.xD.0Jb.I
cJtHRok;*h>0Dcd.<ok;cd.usX>teD>up>vJRwX.yD.w><qJ;vDRpkrk>usX>vXw>uywkmw>qJ;w>c;M.rh>t’d;M>b.w>o;vDRy
vdmw>[h.tcJG;vXcd.e>’d.xD(5)*RvXtb.wDcd.&d>rJrRw>wz.ttd.{gAw’d;M>b.0Jb.vJ.M.,wJvDRwH>wohph>uD;
b.I
rh>w’d;M>b.0JvD>cX.o;xDbdurHwHmw>td.zSd.tw>qXwJmb.<rh>wChtcJG;[H;M>qdw>tX.vDRvXcd.e>’d.xD(5)*Rt
td.b.<’D;rh>vJRzJto;qJ;vDRpkrk>usX>zJto;xJ’.teD>up>w*R{dRtw>b.o;qXwJmtzDcd.M.cJtHRrl’gtd.vXt0Ju
b.usJRb.uhRw>*h>tHRtvD>td.0J’.M.vDRIw>rRywkmuHGm?ch.tJef,l.tw>-wDw’XvDRo;w>’k;z;’d./wcgtHRtCddy
rh>uG>uhRvXxH&l>uD>oJ;tw>uG>wyRM.tcDynDzsguhR0JvXt*RwrHR’.z;’d.ngwcgM.vDRI
                                                   H
ch.tJef,l.tylRySRvXtvD>vRxDuwX><yXqSXw>urHwmcd.e>wz.tHRt0Joh.rh>xH.0JvXcJtHRrh>w>qXuwD>teD>uD>b.
vHvXyub.rR?w>rkmw>ck.trh>twD/t*D>vHM.t0Joh.wz.urRw>ywkmw>qJ;w>c;t*D>wrh>uxk;,Hmw>qXuwD>eD
w*Rb.Ib.q.wuD>cgcJtHRok;y’d.M.rRql.xD.tw>’k;*H>bgqlucFh.(ch.tJ.td.)uvHRpd;wyR&k>&k>vDRIyrh>uG>uhRvX
1993=94eH.tw>vJRcDzsdM.yuxH.b.ok;y’d.u&Xu&drRw>rkmw>ck.<rRw>ywkmw>qJ;w>c;’D;ucFh.(ch.tJ.td.)u
vHRpd;wz.tcg’D;vXwqXuwD>CDtwuwyRM.[JxD.’k;vDRySD>uHGm0Jch.tJef,l.tvD>cX.o;rReXRysDM.vDRItcJtHRph>ud;
ok;y’d.ul.xD.rRw>rRw>rkmw>ck.<w>ywkmw>qJ;w>c;’D;ch.tJef,l.’D;vXwqXuwD>CDt0JwyRM.t0Joh.utd.’D;w>
ul.xD.wdmusJRvXuxD.’k;ch.tJ.td.tvD>cX.o;?vJ.Z./w>wdmusJRutd.0Joh.oh.vDRIt0Joh.’k;vDRySD>[H;M.uhR
vJ.Z.rh>0HRM.<qlrJmngwywD>ch.tJef,l.rh>qJ;pkrk>usX>rRw>tX.vDRtDRvDR’D;t0Joh.rh>*hR<ch.tJef,l.rh>wqJ;pkrk>usX>
b.rh>*hR<ok;y’d.tHRu’k;td.xD.0Jw>*h>wrHRrHR’D;u[JxD.’k;u’D;0Jch.tJef,l.oh0J’.M.vDRI
uvkm’l.w>yX>qXtw>u&Xu&dud;zk’J;ymzSd.xD.o;ChxD.0JvXw>urRw>ywkmw>qJ;w>c;vXxHuD>’Dwbh.tywD>b.
q.wkRcJtHR’.vJmok;y’d.wqdywkmtw>xD.’k;ch.tJ.td.M.b.Iwu;’H;b.cJtHRok;y’d.vJRxD.’k;u’D;0J,dR’d.w>yX>
qX(tJ;pftJ;pfzH.zH.)vXtqH;pkrk>usX>rRwh>ymw>ywkmw>qJ;w>c;’D;ok;y’d.M.vDRIurh>vXw>*h>wz.tHRtCd<ok;y’d.t
ySRwz.[JvlRuJGrkmt0Joh.vXurRw>ywkmw>qJ;w>c;vXtqdtcVb.q.<ch.tJef,l.cd.e>’d.xD(5)*RCkm’D;yXqSXw>
urHwHmwz.wcDuxk;,Hm0Jw>qXuwD>wqD0HRwqD’D;utd.cd;uG>[k.’H;0Jok;y’d.tw>usJRtHRtcDcgwkRvXok;y’d.uwl>
vdmrR0J’DxH’DuD>w>ywkmw>qJ;w>c;tywD>uwkRtd.tcgoh.oh.M.vDRI,wJvDRwH>wohb.I
b.wb.ok;*h>0Dcd.(ok;cd.usX>rlRwlphzd)teD>up>’.0Juqdrd.0J,d,dudmzdvXw>rRw>ywkmw>qJ;w>c;pH;w>M.rh>w>b.
C;’D;ok;*h>0DtCdt0JuqJ;pkrk>usX>vXw>ymo;,d,dudmzdoh.oh.vDRIb.wb.uqdrd.0JvXyXqSXw>urHwHmwcDeJ.vDR
Cm0Jw>*h>(11)xH.0HRvHtCd’ft0Jrh>ok;*h>0Dcd.usX>w*Rtod;ogrh>qJ;pkrk>usX>’D;urh>w>0HRvDRoh.oh.ph>ud;vDRIrhrh>b.
zk;’fM.wcDcJtHRt0Jub.wJe>yX>uhR0Jw>*h>tHRqlyXqSXw>urHwHmwz.M.wkRw>wl>vdmuhRtDRohtywD>M.tvD>td.0J’.
vDRIb.wb.t0JuwJe>yX>0J0HRvHoh.oh.vDRIyxH.b.vXeJ.&JG>cd.usX>teD>up>vJRxD.0Jw>td.zSd.vXw>rRtDRvXcHw
z.tCdM.vDRI
w>vXt&h’d.uwX>wcDrh>0J<yzD.w>pku0JRvXxH&l>uD>oJ;tw>ynd.t*D>b.q.<ySRzD.w>pku0JRzdwz.M.w-uX;’d.pd
vXxH&l>uD>oJ;w>usJRtzDcd.b.M.vDRIySRvXzD.Cmw>pku0JRu&l>wz.M.ub.qXwJmxH&l>uD>oJ;w>zH;w>rR<ySRrRxH
&l>uD>oJ;wz.M.ub.vlRydmrRxJGySRzD.usdwz.tcHvDRw>ymo;tvk>tv>’fM.wz.w-uX;td.vXw>yX>qXtylRb.I
ursX>xH&l>uD>oJ;M.ub.zD.ysHR’D;yXqSXw>pku0JRvDRIwb.rh>vXw>pku0JR[h.w>uvk>qlursX>xH&l>uD>oJ;M.b.I,
w>e>yX>rh>0Jcd.e>t&h’d.uwX>(5)*Rb.w>CkxXxD.tDRvXch.tJef,l.vHG>eH.wbsDbsD.’d.w>td.zSd.tcgwz.M.rh>ySRM>pd
M>urDRuJxD.b.cX.p;vXySRursX>txH&l>uD>oJ;t*D>M.vDRIrhrh>ch.tJef,l.ok;*h>0Dcd.M.,xH.vXtrh>0JySRzD.w>pku0JR
tcX.p;M.vDRIvXw>yX>qXwcgtylRM.ySRb.rlb.’gwz.w*RvXtvD>’.0JM.rh>ySRvXt&h’d.cJvXmvXtvD>tusJ’.0J
b.q.vXw>wDcd.&d>rJrRrl’gtcgw>rh>wvlRydmrRxJG0J’fw>ymvDRCmw>od.w>oDtd.0Jtod;b.M.uxH.b.o*X>0J’D;
w>uDw>cJoh0J’.M.vDRI
b.q.’D;ySRtg*Rrh>xH.0JeD>uD>vXch.tJef,l.ok;*h>0Dcd.usX>tHRtd.’D;w>*H>p>bgp>w>vDRwlmvDRumoemuht0JrRw>M.
                                                    H
rh>vXw>o;bsXtylRvDRwcD<yqXrk>v>vXyXqSXw>urHwmrh>*hR<vD>cX.o;urHwHmrh>*hRuuG>M>uhRw>vXw>[H;M>*h>0DvX
tzDcd.wcgtHRt*D>M.vDRI
ok;y’d.vXtlohph.wDcd.&d>rJtDRwzktHRwtd.’D;w>ol.wDo;vdRvXuud;xH.vdm0Ju,J>rh>uvkm’l.w>yX>qXtw>u&X
u&dwz.cJvXmwbsDCD’D;wJoud;w>u’k;td.xD.xHvD>uD>ylRw>rkmw>ck.vX’DxH’DuD>ngtywD>M.wkRcJtHRwtd.eDwbsD
’H;b.Iw>usJRtHRurh>0Jw>usJ;pX;xk;vDRz;uHGmok;*h>0Dcd.(ok;cd.usX>rlRwlphzd)vXtzD.Cm0Jok;rk>wzktHRvXtw>u&Xu&d
tylRoh.oh.vDRIrhrh>b.zk;’fM.’D;ywJtDRohvXzJch.tJef,l.yXqSXw>urHwHmwz.tw>zH;w>rRtgvXb.uG>qdrd.qXwJm
w>vXxH&l>uD>oJ;0h>0D’D;ok;*h>0DbX.pXRtqXuwD>tcgw>*h>uDvXtw-uX;wb.wz.tHR[JuJxD.to;M.vDRI
ch.tJef,l.unD’DuvkmpXzSd.u&XtHRvJRcD*muHGm0Jw>*h>uDcJwcgtHRrh>M>*hR*hRb.b.<yXjy;cd.e>’D;ok;cd.e>td.vXch.
tJef,l.ylRwz.ph>uD;xd.Clxd.b.vdmuhRo;zD.*X>CmusXR0JunD’DuvkmteD.w,>vXtrh>ch.tJef,l.teD.w,>tHR
rh>M>*X>*X>M.<vXw>u’d;M>b.xHvD>uD>ylRw>rkmw>ck.t*D><yemvXurh>0Jw>*H>w>bgz;’d.wcgM.vDRI
vX= wHed (o0Dwg)
tD;xdbX. 11oD<2012

								
To top