Comunicado à Imprensa Para divulgação mundial Junho de 2009 Número da Versão 196PR09 Caterpillar® Anuncia Acordo de Licença e Marca Comercial

Document Sample
Comunicado à Imprensa Para divulgação mundial Junho de 2009 Número da Versão 196PR09 Caterpillar® Anuncia Acordo de Licença e Marca Comercial Powered By Docstoc
					                                             Comunicado à Imprensa

Para divulgação mundial: Junho de 2009
Número da Versão: 196PR09



Caterpillar® Anuncia Acordo de Licença e Marca Comercial
com a Simformotion™

A Caterpillar Inc. firmou um contrato com a Simformotion LLC para fornecer aos proprietários
de equipamentos pesados e às organizações de treinamento soluções que simulam o
treinamento de operadores.


O acordo estabelece que a Simformotion poderá desenvolver, fabricar e distribuir produtos
com a marca Caterpillar voltados para o treinamento de operadores por simulação através de
suas instalações em Morton, no estado de Illinois, a partir do primeiro trimestre de 2009. O
acordo reúne a tecnologia inovadora da Simformotion e a sólida reputação da marca
Caterpillar.


A Simformotion LLC é uma filial da CSE Software. A CSE Software oferece serviços de TI
integrados para clientes em todo o mundo, incluindo soluções escaláveis em multicamadas para
desktop, Internet, aulas eletrônicas, suporte e desempenho. A Simformotion se especializará no
desenvolvimento e na produção de produtos de simulação para treinamentos.


Desde 2004, os produtos da Caterpillar voltados para o treinamento de operadores por
simulação eram desenvolvidos e distribuídos pela própria Caterpillar sob o nome de Sistemas
de Treinamento Virtual da Caterpillar. Naquele ano, as Soluções de Treinamento em
Equipamentos da Caterpillar deu início a um empreendimento para planejar, projetar, fabricar e
distribuir dispositivos de auxílio, baseados em computadores, voltados para o treinamento em
equipamentos pesados chamados simuladores pessoais. Este acordo resultou na expansão da
linha de produtos de simulação da Caterpillar® e na expansão dos clientes-alvo,
especificamente instituições educacionais e de treinamento.
                                                                                              2



“Usar tecnologias de simulação para ajudar os clientes no treinamento de seus operadores, com
segurança e economia, é fundamental para os negócios da Simformotion. Firmamos um
compromisso com a Caterpillar de produzir tecnologias inovadoras e de última geração para
ajudar nossos clientes e suas organizações a otimizarem seus currículos de treinamento e de
segurança, aumentando ao mesmo tempo o nível de produção”, comentou Lara Aaron, Vice-
Presidente da Simformotion LLC.


“Nossa longa e bem-sucedida relação com a CSE Software - a empresa geradora da
Simformotion -, sua reputação de qualidade e confiabilidade entre nossa rede de revendedores,
e a integração de seu foco em tecnologia de ponta com a marca Caterpillar serão garantia de
que nossos produtos para treinamento de operadores por simulação continuarão a atender e
superar as necessidades das indústrias de equipamentos pesados com as quais trabalhamos”
comentou Larry Este, Gerente do Programa de Simuladores da Caterpillar, Soluções de
Treinamento em Equipamentos da Caterpillar.


Os simuladores da Caterpillar contam com software de última geração, com gráficos em 3D e
hardware dinâmicos, que simulam máquinas pesadas reais para operadores em treinamento. As
organizações que utilizam simuladores podem criar modelos de treinamento que dão prioridade
à segurança e à produção, além de muitos benefícios que reduzem custos, tais como a redução
do consumo de combustíveis, horas de uso dos motores e manutenções não programadas
causadas pelo uso incorreto das máquinas. Utilizando as instruções dos simuladores como parte
do currículo geral de treinamento, as organizações desenvolvem operadores mais confiantes e
mais seguros que assimilam melhor o treinamento oferecido quando usam as máquinas reais.


Para mais informações, visite www.catsimulators.com.



                                            ###


  CAT, CATERPILLAR, seus respectivos logotipos, “Caterpillar Yellow” e a identidade visual
  POWER EDGE, assim como a identidade corporativa e de produtos aqui usada, são marcas
           registradas da Caterpillar e não podem ser usadas sem permissão.
                                                                              3



Informações para   Américas:
a Imprensa         Sharon Holling                    Amber Santor
                   Tel: 309-675-8995                 Tel: 309-675-4693
                   Fax: 309-636-2738                 Fax: 309-636-2738
                   Holling_Sharon_L@cat.com          Santor_Amber_M@cat.com

                   Europa, África e Oriente Médio:
                   Mia Karlsson
                   Tel: +41-22-849-4662
                   Fax: +41-22-849-9993
                   Karlsson_Mia@cat.com

Solicitação dos    catrequests@cat.com
leitores