Docstoc

PRILOJENIE1_4_Prehod_NKPD-ISCO

Document Sample
PRILOJENIE1_4_Prehod_NKPD-ISCO Powered By Docstoc
					                               КОДОВА ТАБЛИЦА ЗА ПРЕХОД
              МЕЖДУ НАЦИОНАЛНАТА КЛАСИФИКАЦИЯ НА ПРОФЕСИИТЕ И ДЛЪЖНОСТИТЕ
            И МЕЖДУНАРОДНАТА СТАНДАРТНА КЛАСИФИКАЦИЯ НА ДЛЪЖНОСТИТЕ ISCO - 88

     Код             Наименование / НКПД /                           Код                    Наименование /en/
           КЛАС 1 ПРЕЗИДЕНТ, ЗАКОНОДАТЕЛИ,                                 MAJOR GROUP LEGISLATORS, SENIOR OFFICIALS
1
           ВИСШИ СЛУЖИТЕЛИ И РЪКОВОДИТЕЛИ                        1         AND MANAGERS
           ПРЕЗИДЕНТ, ЗАКОНОДАТЕЛИ И ВИСШИ
11         СЛУЖИТЕЛИ                                           11          LEGISLATORS AND SENIOR OFFICIALS
111        Висши представители на държавната власт             111         LEGISLATORS
1111       Президент, Законодатели                             1110         Legislators
1112       Висши представители на изпълнителната власт         1110
1113       Висши представители на съдебната власт              1110
112        Висши служители в органите на държавната власт      112         SENIOR GOVERNMENT OFFICIALS
1121       Висши служители в законодателната власт             1120        Senior government officials
           Висши служители в органите на изпълнителната
1122       власт                                               1120
1123       Висши служители в органите на съдебната власт       1120
           Кметове и ръководни служители в общинска
113        администрация                                       113         TRADITIONAL CHIEFS AND HEADS OF VILLAGES
1131       Кметове и общински съвет                            1130        Traditional chiefs and heads of villages
1132       Ръководни служители в общинска администрация        1130
           Ръководители и висши служители на специализирани                SENIOR OFFICIALS OF SPECIAL-INTEREST-
114        организации                                         114         ORGANIZATIONS
           Ръководители и висши служители на политически
1141       партии и организации                                1141        Senior officials of political-party organisations
           Ръководители на организации на работодателите, на               Senior officials of employers' workers' and other
1142       работниците и служителите                           1142        economic- interest organisations
           Ръководители на организации с нестопанска цел и                 Senior officials of humanitarian and other special-
1143       съсловни организации                                1143        interest organisations
           РЪКОВОДИТЕЛИ В ТЪРГОВСКИ ДРУЖЕСТВА И
12         ДРУГИ ОРГАНИЗАЦИИ                                   12          CORPORATE MANAGERS'
           Ръководители в търговски дружества и други
121        организации                                         121          DIRECTORS AND CHIEF EXECUTIVES
1210       Ръководители в търговски дружества и други организации
                                                               1210        Directors and chief executives
                                                                           PRODUCTION AND OPERATIONS DEPARTMENT
122        Ръководители на производствени и оперативни звена     122       MANAGERS
           Ръководители в селското и горското стопанство, лова             Production and operations department managers in
1221       и риболова                                            1221      agriculture, hunting, forestry and fishing
           Ръководители на производствени и оперативни звена               Production and operations department managers in
1222       в промишлеността                                      1222      manufacturing
           Ръководители на производствени и оперативни звена                Production and operations department managers in
1223       в строителството и проектирането                      1223      construction
           Ръководители на производствени и оперативни звена                Production and operations department managers in
1224       в търговията                                          1224      wholesale and retail trade
           Ръководители на производствени и оперативни звена               Production and operations department managers in
1225       в ресторанти и хотели                                 1225      restaurants and hotels
           Ръководители на звена в транспорта, складовото                  Production and operations department managers in
1226       стопанство, пощите и далекосъобщенията                1226      transport, storage and communications
           Ръководители на производствени и оперативни звена               Production and operations department managers in
1227       в бизнес услугите                                     1227      business services
           Ръководители на производствени и оперативни звена               Production and operations department managers in
1228       в чистотата и битовото обслужване                     1228      personal care, cleaning and related services
           Ръководители на производствени и оперативни                     Production and operations department managers not
1229       звена, некласифицирани другаде                        1229      elsewhere classified
123        Ръководители на други отдели и звена                  123       OTHER DEPARTMENT MANAGERS
           Ръководители на финансови и административни
1231       звена                                                 1231      Financeandadministrationdepartment managers
           Ръководители на звена по организация и управление
1232       на персонала                                          1232      Personnel and industrial relations department managers
1233       Ръководители на звена за търговия и маркетинг         1233      Sales and marketing department managers


                                                      Page 1 of 15
     Код                  Наименование / НКПД /                    Код                    Наименование /en/
           Ръководители на звена за реклама и връзки с
1234       обществеността                                        1234    Advertising and public relations department managers
1235       Ръководители на звена за снабдяване и пласмент        1235    Supply and distribution department managers
           Ръководители на звена за информационно
1236       обслужване                                            1236    Computing services department managers
           Ръководители на звена за изследователска и
1237       развойна дейност                                      1237    Research and development department managers
1239       Ръководители на звена, некласифицирани другаде        1239    Other department managers not elsewhere classified
13         УПРАВИТЕЛИ                                            13      GENERAL MANAGERS
131        Управители малки и средни предприятия                 131     GENERAL MANAGERS
           Управители в селското и горското стопанство, лова и           General managersIn agriculture, hunting, forestry and
1311       риболова                                              1311    fishing
1312       Управители в промишлеността                           1312    General managers in manufacturing
1313       Управители в строителството и проектирането           1313    General managers in construction
1314       Управители в търговията                               1314    Genera managers in wholesale and retail trade
1315       Управители на ресторанти и хотели                     1315    General managers of restaurants and hotels
           Управители в транспорта, складовото стопанство,               General managers in transport, storage and
1316       пощите и далекосъобщенията                            1316    communications
1317       Управители в бизнес услугите                          1317    General managers of business services
                                                                         General managers in personal care, cleaning and
1318       Управители в чистотата и битовото обслужване          1318    related services
1319       Управители, некласифицирани другаде                   1319    General managers not elsewhere classified
2          КЛАС 2        АНАЛИТИЧНИ СПЕЦИАЛИСТИ                  2       MAJOR GROUP PROFESSIONALS
           ФИЗИЦИ, МАТЕМАТИЦИ И ИНЖЕНЕРНИ                                PHYSICAL, MATHEMATICAL AND ENGINEERING
21         СПЕЦИАЛИСТИ                                           21      SCIENCE PROFESSIONALS
                                                                         PHYSICISTS, CHEMISTS AND RELATED
211        Физици, химици и сродни на тях специалисти            211     PROFESSIONALS
2111       Физици и астрономи                                    2111    Physicists and astronomers
2112       Метеоролози                                           2112    Meteorologists
2113       Химици                                                2113    Chemists
           Геолози и геофизици, и други сродни на тях
2114       специалисти                                           2114    Geologists and geophysicists
                                                                         MATHEMATICIANS, STATISTICIANS AND RELATED
212        Математици, статистици и сродни на тях специалисти    212     PROFESSIONALS
2121       Математици и приравнени на тях                        2121    Mathematicians and related professionals
2122       Статистици                                            2122    Statisticians
213        Специалисти по компютърни системи и технологии        213     COMPUTING PROFESSIONALS
           Проектанти и анализатори на компютърни системи и
2131       мрежи                                                 2131    Computer systems designers and analysts
2132       Програмисти                                           2132    Computer programmers

2139       Компютърни специалисти, некласифицирани другаде 2139          Computing professionals not elsewhere classified
                                                                         ARCHITECTS, ENGINEERS AND RELATED
214        Архитекти, инженери и сродни на тях специалисти       214     PROFESSIONALS
2141       Архитекти                                             2141    Architects, town and traffic planners
2142       Строителни инженери                                   2142    Civil engineers
2143       Електроинженери                                       2143    Electrical engineers
2144       Електронни и телекомуникационни инженери              2144    Electronics and telecommunications engineers
2145       Машинни инженери                                      2145    Mechanical engineers
2146       Инженер - химици                                      2146    Chemical engineers
           Минни инженери, инженер-металурзи и сродни на тях
2147       специалисти                                           2147    Chemical engineers
                                                                         Mining engineers, metallurgists and related
2148       Картографи и земемери                                 2148    professionals
                                                                         Architects, engineers and related professionals not
2149       Други архитекти и инженери                            2149    elsewhere classified
22         ПРИРОДОНАУЧНИ И ЗДРАВНИ СПЕЦИАЛИСТИ                   22      LIFE SCIENCE AND HEALTH PROFESSIONALS
221        Природонаучни специалисти                             221     LIFE SCIENCE PROFESSIONALS
           Биолози, ботаници, зоолози и сродни на тях                    Biologists, botanists, zoologists and related
2211       специалисти                                           2211    professionals

                                                        Page 2 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                   Код                    Наименование /en/

2212       Фармаколози, патолози и сродни на тях специалисти   2213   Agronomists and related professionals
2213       Агрономи и сродни на тях специалисти                2213   Agronomists and related professionals
222        Здравни специалисти                                 222    HEALTH PROFESSIONALS (except nursing)
2221       Хуманни лекари                                      2221   Medical doctors
2222       Стоматолози                                         2222   Dentists
2223       Ветеринари                                          2223   Veterinarians
2224       Фармацевти                                          2224   Pharmacists
           Други здравни специалисти (с изключение на                 Healthprofessionals (except nursing) not elsewhere
2229       медицински сестри)                                  2229   classified
23         ПРЕПОДАВАТЕЛИ                                       23     TEACHING PROFESSIONALS
           Преподаватели в университети, колежи и други               COLLEGE, UNIVERSITY AND HIGHER EDUCATION
231        висши училища                                       231    TEACHING PROFESSIONALS
           Преподаватели в университети, колежи и други               College, university and higher education teaching
2310       висши училища                                       2310   professionals
                                                                      SECONDARY EDUCATION TEACHING
232        Учители в средни училища                            232    PROFESSIONALS
           Учители в средни общообразователни училища
           (гимназиален етап), профилирани гимназии и
2321       гимназии                                            2320   Secondary education teaching professionals

           Учители в професионални училища, професионални
           гимназии и професионални колежи и преподаватели в
2322       центрове за професионално обучение                  2320
           Учители в детски градини, в начални и основни              PRIMARY AND PRE-PRIMARY EDUCATION
233        училища                                             233    TEACHING PROFESSIONALS
2331       Учители в детски градини                            2332   Pre-primary education teaching professionals
           Учители в начални училища или в начален етап на
2332       основни училища и СОУ                               2331   Primary education teaching professionals
           Учители в основни училища, прогимназии или СОУ
2333       (прогимназиален етап)

234        Учители в специални детски градини и училища        234    SPECIAL EDUCATION TEACHING PROFESSIONALS
2340       Учители в специални детски градини и училища        2340   Special education teaching professionals
           Помощник-директори и сродни на тях в училища,
235        детски градини и обслужващи просветата звена        235    OTHER TEACHING PROFESSIONALS
2350       Помощник-директори и сродни на тях                  2351   Education methods specialists
236        Друг педагогически персонал                         2352   School inspectors
2360       Друг педагогически персонал                         2359   Other teaching professionals not elsewhere classified
24         ДРУГИ АНАЛИТИЧНИ СПЕЦИАЛИСТИ                        24     OTHER PROFESSIONALS
241        Стопански специалисти                               241    BUSINESS PROFESSIONALS
2411       Одитори и счетоводители                             2411   Accountants
           Специалисти по организация на труда и управление
2412       на човешките ресурси                                2412   Personnel and careers professionals
2419       Други стопански специалисти                         2419   Business professionals not elsewhere classified
242        Юристи                                              242    LEGAL PROFESSIONALS
2421       Прокурори и адвокати                                2421   Lawyers
2422       Съдии                                               2422   Judges
2429       Други юридически специалисти                        2429   Legal professionals not elsewhere classified
           Архивисти, библиотекари и сродни на тях                    ARCHIVISTS, LIBRARIANS AND RELATED
243        специалисти по информация                           243    INFORMATION PROFESSIONALS
2431       Архивисти и музейни специалисти                     2431    Archivists and curators
2432       Библиотекари и други информационни специалисти      2432   Librarians and related information professionals

244        Специалисти по обществени науки и сродни на тях     244    SOCIAL SCIENCE AND RELATED PROFESSIONALS
2441       Икономисти                                          2441   Economists

2442       Социолози, антрополози и сродни на тях              2442   Sociologists, anthropologists and related professionals
2443       Философи, историци и политолози                     2443   Philosophers, historians and political scientists
2444       Филолози, преводачи и сродни на тях                 2444   Philologists, translators and interpreters

                                                     Page 3 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                    Код                    Наименование /en/
2445       Психолози                                           2445    Psychologists
2446       Специалисти по социални дейности                    2446    Social work professionals
           Писатели, артисти и други художествено творчески            WRITERS AND CREATIVE OR PERFORMING
245        работници                                           245     ARTISTS
2451       Автори, журналисти и други сродни на тях            2451    Authors, journalists and other writers
2452       Скулптори, художници и сродни на тях                2452    Sculptors, painters and related artists
2453       Композитори, музиковеди и музикални изпълнители     2453    Composers, musicians and singers
2454       Хореографи и танцьори                               2454    Choreographers and dancers
2455       Филмови, сценични и сродни на тях специалисти       2455    Film, stage and related actors and directors
246        Религиозни специалисти                              246     RELIGIOUS PROFESSIONALS
2460       Религиозни специалисти                              2460    Religious professionals
           Аналитични специалисти в държавната                         PUBLIC SERVICE ADMINISTRATIVE
247        администрация и научно изследователски звена        247     PROFFESIONALS
           Специалисти с аналитични и контролни функции в
2471       администрацията                                     2470    Public service administrative proffesionals
2472       Специалисти - изследователи                         2470
           КЛАС 3 ТЕХНИЦИ И ДРУГИ ПРИЛОЖНИ                             MAJOR GROUP TECHNICIANS AND ASSOCIATE
3
           СПЕЦИАЛИСТИ                                         3       PROFESSIONALS
                                                                       PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE
31         ТЕХНИЦИ И СРОДНИ НА ТЯХ СПЕЦИАЛИСТИ                 31      ASSOCIATE PROFESSIONALS
                                                                       PHYSICAL AND ENGINEERING SCIENCE
311        Техници                                             311     TECHNICIANS
           Техници в областта на химическите и физическите
3111       науки                                               3111    Chemical and physical science technicians
3112       Строителни техници                                  3112     Civil engineering technicians
3113       Електротехници                                      3113     Electrical engineering technicians
                                                                       Electronics and telecommunications
3114       Електронни и телекомуникационни техници             3114    engineeringtechnicians
3115       Машинни техници                                     3115     Mechanical engineering technicians
3116       Технолози - химици                                  3116    Chemical engineering technicians
3117       Минни и металургични техници                        3117    Mining and metallurgical technicians
3118       Чертожници                                          3118    Draughtspersons
                                                                       Physical and engineering science technicians not
3119       Други техници и технолози                           3119    elsewhere classified
312        Компютърни и сродни на тях техници                  312      COMPUTER ASSOCIATE PROFESSIONALS
3121       Компютърни асистенти и техници                      3121    Computer assistants
3122       Оператори на компютърни съоръжения                  3122    Computer equipment operators
3123       Настройчици на промишлени роботи                    3123    Industrial robot controllers
                                                                       OPTICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
313        Оператори на оптическа и електронна апаратура       313     OPERATORS
           Оператори на фотографски, кино-, видео- и звукови           Photographers and image and sound recording
3131       апаратури                                           3131    equipment operators
           Оператори на радио- и телекомуникационни                    Broadcasting and telecommunications equipment
3132       съоръжения                                          3132    operators
3133       Оператори на медицинска апаратура                   3133    Medical equipment operators
           Други оператори на оптически и електронни                   Optical and electronic equipment operators not
3139       апаратури                                           3139    elsewhere classified
                                                                       SHIP AND AIRCRAFT CONTROLLERS AND
314        Корабни и авиационни специалисти                    314     TECHNICIANS
3141       Корабни инженери, механици и техници                3141    Ships' engineers
3142       Корабни палубни офицери и пилоти                    3142    Ships' deck officers and pilots
3143       Самолетни пилоти и сродни на тях специалисти        3143    Aircraft pilots and related associate professionals
3144       Контрольори по въздушния транспорт (диспечери)      3144     Air traffic controllers
           Техници по сигурността на въздушния транспорт и
3145       осигуряване на въздушното обслужване                3145    Air traffic safety technicians
315        ИНСПЕКТОРИ ПО БЕЗОПАСНОСТ И КАЧЕСТВО                315     SAFETY AND QUALITY INSPECTORS
3151       Инспектори по противопожарна охрана                 3151    Building and fire inspectors
3152       Инспектори по безопасността на труда и качеството   3152    Safety health and quality inspectors



                                                      Page 4 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                    Код                    Наименование /en/
           Други инспектори по безопасността и качеството и
3159       сродни на тях                                       3152
           ПРИРОДОНАУЧНИ ТЕХНИЦИ И СВЪРЗАНИ СЪС                        LIFE SCIENCE FIND HEALTH ASSOCIATE
32         ЗДРАВНОТО ОБСЛУЖВАНЕ СПЕЦИАЛИСТИ                    32      PROFESSIONALS
                                                                        LIFE SCIENCE TECHNICIANS AND RELATED
321        Природонаучни техници и сродни на тях специалисти   321     ASSOCIATE PROFESSIONALS
3211       Природонаучни техници                               3211     Life science technicians
3212       Агротехници и горски техници                        3212    Agronomy and forestry technicians
3213       Специалисти в селското и горското стопанство        3213    Farming and forestry advisers
                                                                        MODERN HEALTH ASSOCIATE PROFESSIONALS
322        Приложни и асоциирани медицински специалисти        322     (except nursing)
3221       Медицински асистенти                                3221     Medical assistants
3222       Здравни инспектори                                  3222    Sanitarians
3223       Диетолози и специалисти по хранене                  3223    Dieticians and nutritionists
3224       Оптикометристи и оптици                             3224    Optometrists and opticians
3225       Асистенти на стоматолог                             3225    Dental assistants
3226       Физиотерапевти и сродни на тях                      3226    Physiotherapists and related associate professionals
3227       Ветеринарни асистенти                               3227    Veterinary assistants
3228       Фармацевтични асистенти                             3228    Pharmaceutical assistants
           Други медицински специалисти, некласифицирани               Modern health associate professionals (except nursing)
3229       другаде (без медицински сестри)                     3229    not elsewhere classified
                                                                       NURSING AND MIDWIFERY ASSOCIATE
323        Медицински сестри и акушерки                        323     PROFESSIONALS
3231       Медицински сестри и приравнени на тях               3231    Nursing associate professionals
3232       Акушерки и приравнени на тях                        3232     Midwifery associate professionals
           Практикуващи народни лечители и лечители с
324        алтернативни методи на лечение                      324     Traditional medicine practitioners and Faith healers
3241       Практикуващи народни лечители                       3241    Traditional medicine practitioners
3242       Лечители с алтернативни методи на лечение           3242    Faith healers

           УЧИТЕЛСКИ КАДРИ В СИСТЕМАТА НА НАРОДНАТА
33         ПРОСВЕТА, ПРИРАВНЕНИ НА ПРЕПОДАВАТЕЛИ    33                 TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS
                                                                       PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE
331        Учители в средни училища                            331     PROFESSIONALS
           Учители в средни общообразователни училища
           (гимназиален етап), профилирани гимназии и
3311       гимназии

           Учители в професионални училища, професионални
           гимназии и професионални колежи и преподаватели в
3312       центрове за професионално обучение                3310
           Учители в детски градини, в начални и основни               PRE-PRIMARY EDUCATION TEACHING ASSOCIATE
332        училища                                           332       PROFESSIONALS

3321       Учители в детски градини                            3320    Pre-primary education teaching associate professionals
           Учители в начални училища или в начален етап на
3322       основни училища и СОУ                               3310    Primary education teaching associate professionals
           Учители в основни училища, прогимназии или СОУ
3323       (прогимназиален етап)
                                                                       SPECIAL EDUCATION TEACHING ASSOCIATE
333        Учители в специални детски градини и училища        333     PROFESSIONALS
3330       Учители в специални детски градини и училища        3330

334        Други приравнени на преподаватели                   334      OTHER TEACHING ASSOCIATE PROFESSIONALS
3340       Други приравнени на преподаватели                   3340    Other teaching associate professionals
34         ДРУГИ ПРИРАВНЕНИ НА СПЕЦИАЛИСТИ                     34       OTHER ASSOCIATE PROFESSIONALS
           Специалсти по финанси и продажби и приравнени на             FINANCE AND SALES ASSOCIATE
341        специалисти                                         341     PROFESSIONALS
3411       Дилъри и брокери по ценни книжа и доходи            3411    Securities and finance dealers and brokers
3412       Застрахователни и осигурителни агенти               3412    Insurance representatives


                                                      Page 5 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                      Код                    Наименование /en/
3413       Агенти по имоти                                       3413    Estate agents

3414       Консултанти и организатори в пътнически транспорт     3414    Travel consultants and organisers
3415       Технически и търговски представители                  3415    Technical and commercial sales representatives
3416       Търговски представители по закупуване на стоки        3416    Buyers
3417       Оценители, ценовици и аукционери                      3417    Appraisers, valuers and auctioneers
                                                                          BUSINESS SERVICES AGENTS AND TRADE
342        Посредници в бизнес-услугите и търговията             342     BROKERS
3421       Търговски посредници                                  3421     Trade brokers
3422       Агенти по експедицията на товари                      3422    Clearing and forwarding agents
3423       Трудови посредници                                    3423    Employment agents and labour contractors
           Посредници в бизнес-услугите и търговията,                    Business services agents and trade brokers not
3429       некласифицирани другаде                               3429    elsewhere classified
           Административни служители, приравнени на
343        специалисти                                           343     ADMINISTRATIVE ASSOCIATE PROFESSIONALS
                                                                          Administrative secretaries and related associate
3431       Административни секретари и приравнени на тях         3431    professionals
           Служители в юридически и финансово-кредитни
3432       учреждения, приравнени на специалисти                 3432     Legal and related business associate professionals
3433       Деловодители                                          3433    Bookkeepers
           Административни служители, приравнени на                      Administrative associate professionals not elsewhere
3439       специалисти, некласифицирани другаде                  3439    classified
           Митничари, данъчни и други държавни служители,                CUSTOMS, TAX AND RELATED GOVERNMENT
344        приравнени на специалисти                             344     ASSOCIATE PROFESSIONALS
3441       Митнически и гранични инспектори                      3441    Customs and border inspectors

3442       Държавни служители по данъчен и финансов контрол      3442    Governement tax and excise officials
3443        Държавни служители по социално подпомагане           3443    Government social benefits officials
           Други приравнени на специалисти, некласифицирани              Customs, tax and rested Governement associate
3449       другаде                                               3449    professionals not elsewhere class fled
345        Полицейски инспектори и детективи                     345     POLICE INSPECTORS AND DETECTIVES
3450       Полицейски инспектори и детективи                     3450    Police inspectors and detectives
346        Социални работници, приравнени на специалисти         346     SOCIAL WORK ASSOCIATE PROFESSIONALS
3460       Социални работници, приравнени на специалисти         3460    Social work associate professionals
           Артисти, изпълнители и спортисти, приравнени на                ARTISTIC, ENTERTAINMENT AND SPORTS
347        специалисти                                           347     ASSOCIATE PROFESSIONALS
3471       Декоратори и търговски дизайнери                      3471    Decorators and commercial designers
3472       Радио-, телевизионни и други говорители               3472    Radio, television and other announcers
                                                                          Street, night-club and related musicians, singers and
3473       Музиканти, певци и танцьори                           3473    dancers
           Клоуни, илюзионисти, акробати и други, приравнени              Clowns, magicians, acrobats and related associate
3474       на специалисти                                        3474    professionals
           Състезатели, спортен персонал и други, приравнени              Athletes, sportspersons and related associate
3475       на специалисти                                        3475    professionals
3476       Приравнени на специалисти в аудиовизията              3476
           Приравнени на специалисти в развлекателни и
3477       хазартни игри                                         3477
348        Религиозни служители, приравнени на специалисти       348     RELIGIOUS ASSOCIATE PROFESSIONALS
3480       Религиозни служители, приравнени на специалисти       3480    Religious associate professionals
4          КЛАС 4 АДМИНИСТРАТИВЕН ПЕРСОНАЛ                       4       MAJOR GROUP CLERKS
41         ОФИС АДМИНИСТРАЦИЯ                                    41      OFFICE CLERKS
                                                                         SECRETARIES AND KEYBOARD-OPERATING
411        Секретари и оператори на организационна техника       411     CLERKS
4111       Стенографи и машинописци                              4111    Stenographers and typists
           Оператори на текстообработващи машини и сродни
4112       на тях                                                4111    Stenographers and typists
4113       Оператори по въвеждане на данни                       4112    Word-processor and related operators
4114       Оператори на машини за обработка на информация        4114    Calculating-machine operators
4115       Секретари                                             4115    Secretaries
412        Персонал, водещ сметки и платежни документи           412     NUMERICAL CLERKS

                                                        Page 6 of 15
    Код                Наименование / НКПД /                    Код                    Наименование /en/
4121      Персонал, водещ счетоводни сметки и документи       4121    Accounting and bookkeeping clerks
          Персонал, водещ статистически и финансови
4122      документи                                           4122    Statistical and finance clerks

413       Персонал, водещ стокови и транспортни документи     413     MATERIAL-RECORDING AND TRANSPORT CLERKS
4131      Персонал, водещ документи за стоки                  4131    Stock clerks
          Персонал, водещ документи за производствени
4132      материали                                           4132    Production clerks
4133      Транспортен персонал                                4133    Transport clerks
          Персонал в библиотеки, пощенски служби и сродни
414       на тях                                              414     LIBRARY, MAIL AND RELATED CLERKS
4141      Персонал в библиотеки и архиви                      4141    Library and filing clerks
4142      Пощенски персонал                                   4142    Mail carriers and sorting clerks
4143      Персонал по кодиране на документи                   4143    Coding, proof-reading and related clerks
4144      Писари и сродни на тях                              4144     Scribes and related workers
419       Друг персонал в офиси                               419     OTHER OFFICE CLERKS
4191      Друг персонал в офиси                               4190     Other office clerks

4192      Спомагателен персонал в държавната администрация    4190
          АДМИНИСТРАТИВЕН ПЕРСОНАЛ, ОБСЛУЖВАЩ
42        КЛИЕНТИ                                             42      CUSTOMER SERVICES CLERKS
421       Касиери и сродни на тях                             421     CASHIERS, TELLERS ANDRELATED CLERKS
4211      Касиери и инкасатори                                4211    Cashiers and ticket clerks
4212      Касиери и друг персонал на гишета                   4212    Tellers and other counter clerks
4213      Събирачи на облози и крупиета                       4213    Bookmakers and croupiers
4214      Комисионери и лихвари                               4214    Pawnbrokers and money-lenders
4215      Инкасатори на дългове и сродни на тях               4215    Debt-collectors and related workers
422       Персонал, информиращ клиенти                        422     CLIENT INFORMATION CLERKS
4221      Персонал в пътнически агенции и сродни на тях       4221    Travel agency and related clerks
4222      Персонал, приемащ и даващ информация                4222    Receptionists and information clerks
4223      Оператори на разпределителни телефонни табла        4223    Telephone switchboard operators

          КЛАС 5 ПЕРСОНАЛ, ЗАЕТ С УСЛУГИ ЗА
5                                                                     MAJOR GROUP SERVICE WORKERS AND SHOP
          НАСЕЛЕНИЕТО, ТЪРГОВИЯТА И ОХРАНАТА
                                                              5       AND MARKET SALES WORKERS
          ОБСЛУЖВАЩ ПЕРСОНАЛ И ПЕРСОНАЛ,                              PERSONAL AND PROTECTIVE SERVICES
51        ОСИГУРЯВАЩ ЗАЩИТА И СИГУРНОСТ                       51      WORKERS
511       Обслужващ персонал в транспорта                     511     TRAVEL ATTENDANTS AND RELATED WORKERS
5111      Обслужващи пътуването и пътуващи стюарди            5111    Travel attendants and travel stewards
5112      Транспортни кондуктори                              5112    Transport conductors
5113      Водачи/екскурзоводи/аниматори на пътуващи           5113    Travel guides
          Персонал за домакинска работа и извършващ                   HOUSEKEEPINGANDRESTAURANT SERVICES
512       ресторантски услуги                                 512     WORKERS
5121      Икономи и сродни на тях                             5121    Housekeepers and related workers
5122      Готвачи                                             5122    Cooks
5123      Сервитьори и бармани                                5123    Waiters, waitresses and bartenders
513       Персонал, полагащ грижи за хора                     513     PERSONAL CARE AND RELATED WORKERS
5131      Персонал, грижещ се за деца                         5131    Child-care workers
          Персонал, грижещ се за хора в здравни и други
5132      подобни заведения                                   5132    Institutionbased personal care workers
5133      Персонал, грижещ се за хора в домашни условия       5133    Home-based personal care workers
514       Друг обслужващ персонал                             514     OTHER PERSONAL SERVICES WORKERS

5141      Фризьори, бръснари, гримьори и сродни на тях        5141    Hairdressers, barbers, beauticians and related workers
5142      Компаньони и камериери                              5142     Companions and valets
5143      Обслужващ персонал по обреди и ритуали              5143     Undertakers and embalmers
                                                                       Other personal services workers not elsewhere
5149      Обслужващ персонал, некласифициран другаде          5149    classified
515       Астролози, гадатели и сродни на тях                 515     Astrologers, Fortune-tellers and related workers
5151      Астролози и сродни на тях                           5151    Astrologers and related workers

                                                     Page 7 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                     Код                    Наименование /en/
5152       Гадатели и сродни на тях                             5152    Fortune-tellers, palmists and related workers
           Полицаи и друг персонал, осигуряващ защита и
516        сигурност                                            516     PROTECTIVE SERVICES WORKERS
5161       Огнеборци (пожарникари)                              5161    Protective services workers not elsewhere classified
5162       Полицейски служители                                 5162    Protective services workers not elsewhere classified
5163       Затворническа охрана                                 5163    Protective services workers not elsewhere classified
           Персонал, осигуряващ защита, некласифициран
5169       другаде                                              5169    Protective services workers not elsewhere classified

52         ПРОДАВАЧИ, МОДЕЛИ И МАНЕКЕНИ                         52      MODELS, SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS
521        Манекени и други модели                              521     FASHION AND OTHER MODELS
5210       Манекени и други модели                              5210    Fashion and other models
522        Продавачи в магазини и демонстратори                 522     SHOP SALESPERSONS AND DEMONSTRATORS
5220       Продавачи в магазини и демонстратори                 5220    Shop salespersons and demonstrators
523        Продавачи на пазари и сергии                         523     Stall and market salespersons
5230       Продавачи на пазари и сергии                         5230    Stall and market salespersons
           КЛАС 6 КВАЛИФИЦИРАНИ РАБОТНИЦИ В
6          СЕЛСКОТО, ГОРСКОТО, РИБНОТО И                                MAJOR GROUPSKILLED AGRICULTURAL AND
           ЛОВНОТО СТОПАНСТВО                                   6       FISHERY WORKERS

           КВАЛИФИЦИРАНИ РАБОТНИЦИ В СЕЛСКОТО,                          MARKET-ORIENTED SKILLED AGRICULTURAL AND
61         ГОРСКОТО, РИБНОТО И ЛОВНОТО СТОПАНСТВО               61      FISHERY WORKERS
611        Градинари и растениевъди                             611     MARKET GARDENERS AND CROP GROWERS
6111       Полевъди и зеленчукопроизводители                    6111    Field crop and vegetable growers
6112       Работници, отглеждащи трайни насаждения              6112    Tree and shrub crop growers
           Градинари, овощари, работници в разсадник и сродни
6113       на тях                                               6113    Gardeners, horticultural and nursery growers
6114       Работници, отглеждащи смесени култури                6114    Mixed-crop growers
                                                                        MARKET-ORIENTED ANIMAL PRODUCERS AND
612        Животновъди и сродни на тях                          612     RELATED WORKERS
6121       Животновъди и производители на млечни продукти       6121     Dairy and livestock producers
6122       Птицепроизводители                                   6122     Poultry producers
6123       Пчелари и бубари                                     6123    Apiarists and sericulturists
           Животновъди и сродни на тях, некласифицирани                  Market-oriented animal producers and related workers
6129       другаде                                              6129    not elsewhere classified
           Производители на смесена (животновъдна и                     MARKET-ORIENTED CROP AND ANIMAL
613        растениевъдна) продукция                             613     PRODUCERS
           Производители на смесена (животновъдна и
6130       растениевъдна) продукция                             6130    Market-oriented crop and animal producers
614        Горски работници и сродни на тях                     614     FORESTRY AND RELATED WORKERS
           Горски работници, секачи и извозвачи на дървен
6141       материал                                             6141    Forestry workers and loggers
           Производители на дървени въглища и сродни
6142       работници                                            6142    Charcoal burners and related workers
615        Риболовци и ловци                                    615     FISHERY WORKERS, HUNTERS AND TRAPPERS
6151       Работници по култивиране на водни организми          6151    Aquatic-life cultivation workers
6152       Риболовци във вътрешни и крайбрежни води             6152    Inland and coastal wafers fishery workers
6153       Риболовци в дълбоки морски води                      6153    Deep-sea fishery workers
6154       Ловци                                                6154    Hunters and trappers
           ЗЕМЕДЕЛСКИ РАБОТНИЦИ И РИБАРИ,                               SUBSISTENCE AGRICULTURAL AND FISHERY
62
           ОСИГУРЯВАЩИ СИ ПРЕПИТАНИЕ                            62      WORKERS
621        Земеделски работници и рибари, осигуряващи си                SUBSISTENCE AGRICULTURAL AND FISHERY
           препитание                                           621     WORKERS
           Земеделски работници и рибари, осигуряващи си
6210       препитанаие                                          6210    Subsistence agricultural and fishery workers

           КЛАС 7 КВАЛИФИЦИРАНИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ
                                                                        MAJOR GROUP CRAFT AND RELATED TRADES
           РАБОТНИЦИ И СРОДНИ НА ТЯХ ЗАНАЯТЧИИ
7                                                               7       WORKERS



                                                     Page 8 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                     Код                     Наименование /en/
           РАБОТНИЦИ В ДОБИВНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ И
71         СТРОИТЕЛСТВОТО                                        71     EXTRACTION AND BUILDING TRADES WORKERS
                                                                        MINERS, SHOTFIRERS, STONE CUTTERS AND
711        Миньори, бомбаджии и работници в каменодобива         711    CARVERS
7111       Миньори и работници в кариери                         7111   Miners and quarryworkers
7112       Бомбаджии, взривачи и сродни на тях                   7112   Shotfirers and blasters
7113       Каменоцепачи, каменорезачи, каменодълбачи             7113   Stone splitters, cutters and carvers
                                                                        BUILDING FRAME AND RELATED TRADES
712        Строители на сгради и сродни на тях                   712    WORKERS
7121       Строители с традиционни материали                     7121   Builders, traditional materials
7122       Зидари и каменоделци                                  7122   Bricklayers and stonemasons

7123       Бетонджии и сродни на тях                             7123    Concrete placers,concrete finishers and related workers
7124       Дърводелци и дограмаджии                              7124   Carpenters and joiners
           Строители и сродни на тях, некласифицирани                   Building frame and related trades workers not elsewhere
7129       другаде                                               7129   classified
           Работници по довършителни работи в                           BUILDING FINISHERS FIND RELATED
713        строителството на сгради и сродни на тях              713    TRADESWORKERS
           Работници по изграждане, поддръжка и ремонт на
7131       покриви                                               7131   Roofers
           Работници по поставяне на подови настилки и
7132       облицовки                                             7132   Floor layers and tile setters
7133       Гипсаджии                                             7133   Plasterers
7134       Работници по изолации                                 7134   Insulation workers
7135       Работници по стъклопоставяне                          7135    Glaziers

7136       Водопроводчици, тръбопроводчици и сродни на тях       7136   Plumbers and pipe fitters
7137       Строителни електромонтьори и сродни на тях            7137   Building and related electricians
           Бояджии, коминочистачи, работници по почистване              PAINTERS, BUILDING STRUCTURE CLEANERS AND
714        на фасади и сродни на тях                             714    RELATED TRADES WORKERS
7141       Строителни бояджии и други сродни на тях              7141   Painters and related workers
7142       Бояджии с лакови бои и други сродни на тях            7141   Painters and related workers

7143       Работници по почистване на строителни конструкции 7143       Building structure cleaners
           МЕТАЛУРЗИ, МАШИНОСТРОИТЕЛИ И СРОДНИ НА                       METAL, MACHINERY AND RELATED TRADES
72         ТЯХ РАБОТНИЦИ И ЗАНАЯТЧИИ                         72         WORKERS
                                                                        METAL MOULDERS WELDERS,
           Леяри, заварчици,тенекеджии, монтажници на                   SHEETMETALWORKERS,STRUCTURAL METAL
721        метални конструкции и сродни на тях                   721    PREPARERS, AND RELATED TRADES WORKERS

7211       Металурзи, леяри на метали, сърцари и сродни на тях   7211   Metal moulders and coremakers
7212       Заварчици и резачи на метал                           7212   Welders and flamecutters
7213       Тенекеджии и сродни на тях                            7213   Sheet-metal workers
7214       Изготвители и монтажници на метални конструкции       7214   Structural-metal preparers and erectors
           Производители и монажници на кабели, въжета,
7215       тръбни конструкции и други                            7215   Riggers and cable splicers
7216       Работници, работещи под вода                          7216   Underwater workers
           Ковачи, производители на инструменти и сродни на             BLACKSMITHS, TOOL-MAKERS AND RELATED
722        тях                                                   722    TRADESWORKERS

7221       Ковачи с чукове и преси                               7221   Blacksmithshammer-smiths and forging-press workers
7222       Производители на инструменти и сродни на тях          7222   Tool-makers and related workers
7223       Настройчици на машини и сродни на тях                 7223   Machine-tool setters and setter-operators
           Шлифовчици, полировачи на метали и точилари на
7224       инструменти                                           7224   Metal wheel-grinders, polishers and tool sharpeners
723        Машинни механици и монтьори                           723    MACHINERY MECHANICS AND FITTERS
7231       Механици и монтьори на транспортни средства           7231   Motor vehicle mechanics and fitters
7232       Механици и монтьори на авиационни двигатели           7232   Aircraft engine mechanics and fitters
           Механици и монтьори на промишлени и                          Agricultural- or industrial-machinery mechanics and
7233       селскостопански машини и оборудване                   7233   fitters


                                                      Page 9 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                    Код                     Наименование /en/
           Механици и монтьори на електрически и електронни            ELECTRICAL FIND ELECTRONIC EQUIPMENT
724        съоръжения                                           724    MECHANICS FIND FITTERS
7241       Електромеханици и електромонтьори                    7241   Electrical mechanics and fitters
7242       Монтьори на електронно оборудване                    7242   Electronics fitters
           Механици по обслужване и ремонт на радио-
7243       ,телевизионна и друга аудиовизуална техника          7243   Electronics mechanics and servicers
           Работници по монтиране, обслужване и ремонт на
7244       телеграфна и телефонна техника                       7244   Telegraph and telephone installers and servicers
           Работници по монтиране на електрически линии,
7245       ремонт и свързване на кабели                         7245   Electrical line installers, repairers and cable jointers
           РАБОТНИЦИ ПО ПРЕЦИЗНА ОБРАБОТКА НА
           МАТЕРИАЛИ, ПЕЧАТАРИ И СРОДНИ НА ТЯХ                         PRECISION, HANDICRAFT, PRINTING AND RELATED
73         РАБОТНИЦИ И ЗАНАЯТЧИИ                                73     TRADES WORKERS
           Работници по прецизна обработка на метали и други           PRECISION WORKERS IN METAL AND RELATED
731        материали                                            731    MATERIALS
           Работници по производство и ремонт на инструменти
7311       за обработка с голяма точност                        7311   Precision-instrument makers and repairers
           Производители и акордьори на музикални
7312       инструменти                                          7312   Musical-instrument makers and tuners
           Бижутери и работници по обработка на скъпоценни
7313       камъни                                               7313   Jewellery and precious-metal workers
                                                                       POTTERS, CLASS-MAKERS AND RELATED TRADES
732        Грънчари, стъклари и сродни на тях                   732    WORKERS
           Производители на грънчарски, порцеланови,
7321       керамични изделия и абразивни колела                 7321   Abrasive wheel formers, potters and related workers
           Производители, резачи, шлифовчици и работници по
7322       допълнителна обработка на стъкло                     7322    Glass-markers, cutters, grinders and finishers
7323       Гравьори и офортисти на стъкло                       7323   Glass engravers and etchers
7324       Декоратори на стъкло, керамика и сродни на тях       7324   Glass, ceramics and related decorative painters
           Работници по ръчна обработка на дърво, текстил,             HANDICRAFT WORKERS IN WOOD, TEXTILE,
733        кожа и други подобни материали                       733    LEATHER AND RELATED MATERIALS
           Работници по ръчна обработка на дърво и други
7331       подобни материали                                    7331   Handicraft workers in wood and related materials
           Работници по ръчна обработка на тестил, кожа и              Handicraft workers in textile, leather and related
7332       други подобни материали                              7332   materials
734        Печатари и сродни на тях                             734    PRINTING AND RELATED TRADES WORKERS
7341       Наборчици, словослагатели и други подобни            7341   Compositors, typesetters and related workers
7342       Стереотипери и електротипери                         7342   Stereotypers and electrotypers
7343       Печатари - гравьори и офортисти                      7343   Printing engravers and etchers
           Лаборанти и други подобни работници по обработка
7344       на светлочувствителни материали                      7344   Photographic and related workers
7345       Книговезци и други подобни работници                 7345   Bookbinders and related workers
           Печатари, работещи с копринен екран, дървени,
7346       гумени и други форми и текстил                       7346   Silk-screen, block and textile printers
           ДРУГИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ РАБОТНИЦИ И
74         ЗАНАЯТЧИИ                                            74     OTHER CRAFT AND RELATED TRADES WORKERS
                                                                       FOOD PROCESSING AND RELATED TRADES
741        Работници по производство на храни и сродни на тях   741    WORKERS
           Работници по преработка на месо, риба и други
7411       подобни хранителни продукти                          7411   Butchers, fishmongers and related food preparers
           Работници по производството на хлебни, сладкарски
7412       и тестени изделия                                    7412   Bakers, pastry-cooks and confectionery makers
7413       Работници по производство на млечни продукти         7413   Dairy-products makers
           Работници по производство на плодови, зеленчукови
7414       и други консерви                                     7414   Fruit, vegetable and related preservers
4715       Дегустатори на храни и напитки                       7415   Food and beverage tasters and graders
           Работници по преработка на тютюн и производство
7416       на тютюневи изделия                                  7416   Tobacco preparers and tobacco products makers
           Работници по обработка на дърво, мебелисти и                WOOD TREATERS, CABINET-MAKERS AND
742        сродни на тях                                        742    RELATED TRADES WORKERS
7421       Работници по обработка на дърво                      7421   Wood treaters


                                                     Page 10 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                     Код                     Наименование /en/
7422       Дърводелци, мебелисти и други подобни работници      7422     Cabinet-makers and related workers
           Настройчици и оператори-настройчици на
7423       дървообработващи машини                              7423     Woodworking-machine setters and setter-operators
           Плетачи на кошничарски изделия, производители на
7424       четки и други подобни работници                      7424     Basketry weavers, brush makers and related workers
           Работници по производство на текстил, облекло и               TEXTILE, GARMENT AND RELATED TRADES
743        сродни на тях                                        743      WORKERS
7431       Подготвители на нишки/влакна                         7431     Fibre preparers
7432       Тъкачи, плетачи и сродни на тях                      7432     Weavers, knitters and related workers
           Шивачи/моделиери на мъжко и дамско облекло и
7433       шапкари                                              7433     Tailors, dressmakers and hatters
7434       Кожухари и сродни на тях                             7434     Furriers and related workers
           Кроячи и моделиери на текстил, кожа и други сродни
7435       на тях                                                 7435 Textile, leather and related pattern-makers and cutters
7436       Други шивачи, бродировачи и сродни на тях            7436   Sewers, embroiderers and related workers
7437       Тапицери и други сродни на тях                       7437   Upholsterers and related worker
           Работници по обработка на кожи и производство на              PELT,LEATHER AND SHOEMAKING TRADES
744        обувки и сродни на тях                               744      WORKERS
           Работници по обработка на кожи (дъбене, щавене и
7441       др.)                                                 7441     Pelt dressers, tanners and fellmongers
7442       Производители на обувки и други сродни на тях        7442     Shoe-makers and related workers
           Производствени работници и занаятчии,
745        некласифицирани другаде                              745
7451       Производствени лаборанти и сродни на тях             7451
           Други некласифицирани производствени работници и
7459       занаятчии                                            7459
           КЛАС 8 ОПЕРАТОРИ НА МАШИНИ И
8          СЪОРЪЖЕНИЯ, И РАБОТНИЦИ ПО МОНТАЖ                             MAJOR GROUPPLANT AND MACHINE OPERATORS
           НА ИЗДЕЛИЯ                                           8        AND ASSEMBLERS
           ОПЕРАТОРИ НА СЪОРЪЖЕНИЯ В ПРЕДПРИЯТИЯ И
81         СРОДНИ НА ТЯХ                           81                    STATIONARY-PLANT AND RELATED OPERATORS
                                                                         MINING- AND MINERAL-PROCESSING, PLANT
811        Оператори в минодобива и добива на минерали          811      OPERATORS
8111       Оператори в минодобива                               8111     Mining-plant operators
8112       Оператори в добива на руди и минерали                8112     Mineral-ore-and stone-processing-plant operators
           Оператори на сондажно оборудване и сродни на тях
8113       работници                                            8113     Well drillers and borers and related workers
812        Оператори в металургичното производство              812      METAL-PROCESSING-PLANTOPERATORS
8121       Оператори на металургични пещи                       8121     Ore and metal furnace operators
           Оператори на съоръжения за топене и леене на
8122       метали                                               8122     Metal melters, casters and rolling-mill operators
           Оператори на съоръжения за гореща обработка на
8123       метали                                               8123     Metal-heat-treating-plant operators
           Оператори на машини и съоръжения за изтегляне и
8124       пресоване на метал                                   8124     Metal drawers and extruders
           Оператори в стъкларското и керамичното                        CLASS, CERAMICS AND RELATED PLANT
813        производство и сродни на тях                         813      OPERATORS
           Оператори в стъкларското и керамичното
8131       производство и сродни на тях                         8131     Glass and ceramics kiln and related machine operators
           Оператори в стъкларското и керамичното                        Glass, ceramics and related plant operators not
8139       производство, некласифицирани другаде                8139     elsewhere classified
           Оператори в дърводобива, дървообработващото и                 WOOD-PROCESSING- AND PAPERMAKING-PLANT
814        хартиеното производство и сродни на тях              814      OPERATORS
           Оператори в дърводобива и дървообработващото
8141       производство                                         8141     Wood-processing-plant operators
           Оператори на съоръжения за изработване на
8142       хартиена каша (пулп)                                 8142     Paper-pulp plant operators
           Оператори на съоръжения за производство на
8143       изделия от хартия                                    8143     Papermaking-plant operators
815        Оператори в химическото производство                 815      CHEMICAL-PROCESSING-PLANT OPERATORS



                                                     Page 11 of 15
     Код               Наименование / НКПД /                    Код                    Наименование /en/
           Оператори на машини за смилане и смесване на               Crushing-, grindingand chemical-mixing-machinery
8151       химически материали                                 8151   operators
           Оператори на съоръжения за топла обработка на
8152       химически материали                                 8152   Chemical -heat treating-plant operators
           Оператори на съоръжения за филтриране и отделяне
8153       на химически материали                              8153   Chemical-filtering and separating-equipment operators
           Оператори на химически реактори (без тези за                Chemical-still and reactor operators (except petroleum
8154       преработка на нефт и природен газ)                  8154   and natural gas)
           Оператори на съоръжения за рафиниране на нефт и
8155       природен газ                                        8155    Petroleum- and natural-gas-refining-plant operators
           Оператори в химическото производство,                      Chemical processing-plant operators not elsewhere
8159       некласифицирани другаде                             8159   classified
           Оператори в енергийното производство и сродни на            POWER-PRODUCTION AND RELATED PLANT
816        тях                                                 816    OPERATORS
8161       Оператори в енергийното производство                8161   Power-production plant operators
8162       Оператори на парни машини и котли                   8162   Steam-engine and boiler operators
           Оператори на пречиствателни и водни инсталации и
8163       сродни на тях работници                             8163    Incinerator water-treatment and related plant operators
           Оператори на автоматизирани монтажни линии и               AUTOMATED-ASSEMBLY-LINE AND INDUSTRIAL-
817        промишлени роботи                                   817    ROBOT OPERATORS
8171       Оператори на автоматизирани монтажни линии          8171   Automated-assembly-line operators
8172       Оператори на промишлени роботи и манипулатори       8172   Industrial-robot operators
           МАШИННИ ОПЕРАТОРИ И РАБОТНИЦИ ПО
82         МОНТАЖ НА ИЗДЕЛИЯ                                   82     MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS
           Машинни оператори в металообработващото                    METAL- AND MINERAL-PRODUCTS MACHINE
821        производство и добива на минерали                   821    OPERATORS
           Машинни оператори на инструментални машини и
8211       сродни на тях                                       8211   Machine-tool operators
           Машинни оператори в производството на цимент и
8212       други минерални продукти                            8212   Cement and other mineral products machine operators
822        Машинни оператори в химическото производство        822     CHEMICAL-PRODUCTS MACHINE OPERATORS
           Машинни оператори в производството на                      Pharmaceutical- and toiletry-products machine
8221       фармацевтични и тоалетни продукти                   8221   operators
           Машинни оператори в производството на амуниции и
8222       експлозиви                                          8222   Ammunition- and explosive-products machine operators
           Машинни оператори по обработка на метални
8223       повърхности                                         8223   Metal finishing-, plating- and coating-machine operators
           Машинни оператори по производство на фотографски
8224       материали                                           8224   Photographic-products machine operators
           Машинни оператори в производството на химически            Chemical-products machine operators not elsewhere
8229       продукти, некласифицирани другаде                   8229   classified
           Машинни оператори в производството на каучук и              RUBBER-ANDPLASTIC-PRODUCTS MACHINE
823        пластмаси                                           823    OPERATORS
           Машинни оператори в производството на каучук и
8231       каучукови изделия                                   8231   Rubber-products machine operators
           Машинни оператори в производството на пластмаси и
8232       пластмасови изделия                                 8232   Plastic-products machine operators
           Машинни оператори в дървообработващото
824        производство                                        824    WOOD-PRODUCTS MACHINE OPERATORS
           Машинни оператори в дървообработващото
8240       производство                                        8240   Wood-products machine operators
           Машинни оператори в полиграфическото,                      PRINTING-, BINDING- AND PAPER-PRODUCTS
825        книговезкото и хартиеното производство              825    MACHINE OPERATORS
8251       Машинни оператори в печатарството                   8251   Printing-machine operators
8252       Машинни оператори в книговезкото производство       8252   Bookbinding-machine operators
           Машинни оператори в производството на хартиени
8253       изделия                                             8253   Paper-products machine operators
           Машинни оператори в текстилното, шивашкото и               TEXTILE-, FUR- AND LEATHER-PRODUCTS
826        кожарското производство                             826    MACHINE OPERATORS
                                                                       Fibre-preparing, spinningand winding machine
8261       Машинни оператори в предачното производство         8261   operators
8262       Машинни оператори в тъкачното производство          8262    Weaving- and knitting-machine operators

                                                   Page 12 of 15
  Код                Наименование / НКПД /                     Код                    Наименование /en/
8263    Машинни оператори в шивашкото производство           8263    Sewing-machine operators
        Машинни оператори по избелване, боядисване,
8264    импрегниране, печатане и почистване                  8264    Bleaching-, dyeing and cleaning-machine operators
8265    Машинни оператори в кожарското производство          8265    Fur- and leather-preparing-machine operators
        Машинни оператори в обувното производство и
8266    сродни на тях работници                              8266    Shoemaking and related machine operators
        Машинни оператори в текстилното и кожарското                 Textile-, fur- and leather-products machine operators not
8269    производство, некласифицирани другаде                8269    elsewhere classified
        Машинни оператори в хранително-вкусовата                      FOOD AND RELATED PRODUCTS MACHINE
827     промишленост                                         827     OPERATORS
8271    Машинни оператори в обработката на месо и риба       8271    Meat- and fish-processing-machine operators
        Машинни оператори в обработката на мляко и
8272    производството на млечни произведения                8272    Dairy-products machine operators
        Машинни оператори в обработката на зърнени храни
8273    и подправки                                          8273    Grain and spice-milling-machine operators
        Машинни оператори в производството на хлебни,                 Baked-goods, cereal and chocolate-products machine
8274    тестени, захарни и шоколадови изделия                8274    operators
        Машинни оператори в обработката на плодове и
8275    зеленчуци                                            8275    Fruit-, vegetable- and nut-processing-machine operators
8276    Машинни оператори в производството на захар          8276    Sugar product on machine operators
        Машинни оператори в обработката на кафе, чай и
8277    какао                                                8277    Tea-, coffee-, and cocoa-processing-machine operators
        Машинни оператори в производството на бира, вино
8278    и други напитки                                      8278    Brewers-, wine and other beverage machine operators
8279    Машинни оператори в тютюневото производство          8279    Tobacco product on machine operators
828     Работници по монтаж на изделия                       828     ASSEMBLERS
8281    Работници по монтаж на машини                        8281    Mechanical-machinery assemblers
8282    Работници по монтаж на електрически съоръжения       8282    Electrical-equipment assemblers
8283    Работници по монтаж на електронни съоръжения         8283    Electronic-equipment assemblers
        Работници по монтаж на изделия от метал, каучук и
8284    пластмаса                                            8284    Metal-, rubber- and plastic-products assemblers
        Работници по монтаж на изделия от дърво и други
8285    подобни материали                                    8285    Wood and related products assemblers
        Работници по монтаж на изделия от картон, текстил,
8286    кожа и други подобни материали                       8286    Paperboard, textile and related products assemblers

829     Други машинни оператори                              829     OTHER MACHINE OPERATORS AND ASSEMBLERS
8290    Други машинни оператори                              8290    Other machine operators and assemblers




                                                  Page 13 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                       Код                    Наименование /en/

83         ВОДАЧИ НА ТРАНСПОРТНИ СРЕДСТВА И МАШИНИ 83                      DRIVERS AND MOBILE-PLANT OPERATORS
                                                                          LOCOMOTIVE-ENGINE DRIVERS AND RELATED
831        Локомотивни машинисти и сродни на тях                831       WORKERS
8311       Локомотивни машинисти                                8311      Locomotive-engine drivers
8312       Железопътни спирачи, сигналисти                      8312      Railway brakers, signallers and shunters
832        Водачи на моторни превозни средства                  832       MOTOR-VEHICLE DRIVERS
8321       Водачи на мотоциклети                                8321      Motor-cycle drivers
           Шофьори на леки автомобили, таксита и покрити коли
8322       (фургони)                                            8322      Car taxi and van drivers
8323       Шофьори на автобуси и ватмани                        8323      Bus and tram drivers
8324       Шофьори на тежкотоварни автомобили                   8324      Heavy truck and lorry drivers
833        Водачи и оператори на селскостопански и други                  AGRICULTURAL AND OTHER MOBILE- PLANT
           специализирани транспортни машини                    833       OPERATORS
           Водачи и оператори на транспортни машини в
8331       селското и горското стопанство                       8331      Motorised farm and forestry plant operators
           Водачи и оператори на земекопни, пътностроителни и
8332       други подобни машини                                 8332      Earth-moving- and related plant operators
           Кранисти, оператори на повдигащи машини и сродни
8333       на тях работници                                     8333      Crane, hoist and related plant operators
           Водачи и оператори на открити товарни платформи с
8334       повдигащи устройства                                 8334      Lifting-truck operators
834        Палубни моряци и сродни на тях                       834        SHIPS' DECK CREWS AND RELATED WORKERS
8340       Палубни моряци и сродни на тях                       8340      Ships' deck crews and related workers
           КЛАС 9 ПРОФЕСИИ, НЕИЗИСКВАЩИ
9
           СПЕЦИАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ                               9         MAJOR GROUP ELEMENTARY OCCUPATIONS
           ПРОФЕСИИ В ТЪРГОВИЯТА И УСЛУГИТЕ,                              SALES AND SERVICES ELEMENTARY
91         НЕИЗИСКВАЩИ СПЕЦИАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ                   91        OCCUPATIONS
911        Улични продавачи и сродни на тях                     911       STREETVENDORSANDRELATED WORKERS
9111       Продавачи на хранителни стоки                        9111      Street food vendors
9112       Продавачи на нехранителни стоки                      9112      Street vendors, non-food products
           Продавачи в разносна търговия и изпълнение на
9113       поръчки по телефона                                  9113      Door-to-door and telephone salespersons
           Чистачи на обувки и други работници, извършващи                SHOE CLEANING AND OTHER STREET SERVICES
912        услуги на улицата                                    912       ELEMENTARY OCCUPATIONS
           Чистачи на обувки и други работници, извършващи                Shoe cleaning and other street services elementary
9120       услуги на улицата                                    9120      occupations
           Домашни помощници, чистачи, перачи и сродни на                 DOMESTIC AND RELATED HELPERS, CLEANERS
913        тях                                                  913       AND LAUNDERERS
9131       Домашни помощници и чистачи                          9131      Domestic helpers and cleaners
           Помощници и чистачи в служби, хотели и други                   Helpers and cleaners in offices, hotels and other
9132       заведения                                            9132      establishments
9133       Перачи и гладачи (ръчно)                             9133      Hand-launderers and pressers
                                                                          BUILDING CARETAKERS, WINDOW AND RELATED
914        Домакини на сгради, миячи на стъкла и сродни на тях 914        CLEANERS
9141       Уредници (домакини) на сгради                       9141       Building caretakers
           Чистачи (миячи) на превозни средства, прозорци
9142       (витрини) и други подобни чистачи                   9142       Vehicle, window and related cleaners
                                                                          MESSENGERS, PORTERS, DOORKEEPERS AND
915        Куриери, носачи, портиери, пазачи и сродни на тях    915       RELATED WORKERS
                                                                           Messengers, package and luggage porters and
9151       Куриери, носачи, разносвачи                          9151      deliverers
9152       Портиери, пазачи и други подобни работници           9152      Doorkeepers, watchpersonsandrelatedworkers
                                                                          Vending-machine money collectors, meter readers and
9153       Инкасатори и отчетници                               9153      related workers

916        Събирачи на смет и сродни на тях                     916       GARBAGE COLLECTORS AND RELATED LABORERS
9161       Събирачи на смет                                     9161      Garbage collectors
9162       Метачи и други подобни работници                     9162      Sweepers and related laborers



                                                      Page 14 of 15
     Код                Наименование / НКПД /                    Код                    Наименование /en/
           НЕКВАЛИФИЦИРАНИ РАБОТНИЦИ В СЕЛСКОТО,
           ГОРСКОТО, РИБНОТО И ЛОВНОТО СТОПАНСТВО,                     AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED
92         И СРОДНИ НА ТЯХ                                      92     LABOURERS
           НЕКВАЛИФИЦИРАНИ РАБОТНИЦИ В СЕЛСКОТО,
           ГОРСКОТО, РИБНОТО И ЛОВНОТО СТОПАНСТВО,                     AGRICULTURAL, FISHERY AND RELATED
921        И СРОДНИ НА ТЯХ                                      921    LABOURERS
9211       Работници в селското стопанство                      9211   Farm-hands and labourers
9212       Работници в горско стопанство                        9212   Forestry labourers
           Работници в рибното и ловното стопанство, и сродни
9213       на тях                                               9213   Fishery, hunting and trapping labourers
           РАБОТНИЦИ БЕЗ СПЕЦИАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ В
           ДОБИВНАТА И ОБРАБОТВАЩАТА
           ПРОМИШЛЕНОСТ, СТРОИТЕЛСТВОТО И                              LABOURERS IN MINING, CONSTRUCTION,
93         ТРАНСПОРТА                                           93     MANUFACTURING ANDTRANSPORT
           Работници в добивната промишленост и
931        строителството                                       931    MINING AND CONSTRUCTION LABOURERS
9311       Работници в мини и кариери                           9311   Mining and quarrying labourers
           Работници в строителството и поддържането на                 Construction and maintenance labourers: roads, dams
9312       пътища, язовири и други строителни съоръжения        9312   and similar constructions
9313       Работници по строителство на сгради                  9313   Building construction labourers
932        Работници в обработващата промишленост               932     MANUFACTURING LABOURERS
           Работници по монтиране (сглобяване) и сродни на
9321       тях                                                  9320   Manufacturing labourers
           Пакетировачи, ръчно и други работници в
9322       промишлеността                                       9322   Hand packers and other manufacturing labourers
           Работници, заети с пренасяне, товарене и                    TRANSPORT LABOURERS AND FREIGHT
933        разтоварване на стоки и товари                       933    HANDLERS
           Водачи на превозни средства с ръчно и педално
9331       управление                                           9330   Transport labourers and freight handlers
           Водачи на превозни средства и други съоръжения с
9332       животинска тяга                                      9332   Drivers of animal-drawn vehicles and machinery
9333       Товарачи, разтоварачи и сродни на тях                9333   Freight handlers




                                                     Page 15 of 15

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:13
posted:10/2/2012
language:Unknown
pages:15