Docstoc

Occidente estrecha el cerco

Document Sample
Occidente estrecha el cerco Powered By Docstoc
					                                                                                                                            SEMANARIO INTERNACIONAL DE




                                                                                                                                                                ISSN 1608—1838


    A Ñ O X I V N o . 1 4 S e m a n a d e l 1 a l 7 d e s e p t i e m b re d e 2 0 1 2 / A ñ o 5 4 d e l a R e v o l u c i ó n / P re c i o 1 p e s o




                                                                                                                                               Pintoresco
                                                                                                                                           Santiago de Atitlán
                                                                                                                                                        PÁGINA 7




                                                                                                                                            ¿Aire para motor
                                                                                                                                                de auto?
                                                                                                                                                        PÁGINA 9




                                                                                                                                               Popol Vuh
                                                                                                                                           Sabiduría milenaria
                                                                                                                                                        PÁGINA 10




  Madurez política y
compromiso con la paz                                                                                                                       Viaje a las aguas
                                                                                                                                               profundas
                                                                                                                                foto: AP




                                          PÁGINA 3                                                                                                      PÁGINA 12
   2                                                                                                                                  28 DE ENERO SEPTIEMBRE DE DE
                                                                                                                                  DEL DEL 1 AL 7 DE AL 3 DE FEBRERO20122012




                                                                   En la Semana
      a 40 Convención Nacional Republi-                                                                                                                 pareció su exsecretaria de Estado,
                                                         CONVENCIÓN NACIONAL REPUBLICANA
L     cana ya es historia, y al fin, el partido
      rojo nominó oficialmente como sus
                                                                                                                                                        Condoleezza Rice, quien también fue
                                                                                                                                                        blanco de las protestas, bajo acusaciones
      candidatos a Mitt Romney, exgober-
nador de Massachussets, y a Paul Ryan,
congresista de Wisconsin, después de una
ardua, prolongada y devastadora campaña
primaria.
                                                  Sin nada nuevo                                                                                        de criminal de guerra, por su vinculación
                                                                                                                                                        con las cárceles secretas y las torturas
                                                                                                                                                        aplicadas por la Agencia Central de
                                                                                                                                                        Inteligencia (CIA).
                                                                                                                                                           Mitt Romney, un experimentado perde-
   Romney y Ryan, el binomio que aspira a
los puestos uno y dos en la Casa Blanca,
constituyen la esperanza republicana de
cara a las elecciones de noviembre próximo,
cuando enfrentarán al presidente Barack
                                                  que aportar                                                                                           dor en estas lides, por fin consolida su
                                                                                                                                                        vieja aspiración presidencial, aún cuando
                                                                                                                                                        sobre él pesan enormes dudas de su con-
                                                                                                                                                        servadurismo y está expuesto a prejuicios
                                                                                                                                                        religiosos por su condición de mormón.
Obama, quien opta por la relección.                                        Por Miguel Fernández Martínez                                                   Por su parte, Paul Ryan, el candidato a
   Tampa, una ciudad ubicada en el oeste                                                                                                                la vicepresidencia, se convierte en la con-
del estado de Florida, sirvió de escenario                                                                                                              traparte ideológica de Romney, por su
a la magna cita de los republicanos, reu-                                                                                                               radicalismo conservador, y sus propues-
niendo a 2 286 delegados y 2 125 suplen-                                                                                                                tas fiscales encaminadas a quitarle recur-
tes, en representación de los 50 estados,                                                                                                               sos a la gestión gubernamental.
el distrito de Columbia y cinco territorios                                                                                                                La 40 Convención Nacional Republicana
de los Estados Unidos.                                                                                                                                  cerró sus puertas, pero de ahora en lo ade-
   Entre los grandes propósitos de la con-                                                                                                              lante, al dúo Romney-Ryan le queda mucho
vención estaba, en primer lugar, conseguir                                                                                                              que convencer, principalmente a las mujeres,
la unidad partidista, y lograr un acerca-                                                                                                               a las minorías y a las capas sociales menos
miento al voto latino, dos de las principa-                                                                                                             favorecidas, los más inmediatos perdedores
les armas para poder enfrentar en las                                                                                                                   en caso de una victoria republicana.
urnas al presidente Barack Obama.                                                                                                                          El destacado intelectual norteameri-
   Otro de los temas candentes fue el                                                                                                                   cano Noam Chomsky, declaró reciente-
estado actual de la economía y para ello                                                                                                                mente que si Romney y Ryan ganan las
buscaron todos los recursos posibles que                                                                                                                elecciones, todos “estaremos en serios
les permitiera demostrar al electorado,                                                                                                                 problemas”.
que las culpas están en las imprudencias          Paralelas a la convención oficial, las protestas en las calles de Tampa.                                 De Romney, Chomsky asegura que no
fiscales cometidas durante la administra-                                                                                                               tiene principios y carece de plataforma
ción Obama, sin mirar, ni siquiera de sos-        tras los republicanos se alistaban a reunir-       ante las propuestas de recortes fiscales           política, y a Paul Ryan lo considera como
layo, a las tristes memorias dejadas por          se en Tampa.                                       sugeridas por los seguidores de Romney.            una de las personas más peligrosas en la
George W. Bush.                                      Pero no solo fue el meteoro Isaac quien            El gran ausente de la reunión fue               arena política norteamericana.
   La convención fue accidentada desde            perturbó la paz en el recinto de los “elefan-      George W. Bush, quizás como una mues-                 “Obama es malo, pero Romney es peor.
su propio comienzo, y tuvo que aplazarse          tes”, pues en las afueras del Tampa Bay            tra de tomar distancia con viejas políticas        Es una elección entre dos alternativas: una
el programa inaugural a consecuencia de           Convention Center se agruparon cientos de          repudiadas por el electorado.                      es mala y la otra es horrorosa”, sentenció
los efectos del huracán Isaac, que hacía          manifestantes de diferentes corrientes                De su administración, que antecedió al          Chomsky, y esa opción, fue el resultado más
de las suyas en el Golfo de México, mien-         sociales e ideológicas, quienes protestaron        gobierno demócrata de Obama, solo com-             palpable de la terminada convención.


  CHILE                                                            Otra histórica marcha por la Alameda
                                                                                        Por Tania Peña
U
         nos 180 000 estudiantes y trabajadores volvieron                                                                               esgrimidos por La Moneda acerca del supuesto debilita-
         a inundar la Alameda de Santiago de Chile la últi-                     Corresponsal/Santiago de Chile                          miento y desunión del movimiento estudiantil.
         ma semana, al estilo de las repetidas y multitudi-                                                                                “El Gobierno dijo que éramos minoría y dimos una
         narias manifestaciones del 2011.                          Trabajadores”, afirmó, en alusión al bloque que encabezó             clara señal de masividad y poder de convocatoria. Se dijo
    Nuevamente el reclamo del establecimiento de la gratuidad en   Bárbara Figueroa, la nueva presidenta de la multisindical y repre-   que estábamos divididos, pero también demostramos
la enseñanza y de otros cambios estructurales en el modelo edu-    sentante del Partido Comunista de Chile.                             unidad de secundarios, universitarios, profesores y traba-
cacional que impuso la dictadura y que aún prevalece, marcó la        Vallejo acotó también que la lucha no se limita a                 jadores de la educación”, enfatizó el principal portavoz de
motivación de la jornada del 28 de agosto.                         demandas educacionales sino a la recuperación de la                  la Confederación de Estudiantes de Chile, Gabriel Boric.
    Hay una mayoría del pueblo que está luchando por un            democracia en el país. De alguna manera se está radica-                 Una encuesta del diario local Cooperativa y de la firma
objetivo común, que es recuperar nuestro derecho a la              lizando el movimiento y ejerciendo presión para que                  Imaginación, publicada el día de la marcha, daba cuenta que el
educación pública, gratuita y de calidad para todos los            podamos ser escuchados, manifestó el dirigente de la                 82 por ciento de los chilenos apoya las demandas estudiantiles.
chilenos, acentuó en el contexto de la marcha la líder             Coordinadora Nacional de Estudiantes Secundarios,                       El propio gobierno, al evaluar la jornada, reconoció su
estudiantil Camila Vallejo.                                        Moisés Paredes.                                                      magnitud. La marcha “ha sido importante y significativa
    “Sabemos que los estudiantes solos no vamos a lograr los          Para el estudiantado esta movilización de cierre de               en las personas que se han movilizado”, apuntó el voce-
cambios; por eso, qué bueno que esté aquí la Central Unitaria de   agosto fue histórica porque deslegitimó los argumentos               ro de la presidencia, Andrés Chadwick.



                                                                                                                 ORBE TAMBIÉN CIRCULA COMO SUPLEMENTO EN:
                                                                                                                 México (La Jornada); Venezuela (Vea); El Salvador (Co. Latino).
                                                                       Semanario Internacional de Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
        Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Directora Editorial: Ana María Ruiz. Director Artístico: Rogelio Pérez Sánchez. Redactora: Aurora Maspoch
                        Diseñador: Leticia Avila. Corrección: Sonia López y Leonela Hernández. Corresponsales Jefes: Harald Neuber (Alemania), Oscar Bravo Fong (Angola),
          Moisés Pérez Mok (Argentina), Héctor Miranda(Bolivia), Alejandro Gómez (Brasil), Anubis Galardy (Colombia), Tania Peña (Chile), Luis Melián(China), Pedro Rioseco (Ecuador),
             Moisés Saab (Egipto), Raymundo López (El Salvador), Eduardo Rodríguez Baz(España), Carmen Esquivel (Francia), Randy Saborit (Guatemala), Antonio Cuesta (Grecia),
           Alberto Salazar (India), Jacinto Granda de la Serna (México), María Julia Mayoral (Nicaragua), Víctor Carriba (ONU), Luis Arce (Panamá), Javier Rodríguez (Paraguay),
                       Manuel Robles (Perú), Néstor Rosa-Marbrell (Puerto Rico), Diony Sanabia(República Dominicana), Antonio Rondón García (Rusia), Wilfredo Alayón
                                                                   (Uruguay), Edilberto Méndez (Venezuela), Hugo Rius (Vietnam).
                              Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, Vedado, La Habana. Cuba.
           Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Irina Hernández Planas. Gerencia Editorial: Irina Hernández Planas. EMail: gerenciaeditorial@cl.prensa-latina.cu
                                     Tel. 833-2279. Teléfono: 830-1344, 838-3649, 832-9353 y 832-3578; Fax: 33-6968. EMail: orbe@pubs.prensa-latina.cu
                                  Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en la Empresa de Periódicos Granma

    Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet                         http://www.prensa—latina.cu                 http://www.plenglish.com            http://www.prensalatina.com.br
       DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012                                                                                                                                                  3

                                                            En la Semana
  NO ALINEADOS
                                                                                                                        Breves                             Sobre los recursos para impulsar


La alternativa                                                                                                Violencia urbana limita
                                                                                                              crecimiento económico de Jamaica
                                                                                                                                                        esta fuente de energía, Melo precisó
                                                                                                                                                        que la nueva fase comenzó en 2009 y
                                                                                                                                                        en total prevé la contratación de 6,7



revitalizada en Teherán
                                                                                                                                                        GigaWatts (GW) de potencia, al precio
                                                                                                                Kingston.- La economía de               de unos 100 reales (50 dólares) por
                                                                                                             Jamaica en la última década habría         MegaWatt/hora.
                                                                                                             crecido 90 por ciento más de no ser           Las primeras inversiones en ener-
             Por Ulises Canales                        políticos, económicos y sociales del mundo, y con     por la espiral de violencia e inseguri-    gía eólica en Brasil se ejecutaron en
                                                       el renovado clamor por cambiar el orden interna-      dad que vive el país caribeño, según       2004 y el objetivo era traer nuevas tec-
                                                       cional, a lo que se añadió la incorporación de        un estudio divulgado.                      nologías y formas renovables de pro-
       rascurridos 51 años desde su creación en        Venezuela en su "”troika”.                               El informe indica que el crimen         ducción, entre ellas pequeñas hidroe-


T      Belgrado, el Movimiento No Alineados
       (NOAL) probó en Irán su madurez política
       y su vasta capacidad para promover la paz
mundial, pese a sabidas divergencias entre sus
                                                           La República Bolivariana fue designada oficial-
                                                       mente sede de la XVII Cumbre en 2015 y su can-
                                                       ciller, Nicolás Maduro, adelantó que la presiden-
                                                       cia venezolana será continuidad de la senda con-
                                                                                                             organizado, la delincuencia y la
                                                                                                             corrupción son las principales amena-
                                                                                                             zas de seguridad que enfrenta la
                                                                                                             nación.
                                                                                                                                                        léctricas, biomasas y eólica.

                                                                                                                                                         Comienza diálogo de indígenas
                                                                                                                                                         y Gobierno colombiano
120 países miembros.                                   solidada bajo liderazgo cubano en 2006, y el de          “La economía tiene ahora, en el
   La crisis en Siria, que fue eje de los debates de   Irán, que se presagia muy activo.                     mejor de los casos, un tercio del             Bogotá.- El Gobierno e indígenas
jefes de Estado, expertos y cancilleres, constitu-         Fiel a sus principios fundacionales y al com-     tamaño que debería tener de no ser         del Cauca instalaron en Popayán,
yó el desafío más difícil y apremiante de la cita de   promiso transformador mantenido desde 1961,           por la fuga de capitales y la pérdida      suroeste colombiano, la primera de
Teherán, aunque la Declaración Final se pronun-        los No Alineados repasaron temas acuciantes del       de la inversión extranjera por la vio-     tres comisiones de trabajo para nego-
ció por rechazar toda intervención militar extran-     planeta, combinando lealtad, experiencia, habili-     lencia”, señaló el informe, elaborado      ciar el reclamo de desmilitarización de
jera en el país árabe.                                 dad negociadora, moderación e intransigencia,         por la Universidad de las Indias           esos territorios.
   Irán, aliado del gobierno del presidente Bashar     cuando fue menester.                                  Occidentales.                                 Según declaraciones del líder del
Al-Assad, lidereó una corriente favorable a una            Khamenei, anfitrión y máxima autoridad de            El país se ve obligado a gastar         Concejo Regional Indígena del Cauca,
solución pacífica y negociada a la crisis y presen-    un país situado en el vórtice de la confronta-        millones de dólares en estrategias de      Feliciano Valencia, el diálogo arrancó
tó una propuesta para detener la violencia y           ción política entre los países en desarrollo e        combate al crimen (incluidas fórmulas      con la esperanza de encontrar con-
fomentar el diálogo, invitando a los grupos oposi-     industrializados, también reclamó cohesión y          de defensa, mecanismos de justicia,        senso, entre otras cosas, para la sali-
tores a Teherán.                                       voluntad de los NOAL para impulsar la demo-           servicios correccionales y manteni-        da de los actores armados de sus
   Pero Siria, cuyo conflicto ha hecho más evi-        cratización del sistema mundial, empezando            miento y logística de la policía), seña-   poblaciones.
dente el alineamiento a Occidente de ciertos paí-      por la ONU.                                           la el documento.                              Las negociaciones, con sesiones
ses de Medio Oriente y la ineficacia de la Liga            Defendió el desarme atómico y el derecho de                                                  semanales durante dos meses, tienen
Árabe, fue una razón adicional para que el foro        todos al uso pacífico de esa energía, rechazó         Guerra en Afganistán: silencio             como fondo la decisión del Gobierno
de países del llamado Tercer Mundo se afianzara        políticas unilaterales y sanciones contra países      en agenda electoral de EE.UU.              de no despejar ni un centímetro del
a sus principios fundacionales.                        insumisos, y abogó por la paz y la justicia, así                                                 territorio nacional. En opinión de
   La postura respecto a Palestina trazó pauta         como por el desarrollo sin condicionamientos             Washington.- La guerra del              Valencia, aunque el contexto ha cam-
clara del activismo que el mayor grupo de países       políticos para la concesión de ayuda.                 Pentágono en Afganistán es un tema         biado por los acercamientos entre
del mundo, después de la ONU, tendrá en esa                El lema de la cumbre iraní, Paz duradera a tra-   vedado en la temática electoral de         guerrilla y autoridades estatales en
organización para lograr el reconocimiento de un       vés de la gobernabilidad conjunta global, hizo        Estados Unidos y el único donde            busca de la paz —en cuyas negocia-
Estado independiente.                                  que miembros fundadores como la India y Egipto        extrañamente el presidente Barack          ciones los indígenas reclaman tam-
   El líder supremo de la Revolución Islámica,         reclamaran mayor voz de los países en desarro-        Obama y el candidato Mitt Romney           bién un lugar—, el diálogo se inicia en
ayatolah Alí Khamenei, reveló una iniciativa para      llo en la decisión de temas mundiales como            están de acuerdo.                          momentos delicados, pues en el últi-
realizar un referendo con palestinos de los terri-     comercio, finanzas e inversión.                          Es increíble que nadie esté hablan-     mo mes fueron asesinados 16 comu-
torios ocupados y de la diáspora con el fin de que         Los casi 700 párrafos de la Declaración Final     do del asunto, considerando la canti-      neros en el Cauca.
decidan la suerte de su patria, usurpada por           también incluyeron un rechazo al terrorismo y al      dad de soldados y dinero involucrados
Israel desde hace más de seis décadas.                 doble rasero que aplica Occidente en ese par-         en la contienda, comentó el analista       Libro sobre operativo
                                                                                                                                                        contra Bin Laden contradice
   Cuba, a la que se reconoció su rol en los           ticular, así como estrategias para luchar contra la   Joshua Foust, del tanque pensante          versión oficial
NOAL, fue arropada por el movimiento en la con-        pobreza, la seguridad alimentaria y el diálogo        American Security Project.
dena rotunda al bloqueo económico estadouni-           entre civilizaciones y religiones.                       Las muertes de los militares nortea-
dense, y su primer vicepresidente, José Ramón              El amplio temario de la cumbre abarcó la          mericanos pasaron de 2 000 la sema-           Washington.- Un libro escrito por
Machado Ventura, lanzó un contundente llamado          democracia, descolonización, cooperación Norte-       na pasada y agosto viene siendo uno        un exmilitar estadounidense que parti-
a la unidad para sortear nuevos retos.                 Sur y Sur-Sur, y otros indicativos del compromiso     de los meses más mortíferos desde          cipó en el operativo contra Osama Bin
   El MNOAL salió de la cumbre más revitalizado        inequívoco de los NOAL por hacer viable la meta-      que empezaron las operaciones béli-        Laden contradice la versión oficial del
y determinado a encarar los grandes desafíos           morfosis que reclama el mundo.                        cas en 2001, apuntó Foust.                 gobierno sobre la forma en que murió
                                                                                                                En términos electorales, la falta de    el líder de Al Qaeda.
                                                                                                             discusión sobre Afganistán es un refle-       El autor, Matt Bissonnette, pone en
                                                                                                             jo de que ambos partidos saben que la      duda si Bin Laden representaba una
                                                                                                             guerra es altamente impopular y un         amenaza real cuando los militares le
                                                                                                             tema demasiado complejo, agrega el         dispararon por primera vez.
                                                                                                             estudioso de la política norteña.             Al parecer el líder de Al Qaeda reci-
                                                                                                                                                        bió un disparo en la cabeza cuando se
                                                                                                             Brasil apuesta por energía eólica,         asomó a la puerta de su habitación al
                                                                                                             segunda más competitiva                    tiempo que los miembros del grupo de
                                                                                                                                                        operaciones especiales de la Marina
                                                                                                                Brasilia.- La energía eólica, solo      de Guerra conocido por las siglas
                                                                                                             superada en competitividad por la          Seal, subían por una escalera estre-
                                                                                                             hidroeléctrica, recibe un impulso adi-     cha hacia su apartamento.
                                                                                                             cional en Brasil, con una inversión pre-      El autor señala que cuando los
                                                                                                             vista de 40 000 millones de reales,        Seals llegaron adonde estaba Bin
                                                                                                             unos 20 000 millones de dólares,           Laden lo encontraron todavía vivo en
                                                                                                             hasta 2020.                                el suelo, sobre un charco de sangre,
                                                                                                                Hoy la energía eólica solo no es        con un agujero visible en el lado
                                                                                                             más barata que la generada por las         derecho de su cabeza, y le dispara-
                                                                                                             grandes hidroeléctricas, dijo la presi-    ron varias veces hasta que dejó de
                                                                                                             denta ejecutiva de la Asociación Bra-      moverse.
                                                                                                             sileña de Energía Eólica (Abeeólica),
                                                                                                             Elbia Melo.                                  Fuente: PL
  4                                                              Sociedad                                                       28 DE ENERO SEPTIEMBRE DE DE
                                                                                                                            DEL DEL 1 AL 7 DE AL 3 DE FEBRERO20122012




La paz, el sueño colombiano                                                                                                           Marulanda veía este proceso como un fenómeno
                                                                                                                                  gradual y donde muchos de los actuales comba-
                                                                                                                                  tientes se fueran incorporando a las Fuerzas
                                                                                                                                  Militares siempre que estas modificaran su actua-
     Por José Antonio López Rodríguez (*)                                                                                         ción interna y se acogieran a la filosofía bolivaria-
                                                                                                                                  na de que “las Fuerzas Militares están para defen-
                                                                                                                                  der el país fronteras afuera y no como órgano
        l presidente Juan Manuel Santos ha dado a cono-                                                                           represivo interno al servicio de la oligarquía”.

E       cer la buena noticia de que su gobierno iniciará en
        Oslo, capital de Noruega, conversaciones con las
        FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de
Colombia) y ha invitado al Ejército de Liberación Nacional
                                                                                                                                      El jefe insurgente consideraba con fuerza dos temas:
                                                                                                                                  garantías para una paz duradera con equidad y justicia
                                                                                                                                  social, y preservación de los acuerdos y de los comba-
                                                                                                                                  tientes y del movimiento social.
(ELN) a sumarse a ellas.                                                                                                              Es por esa razón la importancia que tiene que las
   El paso dado por el gobierno y la guerrilla es un                                                                              Fuerzas Militares estén y/o formen parte de la mesa de
hecho positivo en medio de una campaña difamato-                                                                                  diálogo representada en sus más altos estamentos. En
ria y guerrerista de la extrema derecha lidereada                                                                                 ese mismo grado y fuerza debe estar participando activa-
por el exmandatario Álvaro Uribe Vélez, aunque la                                                                                 mente el movimiento social representado por sus líderes
decisión gubernamental cuenta con el consenso de                                                                                  más caracterizados.
los más influyentes y amplios sectores políticos,                                                                                     Los líderes de ambas organizaciones guerrilleras
económicos y sociales del país, para indicar un                                                                                   colombianas, Marulanda de las FARC y Nicolás
deseo de dejar atrás la negra noche de la guerra.                                                                                 Rodríguez (Gabino) del ELN, durante el pasado proce-
   El reto que tienen ante sí, autoridades e insurgencia,                                                                         so de diálogo con el gobierno de Pastrana, señalaban
es enorme, obstáculos no faltarán, pero el primer paso          El Presindente colombiano confirmó esta semana los acerca-        que no podía sucederles lo que ocurrió con los acuer-
está dado y en ello hay que reconocer la flexibilidad de        mientos con las FARC.                                             dos y el proceso que adelantaron en la década del 90
las FARC al aceptar conversar con el Gobierno en el                                                                               el M-19, EPL, la Corriente de Renovación Socialista y
exterior, posición que estaba excluida desde el fracaso de         Hay temas muy sensibles para la guerrilla y que segu-          el Quintin Lame.
las conversaciones de Caracas, Venezuela, y en                  ramente no estarán en la discusión de forma inmediata                 Al hacer un balance a un poco más de 20 años de los
Tlascala, México.                                               que son: desmovilización y desarme.                               acuerdos de esas organizaciones con el gobierno liberal
   Esto indica un interés manifiesto por parte de los rebel-       Las FARC y el ELN han sido siempre enfáticos en sos-           de César Gaviria, ninguna de esas fuerzas existen, fue-
des de avanzar en un proceso de diálogo que les permi-          tener que ni se concentrarán ni se desarmarán, pues será          ron desarticuladas y divididas, se calcula que un 65 por
ta una salida negociada al conflicto social y armado que        la garantía de que el proceso no sea traicionado como             ciento de los excombatientes guerrilleros fueron asesina-
hace cerca de 50 años aqueja a Colombia.                        ocurrió en la década del 50 con el líder guerrillero liberal      dos y como organización o partido desaparecieron del
   El primer elemento que tienen que lograr las partes es       Guadalupe Salcedo.                                                escenario político.
confianza, transparencia y la mayor discreción en los              Similar fin tuvo el exterminado proceso con la Unión               Esa experiencia debe ser de utilidad a las fuerzas
acuerdos que vayan tomando.                                     Patriótica con miles de asesinatos por parte de oscuros           insurgentes y extraer sus enseñanzas, imponerse una
   Un proceso de negociación que propicie alcanzar la           sectores de las Fuerzas Militares durante los gobiernos           profunda reflexión y trabajar de conjunto para sentar las
paz es largo, dispendioso y de mucha paciencia y está           de Belisario Betancourt, Virgilio Barco y César Gaviria.          bases y concretar una salida política y negociada al con-
basado en las concesiones que una y otra parte vayan               El ya fallecido e histórico líder y Comandante en Jefe de      flicto social y armado.
aceptando, pasos que deben irse logrando desde lo más           las FARC Manuel Marulanda señalaba durante las nego-                  Una paz que será un aporte fundamental para garanti-
simple hasta lo más complejo.                                   ciaciones con el gobierno de Andrés Pastrana que mien-            zar la estabilidad y seguridad de nuestra región y evitar
   Debe estar acompañado por toda la sociedad colom-            tras el 80 por ciento de los acuerdos no se firmaran, inclui-     que fuerzas exógenas se aprovechen para promover su
biana y, obviamente, para que tenga toda la fortaleza           da una ley de reforma agraria integral, no aceptaría estar        política intervencionista.
necesaria, se requiere convertirlo en una política de           presente en una tribuna con las máximas autoridades
Estado que involucre a los tres poderes.                        gubernamentales y mucho menos entregaría las armas.                                         (*) ANALISTA Y COLABORADOR       DE   PL




Indonesia: morirse cuesta                                                                       por cabeza— y bueyes con un precio de
                                                                                                1 500 dólares.
                                                                                                    Martin explicó en tono de broma cómo
                                                                                                                                                   para todos a lo largo de los tres días que duró el
                                                                                                                                                   velatorio.
                                                                                                                                                      La familia de Katharina y Yona, de
     Por Yudith Díaz Gazán                                                                      cuando un joven se interesa en una chica,          clase media, sacrificó 15 bueyes para alla-
                                                    En Tana Toraja habitan cerca de medio       lo primero es saber si sus padres y abue-          nar así a la almas de las dos finadas el


E
        l dinero no cree en lágrimas, y         millón de personas que no han seguido           los están vivos, y si es así, lo mejor es          sendero hacia lo que denominan “puya” o
        menos en Indonesia, donde la            los pasos de otros dos millones y medio         salir corriendo por la carga económica que         paraíso en la cultura toraja.
        carencia de fondos económicos si        de pobladores emigrantes hacia diferen-         supondrá celebrar los funerales de todos              Lo más impresionante es saber que
        te mueres, implica esperar por un       tes zonas del archipiélago indonesio, los       ellos.                                             muchos nobles empeñan sus bienes y
funeral que podría tardar años.                 cuales se presume no continúan con la               En otro momento del reportaje se ofrecieron    ahorran durante años para dar a sus fami-
   Un difunto de cualquier familia de Tana      tradición, señaló.                              imágenes del entierro de la anciana Katharina      liares un funeral costoso y que, en
Toraja, remota región de la isla indonesia          Cuando en una familia muere uno             Bela y su hija Yona Sampe. El ritual congregó a    muchos casos, supone contraer una
de Célebes, puede pasar un largo período        de sus miembros, aquellos que viven             más de medio millar de personas en Rantepao,       deuda económica heredada por la des-
en la casa de sus parientes a la espera de      en otros lugares procuran regresar              la familia suministró comida y techo suficientes   cendencia.
que sus consanguíneos consigan reunir el        para favorecer el tránsito del fallecido
dinero suficiente para el sepelio.              al más allá.
   “El cadáver duerme meses o años en               Durante ese paso del funeral, las opcio-
casa, es tratado como un enfermo. Se le         nes de purgar las malas acciones hechas
ofrece café o comida, e incluso los miem-       en vida por el finado crecen con el núme-
bros de la familia llegan a dormir en la        ro de animales sacrificados.
misma habitación en la cual yace”, relató           El trámite imbrica a los vecinos del
a la televisión Martin, un vecino de la loca-   finado, y los pertenecientes a la clase
lidad de Rantepao.                              noble están obligados a matar un míni-
   Según el reporte de Channel News             mo de 30 bueyes durante las honras
Asia, tras el fallecimiento, el cadáver es      fúnebres, los de clase media la mitad de
embalsamado de manera artesanal y               una docena y los de menos recursos un
guardado en la vivienda familiar hasta          par de cerdos.
efectuar —cuando sea posible el financia-           Tras varios días de exequias, es obliga-
miento— el rito funerario y el correspon-       torio cobijar y dar de comer a todos los
diente sacrificio de animales.                  asistentes al funeral, lo cual contribuye a
   La ancestral tradición tiene su raíz en el   aumentar la factura de los funerales de la
animismo, creencia de la tribu toraja hasta     tribu toraja.
su conversión al cristianismo a principios          Por increíble que parezca, la familia del
del siglo XX por parte de colonos holan-        difunto tiene que construir casas de
deses.                                          bambú para alojar a los invitados, que
   Sin embargo, con algunos cambios, la         pueden llegar a ser más de 3 000.
práctica fúnebre ha sobrevivido hasta la            También deben sacrificar cerdos —que
actualidad casi intacta.                        al cambio cuestan entre 70 y 150 dólares
      DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012                                                           Sociedad                                                                                  5
  ECUADOR


En la ruta del Buen Vivir
Entrevista exclusiva con Doris Solíz, ministra de
Inclusión Económica y Social de Ecuador
        Por Yurién Portelles                         equidad y condiciones para el de-
           Corresponsal/Quito                        sarrollo pleno de esas personas
                                                     excluidas dentro de otros modelos de
                                                     desarrollo como los indígenas, los


D
         oris Solíz ha ocupado varias                afrodescendientes, los adultos mayo-
         carteras    de    Estado      en            res, discapacitados, jóvenes y la
         Ecuador. Su experiencia en el               población rural.
         campo del trabajo social y su                  “El Gobierno ha hecho en primer térmi-
visión de país adquirida habría propi-               no una inversión muy importante en políti-
ciado su reciente designación como                   ca social y económica, con un esfuerzo
ministra de Inclusión Económica y                    sostenido en fortalecer la educación públi-
Social.                                              ca, universal y de excelencia, y saltos en
   En entrevista con Orbe en Quito                   romper brechas que impedían que la
habla de las perspectivas de los pro-                población en condición de pobreza ingrese
yectos sociales Buen Vivir, un modelo                al sistema, con la matrícula gratuita, unifor-
de desarrollo implantado por la                      mes, textos escolares y la alimentación.
Revolución Ciudadana con el fin de                      “Ello ha significado que miles de
garantizar una vida digna a sus poco                 niños que antes se quedaban fuera                   pero para nosotros está al centro de           Hay unas brechas que son más difíci-
más de 14 millones de habitantes. (*)                porque sus familias no podían cubrir                una visión de ciudadanía con dere-             les de cubrir que otras porque pasan
   Orbe: Ecuador está siendo sede                    costos educativos hoy tengan oportu-                chos y obligaciones en igualdad de             no solo por recursos, sino por cam-
de importantes eventos sobre la                      nidades, y esto va atado con un                     condiciones, con educación y acceso            bios culturales o estructurales.
lucha contra flagelos que azotan a                   resultado reciente de que el 15 por                 universal a la red pública de salud de            “Hay necesidades básicas insatis-
la región. ¿Será que se está convir-                 ciento de los chicos que accedieron a               calidad.                                       fechas que son relativamente fáciles
tiendo en un modelo de desarrollo?                   la Universidad a través de un examen                   “El Gobierno ha destinado el 25 por         de ir resolviendo, como el acceso al
   —Llevamos más de cinco años traba-                de ingreso proceden de familias que                 ciento del presupuesto del Estado, 6 500       agua potable, que podría resolverse
jando y quizás se está convirtiendo no ya            reciben el bono de ayuda económica.                 millones de dólares en política social, de     en cinco años, trabajando con los
en un modelo, sino en una experiencia en                “Esto en sociología se llama movilidad           los 26 000 millones de dólares del total del   gobiernos locales, al igual que tener
la construcción de otro modelo de de-                social, lo cual significa que esta genera-          mismo, donde se incluyen políticas de in-      un sistema de recolección de la basu-
sarrollo al que hemos denominado del                 ción rompió las condiciones estructurales           clusión social como la construcción de         ra de no contaminación.
Buen Vivir de la gente, con saltos impor-            de pobreza, gracias no solo a la política           viviendas, la atención a los migrantes, el        “Y hay otros frentes exigentes, por
tante en el combate a la pobreza, lo que             del bono que no es asistencial, sino para           combate al trabajo infantil, la generación     ejemplo, aunque el Gobierno ha cons-
queremos debatir con seriedad en este                garantizar a dos millones de personas un            de empleos para jóvenes”.                      truido centenares de miles de viviendas,
año electoral.                                       piso de protección social, pero con una                ORBE: El Gobierno asegura que               mucho más que todos los gobiernos
   “Hemos logrado sacar de la pobre-                 palanca para incorporarles a otros dere-            podría acabar la pobreza extrema en            anteriores juntos, el déficit es bastante
za a cerca de 900 000 personas, gra-                 chos sociales y a una ciudadanía.                   tres años, pero la Secretaría Nacional         grande, y ese es un esfuerzo no solo del
cias a una política económica y social                  “Antes estas poblaciones eran con-               de Planificación y Desarrollo afirma           Estado central, sino de los gobiernos
centrada en el interés común de los                  sideradas pobres, como una cifra                    que se necesitarán algunos años más y          locales.
ciudadanos y un concepto de generar                  marginal a la que había que darles,                 una suma considerable de recursos.                “Nuestro concepto de erradicar la
                                                                                                            —Sí, los tres años son para com-            pobreza es que constituye un tema de
                                                                                                         batir la pobreza extrema, lo otro es           oportunidades y capacidades. O sea, para
      (*) En los últimos cinco años el índice de pobres por ingreso se redujo en más de 11 puntos        para cerrar brechas en la provisión de         que las personas tengan igualdad de
   porcentuales y la extrema pobreza llegó al 9.4 por ciento, con lo cual por primera vez en la his-     servicios básicos. Se trata de proyec-         oportunidades en la vida, en la sociedad
   toria republicana en más de dos siglos se alcanzan niveles por debajo del 10 por ciento.              tar el desarrollo porque queremos lle-         se requiere que en la línea de partida
       El coeficiente de Gini, principal indicador de desigualdad, se redujo de 0.55 a 0.47, y gracias   gar al 2025 cerrando estas brechas.            todos tengan un piso básico de derechos,
   al crecimiento económico y mejor distribución del ingreso, la pobreza absoluta es menor al 10 por        “Es importante que haya equipos             y eso es lo que millones de ecuatorianos
   ciento de la nación, equivalente a más de un millón 200 000 ciudadanos.                               planificando y proyectando el de-              no han tenido, pero si el país sigue a este
                                                                                                         sarrollo. Todo se está estudiando.             ritmo el panorama va a ser alentador”.




  FRANCIA
                                                      Controversiales desalojos de gitanos
       a policía francesa prosigue los controversiales                  carril en Evry, al sur de París, donde vivían desde hacía       asentamiento, condiciones insalubres y problemas

L      desalojos de gitanos al desmantelar uno de los
       mayores campamentos de romaníes en el área de
       Lyon, después de efectuar una acción similar en la
localidad de Evry.
                                                                        cuatro meses unas 70 personas, entre ellas 19 niños.
                                                                           El argumento esgrimido por las autoridades para
                                                                        la expulsión se basó en el carácter irregular del
                                                                                                                                        de seguridad.
                                                                                                                                            Mientras tanto, persiste la polémica por los desalojos
                                                                                                                                        de romaníes que las fuerzas del orden efectuaron duran-
                                                                                                                                        te el verano, pese a que el presidente francés, François
   De acuerdo con las autoridades, más de 120 gitanos                                                                                   Hollande, había anunciado en su campaña electoral que
fueron expulsados por orden de un tribunal, pese a las                                                                                  actuaría de manera más sensible ante la cuestión gitana
protestas de activistas, quienes informaron sobre la pre-                                                                               que su antecesor Nicolás Sarkozy.
sencia entre los desalojados de unos 47 niños y recién                                                                                      La semana pasada, la Comisión Europea cuestionó
nacidos, quienes fueron a forzados a salir a la intemperie.                                                                             a Francia por las expulsiones de gitanos emprendidas
   El alcalde local, Martine David, admitió que la opera-                                                                               por el Gobierno al considerar ineficaz el recrudeci-
ción policial era un suceso “totalmente catastrófico” para                                                                              miento de la política oficial contra los asentamientos
las familias involucradas, ya que a su juicio este sector                                                                               romaníes en el país.
vulnerable de la población carece de recursos para hacer                                                                                    Aunque París anunció la flexibilización del acceso al
frente a esta clase de situaciones.                                                                                                     mercado laboral para los ciudadanos rumanos y búlga-
   No podemos ofrecer una solución de vivienda perma-                                                                                   ros, (principales nacionalidades de los romaníes), el
nente y sé que con esta expulsión se acaba de crear el                                                                                  Gobierno también afirmó que tratará con “firmeza” el
riesgo de que se construya otro campamento en cual-                                                                                     tema de los gitanos, actitud que causó malestar en las
quier otro lugar. Estamos dando vueltas en círculos, reco-                                                                              filas de la mayoría de izquierda.
noció el funcionario.                                                                                                                       De acuerdo con la organización Médicos del Mundo,
   El pasado lunes, la policía francesa demolió un cam-                                                                                 al menos unas 15 000 personas de la etnia rom viven
pamento de gitanos, ubicado junto a una línea de ferro-                                                                                 en Francia. (PL)
   6                                                             Economía                                                         28 DE ENERO SEPTIEMBRE DE DE
                                                                                                                              DEL DEL 1 AL 7 DE AL 3 DE FEBRERO20122012


  TECNOLOGÍA
                                                 Espacio para                                                                                               A ctualidad
                                                                                                                                                            Económica
E
       l diferendo entre las compañías


                                                 guerra de patentes
       Samsung (Surcorea) y Apple (Estados
       Unidos), ambas especializadas en el                                                                                                          Patrimonio de banca boliviana
       sector de alta tecnología, marca un                                                                                                          bordea 1 000 millones de dólares
espacio clave en la guerra de patentes desata-
da por dominar un mercado multimillonario y en                                                                                                        La Paz.- El capital bancario de Bolivia aumentó
franca expansión.                                         Por Mario Esquivel                            Unido a ello, Apple presentó un informe    121 por ciento en seis años del proceso de cambio
   Samsung se enfrenta a la decisión de                                                              donde relaciona ocho modelos de teléfo-       que dirige el gobierno del presidente Evo Morales,
una instancia judicial norteamericana de         diseños de sus dispositivos móviles para            nos inteligentes de Samsung que debe-         al elevarse de 445 millones de dólares en 2006
imponerle una multa por 1 000 millones de        fabricar su siguiente generación de teléfo-         rían dejar de ser comercializados en el       hasta 982 millones en julio de 2012.
dólares, bajo el argumento de violar al          nos y lanzar su tableta Galaxy Tab.                 mercado norteamericano.                          La Asociación de Bancos Privados de Bolivia da
menos seis patentes de tecnología y dise-           Sin embargo, la instancia judicial                  Como argumento está la mención de          cuenta que en julio de este año el patrimonio del
ño de la firma estadounidense Apple.             rechazó un reclamo de Samsung sobre el              que los dispositivos vulneran alguna de       sistema bancario completó 33 millones de dólares
   Una corte federal en San José                 hecho de que Apple se había apropiado               las seis patentes que la corte de San José    más que en 2011 (949 millones de dólares).
(California) consideró que el fabricante         sin autorización de su tecnología de tele-          ha señalado como exclusivas del iPhone,          El expresidente del Banco Central de Bolivia
surcoreano violó licencias de su rival esta-     comunicaciones 3G y algunas caracterís-             en el juicio celebrado en California.         Armando Méndez señaló que la banca se capitali-
dounidense relacionadas con la tecnolo-          ticas de la cámara de fotos para teléfonos.            Entre los modelos se mencionan el          zó y goza de buena salud a causa de sus inversio-
gía y el diseño de zoom táctil de sus telé-         El fallo en Estados Unidos llegó tras un         Galaxy S 4G, Galaxy S2 (AT and T), el         nes sucesivas, pero también por la captación de
fonos inteligentes y de la tableta iPad.         dictamen emitido por un tribunal surcorea-          Galaxy S2 (Skyrocket), Galaxy S2 (T-          depósitos y la entrega de créditos que la llevaron a
   Cabe destacar que ya el pasado año el         no que consideró a ambas empresas res-              Mobile), Galaxy S2 Epic 4G, Galaxy S          fortalecerse como sector.
fabricante norteamericano formuló una            ponsables de infringir algunas de sus res-          Showcase, Droid Charge y el Galaxy               El nivel alcanzado demuestra su solvencia
denuncia contra la entidad asiática por          pectivas patentes en los dispositivos               Prevail.                                      y seguridad, añadió Méndez, quien advirtió
estimar que copió de forma deliberada los        móviles.                                               Por supuesto, tomando en cuenta la         que será leve el impacto que tendrá el nuevo
                                                                                                     existencia de un mercado cercano a los        Impuesto a la Venta de Moneda Extranjera
                                                                                                     200 000 millones de dólares para los telé-    que implementará el Gobierno nacional.
                                                                                                     fonos inteligentes, Samsung mantiene su
                                                                                                     estrategia de lanzar nuevos productos y        Débil demanda perjudica préstamos
                                                                                                     en esta ocasión corresponde el turno a la      a familias de Eurozona
                                                                                                     segunda generación de su teléfono-table-
                                                                                                     ta Galaxy Note, en desafío a Apple.
                                                                                                        No obstante, la contienda apunta a limi-      Berlín.- La debilidad de demanda domés-
                                                                                                     tarse solo a los dispositivos mencionados,    tica en la Eurozona provocó en julio último la
                                                                                                     pues ambas compañías mantienen una            caída de los préstamos a las familias, repor-
                                                                                                     estrecha e imprescindible cooperación en      tó el Banco Central Europeo (BCE).
                                                                                                     materia de insumos.                              El apartado retrocedió en 8 000 millones
                                                                                                        A manera de ejemplo, los expertos          de euros tras la subida notificada en junio.
                                                                                                     recordaron que los productos de                  Las cifras también mostraron un ligero
                                                                                                     Samsung representan el 26 por ciento del      aumento del crédito a las compañías.
                                                                                                     costo de los componentes del iPhone pro-         La crisis de deuda, desencadenada a fines
                                                                                                     ducto emblemático de Apple.                   de 2009, ha provocado la disminución del gasto
                                                                                                        Asimismo, las ventas de componentes        y de la inversión en los miembros del grupo.
                                                                                                     de la compañía surcoreana se estiman             Analistas opinaron que las cifras más recien-
                                                                                                     que alcancen los 13 000 millones de dóla-     tes refuerzan la posibilidad de que el BCE rea-
                                                                                                     res el próximo año, según pronósticos de      lice un nuevo recorte de las tasas de interés
                                                                                                     la firma Morgan Stanley.                      para incentivar la expansión de la economía.
                                                                                                                                                      En los últimos meses el BCE ratificó su apuesta
                                                                                                                                                   por una política monetaria flexible con tasas de inte-
                                                                                                                                                   rés del uno por ciento, en una estrategia que busca
  ACERO                                                                                                                                            mantener elevados los niveles de liquidez.
                                                                                                                                                      De esa forma, mantiene el precio del dinero en un
                                                                                                                                                   mínimo histórico con el fin de estimular el crecimiento.

Ni tan duro ni tan resistente                                                                                                                       Gobierno nipón rebaja
                                                                                                                                                    perspectivas económicas del país
                                                 encuentra compradores en el mercado
 Por Masiel Fernández Bolaños                    internacional.
                                                    Desde abril último, pronosticó que el                                                             Tokio.- El Gobierno japonés rebajó las
                                                 consumo global de acero se ralentizará                                                            perspectivas económicas del país en su eva-
        unque en muchas ocasiones el             este año en medio de las constantes difi-

A
                                                                                                                                                   luación correspondiente a agosto, como con-
        acero es asociado a la dureza y la       cultades en la economía.                            lidiando con una reducción de los pedidos     secuencia de la desaceleración en la activi-
        resistencia, esas propiedades no lo         En dicho entorno, la Comisión Europea            provocada por la prolongada crisis en         dad exportadora y del consumo interno.
        han hecho infalible a los embates        informó recientemente que analiza medi-             Europa y cifras menos alentadoras en varias      Las autoridades indicaron que la econo-
de la crisis europea y a la debilidad de la      das para apoyar a ese sector.                       de las principales economías del orbe.        mía se ubica “en la senda de la recuperación
economía mundial.                                   El Ejecutivo Comunitario considera que               La mayor empresa siderúrgica japone-      moderada”, si bien están presentes signos
   Tras la caída de junio pasado, la pro-        el acero ha sido uno de los apartados más           sa y segunda del orbe, Nippon Steel Corp,     de debilidad en indicadores claves.
ducción global de acero crudo aumentó            expuestos durante la actual coyuntura,              anticipó una caída de 89 por ciento en sus       En ese sentido, las exportaciones mostraron
en julio, en un mercado atento al compor-        debido a la competencia internacional y la          ganancias durante el primer semestre del      una contracción del 8,1 por ciento en julio res-
tamiento de la demanda, según fuentes            baja demanda en el Viejo Continente.                año, situación que golpea a la industria      pecto a igual mes del 2011, mientras la produc-
especializadas.                                     Por ello, incentivar la competitividad a largo   automotriz y de la construcción.              ción apenas aumentó 0,4 por ciento en junio.
   El avance fue de dos por ciento a 130         plazo es uno de los objetivos priorizados.              También la metalúrgica china, MaSteel        Las ventas externas se enfrentan al exce-
millones de toneladas en comparación                                                                 una de las principales productoras de hie-    sivo fortalecimiento del yen en los mercados
con el mismo mes del año anterior.                    NÚMEROS EN AMÉRICA LATINA                      rro y acero de China, reportó números         cambiarios, en una tendencia que resta com-
   La Asociación Mundial de Acero reportó           La producción de acero crudo alcanzó             rojos durante el primer semestre del año a    petitividad a las empresas niponas.
que China, el principal productor del orbe,      en América Latina un volumen de 39,6                consecuencia de la caída de precios oca-         Ese comportamiento también está influenciado
registró el mayor incremento, seguido por        millones de toneladas entre enero y julio           sionada por la floja demanda.                 por los problemas a escala global, entre ellos la cri-
Japón y Estados Unidos, mientras que en el       de este año, un 1 por ciento menos que en               La compañía explicó que los menores       sis de la deuda soberana que afecta a la Eurozona.
conjunto de la Unión Europea se produjo          igual período de 2011.                              importes en materias primas no compensa-         Asimismo, existe inquietud por el eventual impac-
una desaceleración por la debilidad de la           De acuerdo con la Asociación                     ron las pérdidas causadas por la disminu-     to negativo de ese entorno financiero sobre países
demanda y la incertidumbre existente.            Latinoamericana del Acero, los países con           ción de precios de los productos de acero.    como China, primer socio comercial de Japón
   La entidad apuntó que el gigante asiáti-      mayor producción en julio fueron Brasil y               Como si fuera poco, los analistas con-
co trata de disminuir los niveles de inven-      México.                                             sideran que el exceso de oferta continua-       Fuente: PL
tarios pues en medio de la fragilidad de            Entretanto, expertos alertan que las gran-       rá afectando a la industria metalúrgica
los pedidos, gran parte del material no          des siderúrgicas a nivel mundial están              durante el segundo semestre del 2012.
      DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012                                                Gráfica                                                             7




Santiago Atitlán:
a primera y segunda vistas
       Por Randy Saborit Mora                        Sus individuos pintan, cantan o tejen cortes
          Corresponsal/Guatemala                  (sayas) y huipiles (blusas o vestidos) como
                                                  verdaderas obras de arte, irrepetibles, que lla-
         n lago, volcanes, iglesia, plaza, par-   man la atención del viajero recién llegado a

U        que y mercado capta a primera vista
         el visitante que llega a Santiago
         Atitlán, municipio ubicado a unos 160
kilómetros de la capital guatemalteca, que
                                                  una de las localidades circundantes del asom-
                                                  broso lago Atitlán.
                                                     Personas de distintos credos políticos o reli-
                                                  giosos coinciden en respetar a Maximón, dei-
esconde mucho más en un lugar donde con-          dad indígena cuya imagen está compuesta de
vergen la riqueza cultural y la pobreza mate-     diversos pañuelos y una máscara debajo de la
rial de sus habitantes. Allí está la centenaria   cual no existe rostro. De Maximón cuentan que
campana de la Parroquia de Santiago               tiene dos esposas, cambia de casa todos los
Apóstol que repicó hasta el estruendo aquel       años, fuma, bebe, colecciona corbatas y usa
diciembre de 1990, cuando expulsaron al           perfumes.
Ejército y la Policía, suceso único durante el       En Santiago Atitlán, las familias viven del
conflicto interno (1960-1996). En el pueblo       comercio, el turismo, la agricultura y la pesca en
viven nativos que han reclamado a sus cléri-      un paisaje donde es cotidiano ver a niños pedir
gos de paso hablarles en español y tz'utujil,     un quetzal al turista, mientras otros acompañan a
idioma heredado de los sabios mayas.              sus madres en las ventas diarias.




                                                                                                       Maximón.




                                                                                                       Muestra de huipiles (blusas y vestidos típicos).
   8                                                                   Variedades                                                             28 DE ENERO SEPTIEMBRE DE DE
                                                                                                                                          DEL DEL 1 AL 7 DE AL 3 DE FEBRERO20122012


   MÉXICO
         e turnan como los atletas de relevo
                                                         El metro y sus pregoneros
S        que entregan el batón a su compa-
         ñero de equipo. Estos son hom-
         bres, mujeres, ancianos, hasta
niños que suben de parada en parada en
                                                            Por Deisy Francis Mexidor
                                                                     Corresponsal/D.F.
las estaciones del metro, en la Ciudad de
México.                                                  Colectivo, y su construcción, a cargo del
    Tal parece que tienen una rara compli-               Proyecto Metro del Distrito Federal.
cidad, pues cuando uno sube, el otro baja.                  En 2006 ocupó el tercer lugar a nivel
Son los pregoneros.                                      mundial en captación de usuarios, al
    Una fiesta de voces y matices, de pro-               transportar un promedio de tres millones
ductos de diverso tipo que van desde un                  900 000 pasajeros al día (en ocasiones
libro para el crecimiento espiritual, una                superado por los metros de Nueva York,
pelota de colores, una goma de mascar,                   Moscú y Tokio).
un disco de vals o alguno de jazz. Y todo                   También en ese año obtuvo el quinto
“le vale diez pesos”.                                    lugar a nivel mundial por la extensión de
    En ocasiones los precios fluctúan entre              su red.
cinco pesos o 20, pero son los menos...                     El metro cuenta con 12 líneas. Y en sus
    El metro capitalino es un sistema de                 túneles subsiste una ciudad subterránea,
transporte público tipo tren pesado que                  variopinta en negocios, desde una farma-
sirve a extensas áreas del Distrito Federal              cia naturista, una clínica, una pizzería o
y parte del Estado de México, cuya prime-                una galería de arte.
ra etapa de construcción comenzó entre                      Es, en fin, con los pregoneros, su nota
1967-1972.                                               pintoresca, una suerte de transporte alter-
    Su operación y explotación está a                    nativo en una megaurbe atestada de
cargo del organismo público descentrali-                 autos, listos, a cualquier hora del día para
zado denominado Sistema de Transporte                    un embotellamiento vehicular.



 Fiesta en Japón con Festival de                                                                                       PA N A M Á

        Samba de Asakusa                                                                                            Instalarán reloj gigante
      as actividades del 31 Festival de                   Río de Janeiro, para hacer una demostra-
                                                                                                                    en Cinta Costera
L     Samba de Asakusa alborotaron las
      calles de Tokio con desfiles carnava-
      lescos de carrozas, bailarinas y dis-
                                                          ción en Tokio.
                                                             El festejo, convertido ya en una
                                                          fecha habitual del calendario cultural


                                                                                                                    U
fraces.                                                   nipón, sirve de punto de encuentro                                n reloj gigantesco será instala-             En cuanto al gigantesco reloj, su
   Según medios locales, la marcha                        para la numerosa comunidad brasileña                              do el próximo mes en la Cinta             construcción está dentro de las activi-
contó con la participación de unas 26                     en el país asiático. (PL)                                         Costera panameña como parte               dades coordinadas en la comisión por
escuelas de samba, en las que más de                                                                                        de los festejos por el V cente-           el aniversario 500.
4 400 bailarines y músicos demostra-                                                                                nario del descubrimiento del Mar del                 La ejecutiva de esa comisión,
ron su destreza artística.                                                                                          Sur, el cual se cumple el 25 de sep-              María del Pilar de Moncada, expli-
   A pesar de las altas temperaturas, casi                                                                          tiembre de 2013.                                  có que el reloj marcará la hora ofi-
medio millón de nipones asistió a la convo-                                                                            Ese día, pero del año 1513, el                 cial del país y también tendrá un
catoria para contagiarse con el ritmo cario-                                                                        adelantado Vasco Núñez de                         conteo regresivo que parará el 25
ca en las calles de Asakusa, ciudad donde                                                                           Balboa, informado por el indio                    de septiembre de 2013, cuando se
radica el templo Sensoji, de 1 400 años de                                                                          Panquiaco, hijo del cacique Coma-                 cumpla el momento de la visualiza-
antigüedad.                                                                                                         gre, de la existencia de “otro mar”               ción del “otro mar”.
   Los espectáculos reflejaron la fusión de las cul-                                                                y tierras llenas de oro, divisó las                  “El país no tiene en ningún punto
turas japonesa y brasilera. Desde llamativos                                                                        aguas del océano Pacífico des-                    específico un reloj que marque la hora
muñecos manga (cómic japonés) hasta bailarines                                                                      pués de 25 días de dura travesía                  oficial. Siendo este un proyecto de
de samba en yukata, tradicional kimono de vera-                                                                     por la selva del Darién y batallas                relevancia histórica, es el afán de la
no, matizaron el festejo.                                                                                           contra indígenas.                                 comisión dejar varios legados cultura-
   Celebrado tradicionalmente el último                                                                                Fue el primer europeo en conocer               les e históricos para la nación y los
sábado de agosto, el festival nació en 1981                                                                         ese océano desde la costa oriental y              panameños”, indicó De Moncada sobre
con la invitación a la escuela de samba                                                                             en fundar, tres años antes, una ciudad            el proyecto, un conjunto arquitectónico
ganadora de aquel año en el carnaval de                                                                             en tierras continentales americanas.              y escultural. (PL)




           En Broma                                         Arturito entonces se para y dice:
                                                            — Pero mi papa sí. El tiene TV, DVD, un
                                                         Mercedes-Benz y un barco a motor.
                                                                                                                                    000

                                                                                                                Una mujer está con su amante en la cama,
                                                                                                                                                                                        000

                                                                                                                                                                    En un bar dos amigos borrachos le preguntan
    Mensaje de texto al celular de la esposa:               — ¿Pero él tiene un avión particular? dijo la    cuando de pronto suena el teléfono. La mujer        al cantinero dónde queda el baño, y este les
    — Amor: La policía ha hallado un cuerpo que-         maestra.                                            atiende y dice:                                     responde:
  mado, con dentadura postiza, peluca, pechos caí-          — No, responde el niño. Tampoco puedes decir        — ¿Sí?, Está bien. No te preocupes. De acuer-       — Por el pasillo doblan a mano derecha, bajan
  dos y posadera deforme. Por favor, responde este       que él tiene todo, insiste la maestra.              do, adiós.                                          dos escalones y ahí están los baños.
  mensaje para saber si estás bien.                         Entonces Pepito se pone de pie y dice con con-      El amante le pregunta, que quién era.               — Muchas gracias, contestan los dos borra-
                                                         fianza:                                                Y la mujer le responde:                          chos.
                             000                            — Pero mi papa sí; ahora tiene de todo.             — Era mi esposo, dice que llegará tarde porque      Cuando van por el pasillo uno le dice al otro:
     La maestra enseñaba a los niños que nunca lo           — ¿Estás seguro, Pepito?                         está cenando contigo.                                  — Oye, ¿Era pa' la derecha o pa' la izquierda?
  tienes todo.                                              — Sí, maestra. El sábado pasado, mi                                                                     — El cantinero dijo pa' la izquierda.
     Julia se para y comenta:                            hermana le presentó a su novio: pelo para-                                 000                             Pero para el lado izquierdo estaban reparando
     — Mi papá tiene de todo: Pantalla, DVD, un          do en picos y cresta con gel, 2 aretes, 3                                                               un elevador y se caen por el hueco y se dan tre-
  Mercedes-Benz.                                         piercing en el labio, tatuajes en los brazos,         Le dice por teléfono una mujer a su esposo:       mendo golpetazo y uno se levanta bien adolorido
     Está bien, dice la maestra ¿pero él tiene un        pantalón a medio poner, gorra de hip-hop y            — Gordo, perdóname te di las pastillas para los   y le dice al otro:
  barco?                                                 sin camisa, y cuando lo vio mi papá de              nervios en lugar de las de la diarrea. ¿Cómo           — Yo no sé tú, pero yo me voy a orinar aquí
     Julia reflexiona y dice, No                         inmediato exclamó:                                  estás?                                              mismo, yo no voy a bajar el otro escalón.
     — Entonces, él no tiene todo, pondera la maestra.      — ¡Esto era lo único que me faltaba!               — Defecado, pero tranquilo.
       DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012                                            Variedades                                                                                           9

Montreal: una particular                                                                                                                                     Insólito
                                                                                                                                                 Condenan a estafador
                                                                                                                                                 de banco en Nueva Zelanda

identidad                                                                                                                                          Wellington.- A cuatro años de prisión fue
                                                                                                                                                condenado un neozelandés que se apropió
                                                                                                                                                de 10 millones de dólares depositados erró-
       Por Julio Hernández                                                                                                                      neamente por un banco, según el diario New
                                                                                                                                                Zealand Herald.
                                                                                                                                                   Leo Gao, de origen chino, fue detenido



M
          ontreal es, sin dudas, una de las                                                                                                     junto a su compañera Kara Hurring en Hong
          ciudades más frías entre las                                                                                                          Kong y deportado en 2011 a Nueva Zelanda
          grandes aglomeraciones del pla-                                                                                                       tras desaparecer del país con el dinero apro-
          neta.                                                                                                                                 piado.
   La mayor urbe de habla francesa de                                                                                                              El periódico citó al juez Philip Cooper,
Canadá, con casi cuatro millones de habi-                                                                                                       quien precisó que aún no se han recuperado
tantes (la mitad de todos los que viven en                                                                                                      cinco millones y medio de los dólares sustraí-
la provincia de Québec), pasa bajo la                                                                                                           wdos pero no mencionó la entidad bancaria
nieve habitualmente desde fines de                                                                                                              implicada en el caso.
noviembre hasta abril.
   Según las estadísticas, entre 1971 y el                                                                                                       Rechaza Ministra panameña
2000 la temperatura media fue de solo 6,2                                                                                                        que niñas estén
grados Celsius.                                                                                                                                  poseídas por el demonio
   Cuando a esto se agrega el temido
viento polar que a veces sopla en la zona,      encontró una aldea que los indios llama-            En cuánto a qué se habla en la calle,          Panamá.- La ministra de Educación de
el cual hace temblar a los más curtidos         ban Hochalaga, junto a una colina que el         pues bien, el idioma inglés (12,5 por cien-    Panamá, Lucy Molinar, rechazó con firmeza
montrealeses, uno se explica porqué hay         navegante bautizó como Mont Royal, de            to) parece relegado al oeste del bulevard      especulaciones de que niñas de una escuela
en esta ciudad tantos pasajes subterrá-         234 metros de altura, desde la cual se           Saint Laurent, que divide la isla en dos,      de Portobelo, víctimas de ataques, estén
neos, por los que se puede ir de compras,       domina hoy el moderno corazón de la              pues hacia el este, el norte y el sur lo que   poseídas por el demonio como se especula
pasear o desplazarse a otro punto del           urbe.                                            se escucha por doquier es el francés en        sin medir el daño que les hacen.
centro urbano.                                     Ese nombre, que se mantiene hasta             su variante local.                                Molinar insistió en que no se trata de un
   En lugares de Montreal como el sector        nuestros días, sirvió un siglo después              La ciudad también fue logrando noto-        fenómeno paranormal y anunció la ejecución
de la estación central de ferrocarril o entre   para bautizar la villa fundada por los euro-     riedad desde el siglo pasado gracias a         de un plan agresivo de desarrollo de valores.
las estaciones de metro de Place des Arts       peos como Montreal, en lugar del nombre          eventos de gran alcance, tales como la            Numerosas jovencitas del centro escolar
y Place des Arms, el peatón se encuentra        inicial de Ville Marie.                          Expo Universal Montreal-1967 y las             Jacobo Urriola de Portobelo han estado
en un dédalo de pasillos repletos de tien-         La colonia, que los conquistadores            Olimpíadas de 1976, y es sede cada año         sufriendo convulsiones inexplicables acom-
das, cines, mercados, restaurantes y tea-       galos nombraron Nueva Francia, se man-           de un importante festival de cine y otro de    pañadas de dolores en las piernas, el pecho
tros y muchos otros establecimientos.           tuvo solo hasta 1760, fecha en que las tro-      jazz, así como de publicitados eventos         y desmayos.
   En realidad se trata de una ciudad bajo      pas comandadas por el marqués de                 deportivos.                                       La ministra desaprobó el cierre del plantel
la ciudad, conectada al sistema de metro,       Vaudreuil se vieron obligadas a rendirse            Con un moderno sistema de transporte        y repitió que las causas de esta serie de fenó-
por la que uno puede aventurarse sin            ante el ejército británico.                      público, la limpieza de sus calles, sus bien   menos están lejos de tener relación con
temor a las ventiscas o la nieve. En estos         Pero paradójicamente este no fue el fin       engrasados mecanismos para limpiar la          algún tipo de actividad paranormal.
sectores, Montreal sigue viviendo y traba-      de la presencia francesa en la zona, pues la     nieve y las ardillas que pululan por par-
jando bajo tierra.                              inmigración gala prosiguió durante siglos.       ques y jardines, la ciudad presenta al visi-    Confiscan violín a artista japonesa
   La segunda urbe canadiense después           Gracias al control de la mayoría de los          tante una cara amable.
de Toronto está situada en un archipiélago      asientos en el parlamento de Québec, los            Pero al mismo tiempo no se puede olvi-         Tokio.- En un hecho sin precedentes, la
en el extremo sur del río San Lorenzo, esa      descendientes de franceses han logrado no        dar que la Organización Mundial de la          aduana de Alemania confiscó a la artista japo-
anchurosa vía fluvial que conecta a los         solo convertir el idioma francés en lengua       Salud (OMS) la ubicó como la segunda de        nesa Yusuko Horigome un violín valorado en
Grandes Lagos con el océano Atlántico.          oficial provincial, sino también en una de las   peor calidad del aire en todo el país          un millón 200 dólares porque presuntamente
   La ciudad ocupa la isla principal y los      lenguas oficiales de todo Canadá.                ¡Quién lo diría!                               carecía de papeles sobre su propiedad.
islotes de Bizard, Soeurs, Sainte-Hélne y          Como principal aglomeración quebec-              A pesar del frío, la nieve y el smog, lo       El diario japonés Tokyo Shimbun, citó a la
Notre-Dame, para cubrir una superficie de       quense, Montreal es el lugar donde el            más importante para Montreal sigue sien-       artista, quien afirmó que ha transitado por el
4 360 kilómetros cuadrados si se tienen         francés impera en todo su esplendor: en          do la defensa de su identidad en medio de      aeropuerto alemán de Francfort muchas
en cuenta los lejanos suburbios en ambas        la publicidad, las señales de tránsito, los      una Norteamérica anglófona prácticamen-        veces y jamás le había sucedido esto.
orillas de la caudalosa vía acuática.           nombres de los edificios.                        te en su traspatio, pues la frontera de           La japonesa, residente en Bélgica, ha pre-
   Cuando el explorador bretón Jacques             En fin, absolutamente en todo lo que se       Estados Unidos está a solo 40 kilómetros       sentado documentos al respecto pero las
Cartier llegó a esta zona en el siglo XVI       muestra escrito, como establece la ley.          de sus suburbios.                              gestiones se han vuelto muy complicadas y
                                                                                                                                                ahora, además, le exigen el pago de multas
                                                                                                                                                por más de 500 000 dólares.

      INDIA                    Un auto que funciona ¿con aire?                                                                                     De acuerdo con la artista, el violín, marca
                                                                                                                                                Guarnerius de 1741, fue comprado en 1986 y
                                                                                                                                                ella entregó los papeles acreditativos.




U
      na conocida empresa de la India anun-     rrollado por la india Tata Motors, el revolu-       El funcionamiento del motor comporta-        Excluidos de la educación
      ció que este año comenzará a producir     cionario dispositivo utiliza aire comprimido     rá un costo inferior a los 1,12 dólares por     2,5 millones de hondureños
      un motor de automóvil capaz de funcio-    para empujar los pistones y hacer que el         cada 100 kilómetros, aproximadamente la
      nar con aire.                             vehículo avance.                                 décima parte que un coche convencional.
  Concebido por la compañía francesa               Llamado Airpod, el precio del auto al cual       Gracias a su simplicidad, también              Tegucigalpa.- Unos 2,5 millones de hon-
Motor Development International y desa-         se le acoplará, rondaría los 8 000 dólares       serán mínimos los gastos de manteni-           dureños en edad escolar son privados del
                                                y es un modelo urbano ligero, con un cha-        miento y de cambio de aceite: solo será        derecho a la educación, denunció la
                                                sis tubular y cuerpo de fibra de vidrio. Su      necesario un litro de aceite vegetal por       Secretaría de Justicia y Derechos Humanos.
                                                velocidad máxima estará en el rango de           cada 50 000 kilómetros.                           Según la ministra Ana Pineda, en esos dos
                                                los 70 kilómetros por hora.                         Las recargas de aire deberán efectuar-      millones y medio de habitantes entre cinco y
                                                   Para controlar sus funciones eléctricas       se cada 300 kilómetros, en estaciones de       17 años excluidos de todo el sistema de
                                                se empleará un microprocesador, mien-            servicio adaptadas con compresores             enseñanza, hay 78 000 menores fuera del
                                                tras un pequeño radiotransmisor enviará          especiales. La operación solo tomaría dos      nivel prescolar y 116 000 de la educación pri-
                                                las instrucciones al sistema de luces y sus      o tres minutos, a un precio promedio de        maria, y sobre quienes el gobierno no siente
                                                otros pocos dispositivos eléctricos.             2,25 dólares.                                  ninguna responsabilidad.
                                                   La temperatura del aire limpio expulsa-          Pero también podría realizarse en casa
                                                do por el tubo de escape fluctuará entre         mediante el compresor que lleva a bordo,
                                                cero y 15 grados bajo cero, con lo que           con la ventaja de que el propietario podrá
                                                podrá utilizarse para alimentar el sistema       dormir a pierna suelta, pues no gastará          Fuente: PL
                                                de aire acondicionado interior sin necesi-       nada en combustible, porque este, literal-
                                                dad de gases ni pérdida de potencia.             mente hablando, saldrá del aire. (PL)
  10                                                            Cultura                                                 28 DE ENERO SEPTIEMBRE DE DE
                                                                                                                    DEL DEL 1 AL 7 DE AL 3 DE FEBRERO20122012




E                                               G U AT E M A L A
        l Popol Vuh, como un verdadero                                                                                                   periodista, que vivió entre 1877 y 1878 en
        clásico, conserva enseñanzas aún                                                                                                 Guatemala, donde conoció y admiró a
        de moda para el mundo y                                                                                                          fondo las raíces tradicionales de los habi-
        Guatemala, donde diversas organi-
zaciones de indígenas han denunciado al
gobierno del presidente Otto Pérez Molina
por aplicar políticas discriminatorias con-
                                              Popol Vuh a la                                                                             tantes del país de entonces.
                                                                                                                                             Más allá del valioso reconocimiento que
                                                                                                                                         representa declarar al Popol Vuh como
                                                                                                                                         Patrimonio Cultural Intangible, diversas
tra los pueblos herederos de los sabios
mayas.
   Los principios ancestrales de este
libro siguen siendo válidos porque uno
                                              moda y algo más                                                                            organizaciones han criticado este mes las
                                                                                                                                         políticas del Gobierno guatemalteco.
                                                                                                                                             El Gobierno discrimina y es racista al
                                                                                                                                         asignar el Presupuesto General de la
de los mensajes del texto es “que no              Por Randy Saborit Mora                                                                 Nación, acusó en un comunicado la
haya uno ni dos que se queden atrás,            Corresponsal/Ciudad de Guatemala                                                         Coordinadora de Organizaciones Mayas
que todos juntos se levanten”, comentó                                                                                                   para la Incidencia en la Reforma Política
a Orbe Manuel Xiloj, segundo escribano        no se ve atrapado en una sociedad de                                                       del Estado el pasado 9 de agosto, a pro-
de la municipalidad maya Santo Tomás          consumo.                                                                                   pósito de celebrarse el Día Internacional
Chichicastenango, al noroeste de aquí.           Uno de los valores del libro, destacó                                                   de los Pueblos Indígenas, establecido por
   Las aseveraciones telefónicas a            Xiloj, es el equilibrio que las personas                                                   la ONU en 1994.
esta agencia las hizo la fuente, un día       deben tener con la naturaleza.                                                                 Para mejorar los altos índices de des-
después que entrara en vigencia un               Asimismo, criticó cómo los individuos                                                   nutrición, escaso acceso a la salud y edu-
acuerdo del Ministerio del Cultura y          sacrifican al medioambiente y han hecho                                                    cación que padecen las comunidades de
Deportes, mediante el cual se declara         uso desmedido de los recursos naturales,                                                   pueblos originarios guatemaltecos, la
Patrimonio Cultural Intangible a esa          lo cual —sostuvo— ha derivado en calen-                                                    agrupación instó al Ejecutivo a incremen-
obra literaria por sus valores históri-       tamiento global.                                                                           tar del 10 al 20 por ciento del fondo desti-
co, filosófico y espiritual.                     El Gobierno guatemalteco declaró al                                                     nado a las municipalidades.
   Xiloj remarcó la importancia de que        Popol Vuh como Libro Nacional de                                                               De su lado, el Centro de Acción Legal
se reconozca parte del legado de              Guatemala el 30 de abril de 1972.                                                          de Derechos Humanos, señaló que desde
nuestros ancestros, lo cual —a su jui-           Tal escrito recopila varias leyendas                                                    hace dos años se han agudizado 250 con-
cio— beneficia a los nueve millones           de los quichés, el pueblo de la cultu-                                                     flictos relacionados con la minería e hidro-
de descendientes mayas radicados              ra maya mayoritario en esta nación, y                                                      eléctricas en este país.
en este país centroamericano.                 ofrece una explicación del origen del                                                          Paralelo a tales denuncias, el presiden-
   El texto llama a buscar un propósi-        mundo, la civilización y los diversos                                                      te Otto Pérez Molina homenajeó con la
to, dijo, y esto es esencial durante          fenómenos naturales.                                                                       condecoración Oxlajuj Na'oj (“Trece sabi-
este año que marca el cambio hacia               El literato guatemalteco José Millá                                                     durías”) a igual número de representantes
una nueva era maya, porque todos              (1822-1882), en su libro El Popol Vuh de                                                   indígenas por sus aportes al desarrollo de
juntos deben encontrar soluciones,            los quichés, ofrece detalles acerca de esa                                                 sus comunidades.
regresar sobre sus pasos, ya sean             cultura auténtica.                            dista cubano José Martí en una crónica           La presidencia otorga esa distinción a
intelectuales, letrados, filósofos o             Llaman al Creador Supremo Corazón          publicada en la revista neoyorquina La       ciudadanos e instituciones de localidades
personas de a pie.                            del cielo y Huracán, al personaje en que      América, en mayo de 1884.                    originarias por sus servicios comunitarios,
   Opinó que es necesario sentarse a ver      residen tres diversas entidades: el              El porqué de la creación del universo,    virtudes cívicas o su destacada trayectoria
qué se está haciendo con el nuevo poder       Relámpago, el Trueno y el Rayo, comentó       según los quichés, es una relación que no    en el deporte, medicina ancestral, arte,
en el mundo, donde cada día el ser huma-      al respecto del volumen de Millá, el perio-   carece de poesía, valoró el aguzado          ciencia o política.



  R A D I O S U N I V E R S I TA R I A S                                                                                     — Laverde, los actores de esas radioemisoras per-
                                                                                                                          tenecen al mundo académico, ¿cómo refleja la vida


Una opción informativa                                                                                                    de la gente de a pie la radio comunitaria de su país?
                                                                                                                             — La radio comunitaria, de la gente de a pie
                                                                                                                          como tú le llamas, se creó hace muchos años en
                                                                                                                          Colombia y por cuestiones económicas, a partir del


en Colombia                                                                                                               manejo de los monopolios, ha ido en decadencia
                                                                                                                          porque no tiene financiación.
                                                                                                                             “El estado dice: el pueblo tiene derecho a la informa-
                                                                                                                          ción y tiene nuestro apoyo, pero las emisoras nacen y
        Por Reina Magdariaga Larduet                                                                                      mueren por falta de recursos.
                                                                                                                             “Sin embargo, hay una cantidad de gente valiente a lo


L
      a necesidad de aplicar estrategias informativas en                                                                  largo del territorio nacional haciendo radio comunitaria
      el mundo para convocar a las masas, propicia que                                                                    especialmente por Internet; ellos hacen sus pequeños
      las radios universitarias cada día se posicionen, a                                                                 equipos y llegan a convertirse en radios importantes”.
      partir del mensaje que desde ellas se transmite.                                                                       — En ese contexto de las radios comunitarias están
   Tanto es así que en Colombia se le presta especial                                                                     las indigenistas, ¿cuál es la realidad de esos medios?
atención a ese medio informativo, según expresó en                                                                           — Radios indigenistas hay muchas, pero se les calla la
declaraciones exclusivas con Orbe el radialista de Onda                                                                   boca, se les coloca un bozal para que no salgan al aire.
Digital, Daniel Laverde, emisora radicada en Bogotá.                                                                      Por eso necesitamos conocer las experiencias que se
   — A partir de esa realidad, ¿podría abundar sobre la                                                                   aplican en naciones hermanas, como Cuba, donde hay
manera en que ustedes utilizan las radios universitarias?                                                                 libertad total de participación del pueblo.
   — Lo que hacemos es una transición, transmitiendo                                                                         “En los departamentos nuestros como es el caso de
sin tantos comerciales. Vivimos una época en que la                                                                       Huila o el Cauca (ambos ubicados en el suroccidente del
comercialización se ha venido encima y a veces el medio                                                                   país), las comunidades indígenas tienen sus emisoras, las
se encuentra asfixiado en ese sentido.                                                                                    cuales muestran su inconformismo con la situación exis-
   “Por eso nos inclinamos hacia el fomento de las emi-                                                                   tente. Eso hace que los monopolios se les atraviesen”.
soras originadas en los centros de educación superior, a                                                                     — ¿Proyectos personales en el mundo radial?
las que tributan tanto estudiantes como docentes.                                                                            — Continuar investigando sobre el medio y cultivar el
   “Es una experiencia muy interesante, porque son las                                                                    radioteatro (audiodrama que se transmite en la radio). En
nuevas generaciones que tienen el micrófono en mano,                                                                      2011 se celebró un evento internacional de radio en
con el concurso de los docentes”.                                                                                         Bogotá y tuvimos que exponer las experiencias sobre ese
   — ¿Qué tipo de programación realizan en esas                                                                           género.
plantas universitarias?                                                                                                      “En realidad, presentamos una parodia de lo que se
   — Los docentes y los estudiantes de la Universidad                                                                     hizo en el pasado, porque ahora esa producción no se
Cooperativa de Colombia proponemos espacios, perse-             “Por su parte, el espacio de los docentes, tiene otro     hace.
guimos que sean de carácter cultural en lo posible, pero     matiz. Por ejemplo yo conduzco un programa que se titu-         “Pero me fascina el radioteatro, sobre todo después
siempre habrá deportes y música de acuerdo con la pre-       la Hablemos de. Se trata de llevar a la audiencia cada día   que escuché la experiencia cubana durante la primera
ferencia juvenil de la época.                                un tema distinto de actualidad mezclado con la música”.      bienal de la radio cubana celebrada en La Habana”.
      DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012                                                  Cultura                                                                                         11
                                                                                                                                                                                        3
  CUBA
                                                                                                                                                   T inta Fresca
Presentan proyecto en XIII Bienal                                                                                                            Declararán a A'salfo Embajador
                                                                                                                                             de Buena Voluntad de la Unesco


de Arquitectura de Venecia                                                                                                                     París.- La Unesco distinguirá al africano
                                                                                                                                            Salif Traoré, más conocido como A'Salfo,
                                                                                                                                            cantante principal del grupo Magic System,
                                                                                                                                            como Embajador de Buena Voluntad.
        l estudio de arquitectos cubanos        Windmann esta novedosa idea que pro-          pira a “crear un contrapunteo que realza la

E
                                                                                                                                               Según un comunicado de la organización,
        Choy-León presentó en la XIII           pone una audaz intervención en el privile-    fisonomía del entorno circundante y pro-      el artista de Costa de Marfil participa en la
        Bienal de Arquitectura de Venecia       giado espacio urbano donde se intercep-       mete convertirse en un nuevo y necesario      lucha contra la exclusión, la discriminación y
        un proyecto de hotel para una cén-      tan las avenidas habaneras de Prado y         hito urbano y en símbolo de lo más avan-      la injusticia que promueve la Unesco
trica esquina de La Habana, incluido en         Malecón.                                      zado de la arquitectura cubana”.              (Organización de las Naciones Unidas para la
un catálogo que integran 57 relevantes             Según el profesor Eduardo Luis                El área elegida para la construcción de    Educación, la Ciencia y la Cultura), algo que
propuestas de todo el mundo.                    Rodríguez, el estudio Choy-León —enca-        la edificación “es hoy probablemente el       representa el hilo conductor de su propio
    La plataforma Arquitecture 2012 mostró      bezado por José Antonio Choy López            lote urbano más valioso de La Habana”,        compromiso.
en los salones del veneciano Palacio            (1949) y Julia León Lacher (1948)— as-        aseguró Rodríguez, quien la describió            El cantante estimula “la integración, la justicia
                                                                                              como “una zona de altos valores históri-      social y la responsabilización de la juventud afri-
                                                                                              cos y ambientales, colindante con la bahía    cana, con canciones como Children of África y
                                                                                              y rodeado de edificios emblemáticos de la     On A Espoir, señala el escrito.
                                                                                              ciudad”.                                         El intérprete es uno de los grandes repre-
                                                                                                 Choy y León han realizado a lo             sentantes del zuglu, forma de expresión
                                                                                              largo de sus respectivas carreras             musical que la sociedad de Costa de Marfil
                                                                                              notables proyectos de viviendas y             utiliza para mostrar sus preocupaciones.
                                                                                              otros inmuebles en ciudades como La
                                                                                              Habana y Santiago de Cuba.                     Proponen crear museo a cantante
                                                                                                 De acuerdo con la iniciativa de su          mexicana Chavela Vargas
                                                                                              comisario general, el británico David
                                                                                              Chipperfield —creador de la sede de              México.- Parte de la correspondencia de la
                                                                                              la Toyota en Kyoto, Japón—, esta              pintora mexicana Frida Kahlo (1907-1954) a
                                                                                              edición de la cita arquitectónica de la       la recién fallecida cantante Chavela Vargas
                                                                                              Ciudad de los Canales pone énfasis            será exhibida en un museo dedicado a la
                                                                                              en una aspiración común de diversas           intérprete, que pretenden abrir en Tepoztlán,
                                                                                              civilizaciones: el uso racional y el          estado de Morelos, donde vivió la “chamana”.
                                                                                              embellecimiento de los espacios                  La colección incluirá diversos objetos rela-
                                                                                              habitables.                                   cionados con Vargas, una de las voces más
                                                                                                 Este evento alterna con su homólogo        reconocidas de la música popular mexicana,
                                                                                              consagrado a las artes plásticas y coinci-    quien murió el pasado 5 de agosto a los 93
                                                                                              de por estos días con la célebre Mostra       años de edad, en una clínica de Cuernavaca,
                                                                                              cinematográfica. (PL)                         luego de una falla multiorgánica.
                                                                                                                                               El proyecto fue presentado al Gobierno de
                                                                                                                                            Morelos con el objetivo de rendir homenaje
      G U YA N A                                                                                                                            permanente a la trayectoria de la artista, y
                                                                                                                                            donde el público podrá conocer algo más
                                                                                                                                            sobre el ídolo musical, según informaron los

   Distinción de honor para Edward                                                                                                          organizadores de la iniciativa.
                                                                                                                                               En la futura muestra también se incluirán las car-

   Ricardo Braithwaite                                                                                                                      tas que Chavela intercambiaba con su colega espa-
                                                                                                                                            ñol Joaquín Sabina, y las fotografías que se tomó
                                                                                                                                            con el cineasta Pedro Almodóvar; así como La



   E
           l novelista, profesor y diplomáti-    tura y un doctorado en Física en la                                                        Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica, que
           co guyanés Edward Ricardo             Universidad de Cambridge.                                                                  recibió en 2001, en España.
           Braithwaite, se declaró agrada-          Sobre esa obra, Braithwaite señaló
           blemente sorprendido tras recibir     que no esperaba que esta novela tuvie-                                                      Alberto Iglesias compondrá otra vez
   la máxima distinción de Guyana: la            ra tanto éxito desde un inicio, porque al                                                   música para filme de Almodóvar
   Corona de Honor del Cacique (CCH).            escribirla estaba muy frustrado, al tiem-
      El autor de historias como To Sir,         po que sintió miedo de ser perseguido                                                         Madrid.- El compositor español Alberto
   With Love (Para Sir, con Amor / 1959),        por sus denuncias a la discriminación.                                                     Iglesias se encargará de la banda sonora de
   que refleja las condiciones sociales y la        Nacido en Georgetown el 27 de junio                                                     Los amantes pasajeros, el próximo filme de
   discriminación racial contra los negros,      de 1920 (aunque algunas fuentes refie-                                                     su compatriota Pedro Almodóvar.
   confesó su emoción al recibir el galar-       ren que fue en 1912), Braithwaite estu-                                                       “Este va a ser no sé si mi noveno o décimo
   dón de manos del presidente guyanés,          dió en la Universidad de la Reina, luego                                                   trabajo con Almodóvar. Podríamos tener un
   Donald Ramotar.                               en el City College de Nueva York (1940)                                                    libro de instrucciones, pero siempre lo rompe-
      Durante la condecoración, el               y más tarde en la Universidad de             para niños no blancos en el Condado de        mos cuando terminamos la anterior película”,
   mandatario dijo sentirse honrado de           Cambridge (1949).                            Londres, escenario de su segunda              dijo en rueda de prensa el reconocido músico.
   otorgar este premio a un hombre                  Durante la Segunda Guerra Mundial         novela Siervo pagado (1962), a la cual        Iglesias —quien recibirá en Santander el
   que le llena de orgullo, porque hizo          fungió como piloto de la Royal Air           le siguió Elección (1965).                    Premio Universidad Internacional Menéndez
   famoso el nombre de Guyana a tra-             Force, y según confiesa, aquella fue            En 1973, tras el levantamiento de la       Pelayo (UIMP) a la Cinematografía— no quiso ade-
   vés de sus escritos y su servicio             una de las pocas oportunidades en que        prohibición de sus libros en Suráfrica,       lantar mucho sobre la índole de este nuevo proyec-
   eficaz como diplomático.                      no sintió ningún tipo de discriminación      le conceden una visa honoraria, y con         to, al que apenas calificó como “una comedia muy
      Nunca imaginé ser merecedor de tal         por el color de su piel y origen étnico.     ella accede a ciertas libertades que          nueva”.
   distinción, pues resulta un honor nacio-         Sin embargo, después de la guerra,        hasta entonces no tenían el resto de los         Según el músico donostiarra, la cinta tiene un
   nal, aseveró con modestia Braithwaite         al igual que muchos miembros de otras        negros. A partir de aquella terrible expe-    guión “muy interesante” y “muy fluido”, y consti-
   al ser entrevistado por el director de la     minorías étnicas, no pudo encontrar tra-     riencia, de la cual fue testigo, surgió The   tuye un “reto” para Almodóvar, aun cuando este
   Agencia Nacional de Información de            bajo en su campo pese a su amplia for-       Bodley Head (1975).                           sea —en su opinión— “un rey de la comedia”.
   Guyana (GINA), Neaz Subhan.                   mación, y tuvo que aceptar con modes-           Luego le siguieron otras novelas y            “No sé qué voy a hacer; no sé por dónde
      En 1967 fue llevada al cine su prime-      tia ser maestro en el East End de            relatos que escribió durante su desem-        voy a empezar”, aseguró Iglesias, quien se
   ra obra, en un filme protagonizado por        Londres.                                     peño como consultor en educación de           reunirá con el cineasta manchego dentro de
   Sidney Poitier, que se basa en la expe-          Aquella experiencia quedó recogida        la Unesco, representante permanente           un par de semanas para ver el primer monta-
   riencia del autor como maestro de             en el libro To Sir, With Love, donde rela-   de Guyana en Naciones Unidas, emba-           je de la película.
   escuela en el East End de Londres,            ta su labor como trabajador social dedi-     jador de su país en Venezuela, y aca-            Fuente: PL
   después de haber logrado una licencia-        cado a encontrar hogares de acogida          démico (PL).
  12                                      Ciencia y Tecnología                                                           28 DE ENERO SEPTIEMBRE DE DE
                                                                                                                     DEL DEL 1 AL 7 DE AL 3 DE FEBRERO20122012




Avanza China en exploración de
aguas profundas
                       Por Teresita de J. Vives Romero
                                  Corresponsal/Beijing
          on el regreso a casa del buque       los días 15, 19, 22, 24 y 27 del referido

C         Xiangyanghong 09, que transportó
          al sumergible chino Jiaolong,
          China marcó una nueva página en
la exploración de aguas profundas, al
                                               mes, respectivamente.
                                                   Al llegar a la máxima profundidad
                                               alcanzada se tomaron diferentes mues-
                                               tras: tres de agua, dos de sedimentos del
romper ese último el récord nacional de        fondo marino y la de un organismo, ade-
inmersión con un descenso de 7 062             más se marcó el lugar y realizaron varios
metros.                                        experimentos. El equipo atrajo a muchos
   La hazaña, realizada en la Fosa de las      seres vivos con cebos y captaron fotos y
Marianas, ubicada en el Pacífico occiden-      videos.
tal, capacita técnicamente a la nación             Durante las pruebas del pasado
asiática para explorar el 99,8 por ciento de   año el aparato bajó hasta los 5 188
los océanos del mundo.                         metros y en las de 2010 lo hizo hasta
   Además supone un gran salto científico      los 3 759 metros, todas con un trío de
y tecnológico en ese campo, según reco-        hombres a bordo.                              Xiangyanghong 09.
noció Liu Feng, jefe del programa, al per-         En los últimos descensos los tripulan-
mitir al país realizar investigaciones y       tes estuvieron apoyados por cerca de 100      descubrir, como el sulfuro hidrotérmico y       Asimismo, el barco de investigación
explorar los recursos en toda esa área del     científicos a bordo del Xiangyanghong 09,     los nódulos de manganeso.                    más avanzado de China, Kexue (Ciencia),
fondo marino mundial.                          buque construido en 1978 y encargado de          Mientras, Liu Feng considera que el       estará listo para realizar su primera expe-
   El Jiaolong retornó a su puerto de ori-     transportar el sumergible al área prevista    océano profundo, en muchos aspectos, es      dición en el segundo semestre de este
gen, en la ciudad de Qingdao, de la orien-     para las inmersiones, adonde llegó el día     la clave para desentrañar los misterios de   año, según se anunció el 8 de diciembre.
tal provincia de Shandong, el pasado 16        11 de junio.                                  la vida en la Tierra.                           El buque, de 4 864 toneladas de peso,
de julio, tras una misión de seis semanas,         Los expertos mejoraron el sistema de         China, por eso, no solo tiene este pro-   llevará a cabo sus primeros estudios y
en tanto la próxima está prevista para abril   presión hidráulica del Jiaolong para que      yecto con esos objetivos. El pasado 28 de    sondeos oceanográficos desde los már-
y mayo del 2013 en el Mar Meridional de        pueda aguantar las altas presiones y las      abril el buque de investigación Dayang       genes continentales de China hasta el
China.                                         bajas temperaturas a esas profundidades.      Yihao inició la 26 expedición oceánica del   oeste del Pacífico, señaló a la prensa Sun
   Allí llevará a cabo más estudios en las     Además, el vehículo está equipado con         país, al zarpar de la ciudad de Sanya, en    Song, director del proyecto.
profundidades marinas relacionados con         GPS y su nave nodriza fue modernizada         la insular provincia de Hainan, para una        La misión se enfocará principalmente
el medio cambiante y su influencia en el       para su localización.                         misión de 370 días.                          en la influencia de ese océano sobre el
clima.                                             China se ha convertido en uno de los         Tao Chunhui, al frente del grupo de       clima y el medioambiente de las costas
   Luego se destinará a las zonas aproba-      pocos países que construye sumergibles        expertos a bordo de la nave, dijo que las    del país, la biodiversidad marina, el entor-
das por la Autoridad Internacional de los      tripulados con fines científicos.             labores se centrarán en el estudio de sul-   no de alta mar y la detección de organis-
Fondos Marinos para la investigación y la          El proyecto del Jiaolong se inició en     furos polimetálicos, bio-recursos y el       mos vivos.
preparación con el fin de llevar a cabo un     2000, cuando los investigadores y espe-       medioambiente.                                  De 99,6 metros de largo y 17,8 de ancho,
proyecto minero, anunció Liu.                  cialistas chinos se reunieron para discutir      Dayang Yihao, cuya ruta incluirá los      el Kexue tiene autonomía para 15 000 millas
    El Jiaolong completó su programa de        la viabilidad de la tecnología de aguas       océanos Índico y Atlántico, lleva avanza-    náuticas y está dotado de los equipos y las
inmersión de seis pruebas el 30 de junio al    profundas.                                    dos instrumentos científicos, entre ellos    tecnologías más avanzados del mundo en
descender hasta los 7 000 metros.                  No cabe duda que estas expediciones       un vehículo submarino operado de forma       materia de navegación.
    Con los buzos Ye Cong, Cui Weicheng y      beneficiarán a la humanidad, según se         remota.                                         Con una velocidad máxima de 15
Yang Bo a bordo, el vehículo en sus ante-      reconoce. Para Ye Cong, jefe del equipo a        Su regreso a la nororiental ciudad cos-   nudos, el navío tiene la capacidad de
riores cinco intentos bajó hasta los 6 671     bordo del sumergible, los fondos marinos      tera de Qingdao, está programado para el     transportar a 80 tripulantes durante un
metros, 6 965, 6 963, 7 020 y 7 062 metros     poseen recursos valiosos que están por        2 de mayo de 2013.                           máximo de 60 días.




Temporada ciclónica 2012 suma 12 organismos tropicales
  Por Vivian Collazo Montano
                                                                                                                                          mayor actividad, y noviembre que ha dado


D
        esde que se inició la actual tempo-                                                                                               algunas sorpresas.
        rada ciclónica en la cuenca                                                                                                          La práctica de nombrar a los fenóme-
        Atlántica, del pasado 1 de junio                                                                                                  nos meteorológicos comenzó hacia los
        hasta la fecha, se formaron 12 tor-                                                                                               primeros años del pasado siglo, con el
mentas tropicales, cinco de las cuales                                                                                                    objetivo de ayudar a identificarlos rápi-
alcanzaron categoría de huracán (Chris,                                                                                                   damente en los mensajes de alarma.
Ernesto, Gordon, Isaac y Kirk).                                                                                                              Los nombres de los ciclones
   Para el período —que se extiende                                                                                                       siguen un sistema establecido por la
hasta el 30 de noviembre— los exper-                                                                                                      Organización Meteorológica Mundial,
tos pronosticaron la posible forma-                                                                                                       que incluye una lista ordenada alfa-
ción y desarrollo de entre 10 y 17                                                                                                        béticamente. En el caso de aquellos
ciclones en toda el área, cinco de los                                                                                                    que identifican a huracanes muy des-
cuales alcanzarían categoría mayor.                                                                                                       tructivos no vuelven a emplearse
   Hasta el momento la temporada se                                                                                                       nunca más.
ha destacado por la presencia de dos                                                                                                         Tal es el caso de Katrina, que golpeó
organismos en mayo, Alberto y Beryl,                                                                                                      Estados Unidos en 2005, y el Mitch,
hecho no reportado al menos en los                                                                                                        Honduras, 1998.
últimos cien años, y cuatro antes de                                                                                                         En el caso de que más de 21 ciclones
finalizar junio, algo que no sucedía                                                                                                      tropicales con nombre ocurran en la tem-
desde el 2005.                                                                                                                            porada del Atlántico, las tormentas adicio-
   Sin embargo, todavía quedan los                                                                                                        nales tomarán su nombre del alfabeto
meses de septiembre y octubre, los de                                                                                                     griego: Alpha, Beta, Gamma, Delta.
       DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012                                Ciencia y Tecnología                                                                                               13
  SALUD Y JUVENTUD
                                                                                                                                               A Ciencia Cierta
Las traídas y llevadas dietas                                                                                                                  Bolivia redujo mortalidad materna

                                                                                                                                                La Paz.- La mortalidad materna se redujo en
     Por Roberto F. Campos                          Esos detalles los aportó la doctora             Otro asunto que recomiendan los gale-    Bolivia de 320 a 185 por cada 100 000 nacidos
                                                Sonia Gómez, a la cabeza de la indaga-           nos está en realizar varias comidas en el   vivos tras la implementación del Bono Juana
       raídas y llevadas por médicos y una      ción en el Ictan.                                día, por lo menos cada tres horas, de       Azurduy, una ayuda económica para embaraza-


T      multitud de personas interesadas en
       bajar de peso de la manera más fácil
       posible, las dietas continúan en el
candelero, con la potencialidad de afectar a
                                                    Y es precisamente, en la juventud, el
                                                momento más significativo en la preparación
                                                de futuros profesionales o trabajadores,
                                                cuando por lo general se piensa poco en la
                                                                                                 manera frugal, con la finalidad de mante-
                                                                                                 ner en funcionamiento el sistema digesti-
                                                                                                 vo y propiciar una salud equilibrada.
                                                                                                    Ello puede perfectamente interpre-
                                                                                                                                             das y sus hijos menores de dos años.
                                                                                                                                                El viceministro de Salud, Martín Maturano,
                                                                                                                                             explicó que con ese incentivo creado por el
                                                                                                                                             gobierno del presidente Evo Morales para
los jóvenes y sus desempeños laborales.         salud, se anda de prisa, las comidas se dejan    tarse con la ingestión de una o dos         mejorar la atención médica y la alimentación
   De todos es conocido que la preocupa-        de lado hasta el momento que llega el ham-       piezas de fruta, como es el caso de         de las madres y sus niños se beneficiaron
ción o el estado de ánimo para los afecta-      bre, o las proporciones son inadecuadas.         plátano, una guayaba, yogurt de             700 000 mujeres y 500 000 recién nacidos.
dos por la obesidad puede limitar las               Esas son bases para la obesidad, tanto       soya, o algún otro producto que apor-
capacidades e influir en las tareas que         de manera inmediata como para luego de           te energía y permita cumplir con              Amplían capacidad científica
realice la persona, y por lo tanto influir de   transcurridos los primeros 20 años de vida.      estas recomendaciones médicas.                de rompehielos argentino
una manera más o menos indirecta en                 Para Gómez el objetivo de la indaga-            Para los investigadores, es apropiada
negocios y trabajos.                            ción está en encontrar patrones de hábi-         una merienda a media mañana, a medio           Buenos Aires.- Una vez concluida su repara-
   Los médicos, por tanto, en reiteradas        tos de alimentación y actividad física vin-      día y las comidas habituales. Destaca-      ción, el rompehielos Almirante Irízar tendrá un espa-
ocasiones arremetieron contra las dietas y      culados con la obesidad, que pueden              ron que el consumo de desayunos regu-       cio 10 veces mayor para la instalación de laborato-
recomiendan para los pacientes con afec-        marcar pautas para prevenir el problema.         larmente propició adolescentes más del-     rios y el desarrollo de la actividad científica, dijo el
ciones gastrointestinales en lugar de               Para algunos entendidos en cultura físi-     gados, frente a los que saltaban ese        ministro argentino de Defensa, Arturo Puricelli.
pasar largas horas sin probar bocado,           ca, disminuir peso es sumamente sencillo         turno. Una propuesta que algunos espe-         El titular hizo el anuncio al supervisar las labores
ingerir pequeñas porciones varias veces         si se siguen determinadas reglas. Por un         cialistas consideran relevante puede ser    de reparación del buque, incendiado en el año 2007
al día.                                         lado no se trata de las pecaminosas dietas,      iniciar el día con jugo de frutas y reba-   y cuyo remozamiento se lleva adelante en el astille-
                                                sino de cambiar el hábito alimentario y sus-     nadas de pan.                               ro estatal Tandanor, dependiente de esa cartera.
           UNA NOVEDAD QUE                      tituirlo por uno verdaderamente saludable.          Otra de las recomendaciones de la           Puricelli destacó que también se mejorarán las
            NO LO ES TANTO                          En ese caso, se combinan la forma de         doctora y su equipo, se apoya en la nece-   condiciones del helipuerto de acuerdo a las exigen-
    Recientes estudios recomiendan a los        alimentarse y el tipo de comida con una          sidad de mantener niveles alimenticios      cias y normativas internacionales, lo cual posibilitará
adolescentes seguir hábitos alimenticios        realización cotidiana de ejercicios, que         que favorezcan la obtención de calcio,      al rompehielos operar a plenitud y en las mejores
que pueden facilitarle una figura y salud       pueden ir simplemente desde tener cami-          vitamina D y riboflavina necesarios.        condiciones en la Antártida.
favorables para sus tareas y vida.              natas de por lo menos 30 minutos diarios.           También propone dos porciones de ali-       Esperamos tener pruebas de mar en agos-
    Señalan que es necesario comer lenta-           Esto tiene efectos muy factibles, y          mentos proteínicos magros como cereal,      to de 2013 para que el Almirante Irízar pueda
mente y tener por lo menos cuatro comi-         beneficia tanto a personas con sobrepeso,        pasta, arroz y papas, y consumir con        encarar a fines de esa temporada la campa-
das al día para tener menores niveles de        como a quienes desean mantener un                moderación grasas y azúcar. Por lo demás,   ña antártica, anticipó el Ministro y reveló que
grasa corporal.                                 estado físico favorable.                         todo se basa en fuerza de voluntad.         existe la intención del Ministerio de Defensa
    El estudio, generado en España, refleja                                                                                                  de comprar un buque polar para que asista al
que los jóvenes más delgados consumían                                                                                                       navío de investigaciones.
alimentos en cuatro ocasiones durante
una jornada y tomándose su tiempo.                                                                                                             Niños serán examinados
    Esa indagación del Instituto de Ciencia                                                                                                    ante posible radiactividad
y Tecnología de la Nutrición (ICTAN) del
Consejo Superior de Investigaciones                                                                                                             Tokio.- El Gobierno japonés anunció la
Científicas, investigó en el comportamien-                                                                                                   realización de exámenes de tiroides a los
to de 2 000 adolescentes entre 13 y 18                                                                                                       niños residentes fuera de la prefectura de
años en cinco ciudades españolas.                                                                                                            Fukushima, cuya planta nuclear fue seria-
    Indicaron que los jóvenes enfrentan en                                                                                                   mente dañada por un terremoto en el 2011.
estos momentos más riesgos de salud                                                                                                             Las pruebas médicas tratan de verificar si
que nunca al considerarse la obesidad                                                                                                        la contaminación radiactiva producida tras las
como una epidemia, a la que todos de-                                                                                                        afectaciones en la instalación son las causan-
sean enfrentar, pero muchas veces los                                                                                                        tes de que uno de cada tres infantes padez-
caminos son incorrectos.                                                                                                                     can tumores en esa glándula.
    El estudio apareció en el Journal of                                                                                                        Hasta la fecha las autoridades sanitarias de la
Adolescent Health (Revista de Salud                                                                                                          prefectura efectuaron esas pruebas a 38 000 meno-
Adolescente), que apunta a sondeos rela-                                                                                                     res de 18 años y aunque no hubo diagnósticos de
cionados con factores determinados en                                                                                                        cáncer, cerca del 40 por ciento tenía tumores.
cuanto al estilo de vida y la nutrición, y su                                                                                                   Esta vez, las pruebas fuera de Fukushima
vínculo con el exceso de peso.                                                                                                               permitirán detectar las consecuencias del
    Consideran los investigadores que influ-                                                                                                 desastre radiactivo en otras regiones cercanas.
yen en la obesidad diversos factores como
la composición de los alimentos, cantidad de                                                                                                   Estiman inundaciones más
energía y macronutrientes, el tipo de ali-                                                                                                     frecuentes y severas en Venecia
mentos y el momento de su consumo.
                                                                                                                                                Washington.- La ciudad italiana de Venecia
                                                                                                                                             se verá afectada por inundaciones más frecuen-
       Curazao vive peor desastre ambiental de su historia                                                                                   tes, severas, y de mayor duración, destaca un
                                                                                                                                             artículo divulgado en la revista Climatic Change.
          n derrame de petróleo, ocurrido la        Natas de hidrocarburo, de colo-             guró Peter van Leeuwen, del grupo

   U
                                                                                                                                                La investigación, desarrollada por expertos del
          pasada semana frente a las cos-        res carmelita y negro, cubren hasta            ambientalista Stichting.                     Consejo Superior de Investigaciones Científicas
          tas de la isla caribeña de Cu-         las piedras de la costa, mientras                 “Toda la zona de Jan Kok está negra.      (CSIC), y la Universidad de las Islas Baleares, esti-
          razao, recuerda hoy las escenas        algunos animales (los que no han               Las aves son de color negro. Los can-        ma que al final de este siglo la frecuencia anual de
   de pesadilla del desastre de la British       muerto) intentan escapar infructuo-            grejos son de color negro. Las plantas       acontecimientos de agua alta se incrementaría de
   Petroleum en el Golfo de México.              samente del derrame.                           son de color negro. Todo está envuelto       1,4 veces hasta 18,5 veces, así como su persisten-
      Los flamencos rosados están                   El crudo cubrió un área de casi             en petróleo...”, describió.                  cia. Todo ello debido a la subida del nivel del mar
   teñidos de oscuro, la costa llena de          30 campos de fútbol, mientras tres                El activista criticó que una sema-        como consecuencia del cambio climático, aseguran
   tortugas y peces muertos, mientras            manchas gigantescas amenazan                   na después del desastre no se ha             los autores del trabajo.
   las playas vírgenes de la reserva             con llegar a la costa sur de                   iniciado una verdadera operación
   natural de Jan Kok, en el norte de            Curazao.                                       para contener el derrame, lo que               Fuente: PL
   Curazao, parecen cubiertas por un                “Este es probablemente el desastre          provocó severas consecuencias
   manto negro.                                  natural más grande en Curazao”, ase-           ambientales. (PL)
  14                                                            Deportes                                                     28 DE ENERO SEPTIEMBRE DE DE
                                                                                                                         DEL DEL 1 AL 7 DE AL 3 DE FEBRERO20122012



  MUNDIAL SUB-15 DE BÉISBOL


Venezuela se corona
   Por Deisy Francis Mexidor
           Corresponsal/ D.F.                     Sin embargo, los traspiés iniciales del
                                               cubanito Johan Oviedo fueron fatales,
         na vez más se cumplió aquello de      porque le marcaron tres carreras sucias

U        que la pelota es redonda y viene en
         caja cuadrada en cuanto a augurar
         pronósticos. Contrariamente a lo
que se vislumbraba, Cuba cayó ante
                                               apenas en el primer inning, cargadas a un
                                               error del tercera base Alejandro Rivero, y
                                               esto dio una ventaja que luego no se pudo
                                               remontar.
Venezuela (2-10) en la gran final del             El desquite de los suramericanos se
Campeonato Mundial de Béisbol sub-15           produjo en mala hora para los isleños,
que finalizó el domingo pasado en la ciudad    ante unos 4 000 aficionados en el
mexicana de Chihuahua, capital del estado      Monumental Estadio de Chihuahua, por-
homónimo.                                      que en la etapa clasificatoria los pupilos
   Los resultados fueron una sorpresa,         del mentor Danilo Domínguez propinaron
luego de la poderosa ofensiva y el impe-       un convincente 11-5 a los venezolanos.
cable desempeño de la selección antilla-          Con tales credenciales se presentaban
na, la cual llegó invicta (7-0) al choque      los bisoños caribeños, pero fueron neutra-
definitivo con los venezolanos.                lizados por el lanzador Ricardo Sánchez,        baluarte del triunfo vinotinto, quien tuvo          Entretanto, el fracaso fue para el mexi-
                                                                                               una excelente apertura de siete entradas.        cano José Romero, pues a pesar de su
                                                                                                 El desempeño de Sánchez lo llevó a             buena actuación durante cinco innings
    Los mejores                                Jugador más valioso:                            ser designado como el jugador más valio-         sobre la lomita, ello resultó insuficiente
    Más jits conectados: Conrado Díaz (MEX)    Ricardo Sánchez (VEN)                           so de la competencia.                            para frenar el abultado marcador a favor
    Mejor promedio de carreras limpias:                                                                                                         de sus contrarios.
    Dannel Díaz (CUB)                          El Todos Estrellas                                       TRES, CUATRO Y CINCO                       Asimismo, con un racimo de tres
    Mejor promedio de ganados y perdidos:      Lanzador abridor: Dannel Díaz (CUB)                La novena de China Taipei, por su             carreras en la parte baja del séptimo
    Kevin Reyes (HON)                          Relevista: José García (HON)                    parte, se agenció el tercer lugar en la lid al   capítulo, Brasil logró pizarra de 9-7
    Más carreras impulsadas:                   Receptor: José Herrera (VEN)                    darle una dosis de seis carreras por una al      contra su similar de Nicaragua, para
    Sergio Cestarelli (ITA)                    Inicialista: Yordan Álvarez (CUB)               combinado anfitrión, que hubo de confor-         asegurar ser el quinto en la compe-
    Más jonrones conectados:                   Segunda base: Héctor Chapa (MEX)                marse con el cuarto puesto.                      tencia.
    Greifer Andrade (VEN)                      Tercera base: Héctor Guerrero (MEX)                El ganador del partido fue Chang Shao,           En sentido general, el Mundial tuvo
    Más bases robadas: Lucas Sakay (BRA)       Torpedero: Rangel Ramos (CUB)                   quien guió a su colectivo a la conquista de      muy buenos momentos, aunque la baja
    Más carreras anotadas:                     Jardineros: Néstor Tejada (VEN),                la medalla de bronce en este primer              calidad y nula tradición de conjuntos al
    Lucas Sakay (BRA)                          Conrado Díaz (MEX)                              Mundial para menores de 15 años, dispu-          estilo de Lituania, Alemania, Ucrania,
    Mejor jugador a la defensa:                y Camilo Quintero (CUB).                        tado en tres distintas sedes del estado de       Aruba y Honduras facilitaron el camino a
    Yu Tang Ming (TPE)                                                                         Chihuahua entre el 16 y el 26 de agosto.         los más fuertes.




C
        ontendiente de lujo en las prime-
        ras ediciones de la Liga Mundial
        de Voleibol, el equipo de Holanda
                                               Holanda prepara regreso                                                                          jugar mejor en las próximas semanas,
                                                                                                                                                aunque se mostró bastante complacido
                                                                                                                                                con el resultado porque debieron esforzar-
        perdió fuerza progresivamente en
la última década, e incluso fue dejado de
lado por los organizadores del certamen
                                               a la Liga Mundial                                                                                se al máximo en cada set.
                                                                                                                                                   Por su parte, el capitán Rob Bontje
                                                                                                                                                aplaudió el desempeño de sus oponentes,
anual más importante de este deporte.            Por Lemay Padrón Oliveros                                                                      quienes intentaban debutar en este tipo
   Lejos en el tiempo está la épica coro-                                                                                                       de lides, para sumarse a otros sextetos
nación de 1996, en aquel histórico                                                                                                              del Caribe como Cuba y Puerto Rico,
encuentro contra Italia, que semanas más                                                                                                        enrolados en otras ediciones.
tarde repitió con el oro olímpico de Atlanta
en otra no menos memorable presenta-                                                                                                             PORTUGAL, EL SIGUIENTE ESCOLLO
ción, extendida también a cinco parciales.                                                                                                         Para de una vez regresar al máximo
   Sin embargo, desde 1998 no                                                                                                                   concierto del voleibol masculino mundial,
logran colarse en el podio de premia-                                                                                                           Holanda debe superar un nuevo escollo:
ciones, y en los últimos dos años ni                                                                                                            Portugal, ubicado en la última casilla en la
siquiera estuvieron entre los equipos                                                                                                           Liga de este año.
invitados para intervenir en el presti-                                                                                                            Al ser ambos de Europa, el cruce los
gioso certamen, como les sucedió                                                                                                                pone cara a cara, independientemente de
también en el período 2004-2008.                                                                                                                los resultados de la otra eliminatoria entre
   Todo parece que cambiará esta vez,                                                                                                           Egipto e Irán, cuyo ganador enfrentará a
pues ya los de la tierra de los tulipanes                                                                                                       Japón, penúltimo en 2012, por el otro
dieron el primer paso para regresar al                                                                                                          boleto a la edición del próximo año.
magno evento, luego de derrotar par de                                                                                                             El tope ante los portugueses, previsto
veces a República Dominicana en una de                                                                                                          este mismo fin de semana, será un poco
las eliminatorias que da acceso a la Liga                                                                                                       más exigente para la selección naranja,
Mundial 2013, en duelos celebrados en                                                                                                           encabezada por el opuesto Humphrey
Rotterdam.                                                                                                                                      Krolis, todo un verdugo en el duelo ante
   Ya con el 3-0 (25-22, 25-22 y 25-21)                                                                                                         Dominicana en los dos encuentros.
recetado a los dominicanos el primer día                                                                                                           Los lusos, participantes en los principa-
tenían prácticamente segura su presencia                                                                                                        les certámenes del mundo en los últimos
en la siguiente fase, pues los caribeños                                                                                                        años, están mejor adaptados a las exi-
debían barrerlos a ellos e ir entonces a la    Los holandeses festejaron el triunfo ante Dominicana.                                            gencias del voleibol moderno, pero el fac-
diferencia de puntos para dilucidar al                                                                                                          tor sede puede volver a influir, pues de
ganador.                                         De poco valió el esfuerzo de Elvis            la superioridad de sus oponentes: tienen         nuevo Rotterdam acogerá los partidos.
   No obstante, esto se vio frenado con el     Dalsires Contreras, quien se echó el equi-      un equipo talentoso y están bien prepara-           El combinado holandés deberá echar
3-2 (24-26, 25-21, 24-26, 30-28 y 16-14) a     po al hombro, pues los anfitriones fueron       dos, si siguen jugando así pueden llegar         mano a la magia de aquella batalla contra
favor de los europeos, pese a la férrea        superiores en todos los órdenes de juego.       muy lejos, declaró.                              Italia en 1996 en esa misma urbe para vol-
oposición ofrecida por la representación         Al cierre del tope, el entrenador de los         Sin embargo, el técnico holandés,             ver por sus fueros; veremos si Portugal se
del Caribe.                                    quisqueyanos, Osiel Vázquez, reconoció          Edwin Benne, dijo que sus pupilos deben          lo permite.
       DEL 1 AL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2012                                                   Deportes                                                                                               15

E
        l Real Madrid conquistó la Super-
        copa de España con un triunfo
        abrumador sobre su adversario
        más odiado, el Barça; sin embargo,
                                                    Supercampeones y                                                                                        ¿Sabía Usted
                                                                                                                                                               que..?
más que por ese trofeo menor de pretem-
porada veraniega los merengues de raza
celebraron el triunfo por otras razones
colaterales relacionadas con la historia y
                                                    ¿cambio de poder?                                                                                  Chileno Pellegrini aboga por
                                                                                                                                                       reforzar plantilla del Málaga

el declive del imperio azulgrana.                         Por Yasiel Cancio Vilar                   prodigiosa por el mejor arquero del                  Madrid.- El chileno Manuel Pellegrini,
   Los blancos, que habían perdido 2-3 el                                                           mundo, Iker Casillas.                            entrenador del Málaga, abogó por reforzar la
partido de ida, afrontaron la vuelta con                                                                El Madrid, increíblemente, terminó           plantilla de cara a fase de grupos de la Liga
una convicción de victoria inapelable, de           lice el calificativo que más le convenga— a     pidiendo la hora, pero la magnitud del           de Campeones del fútbol europeo.
esas que hacen afición y acentúan el                la defensa culé, para agenciarse un éxito       triunfo quedó intacta y a todas luces                “Con 16 jugadores es imposible competir en tres
fanatismo de sus parciales aunque el                2-1 que valió la Supercopa, gracias al          robusteció la tesis de un presunto cambio        frentes. Habrá que ver qué pretensiones hay en el
equipo marche de capa caída en la Liga              doble de los goles en campo contrario.          de ciclo en el fútbol español: el Real           club y ver dónde se quiere llegar. En la conforma-
Española o su megaestrella Cristiano                    Gonzalo Higuaín en el minuto 10 y           Madrid logró arrebatarle la Liga y la            ción de la plantilla está el 80 por ciento del éxito de
Ronaldo muestre síntomas de apatía y                Ronaldo en el 18 marcaron los tantos            Supercopa al Barça, que las había gana-          la temporada”, admitió el suramericano a la prensa.
baja forma física.                                  merengues, en ambos casos por errores           do todas desde 2009 con Josep Guardiola
   Aupados por más de 80 000 espectado-             colosales de la zaga de los catalanes, quie-    en el banquillo.                                   Campeonato Panamericano de
res en el Santiago Bernabéu, los jugadores          nes para mantenerse con vida en la elimina-         A modo de valor agregado, los madridis-        Taekwondo en Bolivia
del Madrid salieron en tromba y mancillaron,        toria se aferraron al genio de Lionel Messi y   tas celebraron así la primera victoria ante el
defenestraron, arrollaron, ridiculizaron —uti-      su gol antológico de tiro libre a más de 30     cuadro azulgrana en el Santiago Bernabéu            La Paz.- Bolivia será la sede de la decimoc-
                                                    metros en el fragmento 44 del choque.           en los últimos cuatro años, una prolongada       tava versión del Campeonato Panamericano
                                                        Maquillaje de lujo para el Barça, que a     sequía nunca antes vista que provocó aires       de Taekwondo, que se desarrollará del 10 al 14
                                                    esa altura del partido merecía ir perdiendo     de inferioridad y mucho escepticismo en          de octubre próximo.
                                                    por más y además tenía un hombre de             los fanáticos de la capital española.               La ciudad de Sucre recibió el visto bueno
                                                    menos, por la expulsión de Adriano                  Casillas, con su actuación enorme, para      del presidente de la Unión Panamericana de
                                                    Correia; premio chico para un Madrid            muchos el héroe del partido con sus para-        Taekwondo, gran maestro Ji Ho Choi, que
                                                    enorme que se estrelló mil veces contra el      dones in extremis en las postrimerías del        inspeccionó los escenarios deportivos para la
                                                    portero Víctor Valdés y pecó de indolente       encuentro, resucitó la teoría de “un Balón       realización de los combates y el hospedaje de
                                                    a la hora de definir las situaciones de gol,    de Oro para un portero”, hecho insólito y        las delegaciones que participarán en la justa.
                                                    sobre todo Higuaín.                             exclusivo del ruso Lev Yashin, cuando en
                                                        En el segundo tiempo salió a relu-          1963 conquistó el prestigioso trofeo.             Fallece técnico de selección
                                                    cir el único lunar negro de este triun-             El capitán del Real Madrid y la selec-        femenina rusa de voleibol
                                                    fo gigante cuando el entrenador                 ción absoluta de España ostenta en 2012
                                                    merengue José Mourinho cambió el                los títulos de la Liga y la Supercopa, ade-         Moscú.- El técnico de la selección femeni-
                                                    libreto, retrasó a sus jugadores y,             más de proclamarse campeón en la                 na rusa de voleibol, Sergei Ovchinnikov, falle-
                                                    pese a jugar en superioridad 11 con-            Eurocopa de Naciones de Ucrania y                ció de manera repentina en Croacia, divulgó
                                                    tra 10, prefirió el frío contraataque al        Polonia hace apenas par de meses, siem-          Alexander Yaremenko, presidente de la
                                                    asedio constante que tan buenos divi-           pre en roles protagónicos.                       Federación de este deporte en Rusia.
                                                    dendos le brindó en la primera parte.               La pugna será férrea, sobre todo por            Ovchinnikov, de 43 años y técnico del plan-
                                                        En ese momento un amigo me dijo: “si        los rivales en liza —léase Messi, Iniesta,       tel europeo en los Juegos Olímpicos de
                                                    dejas atacar y organizarse al Barça te          Ronaldo— sin embargo el visible cambio           Londres-2012, murió en el campo de entrena-
                                                    vacuna aunque tengan ocho jugadores,            de poder en el fútbol español pudiera            miento de su club en Croacia.
                                                    son máquinas de inventar goles”, y su pre-      agregarle méritos a su candidatura, aun-
                                                    monición estuvo a punto de convertirse en       que su función dentro del campo sea evi-           Avizoran huelga en el
¿Cambio de ciclo en España y Balón de Oro           hecho real por medio de Pedro Rodríguez         tar los goles y no marcarlos, justo la antí-       horizonte del tenis mundial
para Casillas?                                      y Martín Montoya, repelidos de manera           tesis de este magnífico deporte.
                                                                                                                                                        Washington.- El tenis mundial está abocado a


Juve favorita al título, Milán e Inter a la caza                                                                                                     una huelga general debido al inhumano calendario
                                                                                                                                                     de competencias y al desigual reparto de las ganan-
                                                                                                                                                     cias, advirtió el tenista español Fernando Verdasco.
  Por Osmany González Tocabens                         Sus tradicionales rivales lombardos,         zaguero brasileño Thiago Motta, ambos al            La única arma que tenemos es estar juntos y si
                                                    A.C. Milán e Internacional, sufren de un        París Saint Germain francés, y solo con-         hay que plantarse, nos plantaremos porque si no



L
      a Serie A italiana de fútbol apenas           período aciago en títulos debido al éxodo       cretó la incorporación del exfiorentino          nunca se va a cambiar nada. Si no tenemos la fuer-
      comienza y muchos entendidos ya pro-          de sus principales figuras a Ligas foráneas     Riccardo Montolivo.                              za de la unidad entre todos los jugadores, la ATP
      ponen al Juventus como evidente favo-         y al bajo rendimiento de sus integrantes.           Otros históricos como Alessandro Nesta,      (Asociación de Tenistas Profesionales) va a seguir
      rito para reconquistar el título, aunque         El Diablo Rojinegro aparenta una situa-      Filippo Inzaghi, Genaro Gatusso y el holan-      dejando que los jugadores ganen el ocho por cien-
los clubes de Milán también persiguen ese           ción desventajosa después de vender al          dés Clarence Seedorf también abandona-           to y ella más del 90, declaró.
reto para la temporada 2012-2013.                   delantero sueco Zlatan Ibrahimovic y al         ron el club dirigido por Massimiliano Allegri.
   Aunque la mayoría considera como un                                                                  Comienza así un nuevo ciclo en San             Muere juez de atletismo alemán
hecho la reedición del vigente campeón,                                                             Siro, con la despedida de veteranos y              herido por una jabalina
otros se plantean la duda sobre si sus                                                              emblemáticos jugadores de un equipo que
acérrimos rivales milaneses podrán des-                                                             hasta hace unos años tenía la media de              Berlín.- El juez alemán de atletismo Dieter Strack
tronar a la Vecchia Signora en la XXXLI                                                             edad más alta de Europa.                         murió a causa de las heridas sufridas por una jaba-
edición del “Calcio” italiano.                                                                          El entrenador del Inter, Andrea              lina en una competición en Dusseldorf, Alemania.
   La marcha del mítico delantero Alessandro                                                        Stramaccioni, quiere guiar a sus pupilos            Strack, de 75 años de edad, fue ingresado de
Del Piero, tras 19 gloriosos años, supuso el pri-                                                   por la senda del éxito, tanto en el campeo-      urgencia en un hospital, tras ser alcanzado en la
mer tropiezo en el plantel negriblanco para                                                         nato doméstico como en el europeo y              yugular por una jabalina.
luchar por un nuevo “Scudetto”.                                                                     para ello deberá suplir las ausencias de
   Súmese a ello la baja del entrenador                                                             piezas clave como el defensa brasileño             Arquero Malafeyev deja
Antonio Conte, quien estará ausente                                                                 Lucimar Ferreira (Lúcio) y el delantero            la selección rusa de fútbol
durante la temporada por cumplir una san-                                                           uruguayo Diego Forlán.
ción de 10 meses al estar involucrado en                                                                Luego de ubicarse sexto en la tempora-          Moscú.- El arquero Vyacheslav Malafeyev deja-
un caso de arreglo de partidos cuando                                                               da 2011-2012, el combinado “neroazzu-            rá la selección rusa de fútbol de manera temporal
dirigía al Siena.                                                                                   rro” desea cambiar y para ello presenta          por cuestiones personales, divulgó la Unión de este
   No obstante, el exmediocampista juven-                                                           caras nuevas como los argentinos Matías          deporte en el país europeo (RFU).
tino podrá transmitir sus experiencias y                                                            Silvestre y Rodrigo Palacio, además del             Fue una decisión muy difícil la de interrumpir mi
consejos en el campo de entrenamiento,                                                              portero esloveno Samir Handanovic.               carrera internacional desde un punto de vista per-
mientras aguarda por una audiencia de                                                                   Sin embargo, ambos elencos de                sonal y profesional, pero es lo mejor para estar con
apelación final para aligerar su pena.                                                              Lombardía deberán emplearse a fondo y            mi familia, dijo Malafeyev citado por Nikita
   Aun así la Juve exhibe la condición de                                                           desempeñar su mejor actuación ante el            Simonyan, presidente de la RFU.
conjunto a derrotar apoyada en el habilidoso                                                        más laureado club de Turín, el cual culmi-
internacional Andrea Pirlo —otrora jugador                                                          nó invicto en la campaña anterior y contó          Fuente: PL
rossonero— quien conduce la mejor sinfo-            Pirlo conduce la mejor sinfonía balompédica     con la mejor defensa de Europa, con ape-
nía balompédica de la península itálica.            de la península itálica.                        nas 20 goles permitidos.
                                                             SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA


                  A Ñ O X I V N o . 1 4 S e m a n a d e l 1 a l 7 d e s e p t i e m b re d e 2 0 1 2 / A ñ o 5 4 d e l a R e v o l u c i ó n / P re c i o 1 p e s o


  VENEZUELA
                                  Llamas de solidaridad                                                                                         horas después, esos dos, más el 204, quedaron total-
                                                                                                                                                mente apagados.
                                                                                                                                                   Las autoridades gubernamentales y los especia-
                                                                                                                                                listas de Pdvsa llamaron al pueblo a mantener la
                                                                                   Por Lourdes Pérez Navarro
B
       omberos y personal especializado de Petróleos de                                                                                         tranquilidad, seguros de tener controlado y confi-
       Venezuela S.A. (Pdvsa) extinguieron en 83 horas el                                  Corresponsal/Caracas                                 nado el fuego.
       incendio ocurrido en tres tanques de hidrocarburos                                                                                          El suministro de combustible al mercado interno no se
       de la refinería de Amuay, en el estado Falcón.                                                                                           vio afectado, pues Venezuela contaba con reservas para
   Al despuntar la madrugada del sábado 25 de agosto,                                                                                           10 días, equivalentes a cuatro millones de barriles; en
operadores del centro de refinación detectaron una nube                                                                                         tanto se mantuvo inalterable el cumplimiento de los com-
de gas en el bloque 23 de almacenamiento. De inmedia-                                                                                           promisos internacionales.
to —siguiendo los pasos reglamentados— buscaron                                                                                                                  AMUAY RETORNA A LA VIDA
máscaras de seguridad para acercarse y localizar el posi-                                                                                          Tras la extinción del fuego se mantuvo por varios días
ble punto de escape, pero una fuerte explosión les inte-                                                                                        el vertido de espuma sobre los tanques. En una nueva
rrumpió el paso.                                                                                                                                etapa de trabajo se revisaron líneas, conexiones y válvu-
   Dos tanques de nafta catalítica, contentivos de                                                                                              las, con el fin de evitar fugas o derrames.
260 000 barriles cada uno, se incendian y un terce-                                                                                                A la par, un equipo multifactorial integrado, entre otros,
ro de gasolina lo hace dos días después. Mientras,                                                                                              por especialistas de Pdvsa, Servicio Bolivariano de
la onda expansiva originada por la explosión arra-                                                                                              Inteligencia y del Ministerio Público, efectúa las investiga-
sa con 500 casas y comercios, a la vez que provo-                                                                                               ciones pertinentes en busca de las causas del siniestro.
ca la muerte de 41 personas y más de 80 heridos.                                                                                                   Poco a poco Amuay retorna a la vida. El jefe de Estado
   De los fallecidos, 18 pertenecían al Destacamento                                                                                            aprobó la creación de un fondo especial de 100 millones
número 44 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB)                                                                                              de bolívares (más de 23 millones de dólares) para la
encargado de custodiar las áreas de la refinería Amuay.                                                                                         recuperación y construcción de viviendas, apoyo a
   La tragedia enlutó a Venezuela. El presidente Hugo                                                                                           comerciantes, resarcimiento a víctimas, pensiones para
Chávez decretó tres días de duelo nacional y ascendió                                                                                           viudas y atención a los hijos de los fallecidos.
post mortem a los guardias caídos.                                                                                                                 El incidente atizó comentarios adversos de sectores de
   Las instalaciones hospitalarias del estado Falcón y                   De todas partes del mundo llegaron llamadas y men-                     la oposición y medios de comunicación privados, los que
otros aledaños, activaron sus sistemas de emergencia y                sajes de solidaridad, que fueron agradecidos por el man-                  no perdieron oportunidad de abanderar el tema con fines
atendieron con premura a heridos y quemados, mientras                 datario. En la medianoche del martes, el jefe de Estado                   políticos y electorales.
especialistas en Sicología y Siquiatría iniciaron sus labo-           anunció en su cuenta twitter @chavezcandanga que el                          Mientras lo hacían, desde cada punto de la geografía
res personalizadas en las víctimas, impactadas ante                   fuego del tanque 200 estaba finalmente extinguido y las                   venezolana llegaban mensajes de aliento a las víctimas y
tamaña contingencia.                                                  labores en el 203 avanzaban un 75 por ciento. Siete                       apoyo a los trabajadores de la industria petrolera.


Siria no está dispuesta a aceptar chantajes                                                                 Instan al cambio por la igualdad y la
          Por Luis Beatón                                                                                   integración
         Corresponsal/Damasco                       deja arrastrar a la agresión pese al bom-
                                                    bardeo mediático y apoyo material a los                         Por Raimundo López

E
        l presidente de Siria, Bashar al-           rebeldes que practica el gobierno de                            Corresponsal/San Salvador
        Assad, afirmó que su país no acep-          Ankara.


                                                                                                            L
        tará chantajes de ninguna parte                 En cuanto a la duración de los enfren-                      a Comisión Económica para América
        para solucionar la crisis que pro-          tamientos en ciudades como Homs y                               Latina y el Caribe (Cepal) presentó
mueven factores externos.                           Alepo, aclaró que se debe al interés de                         en la capital de El Salvador una pro-
   Al-Assad, en una extensa entrevista              preservar la vida de los ciudadanos y la                        puesta de cambios estructurales
con la televisora local Addounia, abordó            propiedad.                                              encaminados a la igualdad social, en la
los principales aspectos que se entrela-                “Si no fuera por ello, puntualizó, las              región menos equitativa del mundo.
zan en la actual crisis de violencia que            fuerzas armadas si quieren hacer uso de                    La iniciativa fue el eje de los debates
enfrenta el pueblo sirio, en la cual puntua-        todas sus capacidades militares, incluyen-              del trigésimo cuarto período de sesiones
lizó que su país “no necesita la luz verde          do su potencial de fuego, son capaces de                del organismo de Naciones Unidas, cele-
en cuestiones de soberanía, ni de amigos            aplastar al enemigo en un breve periodo.                brado del 27 al 31 de agosto con la parti-                   Bárcena señaló que la crisis que afecta
ni de enemigos, ni de adversarios”.                 Pero esto es inaceptable y no logra los                 cipación de los 44 países miembros, ocho                  al mundo trajo otra enseñanza: la revalo-
   No aceptamos chantajes y las bases               resultados deseados”.                                   asociados y organismos internacionales.                   rización del papel del Estado. Hemos visto
para conversar con cualquier parte es la                Por otra parte, prosiguen los enfrenta-                Está expuesta en el libro Cambio                       que el mercado solo no pudo resolver esta
ética y los principios; muchas fuerzas              mientos en varias provincias del país y                 estructural para la igualdad. Una visión                  crisis financiera enorme y no solamente
rechazan el diálogo nacional porque reci-           atentados terroristas como el de Jara-                  integradora del desarrollo, un voluminoso                 no la pudo resolver, sino que estuvo en el
bieron órdenes de embajadas occidenta-              mana, en los alrededores de la capital,                 documento de 328 páginas, presentado                      corazón de sus causas, subrayó.
les y árabes, precisó.                              cuando un coche bomba mató a 27 per-                    por la secretaria ejecutiva de la Cepal,                     No obstante, el presidente salvadoreño,
   Abordó la agresión que enfrenta la               sonas e hirió a cerca de 48 que participa-              Alicia Bárcena.                                           Mauricio Funes, al inaugurar la cita, advirtió
nación y la calificó de “batalla regional y         ban en un funeral de dos víctimas de                       Creemos que estamos ante la oportunidad                que “la influencia de las doctrinas neolibera-
global” e indicó que las acciones de los            atentados la noche antes.                               histórica de repensar el desarrollo bajo la égida         les, que tanto daño han hecho y hacen a
grupos armados están dirigidas a destruir               Mientras, los sirios siguen con aten-               de la igualdad y de mayor sostenibilidad                  nuestros países, no ha perdido fuerza”.
el país al llevar la guerra a la mayoría de         ción la evolución de algunas ideas plan-                ambiental, planteó Bárcena.                                  Vemos que en Europa y entre nosotros,
las provincias pero, proclamó, las fuerzas          teadas en la XVI Cumbre del                                No debemos hacerlo en clave de retóri-                 algunos gobiernos aplican recetas recesi-
armadas “han logrado grandes éxitos en              Movimiento de Países No Alineados                       ca o de letanía, sino encaminando riguro-                 vas, que castigan a los más frágiles y des-
esta esfera”.                                       (NOAL), entre ellas la formación de un                  samente cómo los distintos componentes                    tinan sus esfuerzos a ayudar a quienes
   Sobre las posturas de sus vecinos                grupo integrado por Irán, Turquía,                      de políticas de desarrollo concurren hacia                provocaron la catástrofe, manifestó Funes.
ante el conflicto expresó que algunos se            Egipto y Arabia Saudita, factores exter-                sociedades más dinámicas en crecimien-                       Los expertos de Cepal señalaron como
hacen de la vista gorda a la vez que                nos involucrados en la crisis, para                     to y más proclives a la igualdad, agregó.                 una alternativa ante la crisis el reforza-
facilitan, entrenan, financian y envían             impulsar el diálogo.                                       Bárcena planteó que esta es una trans-                 miento de la integración regional y un
todo tipo de pertrechos a los insurgen-                 Asimismo, un numeroso grupo de can-                 formación cualitativa de la estructura pro-               mayor comercio entre vecinos por el dete-
tes, lo que constituiría una violación del          cilleres de los NOAL propusieron la for-                ductiva que impulsa y fortalece sectores y                rioro de los mercados tradicionales.
Estado sirio.                                       mación de una “Troica” integrada por                    actividades más intensivos en conocimien-                    Con la clausura de la cita, los altos fun-
   Sobre Turquía, añadió, recae una res-            actuales presidentes y expresidentes para               tos y de rápido crecimiento de la demanda.                cionarios acumularon en sus maletas otro
ponsabilidad directa por la sangre que se           avanzar hacia la paz en Siria, lo que refor-               Su objetivo es “generar más y mejores                  paquete de buenas ideas. Ahora queda el
derrama en Siria pero, insistió, velamos la         zó la idea de la necesidad de un arreglo                empleos: la llave nuestra para alcanzar la                largo, y en ocasiones nunca tomado,
relación con el pueblo turco que no se              político de la crisis.                                  igualdad”, manifestó.                                     camino del papel a la realidad.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:18
posted:9/28/2012
language:Unknown
pages:16