Docstoc

SHADE 6-37

Document Sample
SHADE 6-37 Powered By Docstoc
					www.shadejournal.com   Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)
                                                                                                                                                          pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf                          vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf
            'kdYwm0efta&;okH;yg;
                                                           jynfolUoabmxm;
                                                  à jynfytm;ukd;ykqdef½kd;
                                                                                                        EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf            à pkdufysdK;a&;ukdykdrkdzGHUNzdK;wkd;wufatmifaqmif
                                                                                                                                                                                                   à wpfrsdK;om;vkH;\pdwf"mwfESifhtusifhpm&dwå
                                                                                                                                                                                                                                                                     Mo0g'
                                                                                                                                                &GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh
   à jynfaxmifpkrNydKuGJa&;        'kdYta&;
                                                    tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/              à EkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf;        tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH                   jrifhrm;a&;/
                                                                                                                                                                                                   à trsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh
                                                                                                                                                                                                                                                       olwpfyg;qif;&J 'ua&mufatmif
                                                                                                                                                                                                                                                                       k ©
                                                  à EkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh            om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/            zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/
   à wkdif;&if;om;pnf;vkH;                          EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf         à trsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/       à aps;uGufpD;yGm;a&;pepfyDjyifpGmjzpfay:vma&;/          ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&;              BuHpnf-ajymqkd jyKvkyf&if
     nDñTwfrIrNydKuGJa&;           'kdYta&;        zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/                  à pnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf                                                                    vu©Pmrsm; raysmufysufatmif
   à tcsKyftjcmtmPm                               à EkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf            &Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/
                                                                                                                                              à jynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh
                                                                                                                                                t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK;              xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/                                                dk f
                                                                                                                                                                                                                                                       olawmfaumif;t&d,mrjzpfEib;l /
     wnfwHhckdifNrJa&;             'kdYta&;                                     d f H
                                                                  h S f
                                                    pGuzufaESmif,uaomjynfyEkiirsm;tm;
                                                          f                                      à zGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD             wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/                          à ppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh
                                                                                                                                                                                                      jynfaxmifpkpdwf"mwf&Sifoefxufjrufa&;/
                                                                                                                                                                                                                                                             opömarwåmausmif;q&mawmf?
                                                    qefYusifMu/                                    acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf    à EkdifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvkH;ukdzefwD;EkdifrI
                                                  à jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm;                 wnfaqmufa&;/                                                                                    à wpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh                          d f
                                                                                                                                                                                                                                                                    puúe;wJawmifawmf
                                                                                                                                                 pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om;
                                                    bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/                                                             jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/                         ynm&nfjrifhrm;a&;/                                                    rif;bl;NrKd U/


                                     qkawmif;                                                                 t[H? igonf/ ya&oH? olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygvkd\/
                                                                                                            ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/ [dwH?tusdK;pD;yGm;ukd/ £päwH-£päwk?vkdvm;ESpfoufaqmif&GufEkdif&ygapownf;/
           ya&oH [ d w rd a pä , sH ? [d w H a r£pä w H y a&m/                                              t[H?igonf/emnóolwpfyg;\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jjcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdkenf;ESifhrSraqmif&GufEkdif&ygvkd/
           emnó'ku©rdapä,sH? rmar'ku©H£päwHya&m/                                                          ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar?ig\/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&Jjcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf;ESifUrSraqmif&GufEkdif&ygapownf;/



                        rEåav;wkdif;a'oBuD;?                                                                                                                                                              jynfaxmifpBk uHUcdkifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD\
                                                                                                                                                                                                                                       k D
                                                                                                                                                                                                               jynfv;Hk uRwfygwDA[dnvmcHwif          G
                  jynfaxmifpkBuHUckdifa&;ESifUzGHY NzdK;a&;ygwD                                                                                                                                            A[kdaumfrwDESifU t&HaumfrwD0ifrsm;tm;
                   yxrtBudrfygwDnDvmcHusif;yNyD;pD;                                                                                                                                                        a&G;cs,foGm;rnfUtjyif tpkd;&tzGJYtwGif;
                                                                                                                                                                                                                wm0efxrf;aqmifaeMuolrsm;\
        rEÅav;wdi;f a'oBuD;? jynfciNf zKd ;ygwD\yxrtBudrygwDnvmcHukd atmufwbmv(3)&ufaeY? eHeuf(9)em&Dtcsewif
                    k                              dk                                   f             D                                kd                                                    d f G                G
                                                                                                                                                                                                            ygwDwi;f vpfvyfom;aomae&mrsm;tm;
                                                                                                                                                                                                                                G
                                                                                                k
csr;f at;ompHNrKd Ue,f?(73)vrf;?27-28vrf;Mum;&Sd rEÅav;wdi;f a'oBuD;?jynfciNf zKd ;ygwD½;kH cef;rwGiusi;f yjyKvkyonf/       kd                                     f               f
        tqdygtcrf;tem;udk jynfciNf zKd ;ygwDA[dtwGi;f a&;rSL;rsm;jzpfMuaom OD;atmifaomif;(rEÅav;wdi;f a'oBuD;e,fajrwm
               k                                kd                      k                                                                                              k                                            jyefvnfa&G;cs,fom;rnf   G
       H hf                      k        f                            h d
0efc)ESiO;D aomif;?A[dtvkytrIaqmifO;D &Jjrif(wki;f a'oBuD;0efBuD;csKyf)?wki;f a'oBuD;vTwawmfOuúXOD;0if;armif? wki;f a'o   d                        f                                      d
BuD; tpd;k &tzGUJ 0if0efBuD;rsm;?vTwawmfu,pm;vS,rsm;? rEÅav;wki;f a'oBuD;jynfciNf zKd ;ygwD0ifrsm;?rdwqufygwDrsm;? vlra&;
                                              f                 kd f           f                           d                      kd                                     f                           I                                h dk f         hf
                                                                                                                                                                                                                       jynfaxmifpBk uHcia&;ESizUHG NzKd ;a&;ygwD\ jynfv;Hk uRwygwD             f
toif;tzGUJ rsm;?tvSL&Sirsm;?zdwMf um;xm;aom{nfonfawmfrsm;? xl;cReq&&SMd uolrsm;ESirEÅav;wki;f a'oBuD; jynfciNf zKd ;
                                     f                                           h                                     f k                              hf           d                          dk                   d D                          dk
                                                                                                                                                                                                              A[knvmcHtm; atmufwbm 14 &ufaeYwif aejynfawmfü                    G
ygwDnDvmcHudk,fpm;vS,frsm;wufa&mufMuygonf/                                                                                                                                                                                      D            f dS
                                                                                                                                                                                                              usi;f yoGm;&efppOfvQu&aMumif;od&&onf/               dS
        a&S;OD;pGmjynfciNf zKd ;ygwD0ifarmifr,frsm;ua&T0wfvmaw;*DwESitwl*Pjf yKaw;oDcsi;f rsm;jzif{nfcazsmajzay;Ny;D ygwDnvmcH
                            dk                                                     T                    hf       k                                           h h H f                          D                            D                                         I d
                                                                                                                                                                                                                       ]'DnvmcHtwGi;f ygwDO;D aqmifrtyki;f rSm A[kaumfrwDeYJ        d
                               f
usi;f ya&;aumfr&SiuygwDnvmcHowufa&mufci&onfu,pm;vS,O;D a&(246)OD;&Sonfteuf(244)OD;wufa&muf aom
                                            D            Ykd                  G hf dS         h kd f               f                         d             h                                                  t&HaumfrwD0ifawGudk a&G;cs,&rSmjzpfovkd tpk;d &tzGUJ twGi;f
                                                                                                                                                                                                                                                         f
aMumif&mcdiEe;f tm;jzif99.19&mcdiEe;f wufa&mufínDvmcHtxajrmufaMumif;aMunmNy;D aemufobmywdrtzGihf trSm
          h k f I                  h                  k f I                                                                                                                      S                            wm0efxrf;aqmifaeMuolawG&UJ ygwDwi;f vpfvyfom;wJae&m      G              G h
pum; ajymMum;onf/ xdaemuf jynfciNf zKd ;ygwDA[dtwGi;f a&;rSL;OD;atmifaomif;rStzGitrSmpum;ajymMum;Ny;D xl;cReqk
                                       Yk                         dk                  k                                                              hf                                                 f                                               f G Yd dS
                                                                                                                                                                                                              awG twGuf jyefvnfa&G;cs,om;zk&aMumif;od&ygw,f/ vm
&&Sorsm;tm;A[dtwGi;f a&;rSL;OD;atmifaomif;ESiO;D aomif;?A[dtvkytrIaqmifO;D &Jjrif(wki;f a'oBuD;0efBuD;csKyf)ESiwm0ef&dS
   d l                    k                                                hf                       k          f                               h d                                     hf                                                 JG d f d
                                                                                                                                                                                                              r,fh 2015 a&G;aumfytEki&&Sa&;ukd jynfaxmifpBk uHcia&;ESihf               h dk f
olrsm;rS xl;cReq&orsm;tm; qkrsm;toD;oD;ay;tyfcs;D jriMhf uNy;D tvSL&Sirsm;uvSL'gef;aom tvSLaiG(14730000) usytm;
                      f k dS l                                                            §                             f                                                                          f          zGHUNzdK;a&;ygwDu vkyfief;pOfcsrSwfaqmif&GufoGm;r,f} vkdU
vufcH&,lMuonf/                                                                                                                                                                                                                 h dk f         hf
                                                                                                                                                                                                              jynfaxmifpBk uHcia&;ESizUHG NzKd ;a&;ygwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL;
        qufvufNy;D tcrf;tem;tpDtpOf 'kw,ydi;f udusi;f yjyKvky&mwki;f a'oBu;D ESic½diygwDrsm;rSwpfEpwmumv vkyief;aqmif
                                                                     d k k                         f d                         hf k f                            S f                 f                        OD;aX;OD;uajymonf/
      f f              H                                                                          k f
&GucsutpD&ifcpmwifjyzwfMum;Ny;D wufa&mufvmMuaomud,pm;vS,rsm;rStBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ ygwDnvmcH ud,pm;                 f                                                         D            k f
 vS,frsm;\tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;tay: wkdif;a'oBuD;ygwDaumfrwD0ifOD;oef;xGef;rSjyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;NyD;EkdifiHawmfESifhygwDwGif;qkdif&mpmwrf;rsm;udk wkdif;ygwDaumfrwD0ifrsm;u
                                                             dk                             D                                        f           k
 zwfMum;aqG;aEG;Muonf/¤if;aemufwi;f a'oBuD;ygwDnvmcHusi;f ya&;aumfr&SiuA[dygwDnvmcHowufa&mufrnfu,pm;vS,pm&if;a&G;cs,jf cif;? twnfjyKjcif; wduaMunmNy;D wki;f   D           Ykd                         h kd f           f                                                   Yk kd                 d
 ygwDaumfrwD0ifa':jrifhjrifhOD;rSa&SUvkyfief;pOfrsm;udkzwfMum;wifoGif;NyD;aemufobmywdOD;0if;armifrSa&SUvkyfief;pOfrsm;?qHk;jzwfcsufrsm;csrSwfjcif;?twnfjyKaMujimjcif; wdkYudk aqmif
                                                                                                             d                            kd
 &GufNyD;ed*Hk;csKyftrSmpum;ajymMum;ygonf/ ¤if;aemuf rEÅav;wki;f a'oBuD;jynfciNf zKd ;ygwDyxrtBudrfygwDnDvmcHwufa&mufvmMuolrsm;rSa<u;aMumfoHrsm;oHNydKif&wqumtcrf;tem;udk                                                                                                G f kd
                 G       f d h
 atmifjrifpm½kwor;f cJaMumif;od&onf/                                                                                                                                                                                                                                                          k f
                                                                                                                                                                                                                                                                               OD;ausmfp;dk cdi(ref;)




 2
 2                                     Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                      www.shadejournal.com
                        k
          cspfolxm;r,fqd&if
                            f     k
 tEkynmavmuxJujzpfvmrSmr[kwygbl;qdwUJ

                                                   rkd;,kpH




                                                                     S
            atmifjrifjcif;vrf;ray:rSmavQmufvr;f aeMuwJh tEkynm&SiawGxuwpfO;D tygt0if                         f          J
                               f                       f                        H
 jzpfwhJ tEkynm&Siuawmho½kyaqmifr;dk ,kpygyJ/ olreJ[e;f a0,H&UJ ½duui;f rSmawGUqHcuf             Y d                  k f G                   k kd
 rSmawmh-
            tckacwf rdef;uav;awG&JU zuf&Sifu b,fvdk0wf&ifydkNyD;awmhwifhw,frvJ/
                                                               hJ
            jrefrmrde;f uav;wpfa,mufjzpfwtwGuf ud,u,ukd xde;f odr;f ygu ta&;Bu;D ygw,f/k f dk f
                     dk
 tckaemufyi;f rde;f uav;awG t0wfpm;0wfwm? cyfa[mha[mh0wfMuw,fav/ trSeawmh                                                                   f
                                                   hJ      f
 rde;f uav;wpfa,mufjzpfwtwGut0wftpm;udvvNkH cKH NcKH odrorarGUarGU0wfwwfzawmh             k kH              f d f                       Ykd
 vdkwmaygh/ rdk;,kudky&dowfawGu jrefrmqefqef0wfwmudkt&rf;oabmusMuw,f/
    k hf l                             kH YJ kd f
 ud,vrsKd ;&JU½d;k &m0wfpevuw,f/ jrefrmqefqefvw,fvajymwJtwGuf t&rf;0rf;om                      S        Ykd         h
        f l d
 *kP,rygw,f/
            rkd;,ktaeeJYcspfola&G;r,fqdk&ifb,fvdkrsdK;cspfoludka&G;rSmvJ/
                                            kH                           Yk
            b,ft&myJjzpfjzpfyaoBuD;awmhajymvdr&bl;av/ 'gayr,ftpuwnf;upOf;pm;wm                                 h
             k           kd hf
 wpfcuawmhu,&UJ rdbawGutpayghaemf/tdraxmifwpfcjk yKr,fq&ifawmhu,u,wif                f                           kd         kd hf kd f dk
         Yk                          Y         k         k        dS
 jyKvdr&bl;av/ rdbeJtodi;f t0di;f awG&ao;w,fav/ ud,&UJ taztarawGvnf;&Sawmh                           k hf                             d
                Y
 tazeJtaruajymwmuawmhtEkynmtodi;f t0di;f xJuoleq&ifawmhb,fawmhrS oabm  k                k             YJ kd
                    k hf d f
 rwlb;l / ud,traxmifbufpOf;pm;jzpfr,fq&ifvnf; tEkynmavmuxJur[kwygbl;/             kd                                                f
            b,fvdkum½dkufwmrsdK;udk o½kyfaqmif&wmydkNyD;awmh ½l;oGyfvJ/
                             k f                  k kd       f                              kd
            rk;d ,ku um½duwmtpHu½;l oGyygw,f/ b,fvum½duwmrsKd ;rSyNkd y;D awmh½;l oGyf wmrsKd ;    k f
      d                          k f             k S
 r&Sb;l / us&mZmwf½ywpfcrmyDyjD yifjyifjzpfzuydNk y;D awmhta&;BuD;ygw,f/    Ykd
                                                                                       xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)?0wfpkH-rkd;ewfr,                 ,f

www.shadejournal.com                                                                                                                                 Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)   3
                                                                                                                           UH dk f    Uf                        k
                                                                                                             jynfaxmifpBk ucia&;ESizYHG NzKd ;a&;ygwD jynfaxmifpe,fajr
     Mandalay
    Advertising                                                                                                                    d f D D
                                                                                                                      yxrtBurygwnvmcHusi;f yNy;D pD;
    Media Group
      rS pDpOfonf                                                                             h dk f
                                                 jynfaxmifpBk uHcia&;ESizUHG NzKd ;a&;ygwD jynfaxmifpk e,fajr             hf
                                 yxrtBud r f y gwD n D v mcH u k d atmuf w k d b mv(6)&uf
Vol;(6)No(37),2012
    October 10 to 16             aeY?eHeuf(9;00)em&Dtcsewif jynfaxmifpe,fajrygwD½;Hk cef;r                       d f G                                                                  k
                                               f                                     f
                                 wGiusi;f yjyKvky&m jynfciNf zKd ;ygwDA[ktwGi;f a&;rSL;?jynfaxmifpk                dk                                        d
           D
       t,f'wmcsKyf
                                                                                 H
                                 e,fajrwm0efcO;D atmifaomif;? A[ktvkytrIaqmifO;D armif½ef                                                               d                        f                                                  dS
        omaZmf                                                  d
                                 ESih f OD;vSoe;f aqG?vTwawmfu,pm;vS,rsm;? jynfaxmifpe,fajr             f               dk f                                           f                                               k
                                 ygwDaumfrwD0ifrsm;?jynfaxmifpe,fajryxrtBurygwDnvmcH                                                   k                                                                 d f                    D
            D
      t,f'wmtzGUJ                        k f                             f
                                 ud,pm;vS,rsm;? vlra&;toif;tzGUJ rsm;? tvSL&Sirsm;? 2011-                   I                                                                                              f
    Y                S
 oefpifnKd ?atmifrL;a0           2012wuúov0ifwef;wGi*Px;l jzifx;l cRepmatmifjrifcaom
                                                                            kd f                                      f k f                                    h                              f G                            hJ
              kd
  &efaemifp;?EGUJ eDvm?          ausmif;om;^olrsm;?txl;zdwMf um;xm;aom {nfonfawmfrsm;                                                                                                                  h
                                 wufa&mufMuonf/
             f
       xkwa0ol                                   a&S;OD;pGm ygwDnvmcHukd jynfciNf zKd ;ygwD0ifvi,frsm;rS       D                                                    kd                                       l
OD;oef;xGef;(,m,D-1254)          ]auo&mZmjcaoFrif;? atmifjrifygap jrefrmjynf} *kPjf yKaw; h
                                                                           h D kd G fh S f
                                 oDcsi;f rsm;jzifoqzivpygonf/xdaemufjynfaxmifpe,fajr                                                                      Yk                                                         k
         owif;tzGUJ                                  D
                                 ygwDnvmcHusi;f ya&;aumfr&SitzGUJ 0ifO;D rSwBf uD;rS ygwDnvmcH                                       f                                                                                     D
                                      Yk                                           G hf dS h kd f
                                 odwufa&mufci&onfu,pm;vS,O;D a&(56)OD;pvH;k wufa&muf                                                                  f
             f
        AokeAefquf?
                                                                  h
                                 aomaMumif&mEIe;f jynfwufa&mufygaMumif;ESinvmcHtxajrmuf               h                                                                                     hf D
      d f f         dk D
    rki;yGe??atmifuO;?
                                 aMumif;aMunmNy;D obmywdrtzGitrSmpum;ajymMum;ygonf/                                                S              hf
                                                 ¤if;aemufA[dktwGif;a&;rSL;? jynfaxmifpke,fajrwm
  rauG;owif;wm0efcH              0efcHOD;atmifaomif;rS wufa&mufvmMuoltaygif;wdkYtm;
aejcnf(rauG;)?OD;(rauG;)                                    f G
                                 OD;pGmEIwce;f qufoygaMumif;? jynfciNf zKd ;ygwDonf tjrKaw                                                                       kd
                                                                              Yl
                                 ygwDrS jynfoygwDBuD;tjzpf 'Drua&pDusipOfEitnDw;kd jrihf                                                   kd                                                   fh S hf                           §      qk&ausmif;om;^olrsm;udx;l cReqrsm;cs;D jrijhf cif;?vlra&;toif;tzGUJ rsm;odtvSLaiGrsm; ay;tyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                    k     f k       §                  I                          Yk
           G f
    jynfwi;tEkynm                                      k f                                     Yl
                                 zGUJ pnf;EdicNhJ y;D jynfotusKd ;pD;yGm;udpOfqufrjywf o,fy;kd vQuf                                             k                                                                                                                                 f                   k                      D
                                                                                                                                                                                                                                         vSL'gef;jcif;ESihf apwem&Sirsm;u jynfaxmifpe,fajrygwDnvmcHu*Pjf yKvSL'gef;aom tvSLaiG          kd k
    xGef;xGef;0if;(ykyÜg;)         d                                   d
                                 &SaMumif;? rdrwYkd ygwD0ifrsm;taejzifh jynforsm;\ tcuftcJukd                                                                                         l                                                  rsm;udvufcMH uonf/c&diygwDaumfrwDEijfh ynfaxmifpe,fajrygwDaumfrwD\vkyief;aqmif&uf
                                                                                                                                                                                                                                                k                           k f               S                          k                                  f                 G
                                                             kd f
                                 twwfEiq;kH ulnajz&Si;f aqmif&uay;zdvaMumif;?xdrom                D                                                  G f                                  Yk kd                          Yk S                          H       Yk         d
                                                                                                                                                                                                                                         rItpD&ifcpmwdtm; 'kw,acgif;aqmifrsm;rSzwfMum;&Si;f vif;wifjy&mwifjycsursm;tay: nDvmcH                           f
  e,fowif;wm0efcrsm;   H         jynfolvlxk&JUtm;udk;rI?axmufcHrI&&SdrSmjzpfaMumif;? jynfolY                                                                                                                                                k f            f                                            Yk
                                                                                                                                                                                                                                         ud,pm;vS,rsm;utBuHjyKaqG;aEG;Muonf/ xdaemuftBuHjyKaqG;aEG;csursm;tay:jynfaxmifpk                       f
    nDaZmf(aumvif;)                                     f
                                 ta&;rSeorQ OD;xdyyefqifaqmif&uMf uzdwuwe;f vdaMumif;ESihf  f                                                 G                              Yk kd f G k                                                 e,fajrygwDaumfrwD0ifrsm;ujyefvnf&i;f vif;aqG;aEG;Muonf/S
  csif;wGi;f uku?dk vSrsdK;OD;
               d                 nDvmcHusi;f yjyKvky&jcif;rSm ygwDBuD;xm0&&Sioefcirma&;?            f                                                                                                f         kd f                                                          D
                                                                                                                                                                                                                                              qufvufNy;D ygwDnvmcHu,pm;vS,rsm;rSEiiawmfEihf ygwDwi;f qdi&mpmwrf;rsm;zwfMum;
                                                                                                                                                                                                                                                                                        kd f      f        kd f H          S              G k f
                                                    G kd
                                 ygwDwi;f 'Drua&pDusio;kH íygwDpnf;vH;k cdirma&;?jynfotwGuf                   hf                                                            k f                                   Yl                     aqG;aEG;jcif;?jynfaxmifpe,fajrygwDaumfrwD0ifwpfO;D rSa&SUvkyief;pOfrsm;udzwfMum;wifoi;f Ny;D ?
                                                                                                                                                                                                                                                                               k                                                      f              k                      G
                                          kd
                                 'Drua&pDazmfaqmif&ioefxe;f um;a&;?'Drua&pDay:aygufvm                     S f                G                                                     dk                                                    jynfaxmifpke,fajrygwDnDvmcHusif;ya&;aumfr&Sifu A[dkygwDnDvmcHodkYwufa&mufrnfh
      aMumfjimwm0efcH
                                 atmifqufvufazmfaqmifaeaomjynfciNf zKd ;ygwDBu;D atmifjrifrI                                                                             kd                                                              udk,fpm;vS,frsm;trnfpm&if;a&G;cs,fjcif;ESifhtwnfjyKjcif;wdkYudkaMunmygonf/¤if;aemuf
         rEGJUEGJUat;                        d
                                 &&Sa&;BudK;yrf;aqmif&u&efwtwGujf zpfaMumif;rsm;udk tus,f                  G f                 Ykd                                                                                                       obmywdra&SUvkyief;pOfrsm;csrwjf cif;? qH;k jzwfcsursm;csrwjf cif;ESitwnfjyKaMunmygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                         S          f                      S                      f            S             hf
    (09-402643997)                                h
                                 w0iftrSmpum;ajymMum;ygonf/                                                                                                                                                                                         Yk                           S d                                             kd
                                                                                                                                                                                                                                              xdaemufobmywdre*;kH csKyftrSmpum;ajymMum;Ny;D jynfciNf zKd ;ygwDjynfaxmifpe,fajr yxr                            k
                                                          k
                                                 A[dtwGi;f a&;rSL;jynfaxmifpe,fajrwm0efcO;D atmifaomif;                                  k                                                         H                                              f
                                                                                                                                                                                                                                         tBudrygwDnvmcHowufa&mufvmMuolrsm;rSjynfciNf zKd ;ygwD\aMuG;aMumforsm;udoNH yKd if&wqkd
                                                                                                                                                                                                                                                             D        Ykd                                           kd                                 H        k          G f
              kd f
           'DZi;                                                    dS l
                                 ESihf wm0ef&orsm;rS 2011-2012wuúov0ifwef;wGif xl;cRef                                                                                         kd f                                                      umtcrf;tem;udatmifjrifpm&kyor;f vduaMumif;owif;&&Sygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                  k                   G f d k f                                     d                                  k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ausmfp;dk cdi(ref;)
          oufEif    dk
           pmpD                                                                               naeausmif;qif;csdefwGif ausmif;rsm;ü ,mOfaMumrsm;ydwfqdkhaomaMumifU
            d d
          uk[e;f
         zvif?yHEyfk dS
    Star ? Aungsatkyar
                                                                                                  q&m? q&mrrsm;ESifUausmif;om;rdbrsm; ,mOftEå&m,fpdk;&drf
                                                 Å       f                                                                               S hf           f G                    d f
                                        rEÙav;NrKd UwGi,mOfrsm;pGmaygvmaomaMumifh ausmif;oGm;ausmif;jyefEitvkyom;tvkyjf yeftcsersm;ü vrf;rrsm;ay:wGif ,mOfrsm;ydwMf uyfNy;D vrf;rsm;
                                     f Ykd G                                                               d          d                                           J
                                 ydwqom;awmhonf/ wpfcsKd Uvrf;rrsm;ay:wGif ,mOfxe;f rsm;&Saomfvnf; vrf;rsm;rSmydwNf ryif/ pnf;urf;ysu,mOfrsm;uvnf;aygNryif/ vrf;rsm;,mOfrsm;ESihf                  f                                        J
                   Y d
     rauG;NrdKUjzefcsa&;
                                               d           k D kd                           kd f I                      h
                                 ,mOfxe;f &Jrsm;[mrderujf zpfaeonf/,mOfwurrsm;vnf;avsmenf;roGm;?ynmay;Ny;D vnf;pnf;½H;k qJ?,mOfxe;f &Jrsm;vnf;tiftm;jynfaqmif&uaeaomfvnf;                d                                                       h          G f
              h
       OD;jrifaZmfO;   D                                                        f                         h d
                                 aeYpOf0ifvmaom,mOfrsm;rSmtvGersm;jym;aomaMumifxe;f odr;f zdc,OfaeaMumif;od&onf/                Yk J
    f           f
trSw(91)?&efausm(10)vrf;?                                             h                    S hf
                                        NrKd UjyawG?vrf;awGtqifjh rifzUHG NzKd ;vmonfEitrQtxl;ojzifh qkiu,frsm;onfvnf; yHptrsKd ;rsKd ;jziftqifjh rifjh rifh rsm;pGm0ifa&mufvmcJonf/ pxde;f zdcufom;acsNy/
                                                                                                                            d f                             k H      h                                                                    h                        Yk      G          D
         H G       Y d
      rk&mNrdKUjzefcsa&;                                    f kd
                                 'Dae&mrSmzrf;aevQi[ae&ma&Smifom;rnf/ rjzpfraerdom;vQif 'PfaiGaqmifvurnf/ 'geJyif tzrf;oHo&mvnfaeawmhonf/ xdxa&mufa&muftjypfay;zdYk
                                                                                  G                          G                                     kd f         Y                                                                                    d
       OD;wif0if;jrifh                d f                                             f          k
                                 tcsea&mufaeayonf/ pnf;urf;ysuaeolrsm;udtjypfay;Ny;D 'Drua&pD\pepfuem;vnfatmifynmay;&awmhrnf/vGwvyfv&onf/ pnf;urf;rJvr&/ pnf;urf;
                                                                                                                   kd                         kd                                                               f     Ykd                                     h Ykd
      t"dywd-pmay                      f Ykd                                        d                          d
                                 ysuvta&;,lwmtouftEÅ&m,fr&Syg/ ta&;r,lbJ 'Dtwki;f om'PfaiGaqmif? armif;pepfuawmh tckacwfvi,fawGu ysi;f awmifysi;f ao;w,f[atmfqae                                     l                                                                   k     kd
       f
    zke;-071-21357                                 Yk h           f J
                                 rnf/ xdaMumifaemifrvky&atmifemMuOfatmif?rSwratmifxa&mufpmta&;,l&awmhrnf/ 'grSowav;awG\tem*wfvyayvdrrnf/
                                                                                                      f d                 d          G                                    l Ykd                                           S                   hf
             071-21735                                                                             d f G         J                     Y                 f Ykd
                                        83vrf;? 24-25vrf;Mum; naeausmif;qif;csewif tNrwrf;(1)em&Dcefvrf;ydwqrjI zpfaeawmhonf/ vrf;ydwqrI jzpf&jcif;taMumif;&if;rSm ausmif;BudK^ydYk                         f Ykd
                                                              kd            d f         JG                                                       f
                                 ,mOfrsm;ESi?hf acgufw,mOfrsm;?qkiu,fwrsm;aMumifjh zpfonf/txl;ojzifh ukewifaomaxmfvm*sEiacgufw,mOfrsm;aMumifyrywqrjI zpfym;onf/ ZGww;kd ?
                                                                                                                                                                       D S hf              kd                               h kd kd d f Ykd               G                  f
                k
        rEÅav;½H;csKyf                                                                                                                                                     f           G
                                                                                                                                                                    ZGw0if[e;f awGwtm;wD;Ny;D armif;awmhonf/ ausmif;olav;
                  ¬
       (B-5)? pwkwxyf                                                                                                                                                                         f Y
                                                                                                                                                                    awGcjrmxdwvefaeNy;D b,fvx;dk azmufom;&rSe;f rodawmhay/   kd                        G
         dk f
  acwfvuor0g,rwkucef; d f                                                                                                                                                          S f                                          hf
                                                                                                                                                                    ,mOfEpxyfawGjzpfNy;D wpfp;D ESiwpfp;D rmeNyKd ifNy;D acgif;csi;f qkif                                           d
    87vrf;?23_24vrf;?                                                                                                                                               z,fray;Muawmhay/ txu (8)? txu(10)? txu(1)?
            rEÅav;/                                                                                                                                                                                               Yk
                                                                                                                                                                    txu(4)ausmif;wdrS q&m? q&mrrsm;rSm uav;awGtwGuf
      zke;f -02-30774
                                                                                                                                                                             J
                                                                                                                                                                    tNrwrf;pd;k &draeMu&onf/           f
              09-2011968
          E-mail:
                                                                                                                                                                                                             d f
                                                                                                                                                                                ausmif;qif;cseav;awmhqifjcifNy;D wjcm;vrf;ucPuGi;f
mailshade2011@gmail.com                                                                                                                                             armif;zdkYaumif;ygonf/tckvdkZGwf0ifvmawmhq&m? q&mr
    fax:95 2 30774                                                                                                                                                              S hf
                                                                                                                                                                    awGEiausmif;olausmif;om;awGrmvnf;tcseaemufus? olwYkd                S                d f
        rauG;½k;cGJ
                  H                                                                                                                                                 vnf;c&D;raygufjzpfaeonf/ em;vnfrIESifhoGm;vmae&if;
 trSwf(c)173?16vrf;?                                                                                                                                                                             d
                                                                                                                                                                    rMumcPNiNd iaeMuawmh MumvmvQitouftEÅ&m,f ygpd;k &drf                           f
&Gmopf?yGJBudK&yf?rauG;NrdKU/                                                                                                                                                                            Yk
                                                                                                                                                                    aeMu&onf/ xdaMumifh oufqi&mrS ausmif;qif;csef cPwGif           dk f                                d
   zkef;-063-27833                                                                                                                                                  vma&muf í ,mOf r sm;ud k x d e f ; od r f ; Muyf r wf a y;&ef q&m?
                                                                                                                                                                                               hf d
                                                                                                                                                                    q&mrrsm;ESirbrsm;rSarQmvifaeMuonf/                   f h                                          atmifuO;    kd D
4
4                          Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                                                              www.shadejournal.com
                       bBuD;NzdK;tdrf                                                                                                                                                                                                                                                                                   k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                arG;aehqawmif;
                      oufu,fr;dk wke;f u                                                                                                                                                                                                                                                       k                f G f                          Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                      azazOD;rdoQe;f +arara':EG,E,0if;(FASHION TIME Magazine) wd\ orD;&wem
                                                                                                                                                                                                                                                                                 aqmif;pk&wD@aqmif;aqmif;\ (3)ESpfjynfharG;aeYr*FvmrSonf touf&Snfusef;rmNyD;
                                                                                                                                                                                                                                                                                       f            hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                 xl;cRexufjrwfworD;aumif;&wemav;jzpfygapvdYk Shade Journal rdom;pkrS qkawmif;
  a&mufz;l ovm;/ anmifyifomaus;&Gm/                                                                                                                                                                                                                                                      Yk  k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                 arwåmydovdu&ygw,f/
  ajreDvrf;uav;udk auGUqif;vdu&if anmifEpyif/                                                                                                             k f                                                   S f                                                                                                                   SHADE Journal rdom;pk
                                         G
  v,fui;f awGu jrifMunfvrqH;k atmif us,jf yefve;f w,f/                                                                              h Ykd                                                                                        Y G
                                                   S
  [d;k cyfvr;f vSr;f rSm {&m0wDa&[m Munfw,fqvnf; r&Sawmhygbl;/                                                                                                                                                                kd                  d
                           YJ
  acwfepepf[m t&m&mudwupm;oGm;w,fqayr,fh                                                                                             k kd f                                                                      kd
  &GmOD;ausmif;&Sao;w,f/ &GmOD;apwD&ao;w,f/ tke;f armif;&Sao;w,f/  d                                                                                                           dS                                                                   d
                                   d
  vSn;f &Sao;w,f/ avS&ao;w,f/ EGm;&Sao;w,f/ aus;vuf&eH&ao;w,f/                                                    dS                                                                         d                                                                 Y dS
                D kd
  tJ'vyJ bBuD;NzKd ;tdrvnf;&Sao;w,f/                                                               f                                            d
  rSwrw&& tJ'aeYu   f S f                                                        D
                                     Y d
  ixGe;f eJrat; r*Fvmaqmif/ naea&mufawmh
  aumif;uifu teDa&mifwrawGeYJ &Jywki;f cwfv/                                                                                          d f                                                d                              Ykd
                      f I
  wdrnKd rdi;f xyf jywfvQyjf yw,f/ rk;d yef;jcL;EG,f [efa&;jc,fw,f/
                                              k f dk
  rk;d oufrewi;f uqkepi;f w,f/ *kwMf um;xk;d a[mif? *ufbMJ uuftoHpw,f/                                    f kd                                                                                                                                                            kH
  zd;k xifeYJ zd;k qif/
              f
  tdratmufcsnwiu EGm;jymwpf&O;f cGmoHjyif;w,f/ ESmrIwous,w,f/                   f dk f                                                                                 S                                                                              f H             f
  b,forS bmjzpfr,fqwm rodMubl;/        l                                                                       kd
  'gayr,fh jzpfcw,f/                                                   hJ
  jrpfa&[m tNiKd§ ;eJw;dk w,f/ rkewi;f [m AHeqi;f eJvmw,f/                               Y                                                             f dk                                      k YJ dk Y
  nqk;d yJ/ nysuy/ tarSmifq;kH nyJ/                                                 f J
  toHawGrpJb;l / ac:oH atmfo?H toHawGrpJb;l / avoHr;dk oH/
  toHawGu wnHnqwmxuf ydnw,f/                                                                    H kd                                                                     k H
                         f
  tysuu jrefjrefououqwmxuf jrefcsuyw,f/                                                      G f G f kd                                                                                                               f kd
  obm0ab;[m taES;eJtjref BuHKMu&wmyJ/                                                                                Y
  &Gmjzpfjzpf? NrKd Ujzpfjzpf EkiijH zpfjzpf                                                             d f
  urÇmajrudrcsporQ 'ku[mtvHvivmOD;r,f/                   k f                                                                ©                                                 T hf
  0rf;enf;jcif;[m aemufw&nw&xm;vd/ ylavmifr[m rpJawmhwr;dk vd/                                                                  JG S f hJ                                                  k                                          I                             hJ k
  aemifw[m aemifrwaevdaumif;wJt&mr[kwb;l /                                                    S                                         Yk                                           h                                      f
  rk;d vif;awmh
                              h h
  jzLazsmazsmaejcnfxrm tysutpD;awG                                                               J S                                                       f
      H
  EG';l epfv,fui;f awGxrm rsu&nfpawG                                 G                                  J S                                         f
  aMumufvefrI aoG;rwdwao;wJ&mxJrm usqif;aewJpw"mwfawG        Y                                                                    f                          h G                       S                                                  h d f
  teD;ywf0ef;usi&mrsm;pGm                                                          f G
    k f
  pdu&ufwwhJ aumufyifawGomjzpfcw,f/                    l                                                                                                                          hJ
  b,fob,forS rulEib;l /               Yl                                    l                                dk f                                                                                                                                                                  ?avvIdif;ay:u owif;?
  ta&;wBuD;/ ajy;ajy;vTm;vTm;/ tke;f tke;f <uuf<uuf/
  uAsmq&m&JUvuf[m b,fawmhrraoovdk                                                                                                                                  S
  0di;f &Si;f Ny;D Ny/ opf0g;pHNk y/ oufu,fa&mufNy/ rk;d ES;D &Ny/
        k
  'gawGtm;vH;k udk t&ifq;kH vkycwm
                                                          D                                                D
                                                                                                                                                  f hJ
                                                                                                                                                                                                       D                                D
                                                                                                                                                                                                                                                                                          oMum;pufrSpGefhypfypönf;rsm;aMumifU
  toufajcmufq,fausmf tzk;d BuD;wpfa,mufyg/
  bBuD;NzKd ;/                                                                                                                                                                                                                                                                            ppfukdif;wkdif;a'oBuD;?xD;csdKifUNrdKYe,f?
  b,fob,forS ulyg u,fyg rajymbl;/     Yl                                      l
  wvIyvyf wa&GUa&GU/ aeYpOfaeYwi;f /
                        f I                                                                                                                                   dk                                                                                                                           armif;ukef;aus;&Gmywf0ef;usifwGif
                                 d
  ab;xkiNf y;D bkrajymbl;/ avzrf;Ny;D 'ef;rpD;bl;/
  wk;d wufru tarSmifq;kH n a&vdi;f awGv/
  bBuD;NzKd ;tdrf oufu,fr;kd wJaeYu
                                                 I
                                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                 I                                kd                                                                                 a&xknpfnrf;rIaMumifh ta&jym;a&m*gul;pufcHae&
  raewwfovwpfcsKd U ulw,f/ pmemwwfol vlwpfcsKd U 0di;f w,f/ l l                                                                                                                                                                                 k                                pufwifbm? 4
  'DavmufygyJ/                                                                                                                                                                                                                                                                                      kd d
                                                                                                                                                                                                                                                                                          ppfui;f wki;f a'oBuD;?xD;csKd ifNh rKd Ue,f? armif;uke;f aus;&GmrSm&SwhJ *&dwa0goMum;pufu                       d        f
                                                     §
  aumufni;f aygif; rauR;bl;/ a&aEG;Murf;rwdub;l / vufzufyrwnfb;l /                                                                                                                                           kd f                                           JG                       Yf
                                                                                                                                                                                                                                                                               pGeypfwypön;f awGeteHq;dk awGaMumifa'ocHvaygif;ud;k &mausm[mta&jym;ul;pufa&m*gawG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 hJ                      YJ Y                              h           l                       f                               f
                               k hJ d f
  trk;d vHwtruav; Ny;D oGm;w,f/ NyKd vJaewJtruav; wnfrwfom;w,f/                                                                                                                                                h d f                                      h             G      cHpm;aeMu&w,fvo&ygw,f/tJ'vjkd zpfvmwmaMumifh a'ocHwpfaxmifausmvufrwf a&;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ykd d                         D                                                                  f            S
                     l f l l
  cH,csuwoawG aemufuygw,f/ &Gmcsppw&oawG aeYrem;nrtm;BudK;pm;w,f/                                                                                                                                    f d f dS l                                                                                                 dk
                                                                                                                                                                                                                                                                               xk;d Ny;D atmufwbmv(1)&ufaeYu Ekiiawmfor®wqDpma&;wifjyvduMf uw,fvo&ygw,f/d f H                                                  k           Ykd d
                                d f k
  ab;xkibajymawGuawmh avzrf;'ef;pD;aewke;f /                                                                                                                                                                                                                                              tckvuf&SdtajctaeeJYywfoufNyD;oydwfusOf;NrdKUe,f?wGif;i,f&Gmom;?udkoufckdifu
                                           Ykd S
  awmifyre;f rodoawG zGwxuvmrSm apmifaewke;f /                                             l                                                 f G f                                                                  h                                                          ]*&dwa0goMum;pufw?Ykd rufoaemwd?Yk tDoaemwd"mwfajrMoZmwdcsuwpuf½BkH uD;&JUpGeypf ypön;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                             f                                                                           Yk                      Yk f hJ                         Yf
  bBuD;NzKd ; &GmOD;ausmif;udqr;f ydaeNy/ tarausmNf y;D a'G;awmfvr;f wke;f /                                           k G Yk D                                                                                                                         G                                                                     J kd G Yf       hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                               awG[m{&m0wDjrpfxupeypfwtwGujf rpfa&udaomufoa;ewJjh rpfaMumwpfavQmufu vl                        k         kH
  bBuD;NzKd ;tdrrm aMu;pnfoa0aeNy/                               f S                                                                       H                              D                                                                                                                                                                              H
                                                                                                                                                                                                                                                                               awmfawmfrsm;rsm;[m a&m*gqd;k awGcpm;aeMu&ygw,f/ oydwusO;f NrKd Ue,f? waumif;rSmqdk                                  f
  cifAsm;wdYk uReawmfwtrawGrm aMu;pnfoomEkiygNyvm;/                       f                          Ykd d f                                            S                                                  H                      d f D                                            k                                                                  h
                                                                                                                                                                                                                                                                               pkpaygif;976a,muf[ma&'PfaMumifwpfNyKd ifxukd cHpm;ae&wmudawGU&ygw,f/avxknpfnrf;       J                                k
  bBuD;NzKd ;tdrf oufu,fr;dk wke;f u                                                                                                                                                                                                                                                                                                             kd
                                                                                                                                                                                                                                                                               rIuvnf;b,favmufq;kd ovJq&ifavoif&m15rki0ef;usirm&Sw&mawGq&if'teHukd pm;r&           h              d f      f S d hJ G            kd D Y
                   l f l l
  cH,csuwoawG aygif;cJMh uygw,f/ &GmcspoawG pkcMhJ uygw,f/                                                                                                                                            f l                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                                                               tdyr&cHpm;ae&w,f}
           k hf G k f f
  ud,&mud,cspwm &Sup&mr[kwyg/                                                                                           f                                                   f                                                                                                             jrpfxupeypfwa&qd;k awGaMumifh ta&jym;a&m*geJY jcifaygufzm;wmrsm;wJtwGuf jcifu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      J kd G Yf            hJ                                                                                G       h
            k hf
  ud,trsKd ;ud,f umuG,wm &Sup&r[kwyg/                          k                                                          f                                          f                                   f                                                                     wqifu;l pufwa&m*gawGjzpfaeMuovdk jrpfxuig;awG?vif;ydiawGvnf;aoaMu ysup;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                               h                   hJ                                                       J                        k f                              f
          k hf
  ud,omoemud,f apmifa&Smufwm &Sup&mr[kwyg/                                           k                                        h                                                                f                                    f                                                      d                 Ykd kd                         D
                                                                                                                                                                                                                                                                               wm&Saew,fvqygw,f/ tJ'a'orSmaus;&Gmtkypk 8cku &Gmaygif; 26&Gm&SNd y;D a'o cHawGu                  f
  anmifyifom&Gm/                                                                                                                                                                                                                                                                                                                S f
                                                                                                                                                                                                                                                                               aemufxyfvnf; vufrwawGxyfw;kd pkaqmif;um or®weJoufqi&mawGxH 'Dupajz&Si;f ay;zdYk                        Y                 dk f             d ö
                 Ç
  urÏmajray:rSm &SaeqJygyJ/                                                            d                                                                                                                                                                                       qufvufwif jyawmif;qdom;r,fvo&ygw,f/                      k G                  Ykd d
                                                                                                                                                                                                                            armifEivif;(aumvif;)
                                                                                                                                                                                                                                           dk f                                                                                                                                                                          Ref:rfa

www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                                                                                                                            Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                       5
         jrefrmEkdifiH&JwyfzGJYarG;aeh
      (48)ESpfajrmuftxdrf;trSwf
                                                                                                                                                a':atmifqef;pkMunf jrefrmjynfjyefa&muf
         awmwGif;c&D;Murf;(5)rkdif
     vrf;avQmufNydKifyGJwGif rauG;wkdif;
          t&HwyfcGJtzGJY yxr&&Sd




                                                                                                                                            atmufwbm? 5       kd
    rauG;? pufwifbm(29)                                                                                                                                          d f H                  dS
                                                                                                                                               jrefrmEkii[m vuf&umvrSm tcufcq;kH tcseuausmf                         J                 d f kd                                                       vnfa&muf&vmcJwmjzpfygw,f/ &efuetjynfjynfqi&mav
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       dS         h                     k f               dk f
           jrefrmEkii&wyfzUJG arG;aeY(48)ESpajrmuftxdr;f trSwtjzpf
                             d f H J                                                       f                                      f                                       hJ
                                                                                                                                        jzwfae&wmjzpfwtwGuf jynfoawGtaeeJY 'Drua&pDyef;                  l                       kd                                                                qdyukd a&muf&vmwJa':atmifqef;pkMunfukd NLD ygwD0if
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          f                 dS        h
rauG;wki;f a'oBuD; &JwyfzUJG rSL; &JrL;BuD;usi;f yaom awmwGi;f
                 d                                                                       S                                                  k f kd
                                                                                                                                        wdiua&mufatmif nDnñwñwevufwaqmif&uom;              D G f G f YJ                     JG            G f G                                                    awG? tEkynm&SiawGtygt0if y&dowf 2axmifausmu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f                                             f
c&D;Murf;(5)rkivrf;avQmufNyKd ifyukd pufwifbmv(29)&ufaeY
                               d f                                              JG                                                                   k
                                                                                                                                        MuzdYk vdtyfw,fvYkd tar&duefjynfaxmifpuae raeYnu                              k                                                                                                         k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   oGm;a&mufBudKqdcMhJ uygw,f/ a':atmifqef;pkMunf[m tar
                                                f
wGif rif;bl;qm;AGuacsmif;wHwm;rS wki;f t&Hwyfctxd eHeuf                                            d           JG                       jyefvnfa&muf&vmwJvxacgif;aqmif a':atmifqef;pkMunf
                                                                                                                                                                       dS         h l k                                                                                                                      dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   &duefEiiH c&D;pOftwGif or®wtdbm;rm;? EkiijH cm;a&;0efBuD;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k                d f
(5)em&Dtcserpwif,ONf yKd ifapcJonf/ tzGUJ i,faygif;(6)zGUJ yg0if
                       d f S                        S                         h                                                         u axmifecsBD udKqdMk uwJvxukd wuúov&yomvrf; aetdrf
                                                                                                                                                           YJ                        h l k                    kd f d f                                                                             [Dvm&D uvifwef? ukvor*¾twGi;f a&;rSL;csKyf rpöwmbef
í rauG;wki;f t&HwyfctzGUJ rS yef;0ifpcsef 71.29rdepfjzifh yxr
                        d                             JG                                       H d                                                     d f G
                                                                                                                                        a&SUrSm wkuwe;f ajymMum;vduygw,f/                         k f                                                                                              uDre;f ? ukvor*¾taxGaxGnvmcHwufzYkd e,l;a,mufNrKd U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        G                                 D
atmifyef;qGwc;l Ekiconf/ 'kw,qkukd rauG;c½di&wyfzUJG rS
                                   f d f hJ                                        d                               k f J                                            f
                                                                                                                                               ]]ajymcsiwmu tm;vH;k nDnñwñwequfNy;D vkyp&m              D G f G f YJ                         f                                                     rSma&mufaewJjh refrmor®wOD;ode;f pdetp&Swy*Kd¾ vfawG? tar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f          d hJ k
                                             hJ
rdepf(80)jzifh yef;0ifconf/ ESporqrsm;udk rif;bl;c½di?f o&uf                f d hf k                                 k                    d             dS
                                                                                                                                        &SwmawG&w,f/ tcktcufcq;kH umvudausmjf zwf&r,f/ yif      J               k                                                                                  &duefa&mufjrefrmrdom;pkawG? 'Drua&pDa&;vIy&m;aeolawGeYJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kd                      f S
     k                      ú k
c½di?f yckuLc½di?f *efa*gwdrS qGwc;l &&Sonf/      Y                  Yk                      f       d                                  yifyef;yef;eJBY udK;pm;vd&&if ud,vcsiwyef;wkiua&mufr,f/
                                                                                                                                                                               Yk dS           k f kd f hJ              d f kd                                                                     awGUqHcovdk t&yfom;awGucs;D jriwtar&duefvwawmf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               k hJ                     kd § hf hJ                          T f
           yxrqktm; rauG;wki;f a'oBuD; &JwyfzUJG rSL; &JrL;BuD;rS  d                                                         S                  d f                d f       Yk h d f
                                                                                                                                        'Dtcseu xkiaevd&wJtcser[kwb;l / 'l;ESaevd&wJtcsef                  f             YH         Yk h d                                                         &JUtjrifq;kH a&Twqyuvnf; vufc&,lcygw,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                h              H d f kd            H         hJ
                          f              d
aiGom;usywpfoe;f ? 'kw,qku(50000)usy?f ESporqrsm;               d                     kd                            f d hf k                       f
                                                                                                                                        r[kwb;l / trsm;BuD;tvkyvy&r,ftcseygvdajymyg&ap}}      f k f          h d f Yk                                                                                       a':atmifqef;pkMunf[m atmufwdkbmv 8&ufaeY
             f
udk ESpaomif;usyjf zifh cs;D jriconf/ qkrsm;ay;tyf&mwGif rauG; § hf hJ                                                                  a':atmifqef;pkMunf[m tar&duefjynfaxmifpukd oDwif;                                      k                                                                   reuf 11em&Dcrm tar&duefc&D;pOfeywfoufNy;D &efueNf rKd U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          JG S                       YJ                         k
wki;f a'oBuD; &JrL;BuD;OD;0if;Munf? OD;pD;yxrwef;'kw,&JrL;
   d                                 S                                                                                   d          S   ywfo;kH ywfMumatmifom;a&mufvnfywfcNhJ y;D atmufwbm
                                                                                                                                                                                      G                                                        kd                                                  trsKd ;om;'Drua&pDtzGUJ csKyf½;kH rSm owif;pm&Si;f vif;yGusi;f yjyK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    kd                                                  J
BuD; OD;armifarmifat;? rauG;c½ki'w,&JrL;BuD; OD;ode;f 0if;?                          d f k d              S                                                                                 S
                                                                                                                                        4&uf? n 10em&Davmufrm ud&;D ,m;avaMumif;vdi;f eJY jyef        k                                 k                                                          vkycygw,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f hJ                                              Ref:Radio Free Asia
                   k f J
rif;bl;c½di&wyfzUJG 'kw,&JrL;BuD;OD;qef;vGiwray;tyfconf/ d                S                            f Ykd S                 hJ
                                 f         G               Ü
vm;½d;I NrKd U tdyruf&mukrPD OD;aersKd ;OD;rS qkaMu;aiG(160000)
usyukd wki;f a'oBuD;&JrLK;BuD;OD;0if;MunfxH ay;tyfvL'gef;í
         f           d
jrefrmEkii&wyfzUJG rauG;wki;f a'oBuD; &JrL;BuD;OD;0if;MunfrS
               d f H J
                                                             S
                                                                        d                               S
                                                                                                                           S
                                                                                                                                              jrefrmEkdifiH ulnDaxmufyHUa&;Oya'tar&duefjyXmef;
       f                               f
rSwwrf;*kPjf yKrSwwrf;vTmudjk yefvnfay;tyfcaMumif;od&onf/                                                   hJ
                                                                                                                  OD ; (rauG ; )                                         d f H S k f                       h                             d f
                                                                                                                                                 jrefrmEkiirmcdirmwJp;D yGm;a&;qki&m rl0g'eJaumif;rGewtycsKyfa&;pepfay:aygufvmzdtwGutar&dueftpd;k &eJvwawmf    Y                    f hJ k f                                                                         Yk             f                                               Y T f
                                                                                                                                                                                                        k f                  Ykd
                                                                                                                                          uOya'opfejYJ yXmef;vduw,fvtar&duefb@ma&;Xmeuajymvduygw,f/ Ekiiwumb@ma&;tzGUJ tpnf;BuD;awGu                                                                               k f                           d f H
                                    ]]armifr,fBudKuf                                                                                                 d f H
                                                                                                                                          jrefrmEkiitay:ulnaxmufyEia&;tar&duefuaxmufcwOya'udor®wtdbm;rm;u vufrwa&;xd;k twnfjyKvduNf y;D
                                                                                                                                          aemufrm'kw,b@ma&;0efBuD;Neal WolinuaMunmcsuxwjf yefajymvduwmjzpfygw,f/
                                                                                                                                                       S                    d
                                                                                                                                                                                               D                   hH dk f                                                                 H hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                              f k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           k                                          S f                                                 k


 Select World Fashion & Bags}}                                                                                                                   ,cifppftpd;k &tay:tar&dueftpd;k &uta&;,l'PfcwfcwtxJrmEkiiwumb@ma&;tzGUJ tpnf;BuD;awGu jrefrmEkiiH
                                                                                                                                                                D                        hH I                    k
                                                                                                                                          tay:ulnaxmufyrray;&qdwmygygw,f/ tJ'ywq'Pfcwfruz,f&m;ay;Ny;D jrefrmEkiitay:ulnaxmufyrawGjyefay;Ekif                     D d f Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hJ hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     I kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        S d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           S                             d f H                            D                             hH I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d
                                                                                                                                                                    k                                                                k
                                                                                                                                          a&;Oya'udaomMumaeYuor®wtdbm;rm;uvufrwa&;xd;k twnfjyKvduwmjzpfygw,f/jrefrmEkiiH twGuEiiH wumb@m                             S f                                                  k f                                                 d f                                f dk f
                                qkdifopfzGifUyGJusif;y                                                                                                                                             kd
                                                                                                                                          a&;tzGUJ tpnf;awGutultnDay;a&;udtar&duefuaxmufcwOya'Murf;udtar&duefvwawmf2&yfv;kH rSmtwnfjyKcJh        k                                                       H hJ                                k                               T f
                                                                                                                                          Ny;D aemufor®wvufrwx;kd Oya'jyXmef;cJwmjzpfygw,f/           S f                                          h
                                                                                                                                                          k f                                             d f H S k f                        h
                                                                                                                                                 'Dvy&yf[m jrefrmEkiirm cdirmwJp;D yGm;a&;rl0g'eJY aumif;rGewtycsKyfa&;pepfay:aygufvmzdtwGuEiiwumb@ma&;                                                 f hJ k f                                                                 Yk                  f dk f H
                                                                                                                                                                                           h                                       k
                                                                                                                                          tzGUJ awG&UJ ta&;ygwJtcef;u@udaxmufcaMumif; tar&dueftpd;k &eJvwawmfujyovduwmjzpfw,fvvufaxmufb@m            H                                                              Y T f                                           k f                                 Ykd
                                                                                                                                          a&;0efBuD;Neal Wolinu aMunmcsuxwjf yefajymMum;cJygw,f/jrefrmEkiirmtvH;k pHzUHG NzKd ;wd;k wufzeEiiwumpD;yGm;a&;
                                                                                                                                                                                                                                               f k                                       h                                     d f H S                          k                              Ykd YJ dk f H
                                                                                                                                                 k                k               kd
                                                                                                                                          todi;f t0di;f xJuwpfom;wnf;jzpf jyefvnf0ifa&mufEizvnf;'DOya'utaxmuftuljzpfapr,fvaMunmcsuxrm                                                  dk f Ykd                                                                                                              Ykd                         f J S
                                                                                                                                          azmfjyxm;ygw,f/
                                                                                                                                                                                                                                 k
                                                                                                                                                 ,ciftar&duefjynfaxmifp&UJ ta&;,l'PfcwfrawGaMumifh EkiiwumaiGaMu;&HyaiGtzGUJ IMF ? urÇmbPf? tm&SzUHG NzKd ;                  I                                  d f H                                        kH                                                    h
                                                                                                                                                                      Ykd kd dk f H
                                                                                                                                          a&;bPfwvEiiwumb@ma&;tzGUJ tpnf;awGtaeeJY b@ma&;qki&maxmufyrunrawGay;vdr&cJygbl;/jrefrmEkiiH                                                                                    d f                         Hh I l D I                                    Yk h                                     d f
                                                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                          awmfor®wOD;ode;f pdetpd;k &wufvmNy;D aemufrmawmh IMF u b@ma&;eJywfoufwenf;ynmydi;f qki&mtultnDawGukd               S                                                                   Y                        hJ                           k d f
                                                                                                                                                                                             h
                                                                                                                                          ay;aeygw,f/ urÇmbPfw?Ykd tm&SzUHG NzKd ;a&;bPfwujrefrmEkiiujkd yefvnfaiGacs;zdupuawmht&ifwifaewJta<u;awGukd                 Ykd                      d f H                                              Yk d ö                                                                  h
     4.10.2012 &ufaeY? Mumomyaw;aeYwif ref;jrefrm     G                                                                                                     hJ
                                                                                                                                          jyefqyfwtay:rSmvnf;rlwnfaeygw,f/ 'DvEiiwum b@ma&;vkyief;BuD;awG&UJ aqmif&ucsuawG? rl0g'awGtay;rSm                kd dk f H                                                         f                                              G f f
                          G
yvmZm? yxrxyfwif ]]armifr,fBudKuf Select World Fash-                                                                                                           f kd f kd f G hf dS hJ                                                                  k
                                                                                                                                          vTr;f rk;d vkyuiyici&wtar&duefjynfaxmifp&UJ jrefrmEkiiHqi&mOya'opfukd taumiftxnfazmfjcif;tm;jzifh yGivif;jrifomrI?                     fd         dk f                                                                                                                             hf
                d f         G hf JG
ion & Bags" qkiopfziyukd eHeuf(9)em&DrS aeYvnf(2)em&D                                                                                                    H I dS
                                                                                                                                          wm0efcr&wjhJ refrmtpd;k &jzpfvma&;jyKjyifajymif;vJa&;awGrma&SUwk;d aqmif&uatmifwe;f tm;ay;Ekivrr,fvtar&duef                                           S                                       G f                             G                   d f d hf                            Ykd
                     f hJ             d f   G hf JG
txd usi;f yjyKvkycygonf/ qkiopfziytxdr;f trSwtjzpf            f                                                                           vufaxmufb@ma&;0efBuD; Neal Wolin uajymygw,f/
                                          h
5% rS 10% txd Discount rsm;ay;cJaMumif;od&onf/ armif                                                                                                                      d f H                                            I
                                                                                                                                                 jrefrmEkii&UJ jzpfay:wd;k wufrawGtay:rSmwpfqifcsi;f wkejYf yefom;r,fvajymxm;wJtar&dueftpd;k &ujrefrmEkiiH tay:                h                                 G                  Ykd                           h                                                                  d f
                             d f G           JG d f
r,fBudKuf Fashion qkiwif vufqtwacguftwtrsKd ;?          d f                                                                                                                                            d f Ykd                         h
                                                                                                                                          pD;yGm;a&;t&ta&;,lywqxm;wJ'PfcwfrawGuwpfccsi;f z,f&m;ay;aewmjzpygw,f/ Ny;D cJwvukeyi;f tar &duefrm             I                kd         k                        S                                f                                h hJ                        f dk                                   S
     S f          dk                k
zuf&itus?Ð 'DZi;f trsKd ;rsKd ;udaps;EIe;f csKd ompGm vufvvuf   D                                                                         a&mufaewJhor®wOD;odef;pdefeJYtar&dueffEkdifiHjcm;a&;0efBuD;[Dvm&DuvifwefwdkYawGUqHkcJhNyD;aemufrSmvnf; jrefrmEkdifiH
um;jzifh a&mif;csay;aMumif;od&onf/                       EGUJ eDvm                                                                                                                   Ykd
                                                                                                                                          ucGijhf yKawmhr,fvtar&dueftpk;d &uaMunmcJygw,f}} [k VOA jrefrmydi;f tpDtpOfrmazmfjyyg&Scygw,f/                           h                                                                     k                                S                  d hJ

  6                                                   Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                                                                               www.shadejournal.com
                                        ]udk,fUaMumifU udk,fUEkdifiHodu©mrusap&}qdkwJU
                     *syefwGif usif;yaeonfU Miss International 2012 NydKifyGJwGif
                                     dk
                       jrefrmEkdifiHu,fpm;jyK0ifa&muf,SOfNydKifaeaom eef;cifaZ,smESifUawGYqjHk cif;
                                                                                                                                                                                                                                             pkd;vif;xGef;awGYqkHar;jref;onf
    atmufwkdbm 8
                                    dk f               k D
                   *syefEiiH tduem0gwGiusi;f yaeonfh 52Budrajrmuf         f                                                             f
Miss International Beauty Pageant 2012 NyKd ifyoYkd jrefrmEkiiH                                                         JG                      d f
     k f
ud,pm;jyKí 0ifa&muf,ONf yKd ifaeonfytd0wi;f &if;ol reef;       S                                    h Yk f dk
                                                    JG
cifaZ,smtm;NyKd ify0ifa&mufci&yHEiNhf yKd ifytajctaersm;udk awGU      G hf k S                        JG
      k
qHar;jref;Ny;D azmfjyvduygonf/                             k f
                   ud k , f a &;tusOf ; av;rd w f q uf a y;ygOD ; /
                          f
                   uReremrnfureef;cifaZ,smyg/ toufu 23ESp?f ynm
t&nftcsi;f u LL.B Oya'bGUJ ?vlrsKd ;u&Sr;f ytd0jf zpf Ny;D *smref-                                             Yk
t*Fvyvrf;ñTevyygw,f/ d f                       f k f
                   NydKifyGJ0ifjzpfyHkav;ajymjyyg/
                                          S f
                   2012 ckEprwfvujrefrmEkiic&D;oGm;vkyief;tzGUJ csKyfu          d f H                                        f
usi;f ywJh Miss Myanmar Intarnational 2012 NyKd ifyrm Miss                                                                         JG S
Myanmar International Crownqk&&Scygw,f/tJ'geJc&D;oGm; vkyf                            d hJ                                     Y
ief;tzGUJ csKyfuaewqifh *syefrmusi;f ywJNh yKd ify0ifzjYkd zpfcwmyg/        S                                     JG                         hJ
                                 JG
                   NydKify0ifzYkd BudKwifjyifqifrtaeeJY bmawGvyxm;yg              I                                                   k f
ovJ /
                            JG
                   NyKd ify0ifzYkd pufwifbm 2&ufaeYu urf;vSr;f cH&ygw,f/
pufwifbm 13&ufrS 15&uftxd AD,uferfEiiH [dcsrif;NrKd UrSm                                                     dk f k D
                                                  f
usi;f ywJh (8)Budrajrmuf International Travel Expo c&D;oGm;
            J G hf JG
jyyGziytcrf;tem;vnf; jrefrmEkiiu,pm;jyKoGm;a&muf azsmf                        d f H kd f
                 h
ajzcJ&ygao;w,f/ BudKwifjyifqifztcseawmh t&rf;enf;yg                                        Ykd d f
w,f/ 'gayr,fh uReru *smref-t*Fvyvrf;ñTevyawmh                f                      f                    d f                         f k f
        k                              d f H d
ud,jhf refrmEkiiorki;f aMumif;? jrefrmh,Ofaus;rI? tEkynm?
bmoma&;utp EkiijH cm;om;awGu&i;f jy&wJtvkyvywm           d f                                     kd S                      h           f k f
               f                              f dS hJ
4ESpausmf 5ESp&cvYkd odyawmhrpdr;f ygbl;/ b0&yfwnfa&;               f
twGuf ynm&yfawGavhvmqnf;yl;wmawmh tqufrjywf
vkycygw,f/    f hJ
                   NydKifyGJrSm b,fvdkyHkpHrsdK;0ifNydKifrvJ/
                               JG S
                   NyKd ifyrm jrefrmh,Ofaus;rI0wfpeUJqr;f awmftyuyuNf y;D                     kH Y G                             k f kd kd
NyKd ifygw,f/ Ny;D awmh &Sr;f oDcsi;f eJazsmajzr,f/ naecif; 0wfpkH             Y f
          k                                 f
udawmh ucsi½;kd &m0wfp0wfNyKd ifr,f/ NyKd ify0if0wfpawGukd       kH                                                  JG                   kH
                                                                                                                                                       awmhujkd ynfp;kd atmif?rrrOÆL(Zu Zu Collection) eJY roGipaxG;                                     f k
                                                                                                                                                            Yk h
                                                                                                                                                       wduyHy;kd xm;ygw,f/
                                                                                                                                                                NydKifyGJ0ifzdkY b,folawGygao;vJ/ *syefrSmusif;yr,fh
                                                                                                                                                       Nyd K if y G J t ajctaeav;ajymjyay;ygOD ; /
                                                                                                                                                                          f
                                                                                                                                                                uRerwpfa,mufwnf;oGm;&rSmyg/ *syefrmwpfvavmuf                                 S
                                                                                                                                                       Camp 0if&ygw,f/ Camp xJb,for0ifcir&vdYk wpfa,muf                    l S G hf
                                                                                                                                                                                         JG             d f H
                                                                                                                                                       wnf;oGm;wmyg/ NyKd ifyukd Ekiiaygif; 50ausmuNyKd ify0if 70                              f      JG
                                                                                                                                                                 f                            Ykd d
                                                                                                                                                       ausm0ifa&mufNyKd ifw,fvo&ygw,f/ jrefrmEkiiuawmh uRer                               d f H                     f
                                                                                                                                                       wpfO;D wnf;yJaygh/
                                                                                                                                                                qk&zdkYa&m eD;pyfEkdifyghrvm;/
                                                                                                                                                                qk&wm? r&wmuawmh uHw&m;aygh/ uRefruawmh
                                                                                                                                                                                                      k hf
                                                                                                                                                       tpGr;f ukeBf udK;pm;rSmyg/ ud,aMumifh ud,Eiioumrusap&                      k hf dk f H d ©
                                                                                                                                                                                 J                     k hf dk f
                                                                                                                                                       ygbl;vdYk tmrcH&ygw,f/ ud,EiiH Image wufatmif twwf
                                                                                                                                                         d f                                     JG
                                                                                                                                                       Ekiq;kH BudK;pm;rSmyg/ NyKd ifyu ½ky&nfvy½Homru A[kow     f                 S k                          k
                                                                                                                                                                                       h            h
                                                                                                                                                       t&nftcsi;f ygjynf0&r,ftjyif y&dowfawG&UJ rJay;a&G;cs,rI                                                    f
                                                                                                                                                      uvnf;ta&;ygwmrdkYNydKifyGJeJYywfoufwJhtcsufawGudk www. missInternational.org rSm
                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                      0ifa&mufavhvmNy;D uRerudk jrefrmjynfuaerJay;Muygvdarwåm&yfcyg&ap&Si/                                   Yk          H          hf
                                                                                                                                                                              JG G f                       h k                k S
                                                                                                                                                              ,ckNyKd ifywix;l jcm;onfqwpfcrmMiss Internetqk jzpfNy;D tqdygqktwGuf tGevi;f                                 k                 f kd
                                                                                                                                                                      f d          S f                             kd                f J
                                                                                                                                                      ay:wGirrBd udKufEpoufaomolua&G;cs,ray;&rnfjzpfNy;D rJtrsm;qH;k &onftvSr,frm¤if;qk                                      h           S
                                                                                                                                                          k d               k d
                                                                                                                                                      ud&&Srnf[o&onf/tifwmeufr,fray;jcif;udk atmufwbmv8&ufaeYpygr,f/ http://    J                                     dk
                                                                                                                                                      www.flickr.com/photos/64086169@No3/8031987848/in/set-72157631640709082/ t
                                                                                                                                                      usdK;taMumif;xyfrHtaMumif;Mum;ygr,f/ tckavmavmq,f y&dowftESpfoufqHk;r,f
                                                                                                                                                      (Miss International 2012 People's Choice Award) qkEiatmif w&m;0if aeYwi;rJay;cGi&w,f/      dk f                          dk f    hf dS
                                                                                                                                                              http://poll.pollcodecom/u7r1ht udEyyg/                           k dS f
                                                                                                                                                                                     k
                                                                                                                                                              Myanmar uda&G;yg/ Vote udEyyg/                          k dS f
 www.shadejournal.com                                                                                                                                                              Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                               7
                      vufyHawmif;awmifpDrHudef;                                                                                    ?*sme,fawGay:u owif;?
                       qefhusifqE´jyolawGudk                                                                                                           ,ckvmrnfU vTwfawmfrSm ynma&;jyKjyifajymif;vJzdkh
                       OD;ykdifukrÜPDu w&m;pGJ                                                                                                      tajccH&v'fawG xGufay:vmatmif aqG;aEG;rnf
                                                                                                                                                kd
                                                                                                                                 atmufwbm6? by Popular News
                                                                                                                                                    h T f            S
                                                                                                                                    ,ckvmrnfvwawmfrm tajccHynma&;jyKjyifajymif;vJzYkd
                                                                                                                                  k       hJ                      G f
                                                                                                                               vdtyfwtajccH&v'fawGxuay:vmatmif NLD acgif;aqmif
                                                                                                                                                                         dk
                                                                                                                               wpfO;D jzpfol OD;wifO;D uatmufwbm(6)&uf?reuf 9em&Dcefu          Y
                                                                                                                                                          d f H                 kd f G
                                                                                                                               tif;pdeNf rKd Ue,f jrefrmEkiic&pf,mef"r®wuúovwijf yKvkyaom  f
                                                                                                                               jrefrmEkdifiHynma&;jyKjyifajymif;vJrIqkdif&maqG;aEG;yGJwGifajym
                                                                                                                                                                J
                                                                                                                               Mum;jcif;jzpfonf/ ,if;yGukd NLD OuúXa':atmifqef;pkMunf
                                                                                                                               wufa&mufrnfqdkaomfvnf; c&D;yef;rIaMumifh tem;,lae
     pufwifbm? 5? by; rfa                                                                                                                              dk          d        J
                                                                                                                               ojzifh wufa&mufeijf cif;r&Say/ ¤if;yGukd bmoma&;tzGUJ tpnf;
             vufyHawmif;awmifaMu;eDpDrHudef;qefYusifwJhtaeeJY                                                                  rsm;ESihf 88rsKd ;qufausmif;om;rsm; Generation Wave rsKd ;quf
                          k H k
tacgif;yHpvyNf y;D rD;½IUd qE´jycJwhJ udptay: a'ocHawGeYJ a'o   h              ö                                               vli,frsm;tygt0iftzGUJ tpnf;aygif;14zGUJ uyl;aygif;usi;f yjcif;
                   kd l D l
cHawGuunoawG? ausmif;om;acgif;aqmifawG pkpaygif;                                                                       k       jzpfonf/ynm&yfe,fy,ftoD;oD;rSynm&Sifrsm;?wuúodkvf
                                             J Ykd D H d
16 a,mufw&m;pGzprue;f wm0ef&oawGu qm;vif;BuD;NrKd U                              dS l                                                                        d                f     kd f
                                                                                                                               rsm;rSygarmu©csKyf(tmNir;f pm;)rsm;?vTwawmfu,pm;vS,rsm;       f
e,f? &Jpcef;rsm atmufwbm 4&ufaeYu trIzivuw,f               kd                                              G hf kd f                          f                        f
                                                                                                                               100ausmwufa&mufcMhJ uNy;D ESp&ufwm usi;f yjyKvkyrnfjzpf   f
        Yk
vdowif;&&Sygw,f/                d                                                                                              aMumif;od&onf/
                        h
             Ny;D cJwhJ pufwifbmv 5&ufaeYu rH&m-ykorvrf;rBuD;                                  k G          d f
eJY anmifyifBuD;-ykvvrf;qHtem; jrefrm0rfaygifurP½;kH cef;
  Y
                                                   J
                                                         k
                                                              k
eJrvSr;f rurf;rSm tacgif;yHpjH yKvkyNf y;D rD;½dUI qE´jywJtay: jrefrm                                    h
                                                                                                               k Ü D
                                                                                                                                                    tdE´d,\acs;aiGa':vmoef; 500 twGuf
                     kd           k f k Ü D
ppfwyfyif OD;ydiurPeYJ w½kw0rfaygifurPwuepfemap&ef                       f                   k Ü D Ykd kd
BuHpnfreO;D ydiurPu trIziwmvdo&ygw,f/ trIzivuf
                     I YJ k f k Ü D
ayr,fh oufqi&mu w&m;0iftaMumif;rMum;ao;bl;vdYk
                                      kd f
                                                                       G hf          Yk d                            G hf kd                                                    EXIM                            bPfu jrefrmwGif ½Hk;cGJzGifU&efpDpOf
              G hf H
trIzic&wJh 16OD;xJrmyg0ifaeol Ekiia&;tusO;f om;a[mif;S                             d f H                                                                                                         atmufwbm6?by Pyi Myanmardk
           k
ud[ef0if;atmifu RFA udajymygw,f/                                     k                                                                                                                                     d´ d f H
                                                                                                                                                                                                 tdE,EkiirS EXIM bPfonf jrefrmEkiiukd tdE,tpd;k &                     d f H                  d´
             olwukd yk'f 143? 147? 500 wdeYJ trIzivuwmvdYk
                            Ykd                                                           Yk            G hf kd f                                                                              uay;tyfrnfh acs;aiGa':vm oef; 500twGuf bPf½;kH cGJ
         k                              G hf H hJ l
qdygw,f/ trIzic&wJoawGrm ud[ef0if;atmif? udatmif                            S k                                    k                                                                                     k kd                       G hf S f G
                                                                                                                                                                                               wpfcuvma&mufzivpom;&ef&aeaMumif; pufwifbmv                  dS
pd;k ? AuotzGUJ rsm;tzGUJ csKyf OuúXuduausm?f udaumif;quf?                    k kd                    k                                                                                        wwd,tywfu owif;xkwjf yefvuonf/                                    kd f
udtmxmxufr;kd ?Ekiia&;tusO;f ola[mif;rwifrmaqG?a'ocH
      k                                     d f H                                                                                                                                                                d f H               d´ d f H
                                                                                                                                                                                                 jrefrmEkiiukd tdE,Ekiiu tar&duefa':vm oef; 500
                                   k
roGUJ oGUJ 0if;?udatmifaZmfO;D wdyg0ifw,fvo&ygw,f/                Yk                            Ykd d                                                                                                                           f dk f H
                                                                                                                                                                                               acs;aiGay;&ef ESpEiiacgif;aqmifrsm; oabmwlnxm;cJNh y;D                                            D
                                                                                                                                                                                               aemuf EXIM bPfu ,if;uJoYkd acs;aiGuay;tyfvyaqmif     h                     kd                       k f
                                                                                                                                                                                                   hf              d´                     S d
                                                                                                                                                                                               cGiukd tdE,tpd;k &xHr&&Sxm;cJonf[k od&onf/ Ediiaygif;  h                                         k f H
      vlxkpmtkyfwkdufwnfaxmifjcif;                                                                                                                                                                        d f H G                      JG     d
                                                                                                                                                                                               10 Ekiiwif bPfcrsm;&Sxm;aomtpd;k & &S,,m0if EXIM
                                                                                                                                                                                                                                 f k f kd
                                                                                                                                                                                               bPftaejzifh ESpueyi;f wGipwifí bPfczici&a&;BudK;   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                JG G hf G hf
            aiG&wkobiftBudK                                                                                                                                                                    yrf;oGm;rnf[o&um jrefrmEkiiu 2013ckEpwif Ekiiwum
                                                                                                                                                            d f h
                                                                                                                                               k G hf S f
                                                                                                                                         JG
                                                                                                                               bPfcrsm;udzivpay;Ekirnftvm;tvmaMumifh ,ckEpuef ydi;f rSpwifjyifqifrnfjzpfaMumif;od&onf/
                                                                                                                                                                                         S f k k
                                                                                                                                                                                                                            k d                 d f H                        S f G d f H

     pmtkyfaps;a&mif;yGJawmfusif;yrnf                                                                                              fd´        Ü D
                                                                                                                                tdE,ukrPtrsm;pku zufpyfyjJ zpfap &if;ES;D jrK§ yfErawG oGm;a&mufvyuizwmplaeMuovduReawmfwbufutJ'vyief;
                                                                                                                                       kd l D        Yk        h dS
                                                                                                                               awGuunay;zdtqifoif&aeygw,f}}[k EXIM bPfrS trIaqmif'g½duwm Prab-hakar Dalal uajymMum;onf/ A[dbPfrS
                                                                                                                                                                                  HS I                        k f kd f Ykd
                                                                                                                                                                                                             k f
                                                                                                                                                                                                                                                 k f                  Ykd                           D k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     k
                                                                                                                                                                    d f H              kd f      f kH JG              hf G
                                                                                                                               owif;rsm;t& vwfwavmwGif jynfyEkiirsm;rS bPfu,pm;vS,½comzGicijhf yKxm;Ny;D bPf½;kH cGzicijhf yKrxm; ao;aMumif;ESihf       J G hf G
                                                                                                                                            f G hf      d f           d
                                                                                                                               2013 wGiziay;Ekirnfh tvm;tvm&SaeaMumif;vnf;od&onf/


                                                                                                                                       *sdef;pfbGef;rif;om; a&mf8smrdk; jrefrmjynfokdhvmrnf
                                                                                                                                                          dk
                                                                                                                                     atmufwbm7?by Pyi Myanmar
                                                                                                                                                             d              G
                                                                                                                                     urÇmausmf *se;f pfbe;f rif;om; a&mf*smrd;k onf a':atmifqef;
                                                                                                                                                S hf               k
                                                                                                                               pkMunfEiawGUqHaqG;aEG;&ef jrefrmEkiiovnfywfvma&muf                       d f H Ykd
                                                                                                                               rnfjzpfaMumif;od&onf/
                                                                                                                                                                                    f
                                                                                                                                     ,ck touf 84ESpt&G,&NdS yjD zpfaom *sr;f pfbe;f rif;om;   f                       d            G
                                                                                                                                                                                   D kd
                                                                                                                               a&mf*smrd;k onf jrefrmh'rua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk
                                                                                                                                                                          l
                                                                                                                               Munftm; tm;usowpfO;D jzpfNy;D trsKd ;orD;wpfa,muftae
                                                                                                                                      h              hJ          Yf T f
                                                                                                                               jzif,ckuoYkd pGevwtepfemcHEijf cif;udvnf;cs;D usL;av;pm;            dk         k
                                                                                                                               &olwpfa,mufjzpfaMumif;a':atmifqef;pkMunf Oa&my c&D;pOf
                                                                                                                                                        k f                   dk f H
                                                                                                                               twGi;f rSmtdi,mvefEii'ufAvifNrKd Uoda&muf&aeaoma&mf*smrd;k                 Yk            dS
                                                                                                                                                               k                Yk
                                                                                                                               onfvnf;tqdygNrKd Uoda&muf&aecJNh y;D a':atmifqef; pkMunfEihf     dS                                                S
                                                                                                                                              k                      d f H Ykd
                                                                                                                               awGUqHumjrefrmEkiiovma&mufNy;D awGUqH&efajymMum;cJaMumif;                        k                       h
                                                                                                                               od&onf/
     atmufwbm? 7 kd                                                                                                                  a&mf*smrd;k onf ¤if;\tyef;ajztm;vyf&ufukd jrefrmEkiiü                                                  d f H
             k        f kd f
        vlxpmtkywuwnfaxmifjcif; aiG&wkobiftBudK pm                                                                                        d f k f G f
                                                                                                                               tcseueveaprnfjzpfNy;D &moDOwko;kH rsKd ;&Sonfjh refrmEkiiukd                         d                     d f H
tkyaps;a&mif;yGawmfukd atmufwbm(23)&ufaeYwif rEÅav;
      f             J                kd               G                                                                        EkdifiHjcm;om;rsm; txl;pdwf0ifpm;Muonf/ a&mf*smrdk;onf
NrKd UwGiusi;f yrnfjzpfaMumif;od&onf/ tqdygyGukd &efueNf rKd UrS
         f                                    k J          k                                                                   ukvor*¾uav;rsm;&HyaiGEihf vlom;tusKd ;jyKvkyief;rsm;udk  kH S                                         f
pdwful;csdKcsdKpmtkyfwdkufESifh yif0g;½HkpmaywdkufrSpmtkyfrsm;udk                                                              txl;tav;ay;aqmif&uojl zpfonf/ jrefrmEkiiovma&muf       G f                                  d f H Ykd
txl;avQmaps;jzifh a&mif;csay;rnfjzpfNy;D vlxwuwnf&&m
               h                                 k kd f       dS                                                               pOf ½ky&iavmuom;tcsKd UESiawGUqH&ef&NdS y;D jrefrmh½y&iavmu
                                                                                                                                             f S f                                         hf         k                         k f S f
84vrf;? 33-34vrf;Mum;wGif eHeuf(8)em&DrS nae(5)em&Dxd                                                                          zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tBuHÓmPfaumif;rsm;? tquftoG,f
           d d
3&ufwwusi;f yrnfjzpfaMumif;od&onf/                                                                                             aumif;rsm;&SmazGay;oGm;rnfjzpfaMumi;fo&onf/                                        d

  8
  8                                               Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                    www.shadejournal.com
               ewfarmufe,f a'otcsdKYaomufa&uefrsm; a&r0if? rkd;&GmEIef;uenf;onfUtwGuf
                            aomufa&oHk;a&twGuf pdwfylyefrIrsm;jzpfay:ae
              ewfarmufNrKd Ue,f&dS aus;&GmtkyptcsKd UwGif rd;k &GmEIe;f us                             f k
                          hf
qif;jcif;ESir;dk a&csevufrtwki;f twmt& ,cifEprsm;xuf d f                           d                                                       S f
               h
avsmenf;vGe;f jcif;wdaMumifh aumufyo;D ESrsm;txGuEe;f rsm;  Yk                                           J H                                         f I
usqif;um vmrnfhaEG&moDumvtwGuf aomufoHk;a&
                                                      d f
tcuftcJjzpfay:EkiaMumif; a'otrsm;pkrS awmifoO;D BuD;wdYk                                                                                         l
\ajympum;rsm;t&od&onf/
                        h
              Ny;D cJaom arvwGiwpfvvH;k avmuf rk;d r&GmbJo;D ESyif     f                                                                                        H
                                             f
rsm;yifao&Guajcmufjzpfonftxd tylcseveuconfukd awGU                                                           d f G f J hJ
&onf/ aemuf&ufrsm;wGivnf; rk;d &Gmonf[ajymavmuf½kH                         f                                                         k
          J
rk;d zGav;rsm;om&GmoGe;f cJonf/ ZGevwGif rk;d &GmEIe;f rsm;jrifwuf h                         f                                                            h
                               kd
vmonfqaomfvnf; ZGe?f Zlvir;dk rsm;rSm ESppOfvnf; rk;d zGzJG                           dk f                                    f                                   J
&Gmwwfaomvrsm;jzpfí oD;ESyifrsm;&Gua&aomuftqifom                                H                              f                                            h
                                  G              dS
tusKd ;jzpfxe;f rI&í rk;d a&avSmifuefrsm;a&r0ifbJ rk;d OD;usr;dk a&
        h
jzifom a&uefrsm;a&&SaecJjh cif;jzpfonf/                          d
                                                                     G
              ewfarmufNrKd Ue,fwif Mo*kwvü rk;d &GmEIe;f trsm;qH;k &Gm                            f
                 h                      kd
oGe;f cJonfuawGU&onf/ xdr;dk jzifh yJwpr;f (0g)3vajryJrsm;jyef               k                              D d
                     kd f d f hJ
vnfpuysKd ;Ekicaomfvnf; aus;&Gmtkyptrsm;tjym;rSm a&                                                              f k
uefrsm;a&r0ifbJ pduysKd ;aumif;½HrQomrk;d &GmcJaMumif;awGU&    k f                                  k                              h
onf/ txl;ojzifh pyg;pduawmiforsm;rSm rk;d aumif;aomf                      k f                             l
vnf; v,fajrrsm;üpyg;pduí&avmufonftxd a&r0ifbJ                            k f
qnfi,fuefi,frsm;üvnf; pdua&ysKd ;a& vHvavmufavmuf                              k f                                       k kH
ay;&avmufonftxd a&r&SdbJ qnfa&aomuf uefa&
aomuf pyg;rsm;twGuf &wufrat;jzpfcMhJ u&onf/ wm0ef&dS                                                                                                                                           f      YJ       h          S f
                                                                                                                                                                      &HcgaewwfaomESprsKd ;awGersm;awGUcJvQijf zifh 'DEpaEG&moDonf                 onf/ useonfh oD;ESpuaomawmiforsm;rSmvnf; ]tnm
                                                                                                                                                                                                                                                                   f        H kd f             l
                                    f
olrsm;rS vkyief;Ny;D pD;atmifjrifa&;twGuf wGe;f tm;ay;pduysKd ;                                                                                          k f          aomufa&oH;k a&jywfMuavayOD;rnf/                                              om; ESpwi;f wrd;k vd}ESiyJ 'Dt&G,xa&mufaeNy;D aecJ&Ny;D jzpf
                                                                                                                                                                                                                                                              f dk        k hf        f d                  h
Ekicaomfvnf; pduysKd ;&ef rk;d a&^qnfa&vHavmufrenf;jcif;
  d f hJ                                            k f                                                                k                       I                             aomufa&oH;k a&jywfvQif vlpmxuf EGm;pmcufonf[k                         aMumif; ewfarmufvkyfom;awmifolBuD;OD;bxGef;(72)ESpfrS
     Yk
wdaMumifh awmiforsm;rSm pdu&atmif? rpdu&aumif;ESihf       l                       k f                                             k f                                              l      Yk
                                                                                                                                                                      awmifoO;D BuD;wdajymoHrsm;vnf;Mum;&onf/ vlaomufa&                            ajymjyonf/
pdwyyifrrsm;jzpfay:Mu&onfuvnf; ewfarmufwic&D;ESif
            f l I                                                                         kd                                                       G f                                           hf G            d dk f
                                                                                                                                                                      u teD;tyg;prf;wGi;f pdrwi;f rsm;rS&&SEionf/ EGm;a&(EGm;pmESihf                    urÇmwcGifMunfhjyefawmhvnf; &moDOwkuarmufur
&if;u awGUcJ&jyefonf/                 h                                                                                                                               twla&mauR;&ef)u tcufawGUayOD;rnf/                                                                            S
                                                                                                                                                                                                                                                   tajctaewGif ewfarmufe,frtjzpftysuwonf rqef;[k f Ykd
                                           h
              ,ck Ny;D cJaompufwifbm 9(usvr;dk )onfvnf; txdr;f                                        D JG                                                                   EkdifiHawmfrS pufa&wGif;rsm;wl;azmfay;xm;aomfvnf;                                               Yk      S f
                                                                                                                                                                                                                                                   xifp&mjzpfaMumif; odayr,fh 'DEprsKd ;BuHK&cJaMumif; tqdyg     k
trSwavmufom aeYpOf 3&ufcef&mcJaomfvnf; uefrsm;a&
                   f                                                                            Y G h                                                                 uefa&&Sdaeoavmuf pdwfrcs&[k awmifolrsm;uajymMu                               awmifolBuD;rSajymjyonf/
r0ifbJ rk;d zGrsm;jzpfaeojzihf aomufa&oH;k a&rvHavmufrrsm;
                             J                                                                                                         k                      I       onf/ pyg;twGuf xGew;kH ydwzuvnf; vkyawmhrnf/ pyg;
                                                                                                                                                                                                   f     f JG           f                               rkd;&GmoGef;rIavQmhenf;onfhtwGuf EGm;pm&Sm&onfrSm
jzpfay:vmrnfukd a'ocHrsm;pdwyyifrrsm;jrifwufaeMujyef                                           f l I                            h                                       k f
                                                                                                                                                                      pduysKd ;a&;twGuf wl;azmfay;xm;aomqnfrsm;? uefrsm;wGif                       tvkywpfcvjkd zpfvmNy;D EGm;aygrsm;onfawmiforsm;pkrm pm
                                                                                                                                                                                                                                                          f          k                       h           l   S
onf/ xH;k pHtwki;f oDwif;uRwr;dk rsm; &GmavOD;rvm;arQmMf u
                                               d                                        f                                                                                            f       k                     D kd
                                                                                                                                                                      vnf; ESppOfa&odavSmifxm;rIukd rrSvtyfonhtcsef a&r&      f d                  aMumiftcufawGUEkiaMumif; awmifotrsm;pkxrS ajymqdoH
                                                                                                                                                                                                                                                            h           d f               l            H       k
&jyefonf/ wpfcgwav 0guRwvQir;dk uRwonf[aom &Hzef                                     f f                             f                   k                            vQi[aomtawG;uvnf; pyg;pduawmiforsm;awG;aeMu
                                                                                                                                                                            f l                               k f          l                       rsm;Mum;od&onf/                          ay:OD ; (ewf a rmuf )


                 rlq,fwGif ppfwyfrSt&m&Sd[efaqmifNyD; aoewftwkjzifU aiGawmif;oltm;zrf;rd
         atmufwdkbm? 6
                                                             kd
                 &Sr;f jynfe,fajrmufyi;f ? rlq,fNrKd U? aumif;aemif&yfuuf                                                            G
wGifaexkdifol a':eef;apm&if\aetdrfodkY aoewftwkjzifh
                         S               d
ppfwyfrt&m&S[efaqmifum um;ESiaiGvrvnfawmif;ol                                                hf        d f
tm; zrf;rdcaMumif;od&onf/       hJ
                 a':eef;apm&ifonf cifye;f onfaoqH;k Ny;D trI&ifqiae        G                                                    dk f
            h                      k
&wJw&m;vdwpfO;D jzpfNy;D cifye;f onf[m atmufwbm 2&uf                     G                                       kd
                                     dk
aeY aeYvnfyi;f u rlq,fNrKd U 105rkiueo,a&;*dwteD;&Sd                                     d f k f G f                         f
                   k f G
0de;f ydi&mwGif trnfrodvwpfO;D rS aoewfjzifypfowfjcif;cH        l                                          h
  h
cJ&oljzpfygw,f/ trItwGuvtyfwtcsutvufawGukd ar;                      f kd              hJ             f
                    Yk
jref;zda&mufvmwJh &JtywifatmifetzGUJ udk a':eef;apm&ifrS k f                              YJ
                           Yk              h
owif;ydajymjycJwmaMumifh txufygvdrvnfol 3OD;udk zrf;                                            f
        d f hJ
Ekicwmjzpfygw,f/
                 ]]aeYvnf 1em&Davmufrm ppfwyfu t&m&St0wftpm;                 S                                 d
    Y                                        d f
eJwpfa,muf? qkiu,farmif;olwpfa,muf? aygif;ESpa,muf                                                                      f
                              f         f J kd
[m uRertdrxua&mufvmygw,f/ t&m&St0wftpm;eJvl                                                             d                              Y
                 k
u AdvBf uD;&efaemifp;kd jzpfaMumif;eJY aejynfawmfrapvTwvuf                                                   S                 f kd                                                         k f S                    J
                                                                                                                                                                            rlq,fc½dirL;? p&ztzGUJ ? NrKd Ue,f&wyfzUJG awGy;l aygif;Ny;D n
wJojl zpfaMumif;ajymNy;D trItwGuf aiG 5ode;f awmif;oGm;yg
          h                                                                                                                                                                         JG            S              d f
                                                                                                                                                                      11em&Dcavmufrm a':eef;apm&iftrteD;rSm oGm;a&mufapmifh
w,f/ nae 5em&Dcavmufrm t&yf0wfeaemufwpfacgufjyef  JG                   S                          YJ                                                                  qki;f aepOf yg&m'dum;(eHoma&mif)jzifh vl 3OD;a&muf&vmNy;D
                                                                                                                                                                         d                          k     Y                             dS
vmNy;D oGm;vma&;tqifajyapzdqNkd y;D um;wpfp;D xyfawmif;                         Yk                                                                                                              d f
                                                                                                                                                                      a':eef;apm&iftrtwGi;f odYk 0ifa&mufvmojzifh vH;k axG;Ny;D
ygw,f/ n 8em&DavmufrmwpfacgufjyefvmNy;D tdruvNkH cKH              S                                                       f kd                                                     d f hJ                      d
                                                                                                                                                                      zrf;qD;Ekicygw,f/ ¤if;t&m&S[efaqmifxm;olrm &efaemifp;kd  S
                       f
a&;vkyay;r,fvajymNy;D jyefxuom;ygw,f/ uRervnf;Ykd                              G f G                                       f                                                              kd k
                                                                                                                                                                      jzpfNy;D ppfui;f wdi;f ? bkwvifNrKd UrSjzpfygw,f/ ¤if;udiaqmifk f
               G
cifye;f onftrItwGuf tqifajyr,fxifNy;D olwawmif;qdk                                                                  Ykd                                                                h                S   kd
                                                                                                                                                                      vmonfaoewfrm ypöwtwkjzpfaMumif;vnf;od&ygw,f/
wmawGukd aqmif&uay;cJwmygvd}}a':eef;apm&ifuajymjy    G f             h             Yk                                                                                                                 J                  k
                                                                                                                                                                      ¤if;trIukd rlq,f&pcef;rSqufvufppfaq;pHprf;rIawGjyKvkyae                  f
      h
cJygw,f/                                                                                                                                                                        Ykd d
                                                                                                                                                                      w,fvo&ygw,f/                                     Mu,f p if ( vm;½d I ; )
 www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                                                  Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                             9
                                                                                                                                                     ykodrfBuD;NrdKYe,f ae&OÆ,saus;&GmwGif &mtdrfrSL;rS
                           'Drdkua&pD                                                                                            d f H
                                                                                                                                              vrf;ydwfqdkhxm;aomaMumifU tdrfwpfcsdKYoGm;vm&ef tcuftcJawGY
                                                                                                                              EkiiawmfrS bufaygif;pHzUHG NzKd ;wk;d wufvmap&efEihf aus;                                      k                                                                         S


                             qkdwm
                                                                                                              vufaejynfovx\ b0tqiftwef;jrifrm;vmap&ef pDrH      l l k                                                                       h                               h
                                                                                                                          f
                                                                                                              csursm;pepfwuscsrwNf y;D aqmif&uaeonfukd jrifawGUaeMu                     S                                                  G f
                                                                                                              &onf/ pHjyaus;&Gmrsm;vnf; pepfwusjyKjyifowfrSwfvkyf
                                                                                                              aqmifaeonfuvnf; jrifawGUaeMu&onf/ EkiiawmftBuD;          kd                                                                                                                d f H
                                                                                                              tuJrsm;\ arwåmapwemBuD;rm;pGmjzifh aus;vufaejynfol
                                                                                                                                                         k
                                                                                                              rsm;\b0vdtyfcsursm;jzpfaom vrf;wHwm;rsm; tqifjh rihf                    f                                                                                                                                           §
              ocifbaomif;\]'Drua&pDqwm}pmtkyrS
                              dk    dk      f                                                                 wifazmufvyay;jcif;? vQyppfr;D rsm;&&Satmifaqmif&uay;
                                                                                                                                                           k f                                                          f                                         d                                                G f
                                                                                                              jcif;? a&ajrmif;rsm;topfazmufvyay;jcif;rsm;ESihf awmifol                                                                        k f
   owfEkdifrItmPm                                                                                                                             k
                                                                                                              rsm;\vdtyfcsursm;udvnf; jznfqnf;aqmif&uay;cJMh uonf/ f                           k                                    h                                             G f
                    f dk f H l
       urÇmay:wGiEii[aomtoif;ray:rDu vlwonf wpf          Ykd                                                        k Ykd
                                                                                                              xdoaqmif&uay;cJaomaMumifvnf; aus;vufaejynfol  G f                           h                                              h
a,mufEiwpfa,muf oluu,owf? ud,uoowf? owf
          S hf                  Y kd kd f    k hf kd l                                                                                                                       h
                                                                                                              rsm;rSm tvH;k pHjk ynfpNkH y;D tcuftcJr&S?d 0rf;omyDwjd zpfaeMuonf/
EkiMf uonf/ avmuwGif toufuowfEijf cif;xufBuD;aom
  d                                       kd  dk                                                                                      Yk
                                                                                                                              odaomfvnf; atmufajcwGif bufvurrsm;? t*wd                                                                                                        kd f I                                                             Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            odayr,fh tdrwpfcsKd UrSm oGm;vm0ifxuzYkd cufcom;aMumif; f                                                         G f                              J G
tmPmr&S/ xdaMumifh Ekii[aomtoif;ray:cifu vlrsm;
               d Yk            d f H l                                                                             k f
                                                                                                              vdupm;rIrsm;? tmPmwvGo;kH rIrsm;ESihf Oya'udvufwpfv;kH                                                  J                                                                      k                                              od&onf/ ydwxm;onfvrf;udk tukejf yefzici;f jcif;r[kwyg/    f                      h                                              G hf dk                                    f
onf oufO;D qHyirif;rsm;omjzpfonf[k qdEionf/
                     kd f                         k dk f                                                                                 f kd f
                                                                                                              jcm;vkyuiaqmif&uaeolrsm;aMumifh Ekiiawmf\*kPoum                    G f                                                                             d f H                                            f d ©                     oGm;vmEki½tenf;i,fav; zGizuyif ajyvnfatmifajz&Si;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               d f kH                                                    hf Ykd kd
   tBuD;qHk;tmPmonf taumif;qHk;r[kwf                                                                                                               d f
                                                                                                              n§Kd ;EGr;f apEkiygonf/ xdaMumifh atmufajctpGetzsm;aus;                                         Yk                                                                                 f                                                                   d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ray;EkiaomaMumifh ½H;k a&muf? *gwfa&mufjzpfcMhJ u&onf/ BuD;
                  kd
      toufuowfEiaomtmPmonf tBuD;qH;k tmPmjzpf
                              dk f                                                                            vufrsm;wGijf zpfysuaeaom taMumif;t&mrsm;udk pdppfazmf                 f                                                                                                                                                       onftrIi,fatmif? i,fonftrIyaysmufatmifaqmif&uay;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 h                                                                     h                                                                       G f
aomfvnf; taumif;qH;k tmPm[krqdEi/ vlw\pOf;pm;ÓmPf   k dk f      Ykd                                                           f
                                                                                                              xkwum trSew&m;rsm;udk aus;vufaejynforsm;tm; csjy   f                                                                                                                         l                                                              h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            oifaomfvnf; ,ckjzpfaeaom trIupi,fi,fav;uyif                                                                           d ö
                           kd
uvnf; toufutaMumif;rJowfjcif;onf aumif;aom    h                                                               &rnfjzpfonf/                                                                                                                                                                                                                  tBuD;BuD;vdjk zpfaeawmhonf/ &ScNhJ y;D om;vrf;av;jyefawmif;                                         d
                       k                Y kd kd f
tvkyjf zpfonf[r,lq/ oluu,uoufyijf cif;ESihf olu            kd                                                                 aus;vufaejynforsm;\ ½d;k om;jzLpifrEihf em;rvnfrI                             l                                                                        I S                                                    onfuponf wu,fyifrajymyavmufonftaMumif;w&m;yif/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              h dö                                                                                                        h
vnf; ud,uowfyijf cif;tmPmwdrm wpfcuwpfck Z,
             k hf kd            kd                Yk S          k kd                                          rsm;udk ckw;kH vkyeif;Ny;D tEkiusirrsm;vnf; Mum;odjrifawGU
                                                                                                                                                                     f                                               d f hf I                                                                                                                                  ]]'Dvrf;av;u t"dvrf;r[kwayr,fh tbwd'em;wpf                                                 f                                           Yk D
acsaeMuaomtmPmrsm;jzpfojzifh xdtmPmudk pdwrxif           k            f                                       ae&onf/ atmufajcydi;f wGirl ajyvnfpmn§Ei;f aqmif&u&                                       k                      f                                    G d Id                                              G f                 0duutdrawG oGm;vmtoH;k jyKaeMu&wmyg/ wjcm; bmjy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              k f                                f
wki;f xí toH;k jyKaeMujcif;onf at;csr;f vHNk cKHpmae&jcif;\
   d                                                                G                                                    h d ö
                                                                                                              rnfupao;ao;av;rsm;wGif ½H;k a&muf? *gwfa&mufEihf tcsef                                                                                                                                 S                                d     óemrSr&Sygbl;/ 'Dvrf;av;u vrf;aumfrwDawGzUJG Ny;D trsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   d
taMumif;r[kw/ vlwonf qifjcifww&m;udo;kH í vltcsi;f
                     f             Ykd                kH      k                                                                                                k f
                                                                                                              awG? aiGawGueq;kH cJMh u&onf/ ajcmufvQiaMumufwwfaom                                                                                                    f                                                                      odvL'gef;xm;wJvrf;av;yg/ tkycsKyfa&;rSL;tqufquftoH;k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   S                                    h                                          f
csi;f t&rf;rowfaumif;bl;[k awG;rdvmMuaomtcgwGi?f vl                                                           aus;vufaejynforsm;rSm rsupoi,f? em;oli,fjzifh 'l;eJY                l                                                   f d l                                                                                                                    hf h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            jyKcGi&cJygw,f/ 'D&mtdrrL;vufxufusrS 'Dvrf;tydwc&wm                             f S                                                                               f H
                         f dk
tcsi;f csi;f owfcsiwi;f owfEionftmPmudk t&rf;roH;k Mu
                                         dk f   h                                                             rsu&nfowum jyefcMhJ u&aom om"ursm;pGmvnf;&Saeyg
                                                                                                                            f                     k f                                                                                                                                                                 d                     yg/ tbwdu bmrSem;rvnfygbl;uG,/ &SNd y;D om;vrf;av;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Yk                                                                           f
pwrf;[laom oabmwlncsuy#dnmOfay:ívmonf/ D f                                                                    onf/ wpfcsKd U tmPmyditzGUJ tpnf;rsm;ESihf jynfouwif                                               k f                                                                                         l                                                         f G hf dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            udk jyefzici;f wmyg/ vrf;qH;k wJae&mrSm tdr(3)tdr&ygao;                                           h                                           f              f dS
                                                                                                                       §
                                                                                                              ajrmufxm;aom ud,pm;vS,Bf uD;rsm;vnf;odNy;D jzpfaMumif;                        k f                                                                                                                                                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            w,f/ tJ'(3)tdrtqH;k rSm a&ajrmif;av;&Sygw,f/ &mtdrrL;         f                                                           d                                               f S
   vlwdkYydkifa&;ydkifcGifh/
                                                                                                              od&onf/                                                                                                                                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            u tJ'(3)tdrvrf;ay;&if olvnf;jyefziay;r,fajymygw,f/    f                                                            G hf
            Yk                                   G f
        xdaMumifh tar&duefvwvyfa&;aMunmpmwrf;wGif (1)
                                                                                                                              cHpm;aeMu&aom aus;vufaejynforsm;rSm b,fom;                                                                                                l                                                       G           t&ifuwnf;u tJ'trawGu vrf;rygygbl;/ &mtdrrL;tdrf                    D d f                                                                                       f S
                     k
vltm;vH;k ud(bk&m;ocifu)wef;wlzefqif;awmfrconf/ Ny;D              f                    l hJ
                                                                                                                  d f
                                                                                                              wki&rSe;f rod? b,fom;Ny;D tultnDawmif;&rSe;f rod? jyKorQ                             G                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            xdyu vrf;tqH;k ygyJ/ olu a&SUuydwNf y;D cwfvuawmh tm;vH;k                                                                                   kd f
                                        l
vQif (2)zefqif;awmfraomt&Siu azmufcsKd ;y,fzsuí rypf      f                                      f
                                                                                                                                    Yk H
                                                                                                              acgif;iHcaeMu&onf/ trSew&m;qdonfrm bmawGuac:                                                                 f                        k                     S                                                kd               tcufawGUoGm;wmaygh/ rD;a&;xif;a&;? oma&;ema&;tm;vH;k
                        k f k f G hf
aumif;aomydia&;ydicirsm;udk vlwtm;tyfEi;f awmfrconf/        Ykd               S                 l hJ
                                                                                                              aMumif;rodawmhay/ ESprsm;pGmMumvmcJawmhonf/ acwfEihf                                        f                                                    h                                                                    S       tcufawGUaeMu&ygw,f/ 'Dvrf;ay:rSm oGm;vmvIy&m;aeMu                                                                                                        f S
        k dk f         k f G hf
(3)xdyia&;ydicirsm;rSm touf(&SiaecGi)vGwvyfpmaeEkif             f       hf        f                G   d
                                                                                                              pepfajymif;vJaeonfuawmh tzGUJ tpnf;rsm;taejzifh em;vnf                                 kd                                                                                                                                                                                   l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            wJh awmifov,form;rsm;rSmvnf; uGi;f Ny;D oGm;aeMu&ygw,f/
   hf S                         kd S d f G hf
cGiEihf csr;f omrIu&mEkiciponfwjYkd zpfonf/ þtcsursm;                                                f
                                                                                                                                  k
                                                                                                              rnf[xifygonf/ Ekiiawmfor®wBuD;yif jynfoonfom                                        d f H                                                                                            l                                                                          h S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vmMunfvnMhf uyguG,/ tbwdu bmrSrajymwwf? rvkyf                                      f                     Yk
                                               S
onf yuwdtm;jzifh xif&m;aomw&m;rSersm;jzpfonf[k igwdYk                 f
                                                                                                                                                       l
                                                                                                              trd? jynfoonfomtz[k a<u;aMumfaeonf/ jynfoawG\                                                                                                                                                         l                       wwfygbl;/ trIuawmhjzpfcw,f/ tbwkeawmhr[kwb;l /                                          hJ                                          Yd YJ                               f
                   k
,lonf[qjkd cif;onfvnf; vltcsi;f csi;f b,foukd b,fol                                 Yl
                                                                                                              tcuftcJrsm;udk ulnDajz&Sif;ay;&efvnf; owif;pmawG?                                                                                                                                                                                                           k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            t&iftycsKyfa&;rSL;eJjY zpfcwmyg/ odyawmhem;rvnfb;l / trI                             hJ                         f
urSt&rf;rowfMupwrf;[k y#dnmOfjyKMujcif;oabmrsKd ;yif
                                                                                                              *sme,fawG? FM awGEihf Ekiiyi½yovi;f awGrmjrifawGUaeMu                              S d f H kd f k f H dk                                                                 S                                                                    hJ hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            jzpfcwpm&Gupmwrf;awGawmh&ygao;w,f/ tm;vH;k arwåm    f                                          dS
jzpfonf/
                                                                                                                                                    Yk
                                                                                                              &onf/ xdaMumifh jynfovx\&ifxwif tm;ud;k pdwrsm;                                                       l l k                                     J G                                                        f                  xm;Ny;D ulnMD uygOD;uG,/vrf;topfazmufci;f wmr[kwygbl;/                        f                                                  dk                                 f
               Ykd
        vlwonf wpfa,mufuwpfa,muf t&rf;owfíaeMu       kd
                                                                                                                                                d
                                                                                                              jzpfNy;D yDwawGa0aeMuonf/ Ekiiawmftqifor®wESi0efBuD;                                                                d f H                                            h                           hf                           &SdNyD;om;vrf;av;tenf;i,fjyefawmif;wmyg/jzpfEkdif&ifvm
                           S f        hf dS dk f d fh
vQif touf&iaecGi&Eivrrnfr[kw/ touf&iaecGirS                         f                       S f          hf
                                                                                                              rsm;uyif jynfoawG\tcuftcJawGEihf tqifrajyrIawGukd           l                                                                               S                                                                                 Ny;D avhvmulnMD uygOD;}}[k OD;ausmaiGrS SHADE odajymonf/                                                    f                                         Yk
     d                   f        G         d f G hf S hf
r&SvQif vGwvyfpmaeEkiciEicsr;f omrI&mEkiciwonf t                           S d f G hf Ykd
                                                                                                              t"duxm; arwåma&SU½INy;D aqmif&uay;aecsewif tdrajc(50)                                                                     G f                            d f G                             f                                                                                                   k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               &Gmi,fav;wpfc\ vrf;usO;f av;jyóemudajz&Si;f &mwGif                                                                            k
          S d dk f
b,frm&SEiawmhygtHenf;/              h
                                                                                                                     Y                      d
                                                                                                              cefom&Sonfh aus;&Gmav;rS tjzpftysuav;wpfcukd ajyvnf                                                                                           f                                  k                                            tcuftcJrsm;pGmBuHKawGUae&jcif;rSm b,fvrem;rvnfEiyg/                                                                                   kd S                            dk f
   touf&SifaecGifh armfuGef;
                                                                                                              atmifajz&Si;f ? n§Ei;f aqmif&uray;Ekijf cif;rSm tb,faMumifh   d Id                                          G f                         d                                                    h                                r&Sao;onfvrf;awGuawmif EkiiawmfraiGaMu;ajrmufrsm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d                                       h                          kd                         d f H                 S
      Yk                      S hf
     xdaMumifh wpfa,mufEiwpfa,muf t&rf;rowfMu
                                                                                                              ygenf;/ tjzpftysuav;rSm tvGe½;kd pif;vSygonf/                                  f                                                    f                                                                                                                                           f             d f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pGmoH;k pGNJ y;D vkyay;aecsewif &SNd y;D om;vrf; jyefzici;f jcif;u jyó                                                                  G hf kd
                         G f
pwrf;(0g)tar&duefvwvyfa&;aMunmpmwrf;ajymenf;ESihf
                                                                                                                              vma&mufíavhvmpHprf;Ekiygonf/ taMumif;rSm &mtdrf                                     k              d f                                                                                                        emvmwufaeonf/ 'drua&pDacwfopf? pepfopfrm 'Drua&pD                     D kd                                                                          S kd
          kd          dk       dk     S f hf dS
ajym&rnfqvQif vlwi;f vlwi;f touf&iaecGi&ap&rnf[k
                                                                                                                                k l
                                                                                                              rSL;qdoonf a&S;tpOftquftoH;k jyKcJaom 'l;Mum;vrf;av;                                                                                      h                                                                                               f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            pdw"mwfrsm; arG;jrLEkiMf uygap/                                     d
   k                       Y       k
qdaom y#dnmOfonf vl\b0udwefz;dk xm;aom 'Drua&pD kd
                                                                                                                                          f
                                                                                                              udk ydwqjYkd cif;yifjzpfonf/ ydwqxm;onfrm jyóemr&Syg/                                                                f Ykd                                        S                                             d                                                                                                                                                                  atmifuO;D               kd
             G k
0g'\ armfue;f wdiBf uD;wpfcjk zpfonf/
   vludk t&rf;owfcGifhr&Sd
     tb,faMumifh vlwi;f vlwi;f rSm touf&iaecGi&ap&
               h      kd    dk
                                     k
rnf[k tar&duefpmwrf;wGif ta&;wBuD;qd&oenf;/ tjcm;
                                         S f   hf dS
                                                                                                                                                      vdIif;eE´m(wrmajr)\ a&vdkat;í yef;vdkarT;onfUt&mESifU
aMumifr[kw?f vlvoabmrxm;aom tmPm&Si0g'orm;
  Yk
      h
           Ykd
                 Ykd
                                  h    f dk
wdu vlw\toufukd taMumif;rJowfcsiwi;f owfíae
                                             f
                                                                                                                                                     om;armifxHodkhay;pmrsm; pmtkyfjzefhcsdjcif;txdrf;trSwfyGJusif;y
        kd
Murnfup;kd aomaMumifh jzpfonf/
   touf & S i f u sd K ;eyf z d k Y t a&;BuD ; jcif ; /                                                                                                                                                                                                                                                                                            d                         d                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vIi;f eE´m(wrmajr)\ ]a&vkat;í yef;vkarT;onft&mESihf h
          touf&iaerIonf ta&;BuD;aomfvnf; tmPm&Siwu
                    S f                                                           f Ykd                                                                                                                                                                                                                                                   om;armifxHokdYay;pmrsm;}pmtkyfjzefYcsdjcif;txdrf;trSwfyGJukd
vkycsiovdvyonfukd cHíaezdom touf&iae&onfjzpf
        f f        k k f                   Yk                        S f                                                                                                                                                                                                                                                                                 dk                        J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          atmufwbm 5 &ufaeY? rGe;f vG(1)em&Du 84vrf;?29vrf;
                       S f
vQif touf&iae&usKd ;eyfvrrnfr[kw/ xdaMumifh touf
                                      d hf                    f Yk                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ESihf 30 vrf;Mum;&Sd ,lepefuaz;wGif usi;f yjyKvkyconf/   f hJ
      f                     Ykd        k f
&SiaerIukd vlw\yxrqH;k ydia&;ydicitjzpfEiowfrwNf y;D k f G hf          S hf     S                                                                                                                                                                                                                                                                      k            f G        h       k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 tqdygpmtkywif vSr;f vmcJyg wHavm&Gm? opömwkivr;f         d f G
                                G f
aemuf tar&duefvwvyfa&;aMunmpmwrf;wGivwvyf                                   f G f                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          csi;f ? tajy;NyKd ify?JG tazajymr,fom;? t&SutaMumuf? ysi;f &d
pGmaeEkiciuvnf; b,fourQ csKd ;zJzsuq;D Ekicir&Sap&[k
           d f G hf kd              l                   h f d f G hf d                                                                                                                                                                                                                                                                    jcif;ajcmufyg;? ywf0ef;usi?f a&vdat;íyef;vdarT;onft&m?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f                        k           k         h
                         Yk
qkjd yefonf/ xdaemuf csr;f omrIu&mEkicionf b,fourQ
                                              kd S d f G hf                        l                                                                                                                                                                                                                                                      q&muefawmhy?JG tdjk rwfq&m? oHo&mc&D;onf? vQywjyuf            f
csKd ;zJzsuq;D írypfaumif;aom vlw\ydia&;ydicijhf zpfonf[k
         h f                                      Ykd k f          k f G                                                                                                                                                                                                                                                                    d                      h Ykd         f       k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rki;f a,mif;ponfwyg&SNd y;D pmtkywpftywefz;kd aiGusyf 1000
tar&duefaMunmpmwrf;uqdkonf/                                                                                                                                                                                                                                                                                                               jzpfonf/

10
10                                         Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                www.shadejournal.com
                                                                                                                                                                                                                                       Edkb,fvfqk&Sifa'gufwm,lEkd;
                                                                                                                                                                                                                                            aMunmcsufxkwf?
                                                                        &ifa0;Mu,f                                                                                                                                                jyefMum;a&;0efBuD;vrf;ay:xGufqE´jy
                               d
                             0ki;f xJ
                             zJxkyfwpfxkyfjznfcsvdkufovdk
                             igha&SU cdawGwpftyBf uD;usvmw,f  k                      k
                             iguuG,f
                                        f
                             cGuuav;a&SU csNy;D awmif;aewJh
                             a[m[du olawmif;pm;av;avmufawmifk
                             0ifaiGrajzmifwaumifyg                         h hJ
                                             D
                             ighqu bmrSrarQmeu,hf                                      f YJ G
                             rif;wdem;axmifr,fq&if       Yk                                 kd                                                                                                                                       atmufwdkbm(4)
                             vDAmeif;Ny;D rxGujf zpfao;wJh bwf(pf)um;tdBk uD;taMumif;                                                                                                                                                                                                  fS dk f H
                                                                                                                                                                                                                                                  b*Fvm;a'h&Eiiu Ak'bmombke;f awmfBuD;ausmif;awGeYJ               ¨
                                       f G kd G
                             wdrwuxi;f &vdYk b0ifjrifaewJh ]udwm&m,m} ukewuBf uD;taMumif;         h            k            f dk                                                                                            Ak'bmom0ifrsm;&JUaetdrawGukd rD;½dUI wducuwmeJywfouf
                                                                                                                                                                                                                                           ¨                                                                f                                      k f kd f                      Y
                                               kd                              Y d f
                             ighuypfNy;D oltyrufawGqjD yefom;wJh vli,fuAsmq&mwpfa,muftaMumif;                G                                                                                                              Ny;D Edb,fvNf ir;f csr;f a&;qk&ia'gufwm rl[mrwf,E;dk rS aMu
                                                                                                                                                                                                                                                  k                           d                                     S f                                                             l
                             ajymjycsi&UJ                        f                                                                                                                                                                                          f
                                                                                                                                                                                                                            nmcsuwpfapmifxwjf yefvuNf y;D owif;jyefMum;a&;0efBuD;                 k                    kd
                                            d f J S                              d f
                             ightwxrm qkiay:rwif&ao;wJh yifv,feywfoufaewJ&uawG&w,f                                       YJ         h G f     dS                                                                                                                k f k
                                                                                                                                                                                                                            [mqefE&[yf tDE&uawmh vrf;ay:xGuqE´jycJygonf/                         k f                                                             f        h
                                                                   J S
                             ighvufxrm acgif;pOfrty bmrSra&;&ao;wJh puúLjzLwpf&u&w,f/          S                                     G f dS                                                                                                                                          f J S d
                                                                                                                                                                                                                                                  aMunmcsuxrm Nir;f csr;f a&;qk&ia'gufwm,lE;kd u tck                                           S f
                                                                         S
                             ighacgif;xJrm Comment ray;&ao;wJh tcseu tag ay;xm;wJh post &Sw,f                        d f                         d                                                                          wducurubmoma&;vGwvyfci&whJ b*Fvm;a'h&orki;f
                                                                                                                                                                                                                                     k f kd f I kd                                                                            f        G hf dS                                                  fS d
                             iSuuav;wd&,f f                                 Yk                                                                                                                                              rSm Black Incident tjzpfowfrSwf&rSmjzpfw,fvdkYajymqdkyg
                                                                     d f          h
                             tck igxkiaewJtrsm;oH;k xkicqu Murf;yd;k awGu rif;wdvr[kwb;l uG,hf      d f kH D                     Yk kd      f                                                                               onf/ 'ghtjyif oluwducurwif yg0ifoawGukd aocsm                                  k f kd f I G                                            l
                                                  Ykd
                             olwu ightaoG;udk cd;k aMumifc;dk 0Suf pkyw,f                                          f                                                                                                        ppfaq;Ny;D ta&;,lom;zdeYJ b*Fvm;a'h&uEii&UJ vlrsKd ;a&;t&                G Yk                                         S f dk f H
                             olwYkd ightom;udk ck;d aMumifci;f 0Suf uduw,f                            dk         k f                                                                                                                                             DS I YJ
                                                                                                                                                                                                                            wef;wlnrQreo[Zmwjzpfrujd rifwifMuzdYk arwåm&yfcaqmfMo                                    I               h                                                    H
                             b,fudkMunfhvdkufMunfhvdkuf                                                                                                                                                                     vdkufygonf/ vlrsdK;a&;bmoma&;tpGef;a&muform;awGudk
                                                                    k l
                             Murf;yd;k vdvawG rsm;jym;vSwhJ 'DurÇmrSm                                                                                                                                                                        Y f hJ
                                                                                                                                                                                                                            qefusiwae&mrSmvnf; tm;vH;k twlwuG&yfwnfwuy0if                                                                                                                     kd f JG
                             ½d;k ½d;k om;om;eJY                                                                                                                                                                                              Yk
                                                                                                                                                                                                                            Muzdvnf; ajymqdvuygonf/ a'gufwm,lE;dk [m Nir;f csr;f a&;       k kd f                                                                              d
                             igha&SUtkyvuqif;csvmwm             f kd f                                                                                                                                                        k                               f k S f
                                                                                                                                                                                                                            Edb,fvq&iomru Grameen aus;vufbPfwpfcukd pwif                                                                                                              k
                             rif;wdukd oem;w,f/       Yk                                         /                                                                                                                                                                   dk f hJ l
                                                                                                                                                                                                                            xlaxmifEicowpfO;D jzpfNy;D pD;yGm;a&;vkyief;awGucsay;cJwhJ                                                                  f                   kd                              h
                                                                                               KOTARAYA=uGmvmvrfylNrdKUrS ukefwkduf
                                                                                                                                                                                                                                                                         Y
                                                                                                                                                                                                                            twGuf ol&UJ bPfvyief;[m atmifjrifrtBuD;tus,yif&&Sd                      k f                                               I                                           f
                                                                                   f
                                                                              tcsdeu tag ay;xm;wJh post=vif;vufwm&m&JU uAsmacgif;pOf
                                                                                                                                                                                                                                 h
                                                                                                                                                                                                                            cJygw,f/ tvm;wl b*Fvm;a'h&owif;eJY jyefMum;a&;0efBuD;                                                 fS
                                                                               rSwfrSwf&& uGmvmvrfylNrdKUv,frS ukuúdKyifBuD;rsm;atmufwGif
                                                                                                          nae av;em&Dccefu a&;onf/
                                                                                                                          JG Y                                                                                                                                 k f k f D k f
                                                                                                                                                                                                                            [mqefE&[ytE&uvnf; 'uúm;NrKd U trsKd ;om;owif;axmuf
                                                                                                                                                                                  vl c g;                                                                                       k G
                                                                                                                                                                                                                            toif;½H;k a&SUudom;Ny;D b*Fvm;a'h&NfS ir;f csr;f a&;aumifptzGUJ 0if                                            d                                                D
                                                                                                                                                                                                                                                    YJ
                                                                                                                                                                                                                            awGevufcsi;f cswum Ak'bmombke;f BuD;ausmif;awGeYJ rdom; d f                       ¨
    ]tGefvkdif;a&mifjcnf} tpDtpOfrS 'DwpfywftwGuf a&G;cs,frIwGif ]vlcg;}\ uAsmtm; a&G;cs,fazmfjyvkdufygonf/                                                                                                                 pk0ifawGtay: wducucwmudk uefuuqE´jycJygonf/ olu           k f kd f hJ                                       Y G f                        h
                                                                                                                                                                                                                                                        kd f kd f I
                                                                                                                                                                                                                            tckwucur[m BudKwifprxm;wJvyBf uHrBI uD;wpfcjk zpfNy;D                                          D H               h k
                                                                                                                                                                                                                                      k                                d
                                                                                                                                                                                                                            wdi;f jynfNir;f csr;f a&;eJwnfNira&;udk zsuvzsuq;D vkyvol                 Y                   d f                             f kd f                                       f kd
                                                                                                                                                                                                                            awG&UJ vufcsuvpypajymqdygonf/ &mcs&whJ b*Fvm;a'h&fS    f Ykd G f JG                             k                               D dS
                      ©                  f Ykd
                  'kuonfrsm;tm;ae&yfjyefy&ef                                                                                                                                                                                uGejf rLepfygwD0ifawGuvnf; trsKd ;om;owif;pmwduuom;
                                                                                                                                                                                                                            Ny;D wducurtay: qefusiuefuuqE´jycJMh uygonf/ tJ'rm
                                                                                                                                                                                                                                                 k f kd f I                                               Y f Y G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         k f kd G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D S
                                                                                                                                                                                                                                                                           hJ hJ G
                                                                                                                                                                                                                            wufa&mufcwuejf rLepfygwDacgif;aqmifwpfO;D u vuf&tpd;k &                                                                                                                 dS
                 tpDtpOfr&Sdao;[k aemfa0ajymMum;                                                                                                                                                                                   Y                   k f
                                                                                                                                                                                                                            eJtwdutcHygwDwukd wpfO;D eJwpfO;D qufvufNy;D tjypfycs
                                                                                                                                                                                                                            um Ekiia&;upm;aeMu&ifawmh trSewu,fjypfrusL;vGef
                                                                                                                                                                                                                                                          d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ykd                                Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f                                   I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hk

                                                                                                                                                                                                                            olawGuawmh Mum;xJrSmxGufajy;vGwfajrmufoGm;vdrfhr,f
    atmufwkdbm 4                                                                                                                                                                                                                        Yk
                                                                                                                                                                                                                            vdowday;ajymMum;cJygonf/                                                    h
              k d f H                                 ©                                       Ykd               d
          xdi;f EkiitwGi;f &Sd 'kuonfrsm;tm; ae&yfjyefy&eftpD tpOfr&SaMumif; aemfa0;EkiirS jrefrmhNir;f csr;f a&;taxmuftul                             d f H                   d                                                                                                 I
                                                                                                                                                                                                                                                  wjcm;vlrtzGUJ tpnf;(9)ckuvnf; Ak'bmom bke;f BuD;                                                            ¨
 jyKtzGUJ (Myanmar Peace Support Initative-MPSI) acgif;aqmif Mr.Charles Petrie u wki;f &if;om;tzGUJ tpnf;rsm;rS                                                              d                                              ausmif;awGeYJ Ak'bmomrdom;pk0ifawG&UJ aetdrawGukd wduf       ¨                                                                             f                                 k
     k f                  f           fh                k                  k f                        ©
 ud,pm; vS,rsm;ESiawGUqHajymMum;vduonf/ ]]'kuonf Refugees awGukd ae&yfjyefyzYkd tpDtpOfr&Sygbl;/ 'DvvyzYkd                                                         Ykd                    d                    kd k f           k f hJ                             Y
                                                                                                                                                                                                                            cducwmeJywfoufNy;D uefuuqE´jyyGawGukd jyKvkycygonf/                                 Y G f                           J                                  f hJ
           hf                                                      f             Ykd S d
 tcGitmPm(mandate) vnf; uReawmfwrmr&Sb;l /'kuonfawGukd jyefyzq&ifEiiwumuoabmwlncsuukd OD;pGm            ©                          Ykd Ykd kd dk f H                                                D f                                                                                                                                                    Mu,f p if ( vm;½d I ; )
 &,l&rSmjzpfygw,f/
          Norwegian Refugees Council u MPSI rS arwåm&yfccsuf jzifh xki;EkiiH csi;rkic½dif 0de;[JeNf rKd Ue,f yde;vH;aus;&Gmtkypk
 &Sd uke;f ausmoQr;f 'kuonfpcef;odom;a&mufum rki;f xm;odYk jyefyrnfupEiywfoufí wpftrwuf wpftrqif;
                      f                  ©                           Yk G                           d
                                                                                                          H       d f d f
                                                                                                                   Ykd h d ö S hf
                                                                                                                                             f d f k                   f
                                                                                                                                                                                   d f
                                                                                                                                                                                               f k
                                                                                                                                                                                                           d f
                                                                                                                                                                                                                        f                  awmifolv,form;tzGJYtpnf;
 ppfwrf;aumuf,&efppOfconf/
               k d ö S hf
                                    l D hJ
          xdupEiywfoufí 'kuonfrsm;u &Sr;f jynfe,ftwGi;f trSewu,frNir;f csr;f ao;onftwGurjyefvaMumif;
                                                          ©                                                             f                        d                               h              f       kd
                                                                                                                                                                                                                                               vkyfief;aumfrwDzGJY
                            l I
 &Sr;f jynfe,fvrtzGUJ tpnf;rsm;uMo*kwf 27&ufaeYü owif;pm&Si;f vif;yGwpf&yfjyKvkyumaMunmcsuxwjf yefconf/                               J                          f                            f k           hJ                                       k f                     S hf
                                                                                                                                                                                                                                    awmifBu;D c½di^awmifBu;D NrKd Ue,fEiqufpyfaeonfh anmif
                                                                            kd f          kd k ©
          ]]tajctaetm;vH;k tay:oH;k oyfvur,fq&if'uonf (refugees)awGukd jyefyzapmaeygao;w,f/ tck avmavm                                                  Ykd Ykd                                                                                           l
                                                                                                                                                                                                                            a&T?a&Tanmif?awmifov,form;tzGUJ tpnf;ay:aygufvm a&;
                 f              Ykd S               G          ©
 q,fuReawmfwrmjynfwi;f 'kuonf (IDPs)awGtwGuf Pilot Project yJ&ygao;w,f}}[k Mr.Charles Petrie uqufajym                           dS                                                                                                    f                           h            l
                                                                                                                                                                                                                            twGutzGUJ 0if(15)OD;yg0ifonfawmifov,form;rsm;ESivyief;                         hf k f
                                                                                        ©
 ygonf/ tu,fí &Sr;f jynfe,ftwGi;f rS 'kuonfrsm;u ae&yfjyefvygu u&ifjynfe,ftwGi;f 'kuonfrsm;twGuf                            kd                                                              ©                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                            aumfrwDtzGUJ tm; a&TanmifNrKd UwGiatmufwbm 3&ufaeYu             kd
 yJcl;wkdif;anmifav;yifc½dkif ausmufBuD;NrdKUüpHjyaus;&Gmwnfaqmufay;ouJhodkYjyKvkyfay;rnfjzpfaMumif;ajymygonf/                                                                                                                           k f                                          f
                                                                                                                                                                                                                            zGUJ pnf;vduaMumif;od&onf/,if;tzGUJ wGiyg0iforsm;rSm OD;wif             l
                                               kd f              D        f S hf G f hJ
 Mr.Charles Petrie u 'kAvcsKyf Bu;,GwppfEiveconfh 3ywfuawGUqHaqG;aEG;cJaMumif; e,fpyf&dS jynfwi;'kuonfrsm;udk         k                       h                                          G f ©                                                                             G
                                                                                                                                                                                                                            a&T? OD;cif0if;?OD;rsKd ;rif;oef?Y aZmfaZmfxe;f ? OD;xGe;f atmif? OD;ausmf
                   Yk                                                                 l
 ajymif;a&TUydaqmifa&;twGuf qE´aumuf,rjI yKvkyrnf[oabmwlncsu&&ScaMumif;qd\/ MPSI u b,fourS        f         k                  D f d hJ                                    k                                      Yl kd                                                                 d f
                                                                                                                                                                                                                            a&T? OD;zd;k omxl;?OD;oef;armif?OD;xGe;f xGe;f ?OD;EkiaZmfvif;? OD;0if;Eki?f          d
                                           Ykd S            f                               k
 twif;t"r®ae&yfjyefyrmr[kwovdk b,ftzGUJ udrsvnf;twif;t"r®Nir;f csr;f a&;vufrwx;dk cki;f rSmr[kwygbl;/ ppfwuf              d                                     S f d                             f                  kd                                              d           hf
                                                                                                                                                                                                                            OD;pHv?S OD;oef;0if;atmif?OD;aZmfoe;f ESiO;D vSarmifwjYkd zifzUJG pnf;           h
 vmwm[mcufcJw,fqdkayr,fh Nidrf;csrf;a&;vkyfwm[mppfwdkufwmxufwpfcgwpfcgydkcufw,f/ Nidrf;csrf;a&;vkyf&if;                                                                                                                           k f                       G f f
                                                                                                                                                                                                                            vduonf/tzGUJ \&nf&,csutaejzifawmifov,form;wdYk          h             l
        k                                                     G f
 r,HouFmrIawG?wif;rmrIawGxuay:vmwwfw,f/ 'gaMumifb,ftzGUJ rqdk tcse,Nl y;D Nir;f csr;f a&;&Sm&r,f}}[k ¤if;u    h                                    d f                   d                                                  \vlaerIb0jriwif&efEiawmifov,form;wd&ifqiaeonfh
                                                                                                                                                                                                                                              § hf           S hf      l                       Yk     dk f
 qufajymygonf/                                                                                                                                                                                                              tcuftcJrsm;udkw&m;rQwpGmajz&Sif;ay;Ekdif&ef&,f&G,fzGJUpnf;
                                                                                                                                                                                       Mu,f p if ( vm;½d I ; )              jcif;jzpfaMumif;od&onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                         *Ref c spf N id r f ; (awmif B uD ; )
www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                             Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                        11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          pma&;q&mql;iSuf\
                       urÇmUq&mrsm;aeh rJaqmufNrdKYwGif usif;y                                                                                                                                                                                                                                                                        awmifajrmufta&SYtaemuf
    atmufwdkbm? 6
          xki;f EkiiH wmhcc½di?f rJaqmufNrKd U&Sd Child Development
              d d f                            f k                                                                                                                                                                                                                                                                                  axmifUrwfrEåav;pmtkyfjzefhcsdjcif;
Center(CDC) ausmif;wGif a&TUajymif;jrefrmausmif;rsm;pkaygif;
í 8Budrajrmuf urÇmq&mrsm;aeYukd atmufwbm(5)&uf
                       f                                h                               dk                                                                                                                                                                                                                                              txdrf;trSwfyGJusif;y
eHeufu pnfum;oduNf rKd ufpmusi;f ycJMh uonf/    k               G
          apwem? 0goem? tepfemqdonfh emoH;k emESihf tem*wf             k
rsKd ;qufopfav;rsm;twGuf ynmoifMum;ay;aeaom q&m?
q&mrrsm;udk *kPjf yKonftaejzifh tcrf;tem;udk ESppOfusi;f yh                                   f
cJh&jcif;jzpfaMumif; rJaqmuftajcpdkufjrefrma&TUajymif;a'o
q&m? q&mrrsm;tpnf;t½H;k BMTA OuúXvnf;jzpf? CDC
                          f
ausmif;tkyvnf;jzpfonfh q&mref;a&TEi;f uajymonf/                               S
          q&mref;a&TEi;f u ]]a&TUajymif;q&m? q&mrawG&UJ wefz;kd ?
                                     S                                                                                                                                     H I                 h G
                                                                                                                                                         axmufcrawGavsmom;w,f/ avsmom;ayr,fh olw&UJ tcuf         h G               Ykd
ay;qyfrawGu orki;f wGiavmufw,f/ 'gaMumifh 'DvrsKd ;yGJ
                     I                            d           f                                     kd                                                   tcJawGMum;uaeyJ ausmif;olausmif;om;awGukd ypfroGm;bl;/
udk uReawmfwu q&m? q&mrawGpppnf;pnf;eJY olw&UJ
                 f              Ykd                                          k k                         Ykd                                             tepfemcHNy;D ynmoifMum;ay;aeMuwmyg}}[kajymonf/
cHpm;csuawG? olw&UJ &ifxu tyltyifawGenf;enf;av;jzpf
                   f                       Ykd              J                                                                                                                                       f h
                                                                                                                                                                BMTA rS OD;pD;usi;ycJonfh ,aeYtcrf;tem;odYk jrefrm
jzpf oufomoGm;Ekizvnf;yJ ESppOfEpwi;f usi;f ycJwmjzpfyg
                                          d f Ykd                     f S f dk                  h                                                        a&TUajymif;q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;ausmif;olrsm;? &yfrd
w,f}}[k autkipoajymonf/             d f D Ykd                                                                                                                                  d f                      hf
                                                                                                                                                         &yfzrsm;? EkiijH cm;om;rsm;ESiowif;axmufrsm;tygt0if vlO;D
          reuf 9em&Dcwif pwifonfh ¤if;tcrf;tem;udk q&m?
                                       JG G                                                                                                              a& 400eD;yg;wufa&mufcMhJ uNy;D tcrf;tem;tpDtpOft& y&d
q&mrrsm;a&SUquf&yfwnfoGm;EkdifMu&ef Take a Stand for                                                                                                     owfrsm;udk BMAT \ vkyief;tpDt&ifcpm;rsm;? b@ma&;  f           H                                                                                                                   tvif;opfpmaywkdufrSpDpOfxkwfa0aom pma&;q&m
Teacherqkonfaqmify'jf zifq&m?q&mrrsm;aeYwijf yocJMh uonf/
                         d h                           k h                           G                                                                   tpD&ifcpmrsm;udk wifjyjcif;rsm;tjyif pmpDpmuH;k NyKd ify?JG abm
                                                                                                                                                                      H                                                                                                                                                          ql;iSu\ ]awmifajrmufta&SUtaemufaxmifrwfrEÅav;}pm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f                             h
          a&TUajymif;jrefrmausmif;q&mwpfO;D jzpfol q&maZmfxufu                                                                                                          JG                                   J     f
                                                                                                                                                         vH;k NyKd ifyrsm;twGuf qkay;yGrsm;? azsmajza&;tpDtpOfrsm;jzifh                                                                                                          tkyrwqufyudk atmufwbm 6 &ufaeY aeYvnf 2em&Du
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f d f              JG          dk
]]a&TUajymif;ausmif;u q&m? q&mrawGukd *kPjf yKNy;D awmh                                                                                                                            G             f d h
                                                                                                                                                         nae 4em&Dwif ½kwor;f cJonf/ rJaqmufNrKd UwGif xki;f ynm                       d                                                                                         84vrf;?32-33vrf;Mum;&Sd D&G Food Centre wGiusi;f yjyK   f
               k f                       k k f
aqmify'av;wpfcvywm odyaumif;ygw,f/ 'Drm&SwhJ q&m?                   f                  S d                                                                                                f kH
                                                                                                                                                         a&;XmewGif rSwywifxm;onfh w&m;0ifausmif;aygif; 74                                                                                                                       vkyconf/f hJ
q&mrawGuvnf; ausmif;ol? ausmif;om;awGtwGuf pHjy                                                                                                                                      f kH
                                                                                                                                                         ausmif;ESihf rSwyrwif&ao;onfausmif; 8ausmif;&S&m q&m? h                 d                                                                                                         tqdygpmtkywif BuHcif;wHwm;? b0oHo&mESia'gufwm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    k        f G                      hf
       Ykd kd
jzpfzvtyfw,f}}[kajymoGm;cJonf/ urÇmq&mrsm;aeYtcrf;                h              h                                                                       q&mrOD;a& 830&Sonf/                 d                                                                                                                                                                                     S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rwf? aps;rsm;tusKd ;aqmifa&Twacsmif;? wpfzufrmjrufcif;pdr;f
tem;wufa&mufonfh CDC rS q,fwef;ausmif;olaemf½rx;l                                                 kd D                                                          Burma Migrant Teacher Association-BMTA udk 2005ckEpf                       S                                                                                                      S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 wpfzufrm ydawmufa&T0g vrf; 30ay:rSm? vrf; 30&JU &mZ0if
                            k f
uvnf; ud,usKd ;pGetepfemcHNy;D vlra&;pdw"mwftjynft0 Yf                     I       f                   h                                                 atmufwdkbmv 17&ufaeYwGifpwifzGJUpnf;cJhNyD; rzGJUpnf;rD                                                                                                                        S f                              l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 xJrmrSea&;yef;cs?D a0Z,EÅm vSoZmESihf tdrawmf&myGcif;?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f              J
jzifh ausmif;ol? ausmif;om;rsm;udk ynmoifMum;ay;aeonfh                                                                                                                                     h
                                                                                                                                                         uwnf;u urÇmq&mrsm;aeYukd xki;f Ekiia&muf jrefrma&TU      d d f H                                                                                                          J                                                       Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 yGpm;uxdef xH;k bl;wef;ESihf &mZ"r®o*F[usr;f ponfwyg&SNd y;D
q&m? q&mrrsm;tay: aus;Zl;wifraMumif; ,ckvajymonf/                        d                 kd                                                            ajymif;ausmif;q&m? q&mrrsm;u pkaygif;usi;f ycJMh uonf/                                                                                                                               f       k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 pmtkywpftywefz;kd aiGusyf 2500jzpfNy;D tNrKd UNrKd Ute,fe,f&dS
          aemfarxl;u ]]tckcsdefrSmqdk&if ausmif;wkdif;rSmvdkvdk                                                                                                                                                        Mu,f p if ( vm;½d I ; )                                                                                       d f dk            f       l dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 qkiwi;f wGi0,f,EiaMumif;od&onf/

            d f H
        Ekiiawmftpd;k &opfwuf                                                         k f
                                                                             udiaqmif&urawGukd jynf     G f I                                           aqmifawGuroH;k rjzpfo;kH ae             kd                                              aemufurvdkufEkdifolrsm;u
vmNy;D cserm w&m;Oya'pd;k rk;d
a&;udpöawGudk tav;xm;
aqmif&uaeovdk vmbfay;
vmbf,upawGeywfoufNy;D
                      d f S

                     G f
                        l d ö                      YJ
                                                                             olawGu rsu0g;xifxifjrif
                                                                             awGUaeygw,f/ tdre;D em;csi;f
                                                                               d f H                YJ h
                                                                             EkiiawGeoifoifjh rwfjrwfjzpf
                                                                             NyD; urÇmhtvnfrSm0ifhxnf
                                                                                                             f
                                                                                                                             f
                                                                                                                                                        Mu&w,fr[kwvm;/ 'Dawmh
                                                                                                                                                        urÇmEiiawGeruif;Ekib;l aygh/
                                                                                                                                                                        h dk f H
                                                                                                                                                        odyynm? enf;ynmydi;f qkif
                                                                                                                                                                    HÜ
                                                                                                                                                        &mawG? aq;0g;uRrf;usifrI
                                                                                                                                                                                                   YJ
                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                       d f
                                                                                                                                                                                                                             k d
                                                                                                                                                                                                                                                roufomvSygbl;/ trIwpfck
                                                                                                                                                                                                                                                jzpfw,fq&if 'DtrItwGuf
                                                                                                                                                                                                                                                w&m;½H;k u tjypfay;zdjYk zpfyg
                                                                                                                                                                                                                                                w,f/ Oya'eJtnDpray;&yg
                                                                                                                                                                                                                                                                                   kd

                                                                                                                                                                                                                                                                                        Y                  D H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 o'¨gaMu;
                   k
ae&mwdi;f Xmewki;f rSmyaysmuf                   d                                         f l
                                                                             *kP,avmufwEiiwpfEiiH                 hJ dk f H                     dk f          d f
                                                                                                                                                        qki&mawG? pD;yGm;a&;udpawG                                              ö               w,f/ wcsKd UtrIawGu rjzpf
uif;&Si;f oGm;ap&efaqmif&uf                                           G      jzpfatmif aqmif&uaew,f                      G f                            tppt&m&mtm;vH;k u jynfy                                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                csibJ trSwrxifjzpfc&wJh                   f                           hJ
ay;aewmudawGU&vdYk jynfol          k                                             Yk
                                                                             vdvnf; oH;k oyfrygw,f/ pm               d                                  eJruif;Ekiao;ygbl;/ jynfwi;f
                                                                                                                                                          Y                     df                                                     G                                dS
                                                                                                                                                                                                                                                trIawG&wwfMuygw,f/ wcsKd U
awGtaeeJY oabmusauseyf                                                       a&;oli,fpOfu EkdifiHacgif;                                                                   f k f I
                                                                                                                                                        xkwvyrypön;f oH;k pGreYJ jynfy                              J I                         trIawGusawmh BudKwif&nf
MuwmudawGU&ygw,f/ vmbf   k                                                   aqmifwpfa,muf[m tar                                                                                 G h
                                                                                                                                                        uwifoi;f wJypön;f rsm;oH;k pGJ                                                                        f f
                                                                                                                                                                                                                                                &G,csuawG&NdS y;D *½krpdurI                                          k f
ay;vmbf,lawGu jynfol                                                                           dk f H kd G
                                                                             &duefEiiuom;a&mufcw,f                                         hJ           rIuEi;f ,SOMf unf&if odEiyg
                                                                                                                                                                    kd Id                                    h                    dk f          awGaMumifhjzpfcJhMuygw,f/
        YJ
awGetpd;k &0efxrf;awGMum;rSm                                                 vdkYrSwfrdygw,f/ 'DMum;xJ                                                  w,f/ 'Dawmh urÇmvra&;                                           h l I                   b,folrSawmh trIrjzpfcsif
                                Y
tqdyjf yif;eJy;kd wpfrsKd ;vdk pGuyf                               J                   f
                                                                             ESpaygi;f rsm;pGmra&muf Ekiawmh                           d f              tzGUJ tpnf;rsm;? urÇmEiirsm;                                     h dk f H               Muovdk tusO;f axmifqwhJ                                                  kd
      h
aecJwmMumcJygNy/ acguf½;kd            h D                                                     d f H
                                                                             bJ Ekiiawmfor®wBuD; OD;                                                    or*¾rsm;eJYtqifajyjcif;u                                                                                 k
                                                                                                                                                                                                                                                ae&mudvnf; ra&mufcsiMf u
awGvnf;usKd ;aecJygNy/ 'Dy;kd udk                 h D                                             f
                                                                             ode;f pdeom tar&duefEiiH                                         dk f                           d f H
                                                                                                                                                        jrefrmEkiitwGursm;pGmtusKd ;                       f                                    ygbl;/ vlwpfa,mufu rjzpf
             Ykd
owfzaq;udk Ekiiawmftpd;k &                    d f H                          c&D;pOfudk ylylaEG;aEG;a&muf                                               &Sapr,fqwmawGU&ygw,f/
                                                                                                                                                            d                            kd                                                                  h J
                                                                                                                                                                                                                                                oifbtrIjzpfcvYkd axmifxJ                      hJ
taeeJY Xmeqki&mawGMum;rSm            d f                                                    h
                                                                             oGm;cJwmawGU&ygw,f/                                                                       'Dvkd EkiiawmftBu;D tuJ
                                                                                                                                                                                      d f H                                                                          hJ
                                                                                                                                                                                                                                                a&mufc&&if ol&UJ pdw"mwf                              Y         f
aqG;aEG;rI? a[majymrIwm;jrpf                                                               'DvdkoGm;a&mufEdkifcJhwJh                                    taeeJY jynfaxmifpjk refrmEkiiH                                              d f         a&;&mrSm tvGeysup;D oGm;cJh                        f f
rIawGeJYvkyfudkifaeMuwmudk                                                   c&D;pOf&UJ tusKd ;tjrwf[m EkiiH                                      d f   &JU'Drua&pDc&D;udk tm;jynfh
                                                                                                                                                                       kd                                                                                D
                                                                                                                                                                                                                                                ygNy/ 'gaMumifh vlwi;f vlwi;f                           dk                  dk
vnf; owif;awGxrmawGU                                          J S            awmfeJY jynfolawGtwGuf                                                     tifjynfhaqmif&GufavQmuf                                                                      d
                                                                                                                                                                                                                                                rdrb0vHNk cKH a&;udk *½kpuNf y;D                                  kd
ae&ygw,f/                                                                    ajrmufrsm;pGmtusKd ;&Sw,fqkd                          d                    vSr;f aepOfrm jynfwi;f rSm&SwhJ       S                      G               d                         d
                                                                                                                                                                                                                                                aexkiMf u&ygw,f/                                                                                                    f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      apmatmif(wDusp)
           d f H
        EkiiawmftaeeJY qif;&JrI                                              wm jrifawGU&ygvdrr,f/ ydwf                   hf                            ae&mXmetoD;oD;uvnf;                                                                                                f hJ hJ S f
                                                                                                                                                                                                                                                               vGecwEpvavmufu
yaysmufa&;udvnf; tav;                  k                                     qdkYrIawG? wm;qD;rIawGajy                                                  jynfoawGtay: twwfEif  l                                                          dk     rdwaqGwpfa,muf&UJ om;jzpf
                                                                                                                                                                                                                                                           f                                                                     uvdkuf&wJhaiGaMu;uvnf;                        Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     aMu;}vdajymwm Mum;odc&        hJ
xm;aqmif&uaeMuwm jrif             G f                                        aysmufapNy;D Ekiiawmftay:      d f H                                       qHk;umuG,fapmifha&Smufay;                                                               olarmif;wJum;eJY tjcm;wpf             h                                          tawmf av;ukefuscJhMu&yg             ygw,f/
awGUMu&ygvdrr,f/ jynfol                  hf                                  taxmuftyHrsm;pGm&&Svmap      h                          d                            h
                                                                                                                                                        oifygw,f/ yk'rav;? ay;rS                      f                                         a,mufarmif;wJum;wdYk um;                            h                                             kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 w,f/ trIvuwpfa,mufeYJ                                Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          o'¨gaMu;eJvmbf b,f
awGtay:tav;xm;wJtpd;k &                                         h            rSmjzpfygw,f/ vlqwm wpf                           kd                       vkyfq dkw Jhpum;&yfBuD;ysuf                                                             csif;csdwfrdNyD; vltcsdKUaq;½Hk                                                  awGUvdkY trI N yD ; jywf a &;ud k   vdkuGmovJqdkwmawmhrod
jzpfvdkY jynfolawGuvnf;                                                      OD;wpfa,mufxaevdr&ovdk             J                 Yk                    atmifzsuypfMuzdvygw,f/         f                       Yk kd                            a&muf&wJtjzpfwpfck jyifO;D       h                                                        dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 wwfEioavmuftultnD                   bl;/ awmif;aeMuao;wmu
t&rf;axmufcaeMuygw,f/                       H                                urÇmrSmvnf; EkiiwpfEiixJ          d f H                     dk f H                            f
                                                                                                                                                        vG,wmudcufatmifrvkyzYkd             k                                               f   vGifrSmjzpfcJhMuygw,f/ trI                                                                   k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ay;ygqdawmh aqmif&uay;   G f                       f       d f hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     awmh trSeygyJ/ ray;Ekic&if
uGr;f ,mqki?f vufzuf&nf       d                                              udk,fhajcay:udk,f&yfwnfzdkY                                                jzpfygw,f/                                                                              twGuf ESpfbufavsmfaMu;                                                           ygr,fvdkYvnf;ajymygw,f/                    h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     BuD;wJtrIi,fNy;D ? i,fwtrIhJ
   d
qki?f pm;aomufqiawGrm                                      dk f          S          k
                                                                             qdwmrvG,vygbl;/ tpp         f S                                                           jrefrmpum;rSm BuD;aom                                                    awGay;Ny;D aMuat;zdvyMf u                                    Yk k                       dS kd f G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vuf&uiw,aewJXmeawG     h            vnf;aysmufrSmr[kwfygbl;/
                 h
ajymwJpum;awGuem;axmif                                kd                     t&m&m jynfjh ynfpp&aecJ&if             h kH kH dS h                        trIi,f&rnf/ i,faomtrI                                                                   &ygw,f/ jzpfwvawGvnf;                            hJ l                            uvnf; vmbfay;vmbf,l                      f       k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     vG,wmudcufatmifrsm;vkyf
         h
Munf&if ,aeYvuf&Eiiawmf                                  dS dk f H           awmh jzpfcsijf zpfrmaygh/ 'gay            S                                yaysmufatmifvkyf&rnfvdkY                                                                tcsKyfxa&mufaeMu&ygw,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                   J                                                                  ö        YJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 udpawGeaMumufaeMuw,f/               aeMuovm;awmh rodbl;/
tpd;k &eJY Ekiiawmfor®wBuD; d f H                                            r,fh b,ft&mrqkd jynfyu                                                     qdygw,f/ aeYpOfetrQ trI
                                                                                                                                                               k                                                 YJ                             wm0ef&SdwJhrdbawGuvnf;                                                           'gayr,fh ay;awmhay;&rSmyJ           pum;vH;k av;uawmh ]o'¨g
                           f Ykd
OD;ode;f pdew&UJ OD;aqmifr?I EdiiH                                   k f     wifoGif;wJh? jynfyuxkwf                                                    tcif;awGjzpfMuygw,f/ trI                                                                om;orD;aZmeJtrINy;D jywfa&;                 Y                                      Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 vdajymygw,f/ wpfusyay;       f      aMu;}wJh .../
awmftay: apwemxm;vkyf                                                        vkyfwJhypönf;awG? toHk;t                                                   jzpfw,fq&if yduqaiGaMu;    kd                   k f H                                   udaqmif&uMf u&mrSm aemuf
                                                                                                                                                                                                                                                   k                           G                                                 ay;? ESpfusyfay;ay; ]o'¨g                    apmatmif ( wD u spf )
 6
12
12                                                              Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                                                           www.shadejournal.com
    awmifBuD;NrdKYwGifaqmufvufp(7)xyfwdkufjirf;NydKusí
                         f
                   tvkyorm;rsm;aoqH;k rI&dS
                                                    h fdk f
          ]]awmifBuD;NrKd U? BuHcia&;vrf;? tdrtrSw(22)? a':cif                                 f                    f
               kd f dk f
rmeDyiqiaom aqmufvufp RC(7)xyfwuf bdvyfajr                                                                kd
                                    f
avmif;jcif;jyKvkyaepOf atmufwbm(3)&ufaeYvnf (2;30)                        kd
         d f
tcseu (5)vTmrS 3x2 opfom;jirf;wpfacsmif;pwifusKd ;usNy;D
jirf;ywåm;usKd ;um yef;&Hvyief;vkyuiaeonfh tvkyorm;      k f                 f kd f                                           f
rsm;yg atmufxjd yKwfuscaMumif;od&onf/ atmufajcwGif        hJ                                                                                                                                                                                                                              obm0eJhqefhusifvdkh
bdvyfajro,faqmifay;aeonftvkyorm;rsm;yg ,if;jirf;                        h                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                     w&m;olBuD;u &Jom;udar;onf/         k
                            k                      G f d d h
NyKd usNy;D jirf;yHatmufwiyraecJaMumif; u,fq,fa&;tzGUJ rS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    k             Ykd S         f D
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ]]'D0&rf;ajy;udusKyfw&maewm 2ESp&NdS y/ cifAsm;b,fvkd
           D               k f
ulno,fxway;&m ydwraeonftvkyorm;rsm;jzpfonfh                  f d                   h                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                               Y kd   k f dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                            vkyNf y;D oluzrf;vduEiovJAs}
                  dk f
oufEiO;D ? OD;Munf0if;? uduvm;? oufyi?f atmifuvwf?            k k                                  kd                           kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                           f                 Y kd           S h
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ]uReawmfvnf; oluwrif&maecJwmr[kwygbl;/ wpfaeY  f
a':NyKH ;&D? vSpE´m? axG;axG;? vSvciEiO;D wifatmifwukd                               S dk f S hf                                   Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                            trsKd ;orD;wpfa,muf[m aemufq;kH ay:yHtqef;txnfawG    k
             k                S             l d
jirf;yHatmufrxyf,&&ScNhJ y;D atmifuvwf? a':NyKH ;&D? vSpE´m?                          kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                          h dk         d f                G
                                                                                                                                                                                                                                                                            a&mif;wJqif oH;k qkiujkd zwfom;wmawmif wpfcsurarmhr       f S
                                S dk f S
axG;axG;? vSvciEihf OD;0if;atmifwrS aoqH;k cJaMumif; u,f                       Ykd                             h
                                                                                                                                                                                                                                                                                      h          k         f
                                                                                                                                                                                                                                                                            Munfb;l qdwmudk uReawmfowdxm;rdw,f/ 'geJY vlBuD;rif;
                                                 dS l
q,fa&;tzGUJ rS wm0ef&owpfO;D \ajymjycsut&od&onf/ xd                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                              Yk S           h
                                                                                                                                                                                                                                                                            wd&maewJ0&rf;ajy;trsKd ;orD;a,mifaqmifxm;wmyJjzpf&r,f
  k f
cdu'Pf&mjyif;xefonfh use(4)OD;rSmvnf; awmifBuD;NrKd U p0fpH      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                k f
                                                                                                                                                                                                                                                                            qdNk y;D zrf;vduwmygyJ}}
                       k
xGe;f aq;½Hta&;ay:XmewGif qufvufuoapmifMh unfay;ae                                           k                              h
aMumif;od&onf/ ,if;NyKd usrukd rsujf rifBuHKawGUcJol yef;&H           I                                               h
vkyom; &mZm(16)ESpu ajymMum;&mwGif 3vufr? 2vufr
       f                                       f                                                                                                                                                                                                                                        b,folrSr½dk;om;Mubl;
                                         I
acsmif; pwifNyKd usrukd atmufuaevSr;f jrifí OD;wifatmif
(aoqH;k )tm; vSr;f atmfaMumif; bdvyfajrazsmpufoaMumifh                                                       f            H                                                                                                                                                              kH                kd          f      Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]puf½uypön;f awGuc;kd rIeYJ uReawmfw&UJ puf½vyom;    kH k f
OD;wifatmifrMum;wmESihf wduxooajy;0ifcaMumif; ajym                 k f J Ykd l                                   hJ                                                                                                                                                                     J H
                                                                                                                                                                                                                                                                            50 w&m;pGc&w,fAs}}
Mum;Ny;D pkpaygif; tvkyqif;aeol vkyom;(120)&SaMumif;
                         k                            f                                          f                      d                                                                                                                                                                        kH S                             dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]usKyfwYkd puf½rmawmh 'grsKd ;vH;k 0rjzpfEib;l }}
od&onf/ ,if;(7)vTmyg wkutm; ydi&irS txl;ukaq;ý½kH                   d f                  k f S f                                                                                                                                                                                                        Yk    kH S
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]bmvJ? cifAsm;wdpuf½rm tm;vH;k vl½;kd awGcsn;f yJvm;}
zGivp&efaqmufvyaejcif;jzpfNy;D Saftey First aqmif&uf
     hf S f                                k f                                                                                     G                                                                                                                                                                  f            Ykd   kH S
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]'gaMumifh r[kwygbl;/ usKyfwpuf½rm 0efxrf;tiftm;
xm;rItm;enf;rIrsm;&SaMumif;vnf; NrKd UcHrsm;rSo;kH oyfajymMum;
                                             d                                                                                                                                                                                                                                 k             dS
                                                                                                                                                                                                                                                                            pkpaygif; 40yJ&w,favAsm}}
   h
cJonf/                                                                        *RefcspfNidrf;(awmifBuD;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                         pmzwfwwfvkdYvm;[if
                                                                                                                                                                                                                                                                                               S
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]azaz 'Drm bma&;xm;wmvJ [if}}
                                                                                                                                                                                                                                                                                           k     k         h    h
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]aMomf cdrsm;udtpmauR;onfae&mwJ}}
                                                                                                                                                                                                                                                                                             k
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]bmvJ? cdawG pmzwfwwfovm;[if}}

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  atmifjrifrI
                                                                                                                                                                                                                                                                                  vli,fu tyfcsKyfq&mudk rausreyfajymonf/
                           tpd;k &todtrSwjf yKausmif;q&m^rjzpfvmzdhk                                                                                                                                                                                                                              f     h
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ]]cifAsm; uReawmfukd b,fv0wfprsKd ;csKyfay;vduwm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          kH        k f
                                                                                                                                                                                                                                                                            vJAs/ usKyfuMkd unfNh y;D vlawGtm;vH;k 0di;f &,faeMuygyaum}}

                                       D              d Id
                                  u&ifeynma&;Xme n§Ei;f Ny;D pD;                                                                                                                                                                                                                  ]]'g usKyf&UJ yxrqH;k atmifjrifry?J t&ifwe;f uqd&if usKyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                       k f hJ l dk
                                                                                                                                                                                                                                                                            csKyfay;vduwvwi;f idMk uwmcsn;f yJ}
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  I          k    k

    atmufwdkbm(3)
           xki;f Ekii'uonfpcef;awGrm uav;awGtwGuf ynm
                  d d f H k ©
oifMum;ydcsay;aewJh ausmif;q&m^rawGtaeeJY jynfwi;f odYk
                        Yk
                                                                                      S
                                                                                                                                    G
                                                                                                                                               q&m^rrsm;aeYtcrf;tem;udk ausmif;ol^om;eJY q&m^r 2000
                                                                                                                                               ausmfwufa&mufcJhMuygw,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ydk&csifw,f
jyefvnftajccsaexkiwtcgrSmrdrwwfajrmufxm;wJh twwf      d f hJ                            d                                                                                  d k f              h
                                                                                                                                                         ]]aemifwpfcsef cdirmwJtypfcwf&yfpa&;rSonf ppfrewhJ                  J                                   S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                     f                         Ü D kd f S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                tvkyvmavQmufaomvli,fukd ukrPyi&iuajymonf/
ynmudk jrefrmtpd;k &taeeJvnf; todtrSwjf yKwJtaetxm;              Y                                                     h                       Nir;f csr;f a&;udom;Ekir,fqv&&ifvnf; uReawmfwynma&;
                                                                                                                                                    d             k G d f                  kd Ykd dS                                  f                  Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                           kd   f Y Ykd                  kd D   k
                                                                                                                                                                                                                                                                                ]]armif&ifutvkycefztefu,fq;kH jzwfvuNf y/ tpydi;f
xda&mufvmzdYk aqG;aEG;n§Ei;f xm;Muw,fvo&ygw,f/                      d Id                                        Ykd d                                                                           f
                                                                                                                                               'Duausmif;om;awGu toGiu;l ajymif;a&;umveJtwlygoGm;                                                  Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                         k
                                                                                                                                                                                                                                                                            rSm wpfvud(*smref)rwf 250ay;r,f/ aemufus&if onfh
                                         kd
           atmufwbmv 5&ufaeYrmusa&mufonfh urÇmq&m^r                              S                                             h               rSmjzpfw,f/ tJ'tcsermvnf; uReawmfwu 'Drm&Swoif
                                                                                                                                                                        D d f S                               f                   Ykd                  S d hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                  kd
                                                                                                                                                                                                                                                                            xufyay;r,f}}
rsm;aeYtcrf;tem;wpf&yfukd xki;f Ekiir,fa[mifaqmifc½dif                             d d f H                                                 k                                      S d
                                                                                                                                               ½d;k ñTe;f wrf;awGeYJ txJrm&SwhJ oif½;kd ñTe;f wrf;awGu vH;k 0rwl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        f                  S  h
                                                                                                                                                                                                                                                                                ]]aus;Zl;wifygw,f/ uReawmf aemufusrvmcJyghr,f}}
twGi;f uu&ife'uonfrw(1)pcef;rSm atmufwbm(3)&uf D k ©               S f                                                   dk                    ygbl;/ wjcm;pDy/ bmvdvqawmh uReawmfwavhvmNy;D Ny}}
                                                                                                                                                                      J            Yk J kd                              f                 Ykd                         D
aeYuBuKd wifusi;f yjyKvkywtcrf;tem;rSmu&ifeynma&;0efBu;D    f hJ                                                   D                           vdYk ynma&;0efBuD;atmifqef;jrifu tcrf;tem;rSmqufajym    h
Xme 0efBuD;atmifqef;jrifu,ckvajymygw,f/
                            f
                                                               h
           ]]uReawmfwYkd oif½;kd ñTe;f wrf;awGukd b,fvkd integrate
                                                                                            kd                                                 ygw,f/                                                                                                                                    'Dtcsdeftaumif;qkH;yJ
                                                                                                                                                                            k
                                                                                                                                                         tcrf;tem;udwufa&mufwhJ xki;f Ekiir,fa[mifaqmif         d d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       k
                                                                                                                                                                                                                                                                                  tazu om;rsm;udac:vduonf/   k f
             hH dk f                   f
(0ifqEiz)kYd vky&rvJqwmudvnf; uReawmfwjYkd ynfe,ftpd;k & kd                k                        f                                                       k   d f H
                                                                                                                                               tajcpduf Ekiiwumumoduvpf c&pf,mefbmom tzGUJ t k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Yk             kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ]]om;wda&? q&m0efuac:prf;uG,?f azazaeraumif;
  Y
eJaomfvnf;aumif;? jynfaxmifptpd;k &eJaomfvnf;aumif;                                       k                 Y                                  pnf;wpfcjk zpfonfh JRS ac: a*sq'uonftultnDay;a&;          k k ©
                                                                                                                                                                                                                                                                                     k f                    f f
                                                                                                                                                                                                                                                                            bl;/ ud,awGvufawGrvIycsiovdjk zpfaew,f}}
       f                         Ykd d§ Id
uReawmfwnEi;f cJNh y;D jzpfygw,f/ olwuvnf; b,fvu;l                                                    Ykd                               kd     tzGUJ rS 'g½duwm Sr. Evelyn de Alba u ,ckvajymygw,f/
                                                                                                                                                              k f                                                                               kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                  tBuD;aumifu ti,faumifukd wk;d wk;d av;ajymonf/
                                                   kd
ajymif;rvJ? b,fvrsKd ;'Dynma&;? q&m^rawG&UJ t&nftcsi;f                                                                                                   ]]ausmif;q&m^rawG[m olwYkd vlrtodi;f t0ef;xJrm&SwhJ           I k                                      S d
                                                                                                                                                                                                                                                                                             d f                 S f Yk JG d
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ]]a[h 'Dtcse[m jyifwif;aygufreukd wdcraMumif; 0efcH
                   § hf
awGujkd riwifay;&rvJ? olw(jrefrmtpd;k &)u todtrSwjf yK                       Ykd                                                                                                       k f
                                                                                                                                               uav;awGukd bmawGvyay;aeMuvJqwmeJY b,fvtvkyf                                kd                                 kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 d f J G
                                                                                                                                                                                                                                                                            zdYk taumif;qH;k tcseyu}}
wJh q&m^rawGjzpfvmatmif b,fvdkvkyfrvJqdkwmawGudk                                                                                               tauR;jyKaeMuvdkYqdkwmawGudk todtrSwfjyKay;zdkY 'DurÇmh
     f                        Ykd YJ d§ Id
uReawmfwenEi;f Ny;D jzpfygw,f/ odaomfvnf;yJ tcseumv                                            Yk                             d f              q&m^rrsm;aeY[m ta&;BuD;vSygw,f/ uav;awGtwGuf
wpfEpxeYJ wnfaqmufvr&ao;ygbl;/ typfcwf&yfpa&;udk
            S f J
awmifrS uRefawmfwdkYwnfNidrfatmifvkyfae&ao;wJhtwGuf
                                                                     Ykd                                                          J                                                  f
                                                                                                                                               tepfemcHNy;D BudK;yrf;vkyaqmifay;wJh q&m^rawGukd aus;Zl;
                                                                                                                                                                                                     k
                                                                                                                                               wiftodtrSwjf yKzdYk enf;vrf;wpfcvnf;jzpfygw,f/ txl;ojzifh
                                                                                                                                                                                                                                                                                           ra[mufwwfwJUol
'gudawmh tenf;qH;k 1ESpf 2ESptwGi;f rSm tcse,&r,f[m
         k                                                                          f                                d f l            h        'Dvpcef;xJu ausmif;q&m^rawGuyg}}
                                                                                                                                                      kd                                                         kd                                                              orD;u tarudajymonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 k
awGjzpfw,fqwmudk uReawmfajymcsiygw,f}}      kd                           f                                f                                              JRS [m u&ifeynma&;XmeeJtwly;aygif;um xki;-
                                                                                                                                                                                D                           Y                   l                                 d f                   f                hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]tdy&if a[mufwwfwa,musm;udk orD;b,fawmhrS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               f
           ,ckvuf&dS u&ifetrSwf 'kuonfpcef;rSm ynmoif        D                                    ©                                                                           ©
                                                                                                                                               jrefrme,fpyfoYkd 'kuonftjzpfa&muf&aeMuwJuav;awG&UJ                   dS                        h                             tdraxmifrjyKbl;}}
                                                                                                                                                                                                                                                                               f
,laewJh ausmif;om;^olaygif; 3800ausm&NdS y;D q&m^raygif;                                                      f                                                          D              G f
                                                                                                                                               ynma&;udk ulnaqmif&uay;aewm 14ESpausm&om;ygNy/                                           f            f dS G             D             f                           k J dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                 ]]rSewmayghorD;&,f? 'gayr,fh wpfcy&w,f/ a,musm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f
200 ausm&ygw,f/ ,refaeYu BudKwifusi;f yjyKvkywhJ urÇmh
                           f dS                                                                                             f                                                                                                  Mu,f p if ( vm;½d I ; )                                                kd
                                                                                                                                                                                                                                                                            avmif;awGukd orD;b,fvppfaq;rvJ}}
 www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                                                                    Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                     13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        13
         pma&;ol\rdwfaqGwpf                                                                       aeojzifh aMumufrdjcif;jzpf                                                                             xGe;f )? (3)a&Smufo;D ? uRaum    J                                    onf/ tqDusvol ydevol          kd     f kd                           ujrefrmwdkY\tm[m&jzpfcJh                                 Tea                [ka&;om;Muygonf/
OD;onf toufig;q,fausmf                                                                            onf/                                                                                                   oD;? (4)zD;Murf;iSufaysmoD;?                                          rsm;rpm;oif[k "mwfq&mBu;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    h                                              onf/ txl;ojzifh awmifol                                  vufzufajcmuf&uopfEav;                           G f                         k
aomtcg tweftoif0vm                                                             h                                  olu t*Fvdyfaq;udk                                                                                         D
                                                                                                                                                                                                         (5)yJ&mZm(yJeav;)? (6)a*:zD                                           rsm;tqd&onf/ yJ&mZmonf
                                                                                                                                                                                                                                                                                             k dS                                                  v,form;wdonf xrif;udk   Yk                               rsm;udk rD;jyif;jyif;tylay;NyD;
ojzifh q&m0efjy? aq;ppf                                                                           &yfvucserpNy;D wki;f &if;jref
                                                                                                                     kd f d f S                                           d                              xky?f (7)Muufoee?D MuufG f                                            [if;csKd csuvQivnf; tvGef
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f f                                                                YJS f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   t&nficsurS pm;aumif;onf                                  ½d;k &menf;jzifh tajcmufcxm;                                                  H
aomtcg tqD"mwf (Cho-                                                                              rmaq;qkonfrm ab;xGuf               d                    S                                                                   G
                                                                                                                                                                                                         oGejf zL? (8)uefpe;f &Gu?f rdewd?k  I                                 El;vG,fusufvG,fonf/ t                                               [kxifMuonf/ xdtjyif OD;          Yk                      aomvufzufudk a&aEG;ql
lesterol) wufaeonf[o&                                                                  k d        qd;k usKd ;r&S[xifronf/ odYk          d k                       d                                      v,fywl? uñTw?f ykpepm?             G f                                vQif t jref c suf p m;Ek d i f a om                                                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pGmyGuvmaomxrif;&nfukd                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            wGicwfvuaomtcg t&Guf     kd f
ojzifh tqDuavQmpm;onf/                    kd                     h                                aomf txifEitjrifvav                                S hf                                   JG           jrif;cGmponft&Gursm;? (9)
                                                                                                                                                                                                                          h            f                                       [if;rsKd ;jzpfonf/                                                  iS J Y , l N yD ; aq;zuf 0 if t jzpf                     pdr;f rsm;rS pdr;f zefzeft&nfrsm;              Y Y
tqDurus/                                                                                          onf/ xdaq;pm;rdonfnu             k                                                    h                xrif;&nf? (10)a&aEG;Murf;                                                  (6) a*:zDxyrm jrefrm    k f S                                  aomufo;kH avh&MdS uonf/ a&S;                             xGufvmonf/ jrefrmvuf
         use;f rma&;*sme,frsm;rSm                                                                 tdyr&? wpfnvH;k Adu&pfem
                                                                                                         f                                                                  k f                          ponfjzifh "mwfpmay;vQif                                               a&mtaemufwi;f rSmyg tpm;  dk                                        u jrefrmuav;wki;f xrif;        d                         zufajcmuftawmfrsm;rsm;rSm
zwf½aomtcg a&aEG;Murf;
             I                                                                                    onf/ eHeufrvif;rD tdrom                                                                        f       jrefrmvlrsdK;rsm;ESifhydkítqif                                        rsm;vmNyjD zpfonf/ aps;vnf;                                                      S hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   &nfEiruif;bJ BuD;jyif;vm                                 eD&J&Jta&mifrsm;xGufojzifh
aomufjcif;jzifh tqDusapEkif                                                                 d     ajy;&onf/ 0rf;t&nfrsm;yef;                                                                                        h h
                                                                                                                                                                                                         ajy oifwifavQmufywfrnf                                                rrsm;vSyg/ tqDcsvdkolrsm;                                           jcif;jzpfonf/                                            Green Tea ESirwlyg/ tcsKd UrSm       hf
onf[qojzifh a&aEG;Murf;
                 k kd                                                                             xGuvmonf/ eHeufpmpm;
                                                                                                                   f                                                                                                    l
                                                                                                                                                                                                         [k xifjrif,qygonf/ jrefrm                                             twGutoH;k 0ifonf"mwfpm
                                                                                                                                                                                                                                                                                         f                        h                                                           G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ,ckacwfwif xrif;aygif;                        qd;k aq;aMumifh tvGee&ae                                               f D J
aomufonf/ vufzufajcmuf                                                                            NyD;awmhvnf; wpfBudrfoGm;                                                                                   f S f
                                                                                                                                                                                                         tdr&irrsm; aps;0,fxu&m          G f                                   jzpfonftjyif tom;t&nf
                                                                                                                                                                                                                                                                                           h                                                       td;k rsm;jzifh tvG,wulcsuf   f                           wwfonf/ raomufoifyg/                                                                h
tzef"mwfu udvufpwDa&m                             k                                               jyefonf/ aeYvnfpmwGif csOf                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                         wGivnf; tvG,wul0,f          f                                         vSapaomtpmrsdK;vnf;jzpf                                             jyKwfMuojzifh xrif;&nfr&                                                 Green Tea aMumifh tqD
   k f dk f
udzsuEionf[qojzifh vuf                         k kd                                               &nf[if;ygonfuyifraomuf                                     kd                                          Ekionft&mrsKd ;jzpfzvygonf/
                                                                                                                                                                                                           d f h                  Ykd kd                                                           f S f
                                                                                                                                                                                                                                                                               ygonf/ ½ky&irif;orD;wpfO;D                                            d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ekiawmhay/ tu,fí xrif;                                   us Cholesterol usonfqkd
zufajcmufrsm;rsm;xnfNh y;D zef                                                                    &Jawmh MuufOaMumfwpfv;kH                                                                                       txufyg"mwfpmrsm;wGif                                          onf oltom;t&nftwGuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Y                                                    aygif;tkd;rS OD;&nfudk&,lvdk                                                 S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            onfrm taemufwi;f rS ok                                            dk
aoma&aEG;udk usifhaomuf                                                                           ESihf ig;aMumfwpfw;kH rQEiwif;                                               S hf                      yg0ifaom (1)ig;Muif;jzL? ig;                                                                 h
                                                                                                                                                                                                                                                                               ar;jref;onftifwmAsL;wpfck                                           vQif a&tenf;i,fydkxnfh                                   awoejzpfygonf/ Green
                k kd
onf[qonf/ yxrawmh                                                                                              f kd f
                                                                                                  wdrvuonf/ odaomf aeY                                                 Yk                                                                                                                                                                                                                                   Tea aomufvQif ydeonf/                                                f
         G
zefve;f íraomufEi?f aemuf                                     kd                                  cif;bufrSmtdrfomajy;&jyef                                                                                                                                                                                                                                                                                 w½kwjf ynfEi*syef? xki0rf      S hf                                        d f
                      hf
oltusi&vmNy;D tzefBudKuf                                                                          onf/ aemufnrSmawmh xdk                                                                                                                                                                                                                                                                                    paomta&SUawmiftm&SEiiH                                                          dk f
oGm;onf[kqdkygonf/                                                                                aq;udk raomuf&Jawmhyg/                                                                                                                                                                                                                                                                                    rsm;wGif Oa&myavmuf tpm
         od k Y a omf a&aEG ; tzef                                                                wpfaeY 0rf; 3Budr?f 4Budrf                                                                                                                                                                                                                                                                                tdrfuifqmESifh tlrBuD;uif
aomufNy;D 6vtMum olaoG;                                                            Y              oGm;onfhenf;ESifh tqDus                                                                                                                                                                                                                                                                                   qmtjzpfrrsm;&jcif;rSm a&aEG;
azmufNy;D udvufpwDa&mppf            k                                                                        f
                                                                                                  0dwcs&rnfqvQif enf;vrf;                     kd                                                                                                                                                                                                                                                            Murf; Green tea aMumifjh zpf
           h
MunfaomtcgwGivnf; us                                      f                                                     f
                                                                                                  rrSeao;[k pdwxrmyifxif                                    f J S                                                                                                                                                                                                                                           onf[k okawoeaq;ynm
                             d k d
oGm;jcif;r&S/ e*dtwki;f yifjzpf                                                                   rdonf/                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            &Sirsm;u cefre;f Mu&m emrnf   Y S
aeonf/ odaomf a&aEG;Murf;        Yk                                                                               aemufawmh tqDusyef                                                               d                                                                                                                                                                                                        BuD;vmjcif;jzpfonf/
tzef&nfaomufjcif;aMumifh                                                                          apaom"mwfpmrsm;udk avh                                                                                                                                                                                                                                                                                                    jrefrmvlrsKd ;wdonf eef;                 Yk
ol&vmaomaemufqufwGJ                                                                               vmNyD;pm;zdkY olqHk;jzwfvdkuf                                                                                                                                                                                                                                                                             wGi;f acwfuyif a&aEG;Murf;
a0'emrSm 0rf;csKyfjcif;yifjzpf                                                                    onf/ tqDusapaomtpm;                                                                                                                                                                                                                                                                                       wGif &Sr;f jynfrvmaomvuf                S
awmhonf/                                                                                          taomufrsm;a&Smif&rnftpm;                                                          h                                                                                                                                                                                                                       zufajcmufudkcyfaomufMu
         ol\use;f rma&;rSm ,cif                                                                   taomufrsm;udavhvmonf/                                k                                                                                                                                                                                                                                                    onf/ Green Tea [kawmh
u pm;aumif;aomufaumif;?                                                                           usef;rma&;qkdif&mpmtkyfrsm;                                                                            rsuqe?D ig;clponfwrmtqD
                                                                                                                                                                                                               f H                                      Ykd S                  wGif a*:zDxyBf uD;udk aeYpOf  k                                     csuyg/ aygif;tk;d wGif yGuyuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           f                                      f G       rac:Muyg/ tzef&nf? a&aEG;
0rf;rSe?f 0vdvvjYkd zpfae&mrS         Yk S                                                             k
                                                                                                  udvnf; 0,fzwfonf/ t                                                                                    rwufaponftjyif aumif;                h                                pm;oHk;ojzifhtom;t&nfvS                                             qlaomtcg vufzuf&nf                                       Murf;[komac:Muygonf/
½k w f w &uf A d k u f x G u f v mNyD ;                                                           ygwfpOfxwuse;f rma&; *sm             k f                                                               aomtqDuw;dk aponfig;rsm;    kd                       h                Ny;D t&G,wifEysKd ygonf[k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      f             k                              yef;uef 2vH;k pmrQ xrif;aygif;                                           a&aEG;Murf;tzef&nfjzifh
tcsKd U0wfaeusabmif;bDeygwf                                                          H                                 S f
                                                                                                  e,fEpapmifukd yHreyay;&ef                                      k S f Ykd                               jzpfygonf/ ig;jrif;? ig;ywf?                                          ajzoGm;onfudkzwf½I&zl;yg                                                           kd G h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   &nfuZe;f jzifcyf,yg/ þenf;              l                tqDusEkdifonf/ odkYaomf
(34)awG rawmfawmhbJjzpf                                                                           owif;pmydoEirmvduonf/                  Yk l S hf S k f                                                 ig;oavmuf? ig;z,fwdkYrSm                                              onf/ taemufwi;f aq;ynm                    dk                        jzifh xrif;aygif;OD;&nfukd qm;                           vnf; tzefrmcsKyfaomowåd            S
vmonf/ (35? 36)txdwuf                                                                                 k f dk f
                                                                                                  ud,wiavhvmawmhrnf[/                                                                                k   a&SmifMuOfoifhaomig;rsdK;jzpf                                         tvdt&vnf; a*:zDxyBf uD;
                                                                                                                                                                                                                                                                                           k                                            k          tenf;i,fcwfNy;D aeYpOfwi;f                          kd   &Sdojzifh 0rf;csKyf? avcsKyf?
0wf v m&onf / &S d N yD ; om;                                                                                     *sme,fwpfapmifwif xl;                                           G                      ygonf/                                                                onf tifwatmufq'ifac:       D                            D h         aomufo;kH ay;vQif tqDus                                  tpm;ysujf zpfvmwwfygonf/
abmif;bDawGtvum;jzpfuef                                                                       k   xl ; jcm;jcm;tqD u sapaom                                                                                     (2) qef;Murf;rSm jrefrm                                        "mwfw;kd qefusiaom tpm       Y f                                              d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   apEkiygonf/                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            vdyacgif;&Sorsm;qdvQif tzefd l                         k
onf/ þrSmyif 0dwcszpOf;                                                f Ykd                      tpm;tpmq,frsdK;[kawGU&                                                                                 awmolawmifom;rsm;tBuKd uf                                             tm[m&jzpfNy;D avjzwfjcif;                                                       xrif;aygif;OD;&nf(OD;&nf)                                      S hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            &nfEirwnfyg/ xdaMumifyif        h                            Yk                   h
pm;rdvmonf/ udk,fhzmom                                                                            onf / a<uom;puú L wG i f                                                                               jzpfonf/ tm;jzpfonf/ tpm                                                      k
                                                                                                                                                                                                                                                                               udyif umuG,Eionf[qkd            f dk f                        k     aomufaomaMumifh vl0udk                                   a&S;ujrefrmvlrsKd ;Bu;D rsm; vuf
t&rf;0dwcsírjzpf/ q&m0ef   f                                                                                             kH kH
                                                                                                  a&mifpyrsm;jzifh pm;p&maomuf                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                         aMuvG,onf/ tqDcsvol                                            kd     ygonf/                                                                    f d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ydeapEkionf[aoma&;om;         l                          zuf&nfMurf;0di;f wGif qm;udk              k
               d f
jyNy;D rS0wcsrnfqum jyjzpf                             kd                                         p&mrsm;udkazmfjyxm;onf/                                                                                rsm;rSm {nfrxay:qef;arT;? h                                                       (7) MuufoGefteDa&m                                      csurm a&S;a[mif;aq;usr;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              f S                                           usufatmifavSmfxm;aom
onf/ q&m0ef\aq;ppfcsuf                                                                                                       k
                                                                                                                  xdq,frsKd ;rSm (1)wlemig;                                                                        H
                                                                                                                                                                                                         awmifysponfqefrsm;udvnf;          h                     k             tjzLyg jrefrmvlrsKd ;wd\ aeY                         Yk             rS t,ltqjzpfonf/ þaq;                                    qm;avSmfbl;uav;ygavh&Sd
rsm; odvm&aomtcgusrS                                                                              (jrefrmawGoyrodyg)? (2)a*:                d f                                                                               h
                                                                                                                                                                                                         a&Smifoifonf/ aMucJonfh                                               pOfrygjzpfaom rD;zdacsmiftoH;k                 k                    usr;f rSm rif;wke;f rif;w&m;BuD;                         onf/ a&aEG;Murf;taomuf
tonf;tqDwufjcif;? udk                                                                                      k
                                                                                                  zDxyBf uD;? (3)rHvmOeD? (4)yef;                k                                                                   S hf
                                                                                                                                                                                                         &Sr;f qefEiaumufni;f udvnf;               § k                         taqmifyifjzpfonf/ odaomf                                   Yk       vufxufu tdE´d,rSaq;                                      rsm;vmaomtcg qm;avSmf
vufpwDa&mrsm;jcif;wdukd od                                              Yk                        oD;? (5)qef;upfo;D ? (6)*sKH                                                                           a&Smifoifonf/ tDaomqef
                                                                                                                                                                                                                            h                                                  aMumfavSmfpm;Muonfursm;                                             usrf;udk A*Fvm;q&mawmf                                   tenf;i,f(vufwpfzspfcefY)
vm&jcif;jzpfavonf/                                                                                Murf;(jrefrmrsm;ESihf odyrtyf                                                       f                  onf tqDw;dk onf[k rSwf                                                ojzifh ydefapaomtmedoif                                             BuD; bmomjyefqconfh ab                kd hJ                            h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            xnfaomufonf"avh&onf/                             h                      dS
         olYudk q&m0efu (udk                                                                      pyfyg)? (7)w½kwfeHeH? (8)yJ                                                                            ,l&rnfjzpfygonf/                                                      r&jcif;jzpfonf/ tqDykd udk                                          oZÆrÍöLomaq;usrf;BuD;jzpf                                avrcsKyf? 0rf;rcsKyfap&ef qm;
vuf p wD a &m)tqD c sonf h                                                                        awmif&n?f (9)Eduv(yef;rHk h S                                 k kd D                                          (3) a&Smufo;D ? uRaum                              J           vufpwDa&musapvdkaom                                                 ygonf/ wki;f &if;aq;orm;  d                              avSmutzefuzsuay;onf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f                            kd f
aq;ray;ír[kw?f ay;onfh                                                                            vmtpdr;f a&mif)? (10)Green                                                                             oD;wdkYrSm tqDydkusapaom                                              &nf&,csujf zifh pm;oH;k rnf
                                                                                                                                                                                                                                                                                               G f                                                 awmfwdkif;vufpGJxm;&aom                                  ,ckacwfrm q&m0efrsm;u       S
aq;rSmao;ao;av;? ntdyf                                                                            Tea(vufzufpr;&nf)/                                  d f                                                tpmrsm;jzpfonftjyif qef;                h                             qdvQif cyfyg;yg;vS;D Ny;D avo
                                                                                                                                                                                                                                                                                     k                                                             aq;usr;f jzpfygonf/                                      qm;udkaoG;wdk;onf[ka&Smif
                  d f
,m0ifcserS wpfv;kH aomuf                                                                                          txufygtpmrsm;rSm t                                                                     upfo;D (sunk it)avmuf aps;                                            vyfcxm;um tcsOtenf;
                                                                                                                                                                                                                                                                                             H                                  f                                       f kd l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ydevorsm;onf eHeuf                           cki;f Muojzifh a&aEG;Murf;0di;f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d                                                                                 k
&onf/ odaomf xdaq;udk         Yk                                     k                            qDusap&ef? wpfenf; udvuf                                                                k              BuD;ay;0,fzrvdyg/ xdtwl        Ykd k                        Yk        i,fn§pfNyD; pm;oHk;ay;ygu                                           apmapmxí a&ESifhysm;&nf                                  wGif qm;avSmcu?f bl;xm;                     f G
aomufNy;D 10&ufcefMY umaom                                                                        pwDa&mrwufap&efpm;oifh                                                                                        (4) zD;Murf;iSuaysmoD;              f                          tqDusEkdifonf[k okaw                                                a&maomufvQivnf; ydeEif            f               f dk   aom"avhrSm aysmufuG,f
                   k
tcg xdaq;\ Side Effect                                                                            onf/ tpmrSeaumif;rSernf                          f                                           f         rSmvnf; jrefrmrsm;twGuf                                               oejyKolrsm;uqdxm;ygonf/                k                                               k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   onf[vnf; ñTejf ya&;om;                                   oGm;NyDjzpfonf/
                         f
ab;xGuq;dk usKd ;aMumifvnf;                                                  h                    jzpfaomfvnf; jrefrmvlrsKd ;wdYk                                                                        bkef;BuD;&[ef;rSpí BudKuf                                                         (8) aps;wGia&mif;csaom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f                                  xm;ygonf/                                                                a&aEG;Murf;tzef&nfudk
       dk f
jzpfEionf[ajymojzifh ol                 k                                                         pm;avh&aom"avhEihf odyf       dS                                           S                           aom"mwfpmjzpfonf/ tvG,f                                               [if;&GursKd ;pHwukd aeYpOfref
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f k Ykd                                     S               þenf;onf jrefrmvl                            aomufjcif;jzifh udvufpwD                                        k
qufraomuf&awmhbJ &yf                            J                                                 rtyfpyfaMumif;awGU&rnfjzpf                                                                             wul wpfjynfv;kH rSm&Edionf/                     k f                   rSepm;oH;k ay;yg/ tom;pm;csif
                                                                                                                                                                                                                                                                                         f                                                         rsKd ;wki;f qif;&Jcsr;f omra&G;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                d                                           a&mac: tqDxJrSraumif;
    k f
vdu&avonf/ xdaq;onf                                         k                                     ygonf/ jrefrmhtpm;tpm                                                                                                         dk
                                                                                                                                                                                                         taemufwi;f "mwfpmyef;oD;                                              vQif toD;t&GuwEia&mí                     f Ykd S hf                 tdrfwdkif;wGiftvG,fwuljyK                                aomtqD(LDL)udk usapEkif                                                                 d
aoG;twGif;rStqDrsm;udkus                                                                          "avhEiuif;uGmaeojzifh ao S hf                                                                          avmuf aiGueaMu;usrrsm;              k f                               aMumfcsupm;yg/ aeYpOftoD;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f                                              vkyEiaom ydeaq;enf;jzpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          f dk f                   f                        aMumif; ygarmu©q&mrBuD;
                     S f
aponfreaomfvnf; vltcsKd U                                                                         aocsmcsmavhvmMunfhvQif                                                                                   d f
                                                                                                                                                                                                         Ekiawmhyg/                                                            t&Gufpm;jcif;jzifh obm0AD                                           ygonf/ aeYpOfreref wpfv             S f S                a'gufwma':jrifjh rifcifrvnf;                                h S
wGif tpm;ysujf cif;? uwkef                                                                        taemufwkdif;tpm;tpmESifh                                                                                      (5) yJ&mZm? yJeav;rSm                 D                        wmrif"mwfrsm;&Ekionf/ tqD            df                             cefjY yKvkyMf unfvQif odEiygh                   dk f     axmufca&;om;xm;onfukd  H
u,ifjzpfjcif;? ntdyraysmf                                                  f                      w½kwtpm;tpmrsm; a&maESmf                                                                               tqDusNy;D ayghyg;aom yJrsKd ;                                         usNy;D tom;uspaponf[k                        f                      onf/                                                     zwf&zl;ygonf/ odaomf q&m                           Yk
jcif;? ESmap;? ESmydwjf cif;wdYk                                                                  azmfjyxm;onfuawGU&onf/                                     kd                                          jzpfonf/ aeYpOf pm;Ekiav                               d f            qdygonf/ toD;t&Guaumif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                   k                                              f                            (10) a&aEG;Murf;                             rBuD;u wpfaeYvQif aumfzD
xufq;dk onfrm pdw*a,mif                      S                     f                                              jrefrmtpmESie;D pyfaom                            hf                                   aumif;avjzpfonf/ yJ&mZm                                               aMumif;a&;onfaqmif;yg;pm           h                                            a&aEG;Murf; wpfenf;                          udi;f yef;uefjzifh ESpcucefom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  k                                               f G f Y
ajcmufjcm;jzpfjcif;? pdw"mwf                                                     f                tpmrsm;rSm Oyrmtm;jzifh (1)                                                                            onf(v[k)*kPf(ayghyg;aom                                               tkyfrsm; tvGefrsm;jym;vSo                                           tm;jzifh vufzufajcmufcyf                                 aomuf&efñecygonf/                 T f hJ
usjcif;rsm;ygjzpfEionf[qkd                          dk f                                  k       ig;Muif;jzL? ig;cl? ig;rsuqefe?D                                              f                        *kPf)&Sdonf/ ukvm;yJonf                                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                                               jzifh tus,csUJ rwifjyawmhyg/                                        xm;aomtzef&nfutaemuf                        kd                                      pmrsufESm(15)okdY
ojzifh aq;xufab;uydrsm;                                                                 k         (2)qefMurf;(ipdeqef? a&T0g                                  f                                          (*½k*P)av;vHaom *kP&dS
                                                                                                                                                                                                                k f                                                        f               (9) xrif;&nfonf a&S;                                    wkdif;okawoDrsm;u Green
14
14                                                                                Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                                                                                www.shadejournal.com
                                                                                                                                                                                                   uREfkyfpum;ajymwwfp                                                                                                                                                                                                                                                                                                        uREfkyfwdkY urÇmolurÇmom;
            qD;&D;,m;ppfwyf\                                                                                                                                                                 d f S
                                                                                                                                                                                    tcserpí ,aeYtcsetxd                                          d f                                                                                                                                                                                                                                                                          awGtwGutvkytuditcGihf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tvrf;awGzefwD;ay;zdkYtvdk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            f                    f k f
                                                                                                                                                                                    uREfkyfonf pum;vHk;aygif;
             ypfcwfrIaMumifU                                                                                                                                                        rsm;pGmjzifxawGUMum;emoH;k pGJ
                                                                                                                                                                                                         h d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  tyf q H k t &m[mbmawG j zpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rvJ v d k Y p Of ; pm;Munf h r d a wmh
                                                                                                                                                                                    BuD;jyif;cJh&ay\/ xdkYaMumifh
         wl&uDt&yfom;rsm;aoqHk;                                                                                                                                                               kf f
                                                                                                                                                                                    uREyonfpum;vH;k aygif;rsm;
                                                                                                                                                                                    pGmudk pdwf0ifpm;rdayonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tvdtyfq;kH awG[mtrsm;BuD;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              jzpfaewmawGU&rSmtrSeygyJ/                                                                          f
                                                                                                                                                                                    xdjYk yifpum;vH;k wd\ teuf                          Yk                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tkyfcsKyfa&;? ynma&;?
                                                                                                                                                                                      I
                                                                                                                                                                                    ½di;f qH;k ae&mxda&mufatmif                                                                                                                                                                                                                                                                                                               pD;yGm;a&;tp&Sonfjzifh trsm;                          d
                                                                                                                                                                                    pum;vH;k wd\t"dygÜ ,fuw;l qG  Yk                                 kd                                                                                                                                                                                                                                                                       BuD;aygh/ EkiiwpfEii&UJ tJ'D       d f H                                  dk f H
                                                                                                                                                                                    &S m azG M unf h c J h z l ; \/ xd k o d k Y                                                                                                                                                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tkycsKyfa&;? ynma&;? pD;yGm;
                                                                                                                                                                                    pum;vH;k wdukd t"dygÜ ,fziqkd    Yk                                    G hf                                                                                                                                                                                                                                                                                      S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              a&;xJrmrS qif;&JrawrIeYJ iwf                                        JG
                                                                                                                                                                                    zdkYBudK;pm;jcif;onf a&eHwl;                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rGwacgif;yg;rI uif;pifa&;t
                                                                                                                                                                                    azmf&onftvkyxufcufay      h                       f                                                                                                                                                                                                                                                                                       wGuf t"dutusq;kH vdtyf                                                                                  k
                                                                                                                                                                                    onfuuREyo\/ odaomf kd kf f d                                        Yk                                                                                                                                                                                                                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              csuuynma&;r[kwygvm;/                                                                       f
                                                                                                                                                                                           kf f
                                                                                                                                                                                    uREyonfvwvyfpmajymqdk                     G f            G                                                                                                                                                                                                                                                                                ynma&;aumif;rS tkycsKyfa&;                                                               f
                                                                                                                                                                                    cGi?hf vGwvyfpmxkwazmfci?hf
                                                                                                                                                                                                          f                      G             f                G                                                                                                                                                                                                                                                             aumif ; r,f / tk y f c sKyf a &;
                                                                                                                                                                                    vGwvyfpma&;om;cGiukd ,Hk
                                                                                                                                                                                                   f            G                                 hf                                                                                                                                                                                                                                                                          aumif;rS pD;yGm;a&; aumif;
   atmufwdkbm(3)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r,f?pDym;a&;aumif;rS qif;&J
           qD;&D;,m;ppfwyfrSypfcwfvdkufaom armfwmusnfqef                                                                                                                            Munf\/ xdaMumifyif uREyf               Yk              h                      kf
                                                                                                                                                                                    onf uREyfMum;zl;em;0&SdcJh          kf                                                                                                                                                                                                                                                                                                      J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rGawrIetvkyvufryaysmuf     YJ                              f                      hJ
usa&mufaygufuojzifh wl&uDt&yfom;rsm;aoqH;k Ny;D aemuf       JG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                r,fr[kwfygvm;/ uREfkyfwdkY
wl&uDppfwyfuvnf; qD;&D;,m;bufoYkd vufeufBuD;rsm;jzifh                                                                                                                               aom?uREyxawGUem;vnfc&   kf f d                                                hJ
                                                                                                                                                                                    aompum;vH;k rsm;taMumif;?                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 [m uREfkyfwdkYurÇmajrBuD;&JU
jyefvnfypfcwfcaMumif;od&&onf/ qD;&D;,m;or®w bm&Sm  hJ                               dS                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        qif;&JrGJawrIeJYiwfrGwfacgif;
tmquf'ukd opömcHaomqD;&D;,m;ppfonf ESpEiie,fpyfteD;
                            f                                                                                                               f dk f H                                            kf
                                                                                                                                                                                    uREyjf zwfoef;cJ&aom cHpm;                      h
                                                                                                                                                                                    csufÓmPfwpfxGmwpfrdkufrQ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  yg;rIavQmcsa&;twGuf ynm          h
&Sd wl&uDNrKd Ue,fwpfcukd armfawmjzifypfcwfc&m rdcif(1)OD;ESihfk                                                   h                  hJ                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      udk vufeufozG,f udipvYkd                                                                        k f JG
olr\uav;(3)OD;tygt0if wl&uDEiiom;(5)OD;aoqH;k oGm;                                                                   dk f H                                                         jzifh t"dygÜ ,fziqzYkd BudK;pm;             G hf kd
                                                                                                                                                                                    Munfrjd cif;omjzpfyg\/
                                                                                                                                                                                                     h                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        tem*wfucswuf&ygvdrr,f/                      kd D                                                     hf
cJhonf/ tufumau;vfNrdKUav;odkY armfwmusnfusa&muf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     k hf dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ud,Eii?H ud,vrsKd ; pdajy                                      k hf l                                       k
aygufurEiywfoufNy;D wl&uDppfbufuvnf; jyefvnfweYf
                       JG I S hf                                                                                                                                                k            ig;ray;bl;?                                                                                        xdaMumifyifrb&JU tqdtrdeYf rSeorQEiqefusibuft&m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Yk                                 h d                                               k                                     f                      S hf Y f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                rsm;udomvkycray\/       k                               f hJ d                                                                                                                                                                vSy0rf;0zdtwGuq&ifawmh              Yk                                 f dk
jyefonftaejzih qD;&D;,m;EkiitwGi;f &Sd ypfrwtcsKd Uudk csef
                         h                     f                                          d f H                                              S f                            d                ig;rQm;enf;yJay;w,f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     xduoYkd rdb\vrf;ñTerrsm;ESihf qefusibufvyonf                                 f I                                                   Y f                                         k f                             k hf dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ud,EiiH tkycsKyfa&;,EÅ&m;                                    f
&G,um vufeufBuD;jzifh ypfcwfcaMumif;owif;rsm;u azmf
       f                                                                                           hJ                                                                                                       ig;ray;bl;?ig;rQm;enf;yJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                udyifvQif vGwvyfonf[xifrcay\/ uREyf xdvi,f                      f                                  k                       d hJ                                       kf                           k l                        uvlawGeYJ jynfoawGynm                                                          l
jycJonf/
     h                                                                                                                                                                              ay;w,fqdkaompum;vHk;udk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                b0\vGwvyfa&;rSm a&T&nfprvwvyfa&;rSe;f rodc/ rdbf                                                                d f G f                                                                              hJ                       &SdMuzdkYyJr[kwfygvm;/ wkdif;
           vwfwavmwGif wl&uD\ ppfr[mrdwf NATO wyfzUJG rS                                                                                                                            awGUaomtcg uREfkyfonf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                bd;k bGm;wd\ raumif;jrpfwm; aumif;&mñTevwfvrf;pOfrm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Yk                                                                                                                     f                                                         S   jynfwpfjynf&UJ tkycsKyforsm;                                            f                                 l
    k f                                   f
ud,pm;vS,rsm;onf wl&uDtpd;k &\yefMum;rIaMumifh b&yf                                                                                                                                                    kf f d
                                                                                                                                                                                    uREyrb todi;f t0di;f t&dyf                                   k            k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                uREy\tem*wftwGuay;aom ig;rQm;enf;jzpfre;f rodc/ xdk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   kf f                                                             f                                                                                     S                                          hJ       [mvnf;ud,jhfynfojl ynfom;                       k
qJvwif aqG;aEG;rIrsm;jyKvkycaMumif;vnf;od&&onf/ vwf
            f G                                                                          f hJ                                                   dS                                  atmufwif aexkic&aom                   G                              d f hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                odjYk zifh uREyrm ig;udomvdcsiNf y;D ig;rQm;enf;udrvdcsiaom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 kf f S                    k                    k                                                                        k k f                                                awG&UJ tem*wftwGuig;ray;                                                               f
wavmwGif wl&uDonf jynfwi;f a&;rNiroufrrsm;jzpfym;                                                G                               d f                 I                  G           vli,fwpfa,muf\ i,f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                vltE¨wpfa,mufjzpfc\/ wu,fawmh rdbbd;k bGm;qkonf                                hJ                                                                                                                                  d          bJ ig;rQm;enf;yJoifay;Mu&
aeonfh qD;&D;,m;rSxuajy;vmonfh 'kuonfrsm;udk e,f                   G f                                                              ©                                               b0um;vdcsiwm tuke0,f                    k f                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                rSm ig;udvnf;ay;Ny;D ig;rQm;enf;udvnf; oifay;aomoljzpf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 k                                                                                              k                                                                                             r,fr[kwygvm;/jynfojl ynf               f
pyfwpfavQmufwivufcxm;onf/ qD;&D;,m;wGif tpd;k &qefY   G f              H                                                                                                                 Yk
                                                                                                                                                                                    vd&onf[xifcronfb0?                            k                hJ d                        h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                \/ vlqonfrmvnf; trSm;udtrSm;rSe;f odaezdYk trSm;udtrSm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dk                       S                                                k                                                                                                     k            om;awGtwGuf ig;r&vnf;yJ
usiorsm;ESippfwyfMum; jyóemrsm;BuD;xGm;vmuwnf;u
         f l                           hf                                                                                                                                           tar&S&if aiG&w,f qdaom    d                               dS                         k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                rSe;f vufcvuzyr[kwygvm;/                    H kd f Ykd J                              f                                                                                                                                       ig;rQm; enf;&oGm;wJtwGuf                                                             h
wl&uDEiitwGi;f odYk vufeufusnqrsm;usa&mufrrMumcP
                     dk f H                                                                           f H                                              I                            aqmify'uuipumaysmovdk         k f kd kd f JG                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ,aeY ,ck uREywur±mBuD;rSmvnf; qif;&JrawrI? iwf    kf f Ykd Ç                                                                                                   JG                                                              G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              riwfrwracgif;yg;Ekiawmhb;l                                                  d f
jzpfym;cJaomfvnf; Ak'[;l aeYujzpf&yfrmrl tqk;d &Gm;qH;k tajc
          G h                                                    ¨                                                        S                                                                          h
                                                                                                                                                                                    aecJ&ay\/odaomf,cktcsef                              Yk                                                 d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                rGwacgif;yg;rI? a&m*gb,rsm;eJtvkyvufrjhJ yóemrsm;qdwhJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               f                                                                                              Y                           f                                                                             k     r[kwfvm;/ rsdK;qufwkdif;
taejzpfvmonf/ wl&uD0efBuD;csKyf &Dqyfaw,pftm'd*efu                                                                                                                 k                               f
                                                                                                                                                                                    wGirl uREyjf zwfoef;cJaom                kf                                        h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        f kH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ½kyyum;csyrsm;pGmudk ae&mtEStjym;rSm awGUaeMum;ae&qJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f                                                             YH                                                                                                           rsKd ;qufwi;f [m ig;rQm;enf;             dk
]]uReawmfw&UJ e,fjcm;apmifwyfzUJG u e,fpyfa'owpfavQmuf
                  f                Ykd                                          h                                                                                                   uREyf vli,fb0\ tcsef kf                                                                             d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                yg/ 'D urÇmolurÇmom;awGukd uREywYkd ur±molurÇmom;awG                                                                        kf f                          Ç                                                                        k J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              udyvufqifurf;o,faqmif                               h
uowfrwxm;wJypfrwawGucsucsi;f wkejYfyefypfcwfcygw,f}}
                           S f                             h S f                              kd f                                                       hJ                         umvudk jyefvnf azmfxwf                                                                            k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                b,fvu,fwifMurvJ/ urÇmrSm iwfvaowJoawGr&Satmif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              kd                                                                                                               Ykd                h l                                   d                     &if;wpfaeYrm uREywurÇm                            S                          kf f Ykd
[k owif;axmufrsm;tm;ajymMum;cJonf/ 0efBuD;csKyfu rnf                                                             h                                                                  wl;qGMunfhrdwmyg/ uREfkyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                uREywb,fvunMD urvJ/ ig;ay;rvm;? ig;rQm;enf;oifay;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  kf f Ykd                                  kd l                                                                                                                                                              BuD;[m 0rf;0 aysm&iaom                                                           f T f
           h S f
onfypfrwrsm;uda&G;cs,aMumif;rajymqdcbJ a&'gjzifaxmuf   k             f                                                      k hJ                            h                       onf ig;,loomjzpfaeonf                              l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                rvm;/ ,aeY,ck 'DvtcsersKd ;rSm tdE,uyk*Kd¾ vfBuD;rd[mruf                     kd d f                                                 d´                                                     k                                  urÇmBu;D jzpf&rSmr[kwygvm;/                                                                  f
                    k f kd f
vSr;f wducucjhJ cif;[kom &Si;f vif;cJonf/ ¤if;u ]]wl&uD[m                                              h                                                                               k
                                                                                                                                                                                    udawGUcJ&ay\/ vdcsiwmrSef      h                                    k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ,lEwajymcJwpum;wpfce;f udk uREyoabmusygw,f/ ol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 G f                                 h hJ                                   G                                     kf f                                                                                        'Dawmh uREfkyfwdkY urÇmol
qD;&D;,m;bufuaeNy;D uReawmfw&UJ EkiivNkH cKH a&;udk xdcuf                         f                           Ykd d f H                                              kd             orQxyfum xyfumawmif;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ajymwJhpum;u ]]'DvlawGudk pm;eyf&du©mcsnf;ay;raeygeJY/                                                                                                                                                                        urÇmom;awGtaeeJY .......
             d f                            kd
vmEkiwhJ ckvtajctaewki;f udk onf;cHaerSmr[kwao;yg                                      d                                                                         f                  &if; &Sioefc&aom uREy\      f                   hJ                                             kf f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                tvkytuditcGitvrf;awGuvnf; zefw;D ay;Muyg}}wJ/ tJ'D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          f k f                                   hf                                  kd                                                                                                       h                             ig;ray;bl ;
bl;}}[k aMunmoGm;onf/                                                                                                                                                               vli,fb0rSm ig;wpfaumif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          d´
                                                                                                                                                                                                                                                                                                tdE,yk*Kd¾ vfBuD;ajymcJwpum;[m trSeygyJ/ olajymwJpum;                     h hJ                                                                     f                                                         h                               ig;rQm;enf;oifay;r,                                                             y;r,f
           qD;&D;,m;url wl&uDe,fpyfousa&mufaom armfawm                                                    Ykd                                                                       pm;NyD;oGm;wkdif; aemufxyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                [m iwfrwEr;f yg;aewJh urÇmolurÇmom;awG&UJ tem*wftwGuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       G f G                                                                                                                                                                                  qd k w Jh a qmifyk 'f u dk pG Ju d kif v d kY
usnqefEiywfoufNy;D tajz&SmaeqJ[qonf/ ]]b,fu
                f             S hf                                                                                            k dk                                                  ig;wpf a umif aemuf x yf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                ajymwJpum;yg/ ,m,Dajz&Si;f enf;r[kwyg/ iwfrwacgif;yg;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           h                                                                                                                          f                                G f                                    aqmifyk'fxJupum;vHk;awG
ypfvuwusnqvnf;qdwmudk uReawmfwpprf;aeygw,f/
              kd f hJ                            f H                     k                                              f                Ykd kH                                     ig;wpfaumif xyfcgxyfcg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                aeMuwJh urÇmolurÇmom;awGukd ay;ae&vGe;f vdYk ukvor*¾                                                                                                                                                                          twk d i f ; ouf a &muf r I a wG
qD;&D;,m;taeeJY ckjzpf&yfrm toufq;kH ½I;H cJoawGeYJ rdom;pk                S                                                       h l                                              awmif;qdaeaomvlwpfa,muf             k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      h                               d ©
                                                                                                                                                                                                                                                                                                urÇmpm;eyf&umtzGUJ BuD;&JU Ni;D wGm;oHuvnf; uREywYkd cifAsm;                                                                                kd                                 kf f                                                            h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              urÇmae&mtESusa&mufayguf                                 YH
awGtwGuf uReawmfwYkd wl&uDrwaqGjynfoawGexyfwl            f                                               d f                                       l          YJ                            hf
                                                                                                                                                                                    ESiomwlaeay\/ xdaMumifh                                                     Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                wdMYk um;aeMu&Nyr[kwygvm;/ 'Dawmh uREyw&UJ ,m,Dajz            D                   f                                                                         kf f Ykd                                                          zGm;&SifoefatmifBudK;pm;&if;
0rf;enf;aMumif;ajymMum;vdygw,f}}[k qD;&D;,m;owif;jzefcsd                     fk                                                                                           Y                            fk f
                                                                                                                                                                                    uREyonf ig;,loomjzpfNy;D                                               l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                &Si;f enf;AsL[mrSwqifh a&&Snajz&Si;f enf;AsL[mqDoom;zdYk                                                               f                                                                                  Ykd G               urÇmtESarwåmw&m;&JUajcukyf    YH
a&;0efBuD; tGr&efZbuajymMum;onf/ Mu,fpif(vm;½d;)  f kd D                                                                                                                      I     rdbrsm;onfig;ay;oljzpfum
                                                                                                                                                                                                                                                                                                enf;om taumif;qH;k yJr[kwvm;/                                                                            f                                                                                                                    pcef ; awG z G i f h v S p f v d k Y v l o m;
                                                                                                                                                                                    arG;xm;vQiauR;&rnf[aom                      f                                          l
pmrsufESm(14)rS tquf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                kf f Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     uREywurÇmolurÇmom;awGtaeeJY qif;&JrawrI? iwf                                                                                                                JG                                                               kd l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              awGuvom;awGvkd aoqH;k
                                                                                              vluyeapaomowå&onf/
                                                                                                        kd d f                d dS                                                             f
                                                                                                                                                                                    odrzsi;f onft,ltqwdjYk zifh                     h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                rGwacgif;yg;rIyaysmufa&;twGuf usio;kH oifwa&&Snenf;AsL                                                                                 hf                     h hJ                           f                                                   d f d d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              oGm;csexaeEkiatmif0i;f 0ef;                                                                     kd
         trSewu,fa&;udk uRwf
                 f                                                                                      vufzufajcmufcwfaom                                                                                   k f kd f J
                                                                                                                                                                                    om rdururrBJ uD;jyif;vmcJ&                                                                            h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                [mtjzpf pm;eyf&umaxmufywm 50? tvkytuditcGihf                         d ©                                            hH                                                      f                     k f                         az;ulx;l rMupdvm; ... tdk                                       Yk
uRwqatmiftylay;Ny;D tat;
         f l                                                                                  a&aEG;Murf;tzef&nfonf vl                                                              oljzpf\/ raumif;jrpfwm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                tvrf;zefw;D ay;wm 50qdwhJ 50%^50 enf;eJY jznf;jznf;csi;f                                      k                                                                                                                               ...urÇmBuD; 'gawG[m oifh
cHaoma&usuat;udaomuf     f    k                                                                     k
                                                                                              udaumif;aomtusKd ;jyKygonf/                                                           aumif;&mñTwvwfupt00                                     f                      d ö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                avQmufvr;f &if; wpfaeYaeYwpfcsecserm pm;eyf&um 50ay;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             S                                                                           d f d f S                                            d ©                                             twGufeJY pum;vHk;av;udk
vQiyif vluyeapaomowåd
       f             kd d f                                                                   t0vGejf cif;udvnf; wm;qD; k                                                           wdkYtm;uREfkyfudkcsKyfcs,fwm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                wmawG wjznf;jznf;avsmusvmNy;D tvkytuditcGitvrf;                                           h                                                              f k f                                 hf                             t"dyÜg,f zGifhqdkzdkY uREfkyf&JU
&Sdygonf/ ukef;abmifacwf                                                                          d f              Yk
                                                                                              Ekiygonf/odaomfwpfaeYvQif                                                             jrpftrdeay;aeonfuefowf           Yf                                      h Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                awG 100%&mcdiEe;f eD;yg;jzpfom;Ekiw,fr[kwvm;/ 'Dawmh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        % k f I                                                              G d f                                                  f                                                         BudK;pm;csuf ....þrQom/
             d
aESmif;yki;f u a,mtwGi;f 0ef                                                                  aumfzcuEpcuo;kH cGuxuf
                                                                                                           D G f S f G f            f                                                            f
                                                                                                                                                                                    csursm;[komxifrcavonf/                                            d hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ½dk;'D
               I
OD;bd;k vdijf yKpkaom Owkabm                                                                    d                     f
                                                                                              ykaomufvQi0rf;csKyfjcif;? av
Zeo*F[usr;f wGiyif a&trsKd ;f                                                                 csKyfjcif;? pjrif;cHjcif;paom                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          www.yoyarlay.com
rsd K ;taMumif ; azmf j yxm;&m                                                                qd;k usKd ;tenf;i,frQ&Eionf   dS dk f
                                                                                                                                                                                    www.facebook.com/shadejournal
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        'D0ufbfqkd'fvdyfpmawGeJh
obm0a&onf vlu0NzKd ;ap
aomowåd&Sdonf[kqdkxm;
                                kd                                                            udowdcsyoifayonf/ aq;
                                                                                                      k         f h
                                                                                              zuf0ifaomt&mwki;f wGiwef    d           f
                                                                                                                                                                                                          www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tGefvkdif;ay:rSm ]&Sdwf}*sme,fukd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0ifa&mufzwfEkdifygw,f
onf/ qlyuatmifusKd ;xm;
                   G f                                                                        aq;?vGefab;owd&Sdoifhyg                                                                 www.yantanarpon.com.mm www.thithtoolwin.com
Ny;D tat;cHxm;aoma&onf                                                                        onf/ MunfvGifjrifh(rkj'm)
 www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                     15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          15
                              k         YJ    h k
   y&dowfBu;D use;f rmMuygapqdwm yg;pyfeajymwJqawmif;                                                                                                                   ½kwfw&ufuG,fvGef
    f                   YJ
r[kwygbl;Asm/ &ifbwfeajymwmyg/                                                                                                                                                       S               JG          f S
                                                                                                                                                                         ywåjrm;apwDrmuaewJh atmifyopfZmwfu pdevrif;
     r*FvmpOfhul;                                                                                                                                                      k hJ dk           h         f     G f G f
                                                                                                                                                                     qdwqi;f q&m[m vjynfnOD;rSm ½kww&ufu,veaMumif;
          'Dwpfywfawmh r*Fvmowif;eJp&r,fq&if pOfu;l ? a&T                                    Y                               kd                   h                  Mum;&ygw,f/
                                                  J
rkaXm awmfovif;yGuwJh pGr;f ZmenfZmwfukd tJ'ND rKd U? tJ'e,f                                                                                           D                rubl;a[h? jyefw,f
                                           k
y&dowfawG tm½Hxm;vSwmaMumifh yGawmf½oi;f wJh uefx½duf                                          J                     kH G                                    k                  awmfovif;vqef;(12)&ufwe;f uaygh y&dowfBuD;a&/                        k
tzGJU[m awmfawmfrS awmfawmftusdK;awGcHpm;&w,fvdkY                                                                                                                                              Y dk f
                                                                                                                                                                     rEÅav;eJriwpf&ma0;wJae&mu ujyefvm&wJZmwf[m uyfyJG h                                              h
owif;aumif;&wm r*FvmayghAsm/ 'Dvav yG(4)n? wpfn                                                             kd                    J                                             h                         kd
                                                                                                                                                                     xnfw,fqwmaMumifh tJ'yur,fae&mudk oGm;&wmaygh/                     D JG               h
                                         k
udk ZmwfaMu;udu (32)ode;f ? wjcm;xGuaiGawGwu&if yGJ                                                                      f                       G f                              kH
                                                                                                                                                                     Zmwfcu,J?h trk;d awGr&S?d yGcif;ua&awG? jruf&n&nawGeYJ        J                                          S f S f
              JG
wpfytwGuf ode;f (200)0ef;usi&rmud/ 'g[m wxdwxwf                                     f dS S k                                                          f d                     Y                                           f
                                                                                                                                                                     &GmeJvnf; c&D;rOD;? tdromr&S?d oH;k a&qdwm oH;k &Jp&mr&S?d                                     k
     Y k f h d
eJvy&wJup?ö tusKd ;&Sw,fqawmh rk'wmxm;&wmayghaemf/      d            kd                                   d                                                          uefx½duvwxm;wJou qufqa&;csKd UwJ?h um;AGuepf?
                                                                                                                                                                                            k f T f                   h l                                   H                                f
rMumcifa&mufawmhr,fh a&TbyawmfBuD;twGuvnf; Zmwf                           kd JG                                                     f                                  k                     l
                                                                                                                                                                     0di;f ulor&S?d rk;d &Gm&if b,fvae&r,frod/ awmfygao;w,f/            kd
(3)Zmwf[m {nfhonfawGwpfNyHKwrxnfhwmawGeJYzrf;pm;zdkY                                                                                                                 p&Huwpfjym;rSr&? 'Dvdktaetxm;rSm Zmwfq&mu &J&JyJ
                       f
tm;xkwaewmjrif&ouGUJ / &if;orQjrwfMuygapvdYk &ifbwf                                                                                                                  qH;k jzwfw,f/ rubl;a[h/ jyefw,f/ tzGUJ om;uvnf; 0rf;
      Y k
eJqawmif;&ygw,fy&dowfBuD;/                                                                                                                                           omw,f/ rsujf riftajctaeu r[kwbu;kd /                                                       f J
          aocsmwmuawmh(yga')vd(Avyfaum)eJac:wJ{nfonf                         Yk                                            Y                    h h                             tJ'Dae&mrSm uefx½dkuf[m bmaMumifhrsm;? b,fvdk
                                               hf
awGaygh/ aMu;tedrq;kH wpfn 5ode;f rS 20ausmx&MdS uqdy/                                                                                f d                      k J   aMumifrsm; uzdppOfovJqwm olryormyg/ tJ'crm uef
                                                                                                                                                                                     h                        Yk D            kd                         S J d S                 D kH S
bk&m;ay;wJh uHayghu,/ ZmwfobifawGomr&S&if/          G f                                                                                d                             x½dkuf[m(----)Zmwfudkcsdwfw,f/ NyD;ysufw,f/ aemuf
          tif; ..yga'awmhyga'yJ/ 'gayr,fh av[mjyifyvmrSmyJ                                                                                                           wpfcg(-----)Zmwfukd uzdvyw,f/ rk;d awG&mvdYk ru&bJ              Yk k f                                 G                             J S        G      Yk               JT h kH        h G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   bk&m;yGrm a':auoDñeYf 'g'da&TtzGUJ [m qifEr,f½yBJG u;D wJu,/
tvkyjf zpfwyga'vm;? em;&Guvac:wJh ½Hyrm wpfcgoH;k tvkyf
                             hJ                                     f Ykd                                      k JG S                                                tJ'Zmwfyu;l oGm;w,f/ 'Dawmh yxr olur,fqNkd y;D ysuwhJ
                                                                                                                                                                            D                       JG                                                                                         f     a&TarmifESr? usdKu©rD
                                     k
jzpfyga'vm;qdwm wpfcsKd Uyga'awG[m ud,u,ukd wdwus                                                                 k hf kd f                                d                                           S
                                                                                                                                                                     Zmwfujkd yefim;w,f/ tJ'Zmwfu aMu;&,f? yga'{nfonf       D                                                            h                                                                  D JG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rGejf ynfe,f? usKd ufra&mNrKd U? yifv,fa'o usKd u©ryawmf
                                             D kd S J
usrodMubl;/ tJ'vim;yGwpfcsKd U aMu;&tvkyjf zpfwtypwpfpk                                                                                    hJ k f k                  pifay:twufrcHwm&,feYJ rjzpfjyefb;l / 'Drm uefx½duf vwf                                       S                k               rSmuzdYk pufwifbm(29)&ufrm c&D;xGuygw,f/ rEÅav;tajc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  S           f
[m (-------)NrKd UrSm (------)ZmwfwpfzUJG vH;k iSm;? olwYkd                                                                                                          wavmaygif;aewJh *smuav;wpfa,muftultnDeYJ tckjyef                                                                                k f                        f         d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pduZmwfawG e,fa0;xGuwmr&Soavmufyg/ 'DEpawmh prf;  S f
        f k
tkyp0ifu 0ifaiGawmfawmfcsKd UwJowJ/ 'gu rk;d wGi;f Mum;yGJ                              h           h                                                                     h                      kd
                                                                                                                                                                     wJZmwfu&wm? &jyefawmhvnf; tJ'vjkd zpfa&m/ yGjJ yeftydxuf                          D                                   k G           G Yf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   oyfpepm;oabmxifyg&JU/ &Muygap/
aygh/ awmfovif;vrSmyJ a*Zuf0if (------)NrKd Uu (---                                                                                                                  aiGawGeYJ tawmf[wom;owJ/ 'gayr,fh uefx½du[m   k f G                      h                                         k f          aygif;0? tjrifh [ifh ...[ifh
            J              S
--)yGawmfrm Zmwfuim;? olwvpu 'Drmvnf;0ifaiGawmf      kd S                       Ykd l k                                S                                             rEÅav;u aemufwpfZmwfudkcsdwfw,f/ [kwfayw,fAsm/                                                                                                                   Y               h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         qm;vif;BuD;e,f? aygif;0eJacsmif;OD;e,ftjrif[m NrKd Ue,f
                   kd f YJ             h
awmf,ieowJ/ olw0ifaiGr&yHrsKd ;u y&dowfyuqr&SvYkd         Ykd                         k                                                  kd f H d                    rk;d awG&maevdYk rvmeJvvr;f ydwowJ/
                                                                                                                                                                                       G                             Y Ykd S                       f          h                                                                     k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   jcm;ayr,fh csi;f wGi;f jrpf&UJ [dbufurf;? onfbufurf;jzpfyg
                                   f
r&wmr[kwb;l aemf/ olwukd yduqay;MunfzYkd tm½Henf;wJh          Ykd                  k f H                                        h                   k                           Avyfwef;rSmawmh Avyfq&if xifovdcs,v,v&                          kd                         k f S f Ykd                        S f                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   w,f/ 'DEpaygif;0rSm tH;k ½d;I ucJwhJ rEÅav;ZmwfwpfZmwf[m
oabm/ tif; tJ'yvuuwJZmwfuawmif 3npmaiGr&Si;f  D JG kd f                 h                        kd                                                                                      Ykd l
                                                                                                                                                                     w,fv,q&atmif cyfnnZmwform;awG&ovdk obif                     hH hH                                  dS                               h                h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tjrifvnf;uygowJ/ acwftqufquf b,forruwm?              l S
    d f                          h
Ekiao;bl;wJ/ Zmwfaxmifu abmpdo/ wpfnwpfcgaiGracs                                                      Ykd                                                                                                d hJ
                                                                                                                                                                     orm; rme&SwZmwfrsKd ;vnf;&Sygao;aMumif;yg y&dowfBuD;/                  d                                                          J                    J                   h S J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ol&aumif;aygh/ ol&aumif;BuD;tjrifrm uGorSz;l aewmwJ/        h
                 J              f hJ hf
&if yGrxGuwusi0wftwki;f usi&r,f/ olawGeomqd&if                    d                       hf                                                 YJ          k              jynfyc&D; [D; [D; [D;                                                                                                              kd                 d YJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   b,fvtBuHay;t&m&SeawGUvdygvdr/          Yk hf
           h S hf k f
b,fE,vyrvJ y&dowfrsm;&,f/                                                                                                                                                    rEÅav;emrnf&rif;om;rsm;oGm;&rnfjh ynfyc&D;tpDtpOfrm
                                                                                                                                                                                           dS                                   S                                                                    {&ma&wk d ; ygí
          at;As/ awmfovif;vqef;rSm ig;ZGeyawmfuwJh &efuef                                                        f JG                                            k             kH
                                                                                                                                                                     wpfpw&mtaMumif;rnDñwMf uí roGm;jzpfb;l vdo&ygw,f
                                                                                                                                                                                                G                      Yk d                                                                                 dk                JG                   dk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ppfui;f ywåjrm;apwDyawmftwGu?f ajrmufyi;f atmifyJG
          f dk f
zk;d cspEiZmwfuawmh yvm&vnf;ur,fqwtoHMum;&w,f                                                                      kd HJ                                                     J
                                                                                                                                                                     Asm/yGpOfawG vufrcH? jyifqifxm;&wJrif;om;rsm;[mbmwwf
                                                                                                                                                                                                          h                                                                                                      dk         f           J    d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   opf? awmifyi;f rEÅvmxdyacgifaygh/ yG&ufrwkicif {&m0wDd
av/ tif;Asm ..../                                                                                                                                                      d f S
                                                                                                                                                                     EkirmvJav/                                                                                                                    jrpfa&wufvmwmaMumifh ZmwfcHkae&ma&TUaqmuf&w,f/
     &mZrked a7TeJYjrwf                                                                                                                                                           D                 k f     h
                                                                                                                                                                             tJ'c&D;udk rlvxJurvdub;l jiif;cJwhJ rif;om;av;wpf                                                                     obm0tcuftcJqawmh bmwwfEirvJ/ xdyacgif cHa&TU
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       kd            dk f        f    k
          f               J Ykd   dS        d JG
    &G,opfBuD;ta&SUyGvemrnf&whJ &mZrkeyawmf[m t&if                                                                                                                   a,mufq&if rmrDtefwwpfcsKd U&JUNiKd jiifwmudk xdxrrBd uD;cH
                                                                                                                                                                                    kd        D                             d d                                                                    &wmaygh/
  k         f S f          J    h
vdr[kw/ 'DEpZmwf 2yGurSmwJ/ 6? 7? 8? 9&ufawGrm au       S                                                                                                            &ygw,f/ ckawmhvnf; jynfyc&D; [D; [D; [D;yJayghvYkd wpfcsKd U                                                                    opömeef; pnf
     G Yf        Yk
oDñe&UJ ]]'g'da&T}}/ 10? 11? 12 rSm jrwfE;dk 0g&JU jrwfrEÅvm                                                                                                         u aemufMuajymifMuowJ/        h                                                                                                              JG                                 k JG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       acsmif;cGyawmf(wHwm;OD;rSm opömeef;Zmwf[m ½Hyuw,f/
                       kd
ZmwfawGuMur,fqwm owif;od&ygw,f/                                                                                                                                         ighorD;av;awmfvS                                                                                                                                                   f YJ Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   y&dowfpnfum;vSw,f/ 'gawmif rk;d &dyev&,fvYkd aumif;
                                                      J
    jrwfE;dk 0g&JUjrwfrEÅvmZmwf[m ausmufawmfBuD;yGawmfrm   S                                                                                                                                              S kd l
                                                                                                                                                                            ckrS rif;orD;aygufp? ½d;I vSvqoav;/ toufuvnf;                                                                          owif;&ygw,f/
vnf; urnfwAsm/      hJ                                                                                                                                                    ®          f
                                                                                                                                                                     ukrm&Dt&G,xifygh/ 'gayr,fh tEkynmcsi;f aygif;pnf;nDñwf  G                                                                       obif or*¾zGJUNyD
     ousoD[eJY &wemrÍÆL                                                                                                                                                 f                 k                  d
                                                                                                                                                                     csiavawmh wD;0di;f aumifav;eJNY i/ zcifBuD;uyGMJ urf;? a[m                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         OuúXcspO;D ndK? 'k armifo?D eef;0if;? twGi;f a&;rSL; ode;f
          S f D              D
       'DEpowif;uRwf ouso[rSm tjrifopf? &wemrÍÆLrSm                                                                                                                  ajy;Muyga&mhvm;/ jyeftyf&ygNyw/ 0gwGi;f BuD;rSmaemf .../
                                                                                                                                                                                                        D hJ                                                                                              Ykd                                    S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aZmfweYJ obifor*¾ukd pufwifbm(28)&ufrm zGUJ vduNf yw/  k D hJ
                     h         I f YJ
awmh bke;f jrifaZmf? Zifrif;vdiez;dk vH;k ZmwfawG a&T&wem?                                                                                                              rwå&mNrdKUaxmifh                                                                                                               d                     G f dk f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   orki;f vSatmif aqmif&uEiygapownf;/
                d hf
ESi;f oajytNirawGyg0ifujyr,fvo&ygw,f/ Ykd d                                                                                                                                   oDwif;uRwfvqef;rSm usif;yaeMu rwå&mNrdKUaxmifh                                                                                                                       AokefAefpuf


              rEåav;NrdKYawmfpnfyif                                                                                                                                                                      Samsung Consumer Electronics
                                                                                                                                                                                                            Road Show 2012 yGJusif;y
                 (19)ESpfajrmuf                                                                                                                                                       h                                  k f k f
                                                                                                                                                                              urÇmtBuD;qH;k tDvufx&Ge;f epfxwvya&;ukrPjD zpf
                                                                                                                                                                      onfh Samsung \ Consumer Electronics Road Show 2012
                                                                                                                                                                                                                                           Ü


            ESpfywfvnfr*¾Zif;twGuf                                                                                                                                                                       k D
                                                                                                                                                                      tcrf;tem;udk rEÅav;NrKd U? td&,rfw,fa[mufpwif 6.1.2012
                                                                                                                                                                      paeaeYü nae(6)em&DrS (8)em&Dtxd crf;em;pGmusi;f yjyKvkyf
                                                                                                                                                                                                                                   f G

                                                                                                                                                                        h
                                                                                                                                                                      cJygonf/
                 pmrlrsm;ay;ydkhEdkif                                                                                                                                                                                     dS l
                                                                                                                                                                              tcrf;tem;odYk Samsung \wm0ef&orsm; pme,fZif;rS
                                                                                                                                                                                 dS k
                                                                                                                                                                      wm0ef&y*Kd¾ vfrsm;? zdwMf um;xm;aom {nfonfrsm;ESiwuG     h             hf
                                                                                                                                                                      Samsung Brand Ambassador rsm;jzpfMuaom rk;a[udEicspok      d     k S hf f
                                                      f
               rEÅav;NrKd Uawmfpnfyif (19)ESpajrmuf txdr;f trSwf                                                                                                      a0wkdYwufa&mufcJhMuaMumif;od&onf/
             f                  k
          ESpywf vnfr*¾Zif;ud0w¬K? uAsm? aqmif;yg;? bmomjyef?                                                                                                                                                      d f
                                                                                                                                                                              tcrf;tem;wGif Samsung \uk,pm;vS,awmfwpfO;D jzpf       f
                            f                 kH
          umwGe;f ? rSwwrf;wif"mwfyrsm;jzifh vSya0qmpGmxkwf                                                                                                           onfh Mr.Joon Park rS tzGitrSmpum; ajymMum;ay;cJNh y;D
                                                                                                                                                                                                             hf                                                                                                                h                   h        h H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              xdjYk yif {nfonfawmfrsm;tm; npmjzifwnfcif;{nfcay;
          a0oGm;rnfjzpfNyD; pmayynm&Sifrsm;taejzifhpmrlrsm;udk                                                                                                                                                         kd kd G f
                                                                                                                                                                      Samsung \ channel Manager OD;aZmfuuxe;rSvnf; rkbi;                        d dk f                                                                                  h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ny;D txl;tpDtpOfwpf&yftaejzifvnf; Samsung Brand Shop
          atmufwdkbm31&ufaemufqHk;xm;ay;ydkY&rnfjzpfum                                                                                                                zkef;rsm;taMumif;pdwf0ifpm;zG,f &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/                                                                          hf JG            k H                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zGiyukd xdaeYeeufcif;wGif csr;f at;omZHüjyKvkycNhJ y;D 7.10.
                  l                 d f          G
          ÓmPfyaZmfcrsm;udk xkuwefpmcs;D jriom;rnfjzpfonf/
                                                         § hf G                                                                                                       Samsumg Brand Ambassador rSvnf; Samsung \ aemufq;                                kH                                          2012 (we*FaEGaeY)wGif Smart Phone vma&muf0,f,ol              l
                      Yk kd            d                     G d   D
          pmrlrsm;ay;ydvyguOD;xGe;f &Se(f ewfarmufxe;f &Se)f t,f'wmcsKyf                                                                                                           f k
                                                                                                                                                                      ay:xkwuef Home Appliances rsm;taMumif;ESihf Smart Phone                                                                      300 tm Polo Shirt wpfxnfpD vufaqmifay;cJNh y;D uHprf;rJ
                                     k
          rEÅav;aeYpOfowif;pmwdu?f taemfrmr*¾Zif;wdu?f 27vrf;?   k                                                                                                    wd k Y t m;rd w f q uf a y;cJ h M uonf / armf ' ,f a v;rsm;rS v nf ;                                                                            G hf S f     h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rsm;vnfzivpay;cJ&m vma&muftm;ay;Muolrsm;jziftvGef      h
          71-72vrf;Mum;ESifhrEÅav;NrdKUe,ftwGif;&Sdpma&;q&m                                                                                                           Samsung Brand rsm;udk yHkazmfay;cJhMuNyD; uuGuftvSrsm;                                                                                           h                     k S f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pnf;um;cJygonf/ Samsung Brand udEpoufa&G;cs,Mf uol
                                          G f
          toif;OuúXrsm;xHqufo,ay;ydEiaMumif;od&onf/Yk dk f                                                                                                                                     kd f             Yk
                                                                                                                                                                      Product Show oDqazsmajzjcif;wdtjyif Unplugged Show jzifh                                                                     Samsung cspfy&dowfrsm;tm; txl;yifaus;Zl;wif&SdaMumif;
                                                                                                                                                                                                 f h
                                                                                                                                                                      vnf; wifqufazsmajzcJaMumif;od&onf/                                                                                                                         dS l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Samsung rSwm0ef&orsm;rSajymMum;cJonf/   h
16
16                                                                Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                       www.shadejournal.com
                                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                                                   q&meE´(r[mrdw)                     •09-2038270
                                                                                                                                                                       dk                    fdk
                                                                                                                                                                 atmufwbm(10)&ufaeY rS atmufwbm(16)&ufaeYtxd

                                                                                                                                                               we*FaEG
                                                                                                                                                               trnfaumif;owif;ausmMf um;rnf/ 'l;emwwf\/ aetdrwiff G
                                                                                                                                                                                                     S l D l
                                                                                                                                                               tvSL'gersm;jyK&wwfonf/ ajrmuft&yfrunorsm;ay:vm
                                                                                                                                                                         J G                 kH
                                                                                                                                                               rnf/ uGumaeolrsm;ESijhf yefqrnf/ t0ga&mifaqmifjcif;jzifh
                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                               uHaumif;rI&,lyg/ tcspa&;taejzifh topfav;awGU&atmifyif
                                                                                                                                                                      hf         f
                                                                                                                                                               pef;yGirnf/tcspa[mif;ESijhf yóemay:rnf/
                                                                                                                                                               ,Mwm/                f k kd
                                                                                                                                                                             /ig;vTwuovjf yKyg/tusdK;ay;(0?7?9)
                                                                                                                                                                  wevFm
                                                             k f
           rEÅav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? awmifpvif;wduopf&dS                                                                                                          f                   G            hf     f
                                                                                                                                                               aus;Zl;&SiwpfO;D tm; aus;Zl;qyfciBhf uHK&vdrrnf/ tdrteD;em;
e,fpyfawmifwef;ESifhurf;½dk;wef;a'o Ak'¨bmomçomoem                                                                                                             rSm olc;kd cd;k cH&aomowif;Mum;&rnf/ rMum;rdygu rdrtrrm   d d f S
       Y G                               S hf dk
jyefym;a&;toif;BuD;rS jynfe,fEiwi;f a'oBuD;rsm;wGif toif;                                                                                                                                           f kH          k f
                                                                                                                                                               olc;dk cd;k cH&wwfygonf/ pmtky?f rSwywif? vdipifponfta&;   h
cG?J toif;axmufrsm;zGUJ pnf;í omoemjyKvkyief;rsm; ulnD f                                                                                                                                k                f Ydk
                                                                                                                                                               BuD;pm&Gu?f pmwrf;wpfcaysmufrnf/aetdropufypön;f 0ifrnf/
               hH        f           f
axmufya&;vkyief;rsm;vkyaqmifap&m u,m;jynfe,f? vGKd if                                                                                                          pmar;yGoifwef;udpwpfcay:rnf/ acgif;rl;rnf/ acgif;udurnf/
                                                                                                                                                                            J        ö    k                             k f
aumfNrdKUtoif;cGJtrSwf(185)OuúXOD;armifudkESifhtzGJUrS 2.9.                                                                                                    ,Mwm/ /bk&m;rSma&awmfuyfvSLyg/tusdK;ay;(2?5?3)
                                                         G f
2012 &ufaeYu vdKG ifaumfNrKd U? emewfawm&yfuu&dS bk;d bGm;
&dyomrS oufBuD;&G,trsm;? uav;i,frsm;tm; tm[m&
     f                          f kd
                                                                                                                                                               t*Fg
                                                                                                                                                     d f
                                                                                                   rEÅav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f? awmifpvif;wkuopf&dS
'geauR;arG;Ny;D tvSLaiGrsm;vSL'gef;cJMh upOf                                                                                                                          f l                  k
                                                                                                                                                               rdwaqGoi,fcsi;f wpfO;D aq;½Hwufaomowif;Mum;ygu aq;
                                                                                           e,fpyfawmifwef;ESifhurf;½dk;wef;a'o Ak'¨bmomçomoem
                                                                                                                                                                 k Ykd
                                                                                                                                                               ½Hoowif;oGm;ar;yg/ armfawmfum;0ifrnf/ vlrsKd ;jcm;wpfO;D
                                                                                               Y G                                  S hf dk
                                                                                           jyefym;a&;toif;csKyfrS jynfe,fEiwi;f a'orsm;wGif toif;cGJ
                                                                                                                                                                   hf
                                                                                                                                                               ESipum;rsm;&rnf/,ck&uftwGi;f xD;r0,f&/aiGtxl;0ifue;fd
                                                                                           rsm;zGUJ pnf;í omoemjyK&[ef;awmfrsm;tm; ulnaxmufyhH     D
                                                                                                                                                               &Sd\/t0ga&mift0wftxnfrsm;0ifyguedrdwfaumif;\/ ajc
                                                                                                           f dS                             kd
                                                                                           vSL'gef;vsu&&m &Sr;f jynfe,fawmifyi;f u,m;jynfe,f? vGKd if
                                                                                                                                                                                  f            hf
                                                                                                                                                               axmufemrnf/ tcspa&;rSm pef;yGiaeygonf/
                                                                                           aumfNrdKUtoif;cGJ(185)OuúXOD;armifudkESifhtzGJUrS 2.9.2012
                                                                                                                                                               ,Mwm/ /a&TxD;(4)vufvSLyg/tusdK;ay;(4?8?2)
                                                                                                                    f
                                                                                           &ufaeY NrKd UvH;k uRwpma&;wHtvSLü oHCmawmfrsm;tm; qGr;f ?
                                                                                           ouFe;f ESivLzG,ypön;f rsm;vSL'gef;aepOf
                                                                                                        hf S f                                                     ¨
                                                                                                                                                                Ak'[;l
                                                                                                                                                                    f           Yk    f
                                                                                                                                                               tdrae&m(od)tvkyae&m ta&TUtajymif;ay:rnf/ aiGtwGuf
                                                                                                                                                                      f                       f                  hf
                                                                                                                                                               pdwnpf&rnf/ tEkynm&SiwpfO;D jzpfygu tEkynmESiywfouf
                                                                                                                                                                                   H        f             f
                                                                                                                                                               Ny;D acgif;yHjk zwfc&rnf/ tdraxmifa&;rSmpdwnpf&rnf/ 0efxrf;
                                                                                                                                                               jzpfygu &mxl;wd;k rnf/ ynma&;aumif;\/ ynma&;ESiywf      hf
                                                                                                                                                               oufNy;D owif;aumif;0ifrnf/ trd? tz use;f rma&;nHrnf/  h
                                                                                                                                                               ,Mwm/ /xD;jzL (5)vufuyfvSLyg/tusdK;ay;(5?7?2)
                                                                                                                                                               Mumoyaw;
                                                                                                                                                                    ,ck&uftwGi;f ta&mif;t0,faumif;rnf/ bPfEiywfS hf
                                                                                                rEÅav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f 65vrf;? 26-27vrf;
                                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                                               oufaomvkyief;rsm;atmifjrifrnf/ bk&m;zl;c&D;oGm;&rnf/
         rEÅav;NrKd U? csr;f jrompnfNrKd Ue,f? 66vrf;? ydawmuf0gvrf;                                      f                  f
                                                                                           Mum; trSw(409)ae tvSL&Si(OD;cif0if;)tm;&nfp;l í a':EGUJ
                                                                                                                                                                                      D I kd
                                                                                                                                                               aqGrsKd ;wpfO;D \ulnru&rnf/ &wemypön;f ta&mif;t0,f
                f
ae tvSL&Sia':aomif;rdom;pkrS tzOD;oef;ñGetm;(&nfp;l )í     Yf                              (olemjyKtky-Nir;f )? nDr a':eDrom;pkrS &cdijf ynfe,fwijf zpfym;
                                                                                                      f d                  d           k         G      G
                                                                                                                                                                                         f Ykd h
                                                                                                                                                               rsm;aumif;rnf/ aetdro{nfonfa&mufrnf/ ,ck&uftwGi;f
e,fpyf? awmifwef;a'o omoemjyK&efvyief;rsm;wGif toH;kk f                                      h                                  ©              d
                                                                                           cJaom y#dyu©rsm;aMumifh ab;'kuawGUaeMuaom wki;f &if;om;
                                                                                                                                                                        J
                                                                                                                                                               pmar;yGajzygu atmifjrifrnf/ atmifbmavxDaygufue;f &Sd d
       d f                    dk f                   h
jyKEki&ef armfawmfqiu,fwpfp;D zd;k usoifaiG 350000d^(usyf                                                                            f    d
                                                                                           rsm;twGuf tvSLaiG 100000d^(usywpfoe;f )tm; e,fpyf
                                                                                                                                                               onf/ ]1} tp ]3}tqH;k udx;dk yg/   k
                                                        hf
oH;k ode;f ig;axmif)tm; e,fpyfawmifwef;ESiurf;½d;k wef;a'o                                                  hf                    ¨
                                                                                           awmifwef;ESiurf;½d;k wef;a'o Ak'bmomçomoemjyefym;a&;    Y G
                                                                                                                                                                                  f k        f D   S
                                                                                                                                                               ,Mwm//aetdrb&m;wGiqxrif;uyfvLyg/tusdK;ay;(1?3?8)
     ¨                             Y G
Ak'bmomçomoemjyefym;a&;toif;csKyfoYkd vma&mufvL'gef;            S                                                        S
                                                                                           toif;csKyf½;kH odYk vma&mufvL'gef;&m toif;BuD;\'kOuúXa':
&m toif;BuD;\'kOuúXa':cifjrrS vufc&,lpOf          H                                        cifjrrS vufc&,lpOf  H                                                aomMum
                                                                                                                                                                               f                     fh
                                                                                                                                                               tEkynmvkyief;rsm;rSm 0ifaiGaumif;vmvdrrnf/ e,fpyfa'o

     The Cobra Trade Launch rdwfqufuyGJusif;y                                                                                                                     Yk       f
                                                                                                                                                               (odr[kw)awmifue;f ? awmifwef;bufoYkd c&D;xGu&rnf/
                                                                                                                                                                     f       S
                                                                                                                                                               vkyief;xJrm taESmift,Suay:rnf/ tvSLzdwpm? r*Fvm
                                                                                                                                                                                         k
                                                                                                                                                                                           f              f
                                                                                                                                                                                                              f

                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                               zdwpm0ifygu 1 tp 5tqH;k atmifbmavxDx;dk yg/ tdyr   f
       Myanmar Beverage Company Limited(MBC)                           k f k
                                                                   rSxwvyf                                                                                               f                         f
                                                                                                                                                               aysmaom a0'emcHpm;ae&ygonf/ tcspa&;rSm uHaumif;ae
Ny;D Myanmar Distribution Group(MDG)                      rS jrefrmwpfEiiv;kH
                                                                        dk f H                                                                                                   f l H S
                                                                                                                                                               ygonf/ cspoxrvufaqmif&rnf/
odYk jzefcsom;rnfh Cobra Energy Drink Launching Ceremony
                Y d G                                                                                                                                          ,Mwm/ /arwåmokwf(9)acguf&Gwfyg/tusdK;ay;(6?0?4)
         f           JG
rdwqufytcrf;tem;udk 8.10.2012 naewGif rEÅav;NrKd U                                                                                                               pae
                                         f
Sedona Hotel wGif usi;yjyKvkycaMumif;od&onf/   f hJ
                                                                                                                                                                 d f          S hf            f                f
                                                                                                                                                               EkiijH cm;aiGEiywfoufNy;D pdwnpf&rnf/ aetdroYkd yef;yif?
            tcrf;tem;odYk MDG Co.,Ltd rS MD OD;atmifarmfoe;f                           d
                                                                                                                                                                       k                 d f
                                                                                                                                                               yef;tda&mufvmygu edrwaumif;\/ atmifbmavxDayguf
      hf                dS l
ESiwm0ef&orsm;? MBC rSwmoef&orsm;? 0efxrf;rsm;ESihf       dS l
                                                                                                                                                                                                f
                                                                                                                                                               rnf/ 4 tp 4 tqH;k xd;k yg/ tdrteD;em;rSm rD;avmif? rD;vefY
                             d f H
txufjrefrmEkiiwpf0ef;vH;k &Sd zdwMf um;xm;aomukeonfBuD;                  f
                                                                                                                                                                            k                           H G Yf
                                                                                                                                                               jzpfrnf/ xdojYkd zpfygu zdeyfta[mif;wpf&peypfyg/ aiGaysmuf
rsm;wufa&mufcJhMuonf/
                                                                                                                                                                                     fk              f l         ©
                                                                                                                                                               wwfonf/ acgif;uda0'emcHpm;&rnf/ cspoa[mif;'kuay;rnf/
            tcrf;tem;wGif MDG rS MD OD;atmifarmfoe;f rS EIwf           d
                                                                                                                                                                                                      S
                                                                                                                                                               ,Mwm/ /bk&m;rSmaomufawmfa&uyfvLyg/tusdK;ay;(4?9?1)
                                                     dS l
cGe;f qufpum;ajymMum;jcif;? wm0ef&owpfO;D rS Cobra tcsKd
&nftaMumif;&Si;f vif;jcif;ESihf MC udt½di;f ? udiuaysmaMumf
                                                    k k          k S f                                                                                                  ¨               J kd
                                                                                                                                                                &m[k(Ak'[;l aeY rGe;f vGyi;f arG;zGm;olrsm;)
    Yk S hf                          S       G
wdEitwl aw;oH&if [efxe;f ? tdrcsp?f ,la&eD,H Dancer    hf
                                                                                                                                                                       f                   f                k f
                                                                                                                                                               tvkyavQmufygu tvky&rnf/ tvSjyifvyief;? armf',f
tzGUJ ESihf OD;csKd BuD; Super Star Model av;rsm;\ Cobra Energy
                                                                                                                                                                  f         S f k f          f kd f      k f k f
                                                                                                                                                               vkyief;? zuf&ivyief;rsm;vkyuiygu twdutcdursm;rnf/
Drink o½kyjf yjcif;rsm;? yg0ifwifqufom;Ny; ukeonfBuD;rsm;    G D   f
                                                                                                                                                                      G f      Yk    f
                                                                                                                                                               a&Txurnf/ odr[kwygu a&Taysmufrnf/ tcspa&;rSmpdwf f
                   f T f
tm; aysm&ip&m Cobra uHprf;rJtpDtpOftjzpf usyo;kH ode;f ?                   f
                                                                                                                                                                             f l        hf     kd H       f
                                                                                                                                                               npf&rnf/ cspo\vSnzsm;rIuc&rnf/ tdraxmifa&;vnf;
           f S f d                 f   d
usyEpoe;f ? usywpfoe;f qkrsm;tjyif Cobra tcsKd &nf 24vH;k
                                                                                                                                                                    f                                k
                                                                                                                                                               pdwnpf&rnf/ use;f rma&;taejzifh oGm;udu?f oGm;emjzpfrnf/
                               I           h
ygu'f(10)u'fEe;f jzifh {nfonfawmf(19)OD;tm; uHprf;rJziay;                         G hf
                                                                                                                                                                                    h S                S
                                                                                                                                                               ,Mwm//wevFmaxmifrmaiGx;D (2)vufvL?tusdK;ay;(1?6?9)
  h
cJaMumif;od&onf/                                                             EGUJ eDvm

www.shadejournal.com                                                                                                                               Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                              17
                ]]av;pm;tyfygaom pm                                                 BuD;OD;BuHzufurjrifawmhwm                             kd                                                     qDu csuyvif;armifjrifawmh            f k                                                              igarG;rom;vda&;xm;w,fAs}                              Yk
                    f
ayrdwaqGrsm;cifAsm;/ 'DaeY                                                          aMumifh bk&m;qDoGm;Munfh                                                                                     0ufeHuif? bJuifBuD;eJY&,f                                                                             vdkYajymawmh OD;"mwf&Sifu
awmh pmaypum;0ki;f rSmawG;                              d                           vdkufw,f/                                                                                                    jrnf;vducsiao; ../      k f f                                                                         vnf; q&mBuD;udkar;ay;yg
              d
rd wki;f NyKH ;rdaomuAsmav;rsm;                                                                                      D
                                                                                                         tJ'vMkd unfawmh bk&m;                          h                                                       tJvuAsmav;a&;vduf  kd                                                     k            w,f/
taMumif; ajymcsifygw,f/                                                             &JUem;&Guawmf[m yJusaeNy;D         f                                             h                           awmhvnf; uReawmfwawG                                     f                         Ykd                                     q&mBuD;u ][kww,f                                                           f
            f
uReawmftoufq,fajcmuf                                       h                        ab;em;csxm;wmudawGU&o                                                          k                             oabmusMu&ygw,f/ tJ'D                                                                                  bmjzpfvwe;f }wJ/ OD;"mwf&if            Ykd k                             h                                   S
ESpf pmayydk;xwJht&G,frSm                                                                   h
                                                                                    wJ/ tJ'rm q&mawmfO;D ykn     D S                                                                             uAsmav;udawG;rdwi;f q&m                  k                       dk                                   u ],dtrom vmrcsKd ;eJY ig      k d f
urÇmppfBuD;uvnf;jzpfae?                                                             [m oify'efay:rSm uAsmwdk               k                                                                     aomfwmaqGuowd&rdovdk                             kd                                                   arG;rom;}qdawmh um&Hvnf;                        k
*syefuAH;k BuJeYJ ausmif;rae&                                                       av;a&;vdkufw,f/ uAsm                                                                                         q&mrif;ok0Pf&UJ b0emcJ&wJh                                                             h              rrdb;l / q&mBuD;uAsmu}vdYk
awmh ajcmufwef;yJ&ygao;                                      dS                     av;u ]'umBuHzuf ighem;                                                                                       v,fawmutjyefqwuAsm                                                  kd hJ                             ajymygw,f/ 'Dawmh q&mBuD;
w,f/                                                                                                 f
                                                                                    &Guukd eifwufcsKd ;oGm; a&T                                                                                  av;udvnf; owd&rdygw,f/k                                                                               u ]tdk ..arG;rSarG;wJaemuf                                                                    h
                      D k
                tJ'we;f u rif;bl;OD;Mo                                              wpfjym;eJY igum;raMu Buzuf                                                                           H                      apmapmuajymcJwhJ Zmwf                           h                                                      k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rvdawmhygbl;}wJ/ 'gaMumifh                                                   h
bmo&JU a0oEÅ&mZmwfawmf                                                              a& em;&Gu,chJ a&TcmvSn}fh wJ/            f l                                G                            h   pmZmwfpum;awGudk yDjyif                                                                                             kd D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ckvowif;uRwv jrovGef                                                   f
BuD;oif&ygw,f/ tJ'rmzGUJ EGUJ                                     D S                                              D
                                                                                                         tJ'uAsmav;udk &wem                                                                      atmifa&;wJhtr,fBuD;tdkOD;                                                                             bk&m;yGJawmfudk ZmwfyGJawG
xm;wmawGoabmusNy;D pm                                                               yHjk ynfojl ynfom;awG[mawGU                                                                                  atmifpdefqdkwm zGm;awmfrl                                                                             vmwJtcgrSm tJ'uAsmav;      h                                                   D
                   f hJ
aypdw0ifcygw,f/ pmaypdwf                                                            NyD;oabmusMuwmaMumifh                                                                                        cef;? av;awmfwifcef;pwJh Ak'¨                                                                                k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       udtrSw&rdNy;D NyKH ;rdygw,f/         f
                       k
pNy;D 0ifwe;f uawmh uAsmu                                                                          f
                                                                                    rSwwrf;wifcMhJ uygw,f/ uRef                                                                                  0ifawGua&;cJwpma&;q&m          kd               h hJ                                                  'DvkdNyHK;rdwJhuAsmav;awGudk
       h
pcJwmyg/ pmay? 0w¬K? &wk?                                                           awmfvnf; tJ'uAsmav;udk                                     D                                                 Bu;D yg/ tJ'pma&;q&mBu;D [m           D                                                               trSwfw&ajym&if; ed*Hk;csKyf
uAsm? ysKd UvuFmeJtpcswhJ 0ef               Y                      D                owd&vdkYawG;rdwkdif;NyHK;rdvdkY                                                                              aps;ta&SUbufrSm&SdwJh(rauG;                                                                               k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       vduygw,f/ ud,pwEpjf zm                                              k f d f S
BuD;ya'o&mZm&JUtqdtrdeeYJ                                       k            Yf     wifjyvdu&ygw,f/               k f                                                                            NrKd Uraps;)OD;oef;a0 a':vSvS                                                                         usef;rmcsrf;omMuygapqdkNyD;
tnD jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI                                                                               aemufwpfcuawmh t                                 k                                      wdkY&JUtazyg/ OD;oef;a0u                                                                                                   hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tzGipum;udk uAsmav;awG
      k d
udxe;f odr;f &if; aecJxicwhJ                              h dk f hJ                 ouft&G,av;&vmwJtzGm;                      f                                                 h                orufaygh/ a':vSvuawmh                                                 S                               eJY [moaESmvdajymoGm;olu                                       Yk
tcgusawmh ckacwfvkd um&H                                                                  k
                                                                                    tdrsm; ajr;av;awG&UJ t0wf                                                                                    orD;aygh/                                                                                             q&mBuD;rauG;0if;jrifyg/                                                                     h
rygwJuAsmawGr&Sygbl;/
                 h                                 d                                tpxnftpkwftNyJav;awG                                                                                                        ckvkd oDwif;uRwus&if                                        f                                               q&mBuD;&JUawG;rdwi;f NyKH ;                                                    dk                                               0ki;f awmfom;wpfO;D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              d
                av;vH;k pyf? eab? um&H                                              udk csKyf[m? zm[meJvywwf                                                      Y k f                          awGUMuqHkMuygw,f/ uRef                                                                                           hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       rdwuAsmav;awGxrm q&m                                                             J S
toHeYJ ol[meJo&cwuAsm    Y           Y l dS hJ hJ                                   Muygw,f/ tJ'tcg tyfezm;                                  D                                                   awmfwdkYu tm;r&ao;bl;/                                                                                aomfwmaqG&UJ uAsmudtBuKd uf                                                            k                             ]arwåmw&m;qdkwJhtcef;udk                                               Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ]igwdaus;Zl;udrS olwYkd            k
av;awGyg/ tJ'DuAsmav;                                                               aygufxutyfcsnoi;f wJtcg     J kd                                        f G h                                tr,fBuD;tdkOD;atmifpdef&SdwJh                                                                         qH;k yJvqvmolu yef;csol         Ykd kd                                                                   D           olYt,ltqwpfcsdKUeJY [dkuf                         rodwwfwmyJ/ olwtay:                                       Ykd
awGukd oabmuscwmaMumifh                              hJ                                           f kf
                                                                                    wkewe,if,ifewvGjJ zpfwwf                                     YJ                                              Zmwf½Bk Hu;D xJvuom;Ny;D pum;                 kd f G                                                  &deNf rKd ifyg/ BudKuf&mayrayghvYkd                                        S                                         vdkufvkyfyg&ap}vdkYqdkvmyg                        arwåmxm;aevdkY bmxl;rSm
         kd
ckvowif;uRwwtcg tr,f                     f hJ                                       Muygw,f/ tJ'gudkawGU&wJh                                                                                     pjrnfajymMuygw,f/ vuf                                                                                 OD;(rauG;)eJuoe;f OD;wdu "mwf              Y kd d                                   Yk                               w,f/ (&S,,mvkyo&UJ t    f           f l                                     k hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              vJqNkd y;D ud,arwåmudk ½kwf
tdBk uD;OD;atmifpeuowd&yg                 d f kd                                    q&mBuD;aZmf*s[m uAsmav;                             D                                                        zufuav;? uGr;f ,muav;                                                                                 odrsm;yDyD rSwcsucsMuygw,f/                          f f                                                             ,ltqawGeJYwuGwifjyvdk                             odr;f oGm;r,fq&if wu,f                kd
w,f/ ol[m Zmwfpma&;                                                                 wpfy'a&;w,fAs/ tJ'uAsmk f                                                               D                    ,loGm;aygh/ aeYvnfaeYcif;                                                                             OD;wifE?k aejcnf(rauG;)? udk                                                                                         aomfvnf; pmrsuEmiJuuf             f S h G                f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              cspwmr[kwygbl;} ]wpfcsKd U      f
q&mBuD;yg/ 'gaMumifh 'DuaeY                                                         av;u ]xk;d aomfwhJ xk;d aomf                                                                                 tJvdkoGm;NyD;pum;ajymMuwJh                                                                            ausmpe0if;eJvr;f xm;(rauG;)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               f d f Y G                                                                                           h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            &wJtwGuf q&mawmfO;D aZm                           rdbawG[m ud,0rf;enf;ae               k f
awmh awG;rdwkdif;NyHK;rdaom                                                         BudK;acsmvom; tzGm;tdtjrif f Ykd G                                                        k                  tcg Aubd;k bd;k BuD;vkywhJ OD;                                                 f                      wdkYu q&mBuD;udkuAsmawG                                                                                              wdu&JUaqmif;yg;ygtcsuft                           &if om;orD;awGvnf;vduf                                        k
uAsmav;awGukd ra&;cifEwf                                                   I        uyfw,f tyfa&Tezm;}wJ/                                                                                  h     "mwf&Sifuvnf; uRefawmf                                                                                jyef&wjf yzdawmif;yefNy;D vduf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          G                        Yk                                                             k         vufwpfcsKd UudyJ azmfjyvdufk                  k   Ny;D 0rf;enf;aerSBudKufw,f?
eJYajymcsifpdwfay:vmwmjzpf                                                                               aemufwpfcu uReawmf                         k                                f           wdkYem;vmvmNyD; pum;ajym                                                                              ul;Muygw,f/                                                                                                          &wJhtay: em;vnfay;zdkYudk                              k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ud,0rf;enf;aewmudk ol0rf;
ygw,f/                                                                              wdkYuAsmawG&Gwf&GwfvmwJh                                                                                     w,f/                                                                                                                       q&mBu;D u tr,ftBkd u;D                                                                          arwåm&yfcvu&ygw,f/)   H kd f                      renf;&if tJ'g ighurcspvYkd                           kd f
                                f
                pmayrdwaqGrsm;cifAsm;                                               tcgusawmh q&mBuD;rif;ok                                                                                                                kd YJ
                                                                                                                                                                                                                'DvewpfaeYrm uReawmf                        S                     f                    OD;atmifpe&uAsmtay:rSm 'D                 d f J                                                                                ]]em;vnfrycspv&w,f  S J f Ykd                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              qdNk y;D pdwq;kd wwfw,f/ ae
&wemyHkacwf&JUwpfaeYaom                                                             0Pf&UJuAsmav;vnf; &ifukd                                                                                     tayghtyg;oGm;csifw,fajym                                                                                   k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       vdaumufcsucsygw,f/ ]w                                      f                                                         em;rvnf & if c spf v d k Y r &bl ; }                d f kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ekivuwm? pdr;f um;vduwm                                  k f
tcgrSm pmqdawmfynm&Sq&m       k                                      d              vmNyD;½dkufcwfygw,f/ tJ'D                                                                                    awmh OD;atmifpeu "mwf&if                             d f                                        S     jcm;vlqkd x&HrcsKd ;ygeJw?Ykd pnf;                                                Y                                                    k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            arwåmqdwm tusKd ;udvvm;               k kd        vdkYxifwwfMuw,f}}
awmfBuD;OD;ykn[m bk&m;                                                              uAsmav;uawmh ]v,fawm                                                                                         vdkufydkYvdkufuGmwJh/ olwdkY                                                                                                    d Yk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       urf;&SygwdbmwdYk a&;rSmaygh/                                                                                         jcif;}? ]wu,fuyJ ppfrewhJ    h kd          S f                            f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ausmpm[m q&mawmf
ausmif;0ef;xJrm wHjrufp;D vSJ      S                                                utjyef? yefcsiw,fca&;zl;                                          f                                          Zmwf½xrm rif;orD;rif;om;
                                                                                                                                                                                                                    kH J S                                                                             pmorm;? uAsmorm;qdawmh                                                                            k                  cspjf cif;arwåm&JUtqH;k owf[m                     OD;aZmwdu&JUaqmif;yg;eJY olY
aeygw,f/ tJ'tcserm 'um            D d f S                                                     k
                                                                                    qdvYkd armifc;l umay;/ reuf                                                                                  awGom;wJtromuwpfv;kH ?
                                                                                                                                                                                                                   G h d f                                                                             vnf; tJvdkr[kwfbl;/ ,dk                                                                                              bmvJqdk&if arwåm&JUwpfck                          &JU&ifbwfu*suyifwyfNy;D olY kd f
BuD;wpfO;D a&mufvmwmeJY ]]'                                                         wkef;qDu ausmhqHk;udkarmf                                                                                    ½dk;½dk;Zmwform;awGoGm;wJh                                                                            tdromvmrcsKd ;eJY igarG;rom;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f                                                                                                           wnf;aom OD;wnfcsu?f arQmf                         t,ltqawGexyfwusw,f                YJ               l
umBuD; bmvdvmwmvJ}vdYk                Yk                                            jrifawmh olqyifEi;f qDyiawG                 Y H S                                             G hf           tdromuwpfv;kH aygh/ tJ'½;kd
                                                                                                                                                                                                             f                                                                                 D       qdNk y;D a&;vduwmaygh/ um&H                    k f                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            rSe;f csu[m todÓmPf? pdwf                         vdkYcH,lwJhtcsuftvufawG
ar;awmh 'umBuD;&JUtrnfu                                                             eJY *kPwifw,fav;/ tJ'D    f h                                                                                                f
                                                                                                                                                                                                 ½d;k tdromudom;wJtcg tdrf                  k G h                                                      rnDba&;vduwmudu [m           J                      k f                                   k                          "mwf&ifhusufwdk;wufxuf                            udk a&G;xkwvwifjyoGm;wJh       f Ykd
OD;BuHzufyg/ tJ''umBuD;u                      D                                     uAsmav;udvnf; uReawmf                          k                                               f                                  H S
                                                                                                                                                                                                 omeH&rm wpfayavmuf&whJ                                                                     dS         ojzpfaewmaygh}wJ?h aZ,swk                                                                                                       I dS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            jrufr&atmif axmufuay;                       l                        k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tay: 0di;f awmfom;trsm;pk
]bk&m;ezl;oif;uspfawmfudk                                                           wdkYzwfcJh? &GwfcJhMuygw,f/                                                                                  tayguftNyuawGU&ygw,f/                       J kd                                                      (umwGe;f )eJY udaZmfrif;Munf                                      k                                                  wmyg}                                             u rdbawGbufu umuG,f
a&Tcsvmwmyg}vdajzygowJ/                         Yk                              h   q&mrif;ok0Pf&UJ b0udvnf;                                                              k                                                  D H H S
                                                                                                                                                                                                                tJ'e&rm ajrjzLcJav;eJY                                                                 qdk wcGceoabmawGusv/               d dG YJ                                                                     Ykd             ]wu,fppfrewarwåmh S f hJ                aqG;aEG;Muygw,f/ aemfvukd                                       D
                'Dawmh q&mawmfBuD;u                                                 xif[yfapcJw,fvq&ygr,f/                       h                           Ykd kd                              uAsmav;wpfy'a&;xm;wm                                k f                                                                    'DwpfywftwGu&,,m                                                    f S f                       [m wpfzufom;twGuf t                               wpfa,mufuawmh rdom;pk
]aumif;wmaygh cscs}vdYk wdwkd                                            k                               uReawmftvGeoabm f                                             f                         awGU&vdYk zwfMunfvuawmh                                      h kd f                                                     f Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       vkyzwm0ef,xm;ol ausmf                                        l                                                       aumif;qHk;udk vdkvm;w,f}                          twGi;f rSmti,fq;kH qdayr,fh                            k
wkwfwkwfyJajymvdkufwmeJY                                                                               hJ hJ J D
                                                                                    uscwt'uAsmav;udk q&m                                                                                                       f J S d
                                                                                                                                                                                                 pdwxrm uswNf y;D NyKH ;rdygw,f/                                                                       pG m (aq;)u ]]q&mBuD ; u                                                                                             ]rdbawGujkd yefajym&if tmcH                                   d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rdcifpwxm;cJ&wJor&JUtawGU     h h l
'umBuD;OD;BuHzwf[m rvSr;f                                                           aomfwmaqGu aysmaysmyg;                                                               f f                               f
                                                                                                                                                                                                 tdromutjyefrm OD;"mwf&if                               S                                          S   &,fp&m[moawGvkyfoGm;                                                                                                 w,fvdkYt"dyÜg,fjyefwwfMu                          tBuHKudjk yefajymif;vdajym&if;                  Yk
                           d
rurf;rSm&SwhJ bk&m;qDom;Ny;D                                           G                        Y
                                                                                    yg;eJaewwfwq&mBu;D qdawmh                        hJ                                                k         udar;w,f/ ]OD;"mwf&if [dk
                                                                                                                                                                                                       k                                                                      S                        awmh olutcefrjS zpfr,f}qdk                                           Y                                               w,f/ wu,fawmh tmcH                                   Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eJrsKd ;aZmfawmifacsmr&bJtoH             h
a&Tcsw,f/ q&mawmfBuD; OD;                                                           ckvdkuAsmav;wpfyk'fjyefa&;                                                                                   xJu uAsmq&mBuD;a&;xm;                                                                                 NyD; q&mawmfOD;aZmwdu&JU                                                                                             wmr[kwb;l / vlBuD;jzpfcsif
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                f                                      f        G h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              wdr0ifom;wJtxdiawmhwm                      kd
yknuvnf; wHjrufpnf;quf                                                              ygw,f/ xef;awmutjyef                                                                                         wmxifw,fAs}vdkYar;awmh                                                                                ]arwåmw&m;eJvrf;aysmuf&m                                 Y                                                           wmyg} ]wu,fcspfvdkY&Sd&if                                       h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              aMumifygazmrifh taumif;qH;k
    J
vSaewmaygh/ awmfawmfav;                                                             tefcsifw,fxefa&Al;&,feJY                                                                                     OD;"mwf&iu ]b,fvawGUvJ}  S f                                            kd                            u vrf;rSeay:a&mufo}udk                            f                                                    l                k hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ud,&UJ om;orD;awGukd vlBuD;                                  G f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              qkqwc;l oGm;av&JU/
MumvdMYk unhvuawmh 'um       f kd f                                                 armifr;l w,fav; reufcif;                                                                                             h
                                                                                                                                                                                                 wJ/ ]],dtrom vmrcsKd ;eJY     k d f                                                                   csjyrQa0&mrSm txl;ojzifh                                                                                                      G hf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            jzpfciay;vduyg}        k f                                      0dkif;awmfom;wpfOD;




18
18                                                                    Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              www.shadejournal.com
             vlcsi;f rawGUEkiMf uao;wJh oli,fcsi;f awGxu wpfa,muf             d                                                                                                         J                                                                                       ]tGefvkdif;a&mifjcnf} tpDtpOfrS 'DwpfywftwGufa&G;cs,frIwGif ]owkd;}\ pum;ajytm;a&G;cs,fazmfjyvkdufygonf/
u avxJuaetpdr;f a&mifr;D yH;k av; wvufvufeYJ vSr;f <um;
vmw,f/ vGecwvu tarhtrcPjyefci&cJwtwGuf olY                    f hJ hJ                                                              d f                                   G hf h hJ
      k f
ud,ol xl;jcm;&Sm;yg;? uHtaumif;qH;k vlom;av;vdajymae                                                                                                                                                                 k
jyefawmh tjrifuyfayr,fh wdwwwuav; tm;usrao;&JU/                                                                                   f d f                                                                            d
                   Y
             oltaz? tareJY rdom;pkawG aeaumif;Muvm;/ igwdtrf                                                                                                                                                                       Yk d
a&ma&mufjzpfao;vm;ar;rdawmh oli,fcsi;f u .....
             a&mufwmaygh/ a&mufEiorQae&mrSeorQ a&mufatmif                                                                   dk f                                       f
oGm;w,f/ ]]tdyrufopf}udvnf;a&mufcw,fw/                                      f                                                   k                                         hJ                               hJ
                                    J S
             &ifxrm aqG;vsvom;w,f/ ]tdyrufopf}udk tarhtrf                                             Ykd G                                             f                                                                                         d
  Y                  l G
eJxyfwvr;f aerdjyef&UJ / Ny;D awmh ]tdyrufopf}rSm tdyrufopf                                                                                         f                                                           f
awGtwlrufcz;l MuwJoi,fcsi;f awG/                        hJ                                         h l
                                f
             uReawmfwYkd oli,fcsi;f awGu pm;cse?f tdycseuvGvQif                                                                                              d                                  f d f                           J
       f
tdyrufopfukd tdrvyaecJz;l Muwm/ nnawG q,fem&Dausmf                               f k f h
             h
q,fwpfem&DavmufrS vlpcvYkd tdrjf yefMuzdowd&wwfMuwm/                                                               k JG                                            Yk
           f                       h l
uReawmfoi,fcsi;f wpfa,mufuqdk oltrapmapmjyefjzpfwhJ                                                                                                                   d f
                                                  Y d f
nawGqkd oltrupdwyMl uvdYk [dar;? onfpprf;eJY tvky½yf                                                f                                k                                               kH                                              f I              tJvvawGurp&mvm;/ ud,truqeft;dk xJrm qef&ae&if?
                                                                                                                                                                                                                                                                  kd l                                      kd I                                                                                    k hf d f                                                                   S                                      dS                           wJz;kd csKd u odyuayghyg;vSwm/ tvkyrmvnf; rcduyfwwfb;l /
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         h                                               f kd                                                                                          f S                                              k
Mu&a&mwJ/ oltrom;awGtwGuawmh tJ'aumiftcgwki;f
                                      h Y d f                                                                                                   f                                  D                                                          d       qDaps;us&if aeaysmNf yrwxifaewJoawG/ ud,twazmif;                                                             D S f                                                           h l                                           k fh d f                                                          vmbfvnf;jrifwwfoyg/ NyKH ;csKd csKd rsuEmuav;eJY EIwuav;                                        l                                                            f S                                                          f
tdrjf yefcsexuf apmvGe;f vSwm[m xl;jcm;jzpfpOfy/ oli,fcsi;f
                      d f                                                                                                                                                                         J                                                   ae&if auseyfaysm&iNf y;D urÇmBuD;rD;avmifaewmawmif rod                                    f T                                                                                                                                                                                                uvnf;,Ofaus;zG,&mpum;qdwwfawmh uReawmfwtm;vH;k                                      f                                                k                                                       f                              Ykd
tcsi;f csi;f pdwtcefroifcvvm;/ wjcm;olawGe&efawGbm             f                         Y                    h hJ Ykd                                                                                YJ                                                   k f h l
                                                                                                                                                                                                                                                      vdur,foawG/ tdrwcg;tvHyw?f apmifacgif;Nr;D NcKH atmuf                                                f H                                                    k d                                                                                                                              u cspMf uw,f/ olu uReawmfwpfa,mufuawmh olwum                                                                        f                  h                                                 kd
                                                     Yk
awGjzpfcMhJ uvdvm;/ trsKd ;rsKd ;awG;Ny;D pdwyyefMuwmwJ/ tdrf                                                                                                  f l                                                            h                       rSm urÇmwnfvYkd em;? rsupuef;aewJoawG/ olwuMkd unfh                                                                                       f d                                            h l                                                       Ykd                                                              kd Ykd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   xufyvcifw,avw,f/ tarhaemuftraxmifukd taz                   G f                                                                                                                     d f
axmifrusrcsi;f tdrapmapmrjyefawmhb;l vdYk oEéXmefjyKvduf                                       f                                                                                                    d                                     k           r&&if uReawmfwu wpfa,mufpmwpfaMumif;pD uAsmoD    f                                          Ykd                                                                                                                                                                                                                             f                     k hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rac:csib;l qdwz;dk csKd u uReawmfuusawmh wpfcgw&H azBuD;                                                                    f              h kd
&awmhowJh/                                                                                                                                                                                                                                            ypfvuMf uwmyJ/ kd                                                                                                                                                                                                                                                                                    h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   wJ/ uReawmfu naeydi;f vl&i;f csef oltyiuvmvQif olukd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    f                                                                 k                             S d                                         d f kd f                                                           Y
             uReawmftruvnf; rxl;ygbl;/ tdruapmapmjyef0if&if
                            f                       h d f                                                                                                       f kd                                                                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                   uReawmfwpa0;&mXmecsKyfuawmh ]]tdyrufopf}}uaz;                      Ykd k                                                                                                                           f                                                                            tem;rSmac:xm;Ny;D aygifay:ar;wifapum arS;iduapwwfwm/                                                                                                                                        k f
taru vluajcqH;k acgif;zsm;MunfNh y;D ar;zsm;uav;udivYkd    kd                                                                                                                                                                     k f                 yJ/ emrnfuom tdyrufopfyg/ vluawmh i,fi,fuaqmif;                                                   f                                                                                                                                                                                          qkdif&Sifrjrifatmif udk,feJYuG,fay;xm;&wm/ uRefawmfwdkY
bmjzpfvmcJovJ/ bmvdapmjyefvmwmvJ/ ppfaq;ar;jref;vdYk
                                            h                                                            Yk                                                                                                                                           cJz;l wJh a&Tx;D &dyuav;udyJ wrf;wtdyrufaeawmhwm/ uRef
                                                                                                                                                                                                                                                        h                                                                         f                                                 k                                                        f                                                                                                                d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   xkiaeuspm;yGu vrf;reHab;aumifwmeJta0;qH;k ? vrf;rD;      J                                                                                                                       Y
rqH;k awmhb;l / wjcm;aumifawG tdrvnf; twlwygyJ/                                                                                                       f                                                       l                                       awmfwvnf; pDym;a&;t&om onf;cHae&wm/ r[kwvQif
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ykd                                                       G                                                                                                                                                                                     f                a&mifvnf; rusa&mufwwfawmh qki&iu ½kww&ufrjrif                                                                                                           d f S f                                         f
             wpfcgwavawmh tazuar;wwfw,f/ rif;wdaumif                                                                                                                                                                   Yk                                                                   d f
                                                                                                                                                                                                                                                      vm;/ qkit&dyreif;&trdeawmif xkwcsiaeovm;rodb;l /                      f                                                                Yf                                                  f f                                                                                               bl;aygh/ jrifvQivnf; uReawmfu umqD;umqD;eJacgif;0ifcH              f                                                    f                                                                                      Y
awG 'Davmuftcsewukef b,fawGom;? bmawGvyaeMu                                     d f                                                                       G                                                       k f                                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                   uReawmfwuvnf; uReawmfwy/ olwqiupm;yGx;dk ?                           Ykd                                                                 f                          Ykd J                              Ykd dk f                                                  J              wwfao;wm/ Ny;D oltwGuf tarhtrqiu rkexwawG?                                                Y                                                                      d f dk f                                        Yf k f
                         hJ
wmvJw/ wu,fupw0ifpm;vdar;wmygwJ/ ajymjyawmh                                                      kd d f                                      Yk                                             h                                                                              f
                                                                                                                                                                                                                                                      tvkyorm;uav;i,fav;awG topfa&mufvmwki;f olwukd                                                                                                                                                                                             d                                        Ykd                                             k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   oMum;vHa;wG tvpfEu,Nl y;D auR;wmud;k / olriaevQif                                                    Id f                                                                                                            Id f
vnf; rJ&UJG ½IUH cscsiovdk rsuEmxm;eJY wpfzufvnxuom;
                       h                                                  f                                                   f S                                                                S hf G f G                                           &efpcsiMf uao;wm/ ud,trrm zl;zl;rIwxm;wJom;eJrS ouf                                                             k hf d f S                                                                    f                                  h                        Y                                  aeraumif;bl;vm;ar;um olqi&iqrm aq;awmif;ay;ae                                                                                   Y fdk f S f D S
jyefa&m/                                                                                                                                                                                                                                                        f l
                                                                                                                                                                                                                                                      &G,wuav;awGukd rn§mrwmcki;f &ufovm;/ rpmemwwf                                                                                                                     d                                                                                                                          us/ nD0rf;uGawGqu tus?Ð abmif;bDav;awG acsmarmh        J                          D                                                                                                                                                         h
             tazwdu uReawmfwwpfawGukd a,mifajcmufq,fvYkd
                                               Yk                                          f                            Ykd                                                                                                                           bl;vm;/ vkycvpmwlwwefwefray;csivYkd t&G,ra&muf            f                                                                     l                                                                         f                                      f                                           awmif;vmNy;D oluay;awmh csucsi;f vJ0wfNy;D olu,ol                            Y kd                                                                f                                                                       Y kd f
                                          d
pum;BuHKwki;f tom;vGwaumwwfMuw,f/ uReawmfwu                                                                 f                                                                                            f                            Ykd                                      h l
                                                                                                                                                                                                                                                      ao;wJoawGukd rvSrwywfci;f aewmr[kwvm;/ pGcsutBu;D                                               d hf                                               dk                                                         f                              J f                                             oabmawGusaewwfao;wm/
awmh xl;Ny;D emusicpm;raeMuygbl;/ ud,tzGUJ udk b,forS                                  f H                                                                  k hf                                                                                l     BuD;awGeYJ 0di;f 0ef;wducuwwfcMhJ uwm/             k                                             k f kd f                                                                                                                                                                                                      zd;k csKd wpfa,muf tdrrufopfuaexGuajy;awmh uReawmf                                     f                                                                     f                                                       f
em;rvnfEiMf uawmhvnf; bmta&;vJ/ uReawmfwtcsi;f
                                       dk                                                                                                                                                     f                           Ykd                                      ]]igwdrcki;f &if olwb,fvvypm;MurvJ/ olwtm;vH;k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Yk d                                                                 Ykd                                       kd k f                                                                                         Ykd                              rSm NrKd Uywfvwwwwav;&SmyHawmfzic&ao;w,f/ ausmuf Ykd d f d f                                                                       k                     G hf hJ
csi;f tjyeftvSeem;vnfaew,f/ az;uljznfqnf;Muw,f/                         f                                                                                                                 h                                                           udk,fhvkyfpmudk,fpm;zdkY tvkyfvmvkyfaewmr[kwfbl;aemf/                                                                                                                                                                                                                                        p&pfo,faew,fowif;Mum;vdYk jrpfurf;em;vnf; a&mufom;                                                                                                                                                                                                      G
    k
vHavmufaeom;yJ/ auseyfp&maumif;ygw,f/                                                                                                                                                                                                                 rdom;pktwGuvmvkyaewm/ olwtvkyrvkyvYkd pm;p&mr&Sd                f                                         f                                                              Ykd                           f                      f                                                              vdkufao;w,f/ zdk;csdKuawmh tpfudkbmvdkYvdkufvmwmvJ?
                              f
             uReawmfwtzGUJ rSm uAsmq&mvnf;oH;k a,mufavmuf           Ykd                                                                                                                                                                               awmh&if olwaemufu rdom;pkukd rif;wdauR;rvm; ...uJ}}         Ykd                                                                                                                                 Yk                                                                                           aeylvuwmwJ/ uReawmftwGuawmh aeylc&if yduqy&
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            kd f                                    h                            f                           h                    f                                                  H                     k f H kd
ygw,f/ pum;ajyorm;ESpfa,muf tcsif;csif;Mum;rSmom                                                                                                                                                                                                                   [Ge;f olway;wJvycvpmujzifh rpdryd/ rjzpfpavmuf             Ykd                              h k f                                                                                           Yk Yk                                                                               w,ftpfu&qdNk y;D NyKH ;ususav;vkyaecJao;wm/kd                                                                   J J                                    f h
                                              k D
tm;ay;cH&½Hocsi;f av;awGa&;odr;f xm;wJh *pfwmorm;awG                                                                                                                                                                                                                            k
                                                                                                                                                                                                                                                      av;ud/ uReawmfwu atmufuvdtmrdjyefawmh ....              f                                            Ykd                                                                                                                                                                                                                                         k f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ny;D tvdurodwwfwhJ aumifav;u tpfuwusawmh                                                                                                                                                   kd Ykd
vnf;&SwmyJ/ uReawmfwwpfawG bmompum;csi;f eD;pyfMu
                 d                                                                f                            Ykd                                                                                                                                                 ]]igwday;xm;wJvytm;cxufyay;Eki&if rif;wdac:oGm;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Yk                                                       h k f                                                                      kd d f                                                                  Yk                                    uHaumif;vduwm/ tvkyrvkybJ vufzuf&nfqiaeYwi;f    k f                                                                   f                  f                                                                         dk f                              dk
awmh wpfaeYwpfaeY ajymp&mtaMumif;t&m? acgif;pOfi,fawG                                                                                                                                                                                                 Muav/ toufarG;ynmawGvnf; oifay;vduMf uOD;ayg}}                                                                                                                                                                              k                                                                xkiEiaew,fw/ uReawmf zse;f ceJt&Sut;dk uGc&w,f/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             d f dk f                                                      hJ                             f                                                                              f                     J hJ
u rukeEib;l / Ekiia&;vnf; wpfaphwpfapmif; vSr;f Munfh
                                  f dk f                                            d f H                                                                                                                                                                          vufzuf&nfz;kd rjynfvYkd abrSwci;f &OD;rSmqdawmh tcsi;f                                                         h                                                 f kd                                                   k                                                                                          kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     'Dvcsn;f tNrwrf;awmh b,faeEkirvJz;dk csKd &m/ vlwi;f        J                                                                                     d f                                                                              dk
csiMf uao;wm/ vlra&;tzGUJ awGrmvnf; Ekioavmufawmh                                            I                                         S                                         d f                                                                  csi;f rsu&yjf yvdYk ppfajyNir;f vdu&w,f/ rcsvYkd oGm;NzjJ ywmudk
                                                                                                                                                                                                                                                                                       f d                                                                              d k f                                                                                     d                                                                                                           Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rSm vlwm0ef&wmyJ/ tvkyvnf;vky&rSmyJaygh/ 'gawmifrS          dS                                                                f                                   f
0ifuaejzpfMuwmyJ/ uReawmfwwpfawG wpfcgw&Hjiif;ckef
               l                                                                                                    f                    Ykd                                                                                                          rsuEmcsKd aoG;w,fxifaew,f/ vlawGrm edp"0a&SUrsuEm
                                                                                                                                                                                                                                                                 f S                                                                                                                                                                                       S                          ö l                                               f S           d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EkiijH cm;xGuNf y;D tvkyvyrmqdawmh rduwmayghtpfu&UJ / jyef                              f k f S k                                                               k f                                                             kd
aqG;aEG;&if; pum;0di;f u aomaomnHaewJtcg ywf0ef;usiu                                 k                                                                           h                                                                          f         aemufxm;Ny;D rdbqDvufjzefcae&wm/ pD;u&ufuav;awmif                                                                                              Y H                                                                                                                                                                        kd f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   vm&ifyuqawGtrsm;BuD;ygvmrSmyJaemf/ [m;[m; ightpfuu                                                                                                                                                                                              kd
rsuapmif;xd;k csiwwfMuw,f/ uReawmfwuawmh rrIygbl;/
         f                                                        f                                                                               f                          Ykd                                                                            f S f J dk
                                                                                                                                                                                                                                                      rSerecEiMf uwmr[kwb;l / wpfcgwav aq;ayghvywpfwukd                                                             f                                                                                                                          d f                                       dk            d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EkiijH cm;jyefBuD;aygh}}wJ/                                                                 h
                                                                                                                                                                                                                                                                                      S hf YJ G
                                                                                                                                                                                                                                                      vufvnezmaeMu&wmawG&ao;w,f/ aumifrav;tdreYJ                                                                                                              dS                                                                                                                             f                       wpfjynf&yfjcm;rSm aemufvnjhf yefajy;csiavmufatmif                                                                         S                                                   f
                                                                                                                                  umwGef;-zkd;cspf(awmifajc)                                                                                          teD;qH;k vrf;rSm *pfwmwD;csi&ifawmif yufx&rf0,fzrenf;                                                                                            f                                                                                                                 Ykd                       pdwysuyifyef;cJ&wJtcg zk;d csKd ajymcJz;l wJpum;awGukd zswceJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f f                                                   h h                                                                           h h                                                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                      pkaqmif;Mu&wm/ wpfcgwav aumfjym;udausmufepm;Ny;D                                                                                                                                                                  k                                                      YJ                  owdw&/ aeylc&if yduqy&w,fqwhJ zd;k csKd &,f/ aeylc&½HeYJ              H                  k f H kd                                                         kd                                                                               H k
                                                                                                                                                                                                                                                      wefz;dk enf;wDxirvyMf u&ao;wm/                                                G f I k                                                                                                                                                                                                          k f H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   yduq&wmr[kwygbl;/ ,HMk unfcsuawG? rmeawG? &yfwnfrI                         f                                                                         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                                   tdyrufopfuawmh ta[mif;twki;f opfaeqJygvdYk av                                                                                                                                  d                                                                                                awG? Ny;D ...emusiyifyef;&jcif;awG/ MunfrjrifEiwhJ cHpm;rI                      f                                                                                                   h                     dk f
                                                                                                                                                                                                                                                      xJuaeoli,fcsi;f uajymcJawmh NyKH ;jzpfao;&JU/ igwdv0ifvm                                                                             h                                                                                                        Yk kd                                          t&if;tjrpfawGukd b,forwefz;kd xm;vdxnfwuray;wwf                                                                  l S                                                   Yk               h G f
                                                                                                                                                                                                                                                                    f G
                                                                                                                                                                                                                                                      xGuom;olawG toacs&ayr,fh pnfpnfum;um;ygwJ/ wpf                                                                         F dS                                                                                                                                            h                     Muygbl;uGm/
                                                                                                                                                                                                                                                                             f                        f D
                                                                                                                                                                                                                                                      aeukea&mhcocsi;f awGziay;wwfwtyrufopfuckawmhbefeND zKd ;                                                    G hf                                                    hJ d f                                                                                                                                     oli,fcsi;f qDu Message a&mufvmawmh csujf cif;zGihf
                                                                                                                                                                                                                                                      wd?Yk atmifvwdocsi;f awGyJ wpfcgw&HziawmhowJ?h N*Kd vfwk          Yk D                                                                                                                    G hf                                                                                               Munfhjzpfw,f/
                                                                                                                                                                                                                                                      uaeabmvH;k yGawG?urÇmowif;awGwu½uMf unfEiaeNyvYkd                   J                                                     h                                                          kd f kd                                                h dk f D                                                                                 f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ]]pdwraumif;rjzpfeO;D oli,fcsi;f / zk;d csKd qH;k wm 2ESpe;D yg;                           YJ                                                                                                                          f
                                                                                                                                                                                                                                                      vnf;ajymvmw,f/ uReawmfu owdw&eJY zd;k csKd wpfa,muf                                                                     f                                                                                                                                                                    &SdNyDwJhuGm/ a&cJo,fydkYwJharmfawmfvdkufaewmwJh/ pufavS
                                                                                                                                                                                                                                                      a&m NrKd UrSmawGUcJrovm;vdar;awmh ...                                          h d                                                         Yk                                                                                                                                                yefumrSm'duNf ivYkd jrpfxqif;Ny;D 'duawG? trduawG&i;f &if;
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             k d                                                              J                                  k f                                                   I f                            S
                                                                                                                                                                                                                                                                   ]]zd;k csKd topfuv;awGawmh trsm;BuD;awGUcJw,f}}wJ/ ig                                                                                                                                                                 h                                            h            jyefay:rvmawmhbl;wJhuGm}}
                                                                                                                                                                                                                                                      ar;wm zd;k csKd ygvdqaewke;f oli,fcsi;f &JU Gmail taumifh                             Yk kd                                                                                                                                                                                                                    a&SUuzefom;jyif Screen u tjrifrm a00g;rIe&vmcJawmh                                                                                                 S                                    f D                        h
                                                                                                                                                                                                                                                      rD;pdr;f av;u ½kww&ufjzLavsmreom;jyefa&m/                                               f                                                                      h dS f G                                                                                                                                      f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rsu&nfa0hrsu0ef;rS rsuawmifzsm;awGukd wzswzswcwf               f                                                  f                                                                                                    f f
                                                                                                                                                                                                                                                                                        f
                                                                                                                                                                                                                                                                   tdyrufopfukd zk;d csKd a&mufumpu oltoufuav;q,f                                                                                                                                        Y                                                                                                            f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   xkwaerdjyefum tMumBuD; idiaerdao;w,f/ aqmufwnf                                                                                    k f
                                                                                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                                                                                                      ESpavmuf&ao;wm/ oletwlygvmwJh wpf&mxJom;aumif      dS                                                                             YJ                                                                                   G                                                                     &mrJovdk BuH&mr&wJtqH;k rSmawmh toHrwpfcsu½uiifvuf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                h                                                                        h                                                                                   hJ                           f Id f                                     kd
                                                                                                                                                                                                                                                      av;u wpfnaecif;avmufpm;yGx;dk Ny;D wmeJY tdyjf yefr,fqNkd y;D                                                                                                   J                                                                                                                            vsuf G Talk box rSm message wpfcwifjzpfcwm ....                                                                                                               k                                hJ
                                                                                                                                                                                                                                                               k kd k f
                                                                                                                                                                                                                                                      widivyaeyga&m/ zd;k csKd uawmh oloi,fcsi;f udk ½kywnfav;eJY                                                                                                            Y l                                                             f                                                                       ]]aumif;uif rsuEmvT&ufovm;                                                      f S J
                                                                                                                                                                                                                                                                        Yk
                                                                                                                                                                                                                                                      ai;vdomaew,f/ rif;a&m tdruowdr&bl;vm;ar;awmh                                                                                                                          f kd                                                                                                                                     wzswzsw?f wvufvuf ....      f
                                                                                                                                                                                                                                                      ]]taru tdrjf yef&if taoowfypfr,f}}vdYk rSmvduowJ/                                                                                                                                                                                               k f                                      h                     wjzKwfjzKwf Mu,fawG
                                                                                                                                                                                                                                                                   tom;ndKndK? vlaumifnunuuav;wpfa,mufjzpf                                                                                                       § f § f                                                                                                                                             ajrrSm ....}}                                                                                                                                                                                           owd;                     k

 www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                                    19
          tckwavm wrmajru                                                  k
                                                                     pHprf;Munfawmh ]rD;zdaqmif h                      k                     olwpfO;D (aysmufom;wJausmif;                   G h
owif;orm;awG wpfa,muf                                                uawGUw,fqdkNyD;vmay;wm                                                  olav;&JUoli,fcsi;f )udk tck
  Y
eJwpfa,mufawGU&if ]]'DaeY                                            yg/ pmrSma&;xm;wmu]taz                                                                     dk
                                                                                                                                             &ufyi;f twGi;f rSm abmf'gu
bmaumif;vJ} ]tJ [kwaygif}                           f                eJtar orD;udcivwyg/ az
                                                                         Y                               k G hf T f                          txk w f c H v d k u f & w,f q d k w J h
             D
]awGUNyvm;}qdwhJ tar;pum;         k                                  azeJararudk orD;odycspyg
                                                                                  Y                                          f f             owif;pum;tay:rSmvnf;
eJ Y E I w f q uf j zpf a eMuw,f /                                   w,f}vdkYa&;xm;ygw,fwJh/                                                          f
                                                                                                                                             pdw0ifpm;aeMuav&JU/ 'Dtcsef                                                      d
abmf'grSmae&if; owif;tp                                                             ]tJ'pmudk ckrawGU&wm
                                                                                              D                  S                           tcgusrS tJ'ausmif;olav;              D
teawmifr&atmifaysmuf                                                 eJywfoufNy;D b,fv,qvJ/
                                                                       Y                                           kd l                      udk bmaMumifrsm;abmf'gu                 h
csif;rvSaysmufaewJh q,f                                              Ny;D awmh bmxl;jcm;rIawGU&vJ}                                              k f
                                                                                                                                             yduqjH yeftrf;Ny;D xkwypf&yg                                       f
wef;ausmif;olav;aMumifyg/                                   h                  k hJ
                                                                     qdwtay: pOf;pm;p&mawmh                                                               hf
                                                                                                                                             vdrqNkd y;D xifjrifcsuawG t                                    f
          vlaysmufwm[m odyNf y;D                                     jzpf&ygw,f/ Ny;D awmh wlr                                               rsdK;rsdK; ay;aewmMum;&wm
tqef;wMu,fupr[kway                        d ö             f          av;&JUvufa&;r[kwfbl;vdkY                                                aMumifh abmf'gtkyuar;Munfh                      f kd
r,fh abmf'grSmae&if;aysmuf                                           xifw,f/ ydNk y;D pdw0ifpm;zdYk                  f                       awmh ....
oGm;wmaMumifh&,f? q,f                                                aumif;wmu wlrav;[m                                                                                     f
                                                                                                                                                               ]]xkwypf&wmrSeygw,f/                       f
ausmfouft&G,frdef;uav;                                               oltazeJtarudk b,fwe;f
                                                                                Y           Y                                        k       a&SUrSm wpfa,mufujzpfxm;
wpfa,mufjzpfaewmaMumifh                                              urS taz? tarwdYk azaz?                                                  awmh tvm;wljzpf&yfrsKd ; xyf
&,f/ Ny;D cJwtywfu wrm    h hJ                                       ararwdrac:cJz;l bl;/ tac:
                                                                                        Yk                h                                                  S
                                                                                                                                             jzpfrmpd;k vdYk rdbawGutusKd ;                                       kd
ajrrSmwifjycJovdaysmufom;       h       k                     G      ta0:vH;k 0uGvaeygw,f}wJ/       J JG                                 h   taMumif;&Si;f jytoday;Ny;D jyef                                                                                                                                                                  aejcnf(rauG;)
       h
wJ&ufavmufu trsKd ;om;?                                              (b,f v d k a c:ovJ q d k w mud k                                        tyfvuwmyg/ aysmufom;  kd f                                                     G
trsd K ;orD ; ruG J j ym;vd k u f o l                                awmh avmavmq,fxecsef                                     d f            wJhausmif;olav;eJYtwl t
wpfO;D {&m0wDwwm;ay:u                      H                         xm;yg&ap)                                                                 k f H h
                                                                                                                                             ½duc&wJtxJrm olvnf;yg                      S
         f G
ckecsom;w,fqwhJ owif;                kd                                             ausmif ; ol a v;aysmuf                                   w,f/ ½duviawmhvnf; ol       k f Ykd kd
pum;awG&,faMumifh pdw0if                                f            oGm;wJaeYu aeYvnfpmydxm;
                                                                                      h                                        Yk                 Yk S f
                                                                                                                                             wdEpa,mufyiMk duwm/ aemuf          J
pm;p&mjzpfc&w,faygh/        hJ                                               h
                                                                     wJxrif;csKd if[m txkyawmif   h                      f                                           k f
                                                                                                                                             wpfcg½du&ifxuajy;rSmyJvYkd                G f                                                      kd hJ
                                                                                                                                                                                                                                  wmvJqwar;cGe;f tay: acgif;                          jzpfvvqawmh ,mOfxe;f &J
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ykd J kd                          d     acsmcjrm MumMuma&Smifwr;f             d
          aysmufoGm;wm&ufESpf                                        rjznf&ao;bJeusecw,fqkd                 YJ f hJ                          wjcm;ausmif;oludkajymcJhzl;                                                          pm;aeMuw,f/ vdtyfvw;l      k             Ykd          d               k
                                                                                                                                                                                                                                                                                      &S&mvrf;qHwpfcujkd zwftajy;  k                                          h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        jcif;iSmrpGr;f omcJygbl;/ rauG;
q,fawmifausmfoGm;cJhNyDrdkY                                          wJhawGU&SdrIuvnf; pOf;pm;                                               w,fqwmaMumifvnf; jyef    kd                          h                               xm;wmqdvnf; vlom;vrf;
                                                                                                                                                                                                                                                   k                  G               rSm a&SUajy;vrf;ay:rSm&SaewJh      d              &JwyfzUJG &JUpGr;f aqmifcsueYJ t f
rqdkpaumif;taMumif;trsdK;                                            p&myg/ aysmufwJhtcsdefu                                                 tyfvdkuf&wmyg}}wJh/ tck                                                              ay:rSmawmh teif;cH&wJtzH;k             h            ,mOfxe;f &JtzGUJ qDukd OD;xkyf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    d                                     d f kd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        csewtwGi;f rSmyJ vk,om;wJh     l G
rsdK;eJYtoufqHk;½IH;rI&Sdw,fqdk                                      naeydi;f qdwtwGuf aeYvnf
                                                                                     k k hJ                                                  awmh 'Davmufey&yfvuyg                        YJ J                       kd f         ttky&oifw,fvo;kH oyfol
                                                                                                                                                                                                                                            f dS h             Ykd                    bmta&mif? tusbmta&mif          Ð                           k f YJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        aiGxyewuG tzrf;cHvu&               kd f
vnf; tckcsermawmh odEif        d f S                            dk   uxrif;awmifrpm;jzpf&atmif                                               &ap/ aemufx;l jcm;rI&wtcg                                        dS hJ                      d
                                                                                                                                                                                                                                  rsm;&Saeygw,f/                                      eJY qkdifu,fwpfpD;vmaeNyD/                        &Smygw,f/
     h
wJtajctaersm;ygw,f/ vl                                               ausmif;olav;bmvkyaevJ/                                f                 usrS jynfjh ynfppwifjyEkizYkd          h kH kH                             d f              wpfaeYuaiGq,fig;ode;f     h                  qD;wm;NyD;zrf;xm;zdkY pufeJY                             'Dae&mrSm oifcef;pm,l
               Ydk
i,fwobm0 cspo&nfpm;                             f l                  bmudpöawGrsm;ay:aygufae                                                 BudK;pm;ygOD;r,f/                                                                    vk,ufrIwpfckjzpfoGm;w,f                             vSrf;aygufwJhMum;u vGwf                           oifhwmu wefzdk;rsm;wJhaiG
    Y kd f
eJvuajy;w,fqvnf; o                           kd                      vJ? tJ'tcserm b,foeYJ D d f S                                     l                       uefomaps;qdwm rauG;            k                                   vdYk Mum;od&ygw,f/ rauG;?                                                 d f hJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                      atmifajy;EkicwmaMumifyg/                      h        f          d f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        xkyukd qkiu,fa&SUjcif;xJrm              S
wif;pum;awmh&oifhNyDaygh/                                            bmpum;awGrsm;ajymaevdv?J                                     Yk         NrKd U&JUtpnfum;qH;k aps;awGxJ                                                       uarÇmZbPfuae aiGxwf                             k             b,fvdkvkyfvGwfoGm;cJh                          h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        xnfxm;rdvYkd tckvtvG,f      kd
tckawmh ...                                                          xrif;rpm;csiavmufatmif            f                                     u wpfckvdkYajymEkdifygw,f/                                                                    d f
                                                                                                                                                                                                                                  Ny;D qkiu,fetjyef qkiu,f
                                                                                                                                                                                                                                                      YJ             d f              &wmvJvYkd ar;prf;Munfawmh               h                      k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        wulv,ufcvu&w,fqkd   H kd f
          wpfaeYu(aysmufom;Ny;D                       G              bmpdwfqif;&Jp&mawGrsm;&Sd                                                          D
                                                                                                                                             tJ'uefomaps;xJrm aiGEuf                                  S                  Id       a&SUjcif;xJxnfh,lvm&mu                                      D kd        YJ S
                                                                                                                                                                                                                                                                                      tJ'vpufevr;f aygufvrr,f                d hf                  k
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        wmudyg/ b,fvuprsKd ;rSm  kd d ö
           S f
&ufEpq,ftMum)ausmif;ol                                               aevdkYvJqdkwJhar;cGef;awGudk                                            cH&wJjhzpf&yfawG rMumcPMum;                                                          qkdifu,fwpfpD;ab;csif;,SOf                          vdkY wGufqEkdifcJhwmaMumifh                       rqdk rjzpfcifBudKwifumuG,f
av;&JUpmtkyfawGeJYtwl pm                                             teD;pyfqHk;tajzay;EkdifzG,f&Sd                                          ae&vdYk aps;0,forsm;taeeJY                         l                                 armif;vmNy;D a&SUjcif;xJuaiG                        vrf;ckvwfrmyJ aqmif;xm; S                         wm[m taumif;qH;k ygyJvYkd
wpfapmifawGUvdkY abmf'gu                                             oluawmh olee;D eD;uyfuyf                 YJ                             txl;owdxm;Muzdvygw,f/                                  Yk kd                         xkyuv,armif;ajy;cHvuf
                                                                                                                                                                                                                                        f kd k l                               kd           h         f
                                                                                                                                                                                                                                                                                      wJO;D xkyeYJ 0wfxm;wJtusÐ            h            wifjy&if; onfwpfywfwrm
                   d k f
tay;cki;f vduw,fqNkd y;D awmh                                        aygif;aewJh oloi,fcsi;f awG      Y l                                    tJ'Daps;xJrSm wl;xm;wJha&                                                            &wmyg/                                                  k
                                                                                                                                                                                                                                                                                      udcRwNf y;D vTiypfcowJav/ hf hJ           h       ajrem;ygOD;r,f/
ausmif;om;av;awGvmay;                                                yJjzpfr,fxifygw,f/                                                      ajrmif;uvnf; vlajymrsm;ae                                                                   vk,ufo[m acolwpfl                            'gaMumifh acolr[kwb;l vdYk       f                                  aejcnf ( rauG ; )
                    kd hJ
w,fqwowif;pum;aMumifh                                                               wpfcg abmf'gaeausmif;                                    av&JU/ bmtwGufwl;xm;                                                                 a,mufawmhr[kwb;l yJ/ bm  f                          ajymwmaygh/ 'gayr,fh bom;
                                                                                                                                                                                                                                                                                             py&ufwavuRe;f pktm; umuG,&ef wyf&if; 2&if;a&muf     f
 tjiif;yGm;vsuf&Sdonfh py&ufwav                                                                                                                                                                                                                                                       &SdcJhonfudk py&ufwavuRef;\ NrdKUapmifhwyfacgif;aqmif
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sabban u AFP owif;XmeodajymMum;cJygonf/ r&de;wyfzUJGYk         h                           f
       uRef;pktm;umuG,f&ef                                                                                                                                                                                                                                                            rsm;onf py&ufwavuRe;f ay:wGif wyfpcef;rsm;csxm;rnf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f
                                                                                                                                                                                                                                                                                      r[kwaMumif;ESihf teD;em;wGif uif;vSnaqmif&urnfjzpf                   hf              G f
 zdvpfydkifwyfrsm; xyfrHapvTwfjcif;                                                                                                                                                                                                                                                   aMumif; ¤if;uajymMum;cJygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   G f Sd
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ta&SUw½kwyifv,fwi&onfuRe;f ESiywfoufí *syef     h                hf
    atmufwbm? 3      kd                                                                                                                                                                                                                                                               ESifhtjiif;yGm;aeaomw½kwfudk awmifw½kwfyifv,ftwGif;
                   kd f dk f H
        zdvpfyiEiionf w½kwEiiuawmif;qdvsu&aomf dk f H            k        f dS                                                                                                                                                                                                        wif;rmrIrsm;wdk;jr§ifhatmifvkyfaqmifaeaMumif; pGyfpGJvsuf&Sd
                          f dS
tjiif;yGm;vsu&onfh py&ufwavuRe;f pk&dS ¤if;\tusKd ;pD;yGm;                                                                                                                                                                                                                                                     f
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ygonf/ w½kwtm; ,HMk unfcaomaMumifh zdvpfyiEiA,ufhJ                                kd f S hf D
                        f      h
rsm;umuG,apmifa&Smuf&eftwGuf ppfXmecsKyftopfwpfctm;                            k                                                                                                                                                                                                      erfwonf vGeconfEptwGi;f owday;rIrsm;jyKvkycygonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ykd              f hJ   h S f                                                  f hJ
     hf S f                                               Y
zGivpcNhJ y;D r&de;f wyfzUJG 0if(800)OD;tm; wyfjzefcsxm;cJaMumif;       h                                                                                                                                                                                                             w½kwEiionf zdvpfyiEiiutaemufzvpfyi[ac:aom
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 f dk f H                kd f dk f H                     d         kd f k
            kd f                    h         d
zdvpfyippfbuftqifjh rift&m&SwpfO;D uajymMum;cJygnf/ a&eH              h                                                                                                                                                                                                                                   f
                                                                                                                                                                                                                                                                                      awmifw½kwyifv,ftm;vH;k udk tdre;D em;csi;f Ekiirsm;twGuf f                 d f H
                                   k f
tygt0if t&efowåKodutrsm;tjym;&Sonf[,MkH unfxm;        d     k                                                                                AD,uferf? b½lEi;f ? rav;&Sm;ESixi0rfwu tNyKd iftqkif
                                                                                                                                                                dk          hf dk f    Ykd       d                                                                                    a&vrf;aMumif;oGm;vmrIydwfqdkYonftxdyifawmif;qdkaeyg
Ny;d t"duyifv,fa&vrf;aMumif;rsm;cGvsuwnf&aom awmif      f     dS                                                                                     k
                                                                                                                                             awmif;qdvsu&ygonf/ tqdygwyfjzefcsxm;rIonf umuG,f
                                                                                                                                                           f dS          k           Y                                                                                                onf/ Sabban \aMunmcsuwif w½kwacgif;aqmif ZDusef  f G             f
          f
w½kwyifv,f&dS py&ufwavuRe;f pkonf a'owGi;f umv                                                                                                         G f f         f            kd
                                                                                                                                             a&;aqmif&u&twGuomjzpfNy;D &efvaomvIy&m;aqmif&uf
                                                                                                                                                                                           f S G                                                                                                            k hJ                 kd f
                                                                                                                                                                                                                                                                                      yif;tm;awGUqHcaomzdvpfyitxl;oHwrefu ESpEiiqufqH                                 f dk f H
Mum&Snf y#dyu©jzpfym;vsu&ygonf/  G      f dS                                                                                                       k
                                                                                                                                             rIwpfctjzpf r,lqoifaMumif; 'kw,AdvcsKyfBuD; Juancho
                                                                                                                                                                       h         d k f                                                                                                                       h f h f
                                                                                                                                                                                                                                                                                      a&wd;k wufrnfarQmvifcsursm;udk xkwazmfajymMum;cJygonf/       f                           h
                 k                     f k
        tqdyg uRe;f pk\tpdwtydi;f rsm;tm; zdvpfyi?f w½kw?f         dk                                                                                              h
                                                                                                                                             Sabban uajymMum;cJygonf/                                                                                                                                                                                  Mu,f p if ( vm;½d I ; )




20
20                                                       Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                                                                     www.shadejournal.com
                       k
           tysdKpifnuda&mif;NyD; vlrIa&;twGuf
           um*sLdKrnfU ynma&;bGJYausmif;ol
             vS
   atmufwbm? 4                kd
                                          d f H
            b&mZD;EkiirS ynma&;bGUJ ausmif;olwpfO;D onf qif;&J csKd UwJaeMuonfh rdom;pkrsm;aexkiEif                                                                   h                                                                            d f dk
                    f                                         k f
&ef tdrrsm;aqmufvyay;rnfh y&[dw&HyaiGwpf&yfxaxmifEi&eftwGuf olr\tysKd pifnudk                                            kH                     l                   dk f
                                              h
aps;NyKd ifpepfjzifavvHwifa&mif;csvsu&onf/ touf 20t&G,&dS umwm&Dem rpf*vD,&eu                                f dS                                                        f                                                                  kd D D
,ckaps;NyKd ifavvHac:aps;a':vm15500txda&mufaeNyjD zpfonf/xdavvHyr&onfaiGtm;vH;k                                                                                                      k                       JG S           h
                                            d f H                        kd
tm; b&mZD;Ekiiawmifyi;f rSoraexki&m qefwmumwm&Demjynfe,fwif tpd;k &r[kwonfh             l                  d f                                                                                        G                                         f
                                                             l S
tzGUJ tpnf;rSwm0ef,vL'gef;aqmufvyrnfqif;&Jo?l qif;&Jom;rsm;twGu(wefz;kd enf;) acwfrD                          k f h                                                                                      f
      f                 H d
tdr&mpDrue;f twGuf vSL'gef;ay;rnfjzpfonf/
                                                                            h
            olr[maMu;pm;jynfwefqmwpfa,mufjzpfonf[aompGypcsursm;tm;jiif;qef&if; olr                                                                      l               f JG f
                                                f                   f S f
taejzifh tcspppftcspretm; ,HMk unfvsu&aeqJjzpfaMumif; odaomfvnf;,cktcGitvrf;                                                  f dS                                             Yk                                                 hf
        f                                                 h
vkyaqmifcsujf zifurÇmBuD;tm;ydrom,maumif;rGeatmifjyKvkyay;&mwGiyg0ifaqmif&ucihf                  k kd                                         f                              f                             f                               G f G
               S f l
tjzpfrw,ygaMumif;ajymMum;cJygw,f/                                                              h
                 Yk
            odaomfvnf;ynma&;bGUJ (um,ynma&;)ynm&yfqi&mausmif;olav;[m olr&JUtm0g[                                                                            dk f
                                     h                                          J
vkyNf y;D vSLr,ftm0g[tvSLyGtwGuMf opaw;vs½yo½uu;l a&;tzGUJ &JUtysKd pifvcsiygw,f trnf                                              k f H kd f                                                                     dk f
  d S f                                             k f H
&Srwwrf;wif½yotpDtpOftm;vufc½uu;l ay;rSmrdtjiif;yGm;zG,&mawGawmhjzpfapcJonf/                                      H kd f                          Yk                                   f                                                 h
                            f                                        k f
            ]]uReruawmh'gud(rSwwrf;½ky&iu)pD;yGm;a&;qefqefupwpfcvjYkd rifrygw,f/'Drwwrf;              f S f kd                                                     d ö                   k                     d                 S f
    f S f kd f hJ                                           f f
½ky&i½uwtwGuuRertaeeJc&D;oGm;zdtcGitvrf;awG&r,f/]]rSwwrf;½ky&irmyg0ifci&wJh                  Y                        Yk        hf                                                           f                   f S f S                     G hf
                       k k
tjyiftydqaMu;vnf;&rSmjzpfygw,f/b0rSmwpfBudrwpfcgyJ(tcaMu;aiG,Nl y;D aps;tjrifq;kH ay;wJh                                                    f                                                                                  h
                         Y                             d f                    f
trsKd ;om;eJtwltypufaysmyg;jcif;)jyKvkywmrdjYk ynfwefqmwpfa,muftjzpf rowfrwEiygbl;}}                               f                 h                                                                                    S f dk f
                                       kH
            ]]"mwfyaumif;av;wpfy½ucz;l vdu½eYJ "mwfyq&mtjzpfrcH,EiovdygyJ}}vdoru      kH kd f hJ k f kH                                              kH                                           l dk f              k              Yk l
&Sif;jycJhonf/]]avvHyGJqdkwmvnf;pD;yGm;a&;oabmqefqefvkyfwmygyJ/ uRefr[mtcspfudkudk;uG,f,HkMunfwJhpdwful;,OfqefwJhrdef;uav;wpfOD;yg/ 'gayr,fh'DtwGufaMumifhvnf;
          f                        Y                                                                                                   hf
uRertaeeJtajymif;tvJBuD; ajymif;vJ&ygvdrr,f}}vdYk olru zdv[mowif;pmudajymMum;cJonf/ tDwvDrsKd ;EG,jf zpfonfh umwm&Demu xd½yotpDtpOftm;vGeconf2ESpcefu                                          k f                                            k            h                                             k k f H      f hJ       h f Y
                           f D D H kd f                                                   f k f
aomrwfp0v,½uu;l xkwvya&;ukrPrtysKd pifwpfO;D tm;½duu;l &ef&mazGaepOfo&cNhJ y;D yg0if&efoabmwlvufrwa&;xk;d cJonf/            Ü D S                                                 k f                              S                              d dS                        S f   h
                      k f                                                                                   h l                                                            f
            'g½duwm Justin siseley taejzifor\yxrqH;k tBudrf cspwif;raESmcifEicspwif;aESmNy;D aemufor&JUpdwcpm;rIrsm;tm; rSwwrf;wif½uu;l rSmjzpfonf/ vlysKd tppfjzpfNy;D tcspa&; wGif                                 S hf f                                     l       f H           f      kd f                                 f
                                                  d                               h l                                                     d                    k f
tawGUtBuHKr&Sz;l ao;onfvysKd av; tvZE´m;ukvnf;½duu;l rSwwrf;wif&efa&G;cs,xm;onf/atmufwbm 15&ufaeYwif tqH;k owfrnfh xdaps;NyKd ifavvHyrS aiG\ 90&mcdiEe;f jzpfonfh                  f                                                   f                          kd              G                    k           JG      k f I
                                                                                           hf d                                                           JG G f
a':vm 20000tm; olrtaeESi&&Srnfjzpfygonf/avvHywiaps;tjrifq;kH ay;oltm; tysKd pifrav;ESihf cspwif;rES;D aESmrD umvom;a&m*g &Sr&Saq;ppfrmjzpfonf/ jynfwefqmOya'tm;a&Smif&m;ausmf              h                                                                  f                         d d          S           h                  S
             d f                                                  S                                    Ykd G
vTm;Eki&efMopaw;vsrtar&duefoom;onfav,mOfwpfpif;ay:wGia0[iftcspyuqifErnf[o&onf/ vdiqufq&mwGif &mbmtpGyurjzpfraetoH;k jyK&rSm jzpfNy;D umwm&Demuawmh                                              f                          f JG kd                     JT k d               f   H           f kd
                                 h                      f             hf
olrtaejziftcspa&;ESiywfoufNy;D ,cifutawGUtBuHKvH;k 0r&ScwmaocsmaMumif; ppfaq;oufaojyzdtoifjh yifxm;Ny;D jzpfaMumif;ajymqdconf/                                                 d hJ                                                                                  Yk                         k hJ                  Mu,fpif(vm;½d;)  I




www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                       Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                            21
      rrfrwfofqif½kyf<uif;tm;
     uav;i,fwpfOD;u&SmazGawG h&Sd
  atmufwdkbm? 6
    a&S;a[mif;okawoe wl;azmfa&;ynm&Sirsm;twGuyif f            f
    J         ö                       f
cufcaomudprsKd ;udk touf(11)ESpt&G,f uav;wpfa,muf
                  f G                              h
uvufawGUjyKvkyom;aMumif;owif;rsm;uazmfjycJonf/ ½k&m;            S
                    f D D
uav;i,f ,ufA*seqmvif'gonf vGeconfh ESpaygif;f hJ            f
            f          f       d f hJ
(30000)ausmu &Sioefaexkiconfh tarG;&Snrrfrwfof       f
                          h kH            k
qifBuD;wpfaumif\jynfpaom½ky<f uif;udw;l azmfawGU&Sconf/d hJ
                                        f
Moscow News owif;Xmeu tarG;&Snqifonf txD;jzpfNy;                  D                                                                                                                              h
                                                                                                                                                                  udk ud;k um;azmfjycJonf/ uav;yDyD rdr0ef;usiwirarQmvifh        d           f G f             f
                f     f G
touf(15)ESpt&G,wif aoqH;k cJjh cif;[k okawoDrsm;\tqdk                                                                                                             aom qef;qef;jym;jym;ypön;f rsm;awGU&Srnfqaom ,HMk unf        d         kd
                                                                                                                                                                                           S                    HÜ
                                                                                                                                                                  pdwjf zifh wl;qG&mazG&if; odyynmqki&mxl;jcm;aomrSwwrf;   d f                             f
                                                                                                                                                                                         k         d
                                                                                                                                                                  ½ky<f uif;rsm;udawGU&ScjhJ cif;jzpfonf/ t½d;k ? tarT;? ta&jym;
                                                                                                                                                                                                         f dS
                                                                                                                                                                  tjyif tom;prsm;yguse&aeatmifjynfpaom rrfrwfoqif                  h kH                      f
                                                                                                                                                                                             f
                                                                                                                                                                  ½ky<f uif;rsKd ;udk ESpaygif;(100)wGif (1)ckrQyifjynfjh ynfppawGU&Sd             h kH kH
                                                                                                                                                                                    f                                  k                                         h k
                                                                                                                                                                  &efrvG,aMumif; okawoDrsm;uqdonf/ at;cJrmausmae onftqdygowå0gtaoaumifBuD;udqmvif'gu½k&m;Ekiiajrmufyi;f                       k                    S d f H          dk
                                                                                                                                                                                      dS                             f               f      k f dk f
                                                                                                                                                                  awrmt&yf&¤if;\rdom;pkaetdrteD;wGiazmfxwEicjhJ cif;jzpfonf/ajrmuf0if½;kd pGe;f a'oESiteD;wpf0uwi&ioefaexkicaom         hf         kd f G f S f            d f hJ
                                                                                                                                                                             h kH                                  k                                 H hJ            f        S hf H
                                                                                                                                                                  tjynfpq;kH ?taumif;qH;k wpfc[k okawoDrsm;u0efcconf/ qif\tpG,rsm;?yg;pyfEie½;kd tdrwu&i;f vif;pGmawGUjrifEionf/           f Ykd kd S                       dk f
                                                                                                                                                                           dS G f k                  k        f
                                                                                                                                                                  vuf&wi½y<f uif;udtysutpD;r&Satmifqufvufw;l azmfaeqJjzpfNy;D 1901ckEpuawGU&Sconf½y<f uif;aemufyi;f taumif;qH;k
                                                                                                                                                                                                                         d                                                S f      d hJ     h k                 dk
                                                                                                                                                                       d          h            f       k
                                                                                                                                                                  &&Sonfrrfrwfoqif½y<f uif;jzpfonf[ynm&Sirsm;u,HMk unfaeaMumif;od&&onf/k       f                       dS                                    Mu,fpif(vm;½d;)      I
              a&ausmufa&m*gudjk zpfym;apaomAki;f &pfyy;kd onf qd;k &Gm;   G                           d                 f
jyif;xefonf&ifom;uifqmtwGuf ukx;kH aumif;wpfcjk zpfvm
                                      h
ap&ef ynm&Sirsm;u arQmvifaeaMumif; okawoe&v'frsm;
                                             f                   f h
                                                                                                                                                                      a&ausmufjzpfaponfhAdkif;&yfpfu                                                          tar&duef*sme,fvpftm;
twGi;f &ifom;uifqmudwuzsuEiaomtmedoifrsKd ;&Sae
aMumif; ajc&mcHvmEkiconf/ tm;jyif;Ny;D uifqmukoaq;      d f hJ
                                                                   k kd f f dk f                                                                         d             &ifom;uifqmukxHk;jzpfvmEkdif                                                        qD;&D;,m;tpdk;& zrf;qD;xm;[kqdk
                                            k f f dk f
0g;rsm;yif rwduzsuEiaom uifqmqJvrsm;udk a&ausmuf                                                            f
                       d
a&m*gAki;f &yfp;kd u(4)&uftwGi;f (90)&mcdiEe;f txdzsuq;D ypfEif                                   k f I                          f                           dk
aMumif; okawoDrsm;u azmfxwawGU&Sconf/ "mwfcprf;                                        k f              d hJ                                          JG
                   I S
oyfrrwqifh <uufrsm;wGif xk;d oGi;f prf;oyfc&mwGirl uifqm                                                          hJ         f
          d f                           dk f        h J f
Buwrsm;jzpfEionfqvrsm;ud(k 60)&mcdiEe;f &Si;f vif;ypfcaMumif;                                   k f I                                   hJ
                    H            d hJ
xyfrawGU&Sconf/ &ifom;uifqmqJvf TNBC rsm;tay:
a&ausmufa&m*gAkdif;&yfpf\wdkufzsufrIpGrf;tifudktajcjyKum
                                G f
tem*wfwi&ifom;uifqmwduzsuaq;aumif;wpfcazmfxwf                               k f f                                                  k                       k
Eki&ef ynm&Sirsm;u arQmvifaeonf/ TBNC onf armfvD
  d f                                          f                  f h
usL; Receptor (3)rsKd ;ryg0ifraMumifh uko&efcufcavh&onf/               I                                                   J                     dS
tqdyg Receptor rsm;onf [dre;f ukx;kH ESia&m*gyd;k wkuzsuf
              k                                                                    k k                        hf                           d f                                                                                                           atmufwbm? 3  kd
                          k
ukorIux;kH rsm;twGuf ta&;ygaomtpdwtyki;f rsm;jzpfae                                                                    f d                                                                                                                                                 d f H G
                                                                                                                                                                                                                                                            qD;&D;,m;Ekiiwif aysmufq;kH aeonfh tar&duef*sme,f
                dS
avh&onf/ a&ausmufa&m*gudjk zpfapaom Aki;f &yfpwpfrsKd ;jzpf                                                          d         f                                                                                                                                               kd  S
                                                                                                                                                                                                                                                      vpf atmfpwifwupfrm qD;&D;,m;tpd;k &\zrf;qD;xde;f odr;f
onf/ Vaccinia onf vlom;wduq;dk qk;d &Gm;&Gm;touftEÅ&m,f                          Yk kd                                                                                                 hf h              S
                                                                                                                                                                  cGi?hf avhvmcGi&cJygw,f}}[k&i;f jycJonf/     h                                                  H
                                                                                                                                                                                                                                                      xm;rIc&jcif;jzpfonf[k ,HMk unf&aMumif; tar&dueftpd;k &
     d
Ncr;f ajcmufaomtajctaersKd ;ray:aygufapEkiacs/ xdAi;f &yfpf                                                      d f                 k kd                                okawoDrsm;u Vaccinia onf <uufrsm;wGi&aeonfh                 f dS                      hf                    k f
                                                                                                                                                                                                                                                      ajymcGi&yk*Kd¾ vfuajymMum;vduonf/ atmfpwifonf vGechJ                f
onf TBNC rsm;&Sd tBudwqvuBkd uD;xGm;aponfh y½dwe;f                       f J f                                                                      k d                                           f   f D
                                                                                                                                                                  TNBC udk 3ywftwGi;zsuq;ypfEi&ef qufvufBudK;pm; dk f                                 onfh Mo*kwv 13&ufuwnf;u aysmufq;kH aejcif;jzpfonf/
                                                                                                                                                                                                                                                                         f
       Yk                                        S f
wdukd OD;wnfypfrwxm;zsuq;D avh&aMumif; od&onf/ u,f                   f                       dS                                                                   aeonf/ ]a&m*gaA'ay:tajccHNy;D avhvmrSmyg/ uReawmfwYkd                     f         atmfpwiftm; zrf;qD;xm;olrsm;u Youtube AD',wif ¤if;\      D kd G
vDz;kd eD;,m;&Sd pwef;zd'wuúovwijf yKvkyaeaom okawo   Yk f                   kd f G                       f                                                                                                f
                                                                                                                                                                  owdxm;rdwmu uifqmqJv(60)&mcdiEe;f avmufu vH;k 0     k f I                                  kH kd
                                                                                                                                                                                                                                                      "mwfyuazmfjycJNh y;D aemuf tar&dueftpd;k &u xkoo;kH oyf      d Ydk
u@\OD;aqmifynm&Sia'gufwm qDz'g*dvmrDu "Vaccinia                f                                     D k                                                          qkw,wysujf y,fom;w,f/ usewhJ uifqmqJvtBudwf
                                                                                                                                                                         f k f                G              f                            f                         k                               S
                                                                                                                                                                                                                                                      ajymMum;vdujf cif;jzpfonf/ 2012 ckEpf ZlvivtwGi;f u   kd f
   d                     f kd                     h
Aki;f &yfpuo;kH &wJ&nf&,csuu ol[m a&ausmufAi;f &yfpf       G f f                                                                              dk                            k f I
                                                                                                                                                                  (40)&mcdiEe;f avmufrmvnf; awmfawmfrsm;rsm;u aoukef
                                                                                                                                                                                                S                                                       k f
                                                                                                                                                                                                                                                      ½duu;l xm;aom atmfpwif\"mwfyukd NBC News uazmf
                                                                                                                                                                                                                                                                                               kH
rdom;pkxrmyg0ifaewmaMumifyg/ a&ausmufa&m*gu ckcserm
                            J S                                                h                                                                     d f S        MuwmjrifEiygw,f/ 'Dtcsuu uReawmfw&UJ prf;oyfux;kH
                                                                                                                                                                                  dk f                 f            f         Ykd             k       jyonf/ tar&duef r&de;f wyfzUJG 0ifa[mif;jzpfol atmfpwifonf
urÇmay:rSm tjrpfjywfatmifjzpfaeygNy/ Ny;D awmh tJ'twGuf                                            D                                  D                                                     f
                                                                                                                                                                  tay: uifqmBudwawG&UJ oufa&mufr&w,fqwoufao            I dS       kd hJ                                                D          f
                                                                                                                                                                                                                                                      The Washington Post ESihf rD',mvkyief;tkypk McClatchy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        f
                                          hJ k
tpGr;f xufwuoaq;awGvnf;&SaeNy;D om;yg/ 'DtcsuaMumifh                                    d                                                   f                     ygyJ}}[kvnf; a'gufwm*dvmrDuajymMum;oGm;onf/
                                                                                                                                                                                                    k                                                                       Yk           f k f
                                                                                                                                                                                                                                                      Newspapers wdtwGuf tvkyvyaeolwpfO;jzpfonf/          D
uReawmfw[m ydNk y;D vHNk cKH ab;uif;wJtajctaeuae csO;f uyf
            f                     Ykd                                                      h                                                                                                                                Mu,f p if ( vm;½d I ; )                                                   Mu,f p if ( vm;½d I ; )




22
22                                                              Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                                                                                                                                                     www.shadejournal.com
    ausmif;q&mjyefvkyfrnfU or®w tusifUysufjcpm;rIudkwdkufzsufrnfU EkdifiHa&;ygwDopfwpfcktdE´d,wnfaxmif
                                                                                                                                                                    atmufwdkbm? 6
                                                                                                                                                                         d´ d f H                       hf
                                                                                                                                                                    tdE,Ekiiü tusiysujf cpm;rIukd t"duqefusiwuf                                  Y f kd
                                                                                                                                                                  f                                d f H
                                                                                                                                                           zsuaeolwpfO;D onf EkiitwGi;f wGif tusiysujf cpm;rIrsm;                     hf
                                                                                                                                                                                            G f d f H
                                                                                                                                                           yaysmufap&ef&nf&,í Ekiia&;ygwDopfwpfcukd atmufwkd                             k
                                                                                                                                                           bm 2&ufu pwifwnfaxmifconf[k od&onf/ tqdyg               hJ                                     k
                                                                                                                                                                                dk f H G
                                                                                                                                                           ygwDopfonfEiiwi;f ü vuf&jdS zpfay:aeonfwp;kd vufaqmif                    h H
                                                                                                                                                           vufcH,lonfhpepfrsm;udk t"duxm;qefYusifwdkufzsufoGm;
                                                                                                                                                           rnfjzpfNy;D ygwDacgif;aqmifa&G;cs,rukd 2014ckEptwGi;f ü    f I                       S f
                                                                                                                                                                     f G
                                                                                                                                                           jyKvkyom;rnfjzpfaMumif; ygwDwnfaxmifotmApfum *s0vf                    l                    D J
                                                                                                                                                           uajymMum;onf/
                                                                                                                                                                      Yk                 G hf S f
                                                                                                                                                                    xdtjyif ,ckzivpwnfaxmifonfh ygwDopfonf yxr
                                                                                                                                                                                       f
                                                                                                                                                           ajcvSr;f tjzpf rSeuefaomOD;wnfcsuuvyaqmifom;rnf                f kd k f                  G
  atmufwdkbm? 6
                                                                                                                                                                              h       S f              I dS
                                                                                                                                                           jzpfNy;D ajzmifrwfreuefr&aom omrmefvwpfO;D onf ygwD                 l
     or®woufwrf;jynfhvQif ausmif;q&mjyefvkyfrnf[k
                                                                                                                                                                       k S f              J
                                                                                                                                                           rl0g'udcsrwa&;qGojl zpfvmrnfjzpfaMumif; e,l;a'vDü ygwD
                       k
tar&duefor®wtdbm;rm;uajymMum;vduonf/ ]]ausmif;        k f
                                                                                                                                                               hf                                G
                                                                                                                                                           zGiyjJG yKvkyNf y;D aemufwif um*s0vuajymMum;cJonf/    D J f                        h
                   f         f
q&mb0udk uReawmftcspq;kH yg/ pmoif&wJtvkyukd uRef            h     f
awmfwu,fvr;f ygw,f}}[k rpöwmtdbm;rm;u The View
                 G                                  k                                                                                                                                                      d f                               S f
                                                                                                                                                                    ,if;ygwDukd ,cktcsetxd trnfrowfrw&ao;aomf vnf; ygwDopfwnfaxmifjcif;udk tdE,Ekiiacgif;aqmifBuD;      d´ d f hH
½kyotpDtpOfpum;ajymcef;wGiajymMum;vduonf/
   f H                                f                   k f                                                                                             r[wår*E´\arG;aeYEpywfvnftcrf;tem;wGiaMunmcJjh cif; jzpfaMumif;od&onf/ ygwD\vrf;pOfuvnf; Ekiiacgif;aqmif
                                                                                                                                                                            d                S f                                           f                         kd           d f hH
               k                        f
     rpöwmtdbm;rm;onf vTwawmftrwfrjzpfru &Sum*dk                 D       D                                                                                                                           d         S f G                                        JG G
                                                                                                                                                          BuD;\oifMum;jyorItwki;f csrwom;rnfjzpfaMumif; ygwDa&G; aumufywif yg0if,ONf yKd ifMuolrsm;tm;vH;k onf ajzmifrwf
                                                                                                                                                                                                                                                                   S                     h
        kd f                     f dk f dk
wuúovOya'XmewGif 12ESpwiwif ausmif;q&mvkycol                                 f hJ                                                                         ½d;k om;aomolrsm;jzpf&rnfjzpfaMumif; um*s0vu xyfavmif; ajymMum;cJonf/    D J f                         h                         I
                                                                                                                                                                                                                                                                             Mu,fpif(vm;½d;)
                     h            JG G
jzpfonf/ vmrnfa&G;aumufywif tar&duefor®w'kw,                                   d
oufwrf;twGuf qufvuf,ONf yKd ifom;zdonf ¤if;\t"du
     S                         d
                                    S
&nfre;f csujf zpfaMumif;? 'kw,oufwrf;twGuf tEki&ygu
                                                   G Yk
                                                                     d f
                                                                                                                                                                             tMurf;zufrIrsm;udk vHk;0onf;cHrnfr[kwf[k
qufvufxrf;aqmifrnfjzpfNy;D xdoufwrf;jynfygu ausmif;
                                          k
q&mtjzpf at;at;aq;aq;aexkivaMumif; rpöwmtdbm;
                                            d f kd
                                                               h
                                                                           k                                                                                                    tdE´d,EkdifiHjcm;a&;0efBuD;ajymMum;
rm;ajymMum;oGm;onf/                                        Mu,fpif(vm;½d;)        I
                                                                                                                                                                                                                   atmufwdkbm? 3
                                                                                                                                                                                                                                  ´d d f H
                                                                                                                                                                                                                     tdE,Ekiionf tMurf;zufwucurrsm;udk vH;k 0onf;cH      kd f kd f I
                         a'gU'dkuRef;ay:odkh                                                                                                                                                                                           f            d´ d f
                                                                                                                                                                                                             rnfr[kw[k tdE,EkiijH cm;a&;0efBuD; tufptrfc&pf&emu
                                                                                                                                                                                                                                    kd
                                                                                                                                                                                                             atmufwbm 1&ufwiajymMum;cJaMumif;od&onf/ tMurf;
                                                                                                                                                                                                                                                          G f              h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   f     S

                                                                                                                                                                                                                          kd f kd f I
                                                                                                                                                                                                             zufwucurrsm;onf tjynfjynfqi&m Nir;f csr;f a&;ESivkH                 dk f            d             hf
                       owif;axmufrsm;tm;                                                                                                                                                                     NcKH a&;twGuf tjyif;xefq;kH aomNcr;f ajcmufrwpf&yftaejzifh
                                                                                                                                                                                                             qufvufwnf&aeNy;D tdE,Ekiionf urÇmvH;k qdi&mtMurf;
                                                                                                                                                                                                                                                 dS             d´ d f H
                                                                                                                                                                                                                                                                         d                     I
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     k f
                       awmifudk&D;,m;zdwfac:                                                                                                                                                                            dk f f
                                                                                                                                                                                                             zufwuzsua&;udk taumiftxnfazmf&ef OD;wnfvsu&dS
                                                                                                                                                                                                             aMumif; tdE,EkiijH cm;a&;0efBuD;u 67Budrajrmuf ukvor*¾
                                                                                                                                                                                                                                         d´ d f                                           f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  f

                                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                             taxGaxGnvmcHtpnf;ta0;twGi;f ü rSwcsujf yKajymMum;                               f
                                                                                                                                                                                                             cJjh cif;jzpfonf/
                                                                                                                                                                                                                            Yk
                                                                                                                                                                                                                     xdtjyif yifv,f"m;jyrI? rl;,pfaq;0g;ul;oef;a&mif;0,f
                                                                                                                                                                                                                               hf            kd f           k f
                                                                                                                                                                                                             rIrsm;ESitpkvutNyKH vduaoapEkionfvufeufrsm;jyefym;              d f        h                     Y G
                                                                                                                                                                                                                                               d              I
                                                                                                                                                                                                             apjcif;ponfh Ncr;f ajcmufrrsm;onf wpf[ex;kd wk;d yGm;vmvsuf               k f
                                                                                                                                                                                                                 d
                                                                                                                                                                                                             &SaMumif; ¤if;uajymMum;onf/ ,if;Ncr;f ajcmufrrsm;ESiywf                d                 I    hf
                                                                                                                                                                                                                                                         d f H
                                                                                                                                                                                                             oufí tajz&Sm&ef EkiiwumrS nDnñwñwEiy;l aygif;                            D G f G f S hf
                                                                                                                                                                 G f                k
                                                                                                                                                          aqmif&u&rnfjzpfaMumif; tqdygenf;vrf;onfom atmifjrifa&;twGuf taumif;qH;k enf;vrf;jzpfaMumif¤if;uqufvuf
                                                                                                                                                          ajymMum;xm;onf/                                                                                                                   Mu,fpif(vm;½d;I )
       atmufwdkbm? 6
                awmifu&;D ,m;tpd;k &onf *syefEiyiqirtjiif;yGm;ae
                              kd
                                    kd
onfh a'gh'uRe;f i,frsm;ay:odYk Ekiiwumowif;axmufrsm;                                 d f H
                                                                                                       S hf kd f dk f I                                                                  EsLuvD;,m;okawoevkyfief;rsm;
tm; zdwac:cJaMumif;od&&onf/ CNN ESihf BBC wduoYkd
                     D
                         f             h
aom rD',mXmersm;rS owif;axmufrsm;onf ESpEiitpd;k &
                                                                        dS
                                                                                                                                f dk f H
                                                                                                                                               Yk hJ
                                                                                                                                                                                    qufvufvkyfaqmifoGm;rnf[k tD&efor®wajymMum;
uydiqiaMumif;twdtvif;aMunmxm;Muonfa'gh'ay:wGif
              k f dk f                                                                                                     h kd                             atmufwdkbm?
avhvmcGi&cJNh y;D ,if;onf awmifu&;D ,m;\ uRe;f ydiqif
                           hf                                                                       kd                                        k f dk                  d f H
                                                                                                                                                                   Ekiiwumzdtm;rsm;pGmusa&mufaeaomfvnf; EsLuvD;
a&;twGuf vIy&m;rIta&;ygaomajcvSr;f wpf&yftjzpf tm;
                                                 f S                                                                                                                                           f
                                                                                                                                                          ,m;okawoevkyief;rsm;udk a&SUqufom;rnf[k tD&efEiiu                       G                               dk f H
                f
xkwrjI zpfvmzG,&aeonf/ *syefonf 'kw,urÇmppfwif     f dS                                                                d                              G                                             k f
                                                                                                                                                          twnfjyKajymMum;vduonf/ tD&efor®wrmrGwtrm'De*suf                                     f                       D
ppf½;HI cJNh y;D aemuf awmifu&;D ,m;u ausmufaqmifxxyfaom           dk                                                                l                                          G             d Ykd
                                                                                                                                                          u t*FgaeYwif rdrwonf rnfonftcuftcJEiBhf uHKae&onf                h                S
uRe;f pkrsm;\xde;f csKyfciujkd yefvnf&&Sconf/ *syefwif wmumG hf                           d hJ                                   G                        jzpfap &nfre;f csuuaemufqwrnfr[kw[k ajymqdom;
                                                                                                                                                                                    S            f kd             k f                     f                          k G
&Srm;uRe;f [ktrnfay;xm;aomt qdygae&mwpf0uwif *syef
  D                                                                                        k                                kd f G                                                dS G
                                                                                                                                                          onf/ vuf&wif taemuftyp\ydwyifraMumifh tD&efonf      k f k              f I
a&,mOf(80)rQvnywfom;vmrIrsm;jyKvkyaeNy;D aemuf awmif
                                             S hf                     G                                       f                                           aiGaMu;wefz;kd usqif;rItygt0if jyóemaygif;ajrmufjrm;pGm
       k
ud&;D ,m;ESi*syefMum; ykiqirtjiif;yGm;p&mrsm;jzpfvmcJonf/
                                 hf                             d f dk f I                                                                  h             ESi&ifqiae&onf/ trm'De*suu ]]uReawmfw[m ud,f
                                                                                                                                                               hf         dk f                               D f                      f              Ykd                     k
Mumomyaw;aeYurl awmifu&;D ,m;tpd;k &\zdwMf um;rIaMumifh                       kd                                                                                    S
                                                                                                                                                          &nfre;f xm;wJh EsLuvD;,m;tem*wftwGuf aemufjyefqwf                                                                k
EkiijH cm;owif;axmuf tawmfrsm;rsm;onf uRe;f ay:wGi&ae
    d f                                                                                                                                          f dS             h l                             f
                                                                                                                                                          r,fvpm;awGr[kwygbl;}}[k wD[&efNrKd UwGif owif;axmuf            D
cJaMumif;od&onf/
     h                                                                                                                                                    rsm;tm;ajymqdkcJhonf/ or®wu ]]wu,fvdkYwpfa,muf
                0g&Siwefypowif;pmu uRe;f i,fwpfcay:wGiaexkiol
                       f                 Ykd f                                                                  k                  f              d f     a,mufu ol[mtD&efuztm;ay;Ekiw,fvYkd xifr,fq&if kd d                 d f                                        kd
qdí wHigonfwpfO;D ESihf ¤if;\ZeD;wdom&ScaMumif;azmfjycJh
         k                                                                                              Yk        d hJ                                                                      k f
                                                                                                                                                          awmh vrf;rSm;vduaewmjzpfygw,f/ tJ'tcgrSm olwtusihf                        D                        Ykd
onf/ CNN owif;Xmeurl uRe;f udumuG,&eftwGuwm                                                    k                         f                         f      awGujkd yifay;zdvygw,f}}[kvnf;qdonf/ tD&efwiaiGwefz;dk onft&Set[keEiusqif;aeNy;D vGecaom(1)ESpuxuf (80)&mcdiEe;f
                                                                                                                                                                                      Yk kd                            k                        G f                                 d f   f S hf        f hJ   f                    k f I
0ef,xm;onfrm awmifu&;D ,m;&JwyfzUJG jzpfaMumif;qkonf/
                  l                            S                           kd                                                             d               xk;d usom;cJonf/wevFmaeYwpf&ufwnf;wGiyifaiGvEe;f rSm(17)&mcdiEe;f usqif;vmaMumif;owif;rsm;u qdonf/trm'De*suu
                                                                                                                                                                         G h                                                            f                J I                      k f I                             k             D f
*syefonf awmifu&;D ,m;\vIy&m;rItay: rnfonfrwcsuf        kd                         f S                                                 h S f              ,if;tajctaeonftaemuftyp\pD;yGm;a&;t&qifEaomppfy[ma0zefxm;Ny;D jzpfonf/ tar&dueftpd;k &½H;k pdu&mtdrjf zLawmf
                                                                                                                                                                                                                 k f k                                         JT              JG                                     k f
rQay;ao;acs/ *syefonf awmifu&;D ,m;tjyif &SiumuluRe;f                                  kd                                     f                           \ajyma&;qdci&t&m&Sd a*s;umaeu wevFmaeYwit&efEiiom;rsm;taejzifh vuf&tusytwnf;rsm;ESiywfoufNy;D EsLuvD;
                                                                                                                                                                               k G hf                                                               G f D dk f H                                 dS   f          hf
pkyiqia&;twGuf w½kw?f xki0rfwEivnf; jyóemwuf
           kd f dk f                                                             d f             Ykd S hf                                                               H d
                                                                                                                                                          ,m;pDrue;f udk qufvuftaumiftxnfazmfaeonfrrw\tpd;k &udomtjypfwifoifonf[k ajymqdom;aMumif;od&&onf/ h d d Ykd                    k           h        k G               dS
vsuf&SdaeqJjzpfonf/                                                                                     Mu,f p if ( vm;½d I ; )                                                                                                                                                                                        Mu,fpif(vm;½d;I )
 www.shadejournal.com                                                                                                                                                                                                               Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)                                                    23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  23
Issue Vol:6,No-37( October 10 to 16 ,2012)   www.shadejournal.com

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1794
posted:10/10/2012
language:Latin
pages:24