Our Lady of Grace by alicejenny


									October 7, 2012                                                                                                       Page 2

               Weekends/Fines de Semana                                           Holy Days/ Días Santos
                 Saturday Vigil—4 PM                                              Holy Day Vigil—5 PM;
                Sunday—8 AM, 10 AM,                                               Holy Day—9 AM, 7 PM
                12 Noon (Spanish), 6 PM                              Reconciliation (Confession) – Saturdays from
                                                                 3—3:45 PM & 5 PM; or during the week by appointment
            Weekdays/Días de Semana                                  All Sundays of the year and Holy Days are days of
   Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday—9 AM                          Eucharistic celebration for Catholic Christians
                                                                                 (Holy Days of Obligation).
      Communion Service/Servicio de Comunión                           Todos los domingos del año y los Días Santos
                Monday—9 AM                                          son días de celebración eucarística para todos los
                                                                         Católicos Cristianos (Días de Obligación).

                Week at a Glance                                 Wednesday, October 10
                                                                 10:00 AM     Father Emmanuel’s Bible Study
          Un Vistazo a la Semana                                 10:00 AM     Crafts
                                                                 10:00 AM     Watercolor & Painting
Sunday, October 7                                                5:30 PM      Children’s Choir Rehearsal
11:00 AM    Inquiry Session                                      6:30 PM      Faith Formation
5:00 PM     Rehearsal for 6 PM Ensemble                          6:30 PM      Ten Commandments of Dating
6:00 PM     Spanish AA Group                                     7:00 PM      Senior High Youth Group
7:00 PM     AA
7:00 PM     Alateen                                              Thursday, October 11
7:00 PM     Al-A-Non                                             10:00 AM      55 & Up Steering Committee Meeting
7:00 PM     Youth Group                                          10:00 AM      Overeaters Anonymous
                                                                 12 Noon       Spanish Choir Rehearsal
Monday, October 8                                                1:00 PM       Escrituras Hebreas (Hebrew Scriptures)
1:30 PM      Centering Prayer                                    5:30 PM       Handbell Rehearsal
6:00 PM      Zumba                                               7:00 PM       10 AM Mass Choir Rehearsal
7:00 PM      Bible Reflection                                    7:00 PM       Baptismal Catechumenate
7:00 PM      Spanish Charismatic Prayer Group                    7:00 PM       Knights of Columbus Fourth Degree
                                                                 7:00 PM       Finance Committee Meeting
Tuesday, October 9
1:00 PM       Luz Y Vida
                                                                 Friday, October 12
6:00 PM      Girl Scouts
6:30 PM      Cub Scouts                                          10:00 AM       Rosary Guild
7:00 PM       Haitian Charismatic Prayer Group                   11:30 AM      Loaves & Fishes
7:00 PM      Boy Scouts                                          7:00 PM        AA Meeting
7:00 PM       Boy Scouts Board of Review
7:00 PM      Father Emmanuel’s Bible Study                       Saturday, October 13
7:00 PM      Spanish Bible Study                                 10:30 AM     OSSM
7:30 PM       Baptism Preparation Class

                               Mission Statement / Declaración de Misión 
We, the Catholic Community of Our  Lady of Grace, are called by God to model Christ by catechizing and evangelizing all to the 
Reign of God.  We are strengthened by the sacraments, gi ed by the Holy Spirit, and moved to foster par cipatory and beau ful 
liturgy.  With a loving embrace that encourages reconcilia on and healing, we hold close all God’s crea on.  We are the presence 
of God, the hearts, voices and hands of Jesus Christ, whose work we con nue as He works with us. 
Nosotros, la comunidad católica de Our Lady of Grace, somos llamados por Dios para modelar a Cristo mediante la catequización y 
evangelización de todos al Reino de Dios.  Estamos fortalecidos por los sacramentos, dotados por el Espíritu Santo y movidos a 
promover una liturgia hermosa de la cual todos par cipemos.  Con un abrazo amoroso que nos lleva a la reconciliación y sanación, 
mantenemos cercana toda la creación de Dios.  Somos la presencia de Dios, los corazones, voces y manos de Jesucristo, cuyo 
trabajo con nuamos mientras Él con nua el suyo en nosotros. 
October 7, 2012                                                                                      Page 3
     Please remember the following people’s                   "To everything there is a season and a
     intentions as we gather for Eucharist.                               time to every purpose under
 Por favor recuerden a las siguientes personas e                                   heaven …
   intenciones al reunirnos para la Eucaristía
                                                                        “Hay bajo el sol un momento para
Saturday, October 6 Vigil                                               todo y un tiempo para hacer cada
4:00 PM †Miguel Alejandro by Carmen Quinones                                        cosa …”
          †Michael Reeves by Donna Reeves
Sunday, October 7                                              For our community members
8:00 AM †Joslyn Taylor by Patty Taylor                      Por los miembros de nuestra comunidad
10:00AM †Antonio Felix by Humaine Felix
          †Cathy Bell by Don Carothers                   a time to heal ….
          †Ed Duffy by Willie & Shirley Jenkins
          †La-Sallet De Sousa by La-Sallet Silveira           un momento para sanar …
12 Noon †Raul Vidal y Sara Rodriguez by Norma Figueroa
                                                          Mary Calautti, Debbie Stephenson, Helen Golden,
          †Ramona H. DeJesus by Maria Valerio              Jose Castellanos, Mathieu Vernet, Sonia Turco
          †Perfecta Gutierres by Eunice Toribio                  Isaiah Cochrane, Joshua Fleming
          †Roberto Rosa by Georgiana Soto
6:00 PM Mass of the People                               a time to die…
Monday, October 8                                              un momento para morir …
9:00 AM Debbie Stephenson                                    Kenneth Llewellyn, Ed Duffy, John McGuire,
                                                                  Michael Anz, MariaTeresa Selles,
Tuesday, October 9                                                   Don Dessert, Janet Lawson
9:00 AM Communion Service                                        Frank Gutierrez, Theresa Wheatley

                                                          Please pray for all those listed on our Prayer
Wednesday, October 10
                                                          Chain / Por favor ora por aquellos en nuestra
9:00 AM Isaiah Cochrane                                                 cadena de oración
Thursday, October 11
9:00 AM Year of Faith
                                                         IMPORTANT: If you are going to the hospital,
Friday, October 12                                       please speak to the receptionist at the church and let
9:00 AM Communion Service                                them know when you will be admitted and what hos-
                                                         pital you are going to. It would also be very helpful
Saturday, October 13 Vigil                               if we knew your room number.
4:00 PM †Mary Barrett by John Darch                      Federal Privacy Regulation – HIPPA (Health Insur-
          †Michael Anz by Rita Pincumbe                  ance Portability and Accountability Act), prohibits
          †James Emidy by Judy & Ray Drouyn              all hospitals from informing churches of a patient’s
                                                         presence unless the patient gives permission for the
Sunday, October 14                                       hospital to do so.
8:00 AM Mass of the People
10:00AM †Celine Kowalski                                 IMPORTANTE: Si vas a estar en el hospital, por
          In Thanksgiving by Linda McLachlan             favor habla con la recepcionista en la iglesia y déja-
12 Noon †Rene Ramos by Emilio Burke                      le saber cuando vas a ir y en que hospital vas a es-
         †Louis Jay Serafin by Emilio Burke              tar. También nos ayudaría saber el numero del
6:00 PM †Rosario Tan by Patty Taylor                     cuarto. La nueva Regulación Federal de la Privaci-
                                                         dad – HIPPA (Health Insurance Portability and Ac-
                  Tabernacle Candle                      countability Act), le prohíbe a todos los hospitales
               †Donna Bird by Una South                  darle información acerca de pacientes a las iglesias
               †Anatalia Tayactas by Felipa Witt         a menos que el paciente le dé permiso al hospital
               †Diosdado Jackson by Felipa Witt          para hacerlo.
October 7, 2012                                                                                      Page 4
                                             Pastor’s Corner
                         PASTORAL APPROACH: Beloved in Christ, for the past two months, I’ve been
                      studying the pastoral situation and needs of Our Lady of Grace. The pastoral
                   approach we used in my previous parish was “PRAYER, WRITING and
                DELEGATING”; it was very effective in that parish setting. However, I’ve prayerfully
             discerned we need a different pastoral model here, that of “PRAYER, PRESENCE and
           DELEGATING”. This pastoral model implies the publication of my weekly homily in the
        bulletin or on the website (an important commitment successfully implemented for over four years)
     is suspended for now. I sincerely regret the disappointment it might mean to all those who look
  forward to the weekly written homily. Nevertheless, our other faith formation resources, especially the
New Evangelization Bible Study and Divine Mercy Radio (Freq. 920 AM) faith teachings, will
adequately suffice. I need to free up over 75% of my time originally dedicated to writing homilies in
order to commit my energies toward the more pressing pastoral and administrative needs of our parish –
establishing, animating and mobilizing complementary administrative structures for a dynamic and
effective lay collaboration. The implication of this development is bulletin distribution will revert to after
Mass (effective immediately). The only reason it was distributed before Mass was it contained the
weekend homily, not just announcements.

RESPECT OF LIFE SUNDAY: Today, the 27th Sunday of Ordinary Time, we celebrate Respect of Life
Sunday. The theme of this year is: “Faith opens our eyes to human life in all its grandeur and
beauty.” We are invited to approach the respect of life essentially through the eyes of faith, through our
deep religious convictions, rather than through cultural, political or media sentiments. May God renew
our consciences and our worldview to work for the protection of human life. Amen. God is life! Choose

COMMENCEMENT OF THE “YEAR OF FAITH’ (October 11, 2012 – November 24, 2013):
Thursday, October 11, 2012, we begin the Year of Faith proclaimed by the Holy Father, Pope Benedict
XVI. We shall have a special Mass on Thursday, October 11, at 9.00 AM to mark the start of the Year of
Faith at Our Lady of Grace. All are specially invited to attend. Also, October 11, 2012 marks the Jubilee,
the Fiftieth Anniversary of the Opening of the Second Vatican Council. Vatican II was all about
renewal. Renewal is the work of the Holy Spirit, evident in our traditional Catholic prayer: “Come Holy
Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love. Send forth Your Spirit and
they shall be created. And You shall renew the face of the earth. Amen.” Pope John XXIII, in declaring
open Vatican II, used the term, “aggiornamento.” It bespeaks the renewal, updating, rejuvenation and
revitalization of the Church. In his words, “Open the doors and windows [of the Church] and let fresh air
in.” We pray the fresh air, the breath and anointing of the Holy Spirit, will revitalize the Church. Amen.
October 7, 2012                                                                                        Page 5
                                              Pastor’s Corner
                        ENFOQUE PASTORAL: Amados en Cristo, por los últimos dos meses he
                     estado estudiando la situación pastoral y las necesidades de Our Lady of Grace. El
                  enfoque pastoral que use en mi parroquia anterior era “ORACION, ESCRITOS y
               DELEGACION”; y fue muy efectivo en esa parroquia. Sin embargo, después de mucha
             oración he discernido que necesitamos un modelo pastoral diferente en esta parroquia, uno de
          “ORACION, PRESENCIA y DELEGACION”. El modelo pastoral implica la publicación de
       mi homilía seminal en el boletín o en la página de web (un compromiso importantemente
     implementado exitosamente por más de cuatro años) esta suspendido por ahora. Lamento
  sinceramente la decepción que podría significar para todos los que esperan con interés la homilía
semanal por escrito. Sin embargo, nuestros otros recursos de formación en la fe, en especial el Estudio
Bíblico de la Nueva Evangelización y las enseñanzas de fe de la Radio de la Divina Misericordia
(Frecuencia 920 AM) serán suficientes.

Más del 75% de mi tiempo estaba dedicado a escribir homilías. Necesito tomar este tiempo para enfocar
mis energías hacia las necesidades más apremiantes pastorales y administrativos de nuestra parroquia—
por ejemplo, establecer, animar y movilizar a las estructuras administrativas complementarias para una
colaboración laical efectiva y dinámica. La consecuencia de este desarrollo es que la distribución del
boletín volverá a hacerse después de la Misa (efectivo inmediatamente). La única razón que se distribuyó
antes de la misa era que contenía la homilía del fin de semana y no sólo anuncios.

EL DOMINGO DE RESPETO A LA VIDA: Hoy, Vigésimo Séptimo Domingo del Tiempo Ordinario,
celebramos el Domingo de Respeto a la Vida. El tema de este año es “La fe abre nuestros ojos a la vida
humana en toda su belleza y grandeza.” Se nos invita a acercarnos al respeto de la vida esencialmente a
través de los ojos de la fe, a través de nuestras convicciones religiosas profundas, en lugar de a través de
los sentimientos culturales, políticos o medios de comunicación. Que Dios renueve nuestra conciencia y
nuestra visión del mundo para que trabajemos para la protección de la vida humana. Amen. ¡Dios es vida!
¡Escoge la vida!

COMIENZO DEL “AÑO DE FE” (11 octubre de 2012 – 24 de noviembre de 2013): El jueves, 11 de
octubre de 2012, comenzamos el Año de Fe proclamado por el Santo Papa Benedicto XVI. Tendremos
una misa especial el jueves, 11 de octubre a las 9 am para marcar el comienzo del Año de Fe en Our Lady
of Grace. Todos están especialmente invitados. Asimismo, el 11 de octubre de 2012 marca el Jubileo, el
50ta aniversario de la apertura del Concilio Vaticano II. Vaticano II fue todo acerca de la renovación. La
renovación es la obra del Espíritu Santo evidente en nuestra oración católica tradicional: "Ven Espíritu
Santo, llena los corazones de tus fieles y enciende en ellos el fuego de tu amor. Envía, Señor, tu Espíritu
y todo será creado. Y renovarás la faz de la tierra. Amen. "El Papa Juan XXIII, al declarar abierto el
Vaticano II, usó el término "aggiornamento". Esto indica la renovación, actualización, rejuvenecimiento
y revitalización de la Iglesia. Sus palabras: "Abre las puertas y ventanas [de la Iglesia] y deja que entre el
aire fresco". Oremos para que el aire fresco, el aliento y la unción del Espíritu Santo, revitalicen la Iglesia.
October 7, 2012                                                                                 Page 6

           Year of Faith Prayer
                 Year of Faith Prayer                        help us to live our Catholic faith
        O God, as you sent your Holy Spirit                 with such joy, conviction, and love
                upon the early Church                         that others will be drawn to the
             in the fiery tongues and the                     sacred mystery of your Church
              mighty wind of Pentecost,                 and the powerful grace of the sacraments.
           so now we ask you to send that                       We implore you to make us
                 same Spirit upon us                              ministers of your Word,
          that we may go forth to proclaim              in speech and action, in truth and charity,
       the Gospel of Christ to every creature.                 in the mystery of Jesus' cross,
         We humbly pray that you deepen                   and the light of his resurrected glory.
           your Trinitarian life within us;                                Amen.
        make us effective and holy witnesses
                                                         --Auxiliary Bishop Donald J. Hying of the
          of Jesus' death and Resurrection;                     Archdiocese of Milwaukee

                                                 Year of Faith
                                              Special Program for
                                       Our Lady of Grace Parish, Palm Bay
                                                  PARISH THEME:
           “Vatican II: A Karios (Providential Moment of Grace) for the Universal Church”

   Special Mass for the Opening of the Year of Faith – Thursday, October 11th (9.00 AM)
Eucharistic Holy Hour and Vespers (Evening Prayer) from 5 – 6 PM on the First Friday of each month
New Evangelization Bible Study Program with Father Emmanuel every Tuesday at 7.00-8.30 PM and every
Wednesday at 10.00-11.30 AM
Bible Study for the Spanish Community with Fr. Tom Shea, CSC, (Tuesdays 7.00-8.15 PM)
Children’s Mass at 10 AM the third and fourth Sunday of each month
Whole Community Catechesis Fall Activities: October 31, 2012 from 6 – 8 PM
Whole Community Catechesis Advent Activities: November 28, 2012 from 6 – 8 PM
Advent Mission - December 10 – 12, 2012 (from 9.30AM-10.30AM and from 7.00 PM-8.00 PM)
Whole Community Catechesis Epiphany Activities: January 9, 2012 from 6 – 8 PM
Lenten Mission - March 11 – 13, 2013 (from 9.30AM-10.30AM and from 7.00PM-8.00 PM)
Whole Community Catechesis Fair Trade Activities: April 17, 2013 from 6 – 8 PM
Pentecost Retreat & Mission – May 13 – 17, 2013 (from 9.30AM-11.00AM and from 7.00PM-8.30 PM)
More Reconciliation Opportunities: Confessions every Saturday before the Vigil Mass at 4.00 PM
(from 3 – 3:45 PM) and after the Vigil Mass (from 5.10 till whenever), after Morning Mass and
by appointment.
October 7, 2012                                                                                          Page 7
               A Time to Inquire
                                                                                  Sacramental Preparation
               Are you sitting beside you spouse every week                       for the Sacrament of
               “watching” others go to communion because                          Reconciliation
               you’ve never been baptized? We invite you to
               join us in a time of “inquiry” in order to ex-
               plore questions about faith and the Catholic                        Preparation for the sacrament
               Church that will help you consider becoming a                       of reconciliation (first
               Catholic.                                                           confession) will begin on
Join others immediately following the 10:00 AM Mass on the         Sunday, October 14, at 3 PM. Parents who
following dates:                                                   wish to have their child celebrate first
        Sunday, October 7, 2012: Session 2                         communion should be signed up to prepare for
        Sunday, October 14, 2012: Session 3                        the sacrament of reconciliation as well as for
        Sunday, October 28, 2012: Session 4                        their weekly faith formation sessions. All
        Sunday, November 4, 2012: Session 5
       Sunday, November 11, 2012: Discernment Session              sacramental preparation is for adults as well.
                                                                   For more information, please call Theresa
For more information, please call Theresa Wood at 725-3066 or      Wood at 725-3066 or e-mail at
e-mail at tolg@cfl.rr.com                                          tolg@cfl.rr.com
Un Tiempo para Preguntar

¿Estas sentado(a) al lado de tu esposo(a) cada semana              Preparación Sacramental para el
“velando” a los demás ir a comunión porque no has sido bauti-      Sacramento de la Reconciliación
zado? Te invitamos a un tiempo de “preguntas” para explorar
las preguntas sobre fe y la Iglesia Católica que te ayudara con-
siderar ser catolico(a).                                           La preparación para el sacramento de la
                                                                   reconciliación (primera confesión) comenzará
Únete a los demás inmediatamente después de las Misa de las        el domingo, 14 de octubre a las 3 PM. Los
10:00 AM en las siguientes fechas:
        domingo, 7 de octubre, 2012: Sesión 2                      padres que deseen que sus hijos celebren la
        domingo, 14 de octubre, 2012: Sesión 3                     primera comunión deben estar registrados para
        domingo, 28 de octubre, 2012: Sesión 4                     las clases de preparación para el sacramento
        domingo, 4 de noviembre 2012: Sesión 5                     de la reconciliación, así como para sus
   domingo, 11 de noviembre, 2012: Sesión de Discernimiento        sesiones semanales de formación de fe. Toda la
Para mas información por favor llama a Theresa Wood al 725-        preparación sacramental es para los adultos
3066 o e-mail: tolg@cfl.rr.com                                     también. Para mas información por favor
                                                                   llama a Theresa Wood al 725-3066 o escríbele
                                                                   un email a: tolg@cfl.rr.com
             Children in grades 2—6 who wish to sing during
             the 10 AM Children’s Mass on October 21, are
             rehearsing on Wednesdays from 5:30—6:30
             PM in the music room. All are welcome!

                                                                                Rosario en español a la
Los niños en grados 2—6 que quieran cantar durante la Misa                      Santísima Virgen en el mes de
de Niños a las 10 AM el 21 de octubre están invitados al                        octubre los domingos a las 11:15
ensayo los miércoles de 5:30—6:30 PM en el salón de música.                     AM en la iglesia.
¡Todos están bienvenidos!

                                                                   Rosary to the Blessed Virgin in Spanish on
 Las sesiones de Luz y Vida los viernes han sido canceladas.       Sundays during the month of October, at
                                                                   11:15 AM in the Church.
    Luz Y Vida sessions on Fridays have been cancelled.
October 7, 2012                                                                                               Page 8
                    2012 St. Vincent DePaul                    Ministry to the Sick training class Friday, Oct. 19
                        Penny Social                           from 7—9 PM continuing Saturday, Oct. 20 from
                                                               9 AM to 3 PM. Registration closes Oct. 15. Call Marcia
                   Mark your calendars for                     Coyle for more details at 321-726-8644.
                   Saturday, October 20 for the
                                                               Clases de entrenamiento para el Ministerio de los
                   SVDP Annual Penny Social!
                                                               enfermos el viernes, 19 de octubre de 7—9 PM
                   Doors open at 10:30 AM! There               continuando el sábado, 20 de octubre de 9 AM—3 PM.
                   will be various gift certificates,
                   baskets and collectibles given away.
                                                               Registración cierra el 15 de octubre. Llama a Marcia
                   Make sure to be there, this is one          Coyle para mas detalles al 321-726-8644.
                   Penny Social you don’t want to miss!
Tickets are 20 for $2 and can be purchased at SVDP or
at the church office.

¡Marca tu calendario para el sábado, 20 de                     Join Us at the Copa!
octubre para el Penny Social Anual de SVDP!
¡Las puertas abren a las 10:30 AM! Se regalaran                                      The 55 & Up Ministry of Our
varios certificado, canastas y artículos para coleccionar.                           Lady of Grace on Malabar
¡Asegúrate estar ahí, este es un Penny Social que no te                              Road presents “A Night at the
quieres perder!
                                                                                     Copacabana” on Saturday,
                                                                                     October 27, 6 to 10 PM. Dinner
                                                                                     served between 6 and 7 PM.
Do you have hidden                                                                   This recreation of the golden age
treasures in your house that                                                         of New York city’s most famous
you would like to donate for                                                         night club will include dinner,
a good cause?                                                                        entertainment, dessert, sangria,
                                                                                     and dancing. Tickets on sale for
The Penny Social, hosted by the St.                                                  $15 in the church office, Monday
Vincent DePaul Society, is seeking donated items to
include in this year’s event. If you have items in             thru Friday, 9 AM to 5 PM, or by calling 725-3066, or
excellent condition that you would like to donate, please      e-mail at tolg@cfl.rr.com. “A Night at the
drop them off at the church office by October 12.              Copacabana” features the Golden Oldies Dance
They are also seeking donations of gift cards or gift
                                                               Parties Entertainment Production, Vero Beach, FL.
certificates from local stores and restaurants.

Thanks in advance!                                             ¡Únete a nosotros en la Copa!
                                                               El Ministerio de 55 Pa’rriba de Our Lady of Grace
                                                               en Malabar Road presenta “Una Noche en la
¿Tienes tesoros escondidos en tu casa que                      Copacabana” el Sábado, 27 de octubre de
quieres donar para una buena causa?                            6 a 10 PM. La cena será servida entre 6 y 7 PM.
                                                               Este espectáculo del club famoso de Nueva York
El Penny Social, auspiciado por el Sociedad de San             incluirá cena, entretenimiento, postre, sangría y baile.
Vicente de Paul, esta buscando donaciones de artículos
para incluir en el evento de este año. Si tienes artículos     Las taquillas están a la venta por $15 en la oficina de
en condiciones excelente, que quieres donar, por favor         la iglesia, de lunes—viernes de 9 AM a 5 PM o
déjalos en la oficina de la iglesia antes del 12 de octubre.   llamando al 725-3066, o por e-mail at
                                                               tolg@cfl.rr.com. “Una Noche en la Copacabana”
También están pidiendo donaciones de tarjetas de
regalo o certificados de regalos de tiendas o                  esta presentado por Golden Oldies Dance Parties
restaurantes.                                                  Entertainment Production, Vero Beach, FL.
¡Gracias por adelantado!
October 7, 2012                                                                                 Page 9
                             Discipleship / Discipulado
                             Our Church, Our Community It’s up to Us
                       Nuestra Iglesia, Nuestra Comunidad Depende de Nosotros 

       Total Yearly Income     5%       6%        7%           8%           9%         10%
       Ingreso Anual Total
             $10,000          $10.00   $12.00    $14.00       $16.00       $18.00      $20.00
             $20,000          $20.00   $24.00    $28.00       $32.00       $36.00      $40.00
             $30,000          $30.00   $36.00    $42.00       $48.00       $54.00      $60.00
             $40,000          $40.00   $48.00    $56.00       $64.00       $72.00      $80.00
             $50,000          $50.00   $60.00    $70.00       $80.00       $90.00     $100.00
             $60,000          $60.00   $72.00    $84.00       $96.00      $108.00     $120.00


      READINGS FOR THE WEEK                                              $8,839—Last Weekend
Monday:       Gal 1:6-12; Lk 10:25-37
Tuesday:      Gal 1:13-24; Lk 10:38-42
Wednesday:    Gal 2:1-2, 7-14; Lk 11:1-4                                   Offertory
              Gal 3:1-5; Lk 11:5-13
              Gal 3:7-14; Lk 11:15-26
Saturday:     Gal 3:22-29; Lk 11:27-28                    Contribuciones Semanales De Ofertorio
Sunday:       Wis 7:7-11; Ps 90; Heb 4:12-13;
              Mk 10:17-30 [17-27]                    September 30, 2012 / 30 de septiembre de 2012
                                                     Offertory/Ofertorio                $8,839

       LECTURAS DE LA SEMANA                                 Building Debt Reduction Report
                                                             Informe de la Deuda del Edificio
Lunes:        Gál 1:6-12; Lc 10:25-37
Martes:       Gál 1:13-24; Lc 10:38-42               Debt Reduction Collection as of September 30, 2012
Miércoles:    Gál 2:1-2, 7-14; Lc 11:1-4             Recolectado el 30 de septiembre del 2012
Jueves:       Gál 3:1-5; Lc 11:5-13                  para reducir la deuda …………………$6,214
Viernes:      Gál 3:7-14; Lc 11:15-26
Sábado:       Gál 3:22-29; Lc 11:27-28               Debt Reduction Monthly Goal
Domingo:      Sab 7:7-11; Sal 90 (89);               Meta Mensual para reducir la deuda ….. $ 10,000
              Heb 4:12-13; Mc 10:17-30 [17-27]
                                                     Building Debt as of 8/31/12
                                                     Deuda del edificio al 31/8/12 ………… $656,373

                                                              Please Remember Us In Your Will!
                                                           ¡Por favor Recuérdenos en Su Testamento!
                      Lynda J. Parks
                    REALTOR® - ASSOCIATE
                       Cell: 321-749-2922
                      Office: 321-543-1097
                    Email: ljparks@cfl.rr.com
                                                                                                                                                             SERENA C. RAY
                                                                                                                                                             PERSONAL LINES SALES ASSOCIATE

                                                                                                                                                             1430 PALM BAY ROAD, NE
                                                                                                                                                                  PALM BAY, FL 32905
                                                                                                                                                                   321    725.1440
                                                                                 ALL AMERICAN HANDYMAN                         Consider                            FAX 321 768.0193
                                                                                 30 YRS EXPERIENCE                           Remembering
                                                                                 SENIOR DISCOUNT                             Your Parish in                  8255 N. WICKHAM ROAD
                                                                                 ONE CALL COVERS ALL                           Your Will.                             S 100
                                                                                 YOUR WALLET WILL BE HAPPY                  For further information,
                                                                                                                                                                    VIERA, FL 32940
                                                                                 LIC & INS   PHONE#   394-6719            please call the Parish Office.
                                                                                                                  S&D REALTY
                                                                                                                                                                   321    255.1117
                                 Joven T. Garcia, MD      Jagdeep Chhindra, MD
                                                                                                                 EXCHANGE, INC.                                     FAX 321 768.0193
                                                                                                                 Donald “Don” DeLucas, GRI SERENAR@SKIPWRENINSURANCE.COM
                                                                                                                             “UNCOMPLICATED  WWW.SKIPWRENINSURANCE.COM
                                                                                                                                       ANSWERS FOR
                                                                                                                                      COMPLICATED                     PARISHIONER
               Life Care Center of Melbourne                                                                                           • Buying • Selling
                                                                                                                                    • Renting • Short Sale
               An award winning 24 hour Skilled Nursing Facility                                                                          • Investing
                      Short-term and Long-term Care                                                              • Earn a Real Estate License with
                  Specializing in: Post-hospitalization care,                                                      A Plus Schools of Real Estate

                         Respite care, Hospice care.                                                                     321-242-9299
                 Offering: Physical, Occupational & Speech                                                                            Tharp’s Complete Auto
                    Therapies in-patient and out-patient                                                                              Repair & Transmission
            606 East Sheridan Rd, Melbourne, FL 32901                                                                              www.tharpsautorepair.com                              ®

                          (321) 727-0984                                                                                         Visit our website for a $10 savings!!
                                                                                                                                                     Located off Malabar Rd
                                                                                                                                                      Next to Twisty Cone!
                 Closest Skilled Nursing Facility to Beachside!
                    Memberships $10 Per Month
                  Gene & Kathleen Killeavy, Owners
                                                                                                                              To Buy or Sell
                   Palm Bay West Shopping Center                                                                        TO BECOME A REP ONLY $10
                160 Malabar Rd. 321-327-2970                                                                                      Please Contact
                                                                                                                            Sandra Isaacs – Parishioner
                 AUTO SERVICE & TIRES                                                                                      Home 321.220.0700
                                 Alf Castillo                                                                               Cell 321.987.7212
                        Owner / Operator / Parishioner
                                                                                                                       sandra m 150@hotmail.com
                   4480 S. Babcock St., Melbourne, FL                                                                    OPEN 24 HOURS 7 DAYS A WEEK
 www.midas.com         (321) 956-6000                    Hablo Español                                             www.youravon.com/sandraisaacs
                          $2.00 Off                      10% Off
                                                         entire Bill
                                                                                                                      AFFORDABLE MATTRESS
                            Lg. PIZZA                                                                             FREE DELIVERY                       FREE BED FRAME
                                                         every Sunday
                          with Bulletin                with Bulletin / Dine In                                      & REMOVAL                     WITH $200 MIN. PURCHASE
        DINE IN • TAKE OUT • DELIVERY                                                                              FOR PARISHIONER, FAMILY                   &   FRIENDS WITH BULLETIN
195 Malabar Rd (Just west of Winton Rd.) 321-727-3473                                                            321-724-8610                      N.W. CORNER MALABAR RD. & BABCOCK ST.

514135 Our Lady of Grace Church (B)                                                  www.jspaluch.com                                         For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
                                              St. Joseph Catholic School         CURTIS B. HILL, D.M.D.     Michael J. Bonaiuto                 Brownlie-Maxwell
                                                   Pre K3 - Grade 8              Cosmetic Reconstructive
    Air Conditioning
       & Heating
                                              A Blue Ribbon School
                                                  of Excellence
                                         5320 Babcock Street
                                                                                    Family Dentistry
                                                                             1400 Palm Bay. NE Ste. A
                                                                                                           ROOFING                               Funeral Home
                                                                                                                                                            Since 1915

                                                                                    728-0094                   321-725-0039                                723-2345
                                        Palm Bay, Florida 32905
         773-7696                       321-723-8866 www.st-joe.org               $35 Off 1st Visit                  Lic. # RC0066757          1010 E. Palmetto, Melb.
 Family Owned & Operated
 Serving Brevard Since 1960

   This Ad Good for
  $5 Off Service Call
            Since 1977
 Screen Rooms, Mobile Home Additions,
    Pool Enclosures, Room Additions,
         Vinyl & Glass Windows

                                                                           Popcorn Ceiling Removal                                              BRADLEY K. BOYD
                                                                                                                                                         Attorney at Law

                                                                                                           Knockdown                                         309-8787
                                                                                                                                                   Wills, Trusts, Bankruptcy
  AIR CONDITIONING AND HEATING                                                                                                                     Social Security Disability
             Owned and Operated                                                                        Drywall Repair
       by the Mooney Family Since 1980                                        Licensed &
                                                                                                                                                D & L SALON
                                                                                Bonded          Orange Peel “No Mess”                                         • Full Service Salon
 Sales & Service                 727-0101                                     Since 1970                                                                      • Manicures
                                                                                                                                                              • Waxing
    $10 OFF WITH MENTION OF THIS AD                                          Occupied Homes A Specialty                                         Owners: Diane & Loretta
                Parishioner                                                                                                                         4270 Minton Rd.
 EAST COAST PLUMBING                                                           JOSEPH STEVENS                                                          Suite 115
                                                                                                                                                    West Melbourne
                   COMPANY, INC.
      A Full Service Plumbing Co.
                                                                              & SONS PAINTING                                                            725-4291
                                                                                                                                                  Behind Longdoggers

                          724-5588                                                321-984-8091                                                        & Walgreens
                                                                                                                                               Visa & Mastercard Accepted
                                                                                                                            Capeside Dentistry
                                                                                                           20% OFF

                                                                                                                          Samuel Artley, DMD, FAGD
                                                                                                                       20% Discount on all dental procedures
                                                                                                                     Extractions Crowns Dentures Invisalign
                                                                                                                                Two Convenient Locations                      Dr. Artley
                                                                                                                                    se habla español
                                                                                                                      West Melbourne Office        Bayside Lakes Office
                                                                                                                      865 Palm Bay Rd.             3265 Bayside Lakes
                                                                                                                      W. Melbourne, FL 32904       Palm Bay, FL 32909
                                                                      1555                                            Tel: (321) 733-4711          Tel: (321) 727-0011
                                                                                                                      Fax: (321) 733-8828          Fax: (321) 727-0014

                                                                                                                                                                       A to Z
                                                                                                                                                                 Michael O’Neill McGrath, OSFS

                                                                                                                                                                 A colorful Catholic ABC
                                                                                                                                               book for kids and families! Includes a
                             A Full Service Supermarket
                               2517 Palm Bay Rd., P.B.                                                                                         glossary of questions to help adults pass on
                                   (321) 837-1112                                                                                              their Catholic faith.
                                 The Most Complete                                                                                                    007199 9 x 12 Hardcover
                             Latin American Food Store                                                                                         $16.99 each • Special Offer — 2 for $25.00!
                             WE NOW CARRY FRESH FISH                                                                                           800-566-6150 www.wlpmusic.com
514135 Our Lady of Grace Church (A)                                            www.jspaluch.com                                     For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-432-3240
October 7, 2012                                                                                       Page 12
                         YOU ARE CORDIALLY INVITED TO.........LIFE CHAIN 2012

                         On Sunday, October 7th, hundreds in South Brevard will gather for one hour to
                         peacefully & prayerfully support the protection of unborn babies.

                         Life Chain 2012 will take place between 2 PM - 3 PM along Rt. 192 from the
                         Melbourne Causeway to West Melbourne (6 miles).

                         Our Lady of Grace will "sign in" with Our Lady of Lourdes at the corner of
Hickory St. & Strawbridge Ave. and form a link with other churches along the route. Park at the OLL
Church parking lot (2 blocks north of Strawbridge Ave.) or on local streets. For more info please see
http://www.lifechainbrevard.org, e-mail to lifechainsouthbrevard@yahoo.com, or call John & Evelyn
Kowalak (727-1205). (Bring water, sunscreen, & a chair, if needed.)

Please stand up for Life and be a witness to those who drive by Life Chain 2012.

Usted está cordialmente invitado a ......... CADENA DE VIDA 2012

El domingo, 7 de octubre, cientos de personas en South Brevard se reunirán durante una hora para apoyar
pacíficamente en oración la protección de los recién nacidos.

Cadena de Vida 2012 tendrá lugar entre 2—3 PM a lo largo de ruta 192 desde el Melbourne Causeway a
West Melbourne (6 millas).

Miembros de Our Lady of Grace se pueden inscribir con miembros de Our Lady of Lourdes, en la esquina
de Hickory St. & Strawbridge Ave y formar una cadena con otras iglesias a lo largo de la ruta. Estaciónese
en el estacionamiento de la Iglesia Our Lady of Lourdes. (2 cuadras al norte de Strawbridge Ave.) O en las
calles locales. Para más información por favor consulte
http://www.lifechainbrevard.org, e-mail a lifechainsouthbrevard@yahoo.com, o llame a John y Evelyn
Kowalak (727-1205). (Trae agua, crema de sol, y una silla, si es necesario.)

 Por favor defiende la vida y se testigo de los que manejan al lado de la Cadena de Vida 2012.

                                PARISH TEAM/EQUIPO PARROQUIAL

Father Emmanuel Akalue                           Pastor   Valerie Maldonado            Faith Formation Assistant
Kevin Crawford                                  Deacon    Kathy Morgan               Youth Ministry Coordinator
Vanessa Espinoza-Jara       Assistant Director of Music   Lynda Parks                                 Receptionist
Tracy Flavell            Accounts Payable/Receivable      Jack Rhine                                     Deacon
Alberto Gutierrez                               Deacon    Alice Tirado                                 Custodian
Elsa Heckman               Director of Music & Liturgy    William Wanca, Sr.           Deacon/Pastoral Assistant
Timothy Jacques       Maintenance & Custodial Worker      Parker Ward                                 Receptionist
Martha Lushman-Zayas                Pastoral Associate    Theresa Wood     Pastoral Minister for Sacramental Prep
                                                          Priscilla Zayas                    Program Coordinator

                            We are here to serve you / Estamos aquí para servirles

To top