Le Biterrois de 23 ans, ancien numéro 7 au classement mondial, sera la grande vedette du tournoi disputé au palais des sports, du 16 au 25 octobre.
PAGE 33
Richard Gasquet tête d’affiche de l’Open d’Orléans, en octobre
TENNIS
Les riverains de l’Île-Arrault ne désarment pas
PAGE 9
ORLÉANS
FOOTBALL
www.larep.com
ORLÉANS
SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2009 -1,20 €- No 19071
Orléans à Romorantin pour un derby inédit
Fondateur : Roger Secrétain Président-Directeur général : Jacques Camus
PAGE 35
Le ras-le-bol des producteurs de lait
JUSTICE
AGRICULTURE
PAGE 44
Clearstream, une affaire née d’une machination
PAGE 47
■ LOIRET. De nombreux sites ouvrent leurs portes au public, ce week-end. Nous en avons sélectionné neuf, qui font la part belle à la nature et à la découverte de l’architecture.
Journées du patrimoine : les bons plans de La Rep’
Le point de vue
de Jacques Camus
Savoir nager dans le bonheur
A vraie révélation, ce n’est pas que Laure Manaudou ait annoncé hier, en une du «Parisien-Aujourd’hui en France », qu’elle arrêtait la natation. Cela, on s’en était rendu compte sans qu’il soit besoin de nous le rappeler en forçant sur les caractères. Non ! Le vrai scoop, en dehors de cette grossesse apparemment cachée à nos confrères, c’est que Laure Manaudou se soit résolue à assumer sa décision. En fait, c’est d’abord à elle qu’elle a voulu signifier que sa carrière sportive était bel et bien terminée. Il lui a sûrement fallu du courage pour tourner ainsi la page des heures glorieuses et plonger dans l’inconnu d’une nouvelle existence. Car, en dépit de la lassitude provoquée par les contraintes d’un entraînement harassant, aucun sportif ne renonce facilement à la « drogue » de la compétition ni à l’or des médailles. Laure Manaudou illustre à merveille cette dualité qui conduit l’athlète à détester la souffrance sans se défaire de l’envie de la performance. Aux JO de Pékin, Laure Manaudou voulait entretenir l’illusion qu’elle pouvait gagner sans souffrir, sur ses dons. Hélas ! Les podiums ne se conquièrent que dans la douleur. Cette douleur qu’elle avait endurée avec Philippe Lucas dans un consentement mutuel. Les cas sont nombreux de ces champions précoces que guette, au sortir de l’enfance, une saturation les laissant désemparés devant une frustration sociale ou affective. Tous n’en réchappent pas. C’est pourquoi l’on ne souhaite qu’une chose à Laure Manaudou, en lui pardonnant ses coups de tête et ses coups de cœur : qu’elle apprenne vraiment maintenant à nager dans le bonheur.
Réagissez sur larep.com
LAURE MANAUDOU
L
À Briare, le pont-canal est au centre d’un circuit commenté et accessible à tous, y compris les personnes atteintes d’un handicap. (Photo d’archives)
PAGES 6 ET 7
R 27713 -0919- F: 1.20$
:HIMRRB=XUVWU^:?A@J@L@T@A