ml1998dp mail data processing manuel de saisie fr

Document Sample
ml1998dp mail data processing manuel de saisie fr Powered By Docstoc
					 Ministère de l'Economie                             République du Mali
du Plan et de l'Intégration                      Un Peuple - Un But - Une Foi
         --------------
   Direction Nationale de la
Statistique et de l'Informatique
           Bamako




      MANUEL DE L’AGENT DE SAISIE

  Recensement général de la population et l’habitat
                              1er au 14 Avril 1998




                      Equipe Nationale du Traitement Informatique :


                           Karamoko DIARRA
                            Seydou DIALLO
                           Amadou K. TALL
                             Fodé DIARRA




                  Bureau Central de Recensement
                                    Mars 1999
1 Aperçu de CENTRY

       Le système CENTRY (abréviation de CENsus data enTRY, en français saisie des
données de recensement) est un progiciel destiné à développer des applications de
saisie, vérification et modification de données et à collecter des statistiques sur ces
opérations. Le système crée des écrans conformes aux questionnaires et est géré par
menu. CENTRY a été élaboré par le International Statistical Program Center (ISPC) du
United States Bureau of the Census et constitue un outil complet, simple, rapide et peu
coûteux de saisie et mise à jour, par micro-ordinateurs, d'un volume considérable de
données issu d'un recensement ou d'une enquête.

       L'utilisation de micro-ordinateurs pour la saisie des données est devenue très
courante. Par rapport aux unités de saisie classiques, les micro-ordinateurs présentent
l'avantage de pouvoir être utilisés pour d'autres applications après un recensement,
lorsque leur fonction de poste de saisie aura été remplie.

       Le ISPC a développé un système intégré de traitement sur micro-ordinateur,
Integrated Microcomputer Processing System (IMPS), pour traiter les données recueillies
lors des recensements nationaux. CENTRY est le module de saisie des données du
système IMPS. Il est écrit en langage C pour améliorer au maximum ses performances.
Il se sert du même dictionnaire de définition des données que les autres modules du
système IMPS, ce qui rend son utilisation particulièrement avantageuse quand les
modules CONCOR et CENTS sont utilisés. D'autres progiciels de saisie nécessiteraient
la création de leur propre dictionnaire de définition des données.
Manuel de l'agent de SAISIE avec CENTRY                                      RGPH98 MALI

Chapitre 2. Saisie des données à l'aide de CENTRY


2.1 Aperçu des procédures de saisie des données

       Le présent manuel porte sur l'introduction de données du Recensement Général
de la Population et de l'Habitat du Mali effectué du 1er au 14 Avril 1998 au moyen d'une
application développée par le module Develop applications de CENTRY.

2.2 Accès au module Data entry

Pour les machines IBM
Exemple RGPH:

Si vous mettez en marche votre ordinateur, après l'ouverture de

WINDOWS98, Cliquez sur l'Icône Démarrer,

           Cliquez sur Arrêter.

Après l'apparution de la boîte de dialogue,

           Cliquez sur Redémarrer en mode MS-DOS,

           Cliquez sur OK .

Maintenant on se trouve dans l'environnement du DOS

et vous allez voir en bas là où le curseur clignote:

C:\WINDOWS>

En ce moment vous tapez

C:\WINDOWS>cd\rgph et validez

Vous Tapez au prompt DOS.

       C:\RGPH>d espace <numéro du batch> espace <lookup file> et validez


NB: Valider veut dire faire Entrée
Pour les machines DELL
Exemple RGPH:

Si vous mettez en marche votre ordinateur, le logo DELL apparaît pendant 2 secondes
       Le chargement du WINDOWS NT4 en memoire commence (30 secondes)
       Un écran bleu apparaît pendant 5 secondes
       Le logo de WINDOWS NT4 apparaît
       Le logo de de l’ouverture de session où une main apparaît en vous indiquant
       d’appuyer sur CTRL+ALT+DEL et ENTREE
       La boîte de dialogue d’introduction du mot de passe apparaît, vous cliquez sur OK
       Le bureau de WINDOWS NT4 apparaît avec ses icônes
              -cliquez sur start
              -cliquez sur programme et la boîte de dialogue apparaît à droite
                     -cliquez sur command prompt et vous avez la main pour le dos.

En ce moment vous tapez

C:\>cd <espace> rgph et validez

Vous Tapez ensuite

      C:\RGPH>d espace <numéro du batch> espace <lookup file> et validez


NB: Valider veut dire faire Entrée

2.3 Identification du Batch

       Après avoir introduit le code décrit ci-dessus ,
on va introduire le numéro du Batch (du lot à traiter) :exemple : 1173034
       où 1173 : désigne le Code de l’Arrondissement
       et 034 : désigne le Code de la S.E. (Section d’Enumeration)
et du Lookup File (fichier de réference des localités du cercle)
exemple : c11001
       où c : désigne la Commune
          11 : désigne les 2 premiers chiffres du numéro de batch
         001 : désigne le numéro de la commune
Manuel de l'agent de SAISIE avec CENTRY                                                   RGPH98 MALI
2.4 Identification de l'opérateur

       Après que le nom du Batch ait été défini, le système demande une identification d'opérateur.
Cette identification est unique à chaque Agent de saisie. Elle est utilisée pour gérer les statistiques
des opérateurs .Voici la liste des codes avec le nom des agents.

1er groupe

SALLE A : Equipe : 1
       D03    Aïssa DICKO
       D04    Aïssata MAIGA
       D05    Alpha Seydou SANGARE
       D06    Amahissata KEITA
       D07    Ami CISSE
       D08    Aminata KEITA
       D09    Aminata N'DAOU
       D10    Aminata TRAORE
       D11    Assétou FOMBA
       D12    Assitan DIABATE
       D13    Bréhima TRAORE
       D23    Haoua MAIGA
       D39    Mlle Assitan DIARRA
       D40    Madame TOURE Assétou DIALLO
SALLE B : Equipe : 2
       DB9    Awa DIAKITE
       D02    Sitan TOURE
       D16    Fanta SANGARE
       D17    Fatimata BERTHE
       D18    Fatoumata BOCOUM
       D19    Fatoumata CISSE
       D20    Fatoumata H. DIARRA
       D21    Fatoumata ONGOIBA
       D22    Fatoumata SANGARE
       D24    Ibrahima Mary COULIBALY
       D25    Inaïssa DIALLO
       DC2    Mme BAGAYOGO Mariam DAOU
       D27    Kadiatou DEME
SALLE C : Equipe :3
    DC1   Mme N’DIAYE Korian SACKO
    D15   Drissa KONE
    D28   Kadiatou MARIKO
    D29   Kadiatou SOUMANO
    D30   Kadiatou TRAORE
    D31   Ly YEBE
    D32   Madani Amadou BA
    D33   Madiara THIERO
    D34   Mahamadou KONDE dit Sour
    D35   Mamadou Salah DICKO
    D36   Mamadou Y. TRAORE
    D37   Mariam COULIBALY
    D49   Mlle Massitan FOFANA
Manuel de l'agent de SAISIE avec CENTRY             RGPH98 MALI

2ème Groupe

SALLE A : Equipe : 1
       D38   Mariam YARO
       D41   Mlle Kadiatou TALL
       D55   Mme KEITA Awa BAGAYOKO
       D56   Mme KEITA Nathalie SANGARE
       D57   Mme KOITA Massitan TOURE
       D58   Mme Nènè DIARRA
       D59   Mlle Aïchatou FANE
       D60   Mme SIDIBE Moussou dite Yayi TRAORE
       D61   Mme SISSOKO Fatoumata DIARRA
       D62   Mme SYLLA Aïcha GUINDO
       D64   Mme TOURE Maïmouna CISSE
       D65   Mme TRAORE Adama TRAORE
       D66   Mme TRAORE Aly Lalla MAIGA
       D67   Mme TRAORE Korotoumou COULIBALY

2ème Groupe
SALLE B : Equipe : 2
       D42   Mlle Kani SISSOKO
       D43   Mlle Yayi BOIRE
       D44   Mme COULIBALY Jacqueline TRAORE
       D45   Mme COULIBALY Mah DIAKITE
       D46   Mme COULIBALY Maïmouna TEMBELY
       D47   Mme DIAKITE Aoua DIAKITE
       D48   Mme DIALLO Nènè FASKOYE
       D63   Mme TANGARA Dialia KONATE
       D50   Mme DIARRA Fatoumata KARAMBE
       D51   Mme DICKO Binta CISSE
       D52   Mme DISSA Kadiatou dite Tiguida DIOP
       D53   Mme Fatoumata HAIDARA dite BLEMANI
       D54   Mme KEITA Badiala TIGUIDE
     SALLE C : Equipe :3
     D68   Madame SIMPARA Nafissatou DIARRA
     DB5   Aïssata TOUNKARA
     DB6   Mme TEMBELY Fatoumata TEMBELY
     D71   Ousmane Nour DIALLO
     DB7   Mme BERTHE BANEL
     D73   Ramata TEMBELY
     D74   Ramata WANE
     D75   Safiatou BALLO
     DB4   Djenéba Chérif BA
     D77   Sarata SIDIBE
     DC3   Mlle Korotoumou BATHILY
     DB8   Assitan KONATE
     D80   Zoumana COULIBALY

NB : Les groupes sont rotatifs une semaine sur deux pour les
équipes du jour.

Les horaires : Matin : 07h-30mn à 14h00 pose de 30mn
               Soir : 14h-15mn à 20h00 pose de 30mn
Manuel de l'agent de SAISIE avec CENTRY                          RGPH98 MALI


3ème Groupe                  FIXE         NUIT : 23h00mn – 05h00mn
SALLE A : Equipe :1
       D81   Mamadou BAGAYOGO
       D82   Abdramane TRAORE
       D83   Kissima DICKO
       D84   Tahirou G. KANTE
       D86   Issa DAGNON
       D87   Abdoulaye SAMAKE
       D88   Abdoul Karim DIAWARA
       D89   Aly SANKARE
       D90   Tidiane KEITA
       D91   Mory TRAORE
       D93   Alou MALLE
       D94   Souleymane KEITA
       D95   Yacouba TRAORE
       D96   Ousmane TAMBOURA

SALLE B : Equipe :2
       D76   Sallah KONIPO
       D69   Oumarou MOHAMADI
       D70   Ousmane DIARRA
       D72   Pierre CAMARA
       D79   Bassirou DIAKITE
       D01   Abdourahamane TRAORE
       D14   Drissa DIALLO
       D26   Issa DIARRA
       D78   Sega SISSOKO
       DA7   Fassoun COULIBALY
       DB1   Abdoulaye DAOU
       DB3   Mahamadou Djiby CISSE
       DA5   Mamadou SINAYOKO

SALLE c : Equipe :3
       D92   Mamadou TOGOLA
       D85   Alassane TAMBOURA
       D97   Mohamed KEITA
       D98   Gouro DIALL
       D99   Makan SIDIBE
       DA1   Alou I MAIGA
       DA2   Idrissa KEITA
       DA3   Mamadou DIALLO
       DA4   Soukouna BADJI
       DA6   Oumar SANGARE
       DA8   Ichiaka TRAORE
       DA9   Cheikna YATASSAYE
       DB2   Ibrahima TRAORE
Exemple RGPH:
Enter Operator ID: D01                (Entrez l'ID de l'opérateur)


       La boîte de dialogue s'affiche comme suit:

Add to Batch Modify Batch Verify Batch Stats End Batch

        et le curseur se positionne automatiquement sur Add to Batch,
faites Entrée pour commencer la saisie.

        La première partie de l'identifiant s'affiche avec les intitulés du questionnaire qui a servi à
l'enquête sur le terrain.
        Au vue de cet écran l'opérateur introduit les codes suivants:

       Région:......…….......1                  Quartier Pour Commune Urbaine:......002
       Cercle:……..............5                 District de Dénombrement (DD):…....002
       Arrondissement:.....34                   Section d'Enumération (SE):......…….001


L'ordinateur lui posera la question suivante:

              Accept the Batch ID fields ?
                  Yes      No
Appuyez sur "Enter" (avec le curseur-barre sur YES)

        Le deuxième écran apparait et vous introduisez les codes du questionnaire c'est-à-dire la
partie concernat : Communes, Village, Hameau, Concession, Ménage.

       Région:...........………..1                        Communes:................…….….001
       Cercle:...........………...5                       Village ou Fraction…..:.......…001
       Arrondissement:.........34                      Hameau ou Pt Regroupement:....1

       Quartier Pour Commune Urbaine:..002             Concession:.............……….....001
       District de dénombrement:....……....002          Ménage:..................………….001
       Section d'Enumération:.........………002
Manuel de l'agent de SAISIE avec CENTRY                                                RGPH98 MALI

       Successivement vous allez remplir les differents écrans qui vont se suivre:

       -   Le tableau Recapitulatif du ménage

       -   Les membres du ménage les uns après les autres, après avoir saisie la dernière
           personne, vous appuyez sur TAB pour passer à l'étape suivante

        - Naissances au cours des 12 derniers mois: S'il y a naissance saisir les données, après la
saisie du dernier bébé faites TAB pour aller à l'écran suivant,

        - Décès au cours des 12 derniers mois: S'il y a décès saisir les données, après la saisie du
dernier décès faites TAB pour aller à l'écran suivant,

       - Questions sur l'Habitat: Saisir les informations.
Après la saisie du dernier champ (H26), une boîte de dialogue s'affiche:


Accept the questionnaire ?

            Yes     No

        Le curseur étant sur Yes tapez sur Entrée pour sauvegarder le questionnaire.
En cas d'erreurs de saisie, les incohérences s'affichent dans une boite de dialogue rouge pour vous
permettre de corriger, en ce moment vous vous positionnez sur le No pour faire Entrée. La machine
vous permet de retourner dans le ménage pour corriger les erreurs, supprimer ou ajouter des
enregistrements. Si vous voulez revoir les messages d’erreurs appuyez sur F10 pour les afficher.
        A la fin de la correction, appuyez sur F7 pour compiler le ménage pour voir d’éventuelles
erreurs sinon acceptez le questionnaire en tapant sur Entrée, le curseur étant sur Yes.
        Dès lors vous pouvez saisir l'identifiant du Ménage suivant.

       Une fois le ménage validé et que vous vous rendez compte que vous avez oublier une
personne , un écran en ce moment vous faites Echap, la machine vous posera la question suivante :
Cancel the questionnaire ?

            Yes     No

Voulez-vous effacer le ménage que vous saissisiez , vous faites Entrée en effaçant pour pouvoir
revenir sur le menu principal:
       COMMENT PASSER A UN AUTRE BATCH

       Après la sauvegarde du questionnaire, faire Echap une fois, le curseur sur End Batch, faire
Entrée. La boîte de dialogue suivante s'affiche:

       Work with another Batch ?

           Yes     No

      Mettre le curseur sur Yes et taper sur Entrée pour saisir un autre Batch. Suivez le même
cheminement du Batch que vous venez de faire.

       COMMENT SORTIR DU LOGICIEL

       Après la dernière sauvegarde du questionnaire, faire Echap deux fois,
 une boîte de dialogue s'affiche:

       Work with another Batch ?

           Yes     No

       Le curseur étant sur No tapez sur Entrée

2.5 Menu principal du module Data entry

       Voici un menu de fonctions de saisie disponibles:

Add to Batch          Modify Batch           Verify Batch            Stats             End
(Addition             Modification           Vérification         Statistiques         Fin)
(à un Batch            de Batch                de Batch                                         )



        La fonction "Add" permet l'entrée de nouvelles données, que le Batch existe ou non. S'il
s'agit d'un nouveau Batch, la saisie commence à partir du premier enregistrement du premier
Manuel de l'agent de SAISIE avec CENTRY                                                  RGPH98 MALI
questionnaire. Si le Batch existe déjà, elle débute immédiatement après le dernier enregistrement
déjà entré.

       La fonction "End" vous permet de mettre fin à une session de saisie.

        Tous les menus de CENTRY fonctionnent de la même façon. Appuyez sur les touches
fléchées pour placer le curseur-barre sur l'option désirée. Appuyez sur "Enter" pour choisir l'option
mise en évidence. Pour aller directement à une option, tapez la première lettre de cette option.

2.6 Addition à un Batch

        Si vous appuyez sur la touche "Enter" lorsque le curseur-barre se trouve sur l'option "Add",
le système amène le curseur au premier champs du premier écran. À mesure que des données sont
introduites, le curseur passe d'un champs à l'autre en suivant l'ordre établi au moment du
développement de l'application.

        La touche "F1" permet l'affichage d'un écran d'aide décrivant les fonctions disponibles au
clavier. Dans CENTRY, la touche "F1" permet à tout moment d'obtenir un écran d'aide sur le sujet
en cours.

        Dans les variables définies comme étant numériques (dans le dictionnaire des données), des
nombres composés de tous les chiffres de 0 à 9 peuvent être entrés. Quand le champs est plein, le
curseur passe automatiquement au champs suivant. Vous pouvez avancer le curseur au champs
suivant, avant qu'un champs ne soit entièrement rempli, en appuyant sur la touche "Enter".
(L'application peut se développe avec une option qui exige la touche "Enter" avant de permettre au
curseur de passer au prochain champs;.) La barre d'espacement et la touche "Del"
(suppression) servent à effacer le champs en cours.

        Lors de la saisie des champs décimaux, le point décimal reste fixe toujours en position. Au
cours de l'entrée des chiffres, ils sauteront ce point. Par exemple, supposons qu'un champs a deux
chiffres dans sa partie décimale (▒▒▒.▒▒) et que l'opérateur tape 12345; le résultat sera 123.45.
L'application peut se développe de manière que l'utilisateur est obligé de taper une touche "." pour
passer à la partie décimale du champs. Notez bien que le point décimal lui-même n'est jamais sauvé
avec les données dans le fichier Batch.

      Si des codes spéciaux sont utilisés pour le NR (Non Déclaré) ou le NA (Non Applicable-
Non Concerné), ces codes doivent être laissés à blanc par l'opérateur.

        La touche "Del" sert à effacer le caractère suivant et la touche "Backspace" sert à effacer le
caractère précédent. La touche avec flèche vers la gauche sert à reculer le curseur d'une position et
celle avec flèche vers la droite, à l'avancer d'une position.

       La touche "-" du clavier numérique permet d'amener le curseur au champs précédent et la
touche "Enter", de l'avancer au champs suivant. Pour les champs numériques, les touches fléchées
vers la gauche et vers le haut déplacent le curseur vers le champs précédent tandis que les touches
fléchées vers la droite et vers le bas le déplacent vers le champs suivant.

        La touche "/" du clavier numérique est la touche de "Fin d'enregistrement". Lorsque
vous appuyez sur cette touche, le curseur saute tous les champs restant de l'enregistrement en cours
et va au début de l'enregistrement suivant. Le champs en cours et tous les champs suivants ne sont
pas affectés. Si aucun code n'y a été entré, ils resteront "blancs".


       Les touches "Home", "End", "PgDn" et "PgUp" peuvent être utilisées pour se mouvoir
rapidement parmi les écrans du questionnaire en cours. Ces touches vous déplacent respectivement
aux écrans premier, dernier, précédent ou suivant du questionnaire en cours.

        Après avoir entré le nombre maximum de chiffres ou caractères attendus dans un champs, le
système avance automatiquement le curseur au champs suivant, sauf si l'option de confirmation de
saisie a été activée. Cette option oblige l'opérateur de taper "Enter" toujours avant d'avancer au
prochain champs.

        Lorsque le nombre de caractères introduits dans le champs est inférieur au nombre attendu,
vous devez appuyer sur la touche "Enter" pour indiquer au système que le champs est terminé. Si
celui-ci est défini comme étant numérique dans le dictionnaire des données, il est cadré à droite et
complèté à gauche par des zéros.

2.7 Acceptation de codes non valides

       Toutes les fois que vous entrez un code dans un champs, le module Data entry s'assure que
ce code est valide pour ce champs. Les codes valides sont définis dans le dictionnaire des données
       Lorsque la code introduit dans le champs n'est pas parmi les codes valides, le système émet
un signal sonore et affiche un message d'erreur. Le curseur reste dans le même champs et le code
que vous y avez entré clignote.

       Si vous avez commis une erreur de frappe, vous devez introduire le code correct et
continuer.

2.8 Champs pré-numérotés (séquentiels)

       Dans beaucoup de recensements et d'enquêtes, certains enregistrements contiennent des
champs qui définissent des numéros de ligne (par exemple le numéro de l'individu dans un
ménage). Ces champs prennent les valeurs séquentielles 1, 2, 3 etc. pour les enregistrements
successifs.  CENTRY permet de désigner des champs qui seront pré-numérotés
séquentiellement
Manuel de l'agent de SAISIE avec CENTRY                                                    RGPH98 MALI
        Quand vous arrivez sur un champs pré-numéroté durant la saisie, le sous-système Data
entry assignera automatiquement une valeur à la variable et placera le curseur dans le champs
suivant.

2.9 Positionnement sur le type d'enregistrement suivant ou sur le questionnaire suivant

        Chaque type d'enregistrement dans une application peut avoir un nombre maximum
d'occurrences. Dès que ce nombre est atteint, le système passera automatiquement au prochain
écran. Pour avancer au prochain type d'enregistrement sans atteindre le nombre maximum
d'occurrences, il faut appuyer sur la touche "Tab".

         Le système présentera les types d'enregistrement dans l'ordre où ils apparaissent
dans le questionnaire de recensement. Quand le dernier type d'enregistrement a été entré, le
système vérifiera que tous les types d'enregistrement obligatoires apparaissent au moins une fois
dans le questionnaire. Si c'est le cas, il vous affichera les erreurs commises en rouge avec leurs
references, ce qui vous permettra de retourner dans le questionnaire et y apporter toutes les
corrections demandées.

2.10 Acceptation ou rejet d'un questionnaire

        Quand vous terminez un questionnaire en mode "Add", le système vous demande de
l'accepter avant de passer au suivant. Pour ce faire, utilisez la touche "Enter".

         Vous pouvez ne pas accepter le questionnaire si vous pensez avoir fait une faute de frappe
ou si vous souhaitez simplement revoir votre travail. En ce cas, répondez "No". Le curseur restera
à la fin du questionnaire. Vous pouvez alors utiliser les touches habituelles pour vous mouvoir au
sein de ce questionnaire et y apporter les modifications nécessaires.. Lorsque vous aurez terminé,
pressez "F7". Le système vous redemandera d'accepter le questionnaire.

        Il se pourrait que vous veuillez annuler tout le questionnaire pour recommencer. Pour ce
faire, pressez "Esc". Le système vous demandera de confimer que vous souhaitez annuler le
questionnaire. Si vous répondez "Yes", un écran de questionnaire vierge apparaîtra. Tous les
enregistrements que vous aviez précédemment saisis pour le questionnaire annulé auront été
perdus.

      Dans le module Enter data de CENTRY, vous devez toujours, soit accepter, soit
annuler chaque questionnaire.

2.11 Utilisation de CONCOR dans le mode "Add"

        Lorqu'un programme CONCOR est actif, il sera automatiquement exécuté lorsque vous
terminerez la saisie d'un questionnaire. Si un message est généré, il sera affiché dans une fenêtre
destinée à cet effet. Si tous les messages ne peuvent être contenus dans cette fenêtre, des flèches
vers le bas appararaîtront au bas de la fenêtre. Dans ce cas, les touches fléchées vers le haut, vers le
bas, "Home", "End", "PgDn" et "PgUp" peuvent être utilisées pour dérouler les messages dans la
fenêtre. Si aucun message n'est généré, le système vous le signalera.




       Pour effacer la fenêtre des messages CONCOR, pressez n'importe quelle touche. Le
système vous demandera alors d'accepter le questionnaire.

        Vous répondez "No" (n'acceptant pas le questionnaire), les messages disparaitront et le
curseur restera à la fin du questionnaire. Vous pouvez alors vous déplacer dans le questionnaire de
la façon habituelle. De plus, vous pouvez rappeler les messages CONCOR à tout moment en
appuyant sur la touche "F10" de sorte que vous pourrez travailler à la fois avec le questionnaire et
avec les messages CONCOR pour apporter toutes modifications nécessaires. Lorsque vous
terminez les modifications, pressez "F7". Le système ré-exécutera le programme CONCOR (avec
les nouvelles données) et de nouveaux messages éventuels apparaitront. Ce cycle sera répété
jusqu'à ce qu’il n’y a plus d’erreurs dans le questionnaire.

        TOUS LES CHANGEMENTS APPORTES AU QUESTIONNAIRE SONT
CONSIDERES COMME TEMPORAIRES JUSQU'A CE QU'ILS SOIENT ACCEPTES
OU ANNULES. La copie modifiée du questionnaire n'est conservée que dans la mémoire de
l'ordinateur. Si vous souhaitez rendre ces modifications permanentes (les enregistrer sur disque),
pressez "F7". Si vous souhaitez annuler les modifications et récupérer le questionnaire initial
(avant modification), pressez "Esc". Dans les deux cas, le système vous demandera de confirmer
l'acceptation ou l'annulation des modifications.

    DES QUE VOUS APPORTEZ UNE MODIFICATION AU QUESTIONNAIRE,
VOUS NE POUVEZ SORTIR DE CE QUESTIONNAIRE QU'EN ACCEPTANT OU
ANNULANT CES MODIFICATIONS
Manuel de l'agent de SAISIE avec CENTRY                                        RGPH98 MALI

Annexe H. Touches de fonction du module Data entry

H.1 Mode "Add"

Pour entrer un champs:
      0-9                            = saisie des chiffres
      Barre espace                   = effacement du champs
      Del                            = effacement du champs
      BackSpace                      = effacement du chiffre (précédent)

Pour se déplacer parmi les champs:
       Enter                       = champs suivant
       - (clavier Num)             = champs précédent
        (flèche à droite)         = champs suivant (champs numérique uniquement)
        (flèche à gauche)         = champs précédent (champs numérique uniquement)
       + (clavier Num)             = saut au champs pré-défini

Pour se déplacer parmi les écrans;
       PgDn                          = écran suivant dans le questionnaire
       PgUp                          = écran précédent dans le questionnaire
       Home                          = premier écran du questionnaire
       End                           = dernier écran du questionnaire

Pour se déplacer parmi les enregistrements:
       /                            = enregistrement suivant
       Tab                           = type d'enregistrement suivant

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:9
posted:9/29/2012
language:Unknown
pages:17