Treatments Les Soins

Les Soins Treatments CLARINS TREATMENTS Facial Treatments The best products combined with the best application techniques make for the very best treatments. That’s why Clarins provides the best response to all your facial beauty concerns. Virtuous formulas highly concentrated in plant extracts, expert movements, attentive hands, and the face reveals the most of its beauty and its radiance. Extra-Firming from Bavaria Extra-firming youthful treatment based on Hops rich in Vitamin D precursors. Extreme Youth from Kyoto Super restorative treatment based on Pueraria Lobata, called “the eternally young plant” in Japan. Light from Maori LES SOINS CLARINS Les Soins Visage Les meilleurs produits alliés aux meilleures techniques font les meilleurs soins. Voilà pourquoi Clarins répond si bien à toutes les préoccupations beauté du visage. Des formules concentrées en extraits de plantes, des gestes experts, des mains attentives, et le visage se révèle sous son meilleur jour, dans un éclat de beauté inédite. Renew-plus treatment, based on Kiwi, the fruit which contains the most Vitamin C and Vitamin E. Hydration from Madagascar Thirst-quenching treatment, based on Katafray bark extract, a tree which leaves and bark have long been used in traditional medicine in Madagascar to hydrate and renew skin. Truly Matte from Mogok Truly matte treatment based on Tanaka powder, a tree originally from Burma with softening and purifying properties to help keep skin matte. Comfort from Palenque Ultra-gentle treatment based on Christophine, a plant from Central America known for its soothing virtues. Régénérescence de Bavière Soin multi-régénérant anti-âge à base de houblon, riche en actifs précurseurs de vitamine D. Exfoliating Treatments Exfoliating is an absolute “must” treatment before any further body treatment because it helps facilitate product absorption and increases product effectiveness. Jeunesse Extrême de Kyoto Soin multi-intensif anti-âge à base de pueraria lobata, appelée au Japon « plante toujours en état de jeunesse ». Rising Sun Gentle Exfoliation Ultra-gentle exfoliation with Bamboo powders and Moringa extract with detoxifying and purifying properties. Lumière Maori Soin éclat peau neuve à base de kiwi, fruit le plus riche en vitamine C et vitamine E. Sweet and Savory Exfoliation from Provence Gentle exfoliation thanks to a 100% natural cocktail of Lavender flower, Salt crystals from the Camargue and Pineapple enzymes. SOINS CLARINS TREATMENTS CLARINS Hydratation de Madagascar Soin anti-soif à base de katafray, un arbre dont les feuilles et l’écorce sont utilisés à Madagascar en médecine traditionnelle pour hydrater et régénérer la peau. Eclat Mat de Mogok Soin éclat mat à base de poudre de Tanaka, arbre originaire de Birmanie, aux propriétés matifiantes, adoucissantes et assainissantes. Douceur de Palenque Soin réconfort à base de christophine, plante d’Amérique Centrale connue pour ses vertus apaisantes. Les Gommages C’est le soin indispensable avant tout traitement du corps car il facilite l’absorption et accroît l’efficacité des produits de soins. Sweet and Savory Exfoliation of the Pharaohs Gentle exfoliation thanks to a 100% natural cocktail of Carthame flower, Salt crystals from the Camargue and Pineapple enzymes. Doux Gommage du Soleil-Levant Exfoliation ultra-douce aux poudres de bambou et à l’extrait de moringa aux propriétés détoxifiantes et purifiantes. Gommage Sucré-Salé de Provence Exfoliation douce grâce à un cocktail 100% naturel de fleur de lavande, sel de Camargue et enzymes d’ananas. Body Treatments The body is Clarins. From the beginning. As a specialist in body contouring and firming treatments, Clarins knows the body by heart and knows how to take care of it like no one else. For every problem, there is a Clarins solution. For every concern, there is a beauty answer. Gommage Sucré-Salé des Pharaons Exfoliation douce grâce à un cocktail 100% naturel de fleur de carthame, sel de Camargue et enzymes d’ananas. Les Soins Corps Le corps, c’est Clarins. Et depuis toujours. Spécialiste de la minceur et de la fermeté, Clarins connaît le corps par cœur et sait le traiter comme personne. A chaque problème, une solution Clarins. A chaque préoccupation, sa réponse beauté. Silhouette from the Andes Total Body Lift treatment based on Uncaria Tomentosa from Peru that blocks the enzyme of fat molecules. Youthfulness from Rajasthan Silhouette des Andes Soin total minceur à base de liane du Pérou, qui inhibe l’enzyme des molécules de graisse. Renew-Plus treatment based on Cashew Nut oil from India, rich in Vitamins with nourishing and replenishing properties. Jeunesse du Rajasthan Soin peau neuve à base d’huile d’anacardier de l’Inde, riche en vitamines aux propriétés nourrissantes et restructurantes. Firming from Guyana Firming treatment based on Bocoa, an ancient tree from the Amazon known for its energizing properties. Fermeté de Guyane Soin raffermissant à base de bocoa, arbre millénaire de l’Amazonie connu pour ses vertus énergisantes. Vague d’Hawaï Soin super hydratant à base d’huile de bancoulier, réputée à Hawaï pour ses acides gras essentiels. Hawaiian Wave A super moisturizing treatment based on Hawaiian Candlenut oil known for its essential fatty acids. Beautiful and Tanned without the Sun Belle et Bronzée sans Soleil Soin autobronzant visage et corps pour un hâle superbe, stupéfiant de naturel, une peau douce et hydratée. Self-tanning treatment for the face and body for a superb tanned colour that is surprisingly natural-looking, and soft, well-hydrated skin. Au fil de l’Eau De l’eau, du savoir-faire, des techniques minutieuses, de l’attention et des plantes, pour renaître à soi-même dans un grand élan d’énergie, la peau plus douce et plus souple, le corps détendu, l’esprit serein. Along the water’s edge Water, know-how, meticulous massage movements, attention and plant extracts: renew yourself and your energy while gaining soft, supple skin, a relaxed body and serene mind. For women, for men. Relaxing Rain with Camomile Gentle massage under a light mist based on soothing Relax Oil. Pour les femmes, pour les hommes. Toning Rain with Mint Stimulating massage under a light mist based on stimulating and reviving Tonic Oil. Pluie Bienfaisante à la Camomille Massage douceur sous une pluie très fine à base d’Huile Relax apaisante et délassante. Detoxifying Rain with Broom Filtering massage under a light mist based on Anti-Eau Oil that drains and firms. Pluie Tonifiante à la Menthe Massage tonique sous une pluie très fine à base d’Huile Tonic stimulante et vivifiante. Relaxing Hydra Jet with Camomile Massaging Hydra Jet bath with relaxing and softening essential oils. Pluie Détoxifiante aux Genêts Massage désinfiltrant sous une pluie très fine à base d’Huile Anti-Eau drainante et raffermissante. Toning Hydra Jet with Mint Massaging Hydra Jet bath with toning and energizing essential oils. Detoxifying Hydra Jet with Broom Massaging Hydra Jet bath with filtering and skin-firming essential oils. Balnéo Bienfaisante à la Camomille Jets d’eau massants dans un bain aux huiles essentielles décontractantes et adoucissantes. Body Wraps Take time for yourself and dive into the deepest of relaxation… In a humid environment, these sovereign body wraps help you say goodbye to stress and hello to harmony. Balnéo Tonifiante à la Menthe Jets d’eau massants dans un bain aux huiles essentielles tonifiantes et énergisantes. Balnéo Détoxifiante aux Genêts Jets d’eau massants dans un bain aux huiles essentielles désinfiltrantes et raffermissantes. For women, for men. Relaxing Vegetal Mud Caress Gentle Body Wrap based on Green Clay, essential oils of Lavender and Shea Butter. Soft, supple, comfortable skin. Les Enveloppements Dans un environnement humide, des enveloppements souverains pour dire adieu au stress et bonjour à l’harmonie. Prendre le temps de son plaisir, plonger au plus profond de soi. Purifying White Clay Drape Purifying Body Wrap with Mint and Rosemary essential oils. Clean, healthy, radiant skin. Pour les femmes, pour les hommes. Draining Vegetal Mud Drape Caresse de Boue Végétale Relaxante Enveloppement douceur à l’argile verte, aux huiles essentielles de lavande et au beurre de karité. Peau douce, souple et confortable. Filtering wrap based on Green Clay and essential oils of Broom and Gingko Biloba. Light, nimble, refined silhouette. Drapé d’Argile Blanche Purifiante Enveloppement désincrustant aux huiles essentielles de menthe et de romarin. Peau éclatante, nette et saine. Stop-overs Indispensable during a vacation, they meet all the needs of frequent travellers who make a stop-over with Clarins. Drapé de Boue Végétale Drainante Enveloppement désinfiltrant à l’argile verte, à l’huile essentielle de genêt et au gingko biloba. Silhouette légère, déliée et affinée. For women, for men. After Sport stop-over Les Escales Etapes indispensables pour se ressourcer, ces soins répondent à toutes les envies des grands voyageurs qui feront escale chez Clarins. Exclusive body treatment to relieve muscular tensions and regain a new sense of energy. The After Golf Must – Face and Body After Golf relaxing massage followed by a facial to deeply hydrate the skin after sun exposure. The Must for Golfers to regain a radiant skin and a feeling of ultimate relaxation. Pour les femmes, pour les hommes. Escale Après Sport Soin corps exclusif pour soulager les tensions musculaires et retrouver une nouvelle énergie. Le « Must » Après Golf – Visage et Corps Massage relaxant Après Golf suivi d’un soin visage pour hydrater en profondeur la peau desséchée par le soleil. Le soin « Must » des golfeurs pour retrouver une peau éclatante et un sentiment de détente profond. Treatments for Men Clean Skin (face) Anti-fatigue treatment to tighten features and chase away stress while soothing skin irritated by shaving. Anti-Fatigue (body) Anti-fatigue treatment to erase signs of stress and tension. A relaxing break for those who are busy and feel stressed. New Energy (back and scalp) Les Soins Hommes Clarins, spécialiste de la physiologie cutanée masculine avec la ligne ClarinsMen, a développé pour les hommes des soins sur mesure adaptés à leurs envies et leurs besoins. Express exfoliating and revitalizing treatment to soothe an achy back and shoulders. An ideal pick-me-up after sport. “Le Massage” Today, Clarins innovates and gives massage a whole new meaning by giving everyone the chance to experience a truly unique moment. Embark on a journey to the heart of the five senses in an aromatic setting on the frontiers of the five continents with a choice of two massages depending on your needs. Peau Nette (visage) Soin éclat pour retendre les traits, chasser le stress et apaiser la peau irritée par les rasages. For women, for men. Anti-Fatigue (corps) Soin défatigant pour effacer tout signe de stress et de tension. La pause relax des hyper-actifs et des stressés. Comfort and Well-Being Massage This relaxing massage helps fight stress and relieve tension thanks to the aromatic properties of the PRO Relax Oil composed of Basil, Camomile and Petit Grain. Nouvelle Energie (dos & cuir chevelu) Gommage et soin revitalisant pour soulager le dos et les épaules douloureux. Le coup de fouet idéal après une séance de sport. Energy and Well-Being Massage This massage tones the body and stimulates the senses thanks to the aromatic properties of the PRO Tonic Oil composed of Rosemary, Mint and Rosewood. « Le Massage Clarins » Aujourd’hui, Clarins innove et réinvente le massage en donnant à tous la chance de vivre une expérience inédite : se sentir entraîné dans un voyage immobile aux confins des cinq sens, dans un parcours aromatique aux frontières des cinq continents, avec un choix selon ses envies. The Paradis tropical treatments Natural facial For an all-natural glowing beauty, nothing beats traditional recipes featuring ingredients such as yogurt, honey, lime and sugar, renowned for their therapeutic values. This facial moisturises, protects and exfoliates to promote beautiful radiant skin. An ancestral beauty remedy. “Le Chamarel” coffee scrub Quench you skin’s thirst with this fabulous coffee scrub. Inhale the full-bodied aroma which evokes the wild Southern region of the island… Indulge yourself while the soft creamy texture is spread all over your body leaving you with radiant skin. Pour les femmes, pour les hommes. Massage Energie et Bien-être Ce massage tonifie le corps et stimule les sens. Découvrez le pouvoir aromatique de la fameuse Huile Tonique, qui procure, dès l’application une agréable sensation de bien-être. Massage Confort et Bien-être Massage relaxant qui combat le stress et soulage les tensions. Découvrez le pouvoir aromatique de la fameuse Huile Relax, qui procure, dès l’application, une très agréable sensation de bien-être. Oriental body glow Rediscover the charm of Orient with this treatment. A harmonious blend of honey and carefully selected herbs is used to nourish the skin while warm towels applied periodically on the body stimulate your senses. Les soins « fémézon » du Paradis Soin naturel du visage Pour une beauté au naturel, rien de tel que l’utilisation de produits bruts tels le yaourt, le miel, le citron ou le sucre, connus pour leurs vertus thérapeutiques… Ce soin purifiant hydrate, protège et exfolie sans agresser votre peau. Les gestes clés pour une peau zéro défaut. The “Island” soothing body mask A cooling treatment that sounds like a fruity cocktail. This is the ideal wrap to draw moisture back into dry or sensitive skins. Le gommage « au café » de Chamarel Un soin douceur aux accents exotiques. Escapade virtuelle vers le Sud sauvage de l’île, à Chamarel, tandis que l’on enduit votre peau d’un mélange onctueux et caressant qui la laisse douce et satinée. Kindly book your “tropical treatment” 48 hours in advance. L’éclat corporel à l’oriental Cocktail de miel réputé pour ses bienfaits hydratants et d’herbes soigneusement sélectionnées pour nourrir votre peau en profondeur, tandis que des serviettes chaudes appliquées périodiquement stimulent agréablement vos sens. Traditional massages Paradis scented massage Indulge yourself with a fantastic treatment that will restore your body and mind. Enjoy a relaxing body massage while inhaling the soothing aromas of orange, cinnamon, geranium, rose and lavender known to stimulate the blood circulation, general metabolism and respiratory system. Enveloppement apaisant de l’île Un enveloppement créé pour les peaux sensibles ou desséchées par le soleil, pour un double effet apaisant et rafraîchissant. Veuillez réserver votre « soin fémézon » 48 heures à l’avance. Massages traditionnels Massage relaxant aux senteurs du « Paradis » Retrouvez votre équilibre naturel avec ce soin qui harmonise à la fois le corps et l’esprit. Profitez d’un massage relaxant tandis que vous inhalez les senteurs d’huiles essentielles d’orange, de cannelle, géranium, rose et lavande qui stimulent à la fois la circulation sanguine, le métabolisme et le système respiratoire. Sports massage Designed to promote recovery after intense physical efforts, this massage is ideal to relieve and prevent cramps and muscular contractions. Provides an intense and invigorating full-body relief. SOINS PARADIS TREATMENTS PARADIS “Two-gether” massage Choose this treatment to share a special moment with your partner, in a relaxed and cosy atmosphere. Ultimate comfort and well-being. Back and legs massage A massage designed to target specific pain zones in the back and legs to achieve complete relaxation. Massage sportif Particulièrement indiqué après des efforts intenses, ce massage est idéal pour soulager et prévenir les crampes et contractures musculaires. La détente bienfaisante procurée par le massage accélère la récupération, redonne tonus et souplesse à votre corps. Lymphatic drainage of the body This massage is designed to unclog the lymph system. It is perfect to help reduce cellulite while stimulating the blood circulation and immunity system. Lymphatic drainage of the face Enjoy a gentle face massage that will improve the lymph flow. Results will include a healthier skin, reshaped face contours and improved cell regeneration. Massage en duo Partagez un moment de détente avec l’être cher, dans un cadre intime où tout n’est que beauté et harmonie. Lymphatic drainage of the legs A soothing massage designed to sculpt the legs, improve elasticity and prevent water retention. Massage du dos et des jambes Un massage ciblé pour évacuer les tensions accumulées au niveau du dos et des jambes, pour un sentiment de détente optimal. Indian massages Prasama massage “Prasama” means serenity in Sanskrit. Combining oriental and ayurvedic methods, this massage flushes out impurities, enhances immunity and moisturises the skin. Warm coconut oil is applied to your body and hair using “bolus” while two therapists work in perfect synergy to relax your tired body. Drainage lymphatique du corps Ce massage précis, effectué le long des voies lymphatiques, constitue un traitement de choix contre la cellulite tout un stimulant la circulation et le système immunitaire. Shirodhara This technique consists in pouring a continuous stream of warm oil across the forehead, on the “third eye”. This stimulates the neurotransmitters, promoting balance and relaxation. Drainage visage lymphatique du Une méthode efficace pour redonner de l’éclat au visage, définir et raffermir l’ovale, stimuler la régénération cellulaire. Eastern massages Shiatsu A contemporary Japanese therapy inspired from traditional oriental medicine, the shiatsu combines rhythmic pressure movements on the body meridians as well as gentle elongating techniques to promote elasticity and equilibrium. Drainage jambes lymphatique des Un massage doux et localisé pour sculpter les jambes, améliorer la tonicité des tissus et lutter contre la rétention d’eau. Massages indiens Massage Prasama « Prasama » signifie tranquillité en sanskrit. Massage fusion des techniques orientales et ayurvédiques, il libère les impuretés, hydrate votre peau et dynamise votre système immunitaire. Votre corps et vos cheveux sont enduis d’huile tiède à base de coco, appliquée à l’aide de « bolus », tandis que deux thérapeutes travaillent de concert pour défroisser votre corps fatigué. Thai Massage This oil-less massage helps to rebalance the body’s energies using specific compressions and stretching inspired by yoga positions. The energy flow between you and your therapist will promote a unique sense of harmony and well-being. Shirodhara Un filet d’huile tiède, versé de façon continue entre les deux yeux, à l’endroit précis du « troisième œil » détend tout en stimulant les neurotransmetteurs. Parfait pour retrouver paix et équilibre intérieur. Reflexology Massages orientaux Shiatsu Soin japonais utilisant des pressions digitales le long des douze principaux méridiens du corps. Pratiqué sans huile, il harmonise les flux d’énergie et favorise la circulation des fluides. Reflexology is based on the belief that each part of the foot corresponds to a specific part of the body. The massage of those reflex zones allows to eliminate accumulated tensions throughout the body. Massage Thaï Le massage thaï marie étirements et techniques de compression sur les centres d’énergie du corps. Tout au long du soin, l’échange d’énergie constant qui se fait avec votre thérapeute favorise calme et bien-être. ADDITIONNAL SERVICES “A la Carte” beauty advices Our therapists are happy to provide advices to design a tailor-made beauty programme, for better results. Réflexologie Technique ancienne consistant à masser au niveau des pieds, les points de pression correspondant aux principaux membres et organes du corps. Réduit la tension et aide à éliminer les toxines. Waxing SERVICES ADDITIONNELS Conseils beauté « A la Carte » Nos thérapeutes sont à disposition pour réaliser un diagnostic individualisé afin de vous proposer un programme beauté « A la Carte », pour des résultats encore plus visibles. Eyebrows, Upper lip, Face, Arm pits, Bikini line, Chin, Full legs, Half legs, Full arms, Half arms Tinting Eyelashes, Eyebrows Hand & Foot Care Epilation Sourcils, Lèvres, Visage, Aisselles, Maillot, Menton Jambes, Demi-jambes, Bras, Avant-bras Aromatic hand treatment Aromatic foot treatment Classical nail polish French nail polish Teinture Cils, Sourcils Clarins Make-up Pieds et mains Soin aromatique des mains Soin aromatique des pieds Pose vernis classique Pose vernis « French » RITUALS Soothe your spirit, nurture your soul, nourish your body, moisturise, exfoliate…Our Spa rituals are all about providing sensual treats. Maquillage Clarins Traveller’s Detox Perfect pampering with this special treatment designed for optimum jet-lag recovery. This is your first chance to spoil yourself in Paradise. • Rising Sun Gentle Exfoliation • Relaxing Vegetal Mud Caress • Relaxing Hydra Jet with Camomile RITUELS Apaiser l’esprit et l’âme, soigner le corps, hydrater, exfolier… Nos rituels Spa ont été conçus pour le plaisir des sens… Rien que pour vous. Day Escape Forget the worries of yesterday and uncertainties of tomorrow. Focus on the moment with a fabulous treatment where East meets West in a blend of contemporary techniques and ancient wisdom. One gorgeous treatment to unwind and achieve balance. • Shirodhara treatment • Reflexology • Shiatsu • Light from Maori Après Voyage Un cocon de douceur pour dissiper les effets du décalage horaire et une première occasion de se faire plaisir au Paradis… • Doux gommage du Soleil-Levant • Caresse de Boue Végétale Relaxante • Pluie Bienfaisante à la Camomille The Paradis Ritual Sign up for your body booster. This dynamic treatment will help you tone up and get in shape for summer. • Toning Hydra Jet with Mint • Sweet and Savory Exfoliation of the Pharaohs • Purifying White Clay Drape • Comfort and Well-Being Massage • Aromatic hand and foot treatments Escapade d’un moment Loin des soucis d’hier et incertitudes de demain, savourez l’instant avec un soin plaisir qui réunit Est et Ouest, dans un mélange de techniques contemporaines et recettes anciennes. Un traitement fabuleux pour retrouver équilibre et effacer tout signe de tension. • Soin Shirodhara • Réflexologie • Shiatsu • Lumière Maori Le Rituel Paradis Parenthèse bien-être avec ce forfait dynamisant qui tonifie et affine votre silhouette. • Balneo Tonifiante à la menthe • Gommage Sucré-Salé des Pharaons • Drapé d’Argile Blanche Purifiante • Massage Energie Bien-Etre • Soin aromatique des mains et des pieds Les Soins Treatments www.clarins.com