Marriage Requirements in Spanish by Lnyt5Byt

VIEWS: 3 PAGES: 2

									Efectivo: 20 de octubre 2011

Requisitos para personas mayores de 18 años
                     Ambas partes deben estar presentes en la Oficina de Sucesiones, al mismo tiempo, para
                      obtener la licencia.
                     Ambas partes se le pedirá que proporcione su número de seguro social (no para la
                      publicación de cualquier tipo)
                      Si usted no tiene un Número de Seguro Social que usted debe firmar una declaración
                      jurada que acredite este hecho. Esta información es requerida por un Estado Federal y de
                      la ley de Alabama y tenemos que así lo soliciten. Que no serán analizados en su registro
                      en esta oficina para ser visto por el público.

                     Si cualquiera de las partes se ha divorciado, y el divorcio se finalizó el plazo de seis (6)
                      meses de la fecha en que usted está solicitando la licencia de matrimonio, usted debe traer
                      el decreto final de divorcio con usted.

                     Los análisis de sangre no son necesarios.

                     No hay período de espera para utilizar la licencia de matrimonio.

                     La licencia de matrimonio es bueno para los treinta (30) días.

                     Hora testamentaria de oficina son de 8:00 AM - 4:30 PM

                               No cerramos para el almuerzo.

                     El costo de la licencia es de $ 48.00, sólo en efectivo. No se aceptan cheques o tarjetas de
                      crédito / débito serán aceptadas.

                     Ninguna persona menor de dieciséis (16) se puede obtener una licencia de matrimonio en
                      el Estado de Alabama.

Cada solicitante debe proveer una de las siguientes:

                     Un funcionario del gobierno de EE.UU. emitió una identificación con fotografía
                      (identificación militar, identificación emitida por el Estado, licencia de conducir, etc)
                      siempre que contenga dicha información tal como nombre, fecha de nacimiento, sexo,
                      estatura, color de ojos. Must be valid. Debe ser válida. Expired ID is not acceptable. ID
                      ha caducado, no es aceptable.

                     Cualquier funcionario de gobierno extranjero tarjeta de identificación emitida Imagen
                      provista que contiene información tal como nombre, fecha de nacimiento, sexo, estatura,
                      color de ojos. Must be valid. Debe ser válida. Expired ID is not acceptable. ID ha
                      caducado, no es aceptable.

                     Un pasaporte oficial, junto con una visa válida. Both are required for identification.
                      Ambos son necesarios para la identificación. Must be valid. Debe ser válida. Expired ID
                      is not acceptable. ID ha caducado, no es aceptable.

       Requisitos para personas de 16 o 17 años de edad
Al menos uno de los padres debe ser residente legal del condado de Morgan (prueba de
residencia es necesario).

Todos los requisitos enumerados a continuación deben ser cumplidos.

             Una vez que la residencia se establece, ambos padres deberán estar presentes o el padre
              con custodia debe proporcionar una copia certificada del documento de divorcio o
              jurídica que otorga el cuidado, custodia y control para el padre con custodia (sujeto a
              revisión y decisión de la Autoridad de Licencias).

             Si los padres de uno o ambos han fallecido, tener constancia de tal debe ser
              proporcionada.

             Si los padres están divorciados y uno de los padres tiene la custodia total, usted debe traer
              una copia certificada de la orden de custodia firmado por un juez, si ambos padres no
              pueden estar presentes cuando se solicita la licencia. The Probate Judge must approve a
              custody order before a marriage license can be issued. El juez de pruebas debe aprobar
              una orden de custodia antes de una licencia de matrimonio se puede emitir.

             Una copia certificada del acta de nacimiento emitida por el estado del menor.

             Identificación con fotografía oficial de menores y cada padre o tutor legal como se
              describe anteriormente.

             Tutores legales que no son los padres del menor debe presentar una copia certificada de
              la tutela de oficio.

								
To top