NAME: Federica Bozza
ADDRESS: Via Vergini 14, 80137 Naples - Italy
TELEPHONE NO.: +39081-455716, mobile +39339-6692799
Degree in Comparative Studies (English and Japanese language and literature), (Final Mark
104/110), University “L’Orientale”, Naples. Degree thesis entitled " The history of Japanese
monetization between the 8th century and the second half of 19th century".
July 1994: High School Diploma , Liceo Pedagogico “Froebeliano”, Naples.
Freelance translator (until now) - fields: tourism travel, culture, literature
May 2008: freelance translator for Eurojapan s.n.c –field: technical.
April 2008: teacher of Business English for T-systems Italia
From April to June 2007: English teacher at “La scuola delle meraviglie”, Preschool and
Elementary School in Naples.
From June 2006: on-line teacher/tutor of Japanese for Aula Virtuale, e-learning site
From October 2005: on-line teacher/tutor of Japanese for Inaltrelingue, E-learning
May 2004-July 2004: web pages translation for Genial Mind s.r.l.
Individual lessons of English and Japanese
Italian: mother tongue
Operating Systems: Windows XP
Microsoft Applications: World, Excel, Macromedia Dreamweaver, Explorer.
Good Knowledge of HTML programming language
Good Knowledge of and Moodle, Docebo, Wordpress platforms
Good Knowledge of Trados
HOBBIES AND SPORT
Reading, writing, crossword puzzle, footing, acquagym.
Web Content Management and translation of www.itaria.it : bilingual website (Japanese-Italian
language), dedicated to the Japanese loving Italy. It gives information about Italian culture and
promotes cultural exchange among Japanese and Italian people.
I hereby authorise the use of my personal details solely for circulation within the company.