003196 r400fd157a85ac

Document Sample
003196 r400fd157a85ac Powered By Docstoc
					Zsuzsanna Vajdovics
Address:                 C.Filippi, 46
                         13888 Zubiena (BI), Italy
Telephone/fax:           +39-015-667662 (home)
Main E-mails             zsuzsa@supereva.it; zsuzsa@zsu.it
Homepage                 http://www.zsu.it/trad
Source languages:        Hungarian, Italian
Target languages:        Hungarian, Italian
Other languages:         German, English

Personal data:           B. December 9, 1967, in Budapest, Hungary
                         Resident in Italy since 1988

Hardware:                PC (2 GHz Intel processor, 256 MB RAM).

Software:                OS: Windows 98
                         Microsoft Office '97
                         TM: WordFisher

Education and degrees:   B. Sc. In Italian Language and Literature, University of Vercelli (Italy),
                         1999

Job history:             Hungary:
                         hostess and translator since 1986

                         Italy:
                         Part time translator and interpreter since 1988
                         2000 - 2002, HTML programmer at MetriQs Co.

                         freelance translator since 2003
                         .
Publications:            - Translation in Hungarian: Ciro Cia: Deux portraits, in VARhely, n.
                         1/2003, HU ISSN 1219-3046
                         - Translation in Italian: I. Klinghammer: L'Ungheria nelle carte
                         geografiche., Catalogo della mostra allestita nella Biblioteca Nazionale
                         Centrale di Firenze, 1-27 aprile 2003; Budapest, 2003, OSZK, ISBN
                         963-200-461-2
                         - Translation in Italian: P. E.Kovacs in Nel segno del corvo.Libri e
                         miniature della biblioteca di Mattia Corvino.,Modena, 2002, Il Mulino,
                         ISBN 88-86251-52-1·
                         - Translation in Hungarian of the Italian manuscript of S. Lenard,
                         VARhely, n. 1-2/2002, HU ISSN 1219-3046.
Miscellaneous            Leisure, hobbies:
                         literature, traditional dance and music, webdesign.
                         Married (1988), 3 children

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:10/1/2012
language:Unknown
pages:1