Docstoc

Journal - LIBERTE du 08.09.2012

Document Sample
Journal - LIBERTE du 08.09.2012 Powered By Docstoc
					                                             LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER                                                DANS LE CALL CENTER




                                            LIBERTE
ILS SONT 36 000 À SE RENDRE                                                                                                          DE BEN AKNOUN
AUX LIEUX SAINTS

Plus de 130 vols                                                                                                                     Une expérience,
pour le transport                                                                                                                    de l’argent de
des hadjis                                                                                                                           poche en
algériens P.24                                                                                                                       attendant
                                                                                                                                     mieux… P.6
 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6095 VENDREDI 7 - SAMEDI 8 SEPTEMBRE 2012 - ALGÉRIE 15 DA - FRANCE 1 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290


INFORMEL, ÉDUCATION, SANTÉ ET COMMUNALES


Les urgences du gouvernement Sellal P.3
                                                                                                                                   ILS PUBLIENT LA LISTE DES NOMS
           LA MINISTRE DÉLÉGUÉE CHARGÉE
   DE LA FRANCOPHONIE, YAMINA BENGUIGUI, À ALGER

 “Le dialogue n’a jamais
    été interrompu”



                                                                                                                                                                                      Yahia/Liberté
                                                                                                      P.2
                                                                                                                                   Les contesta-
                                                                                                                                   taires de
                                                                                                                                   Belkhadem
                                                                                                                                   s’affichent P.4
                                                                                                                                   ÉLECTIONS DU 29 NOVEMBRE




                                                                                                                                                                                      Zitari/Liberté




                                                                                                                                   Le RCD ira aux
                                                                                                                                   communales P.4
                                                                                                                                   À LA CLÔTURE DE SON
                                                                                                                                   UNIVERSITÉ D’ÉTÉ À BÉJAÏA

                                                                                                                                   Le FFS : “Faire
                                                                                                                                   barrage à la
                                                                                                                                   fraude” P.4
                                                                                                                             APS




                                                          LES VERTS À CASABLANCA DEPUIS HIER


                                                          Halilhodzic : “J’ai déjà
                                                          en tête l’équipe type” P.19                                                        DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL : SAMIR LAMARI
                                                    APS
                                                                                                                                                                    Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012            LIBERTE
     2 L’actualité en question
                                   LA MINISTRE DÉLÉGUÉE CHARGÉE DE LA FRANCOPHONIE,YAMINA BENGUIGUI À ALGER



     “Le dialogue n’a jamais été
            interrompu”
    Au-delà de la visite d’État prochaine de François Hollande en Algérie et de la situation au Sahel, Mme Yamina
   Benguigui a été une sorte d’éclaireur sur les sujets chauds entre Alger et Paris. La ministre française a parlé de
    dossiers bloqués qu’il est urgent de régler. Tout dépendra de l’état d’esprit du locataire du palais de l’Élysée.
                  u terme de sa visite en




A
                  Algérie, Yamina Ben-
                  guigui, ministre délé-
                  guée auprès du MAE
                  français, chargée de la
                  Francophonie, a orga-
nisé un point de presse restreint à la ré-
sidence Nedjma à El-Biar. Au menu,
bien évidemment, la teneur de ses
entretiens avec les responsables algé-
riens dont Abdelkader Messahel, mi-
nistre délégué aux Affaires maghré-
bines et africaines et Khalida Toumi
ministre de la Culture. La visite d’État
du président François Hollande en
Algérie a été également au cœur des
discussions.
À propos, de la visite de François Hol-
lande, prévue avant la fin de l’année
2012, Yamina Benguigui a déclaré :
“Qu’il y a des symboles importants et je
pense effectivement que nous parlons de
cette page qui est tournée. Mais, je
pense que cette année nous allons com-
mencer à l’écrire ensemble, elle est ca-
pitale pour nos deux pays”. Et d’ajouter
: “Il ne faut pas oublier l’histoire, il ne
faut pas oublier la mémoire. Cette visi-
te n’est pas anodine, elle se passe l’année
du cinquantenaire de l’Indépendance,
cela peut être vraiment le point de dé-




                                                                                                                                                                                                                                         APS
part d’un dialogue en parlant de la mé-
                                                                                                                                               Il y a une volonté de la France d’aller vers un avenir commun, a souligné Mme Benguigui
moire.” À ses yeux, renforcer le dialogue
qui n’a jamais été interrompu entre les       France d’aller vers un avenir commun.      de souligner que “nos approches sont        prochain à New York”. Cette réunion              tion et dans de nombreuses coopératives
deux pays “passe par l’action et aussi de     Cette visite marquera ces deux pays, la    largement convergentes. Nous sommes         comprendra les douze “amis” du Mali              éducatives et culturelles”. Selon la mi-
créer des liens”. La ministre a ajouté que    rencontre Hollande-Bouteflika va nous      d’accord pour dire qu’il n’y a pas de so-   et elle est considérée comme un moyen            nistre, ce problème est dû à un élément
“le président viendra et fera un grand        réserver des surprises”.                   lutions politiques pures, ni militaires     de “se mettre autour d’une table et              qu’elle a considéré être “le nif” entre les
discours. Il y a eu d’énormes mal-            Évoquant son entrevue avec Messahel,       pures”. Plus loin, Mme Benguigui, a af-     converger dans le même sens, il faut ar-         deux pays. En insistant sur le fait que
adresses sur les mots et il faut le recon-    la ministre a précisé que les entretiens   firmé : “L’Algérie est forcément au cœur    river avec une seule voix. Je pense que          pour avancer “il faut changer de posture
naître”. “Le mal a été fait sur la relation   ont porté sur la situation au Sahel.       de cette compréhension. Nous avons          cette décision est à mon sens une pro-           et amorcer le dialogue. Il n’y pas eu de
                                                                                                                                     position intéressante qui peut aboutir à         rupture de dialogue mais il faut une
                                                                                                                                     un nouveau regard et une prise de dé-            nouvelle façon d’amorcer le dialogue
                                                                                                                                     cision”.                                         entre l’Algérie et la France”.
            ALORS QUE FRANÇOIS HOLLANDE MARQUE SA SATISFACTION                                                                       À propos de la relation algéro-fran-             Sur son entrevue avec la ministre de la
                                                                                                                                     çaise, elle a rappelé qu’il existe une           Culture, Mme Benguigui a souligné
          Bamako nuance son appel                                                                                                    “grande demande de dialogue dans
                                                                                                                                     tous les domaines”. Cependant, a-t-
                                                                                                                                     elle nuancé, Il y a beaucoup de “dossiers
                                                                                                                                                                                      qu’“avec Khalida Toumi, j’ai constaté
                                                                                                                                                                                      qu’il y a des listes entières bloquées dans
                                                                                                                                                                                      un sens ou dans l’autre. J’ai senti l’im-

               à la Cédéao                                                                                                           bloqués” dans de nombreux domaines
                                                                                                                                     et ce retard est dû au manque de “dia-
                                                                                                                                     logue”. Plus précise, elle dira qu’il y a
                                                                                                                                                                                      portance de pouvoir parler et se com-
                                                                                                                                                                                      prendre sur des dossiers culturels, éco-
                                                                                                                                                                                      nomiques et autres”.
       a requête formulée par le président, par intérim, Dion- prement dit de la Cédéao, il y a encore du chemin. L’orga-            “beaucoup de dossiers qui sont restés blo-

L
                                                                                                                                                                                                                     HANA MENASRIA
entre l’Algérie Traoré, a d’abord été rendue publique par a proposé qu’on dia- convenu de nous mobiliser sur la ré-
       counda et la France, au sujet de “M. Messahel la nisation sous-régionale prépare depuis plusieurs mois                        qués comme ceux de la formation, du ci-
       France avant d’une annoncée la logue sur la question”, a-t-elle dit avant union au Sahel prévue quelque 3 300
la colonisation. Il y a être volonté de par Bamako ! Ensuite, déjà le déploiement d’une force au Mali dele 26 septembre              néma, des jeunes journalistes, de l’édi-
la déclaration depuis Abidjan de l’émissaire de Bamako au- soldats, dont les contours demeurent flous, la Cédéao a pré-
près du chef de l’État ivoirien, qui assure la présidence de cisé à plusieurs reprises attendre une demande formelle de
la Cédéao, est plutôt confuse. Après avoir affirmé que la ré- Bamako et un mandat du Conseil de sécurité de l’ONU, mais               ELLE AURA LIEU EN MARGE DE L'AG DE L'ONU
ponse à l’occupation du nord Mali par les djihadistes doit son déploiement bute encore sur le mandat de l’ONU pour
être “une réponse transfrontalière” qui exige le soutien de la définir la mission qui lui sera confiée. Quant à la question           Conférence sur le Sahel
région subsaharienne, de la Cédéao, en relation avec de la sécurisation de Bamako, le président Traoré a tran-
l'Union africaine et les Nations unies, l’envoyé de Dion- ché en annonçant que c’est une affaire des institutions ma-                 le 26 septembre
counda précisait que des négociations se poursuivraient avec liennes. La situation est donc encore en attente et l’on re-             ■ Une conférence internationale sur le Sahel, présidée par le secrétaire
les islamistes. “… des contacts sont en train de se nouer et si marque que seule la France piaffe d’impatience de voir l’in-          général de l'ONU Ban Ki-moon, est prévue le 26 septembre à New York en
ces négociations aboutissaient à un résultat tangible, une in- tervention de militaires dans le nord Mali.                            marge des travaux de l'Assemblée générale de l'ONU, a indiqué jeudi le
tervention militaire serait sans objet”, a-t-il souligné, sans Le président François Hollande a exprimé jeudi à Londres               ministère français des Affaires étrangères. “Le 26 septembre prochain, une
rien ajouter. Bamako donne l’impression de ne pas être as- sa “satisfaction” après la décision du Mali de demander l’ai-              conférence de haut niveau consacrée au Sahel, présidée par le secrétaire
sez chaud pour une imminente intervention. Si, dans la ca- de de l'Afrique de l'Ouest pour sortir le pays de la crise, et             général des Nations unies et destinée à accroître la mobilisation
pitale malienne, le Front uni pour la défense de la République a espéré que le Conseil de sécurité de l’ONU donnerait “une            internationale, se tiendra en marge de l'Assemblée générale des Nations
et de la démocratie (FDR), coalition contre le coup d'État légitimité juridique” à cette opération. Le Mali est peut-être             unies”, a indiqué Philippe Lalliot, porte-parole du Quai d’Orsay, lors d'un
militaire du 22 mars au Mali, s’en est réjoui, exhortant la Cé- une “chasse gardée” dans le carré france-afrique mais il n’y          point de presse. L'objectif de la réunion est de “définir une solution globale
déao, l'Union africaine et l'ONU à traiter rapidement la de- a pas que cela : le pays est devenu une pièce géostratégique             à la crise qui frappe le Mali et, plus largement, l'ensemble du Sahel, sur le
mande malienne pour permettre de libérer le nord du Mali, très convoitée dans le puzzle sahélien. Paris, qui donne l’im-              plan de la sécurité, de l'aide humanitaire comme du développement”, a
le front qui s’est constitué autour du capitaine Amadou Sa- pression de se livrer à une course contre la montre, aver-                ajouté le ministère. Soixante chefs d'État et de gouvernement y sont
nogo, le chef des putschistes du 22 mars, a rejeté toute idée tit que des armes auraient récemment été livrées au Mujao,              invités ainsi que la Communauté économique des États d'Afrique de
de troupes de la Cédéao au Mali. L’armée malienne, elle- cette énigmatique organisation djihadiste née du jour au len-                l'Ouest (Cédéao) et l'Union africaine, l'Union européenne, les pays
même, souhaite un soutien logistique et de renseignement demain et pour laquelle l’Algérie est la cible privilégiée. Se-              membres du Conseil de sécurité, les agences humanitaires et les bailleurs
par rapport à la libération du Nord. Le ministre des Armées lon les services de renseignements français, ces armes ont                de fonds internationaux. Le président François Hollande et le ministre des
malien a pourtant annoncé à la télévision nationale qu’il fal- été acheminées via le Burkina Faso, le médiateur de la cri-            Affaires étrangères, Laurent Fabius, y participeront, a ajouté M. Lalliot.
lait au moins cinq années pour reconstituer une armée digne se malienne et seraient financés par le Qatar. Lors de son                François Hollande, devant la conférence des ambassadeurs fin août à
de ce nom.                                                      dernier séjour parisien, en août, Djibrill Bassolé, le ministre       Paris, avait exprimé sa “haute” préoccupation concernant le Sahel et la
L’armée malienne, même si elle a été récemment dotée de burkinabè des AE, avait proposé à l’Élysée et au Quai d’Or-                   volonté de la France d’“appuyer” l'action de ses partenaires africains, dans
nouveaux matériels, aura besoin d’un appui conséquent pour say la médiation du Qatar dans la crise au nord Mali ! Un                  le cadre des Nations unies.
sécuriser le Sud et le Nord une fois boutés de ses islamistes. pays lui-même soupçonné de soutenir le Mujao…                                                                                                          R. I./AGENCES
De la demande formelle de Bamako à un déploiement pro-                                                               D. BOUATTA
   LIBERTE        Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                     L’actualité en question 3

                                                                        INFORMEL, ÉDUCATION, SANTÉ ET COMMUNALES



                       Les urgences
                  du gouvernement Sellal
             Le gouvernement relooké n’aura même pas eu le temps de s’acclimater qu’il doit faire face en urgence
                                             aux dossiers chauds de la rentrée.
                   éjà, un premier              qui devrait durer, selon son prédéces-         Adha. Pour rappel, il avait promis de




D
                   Conseil de gouverne-         seur, trois années ? Autre secteur ayant       promulguer un texte législatif obligeant
                   ment est prévu pour          connu des turbulences récurrentes : la         les commerçants à rester ouverts du-
                   ce lundi. À l’ordre du       Santé. Le départ de Djamel Ould-Ab-            rant les jours de l’Aïd, pour mettre un
                   jour : le projet de loi de   bès a été salué par les syndicats du sec-      terme à la situation vécue ces dernières
                   finances et la loi sur les   teur qui se sont toujours plaints de l’ab-     années par les citoyens des jours du-
hydrocarbures. Mais, dores et déjà,             sence de dialogue. Abdelaziz Ziari, qui        rant. Mais dans cette affaire, il est à es-
deux secteurs sont particulièrement in-         s’occupera désormais du secteur, est           pérer que les commerçants de détail ne
terpellés : l’Éducation et l’Intérieur.         beaucoup plus un politique qu’un               soient pas les seuls visés. Car, en
Le premier, avec la rentrée des classes         technocrate. Parviendra-t-il à dégou-          amont, il faudrait obliger les gros-
et le changement enfin opéré à la tête          piller les bombes laissées par son pré-        sistes, les livreurs et tous les interve-
du département. Le nouveau locatai-             décesseur ? En tout état de cause, le          nants dans la chaîne, à assumer leur
re du département de l’Éducation,               nouveau ministre de la Santé se doit,          part de responsabilité, en tant que ga-
l’universitaire Baba Ahmed, devra dé-           d’emblée, de tendre une oreille à tous         rants du service public. Autrement dit,
ployer toutes ses énergies pour renouer         les syndicats du secteur, avant de son-        à quoi cela sert qu’un boulanger soit
le dialogue avec les syndicats du sec-          ger à apporter sa touche dans un sec-          ouvert s’il ne dispose pas de farine ? À
teur et déminer un tant soit peu le ter-        teur qui reste à la traîne et qui fait beau-   quoi cela sert qu’un magasin d’ali-
rain, afin d’assurer au moins une ren-          coup plus souffrir les Algériens qu’il ne      mentation générale soit ouvert si les
trée calme et, par la suite, traiter dans       les soulage.                                   grossistes ferment pendant une se-
la sérénité les dossiers en suspens.            Mustapha Benbada, reconduit à la               maine ou que les livreurs prennent de
Le secteur de l’Éducation, secoué ces           tête du ministère du Commerce, doit            longs congés ?
dernières années, par des mouve-                aller jusqu’au bout du travail entamé il       Le département de l’Intérieur, tou-
ments de protestation qui ont influé            y a quelques semaines, s’il ne veut pas        jours entre les mains de Daho Ould
négativement sur le cursus des élèves,          s’attirer les foudres de partout. Le dé-       Kablia, fait face à la grève des agents
a besoin d’une nouvelle ambiance de             mantèlement des marchés informels ne           communaux qui devrait durer une
travail, afin de se pencher sur l’essen-        devrait pas être une simple campagne           semaine. Le syndicat réclame l’ouver-
tiel : le système éducatif qui reste à par-     passagère, comme ce fut le cas par le          ture du dialogue en vue de satisfaire les
faire, mais pas seulement, puisque              passé. Encore faut-il trouver des al-          revendications des travailleurs du sec-
cette rentrée scolaire sera placée sous         ternatives sérieuses pour les jeunes qui       teur, notamment la revalorisation des
le signe du surpeuplement, notamment            n’ont d’autres ressources de vie que l’ac-     primes et le statut particulier. Cette grè-
des lycées. Comment fera le nouveau             tivité informelle. Le ministre est sur-        ve intervient au mauvais moment,
ministre pour résoudre ce problème              tout attendu sur le dossier de l’Aïd el-       pas seulement à cause de l’annonce du
                                                                                               nouveau gouvernement, mais surtout
                                                                                               à cause de la rentrée scolaire qui voit
                  ILS JOUISSENT DE RICHES CV                                                   des millions d’enfants se ruer vers les
                 ET DE GRANDES EXPÉRIENCES                                                     guichets de l’état civil.




                                                                                                                                                                                                                                                  Yahia/Liberté
                                                                                               Le département de Ould Kablia n’a tou-

  Le gouvernement met                                                                          jours pas réussi à calmer la colère des
                                                                                               gardes communaux qui menacent de
                                                                                               revenir à la charge après avoir occupé
                                                                                                                                                          La poursuite des réformes politiques figure parmi mes priorités, a déclaré M. Sellal.

  en avant ses nouvelles                                                                       les devants de la scène pendant le
                                                                                               mois de Ramadhan. Le ministre de
                                                                                               l’Intérieur, qui a du pain sur la planche,
                                                                                                                                             empêcher le nouveau gouvernement
                                                                                                                                             d’aller vite sur d’autres urgences, beau-
                                                                                                                                                                                              élections locales du 29 novembre pro-
                                                                                                                                                                                              chain et la révision de la Constitution,

      compétences                                                                              notamment l’organisation des élec-
                                                                                               tions locales, adoptera-t-il une nouvelle
                                                                                               attitude face aux revendications de
                                                                                                                                             coup plus politiques celles-là. Le nou-
                                                                                                                                             veau Premier ministre l’a déclaré, le
                                                                                                                                             jour de son installation : la poursuite
                                                                                                                                                                                              prévue avant la fin de l’année. Mais cet-
                                                                                                                                                                                              te dernière ne devrait pas trop occuper
                                                                                                                                                                                              les membres de l’Exécutif, sachant
         omme il fallait bien s’y at-           Belkacem Sahli, secrétaire d’État char-        ces deux corps ? Ou continuera-t-il à         des réformes politiques figure parmi             que la révision du texte fondamental

C        tendre, le gouvernement de
         Sellal, à peine installé, a mis en
avant la compétence de sa composan-
                                                gé de la Communauté nationale à
                                                l’étranger, étant le plus jeune (38 ans)
                                                de l’équipe Sellal.
                                                                                               faire la sourde oreille ?
                                                                                               Ces dossiers chauds, parmi tant
                                                                                               d’autres, ne devraient, toutefois, pas
                                                                                                                                             ses priorités. Et lorsqu’on parle de ré-
                                                                                                                                             formes politiques, deux rendez-vous
                                                                                                                                             urgents attendent le gouvernement : les
                                                                                                                                                                                              reste du ressort du chef de l’État et de
                                                                                                                                                                                              ses collaborateurs.
                                                                                                                                                                                                                      AZZEDDINE BENSOUIAH
te, en majorité diplômée. Des univer-           Le ministre de la Pêche et des Res-
sitaires, des certifiés de l’École natio-       sources halieutiques, Sid Ahmed Fer-
nale d’administration, des écoles nor-          roukhi, né en 1967 à Alger, était ingé-
males supérieures, du temps où ces pé-
pinières donnaient du nectar à l’Algé-
rie, certains ministres jouissent de
                                                nieur chercheur à l’Institut national de
                                                la recherche agronomique d’Algérie
                                                (INRAA) avant de devenir, lui aussi,
                                                                                                  L’ÉDITO                                                                                                              PAR YACINE S.


compétences à même de confirmer                 plusieurs fois, directeur (INRAA, CES
l’information qui avait circulé avant ce
remaniement et selon laquelle “le pro-
                                                puis directeur au ministère de l’Agri-
                                                culture, SG à l’Agence spatiale algé-
                                                                                                 Priorités
chain gouvernement sera composé de              rienne…etc.). Le successeur de Tayeb                                                                  e n’est pas un hasard si le Premier ministre avait déclaré le jour même de
technocrates”. À commencer par le
successeur de Sellal, aux ressources en
eau, Hocine Necib, qualifié par son pré-
                                                Belaïz, en l’occurrence, Mohamed
                                                Charfi, ministre de la Justice, jouit aus-
                                                si d’un CV assez riche. Cet enfant de
                                                                                                                                             C        son installation que son gouvernement avait du pain sur la planche. Entre
                                                                                                                                                      les revendications socioprofessionnelles de certains secteurs et la nécessaire
                                                                                                                                             organisation qui attend l’économie au-delà des échéances politiques, à savoir
décesseur de “la nouvelle génération            Guelma (né en 1946) a fait plusieurs                                                         les élections locales qui auront lieu dans moins de trois mois et la révision de




                                                                                               “
que l'Algérie prépare à prendre la relè-        études en droit, à l’ENA avant de dé-                                                        la loi fondamentale prévue pour 2013, le nouvel Exécutif aura à gérer des dos-
ve”. M. Necib, né en 1956 à Boghni              crocher son DEA en sciences crimi-                       Si l’Algérie est                    siers importants.
(Tizi Ouzou) ingénieur d’État en tra-           nelles et privées et son doctorat en                     peut-être                           S’il est vrai que le gros de la contestation a été absorbé par les augmentations
vaux publics, ayant effectué un passa-          droit. C’est le cas du secrétaire d’État                 passée d’un                         de salaires accordées depuis janvier 2008, il n’en reste pas moins que les effets
ge à l’École des ponts et chaussées de          chargé de l’Environnement, Dalila                                                            de l’inflation et de la dévaluation de la monnaie nationale rendent le pouvoir
Paris, avant d’entamer sa carrière en           Boudjemaa (née 1954), ingénieur                extrême à un autre                            d’achat des Algériens de plus en plus faible. D’où l’importance d’une véritable
1983, comme directeur des infra-                d’État en agronomie. Celle-ci avait            à travers la LFC 2009,                        relance de l’économie afin de créer des ressources autres que les hydrocarbures.
structures de base (DIB) d’Alger.               occupé une dizaine de fonctions avant          il n’est pas question                         Le but étant, bien entendu, de créer de l’emploi, des richesses et de s’éloigner de
Plusieurs fois, directeur à l’Eguva-Al-         que ses efforts ne soient couronnés par        aujourd’hui de                                cette dépendance des hydrocarbures. Abdelmalek Sellal l’a bien souligné en fai-
ger, à la DIEWA-Alger, à Béchar et SG           cette nomination. C’est dire que les CV                                                      sant remarquer que l’Algérie “recèle d'importantes potentialités pour faire face
au ministère des Travaux publics. C’est         ne manquent pas dans la composan-
                                                                                               reproduire le même                            aux défis imposés par les développements économiques internationaux, des dé-
également le cas de deux professeurs            te de l’Exécutif. Mais, le CV et la            schéma.                                       veloppements qui n'augurent pas toujours du bon”. Décodé, la déclaration signifie
agrégés en sciences médicales, en l’oc-         compétence suffiront-ils à eux seuls                                                         “agir avec prudence et discernement”.
currence Mohamed Tahmi (la Jeunesse             pour jauger les qualités des nouveaux                                                        Si l’Algérie est peut-être passée d’un extrême à un autre à travers la LFC 2009,
et des Sports) et Abdelaziz Ziari               membres du gouvernement ? Ces                                                                il n’est pas question aujourd’hui de reproduire le même schéma. Alors en accordant
(la Santé). Le premier, cardiologue             nouvelles têtes seront-elles en mesure                                                       une place importance à l’économie dans son discours, Abdelmalek Sellal envi-
émérite, et le second ayant un CV               d’être opérationnelles, et surtout effi-                                                     sage-t-il de lancer des réformes audacieuses pour sortir du cercle vicieux de l’im-
riche. Le nouvel Exécutif recèle aussi          caces, sur un terrain miné par le poli-                                                      port-import et asseoir les bases d’une économie compétitive ? Attendons pour
trois docteurs d’État, dont le ministre         tique, où la place du CV, donc de la                                                         voir. Le prix du baril affiche toujours un niveau qui permet à l’Algérie de lancer
de l’Éducation nationale, Baba Ahmed            compétence, est souvent reléguée au                                                          des projets structurels et être à l’abri du besoin. Il est encore temps de changer
Abdelatif, le ministre de la Formation          dernier rang ? Attendons pour voir…                                                          les choses. Ce sont des défis, comme l’a si bien souligné Sellal. Le premier sera
professionnelle, Mohamed Mebarki, et                                       FARID BELGACEM                                                    de remodeler les mentalités et de remettre les Algériens au travail. ■
                                                                                                                                                                                         Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012                         LIBERTE
     4 L’actualité en question
                                                                                     ELECTIONS DU 29 NOVEMBRE


                     Le RCD ira aux communales
            Dans son introduction des travaux du conseil national, Mohcine Belabbas a clairement posé les termes
                         de la problématique : peut-on laisser le pouvoir local à des élus par défaut ?
            e Rassemblement pour la culture et           voir local à ses adversaires politiques pour pou-                                                                                                      timé que “les prochaines élections sont une bon-




L
            la démocratie (RCD) a décidé de              voir servir la population. Dans son introduction                                                                                                       ne opportunité pour rester aux côtés des citoyens”.
            prendre part aux joutes électorales du       des travaux du conseil national, Mohcine Belabbas                                                                                                      “Il est nécessaire de participer aux prochaines élec-
            29 novembre prochain. L’option de la         a clairement posé les termes de la problématique.                                                                                                      tions pour éviter à notre parti d’être rangé aux ou-
            participation a été entérinée par la         “Peut-on laisser la gestion des affaires des collec-                                                                                                   bliettes”, a-t-elle expliqué. Actualité politique obli-
            majorité écrasante (près de 200 voix         tivités locales à des individus qui ont montré leur                                                                                                    ge, le président du RCD a commenté le dernier
pour, 15 contre et 5 abstentions) des membres du         absence de motivation militante et leur tentation                                                                                                      changement de gouvernement qui, à ses yeux,
conseil national qui s’est réuni hier au club El         de servir de levier au pouvoir qui utilise les struc-                                                                                                  “pose plus de questions qu’il ne donne de réponses”.
Moudjahid à Alger. Si certains crieront vite à l’“in-    tures de l’État pour menacer et soumettre les ci-                                                                                                      “Attendre quatre mois pour nommer, comme co-
cohérence stratégique” du RCD qui en mai dernier         toyens qui revendiquent leurs droits ? Peut-on lais-                                                                                                   ordinateur du gouvernement, un ministre qui était
a tourné le dos aux élections législatives, il faut      ser le pouvoir local à des élus par défaut ?” s’est-                                                                                                   déjà en place et maintenir dans les mêmes fonc-
dire que, hormis l’épisode de 2001, le parti de          il interrogé. Les membres du conseil national ont                                                                                                      tions les ministres qui ont géré des départements
Mohcine Belabbas a été de toutes les élections mu-       répondu par la négative puisque, dans les débats,                                                                                                      où la crise a été la plus ressentie, souligne la per-
nicipales.                                               la majorité des intervenants s’est prononcée                                                                                                           sistance dans le renouvellement de l’échec”, a-t-il
Aussi, la présente décision du RCD est loin              pour la participation du parti aux prochaines élec-                                                                                                    analysé.
d’être une grosse surprise dans la mesure où les         tions locales. “Nous n’avons pas le droit d’aban-                                                                                                      En outre, M. Belabbas s’est étonné de la recon-
militants ayant participé aux regroupements ré-          donner la population face à un pouvoir cupide et                                                                                                       duction ou du rappel de ministres ayant été ci-
gionaux organisés durant l’été ont clairement plai-      sordide”, s’est exclamé un membre du bureau ré-                                                                                                        tés dans des affaires de corruption et qui est, à ses
dé pour la participation.                                gional de Tipasa. “Chaque parcelle locale du                                                                                                           yeux, “une confirmation de la stratégie de gestion




                                                                                                                                                                                             Zitari/Liberté
Ce qui est tout à fait en accord avec la ligne stra-     pouvoir grignotée est une bouffée d’oxygène pour                                                                                                       du pays par le chantage, la soumission et la cor-
tégique que s’est imposée leur parti qui, depuis         les populations locales”, a-t-il insisté. Une position                                                                                                 ruption”.
sa naissance, a toujours refusé de céder le pou-         que partage une militante de Tlemcen qui a es-                                                                                                                                                           A. C.



                                                                                                                                                                                                                ELLE CONSIDÈRE QUE LE CHANGEMENT
                                      À LA CLÔTURE DE SON UNIVERSITÉ D’ÉTÉ À BÉJAÏA
                                                                                                                                                                                                                DU GOUVERNEMENT EST UNE ILLUSION


          Le FFS : “Faire barrage à la fraude”                                                                                                                                                                  Hanoune :“Bouteflika doit organiser
                                                                                                                                                                                                                des législatives anticipées”

       e FFS compte placer ses représentants dans                                                                                  mençant d’abord par connaître la situation et la

L      un maximum de bureaux de vote lors des
       élections locales du 29 novembre afin de “ré-
duire les possibilités de fraude”, ont indiqué jeu-
                                                                                                                                   réalité de la circonscription ou du quartier ciblé
                                                                                                                                   ainsi que les préoccupations de sa population afin
                                                                                                                                   de définir les priorités. “Il est important également
di à Béjaïa des députés et cadres du parti. Des                                                                                    de connaître ses adversaires et les personnalités in-
cadres du FFS ont souligné que “l’expérience” des                                                                                  fluentes de la région, et d’apporter les solutions, pro-
élections législatives du 10 mai 2012 a confirmé                                                                                   positions et promesses possibles d’être tenues”,
que l’absence de représentants du FFS dans des                                                                                     ont-ils dit. Les meneurs de campagne électora-
bureaux de vote a “favorisé la fraude”, ce qui a in-                                                                               le devraient “ressortir les spécificités du parti, res-
cité le parti à décider d’introduire ses “observa-                                                                                 pecter ses orientations, mais peuvent aussi prendre
teurs” dans tous les bureaux où il est possible de                                                                                 des initiatives non contradictoires avec les principes
le faire. “Le plus grand problème rencontré par le                                                                                 et orientations de FFS”, ont relevé les intervenants.
FFS lors des élections du 10 mai a été l’absence de                                                                                Ils ont insisté sur la nécessité d’éviter la diffa-
ses représentants dans beaucoup de bureaux de                                                                                      mation, de jouer sur l’émotion mais d’éviter le dis-
vote, ce qui a permis la fraude”, a estimé l’ancien                                                                                cours populiste qui ne peut tenir qu’à très court




                                                                                                                                                                                                                                                                          Zehani/Liberté
député et actuel conseiller du premier secrétai-                                                                                   terme”. Les jeunes militants du FFS ont exprimé
re, M. Ikhlef Bouaïchi, qui participait à l’anima-                                                                                 leur "engouement" quant au thème de la confé-
tion d’une conférence intitulée “stratégie et dis-                                                                                 rence. Certains sont intervenus autour de l’inté-
                                                                                                                   Yahia/Liberté




cours électoral”, destinée aux jeunes militants par-                                                                               rêt de la prochaine échéance électorale, sur l’im-
ticipant à l’université d’été du parti. Il a expliqué                                                                              portance de l’électorat féminin, alors que d’autres                          ■ Mme Louisa Hanoune a estimé que le
                                                                                                                                                                                                                changement du gouvernement est une
que “l’absence de représentants du FFS a privé le                                                                                  se sont interrogés sur l’attitude à adopter face à
                                                                                                                                                                                                                illusion et une bizarrerie. Pour elle,
parti d’avoir des procès-verbaux de dépouille-                                                                                     certaines situations où l’on relève la présence de
                                                                                                                                                                                                                “à l’exception de la nomination de
ments et donc de déposer des recours”. Pour sa part,     ces bureaux”. La conférence, jugée “importante”                           “perturbateurs de meetings et conférences" lors de
                                                                                                                                                                                                                Abdelmalek Sellal à la tête du gouvernement,
M. Ahmed Djeddaï, ancien premier secrétaire, ac-         par des jeunes militants du parti présents sur pla-                       la campagne.
                                                                                                                                                                                                                il n’y a eu aucun changement”. Regroupant
tuellement conseiller politique du premier se-           ce, a été animée également par les députés Rachid                         L’université d’été du FFS, ouverte mardi dernier
                                                                                                                                                                                                                hier à Blida ses cadres et ses militantes pour
crétaire, a relevé que le nombre de bureaux de vote      Halet et Arezki Derguini.                                                 avec la participation de 200 étudiants dans un                               leur rendre compte des décisions prises la
qui dépassent les 40 000 “rend difficile la sur-         Les conférenciers ont instruit les jeunes cadres et                       camp de vacances à Souk El-Tenine (Béjaïa), a été                            semaine passée par le bureau politique, la
veillance du scrutin”, relevant qu’ “aucun parti n’est   militants du parti concernés par la campagne élec-                        clôturée jeudi soir.                                                         première responsable du parti des
dans la mesure d’avoir des représentants dans tous       torale de bien préparer leur discours, en com-                                                                          R. N./APS
                                                                                                                                                                                                                travailleurs déclarera que son parti
                                                                                                                                                                                                                participera aux communales et dans la
                                                                                                                                                                                                                totalité des communes. Après avoir salué la
                                                     ILS PUBLIENT LA LISTE DES NOMS                                                                                                                             maturité du peuple algérien qui a pu éviter
                                                                                                                                                                                                                plusieurs explosions sociales durant l’été

              Les contestataires de Belkhadem                                                                                                                                                                   passé, elle lance un appel au président de la
                                                                                                                                                                                                                république qui, selon elle, doit procéder à des
                                                                                                                                                                                                                changements radicaux, à commencer par les


                         s’affichent                                                                                                                                                                            élections législatives anticipées pour assurer
                                                                                                                                                                                                                une vraie démocratie, puis la Constitution.
                                                                                                                                                                                                                Elle expliquera que dans le cas contraire, cela
                                                                                                                                                                                                                veut dire que ce gouvernement exprime sa
       es redresseurs du FLN ont mis à exécution         vote mais ils n’ont pas réussi à tenir cette session.

L
                                                                                                                                                                                                                persistance de la crise provoquée par les
       leur menace en rendant publique la liste des      Belkhadem a pu sauver sa tête à plusieurs reprises                                                                                                     élections du 10 mai dernier. Elle propose
       membres du comité central qui ont signé           en déjouant les plans des contestataires. Si le bras                                                                                                   ensuite de réviser totalement le fichier
pour le retrait de confiance à Abdelaziz Belkha-         de fer a duré plus d’une année, c’est parce que, es-                                                                                                   électoral et son assainissement et surveiller
dem, secrétaire général du parti.                        timent-ils, le concerné avait un argument de taille                                                                                                    les élections des corps constitués. “Malgré les
La liste non exhaustive contient 180 noms des            à faire valoir : il avait le parapluie du président de                                                                                                 coupures d’électricité, d’eau et la flambée des
membres du comité central qui ont confirmé, lors         la République qui est président d’honneur du par-                                                                                                      prix, le peuple algérien a su garder son sang-
des rencontres du 9 avril, 14 avril et 19 mai 2012       ti.                                                                                                                                                    froid et son calme. Mais la patience a des
leur adhésion à l’initiative des redresseurs pour        Ils l’ont accusé également d’avoir fait appel à de                                                                                                     limites”, fera remarquer Louisa Hanoune. Au
retirer la confiance au secrétaire général qu’ils ac-    gros bras pour les empêcher d’aller jusqu’au                                                                                                           sujet de l’enlèvement des diplomates
cusent, entre autres, de mener le parti à la déri-       bout de leur action.                                                                                                                                   algériens au nord du Mali, elle dira : “Nous ne
ve à cause de ses multiples déviations et dépas-         Ont-ils alors choisi ce moment pour divulguer la                                                                                                       sommes pas comme ceux qui accusent le
sements “organiques”. Manquent à l’appel, dans           liste de ceux qui veulent son départ. Moment où                                                                                                        gouvernement algérien d’être responsable de
cette liste, quarante et un autres noms de ceux qui      il est éjecté de l’Exécutif où il était ministre d’É-                                                                                                  cet enlèvement. Car ceux qui le font couvrent
ont préféré ne pas être cités pour l’instant, pour       tat représentant personnel du président de la Ré-                                                                                                      les véritables parrains et les terroristes.”
“des raison professionnelles et autres”, lit-on dans     publique. Il y a lieu de relever que beaucoup par-                                                                                                     Et d’ajouter : “Le bureau politique du parti
un communiqué diffusé hier. Additionnés, ces             mi les signataires de la motion ne font pas par-                                                                                                       tient pour responsable de cet enlèvement les
noms donnent une large majorité de la compo-             tie du mouvement de redressement. Ce qui a éga-                                                                                                        fauteurs de guerre et à leur tête la France,
                                                                                                                                                                                                                l’Otan et l’Africom qui cherchent à tout prix à
sante du CC, 221 sur 343 membres, et ouvre la            lement, en plus du parapluie de Bouteflika, retardé
                                                                                                                                                                                                                ouvrir des bases militaires en Afrique.
voie à la destitution de Belkhadem.                      le consensus et la mise en place d’un bloc uni
                                                                                                                                                                                               louiza/Liberté




                                                                                                                                                                                                                Ce sont ces pays qui ont participé à l’agression
Les animateurs du mouvement de redressement              contre Belkhadem. Reste à savoir maintenant
                                                                                                                                                                                                                de la Libye.”
du FLN ont déjà annoncé avoir obtenu le quorum           quelle sera la prochaine étape ?
                                                                                                                                                                                                                                                             K. FAWZI
pour aller vers une session du CC et procéder au                                                       DJILALI B
   LIBERTE



                                                                LE RADAR
                Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                                                                                    5
                                                                                                                                                                                PAGE ANIMÉE PAR HAMID SAÏDANI
                                                                                                                            {
                                                                                           {de Liberté
                                                                                                                                                                                            radar@liberté-algerie.com




                                     LA MESURE CONCERNE ÉGALEMENT LES SUBSAHARIENS
                                                                                                                                                    L’AMÉRIQUE DE MITT ROMNEY
                                     L’Algérie autorise la scolarisation
GROUPE SONATRACH                                                                                                                                    Supprimer les “bouches
Installation                         des enfants réfugiés
                                                                                                                                                    inutiles” !
de nouveaux
P-DG des
filiales




■ Pas moins de huit filiales
du groupe Sonatrach vien-
nent de voir l’arrivée aux                                                                                                                          ■ De quoi réchauffer Hitler          libéralisme féroce a laissé sur
commandes de 8 nouveaux                                                                                                                             dans sa tombe : la notion de         le carreau. Parce qu' “ils ne
P-DG. Il s’agit de Mme Bacha                                                                                                                        “bouches inutiles” est en train      veulent pas travailler”, qu' “ils
Saliha pour l’ENSP, M. Bend-                                                                                                                        de gagner en force dans le           se la coulent douce dans
jebba Abdelghani pour                                                                                                                               monde, en vertu de la                l’assistanat”, alors que “les
l’ENGCB, M. Boukhalfa You-           ■ Lors de la rencontre autour         enfants mineurs réfugiés pour-       alors que dans le même temps        dictature du marché qui vise         vrais citoyens sacrifient leurs
cef pour l’Enageo, M. Mokh-          du projet portant sur la protec-      ront être scolarisés dans les        ce sont 1 331 demandes d’asile      à établir le droit du plus fort      familles et leurs vacances pour
nachi Messaoud pour l’EN             tion des migrants, plus parti-        établissements scolaires publics.    politique qui ont été déposées      contre le plus faible. Mitt          trimer dur”, dixit Romney
GTP, M. Ghomri SmaÏn Lar-            culièrement la “protection des        Cette mesure s’applique égale-       par des réfugiés issus des pays     Romney, candidat républicain         himself sans état d’âme.
bi, pour Hyproc, M. Sfar Djel-       mineurs et groupes vulnérables”       ment aux Subsahariens.               du Sahel, d’Iran, de Lybie et de    à la présidentielle US du 6          Supprimer “les bouches
loul pour Safir, M. Bennadji         qui a eu lieu jeudi à Oran, le SG     Par ailleurs, le HCR enregistre      Syrie.                              novembre, est, pour sa part,         inutiles”, voilà donc la recette
Achour pour l’Aspa, et               de la CNCPPDH a annoncé               119 réfugiés se trouvant essen-                                          déterminé à supprimer tous           du nouvel ordre mondial. Il
M. Berouba Belkhaled pour            que dès cette rentrée scolaire, les   tiellement en milieu urbain,                                             les programmes d'aide aux            s’agit de soumettre toutes les
la Cogiz. La cérémonie d’ins-                                                                                                                       “bouches inutiles”.                  populations au profit de
tallation des ces huit nou-                                                                                                                         Comprendre les travailleurs          l'accumulation pour les seuls
veaux responsables de filiales       LA FILLE UNIQUE DU CHAHID INTERPELLE LES AUTORITÉS                                                             pauvres, les chômeurs et tous        tenants du capitalisme.
a eu lieu au siège de Sonatra-                                                                                                                      les précaires que le
ch, et ce, en présence du mi-
nistre de l’Énergie et des
                                     Stèle du commandant Alili à l'abandon
Mines, M. Youcef Yousfi, du          ■ Djahida Alili, la fille unique du chahid              Djahida Alili, née au maquis, demande à ce
P-DG du groupe Sonatrach et          commandant de l'ALN, Alili Ahmed, dit Si                que ce patrimoine historique, qui n'est pas res-        PARIS SAINT-GERMAIN
du secrétaire général de la fé-      Baghdadi, chef de la zone 3 de la wilaya IV, se         pecté, soit enlevé. “S'il y a des gens qui en veu-
dération des pétroliers. Par la
même occasion, il a été pro-
                                     révolte contre l'état d'abandon total dans la-
                                     quelle se trouve la stèle érigée à la mémoire de
                                                                                             lent à ce grand martyr, qu'ils se manifestent.
                                                                                             Mais je ne peux pas tolérer qu'on profane sa
                                                                                                                                                     Leonardo a dit non
cédé également à la confir-
mation de M. Hakkar Toufik
                                     son père, à Aïn-Defla.
                                     Inaugurée en 2004, cette stèle qui n'est pas en-
                                                                                             mémoire”, martèle-t-elle. “Il est de mon devoir
                                                                                             de préserver la dignité et le respect de la mémoi-
                                                                                                                                                     à Nadir Belhadj
en qualité de directeur exé-         tretenue, est jonchée d'ordures et se trouve            re de mes parents que je n’ai pas connus”, ajou-
cutif de Stratégie Planification     dans un endroit non éclairé. Si les autorités de        te-elle en évoquant sa mère, Fatiha Beskri,            ■ L'international algé-
et Économie, ainsi que de            la wilaya ne remédient pas à la situation en            morte les armes à la main en 1961.                     rien, Nadir Belhadj, au-
M. Si Mohamed Rachid en              prenant en charge l'entretien de cette statue,                                                                 rait pu signer au PSG
qualité de directeur central ju-                                                                                                                    cet été, mais Leonardo s'y
ridique.                                                                                                                                            est finalement opposé.
                                     DOUAR OUED SERHANE (TIPASA)                                                                                    Il faut dire que les
                                                                                                                                                    dirigeants       quataris
ÉGYPTE
                                     Manifestation pour une passerelle                                                                              voyaient d'un bon œil
                                                                                                                                                    l'incorporation prochai-
Le Qatar                                                                                                       ■ Les habitants du douar Se-         ne d'un joueur d'origine
                                                                                                               rhane, situé à quelques mètres       arabe, au sein de l'arma-
va investir                                                                                                    de l'autoroute Alger-Cherchell,      da parisienne. Et, après
18 milliards                                                                                                   ont manifesté jeudi, tôt le ma-
                                                                                                               tin, et ce, à cause du manque
                                                                                                                                                    Bougherra la saison der-
                                                                                                                                                    nière, ces derniers ont
de dollars                                                                                                     d'une passerelle protégeant les      tenté de convaincre le
■ Le Qatar a annoncé ce jeudi                                                                                  écoliers à l'approche de la ren-     directeur sportif du club,
qu'il allait investir 18 milliards                                                                             trée scolaire. Sur place, un ins-    Leonardo, d'engager l'an-
de dollars (plus de 14 milliards                                                                               tituteur nous a affirmé que de       cien Lyonnais Nadir Bel-
d'euros) au cours des cinq pro-                                                                                nombreux accidents mortels           hadj, comme l'explique
chaines années en Égypte, dans                                                                                 ont déjà endeuillé plusieurs fa-     France Football ce jeudi.
le tourisme et des projets in-                                                                                 milles. Les blocages dudit tron-     Mais le Brésilien s'y est fi-
dustriels le long de la côte mé-                                                                               çon express a, en tout cas, fait     nalement opposé.
diterranéenne. Ce soutien va                                                                                   des victimes.
constituer une bouffée d'oxy-                                                                                  Plusieurs cadres exerçant dans
gène pour l'économie égyp-                                                                                     la ville de Tipasa n’ont pas pu se
tienne, fragilisée par les boule-                                                                              rendre à leur poste de travail.      IL ESTIME QUE CETTE COULEUR POSE
versements politiques en cours                                                                                                                      UN PROBLÈME DE VISIBILITÉ AUX JOUEURS
depuis le renversement d'Hos-
ni Moubarak en février 2011. Le
Qatar va investir huit milliards
                                     SEAAL                                                                                                          Le président de l’AB Boussaâda
de dollars (6,33 milliards d'eu-
ros) dans des installations ga-
                                     Factures salées                                                                                                conseille à l’EN d’éviter le vert
zières, électriques et sidérur-      ■ L’installation des nouveaux         tenu, mordicus, à affirmer que       consommation d’eau rapportée        ■ Le président de l’AB Boussaâda, M. BenaÏssa, prie les dirigeants
giques à l'embouchure nord du        compteurs d’eau a fait multiplier     ses installations sont neuves et     correspondrait facilement à         de la sélection nationale et le président de la Fédération algérienne
canal de Suez. Dix autres mil-       par 10 et même plus les               fonctionnelles.                      celle d’une usine.                  de football, de faire en sorte que les joueurs de l’équipe nationa-
liards de dollars (près de huit      factures des résidents du             Consternation chez les rési-         Avant les nouveaux équipe-          le ne portent pas un équipement de couleur verte, notamment lors-
milliards d'euros) permettront       boulevardKrim-Belkacem et             dents qui se retrouvent avec des     ments, la facture s’élevait au      qu’ils évoluent à l’extérieur.
de développer un important           de la rue Blaise-Pascal (Alger-       factures astronomiques de            maximum à 3 000 DA pour la          Selon lui, lorsque le tirage au sort ne permet pas à l’EN de s’ha-
complexe touristique le long         centre).                              20 000 à 40 000 DA pour un tri-      même durée et avec une quan-        biller en blanc, sa couleur préférée, il serait préférable d’opter pour
de la Méditerranée.                  Interpellée, la Seaal a toujours      mestre. Sur ces documents, la        tité d’eau…raisonnable.             le rouge, par exemple, au lieu du vert.
                                                                                                                                                                         Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012           LIBERTE
     6 L’actualité en question
                                                                              DANS LE CALL CENTER DE BEN AKNOUN



 Une expérience, de l’argent
de poche en attendant mieux...
              Près d’une dizaine de Call Center Offshore évoluent en Algérie et emploient environ 400 personnes.
              a timide évolution du sec-




L
              teur en Algérie, compa-
              rée aux pays voisins, nous
              a poussés à nous interroger
              sur le profil des personnes
              qui postulent pour un pos-
te de travail dans les centres d’appel. À
cet effet, nous avons pris pour exemple
le centre d’appel de Ben Aknoun, Pro-
jetel. Lors d’un tour effectué lundi der-
nier au sein de ce centre, la première
chose qui attire l’attention, est la
moyenne d’âge des employés. Elle ne
dépasse pas la trentaine. En rencon-
trant la responsable du site, Nawal
Haddadi, celle-ci nous a confirmé cet-
te donne : “Le centre compte 140 télé-
conseillers dont 70% sont des jeunes âgés
entre 18 et 25 ans et 60% d’entre eux
sont des étudiants qui travaillent à
temps partiel”, précise notre interlo-
cutrice. La directrice du site souligne
que la parfaite maîtrise de la langue
française et la première condition
pour être recruté.
“Les candidats doivent maîtriser le
français parfaitement. Ils ne doivent pas
avoir d’accent car notre clientèle est ex-
clusivement française”, fait-elle savoir.
Avant d’ajouter : “Nos télé-conseillers ont




                                                                                                                                                                                                                                             D. R.
tous un pseudonyme car la personne à
l’autre bout du fil doit être persuadée
                                                                                                                                                                         La majorité des employés du call center est composée d’étudiants.
qu’elle parle à un compatriote en raison
de la montée du racisme due à la crise.       produit bien précis”, précise-t-elle.          travaillais dans un centre à Bab-Ez-          le double et c’est une bonne expérience.        télévente, de la prise de rendez-vous,
Ce n’est pas évident pour le client de par-   Pour Sabrina, licenciée en langue ita-         zouar.” De son côté, Dounia, étudian-         En plus, mettre dans mon CV que j’ai            les assurances et même des opérations
ler à un étranger.”                           lienne, télé-conseillère, la décision de       te à l’université Houari-Boumediene,          déjà exercé est une bonne chose.” Il            humanitaires. “Projetel est un centre
Sur le volet de la formation, la direc-       travailler dans un centre d’appel s’est        nous dit qu’elle travaille dans un centre     faut savoir que le centre a vu le jour          d’appel offshore, soit une délocalisa-
trice du site est formelle : “Chaque nou-     faite par défaut. “Trouver un travail          durant les vacances d’été. “Au lieu de        en 2007.                                        tion des centres d’appel étrangers no-
velle recrue fait une journée de forma-       dans mon domaine c’est difficile dans          passer les vacances à flâner, je préfère      Il compte 4 plateaux de production et           tamment français vers des pays avec qui
tion. C’est une initiation à la télévente.    notre pays, alors travailler dans un           travailler et me faire un peu d’argent de     une capacité de 150 positions. Le               il partage une certaine proximité lin-
Certaines de nos recrues ont une for-         Call Center est mieux que de chômer.”          poche. De plus, je suis bien rémunérée.       centre a une clientèle exclusivement            guistique et culturelle”, conclut la di-
mation plus approfondie de quatre             Elle précise : “C’est ma seconde expé-         J’ai un salaire de base de 25 000 DA et       française et certains opérateurs télé-          rectrice du site.
jours, quand elles sont orientées vers un     rience dans les centres d’appel. Avant, je     avec les bonus, je peux facilement avoir      phoniques. Il propose également de la                                            DJAZIA SAFTA



                                          PRÉVISION D’UN CHIFFRE D’AFFAIRES DE UN MILLION D’EUROS EN UNE ANNÉE

                     Le joaillier Mauboussin s’installe en Algérie
      a joaillerie de luxe de la place Vendôme (Pa-      jourd’hui en Algérie. “En Algérie, on peut tabler          raude) et semi-précieuses (aigue-marine, citrine,         les lignes de stylos, lunettes de soleil et parfums.

L     ris), Mauboussin, s’installe à Alger. La pre-
      mière boutique ouvre ses portes ce same-
di en début d’après-midi à Sidi-Yahia. Lors d’une
                                                         sur un chiffre d’affaires de l’ordre de un million d’eu-
                                                         ros, durant la première année de notre présence
                                                         dans le pays”, soutient Jean Luc Montet, directeur
                                                                                                                    améthyste…). “Nous concevons des bijoux
                                                                                                                    minimalistes, souvent abstraits, non figuratifs
                                                                                                                    avec un univers de pierres de couleur”, a expliqué
                                                                                                                                                                              “Cette volonté de démocratisation est la principale
                                                                                                                                                                              raison pour laquelle Mauboussin a décidé d’affi-
                                                                                                                                                                              cher le prix sur ses campagnes publicitaires…” Une
conférence de presse, animée conjointement               commercial de la maison mère.                              Alain Némarq.                                             démarche inédite dans la sphère des produits de
avec le représentant de la marque à Alger Chou-          Ces prévisions sont établies d’après les résultats         Depuis 2002, Mauboussin a quelque peu démo-               luxe. Choukri Djoudi a certifié que son partenariat
kri Djoudi, le président de Mauboussin, Alain Né-        de l’étude du marché national, mais aussi les per-         cratisé sa gamme, en la rendant plus accessible à         avec Mauboussin est fondé sur une société à 100%
marq, a souligné qu’il est quasiment pionnier en         formances des magasins Mauboussin au Maroc.                une catégorie de clients qui ne peuvent pas se per-       de droit algérien. “Il n’y aura pas de transfert de
la matière, car “les magasins de luxe ne sont pas        “Durant la même période, nous avons réalisé un             mettre le luxe absolu. “C’est un choix que j’ai fait      devises vers l’étranger”, a-t-il insisté.
encore installés en Algérie”. Il précise aussi que       chiffre d’affaires avoisinant les 1,8 million d’euros      il y a dix ans. Nous avons pu baisser les prix en ré-     La boutique offre aux Algériens les mêmes
Mauboussin cible les pays où la marque est re-           au Maroc. Nos prévisions pour l’Algérie sont               duisant la marge bénéficiaire”, a-t-il affirmé.           pièces de la gamme Mauboussin Paris, aux prix
présentée. “Nous ne sommes pas présents sur tous         réalistes”, a-t-il ajouté. Mauboussin, créé                Une stratégie qui a permis à la griffe Maubous-           identiques reconvertis en dinar.
les marchés.” Au Maghreb, Mauboussin existe à            en 1827, est réputé pour ses bijoux incrustés de           sin de s’imposer dans le créneau des bagues de                                                                   S. H.
travers trois boutiques au Maroc et depuis au-           pierres précieuses (diamant, saphir, rubis, éme-           fiançailles et alliances, mais aussi dans l’horlogerie,


                                                                                                  AIR FRANCE-KLM

                                          L’Algérie intégrée dans la direction
                                                  régionale Maghreb
        ir France procède à des chan-         Da Lage, basé à Casablanca, qui prend          et que cette réorganisation n’est dictée      qui devraient être supprimés d'ici              compagnies low-coast) mais demeure

A       gements à la tête de la direction
        de sa représentation algérienne.
Ainsi, Gisèle Le Nozer qui a assuré,
                                              les rênes de la direction régionale
                                              Maghreb à laquelle on intègre l’Algérie
                                              en plus de la Tunisie et du Maroc.
                                                                                             que par le seul souci de faire des éco-
                                                                                             nomies en ces temps difficiles. Air
                                                                                             France revoit, donc, sa copie en termes
                                                                                                                                           2015 et seraient couverts par les départs
                                                                                                                                           naturels, un plan de départs volontaires
                                                                                                                                           et des reclassements.
                                                                                                                                                                                           soumis à une forte concurrence. La
                                                                                                                                                                                           France, qui lui a toujours alloué une at-
                                                                                                                                                                                           tention particulière, reste convaincue
avec brio, le poste de DG d’Air Fran-         “M me Lucien Brigitte va gérer les             de restructuration et se réorganise en        Cette situation qui n’a épargné aucune          de son importance et surtout de ses po-
ce en Algérie depuis 2009 a fait ses          affaires de l’Algérie”, a-t-il précisé in-     pôle régional français dans le cadre          des grandes compagnies dans le mon-             tentialités (une clientèle d’affaires très
adieux à l’Algérie lors d’une conféren-       diquant que les détails d’un plan de dé-       d’un plan de redressement baptisé             de est une conséquence directe de la            importante). “Nous avons réalisé une
ce de presse organisée, mercredi der-         veloppement seront révélés prochai-            “transform 2015”. Mais tout change-           crise économique mondiale en plus de            progression des ventes à deux chiffres,
nier, à l’hôtel Sofitel qui abrite depuis     nement. Ce changement, M. Da Lage              ment s’accompagne de sacrifice qui se         l’envolée des prix du carburant et de la        une augmentation des parts de marché
peu l’agence même de la compagnie as-         l’a attribué, à “une meilleure utilisation     traduit chez Air France par la réduc-         concurrence féroce des compagnies               et de très bons résultats sur la ligne Al-
sociée à Alitalia.                            des ressources” et “plus d’efficacité dans     tion des effectifs représentant jusque-       low-coast.                                      ger-Marseille”, déclarait Gisèle Le No-
L’occasion aussi de présenter le nouveau      l’action”. Mais il n’est un secret pour per-   là une grande masse salariale. L’on           Le marché algérien, quant à lui, obéit          zer pas plus tard qu’en juillet…
patron en la personne de Laurent              sonne que la tendance est à l’austérité        parle alors de 2 500 emplois, voire plus,     à une autre configuration (fermé aux                                         NABILA SAÏDOUN
   LIBERTE       Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                                                     L’internationale 7
                                                      PARIS ET LONDRES D'ACCORD POUR “ACCÉLÉRER LA TRANSITION”



                      François Hollande met
                      la pression sur la Syrie
 Prenant la main dans le dossier de la crise syrienne, le président français multiplie les initiatives pour s’imposer comme un
       acteur incontournable, en témoigne son accord avec David Cameron pour accélérer la transition dans ce pays.
              e président français, Fran-                                                                                                                                                                      de “modifier leur position” sur la Sy-




L
              çois Hollande, s'est dit,                                                                                                                                                                        rie, en dénonçant l'échec de leurs in-
              jeudi à Londres, en “plein                                                                                                                                                                       terventions dans d'autres pays comme
              accord” avec le Premier                                                                                                                                                                          l'Irak. Par ailleurs, les médias officiels
              ministre britannique, Da-                                                                                                                                                                        syriens ont affirmé, hier, que le prési-
              vid Cameron, pour “accé-                                                                                                                                                                         dent égyptien Mohamed Morsi a “si-
lérer la transition politique” en Syrie.                                                                                                                                                                       gné l'arrêt de mort” du groupe de
“David Cameron et moi-même                                                                                                                                                                                     contact proposé par l'Égypte pour ré-
sommes en plein accord : nous devons                                                                                                                                                                           gler le conflit en Syrie, en appelant de
hâter, accélérer la transition politique”                                                                                                                                                                      nouveau à un changement de régime
et “aider l'opposition à se fédérer dans                                                                                                                                                                       à Damas. “La Syrie voit positivement
un gouvernement qui pourrait être re-                                                                                                                                                                          toute initiative qui vise à apporter
connu demain comme représentant le                                                                                                                                                                             une aide pour contenir la crise et per-
peuple syrien”, a-t-il déclaré aux côtés                                                                                                                                                                       mettre un retour à la vie normale”, a af-
de son hôte britannique.                                                                                                                                                                                       firmé le vice-ministre syrien des Af-
“Nous avons le devoir d'aider de toutes                                                                                                                                                                        faires étrangères, Fayçal Mekdad, lors
les façons l'opposition syrienne”, a-t-il                                                                                                                                                                      d'un entretien à la télévision d'État.
insisté, évoquant “l'aspect humani-                                                                                                                                                                            Mohamed Morsi a toutefois “signé
taire” mais “aussi la capacité qui peut                                                                                                                                                                        par ses dernières déclarations l'arrêt de
être la sienne à mener un certain                                                                                                                                                                              mort” de la proposition égyptienne
nombre d'actions”. De son côté, David                                                                                                                                                                          d'un groupe régional de contact sur la
Cameron a parlé d'une situation “épou-                                                                                                                                                                         Syrie incluant l'Iran, ferme allié du ré-
vantable” en Syrie.                                                                                                                                                                                            gime de Bachar Al-Assad, ainsi que
“Nous voulons tous deux assister à la                                                                                                                                                                          l'Arabie Saoudite et la Turquie, deux




                                                                                                                                                                                                       D. R.
transition, nous voulons voir le prési-                                                                                                                                                                        pays soutenant la rébellion, a-t-il ajou-
dent Assad et son régime illégitime et                                                                                                                                                                         té. Pour rappel, le président égyptien
meurtrier s'en aller”, a-t-il martelé.                                                                                                                                                                         a récemment prévenu que le régime de
                                                            Le président français et le Premier ministre britannique sont tombés d’accord sur la manière de gérer le dossier syrien en reconnaissant
En écho au président français, le Pre-                                                                                                                                 un gouvernement provisoire.
                                                                                                                                                                                                               Bachar Al-Assad, qu'il a qualifié d'“op-
mier ministre britannique a confirmé                                                                                                                                                                           pressif ” lors du sommet des Non-
que tous deux entendaient “faire tout          transition”, a-t-il encore souligné. Dans        matinée sur l'île méditerranéenne, si-              au veto de la Russie et de la Chine, tan-                  Alignés à Téhéran ne serait “pas là pour
leur possible pour coopérer avec les           le même ordre d’idées, les ministres eu-         tuée à une centaine de kilomètres à pei-            dis que l'escalade de la violence se                       longtemps”. Le quotidien gouverne-
éléments de l'opposition syrienne” en          ropéens des Affaires étrangères se re-           ne des côtes syriennes. L'Europe, en                poursuit sur le terrain. Moscou reste                      mental Techrine estimait dans son
leur fournissant “une aide non mili-           trouvaient, hier, à Chypre pour ex-              pointe des sanctions à l'encontre du ré-            inflexible. Alors que les pays arabes                      éditorial que “la partialité de Morsi vis-
taire” et des moyens “non létaux”.             plorer les moyens d'aider l'opposition           gime de Bachar Al-Assad, appelle de-                viennent d'appeler Damas à cesser                          à-vis du terrorisme, des meurtres et des
“La France et la Grande-Bretagne vont          syrienne à mettre en place une transi-           puis plusieurs mois le président syrien             “immédiatement” les violences, le pré-                     destructions (avait) condamné tous les
travailler très étroitement avec leurs al-     tion politique, tout en contenant la cri-        à céder le pouvoir à un gouvernement                sident russe Vladimir Poutine, fidèle                      efforts et les initiatives auxquels l'É-
liés dans la région pour voir ce qui peut      se humanitaire.                                  de transition, une position qui se                  allié du régime syrien, a demandé                          gypte pourrait prendre part.”
être fait de plus pour favoriser cette         Les ministres étaient attendus en fin de         heurte au Conseil de sécurité de l'ONU              jeudi aux nations occidentales et arabes                                         MERZAK T. /AGENCES



                                                             IL A AFFIRMÉ QUE JÉRUSALEM EST LA CAPITALE D’ISRAËL

   Obama cède sous la pression du lobby pro-israélien
         près la convention des républicains en Flo-      vote juif, traditionnellement plutôt démocrate, lors            presse devait, à cette occasion, révéler les dessous             ment israélien, membre du Likoud, le parti de Ne-

A        ride, celle des démocrates en Caroline du
         Nord a offert à son tour la saisissante illus-
tration de l'emprise du lobby pro-israélien sur la
                                                          de la présidentielle du 6 novembre. Le scrutin
                                                          s'annonce serré et les rajouts d’Obama sur le sta-
                                                          tut de Jérusalem et “la foi et la croyance en Dieu,
                                                                                                                          de son aveugle alignement sur Netanyahu et
                                                                                                                          autres faucons anti-palestiniens : sa campagne est
                                                                                                                          financée par un juif américain dont la fortune pro-
                                                                                                                                                                                           tanyahu, a qualifié la modification du programme
                                                                                                                                                                                           démocrate par Obama de pure propagande élec-
                                                                                                                                                                                           toraliste. “On nage en pleine hypocrisie puisque,
politique arabe des États unis.                           centrale dans notre pays” (États-Unis, ndlr),                   vient de casinos en Asie et qui est menacé par les               pas plus que George Bush, Barack Obama n'a osé
Le parti d'Obama a réintroduit en dernières mi-           n’ont pas fait l’unanimité dans la convention dé-               services des impôts de Washington pour fraude                    transférer de Tel-Aviv à Jérusalem l'ambassade des
nutes une référence à Jérusalem comme capita-             mocrate. Pour arracher les deux tiers des voix né-              fiscale. Mitt Romney est lui aussi loin d’être ce ca-            États-Unis en Israël”, a-t-il rappelé. Cela dit, les
le de l'État juif. Cerise sur le gâteau dans la cam-      cessaires à leur adoption, le maire de Los Angeles,             pitaliste “nationaliste” que son parti tente de                  Palestiniens savent à quoi s’attendre d’Obama II
pagne électorale du premier président noir des            l’hispanique Antonio Villaraigosa, président                    vendre aux Américains dépouillés par la crise. Le                s’il venait à garder les clefs de la Maison-Blanche
Amériques pour un second mandat. En suren-                de la séance, a dû s'y reprendre à trois fois, les “oui”        cri d’Obama n’a pas échappé au puissant relais                   pour quatre nouvelles années.
chère avec son rival Mitt Romney, le milliardai-          et les “non” s'équilibrant dans une salle houleu-               d’Israël aux États-Unis, l'American-Israël Public                                                                   D. BOUATTA
re le plus à droite des républicains, Obama a par-        se ; lorsqu’il a annoncé leur adoption, des sifflets            Affairs Committee (Aipac), ce groupe de pression
ticularisé son discours d’investiture par plus de         ont fusé. Beaucoup de démocrates ont souhaité                   qui se targue de faire adopter chaque année 500                   MAROC
référence à Dieu et surtout, plus de référence à          voir mentionner également Jérusalem-Est com-                    pièces de législation favorables à Israël. Par
Jérusalem. “Jérusalem est et restera la capitale d'Is-    me capitale de l’État de la Palestine… Mitt                     ailleurs, pour couper l’herbe sous le pied de Rom-                Le rapporteur de l'ONU
raël”, a-t-il martelé dans l’immense salle chauf-         Romney, qui a constamment affirmé qu'il consi-                  ney, Obama avait réactualisé le traité militaire
fée auparavant par sa compagne Michelle et l’ex-          dérait Jérusalem comme la capitale d'Israël,                    américano-israélien lorsque son rival foulait le tar-             sur la torture à Rabat le 14
président Clinton. En enfonçant le clou, Obama
espère, dit-on dans son entourage, se réserver le
                                                          avait lui fait plus grand en se rendant à Jérusalem
                                                          pour faire allégeance aux sirènes israéliennes. La
                                                                                                                          mac de Tel-Aviv. Malgré cela, en Israël, c’est le
                                                                                                                          doute. Reuven Rivlin, le président du Parle-
                                                                                                                                                                                            septembre
                                                                                                                                                                                            ■ Le rapporteur spécial de l'ONU sur la
                                                                                                                                                                                            torture, Juan Mendez, est attendu au Maroc
                                                                                                                                                                                            du 14 au 21 septembre, à l'invitation des
                                                                               TUNISIE                                                                                                      autorités du royaume, a indiqué hier un
                                                                                                                                                                                            responsable gouvernemental. Au cours de ce

                   Manifestation d'islamistes hier                                                                                                                                          séjour d'une semaine, M. Mendez visitera
                                                                                                                                                                                            notamment des prisons et des hôpitaux
                                                                                                                                                                                            psychiatriques, selon la même source, et
       lusieurs milliers de personnes,       tique (RCD), parti du président              bord d'autocars, a constaté le jour-            ouvert avec plusieurs médias publics

P
                                                                                                                                                                                            rencontrera le ministre marocain de la
       essentiellement des sympa-            déchu Zine El-Abidine Ben Ali, se-           naliste de l'AFP. Officiellement, En-           après avoir nommé des proches à                   Justice, Mustapha Ramid, et le haut
       thisants du parti islamiste au        lon un journaliste de l'AFP. “Serrez         nahda ne fait que soutenir la mani-             leur tête, faisant craindre aux ré-               commissaire aux prisons, Hafid Benhachem.
pouvoir Ennahda, manifestaient               la vis”, “RCD dégage”, “Le peuple            festation et n'a pas participé à son            dactions l'ingérence du pouvoir po-               La visite du responsable onusien est très
hier, à Tunis pour appeler le gou-           veut l'assainissement de la justice”,        organisation, bien qu'Ekbes ait été             litique dans leurs lignes éditoriales.            attendue, notamment par les associations de
vernement à “assainir” le pays des           “Le peuple veut l'assainissement             lancé par les jeunes du parti isla-             Ennahda assure simplement écarter                 défense des prisonniers qui protestent
complices du régime déchu, en par-           des médias”, proclamaient les pan-           miste et que de nombreux cadres de              des personnalités corrompues de                   régulièrement contre les conditions de
ticulier au sein des médias et de l'op-      cartes des manifestants, qui bran-           cette formation soient venus,                   l'ancien régime. “L'Appel de la Tu-               détention. Le Conseil national des droits de
position. La foule, réunie sur la            dissaient aussi des drapeaux tuni-           concentrant leurs attaques sur les              nisie est le nouveau RCD!”, a-t-il dé-            l'homme (CNDH), une institution officielle
place de la Kasbah, où se trouve le          siens et d'Ennahda. La manifestation         médias et l'opposition. “Les médias             noncé. “Nous œuvrons pour que                     dont les membres sont nommés par le roi,
siège du gouvernement, réclame               a été organisée via les réseaux so-          ne rapportent pas la vérité sur les ac-         l'Assemblée nationale constituante                s'apprête à publier un rapport sur les prisons
une purge accélérée dans les admi-           ciaux par un mouvement informel              complissements du gouvernement                  adopte une loi empêchant les RC-                  et les hôpitaux psychiatriques qui “sera sans
nistrations, les médias et le monde          baptisé “Ekbes” (Magne-toi), proche          dans les régions”, a lancé Riadh                Distes de faire de la politique pen-              doute présenté” à M. Mendez lors de sa visite,
politique des membres du Rassem-             d'Ennahda, et nombre de partici-             Chaïbi, un haut responsable d'En-               dant 10 ans”, a-t-il ajouté.                      a ajouté le responsable gouvernemental.
blement constitutionnel démocra-             pants sont venus de province à               nahda. Les islamistes sont en conflit                                         R. I. /AGENCES                                                     R. I. /AGENCES
                                                                                                                                                                       Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012            LIBERTE
     8 L’Algérie profonde

                                                                                                                                LAGHOUAT




BRÈVES du Centre
                                                        Rentrée des classes
BÉJAÏA
Des dealers arrêtés
■ Agissant sur la base d’informations sûres,
les éléments de la brigade des stups de la
sûreté de wilaya de Béjaïa, forts d’un mandat
                                                        pour 112 600 élèves
de perquisition délivré par le procureur de la
daÏra d’Amizour, ont investi "un lieu" à El-         À l'instar des autres wilayas du Sud, et après des vacances caractérisées par la cani-
Kseur et ont ainsi procédé à l’arrestation de
quatre personnes âgées entre 29 et 43 ans,
                                                      cule et les feux de forêt, 112 600 élèves rejoindront demain les bancs de l’école.
dont une femme. La descente a permis la
saisie de 476,5 g de kif traité et d’une somme
d’argent de 666 785 DA. Présentés au parquet,
les quatre mis en cause ont été placés sous
mandat de dépôt. Par ailleurs, et dans un
autre registre de délits, ce sont 7 personnes
(dont 1 femme), âgées entre 31 et 64 ans, qui
ont été appréhendées par les éléments de la PJ
de la sûreté de daïra de Tazmalt à l’intérieur
d’un hôtel fermé par arrêté, situé au bord de la
RN 26 (Tazmalt), et utilisé comme lieu de
débauche, fait-on également savoir à la cellule
de communication de la sûreté de wilaya de
Béjaïa. Présentées devant le procureur de la
République d’Akbou, 2 des personnes arrêtées
(dont la dame) ont été placées sous mandat de
dépôt, tandis que les 5 autres ont reçu une
citation directe.
                               MUSTAPHA BENSADI


TIZI OUZOU
50 personnes intoxiquées à Boghni
■ Cinquante personnes du village d’Aït-
Kouffi ont été évacuées à l’hôpital de Boghni,
durant la soirée de lundi à mardi, pour
intoxication. Les victimes souffraient de




                                                                                                                                                                                                                                            D. R.
diarrhée, de vomissements, de douleurs aux
articulations et à l’estomac. Mardi, en fin
d’après midi, elles avaient toutes quitté
l’établissement hospitalier après avoir reçu les                                                       Les enfants de Laghouat à l’instar de ceux de toutes les autres wilayas du pays retrouveront les bancs de l’école demain dimanche.
soins nécessaires, mais trois personnes âgées
                                                             ls sont répartis sur les trois   ghouat et Aflou, et trois nouveaux             d’eux. “Les petits ont besoin d'atten-          d’enseignants approchés par Liber-




                                                     I
ont été mises en observation. Une enquête est
menée depuis deux jours par une commission                   cycles scolaires. Avec 534       lycées à Laghouat, Al-Baydha et                tion et d'être accompagnés tout le              té. Ils estiment que terminer la ma-
composée des éléments de l’ADE et de l’hôpital               783 élèves, dont 10 000 en       Qsar El-Hirane – permettra, en                 temps. On gâche leur scolarité”,                tinée à 11h45 et reprendre à 12h ne
de Boghni, qui se sont déplacés au village                   préscolaire, le primaire acca-   principe, d'enrayer le problème de             s'insurge A. Farida, mère de deux               leur permet pas de prendre leur dé-
concerné dès l’apparition des premiers cas                   pare – avec le cycle moyen       surcharge qui persiste, particulière-          enfants scolarisés. Cela ne va pas              jeuner.
d’intoxication. Des analyses d’échantillon                   qui accueille 37 492 collé-      ment à Hassi R'mel et Tadjrouna,               sans rappeler les résultats, très               De surcroît, beaucoup d’établisse-
d’eau du réservoir qui dessert le village ont        giens – la part du lion. Le secondai-    comme dans la plupart des établis-             faibles, réalisés dans les examens de           ments scolaires ne sont pas dotés de
révélé que l’eau était polluée car une fissure a     re comptera quant à lui 20 785           sements du second cycle.                       fin d’année.                                    cantines. Et le fait de réduire les
permis aux eaux de pluie de ces derniers jours       élèves.                                  Toutefois, à entendre les parents              Avec les faibles taux de réussite au            séances de travail de 60 minutes à 45
de s’infiltrer dans le réseau d’eau potable.         Il faut aussi souligner que plus de      d’élèves, l'apport des nouveaux éta-           bac, Laghouat avait été classée                 minutes n’est pas bénéfique pour
Enfin, un appel a été lancé au villageois afin       343 nouveaux enseignants – dont          blissements n'aura pas une grande              avant-dernière, juste devant Djelfa.            l’élève.
de s’abstenir de consommer l’eau de robinet          165 pour le cycle primaire, 61 d’entre   incidence sur la surcharge, sachant            Par ailleurs, si le renforcement de             Les enseignants, eux, ont signé,
en attendant les résultats des analyses qui          eux assureront les cours de langue       que les classes compteront, pour une           l’encadrement pédagogique n’est                 mardi dernier, leur PV, en faisant
seront connus aujourd’hui.                           française, 21 pour le collège et 157     année encore, un effectif avoisi-              pas accompagné par une gestion ri-              grise mine, ressassant comme à
                                             S. B.   pour le secondaire – viendront ren-      nant 39 élèves en moyenne. Les                 goureuse par les responsables du                l’accoutumée la question des sa-
                                                     forcer les effectifs des enseignants     responsables du secteur auront cer-            secteur conjointement avec les as-              laires et des augmentations non
TIPASA                                               déjà en poste. à en croire les respon-   tainement à gérer la volonté des pa-           sociations des parents d’élèves, La-            encore versées.
Crime à la gare routière de Koléa                    sables du secteur de l’éducation de      rents d'élèves, gagnés à l'idée de             ghouat risque d’occuper les der-                Le mois de Ramadhan ayant pris fin,
■ La ville de Koléa vient d’être ébranlée par        la wilaya de Laghouat, mis à part        transférer leurs enfants vers des              nières places dans le classement                les dépenses engagées ont endetté les
un autre crime crapuleux, le troisième en            quelques problèmes d'étanchéité,         structures mieux dotées en ensei-              des examens de fin d’année.                     bourses moyennes et particulière-
l'espace d'un mois. Avant-hier, un receveur de       de plomberie, etc., la rentrée scolai-   gnants de qualité. Approchés par Li-           Par ailleurs, le fait nouveau pour cet-         ment les familles nécessiteuses.
bus, âgé de 20 ans, a été mortellement               re 2012/2013 s’annonce sans faille.      berté, des parents ont manifesté               te année scolaire est le “chamboule-            Ainsi, la rentrée des classes consti-
poignardé à la poitrine par un voyou de              En effet, le renforcement des capa-      leur inquiétude quant aux classes à            ment” du volume horaire des ensei-              tue un casse-tête pour les pères de
même âge, à la gare routière, en plein jour, au      cités d'accueil – par l'ouverture de     plus de 30 élèves. “Un maître pour             gnants du cycle moyen. La journée               famille qui débourseront encore de
su et au vu de tous, indiquent nos sources.          5 groupes scolaires dont 3 à La-         33 enfants ne peut que s'occuper du            de travail débute à 8h à 11h45 pour             l’argent pour leur progéniture deve-
C’est vraisemblablement à cause d'une                ghouat, 1 à In Sidi Ali et un autre à    groupe, sans avoir le temps d'être là          reprendre à 12h. Un emploi du                   nue très exigeante.
histoire de monnaie que la rixe a tourné au          Oued Morra, 3 CEM à Lehouita, La-        pour chaque enfant”, déplore l’un              temps contraignant pour beaucoup                                       BOUHAMAM AREZKI
drame. Le criminel a été rapidement arrêté
par la BMPG. Les crimes ont pris ces derniers
temps de l'ampleur depuis la grâce accordée
aux récidivistes, indiquent d'une façon
unanime les représentants des quartiers de la
                                                                                                                   BÉNI SLIMANE (MÉDÉA)
wilaya de Tipasa. Devant la hausse des crimes
commis récemment par des malfrats,
notamment dans les villes de Koléa, Bou-
Ismaïl, Hadjout et Zéralda, ces agglomérations
                                                               Reconversion d’un CEM en lycée :
sont devenues des villes fantômes le soir,
affirme-t-on. Devant cette situation, la
direction de la sûreté de Tipasa a poursuivi,
                                                                les parents d’élèves mécontents
avant-hier, la lutte contre la criminalité à Bou-
Ismaïl et Daouda où 200 policiers ont été                  es contraintes causées par l’arrivée de nou-      sentir dès la mise en place de la réforme de l’exa-             tive et sportive. Déplorant cette situation, l’asso-
mobilisés. À l'issue de cette opération où
autant d'individus ont été interpellés par les
services de sécurité, trois figurent sur la liste
des recherchés par la justice et la BMPG de la
                                                     L     velles cohortes d’élèves du moyen en 1re an-
                                                           née secondaire a obligé la direction de l’édu-
                                                     cation à reconvertir un collège dans la ville de
                                                                                                             men de passage du primaire au moyen. “Les
                                                                                                             conséquences du manque de prévision oblige à
                                                                                                             recourir à des solutions provisoires en utilisant
                                                                                                                                                                             ciation considère que la solution du problème ré-
                                                                                                                                                                             side dans la construction d’un nouveau lycée dans
                                                                                                                                                                             les plus brefs délais, en utilisant pour cette ren-
                                                     Beni Slimane en lycée, en attendant la réalisation      un établissement du moyen qui ne possède pas                    trée les classes du CEM qui fait face au lycée Bou-
wilaya de Tipasa, indique une source de la           d’un nouvel établissement secondaire.                   les fonctionnalités pédagogiques d’un lycée où les              gara pour l’enseignement des filières littéraires qui
cellule de communication
                                                     Mais la solution ainsi préconisée par la tutelle n’a    conditions liées à l’enseignement des matières                  n’exigent pas de laboratoires.
                                        B BOUZAR
                                                     pas suscité l’adhésion de l’association des parents     scientifiques existent.”                                        Ce qui vient encore une fois confirmer l’énorme
                                                     d’élèves, qui a manifesté son désaccord à la recon-     Outre la manque de laboratoires nécessaires à l’en-             retard enregistré en matière de livraisons de nou-
                                                     version du CEM Amirouche en lycée, à travers            seignement des matières scientifiques, les parents              velles infrastructures scolaires et universitaires,
                                                     une lettre envoyée aux autorités de wilaya.             d’élèves déplorent l’absence de conditions pour                 ce qui va engendrer des surcharges des classes où
                                                     Pour la centaine de membres de l’association ré-        abriter l’activité de la cantine qui, indique-t-on,             les effectifs risquent d'atteindre jusqu’à 50 élèves
                                                     unis le 2 septembre en assemblée, cette reconver-       va obliger les gestionnaires à servir des repas sous            dans certains établissements de la wilaya.
                                                     sion n’est qu’une solution palliative à un problè-      forme de goûters à des heures indues dans la sal-                                                                 M. EL BEY
                                                     me dont les prémices ont commencé à se faire            le de sport, afin de ne pas gêner l’activité éduca-
   LIBERTE      Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                              L’Algérie profonde                                                 9

                                                                                                  CENTRE ANTICANCÉREUX DE CONSTANTINE
BRÈVES de l’Est
OUM EL-BOUAGHI
Les candidats du concours
de l’éducation protestent
■ Les recalés dans le concours de recrutement
                                                          Le centre de médecine
dans le secteur de l’éducation ne décolèrent
toujours pas. Pis, la contestation des résultats
du concours qui a connu une journée de répit a
repris de plus belle avec des contestataires très
                                                         nucléaire inondé d’eaux
                                                                  usées
en colère. Ces derniers ont alors contraint les
travailleurs de la direction de l'éducation à
quitter leurs lieux de travail et fermer l’accès de
l’établissement. “Nous ne baisserons pas les
bras, tant que les résultats ne seront pas
annulés”, nous a déclaré l'un des contestataires.
Il importe de rappeler que les contestataires           Les médecins et les infirmiers de ce centre important sont unanimes à dénoncer le
déplorent le fait, selon eux, que nombreux
candidats au concours ne résident pas dans la             laxisme de la direction, qui n’est pas arrivée à organiser le service des moyens
wilaya et rejettent catégoriquement ceux du
master, car ils demeurent encore des étudiants.
                                                         généraux de manière à assurer le minimum en matière d’hygiène et de salubrité.
D'autre part, le mouvement de contestation
semble ne pas fléchir en ce début de rentrée
sociale, puisque le siège de la wilaya a connu
en fin de semaine un mouvement de
protestation des demandeurs de logements
sociaux, qui sont revenus à la charge. Une
délégation des protestataires demandeurs de
logement dont certains vivent un véritable
calvaire lors de la saison hivernale, a été reçue
par le chef de l’exécutif qui leur a promis, selon
des sources concordantes, l’étude des dossiers
par la commission de daïra, du moment que les
logements en question ont été lancés.
                                        K. MESSAAD
EL-TARF
46 000 élèves bénéficieront de la prime
de scolarité
■ Selon les informations recueillies auprès
d’un des responsables de la direction de
l’éducation de la wilaya d’El-Tarf, la
distribution de la prime de scolarité qui est de 3
000 DA débutera dès le premier jour de la
rentrée. A cet effet, des instructions ont été
données lors d’une première réunion organisée
à l’intention des économes des deux cycles
secondaire et primaire. Le nombre des
bénéficiaires de cette prime octroyée depuis
2005 par le président de la République est




                                                                                                                                                                                                                                             D. R.
identique à l’année dernière. C’est ainsi que les
autorités locales ont octroyé 13 800 000 000 de                                                                          Le centre qui devrait être un exemple de propreté est devenu un lieu où les conditions d’hygiène sont à déplorer.
centimes. Le nombre de bénéficiaires de cette
prime est de 46 000 élèves soit la moitié de la
population scolarisée de la wilaya d’El-Tarf. Par             l est vrai que le personnel hospitalier est,    le monde à fuir les lieux, à cause des odeurs pes-             d’hygiène et de salubrité.




                                                      I
ailleurs, on apprend qu’un entretien particulier              à quelques exceptions près – qui existent       tilentielles.                                                  Pour les uns comme pour les autres, le cas des toi-
sera réservé cette année aux établissements                   cependant, il faut le reconnaître –, sou-       Cet “accident” a provoqué un véritable branle-                 lettes saturées aurait été soumis à la direction à
scolaires des trois cycles, à savoir le                       cieux de respecter les consignes de pro-        bas au sein des services de chimiothérapie, de ra-             plusieurs reprises, sans suite. Il en est qui affir-
badigeonnage, la réparation de vitres, portes et
                                                              preté, mais les toilettes dans les hôpitaux     diothérapie et de scintigraphie, où les protocoles             ment que l’éclatement de la tuyauterie des sani-
fenêtres. Les responsables locaux comptent
                                                              sont loin de répondre aux normes d'hy-          des séances ont été sérieusement perturbés,                    taires était prévisible.
réserver spécialement pour cette année scolaire
                                                      giène élémentaires.                                     voire retardés. Il aura fallu la mobilisation d’une            Il est peut-être vrai que certains visiteurs n'ont
une importante enveloppe pour l’entretien et
                                                      Les visiteurs du centre de médecine nucléaire du        vingtaine d’agents dotés de masques pour venir                 pas le comportement espéré quant à la sauvegar-
pour faire bénéficier ces établissements de
l’usage du gaz de ville pour le fonctionnement
                                                      CHU de Constantine ont pu se rendre compte,             à bout de cette fuite malencontreuse et de la fan-             de de l'hygiène, mais les responsables du nettoya-
des 150 chauffages installés depuis 2011 et qui
                                                      mardi dernier, de la situation alarmante à laquel-      ge qui en a résulté. Les médecins et les infirmiers            ge profitent de cette excuse pour ne pas toujours
sont jusqu’à ce jour inopérants.                      le sont confrontés les malades et les personnels        de ce centre important sont unanimes à dénon-                  procéder au curage du réseau d’eaux usées ou, à
                                           TAHAR B.
                                                      médical et paramédical, après qu’un tuyau d’éva-        cer le laxisme de la direction, qui n’est pas arri-            tout le moins, approvisionner les lieux en déter-
JIJEL                                                 cuation des eaux usées eut cédé, inondant la sal-       vée à organiser le service des moyens généraux                 gents et autres.
                                                      le d’accueil de cet établissement et obligeant tout     de manière à assurer le minimum en matière                                                                         A. ALLIA
4 blessés dans des accidents
de la circulation
■ Deux accidents de la route ont été enregistrés                                                                                    COLLO
à la fin de la semaine écoulée à Jijel faisant 4
blessés. Le premier a fait un blessé. Il s’agit
d’une jeune fille âgée de 22 ans. La victime a été
percutée par une voiture au lieu-dit “3e-
                                                                             Les citoyens interdisent la tenue
kilomètre” à la sortie est de la ville. Le second
accident a été enregistré à la cité Laâkabi sur
les hauteurs de la ville. Un minibus dont le
                                                                                  du souk hebdomadaire
chauffeur a perdu le contrôle, a dérapé et
                                                          eudi dernier, et pour la qua-         milieu de quatre cités d’HLM”, nous         cher, il fallait juste mieux le gérer.           nue de la Palestine qui est obstruée
percuté 3 passants qui étaient sur le trottoir, a-
t-on appris de la Protection civile. Les victimes
souffraient de blessures plus ou moins graves.
Ils ont été évacués à l’hôpital Mohamed-Sedik-
                                                      J   trième semaine consécutive, le
                                                          souk hebdomadaire de la ville de
                                                      Collo ne s’est pas tenu dans la cité
                                                                                                explique Salim, un riverain du souk.
                                                                                                Tout a commencé à la fin des années
                                                                                                1990 quand les autorités locales, et
                                                                                                                                            En transférant le souk d’un espace
                                                                                                                                            aussi dégagé que l’axe front de mer
                                                                                                                                            Bechikhi- stade Saouli-avenue Roui-
                                                                                                                                                                                             par les étals. à ce propos, la popu-
                                                                                                                                                                                             lation locale a toujours dénoncé le
                                                                                                                                                                                             silence de certains services censés
Ben-Yahia de Jijel pour recevoir les premiers         préinsulaire. La tenue de souk La-        une fois une partie du front de mer         bah vers les cités-dortoirs de la                anticiper et veiller à la sécurité du ci-
soins. À Ziama Mensouriah (30 km à l’ouest de         khmis, comme aiment les Colliotes         Bechikhi reçue, décidèrent de délo-         nouvelle zone urbaine, ce sont                   toyen et des biens.
Jijel), un autre accident a eu lieu jeudi après-      appeler leur rendez- vous hebdoma-        caliser, chaque été, ledit souk qui y       quatre cités populeuses qui devien-              En effet, pour accéder aux urgences
midi juste à la sortie du village. Il s’agit d’une    daire, est hypothéquée depuis que         avait élu domicile depuis les années        dront, chaque jeudi, de grands dé-               de l’hôpital de la ville, le plus impor-
collision entre une Dacia Logan et une Toyota         les habitants des cités Boussekine,       1960. Pour elles, le souk est devenu        potoirs avec les problèmes d’insécu-             tant de tout le massif, il faut attendre
Hilux. Suite à cela, les habitants de Ziama ont       Boulakhsaim et Boudelioua ont dé-         une plaie à cacher du regard des es-        rité et d’hygiène. à cela s’ajoutent les         jusqu’à la levée du souk, jeudi après-
barré la RN43 reliant leur commune à la wilaya        cidé, il y a un mois, de l’interdire      tivants.                                    désagréments causés par l’activité               midi. Même les casernes des pom-
de Béjaïa réclamant des ralentisseurs. La             après l’échec de leurs maintes do-        Une approche qui n’avait pas le             d’un des souks les plus connus de la             piers et de la gendarmerie ainsi
circulation a été bloquée pendant une heure           léances. “Il a fallu aller à la protes-   consentement de la population.              région nord-constantinoise. La                   que la prison sont isolées d’une
provoquant ainsi un embouteillage d’environ 5         ta pour que les autorités locales re-     Pour cette dernière, le souk hebdo-         veille, mercredi dès 16h, les ca-                partie de la ville durant la tenue du
km. La police a intervenu pour disperser les          viennent à la raison et interdisent la    madaire de Collo fait partie de             mions et fourgons des livreurs com-              souk. Il y a quelques années, à cau-
protestataires.                                       tenue d’une telle manifestation au        l’âme de la ville, et au lieu de le ca-     mencent à affluer vers ces cités les             se des retards des secours, un ci-
                                     MOULOUD SAOU                                                                                           transformant en mégacamping dé-                  toyen a perdu la vie.
BORDJ BOU-ARRÉRIDJ
                                                                                                                                            muni des commodités de circons-                  Il y a un mois, le même scénario a
                                                                                                                                            tance. Même les cages d’escalier                 failli se reproduite avec une partu-
Un accident dans un cortège nuptial fait 3 morts et plusieurs blessés                                                                       des HLM sont squattées et utilisées
                                                                                                                                            comme blocs sanitaires.
                                                                                                                                                                                             riente. Mais ni la vie des simples ci-
                                                                                                                                                                                             toyens ni la sensible question de la
■ Un mariage a tourné au drame, jeudi matin, sur la route 103 entre la ville de Bordj Bou-Arreridj et Hasnaoua suite à un
grave accident, causant le décès de 3 personnes, alors que 5 autres ont été blessées. L’accident s’est produit au lieu-dit Aïn
                                                                                                                                            Au même moment, il est impossible                sécurité nationale n’ont poussé les
Benoumrane où deux véhicules, roulant à vive allure et faisant partie d’un cortège nuptial, sont entrés en collision.                       aux riverains de dormir à cause du               instances concernées à bouger,
Parmi les cinq blessés, une jeune femme, dont l’état est jugé critique. De l’avis de nombreux habitants de Bordj Bou-                       vacarme.                                         poussant les citoyens à se prendre en
Arréridj, les cortègent constituent un véritable danger, non seulement pour eux, mais aussi pour ceux qui sont à bord.                      De jour, jeudi matin, en plus des                charge.
                                                                                                                   CHABANE BOUARISSA
                                                                                                                                            ruelles de ces cités, c’est toute l’ave-                                         MOURAD K.
                                                                                                                                                                           Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012           LIBERTE
 10 L’Algérie profonde
                                                                                                                 EPSP DE BÉNI HAOUA À CHLEF


BRÈVES de l’Ouest
HAMMAM BOU-HADJAR
                                                               Les contractuels
                                                             interpellent le wali
Un homme écrasé par un véhicule
roulant en marche arrière
■ B.A., la quarantaine et père de quatre
enfants marchait en toute quiétude sur le
trottoir d'une ruelle peu fréquentée de la cité
des bains lorsqu'il fut surpris par un véhicule
immatriculé à Djelfa qui roulait à grande
vitesse en marche-arrière.                             Soixante-dix travailleurs contractuels de différentes catégories professionnelles, qui
Affolé, le conducteur qui aurait perdu le
contrôle de son véhicule, ne pouvait éviter le
                                                         exercent depuis plusieurs années à l’Établissement public de santé de proximité
drame, écrasant le malheureux piéton contre            (EPSP) de Béni Haoua, tentent de se faire entendre auprès des autorités de wilaya.
le grillage en fer forgé d'une fenêtre.
Souffrant d'un traumatisme crânien, la
victime fut évacuée en urgence vers les UMC
de la polyclinique de Hammam Bou-Hadjar
avant d'être transférée au CHU d'Oran où elle
succomba à ses blessures.
Jouissant d'une popularité exemplaire en
raison de sa jovialité, feu Allel a été enterré
mercredi en fin d'après-midi en présence
d'une foule nombreuse venant lui rendre un
dernier hommage. Une enquête a été ouverte
par la sûreté de la daïra pour déterminer les
causes exactes de ce tragique accident ayant
endeuillé toute une famille.
                                              M. L.
ORAN
Premières récoltes de maïs à Oued Tlelat
■ La première récolte de maïs a été effectuée
ces jours derniers dans la commune d’Oued
Tlelat, wilaya, Oran, plus particulièrement à
l’EAC Baghdadi, située près de l’autoroute
Est/ouest. “C’est notre première récolte de
maïs. Le rendement est appréciable soit 60
q/ha. Le prix de vente à la CCLS est de 4 500
DA/q. Cette première expérience nous ouvre
les portes pour une meilleure maîtrise et pour
un rendement meilleur dans le futur proche.
Oran a des potentialités énormes”, affirme
l’exploitant. En effet, depuis que le ministère
de l’Agriculture a tracé sa feuille de route où la
filière lait est devenue une priorité avec les
blés dur et tendre, la production des produits
fourragers, du maïs et du sorgho a pris un élan
particulier à Oran. Elle permet d’augmenter la
production laitière et de diminuer les coûts.
L’utilisation du système d’irrigation goutte à




                                                                                                                                                                                                                                               Liberté
goutte permet également une bonne
rationalisation de l’eau et une bonne
irrigation des plantes, explique un cadre du
                                                                             Les contractuels de la santé de Béni Haoua (Chlef) attendent désespérément leur intégration qui n’arrive pas malgré les programmes des responsables du secteur.
secteur. Il faut rappeler que les semences sont
importées par l’Onab, mais les pays et les                        es contractuels de              injustice caractérisée. Au total, 70           vement résolu une fois que des                  nombreux représentants des tra-




                                                      L
entreprises exportateurs de semences ne                           l’EPSP de Béni Haoua            travailleurs contractuels de diffé-            postes d’emploi seront accordés à               vailleurs concernés par cette situa-
voient pas d’un bon œil leurs clients se                          sont sortis de leur ré-         rentes catégories professionnelles,            notre établissement. Effectivement,             tion. Ils revendiquent également
transformer en producteurs.                                       serve et reprochent à           qui exercent depuis plusieurs années           de nouveaux postes ont été dégagés              leurs salaires qu’ils n’ont pas perçus
“Les semences ont été livrées avec un mois de                     leur directeur de ne pas        à l’EPSP de Béni Haoua, au nord-est            par la tutelle au profit de l’EPSP. Mais        depuis quatre mois. Ils demandent
retard pour dissuader les fellahs à cause d’un                    avoir tenu ses promesses        du chef-lieu de la wilaya de Chlef,            contrairement à nos attentes, ce                ensuite le départ de certains contrac-
mauvais rendement. Au lieu de planter les             qui consistent en la régularisation         tentent pour la énième fois de se fai-         sont de nouvelles recrues qui en ont            tuels qui ont été recrutés de nouveau
semences le 15 avril et moissonner 4 mois plus
                                                      définitive de leur situation profes-        re entendre auprès des autorités de            bénéficié on ne sait comment. Pour-             après avoir été mis à la retraite et, en-
tard, nous avons emblavé notre terre le 15 mai,
                                                      sionnelle. C’est pourquoi ils inter-        wilaya. “C’est le directeur lui-même           tant, nous sommes plus expéri-                  fin, ils menacent de fermer l’éta-
soit avec un mois de retard. Mais, les résultats
                                                      pellent le wali et exigent, en outre,       qui nous a fait savoir, au lende-              mentés et nous disposons des condi-             blissement et de s’immoler collecti-
de cette première expérience nous
                                                      la présence sur les lieux d’une com-        main de notre recrutement en tant              tions exigées en la matière afin                vement par le feu dans le cas où leur
encouragent davantage”, poursuit notre
interlocuteur, qui s’est félicité de la présence
                                                      mission d’enquête qui fera toute la         que contractuels, que le problème de           d’avoir plus de chance d’être défini-           appel ne serait pas entendu.
du DSA lors de l’opération de récolte du maïs,
                                                      lumière sur ce qu’ils appellent une         notre situation allait être définiti-          tivement recrutés”, expliquent de                                        AHMED CHENAOUI

prenant cela comme un encouragement.
                            NOUREDDINE BENABBOU                                                                                                                                                   MAGHNIA

TLEMCEN
Arrestation de deux faux monnayeurs
                                                                               À L’APPEL DU SNTE DE AÏN TÉMOUCHENT                                                                                Un autre
■ Deux ressortissants africains faux
monnayeurs ont été arrêtés mardi par les
services de la brigade de recherche et
                                                               Grève de trois jours dans                                                                                                          meurtre par
                                                                                                                                                                                                  arme blanche
                                                               le secteur de l’éducation
d’investigation de la 12e sûreté urbaine de
Tlemcen. Au moment de leur arrestation,
intervenue au centre-ville, ils étaient                                                                                                                                                           ■ Dans la nuit du mercredi à
détenteurs d’un sac avec, à l’intérieur, deux                                                                                                                                                     jeudi, une personne a été tuée
                                                              l’appel du conseil de wilaya du SNTE, les tra-              tions de deux responsables, respectivement chef de ser-

                                                      À
grandes feuilles blanches et près de 2 kg de                                                                                                                                                      et deux autres gravement
poudre blanche destinée à fabriquer de faux                   vailleurs du secteur de l’éducation de la wilaya de         vice du personnel et chef du bureau du budget auprès                    blessées par un individu
billets de 1 000 dinars.                                      Aïn Témouchent entreront en grève lundi, au len-            de l’académie, qui ont rejoint leurs postes d’origine d’en-             résidant à Tounane. C’est dans
Lors de la fouille sur leur lieu d’hébergement,       demain de la rentrée des classes. Ainsi, les élèves et leurs        seignant.                                                               le quartier d’Ouled Bendamou
dans un dortoir privé près du marché des              parents auront juste le temps de savourer la joie de cet-           “Le syndicat refuse la politique adoptée par le directeur               que, pour des raisons
fruits et légumes à Bab Sidi Boumediene, les          te rentrée scolaire pour ne revenir que jeudi. C’est du             de l’éducation dans la gestion des affaires du secteur de               inconnues, une rixe a éclaté
policiers ont découvert tout un lot                   moins ce que ces derniers craignent si cette menace est             l’éducation au niveau de la wilaya, en dehors du cadre                  entre les 4 personnes. Usant de
d’équipements destiné à la confection des             mise à exécution.                                                   réglementaire et des directives ministérielles.” Le do-                 son couteau, le meurtrier a
faux billets en question, ce qui conforte les         Selon le communiqué, dont Liberté détient une copie,                cument fait état de “manœuvres tendant à liquider les                   asséné plusieurs coups à ses
enquêteurs sur leur intuition que ces                 les syndicalistes ont évité sciemment la journée de di-             travailleurs appartenant à des organisations syndi-                     adversaires, dont certains ont
individus ont déjà dû écouler de nombreux             manche, pour ne pas gâcher la joie des élèves. En effet,            cales, qui se sont dressés contre ses décisions douteuses               été fatal pour la victime. Les
faux billets de 1 000 dinars à Tlemcen. Les           parallèlement à cette grève de trois jours, un sit-in de            au service des personnes influentes”.                                   policiers de la 3e sûreté urbaine
deux trafiquants ont été placés sous mandat           protestation sera observé mercredi devant la direction              Le conseil de wilaya du SNTE dénonce le refus des pro-                  ont aussitôt ouvert une
de dépôt.                                             de l’éducation, auquel participeront toutes les structures          motions à ceux qui répondent aux critères sans aucu-                    enquête pour déterminer les
                                              B. A.   syndicales relevant du SNTE. D’après le communiqué                  ne justification objective, sinon par le fait qu’ils sont syn-          circonstances de ce meurtre. Les
                                                      en question, “le conseil de wilaya du SNTE exige la pré-            dicalistes.                                                             2 blessés ont été évacués à
                                                      sence d’une commission d’enquête ministérielle, prin-               Ainsi, face au silence observé par les parties concernées               l’hôpital. C’est là le 5e meurtre
                                                      cipale revendication, pour faire toute la lumière sur cer-          sur ce contentieux qui date du 15 juillet dernier, le conseil           perpétré durant l’année en
                                                      taines décisions prises par le directeur de l’éducation”.           syndical a décidé de passer à l’action.                                 cours.
                                                      Ce dernier, rappelons-le, vient de mettre fin aux fonc-                                                                      M. LARADJ                         AMMAMI MOHAMMED
   LIBERTE       Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                                                                         Culture 13
                                        5e ÉDITION DU FESTIVAL DE LA MUSIQUE ET DE LA CHANSON KABYLES DE BÉJAÏA


                                       “Slimane Azem, entre poésie
                                              et chansons”
    Tout au long de cette manifestation, des conférences sur différentes thématiques se tiennent à la maison de la culture.
     Dans cette première rencontre, l’écrivain Rachid Mokhtari est revenu sur les “obsessions” et la philosophie du poète et
                                                     chanteur Slimane Azem.
                   ans le cadre de la cinquième                                                                                                                                        arabe et assez péjorativement connoté par Sli-




D
                   édition du Festival de la mu-                                                                                                                                       mane Azem.
                   sique et de la chanson kabyles de                                                                                                                                   Quant au mot “ch’na”, il est d’origine purement
                   Béjaïa s’est tenue, mercredi der-                                                                                                                                   amazighe, vocable auquel le chanteur confère une
                   nier, une conférence sur “Sli-                                                                                                                                      certaine “noblesse”, voire même des “vertus
                   mane Azem, entre poésie et                                                                                                                                          thérapeutiques”. Cette dichotomie entre “legh-
chanson”, à la Maison de la culture. Animée par                                                                                                                                        na” et “ch’na” sera récurrente dans l’œuvre et les
l’écrivain Rachid Mokhtari, cette rencontre a ré-                                                                                                                                      interventions de Slimane Azem.
uni des inconditionnels et amoureux du patri-                                                                                                                                          Ce dernier a toujours été convaincu que “ch’na”
moine artistique kabyle.                                                                                                                                                               (dont la signification est la même que “leghna”)
Durant son intervention, le conférencier est re-                                                                                                                                       est un concept qui “s’auto-transcende pour être
venu sur les obsessions, la philosophie et le regard                                                                                                                                   connoté avec les valeurs métaphoriques de la poé-
que portait ce chanteur sur la musique kabyle.                                                                                                                                         sie et des valeurs kabyles anciennes”.
D’ailleurs, il a proposé sur cette illustre voix “une                                                                                                                                  Concernant la signification de “leghna akw dh
analyse critique sur un aspect du répertoire du                                                                                                                                        ch’dhah”, (la chansonnette et la danse vulgaire),
chanteur populaire”. L’artiste Slimane Azem était                                                                                                                                      pour le chanteur, elles sont enveloppées “d’ana-
“continuellement aux prises avec les soubre-                                                                                                                                           thème et ne sont faites que pour distraire les naïfs
sauts psychologiques et affectifs générés par le sta-                                                                                                                                  dans l’esprit de Slimane Azem”, a-t-il précisé.
tut d’exilé, ce malstrom d’émotions et de ressen-                                                                                                                                      Cet artiste considérait “ch’na” comme la plus hau-
timents sont enveloppés d’une pellicule mani-                                                                                                                                          te “performance de la parole lyrique et à la fois
chéenne”, a-t-il indiqué. Et d’ajouter : “Il est consi-                                                                                                                                un vecteur et une opportunité de réflexion sé-
déré comme l’un des rares artistes à avoir enga-                                                                                                                                       rieuse sur la condition et les servitudes humaines”,
gé une réflexion sur ses propres créations et son                                                                                                                                      a appuyé Rachid Mokhtari.
propre répertoire.”                                                                                                                                                                    Outre ses théories sur la beauté du “ch’na”, Sli-
Dans cette analyse apportée par l’écrivain-jour-                                                                                                                                       mane Azem s’est intéressé à une autre activité :
naliste, il est démontré que “Slimane Azem                                                                                                                                             la poésie qui “vise un autre domaine tenant à la
semble n’avoir pas cessé d’être tourmenté par son                                                                                                                                      fois de l’art raffiné et des belles lettres, voire de



                                                                                                                                                                               D. R.
attachement obsessionnellement tenace à faire la                                                                                                                                       la philosophie qui surplombe ch’na”.
différence entre leghna et ch’na”, a-t-il fait savoir.                                                                                                                                                                    MUSTAPHA BENSADI
                                                                                                                           Slimane Azem, illustre voix de la chanson kabyle.
Le mot “leghna” (chant) est un vocable d’origine

                                          FESTIVAL NATIONAL D’AUZIA DE BOUIRA                                                                       DEUXIÈME ÉDITION DU FESTIVAL “LIRE EN FÊTE”
                                                                                                                                                    À BLIDA
                            Renaissance                                                                                                             Participation
                                                                                                                                                    de dix maisons d’édition
                         de Sour El-Ghozlane
        près plusieurs années en suspens,         pour égayer les dernières soirées esti-        d’Irak. Toutes ces personnalités ont               L
                                                                                                                                                          e Festival “Lire en fête”, initié par le ministère de la Culture pour
                                                                                                                                                          la promotion de la lecture publique, a été marqué par la parti-
                                                                                                                                                          cipation, dans la wilaya de Blida, d’une dizaine de maisons d’édi-

A       le Festival national d’Auzia
        (Sour-El-Ghozlane) a été ressus-
cité le 3 septembre dernier et s’est étalé
                                                  vales, dix-huit troupes folkloriques ont
                                                  pris part à cette manifestation, notam-
                                                  ment des groupes des villes d’Alger, de
                                                                                                 effectué le déplacement pour animer
                                                                                                 des conférences liées à la culture popu-
                                                                                                 laire internationale et de la région
                                                                                                                                                    tion, a-t-on appris du commissaire de la manifestation. Cette mani-
                                                                                                                                                    festation (2e édition), ouverte mercredi et dont les activités ont écla-
                                                                                                                                                    té sur la salle Mohamed-Touri, le complexe sportif de Blida et la sal-
jusqu’au 6 du mois en cours, au bonheur           Relizane, Ouargla, Oued Souf, M’sila et        d’Auzia en particulier. Outre ces festivi-         le Moussa-Chira de Boufarik, se poursuivra jusqu’au 20 septembre,
des habitants de Bouira. L’ouverture              Oum El-Bouaghi.                                tés, tout au long du festival, ont eu lieu         a précisé le chargé de la communication de cet organisme. Au pro-
officielle du festival a eu lieu lundi der-       Durant ces quatre jours de fête, plu-          des expositions de livres, d’artisanat et          gramme du festival, figurent divers ateliers consacrés aux activités lu-
nier, sous le haut patronage de la                sieurs activités étaient inscrites à un        de photographies qui ont obtenu un                 diques, des travaux manuels, des stands d’exposition d’associations,
ministre de la Culture ainsi que de la            programme intéressant, divers et riche         énorme succès auprès des visiteurs                 un espace de lecture dédié aux enfants et à leur famille et des concours
wilaya. Cet évènement, qui a marqué               en couleur. Les jeunes se sont éclatés         avides de curiosité et de savoir. Cette            de dessin et de lecture, en plus d’une panoplie d’activités artistiques
des générations, a été organisé par le            pendant les soirées artistiques et ils ont     “renaissance” d’Auzia a vu la participa-           et récréatives. La nouveauté consiste en la mise en place d’un espa-
bureau de wilaya des cultures popu-               pu, à cette occasion, rencontrer environ       tion de nombreuses maisons d’édition et            ce destiné à l’échange de vieux livres, animé par l’association Jolie Vue
laires avec la participation de l’APW,            une vingtaine d’artistes représentant la       des associations culturelles de Bouira et          de Bouarfa, qui propose aux lecteurs des livres, en contrepartie d’ou-
l’APC de Sour El-Ghozlane, la Direction           culture algérienne et étrangère. On peut       d’autres wilayas. Mis à part les activités         vrages en leur possession, dans le but de la constitution d’un fonds
de la culture et la radio de Bouira. Dans         citer : l’écrivain et scénaristes Azzedine     culturelles, le sport aussi était de la par-       de lecture. La deuxième journée a connu “une timide” affluence, ex-
le but de célébrer la renaissance de ces          Mihoubi, Fatima Ould Khessal,                  tie, à travers l’organisation de tournois          pliquée par les organisateurs par le fait que la plupart des parents
rencontres, vingt-huit poètes de vingt            Kaddour M’hamsadji (originaire                 de football, basketball, handball et des           d’élèves sont occupés par l’achat de fournitures scolaires.
wilayas du pays étaient présents pour             d’Auzia), Mustapha Kaisser et Ferhan           jeux d’échecs.                                                                                                                         APS
déclamer leurs œuvres. Entre autres,              Sadek du Liban, Kadhem laaboudi                                                 A. DEBBACHE




                                               LA CHRONIQUE DE ABDELHAKIM MEZIANI
                       Une âme ne verrait le beau que si elle était belle
    e voudrais bien parler de deux ou trois choses        mination intervient comme une sorte de ruptu-          des scénarios puérils et de circonstances. Fon-                       nouvelles formes de menaces qui pèsent sur

J   que je sais de l’actualité de mon pays. S’il est
    permis de paraphraser ainsi le cinéaste fran-
co-suisse Jean-Luc Godard. De la sortie du film dé-
                                                          re avec des pratiques surannées qui ont contribué
                                                          pleinement à émousser les vertus du patriotisme
                                                          et à démobiliser une jeunesse pourtant avide d’en
                                                                                                                 cièrement mercantilistes, serais-je tenté de ren-
                                                                                                                 chérir, irrigués qu’ils sont par la manne financière
                                                                                                                 d’un ministère, celui des moudjahidine en l’oc-
                                                                                                                                                                                       mon beau pays, je ne suis pas loin de considérer
                                                                                                                                                                                       que l'Histoire de l'Algérie se doit d’être marquée
                                                                                                                                                                                       par l'ancestrale culture de la résistance. Une cul-
dié à la mémoire du chahid Ahmed Zabana ou,               découdre avec les idées reçues et de clamer sa re-     currence, quand ils ne donnent pas l’impression                       ture qui, de l’avis même de Mustapha Chérif, est
mieux encore, de la formation du nouveau gou-             connaissance à ceux qui n’ont pas trahi le serment     de régler des comptes avec la ligne générale de la                    une valeur, un sentiment, une éthique, un lien so-
vernement sur la base d’un remaniement qui au-            du 1er Novembre 1954. Nourri par le sens de l’ob-      Révolution nationale du 1er Novembre 1954. Je pré-                    cial, une organisation et une stratégie des moyens
rait pu être considéré comme " mini-stéril " s’il         jectivité, je préfère de loin la distanciation chère   fère donc répondre à quelques remarques susci-                        de défense sur tous les plans. Si la culture de la ré-
n’avait pas permis le jaillissement de quelques nou-      à Berthold Brecht, la vie n’étant qu’un théâtre ra-    tées par ma précédente chronique. En soulignant                       sistance puise ses sources dans les valeurs spiri-
velles têtes, remarquables à bien des égards, par-        contée par un groupe de sots s’il est permis de fai-   ici que le monde est le miroir de Dieu, je ne peux                    tuelles comme celles du soufisme et des tariqâs
mi lesquelles il est aisé de citer Mohamed Tahmi          re un clin d’œil à William Shakespeare, aux ju-        m’empêcher de préciser aussi qu’il faut des yeux                      qui ont assuré l'intérim de la nationalité, faisait
et Abdellatif Baba Ahmed, par exemple. Mi-                gements hâtifs et expéditifs d’un sibyllin coup de     dessillés pour le percevoir, car l'on ne voit que ce                  remarquer Jacques Berque, l’État algérien es-
nistres respectivement de la Jeunesse et des              gueule. A peine contenu, je l’avoue, car je ne suis    que l'on est en mesure de voir, écrit Éva de Vitray-                  quissé par l’Émir Abdelkader était d'essence mo-
Sports et de l’Education nationale, de deux secteurs      qu’un être humain à un moment où la falsifica-         Meyerovitch : “Selon le mot célèbre de Plotin, ja-                    derne et universelle, un État fondé sur la respon-
stratégiques livrés depuis des décennies à la ges-        tion de l’histoire du mouvement national connaît       mais un œil ne verrait le soleil sans être devenu                     sabilité des différents acteurs sociaux et politiques…
tion approximative et à une idéologie redon-              encore de beaux jours et la mémoire de nos va-         semblable au soleil, ni une âme ne verrait le beau                                                                     A. M.
dante quand elle n’est pas dogmatique, leur no-           leureux martyrs continue à être éclaboussée par        sans être belle.” A l'heure des incertitudes et des                                                   zianide2@gmail.com
                                                                                                                     Des    Gens                                                            Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012     LIBERTE
 14                                                                                                                    & des
                                                                                                                                   Faits
Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées.




CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE
          Récit de Adila Katia
    e
18 partie



Le serment                                                                                                      j’en ai conscience et je sais qu’elle le re-
                                                                                                                grette !
                                                                                                                - Le mal est fait…
                                                                                                                - Oui… Écoutez… votre fille a un can-
                                                                                                                cer du sein… On l’a découvert, dit Na-
RÉSUMÉ : À l’hôpital où elle travaille, Nadia réussit à                                                         dia, il y a six mois…
créer tout un dossier médical pour son amie. Elle prend                                                         - Un cancer ? reprend Ali. Ce n’est pas
                                                                                                                possible ! Elle est si jeune !
de gros risques et tente de taire sa mauvaise conscience,                                                       - C’est une maladie qui n’épargne per-
en se disant que ce n’est pas pour profiter de la généro-                                                       sonne, dit Nadia.
sité d’autrui et du contribuable vu qu’Aïda n’aura pas à                                                        Même s’il est déjà troublé par la nou-
                                                                                                                velle, elle décide de porter le dernier
être soignée. Ce dossier lui permettra de contrecarrer les                                                      coup, en sortant de son sac à main, le
projets de sa famille et d’avoir ainsi le temps d’attendre                                                      dossier médical. Ali en est devenu
que Smaïl ait fini son service national…                                                                        blême.
                                                                                                                Il s’assoie.
                                                                                                                - Pourquoi ne nous a-t-elle rien dit ?
- Où diable étais-tu partie ? s’écrie Ali      elle en réalisant qu’elle ne rêvait pas.                         - Je l’ignore mais quand elle est rentrée,
dès qu’il découvre sa fille sur le seuil de    Viens ma chérie…                                                 vous parliez déjà de la marier, lui rap-
la porte. Comment oses-tu revenir              - Va te reposer Aïda, dit Nadia en la                            pelle-t-elle. Elle n’a pas eu le courage
après ce que la famille a subi à cause de      poussant vers sa mère. Je vais expliquer                         de vous le dire… Il lui est difficile d’ac-
toi ? Tu nous as déshonorés ! Pour-            à ton père, les raisons qui t’ont pous-                          cepter sa maladie alors comment l’an-
quoi es-tu revenue ? On commençait             sée à partir… Ne t’en fais pas, il re-                           noncer aux autres, ceux qui comptent
à ne plus parler de toi, ici ! Ton pré-        viendra à de meilleurs sentiments !                              le plus pour elle ? alors qu’elle ne se
nom me fait horreur ! Je préférerais te        - Oui, dit Ali, disparais de ma vue !                            projette plus dans l’avenir à cause de sa
savoir morte !                                 Karima emmène sa fille, en haut, heu-                            maladie…
- Du calme monsieur ! Inutile de fai-          reuse de la retrouver malgré l’humi-                             - Elle est vraiment condamnée ?
re un scandale pour rien !                     liation qu’elle leur a fait subir depuis des                     - Pour l’instant, il disent dans tous les
Ce n’est qu’à cet instant qu’il s’aperçoit     jours.                                                           résultats que c’est une tumeur bé-
de la présence de Nadia. Celle-ci pous-        Dès qu’elle est seule avec Ali, Nadia lui                        nigne… Mais son état reste alarmant,
se Aïda pour entrer dans la maison et          tient tête.                                                      insiste Nadia. Elle aura d’autres exa-
en profite pour lui reprocher son ac-          - Elle n’a pas besoin de vos éclats de co-                       mens à effectuer au Centre Pierre et
cueil glacial. Elle a pris le bras de son      lère ! Elle est malade, gravement ma-                            Marie Curie… Si tout rentre dans
amie et sa défense.                            lade, insiste-t-elle. La maladie finira par                      l’ordre, elle n’aura que des contrôles !
- Elle n’a rien fait de mal… Pourquoi          avoir raison d’elle…                                             - Inch Allah, ma pauvre petite… Mais




                                                                                                                                                                                                                                                         Dessin/Amouri
la culpabiliser et l’accuser d’avoir           L’effet est immédiat. Ali secoue la tête,                        si son état s’aggrave ?
déshonoré la famille alors qu’elle était       il n’en revient pas.                                             Nadia hausse l’épaule.
venue à Alger pour des soins !                 A-t-il bien entendu ?                                            - La fin est évidente, hélas, murmure-
- C’est encore quoi ces histoires ? crie       - Comment ça que la maladie aura rai-                            t-elle, regrettant d’avoir à mentir et
Ali, attirant l’attention de sa femme qui      son d’elle ? Qu’est-ce qu’elle a ? Pour-                         d’être la cause de leurs souffrances. Par-     puis si longtemps, dit-elle avant de s’ex-   da en pleurs. Elle en déduit qu’elle l’a
est dans la cuisine.                           quoi ne nous a-t-elle rien dit ?                                 donnez-moi, le prie-t-elle en posant la        cuser. Je vais rejoindre Aïda…               mise au courant…
Celle-ci en sort et reste figée dans le hall   - Elle n’a pas eu le courage de vous le                          main sur son épaule. J’aurais voulu            - La deuxième chambre, à droite !
quelques secondes en voyant sa fille, le       dire… Peut-être voulait-elle vous évi-                           avoir de bonnes nouvelles…                     Nadia monte à l’étage et quand elle                                        (À suivre)
teint pâle, les yeux larmoyants, l’air bien    ter de souffrir ? émet Nadia. Je lui ai                          - Il le fallait…je vous remercie de            pousse la porte, elle trouve la mère d’Aï-                                        A. K.
malheureuse.                                   reproché d’être partie sans vous pré-                            l’avoir soutenue !                                             VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS :
- Dieu merci, tu es vivante ! lâche-t-         venir… Elle vous a mis dans la gêne,                             - C’est mon devoir, on est des amies de-                                         adilaliberte@yahoo.fr




                     Récit de Yasmina Hanane

                    L’amour perdu
    e
19 partie



                                                                                                                RÉSUMÉ : À son retour chez-elle, Sara trouve sa sœur                                        - Tu ne regrettes rien donc ?
                                                                                                                Ghania et ses petits neveux. Elle est heureuse de retrou-                                   - Non. Je peux dire que j’ai beaucoup
                                                                                                                                                                                                            de chance… Combien de filles de ma
                                                                                                                ver un peu d’ambiance dans la maison. Elle prépare le                                       génération sont-elles encore là à se
                                                                                                                dîner, puis s’attaque à la vaisselle. Ghania vint l’aider.                                  morfondre dans leur solitude en es-
                                                                                                                Elles entament une conversation sur les soins dentaires.                                    pérant qu’un jour la providence va leur
                                                                                                                                                                                                            envoyer un compagnon pour le restant
                                                                                                                Sans réfléchir Sara lui parle de son dentiste et lui avoue                                  de leurs jours ? Rien qu’à cette pensée,
                                                                                                                qu’il veut l’épouser.                                                                       j’en ai froid au dos. Tu imagines un peu
                                                                                                                                                                                                            la vie d’une vieille fille… ? Un avenir
                                                                                                                indiscrètes, Sara se met à lui narrer son      position. Quand enverra-t-il ses pa-         sombre, et de longues journées d’an-
                                                                                                                aventure chez ce dentiste qui non seu-         rents ?                                      goisse. Grâce à Dieu, j’ai pu faire ma vie
                                                                                                                lement voulait traiter ses dents, mais         - Je n’en sais rien… Mais je pense que       au moment opportun, et ne t’amuse pas
                                                                                                                aussi faire d’elle la compagne de ses          ça sera pour bientôt . Cependant, il y       à rater la tienne Sara.
                                                                                                                jours.                                         a quelque chose qui me fait encore hé-       Sara ne répondit pas tout de suite. Elle
                                                                                                                Elle n’omettra aucun détail, et ira jus-       siter Ghania…                                se sentait heureuse mais un peu mé-
                                                                                                                qu'à certifier à Ghania qu’elle trouvait       - Quoi donc ?                                lancolique. Yacine semble l’aimer sin-
                                                                                                                qu’il précipitait trop les choses, et que      - J’ai l’impression d’avoir rêvé toute la    cèrement, et n’était pas passé par quatre
                                                                                                                c’était pour elle, trop beau, mais trop ra-    scène de tout à l’heure. Ne trouves-tu       chemins pour lui déclarer son intérêt
                                                                                                                pide aussi.                                    pas qu’on ne se connaît pas encore as-       pour elle. Que voulait-elle donc au jus-
                                                                                                                Ghania l’écoute jusqu’au bout.                 sez, Yacine et moi, pour décider de          te ?
                                                                                                                À la fin du récit, elle lance d’une voix       nous unir ainsi ?                            Elle repense à ses parents. On les avait
                                                                                                                plutôt gaie :                                  - Non… Pourquoi attendre de se               mariés alors qu’ils étaient encore des
                                                                                                                - Tu me cachais des choses... hein pe-         connaître… À trop vouloir perfec-            adolescents. Comme tous les couples
                                                                                              Dessin / Amouri




                                                                                                                tite sœur…                                     tionner les choses, on se goure souvent,     de leur génération, ils ne s’étaient
                                                                                                                - Je t’assure qu’il y a à peine quelques       et c’est là où ça ne marche plus.            connu qu’après leurs noces. Et pourtant
                                                                                                                heures que Yacine m’a proposé le ma-           - Tu as pourtant connu ton mari. Tu          ils avaient vécu heureux et comblés…
                                                                                                                riage et…                                      enseignais avec lui…                         Leur vie a été un fleuve tranquille.
                                                                                                                Ghania lève sa main et l’interrompt :          - Oui… mais je ne le voyais pas sou-         Elle revint vers sa sœur et lance :
                                                                                                                - J’ai tout saisi. Voyons, je ne suis pas      vent pour le connaître assez. Moi aus-       - Yacine connaît tout de moi en fait. Il
Elle était en train d’essuyer les as-          Sara dépose la serviette et l’assiette                           née de la dernière pluie Sara.                 si avant de me lier à lui… j’étais enco-     m’a suivie et a dû enquêter pour
siettes et suspendit son geste. Elle se        qu’elle venait d’essuyer. Elle ferme le ro-                      - Alors, qu’en penses-tu ?                     re une novice dans l’enseignement,           connaître mon âge, ma situation de fa-
mordit la langue puis les lèvres. Elle ve-     binet d’eau qui coulait dans le vide et                          Ghania sourit :                                alors que Djamel avait déjà de longues       mille, ma profession…
nait de débiter une phrase qu’elle             prend le verre des mains de sa sœur.                             - Parfois le destin prend des tournures        années d’expérience. Lorsqu’il a de-         - Quel mal y a-t-il a cela… ? Tu n’as
n’avait pas préparée… Ghania la re-            - Viens Ghania… Assieds-toi un mo-                               inattendues. Mais le seul juge dans cet-       mandé ma main, je n’en revenais pas          rien à cacher je présume ?
gardait sans rien dire. Elle tenait un         ment… Je vais tout te raconter.                                  te affaire c’est bien toi. Cet homme te        . Au fond, j’étais secrètement amou-         Elle rit :
verre sous le robinet d’eau et ne sem-         Sans laisser le temps à sa sœur de po-                           plaît-il assez pour que tu consentes à         reuse de lui… C’était le cas pour lui        - Oh Sara ma chérie ! Tu n’as plus l’âge
blait pas prête à le rincer.                   ser des questions qu’elle pourrait juger                         partager ta vie avec lui ?                     aussi… mais nous ne nous sommes              de jouer à la fine bouche. Je pense que
                                                                                                                - Ma foi… oui ! Il est beau, jeune, et ne      confié l’un à l’autre que bien plus tard,    le destin a déjà décidé pour toi…
                               Y_HANANEDZ@YAHOO.FR :                                                            semble pas idiot…                              lorsque nous étions devenus mari et                  - C’est ce que je me disais aussi.
                VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.
                                                                                                                - Alors, tu as bien fait d’accepter sa pro-    femme.                                                                      (À suivre)
                                                                                                                                                                                                                                                 Y. H.
 LIBERTE                  Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                                                                                        Jeux 15
                     Sudoku                 N° 1141 : PAR FOUAD K.                       Comment jouer ?
                                                                                        Le sudoku est une grille
                                                                                                                                 Mots croisés                          N°4553 : PAR FOUAD K.              L’HOROSCOPE
                                                                                                                                       1       2       3   4           5       6       7   8     9 10     de Mehdi
                                                                                        de 9 cases sur 9, divisée
                 1                                                        3             elle-même en 9 blocs de 3            I                                                                                  VIERGE
                                                                                        cases sur 3. Le but du jeu
                                                                                                                                                                                                               (23août-22septembre)
 3                        5 6                                             1             est de la remplir
                                                                                                                            II                                                                                   AUJOURD’HUI
                                                                                                                                                                                                          Le climat familial sera plutôt ora-
                                                                                        entièrement avec une                III                                                                           geux mais ne prendra pas les
 2                                               9                                      série de chiffres allant de
                                                                                                                                                                                                          allures d’un cataclysme pour
                                                                                                                                                                                                          autant. Vous saurez vous imposer
                                                                                                                            IV
                                                                                                                                                                                                          et vous faire obéir. Cela s’avérera
       9 7   6                                                                          1 à 9 de sorte que :
                                                                                                                            V                                                                             utile pour la bonne marche de
                                                                                                                                                                                                          votre petit monde.
       3 5     7 8                                                                      - chaque ligne, chaque              VI
                                                                                        colonne et chaque bloc                                                                                                   BALANCE
                                                                                                                           VII
   9   2   4   3                                                                        de 3X3 doit contenir                                                                                                     (23septembre-22 octobre)
                                                                                                                                                                                                          Votre vie sera passablement agi-
                                                                                        toute la série des                 VIII                                                                           tée ; ne prenez pas de risques
   8     9     4                                                                        chiffres allant de 1 à 9.
                                                                                                                            IX
                                                                                                                                                                                                          excessifs. Vous trouverez les
                                                                                                                                                                                                          contraintes familiales de plus en
                                                                                                                                                                                                          plus lourdes à assumer. Vous aurez
 7   4   6   5                                                                          Nous vous proposons des             X                                                                             des perspectives de réussite dans
                                                                                                                                                                                                          le domaine de la gestion.
                                                                                        grilles de niveau moyen qui
                                                                                                                           HORIZONTALEMENT - I - Insectes des marais. II - Relatives
 9 3                                                     7                2             contiennent déjà 30                à la race des moutons. Perroquet. III - Calme. Écorce de
                                                                                                                                                                                                                 SCORPION
                                                                                                                                                                                                                 (23octobre-22 novembre)
                                                                                        chiffres. À vous de jouer !        chêne. IV - Partie d’une unité. Ville anglaise. V - Initiales
                                                                                                                                                                                                          Vous ressentirez un grand besoin
                                                                                                                           princières. Un allemand. Colère. VI - Prosimien. VII -                         de liberté et d’espace, sans pour
                                                                                                                           Direction générale. Monnaie d’Asie. VIII - Adverbe de lieu.                    autant renoncer aux axes princi-
                                                                                                                           Tresses. IX - Vagabondée. Personnel. X - Possessif. Pénurie.
                 Solution Sudoku n° 1140                                                    Proverbes
                                                                                                                                                                                                          paux de votre vie actuelle. Un peu
                                                                                                                                                                                                          de détente sera nécessaire : il fau-
                                                                                                                           VERTICALEMENT - 1- Regrets attendris. 2 - Glande génitale.                     dra faire bouger le corps et l’esprit.
                                                                                                                           Hurlement. 3 - Axe d’une plante. Responsable d’une
8 1 9 2 4 5 7 6 3                                                                       “Autres temps,                     commune. 4 - Coûteux. Adverbe. 5 - Venu au monde. Démon                               SAGITTAIRE
                                                                                        autres mœurs.”                     marin femelle. 6 - Orient. Nichel. 7 - Voyelles. Poursuivre en                        (23novembre-20 décembre)
                                                                                              Proverbe français            justice. 8 - Un peu. 9 - Infinitif. Métal. Propres. 10 -                       En raison des bons influx astraux,
6 3 5 1 7 9 4 2 8                                                                                                          Conformes à la raison. Écrivain français.                                      ce sera le moment idéal pour
                                                                                                                                                                                                          consolider votre situation maté-
                                                                                        Aux grands maux les                                                                                               rielle, réaliser des transactions
7 2 4 3 6 8 1 5 9                                                                       grands remèdes.                                    Solution mots croisés n° 4552
                                                                                                                                                                                                          immobilières, préparer votre
                                                                                              Proverbe français                            1       2   3   4       5       6   7       8   9   10         retraite, assurer l’avenir des
                                                                                                                                                                                                          vôtres. Journée faste pour les assu-
9 4 7 6 8 2 5 3 1                                                                       Avec des "si", on                          I       S   C I E N                     T I S           M   E          reurs.
                                                                                        mettrait Paris en                          II      U   R   N O                     U V E           A   U                 CAPRICORNE
2 6 3 9 5 1 8 7 4                                                                       bouteille.
                                                                                                                                  III      P   A R T I                     S A N           S                    (21décembre-20janvier)
                                                                                              Proverbe français                                                                                           Vous allez pouvoir pousser un
                                                                                                                                  IV       P   I   E R                       N             S A
1 5 8 4 3 7 2 9 6                                                                       Besogne commencée                          V       L   E V R E                     S   M           U R
                                                                                                                                                                                                          grand soupir de soulagement.
                                                                                                                                                                                                          Vous serez débarrassé de toutes les
                                                                                        est plus qu'à demi                                                                                                entraves et contraintes qui vous
5 7 1 8 9 3 6 4 2                                                                       faite.                                    VI       E     E R S                     E S             E R            gênaient depuis fort longtemps.
                                                                                                                                                                                                          Alimentation : ne soyez pas glou-
                                                                                               Proverbe français                  VII      M   I S E                       V E R           S E            ton, allez-y doucement.
3 8 6 5 2 4 9 1 7                                                                       Bien faire, et laisser
                                                                                                                                  VIII     E   R S   P                     E N E             T
                                                                                                                                                                                                                 VERSEAU
                                                                                        dire (ou braire).                         IX       N   A I R A                       E G           E E                   (21janvier-19février)
4 9 2 7 1 6 3 8 5                                                                              Proverbe français                   X       T   I E N N                     E   I           L S
                                                                                                                                                                                                          Vous accuserez une certaine ten-
                                                                                                                                                                                                          dance à vous disperser et à sauter
                                                                                                                                                                                                          en kangourou d’une occupation à
                          Criant                                                                                                                                                                          une autre, ce qui nuira à votre effi-
                                      ▲




                                                                                                                                                                               ▲




     Par                                                                                                                                                   Article
A. Ouabdeslam             —————                                                                                                                                                                           cacité. On ne pourrait être à la fois
                                                                                                                                                           —————
                          Visites                                                                                                                                                                         au four et au moulin, vous le savez
                                                                                                                                                           Blocage
                          médicales
                           ▲                                                                                                                                   ▲                                          bien.
                                                                                            ▲




                                                                                               Stade
                                                                                               —————
                                                                                                                                                                                                                   POISSONS
                                                                                                            ▲




                                                                                               Confiserie
                                                                                               —————                                                                                                               (20février-20mars)
                                                                                               Eau de
                                                      ▲
                                                     Article
                                                                                               France
                                                                                                 ▲                         ▲                                                                              Vos rapports avec ceux qui vous
                                                                                                                                                                                                          entourent seront houleux ; ils
                                                                                                                       Drame jaune
                                                     —————                                                             —————
                                                     Ville de                                                                                                                                             oscilleront entre haine et passion,
                                                 ▲




                                                                                                                       ▲




                                                     fouilles                                                          Opinion
                                                     —————                                                             —————                                                                              et la situation sera riche en péripé-
                                                                                                                                         ▲




                                                     Quart d’an
                                                      ▲                                                         ▲      Glacier
                                                                                                                                                                                                ▲         ties qui risquent d’échapper à
                                                                                                             Piges                                                                             D’être     votre contrôle.
                                                                                                             —————                                                                             —————
                                                                                                            ▲




                                                                                                                                                                                           ▲




                                                                                                             Iras                                                                              Distance
                                                                                                                                                                                                                  BÉLIER
                                                                                                             —————                                                                             ——————
                                                                                                                                                                                               Enzyme            (21mars-20avril)
                                                                      ▲                                      Sied
                                                                                                                ▲                                                                               ▲
    MOTS FLÉCHÉS N° 897




                                                                                                                                                                                                          Vous êtes souvent tendu et
                                                                                                                                                                               ▲




                                                                                                                                                           Soleil
                                                                    Rebelle                                                                                —————                                          contracté, et vous le serez encore
                                                                                                                                                           ▲




                                                                    —————                                                                                  Vigueurs
                                                                    Démonstratif                                                                           —————                                          aujourd’hui, alors pensez aux mas-
                                                                  ▲




                                                                                                                                                           Entière
                                                                                    ▲                                      ▲
                                                                                                                       Réfléchi
                                                                                                                                                               ▲                                          sages qui vous apporteront un
                                                                                                                                                                                                          grand bien-être. Pratiqués réguliè-
                                                                                   Songeas
                                                                                   ——————                              ——————                                                                             rement, ils contribueront à
                                                                                                                                           ▲
                                                                              ▲




                                                                                   Aurochs                             Retiras
                                                                                   ——————                              ——————                                                                             dénouer vos tensions psycholo-
                                                                                                                       ▲




                                                                                                                                                                                                          giques et physiques.
                                                                                   Rappel ▲                            Soleil
                                                                                                                                                                                   ▲
                                                 ▲




                                                                                                                                                                               Passera
                                                                                                            ▲




                                                     Article
                                                     —————                                                   Retire
                                                                                                             —————
                                                                                                                                                                               à l’eau
                                                                                                                                                                               —————
                                                                                                                                                                                                                  TAUREAU
                                                     Robe                                                                                                                      Déesse                             (21avril-21mai)
                                                                                                                                                                           ▲




                                                     indienne                                                Renard
                                                                                                                                                                               marine
                                                      ▲                                                         ▲                                                                                         Sachez qu’il est rarement nécessai-
                                                                                               Éprouve                                                                                                    re de crier très fort pour obtenir
                                                                                                                                                                                           ▲
                                                                                            ▲




                                                                                                                                                                                               Sortie
                                                                                               —————                                                                                           —————      les résultats souhaités ; en d’autres
                                                                                                                                                                                               Anneau     termes, “on réussit souvent mieux
                                       ▲                                                       Liaison
                                                                                                 ▲                         ▲                                                                   ▲          avec la queue du renard qu’avec la
                                      Dépassée                                                                         Lettres                                                                            griffe du lion”.
                                      —————                                                                            pieuses
                                                                                                                       —————
                                                 ▲




                                      Foyers
                                                                                                                                         ▲




                                      —————
                                                                                                                       Personne
                                                                                                                       —————                                                                                    GÉMEAUX
                                      Équipée
                                       ▲                                                                               Réfléchi
                                                                                                                           ▲                   ▲                                                                (22mai-21juin)
                                                                              ▲




                                                                                   À sec                                                   Maghrebine                                                     Méfiez-vous de votre crédulité. Il y a
                                                                                   —————                                                   —————                                                          beaucoup trop de manipulateurs de
                                                                                              ▲




                                                                                                                                                           ▲




                                                                                   Amas                                                    Cardinal
                                                                                                                                                                                                          par le monde ! Alors, tenez-vous sur
                                                                                   —————                                                   —————
                                                                                   Individu                                                Convient                                                       vos gardes et n’accordez pas votre
                                                                                   ▲                                                           ▲
                                                                                                                                                                                                          confiance à ceux dont la bonne foi
                                                                                            ▲




                                                                                                                                                                               ▲




                                                                                               Diapré                                                      Erbium
                                                                                               —————                                                                                                      n’a pas été prouvée.
                                                                                                                                                           —————
                                                                                                            ▲




                                                                                               Possessif                                                   Enzyme
                                                                                               —————
                                                                                               Planche
                                                                                                 ▲                                                             ▲                                                  CANCER
                                                                                                                                                                                                                  (22 juin- 22 juillet)
                                                 ▲




                                                     Foot à Médéa                                                      Ville de                                                                           Si vous avez des projets immobiliers,
                                                                                                                                           ▲




                                                     —————                                                             Roumanie
                                                                  ▲




                                                     Soutien
                                                                                                                       —————                                                                              le moment sera propice pour les réa-
                                                     —————
                                                     Tour                                                              Voyelles                                                                           liser.
                                                      ▲                     ▲                                              ▲                                                       ▲
                                                                    Bêtise                                                                                                     Anneaux                            LION
                                                                    —————                                                                                                      —————                              (22juilet-22août)
                                                                    Propre
                                                                                                                                                                           ▲




                                                                                                                                                                               Moqueries
                                                                  ▲




                                                                                                                                                                                                          Sans doute vos ambitions profession-
                                                                                                                                                                                                          nelles sont elles légitimes, mais il fau-
                                                                                                            ▲




                                                                                                                                                                                                          dra savoir en discuter le prix et sur-
                                                                                                             Étroits
                                                                                                             —————                                                                                        tout s’assurer les moyens du succès.
                                                                                                             Senteur
                                                                                                                       ▲




                                 SOLUTION                 Marivaudage - Parader - Ères - Rue - Ères - El - Os - Ter - Est - R - Tole - In - Iéna - Élu - Seule - Em - Se - Âtre - Note - Tentes - TNT - U - A - Eor - Vie - At -
                   DES MOTS FLÉCHÉS N°896                 Ti - Lever - Ale - Anal - Ir - Avis - Ite - Arsenic - Redite - Rusés - Ères - Èmese - U.
                                                                                                                                                                                Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012 LIBERTE
   16 Santé
                                                                       LE SYNDROME DE LA CLASSE ÉCONOMIQUE …


                                                                                    Phlébites
  Les Algériens voyagent beaucoup, surtout en été, soit pour aller en Tunisie en prenant la route ou au Canada en
                    prenant l’avion, des vols long-courriers qui n’ont rien d’une partie de plaisir.
              ’avion est un espace exigu, les sièges




L
              sont serrés et les jambes sont coincées,
              l’atmosphère est sèche, tout pour que
              certains passagers souffrent de
              troubles de la circulation veineuses,
              notamment les phlébites.
Les phlébites sont appelées aussi thromboses vei-
                                         neuses. Elles
                  PAR                    sont provo-
 Dr AÏT KACI BOUSSAD quées par un
                                         caillot de
sang qui se forme dans une veine des membres
inférieurs. Le principal danger à redouter est l’em-
bolie pulmonaire si le caillot (thrombus) migre
vers les poumons.
La phlébite se manifeste cliniquement par des
douleurs, une tension musculaire d’un mollet, un
gonflement des jambes. Son apparition est favo-
risée par une immobilisation prolongée qui em-
pêche ou entrave le retour veineux, et il existe des
facteurs favorisants comme la contraception,
les varices et les troubles de la coagulation.
Pour éviter d’en arriver là, mieux vaut adopter les
bons gestes dès le départ en voyage en prenant
quelques précautions avant le décollage :
- Il faut choisir des vêtements amples et des chaus-
sures confortables ;




                                                                                                                                                                                                                                            D. R.
- Le port de bas ou de collants de contention a le
mérite de favoriser le retour veineux, donc de pré-
venir la lourdeur et le gonflement des jambes.                                                      Assis, les jambes coincées, la mauvaise circulation veineuse engendre la phlébite, notamment durant les longs voyages.
- Une fois dans l’avion, il ne faut pas rester im-
mobile ; se lever de son siège et marcher à inter-       Ces recommandations sont utiles en toutes cir-          Un bilan sanguin sera fait tous les 2 à 3 jours au                 ger de temps en temps et boire souvent en pre-
valle régulier (l’idéal quelques minutes toutes les      constances et s’appliquent aussi au voyage de           début, puis tous les mois pour contrôler le temps                  nant toutes les précautions déjà citées pour évi-
deux heures).                                            longue durée par route ou même en train. La seu-        de coagulation. La durée du traitement varie entre                 ter toute surprise, surtout en vacances où on est
- Il est déconseillé de prendre des somnifères           le différence avec l’avion est qu’en voiture on peut    3 à 12 mois, selon qu’il s’agisse d’une première                   loin de notre médecin, et il est conseillé d’avoir
(pour éviter de dormir).                                 s’arrêter pour s’oxygéner, marcher et se reposer        phlébite ou non, et que le caillot se situe au ni-                 avec soi un carnet de santé où sont notés tous les
- Même en position assise, des mouvements de             et qu’en train l’espace est plus grand par rapport      veau du mollet ou au-dessus. Une échodoppler                       traitements, en mentionnant les noms chimiques
gymnastique permettront d’activer le retour du           à l’avion et les sièges sont moins serrés.              étudiera le flux du sang dans les veines et per-                   des médicaments, car les noms commerciaux
sang en faisant des flexions, contraction du             En respectant ces conseils à la lettre, on prévient     mettra d’évaluer l’efficacité du traitement. En                    changent d’un pays à un autre, sans oublier les an-
mollet, extension et rotation des pieds.                 les accidents de phlébite, car une fois installée, un   conclusion, toute personne qui a déjà fait un épi-                 técédents médicaux et chirurgicaux. Ce carnet ai-
- Il faut boire beaucoup d’eau.                          traitement à base d’anticoagulants (héparine en         sode de phlébite au cours d’un voyage (gonfle-                     dera beaucoup les secouristes ou les médecins du
- Éviter le café et l’alcool qui ont tendance à ac-      sous-cutanée pendant 10 jours) relayé par un trai-      ment, lourdeur des jambes), et qui décide de voya-                 pays visité, car la santé est notre capital.
centuer la déshydratation.                               tement oral à base d’anti-vitamine K est indiqué.       ger quel que soit le moyen de transport, doit bou-                                                           Dr A. K. B.



                                                                                                                                                                                     USA

                                                          Un p’tit café ?                                                                                                            Le virus du parc
  À peine le Ramadhan fini, on reprend nos anciennes habitudes et surtout les mauvaises…
                                                                                                                                                                                     de Yosemite tue une
       ’année prochaine, le Ramad-                                                                                                     tioxydant : des polyphénols (200 à
                                                                                                                                                                                     troisième personne
                                                                                                                                                                                     ■ Une troisième personne, de nationalité

L      han reviendra très probable-
       ment le 10 juillet 2013, espé-
rons que nous serons là pour l’ac-
                                                                                                                                       500 mg par 15 cl) qui sont des sub-
                                                                                                                                       stances naturelles qu’on trouve dans
                                                                                                                                       les fruits, les légumes, les céréales, le
                                                                                                                                                                                     américaine, est décédée après avoir
                                                                                                                                                                                     contracté le syndrome pulmonaire à
                                                                                                                                                                                     hantavirus (SPH) lors d'un séjour au Parc
cueillir. Chaque année, le Ramadhan                                                                                                    chocolat. Le café renferme aussi du           naturel de Yosemite (Californie, Ouest), ont
revient en reculant de dix jours de                                                                                                    kahwed (d’où le non kahwa en ara-             annoncé jeudi les autorités du parc.
façon à toucher toutes les saisons :                                                                                                   be). D’après les spécialistes les bu-         Deux nouvelles contaminations par ce rare
été, automne, hiver et printemps.                                                                                                      veurs de café, toujours en petites            virus ont par ailleurs été détectées chez des
C’est nous qui une fois partis nous                                                                                                    quantités, auraient moins de risque           touristes ayant séjourné dans le parc,
ne reviendrons jamais, c’est la loi de                                                                                                 de développer certains cancers com-           portant le nombre de cas déclarés à huit,
la vie, on n’y peut rien !                                                                                                             me le cancer du colon, du rein et de          tous Américains, précisent les responsables
Mais on peut avoir une hygiène de                                                                                                      la vessie. Le lecteur va se poser la          de Yosemite dans un communiqué.
vie en ayant un rythme de vie sans                                                                                                     question suivante : Et la caféine             “Le service des parcs nationaux a reçu la
stress, sans angoisse, sans courir                                                                                                     dans tout ça et dont on ne disait que         confirmation, de la part des agences de
comme des fous contre la montre.                                                                                                       du mal ? Eh bien, elle existe, mais           santé fédérales et locales, de cas de SPH
On peut avoir un sommeil répara-                                                                                                       quand on prend le café de façon mo-           concernant huit personnes qui ont dormi
                                                                                                                               D. R.




teur, on peut manger équilibré et                                                                                                      dérée et surtout “l’expresso” qui est         au moins une nuit à Yosemite depuis juin
sain et on peut faire du sport.                                                                                                        devenu familier chez nos familles,            dernier”, précise le communiqué.
On peut aussi éviter le tabac, les mé-     de la sophrologie qui axe sur la          te malbouffe qui est le mal du siècle.            surtout le décaféiné qui contient             “Trois cas se sont avérés mortels.
dicaments et toutes les addictions.        respiration.                              4/ En dormant suffisamment et en                  moins de caféine que le café filtré, il       Les cinq autres personnes vont mieux ou
Pour revenir à la vie de tous les jours,   2/ En faisant du sport et en choisis-     ayant un sommeil réparateur, et                   faut savoir qu’il a plus d’effet béné-        sont en convalescence”, ajoute le
rien n’est plus facile. Mais pour gar-     sant la discipline qui nous satisfait     pour cela il faut éviter de prendre des           fique, surtout si on ne dépasse pas           communiqué. Selon le Centre fédéral
der la ligne qu’on a façonnée pen-         le plus : jogging, natation, cyclisme,    excitants, café en grande quantité                deux à trois tasses par jour. Il pro-         américain de contrôle et de prévention des
dant tout le mois de Ramadhan, c’est       football, basket-ball.                    surtout le soir, il faut éviter de                curera des sensations de bien-être et         maladies (CDC), au moins 10.000 personnes
très difficile parce qu’il faut manger     Quelle que soit la discipline choisie,    prendre des vitamines et des bois-                accroîtra la vigilance, tout en facili-       ayant séjourné dans le parc —parmi
équilibré, autant de protides, glu-        il faut un équipement adapté et           sons gazeuses le soir et éviter de                tant la digestion, surtout si on le           lesquelles 53 familles de Français—
cides et de lipides.                       commencer en douceur, des séances         manger copieusement tard. L’activité              prend à la fin des repas. D’où cette          pourraient avoir été en contact avec le
Il faut que les entrées soit égales aux    d’au moins 30 minutes 2 à 3 fois par      physique ne doit pas être program-                réplique de tout un chacun : “un              virus, véhiculée par la salive, les selles et
sorties, cette loi n’importe quel nu-      semaine.                                  mée après 20h. Enfin il faut savoir               p’tit café ?”. Mais plus de 4 tasses par      l'urine d'animaux, notamment des souris.
tritionniste vous la dira, mais l’ap-      Sans oublier de se réhydrater avec de     écouter les signaux du sommeil, à                 jour donnerait le contraire de l’effet        Le SPH est rare mais très dangereux : plus
pliquer sur le terrain et une chose        l’eau minérale pendant et après l’ef-     savoir bâillement, yeux qui piquent               escompté et espéré, c'est-à-dire              d'un cas sur trois est mortel.
très difficile, voire impossible, vu le    fort, et en ménageant son corps, et       et ne jamais changer de lit pour al-              énervement, stress, angoisse, in-             Il se manifeste dans un premier temps par
rythme trépidant de chacun de              pour cela un bon échauffement est         ler dormir. Le café pris en petite                somnie et addiction. La modération            des symptômes bénins, fièvre, maux de
nous. C’est pour cela qu’il faut gérer     de rigueur. La devise c’est qu’il ne      quantité peut donner beaucoup de                  dans tout ce que nous faisons, en-            tête, problèmes intestinaux ou toux, mais
son quotidien :                            faut jamais arrêter une séance de         bien. “Un p’tit café ou un noir”,                 treprenons : internet, téléphone              peut rapidement devenir fatal.
1/ En luttant contre le stress : soit en   sport brutalement sans qu’elle ne soit    phrase employée très souvent, n’est               portable, café, nourriture… est bé-           Il n'existe aucun traitement, une prise en
se relaxant pour prendre du recul          suivie d’étirements.                      que bénéfique pour la santé, car en               néfique, et tout abus est nuisible            charge rapide est donc indispensable pour
sur les événements à fin d’améliorer       3/ En mangeant équilibré : fruits et      plus des divers sels minéraux et vi-              pour la santé en ayant toujours à l’es-       augmenter les chances de survie des
son contrôle émotionnel et réduire         légumes, eau minérale sans sauter de      tamines, bien sûr en petite quanti-               prit que la santé est notre capital.          patients.
la tension musculaire, soit en faisant     repas et éviter impérativement cet-       té le café renferme de puissant an-                                              Dr A. K. B.
   LIBERTE        Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                                                                          Sport 17
                                                                                                                                                                                               EN AMICAL : JSMB 1 - ESS 1
                    LE FORCING DES PRÉSIDENTS DES CLUBS DE L1 ET L2 A FINI PAR PAYER                                                                                                           Alain Michel :“Plus que
                                                                                                                                                                                               quelques retouches à apporter”


  La reprise du championnat
                                                                                                                                                                                                   Onzième match de préparation
                                                                                                                                                                                               joué par la JSMB mercredi soir face à
                                                                                                                                                                                               l’ESS. Une joute amicale qui s’est
                                                                                                                                                                                               soldée par match nul (1-1). Les
                                                                                                                                                                                               réalisations de ce test amical ont été



           reportée
                                                                                                                                                                                               l’œuvre de Hadji côté béjaoui et de
                                                                                                                                                                                               Chalali côté sétifien. à noter que
                                                                                                                                                                                               cette rencontre a été suivie par une
                                                                                                                                                                                               foule nombreuse au stade de l’Unité
                                                                                                                                                                                               maghrébine. Les deux coachs ont eu
                                                                                                                                                                                               ainsi l’occasion de faire tourner leur
                omme il fallait s’y at-                                                                                                                                                        effectif et préparer leurs stratégies




C
                tendre, la première                                                                                                                                                            respectives en prévision de la
                journée du champion-                                                                                                                                                           première journée du championnat.
                nat de Ligue 1, initiale-                                                                                                                                                      Pour le driver de l’équipe de la
                ment prévue mardi, a                                                                                                                                                           Soummam, en l’occurrence Alain
                été reportée pour le 15                                                                                                                                                        Michel, cette joute a été instructive
                                                                                                                                                                                               en soulignant à ce propos : “On a
               Par                                                                                                                                                                             joué onze rencontres, donc je pense
                                                                                                                                                                                               qu’on est déjà dans les normes. Il
             FARÈS R.
                                                                                                                                                                                               nous reste encore quelques séances
                                                                                                                                                                                               pour boucler notre cycle de
septembre, alors que le coup d’envoi
                                                                                                                                                                                               préparation. Je dois dire aussi qu’il
du championnat de Ligue 2, pro-
                                                                                                                                                                                               nous reste encore quelques
grammé pour le 7, a été renvoyé au 14
                                                                                                                                                                                               retouches à apporter afin d’être au
septembre. C’est ce qu’a annoncé                                                                                                                                                               top lors de la première journée du
avant-hier la Ligue de football profes-                                                                                                                                                        championnat. Je pense qu’avec la
sionel à travers un communiqué dans                                                                                                                                                            préparation effectuée, notre équipe
lequel elle justifie ce report “par la né-                                                                                                                                                     sera certainement prête pour le
cessité de permettre aux clubs d’abor-                                                                                                                                                         début du championnat. Maintenant,
der la compétition à chances égales et                                                                                                                                                         j’ai une idée précise sur l’ensemble
dans les meilleures conditions”, pou-                                                                                                                                                          de mes joueurs, mais je n’ai pas
vait-on lire dans la missive de l’ins-                                                                                                                                                         encore décidé de manière définitive
tance dirigée par Mahfoud Kerbadj.                                                                                                                                                             qui fera partie du onze de base.” à
Cela dit, il reste que cette décision a                                                                                                                                                        propos de la prestation de Laribi (20
été prise à l’issue de la réunion qui a                                                                                                                                                        ans), qui a épaté plus d’un au cours
regroupé le président de la Fédération                                                                                                                                                         de ce match, le coach béjaoui dira :
algérienne de football, Mohamed                                                                                                                                                                “C’est un jeune qui vient de la




                                                                                                                                                                                     LIBERTÉ
Raouraoua, et les présidents des clubs                                                                                                                                                         troisième division, et au bout de
de Ligue 1 et 2 du Centre, sur la de-                                                                                                                                                          deux mois seulement, il a gagné sa
mande de ces derniers, par le biais du                                                                                                                                                         place en Ligue 1 avec la JSMB. Ce qui
Forum des clubs professionnels qui a,          de mener une action pour attirer l’at-     ment, avec des représentants des clubs       aux clubs de L1 et L2 de sortir de l’im-                n’est pas rien. Ce jeune a du talent,
pour rappel, envisagé de boycotter le          tention des pouvoirs publics pour que      des Ligues 1 et 2, le nouveau ministre       passe, notamment l’aspect financier.                    tout le monde l’a vu, mais moi je l’ai
lever de rideau de la compétition offi-        ceux-ci exhortent les entreprises pu-      de la Jeunesse et des Sports, le docteur     Il est utile de rappeler enfin que le                   suivi depuis le début de la
cielle en raison des lenteurs dans l’ap-       bliques à emboîter le pas à Sonatrach      Mohamed Tahmi, afin de lui exposer           match ASO-USMBA, entrant dans le                        préparation. Laissons-le travailler. Il
plication du professionnalisme à tra-          et reprendre, du coup, les clubs de        les problèmes récurrents auxquels font       cadre de la 1re journée du champion-                    ne doit pas brûler les étapes. Mais je
vers les mesures qui devaient                  Ligue 1 et 2. Des doléances qui ont vi-    face les clubs. Par ailleurs, d’autres ré-   nat de Ligue 1, a été maintenu à sa                     pense qu’il sera la révélation cette
l’accompagner. “Les mesures d’ac-              siblement trouvé un écho favorable         unions sont au programme du FCP              date initiale, soit hier soir, et ce, pour              année.” à noter que cette saison, la
compagnement décidées par le prési-            chez le premier responsable de la FAF,     avec, cette fois-ci, les présidents des      permettre aux protégés du président                     JSM Béjaïa a opté pour un
dent de la République n’ont pas été            qui a promis d’aider les clubs à trouver   clubs de la Ligue 1 et de la Ligue 2 de      Abdelkrim Medouar de préparer leur                      rajeunissement de son affectif, des
concrétisées. L’article 715 bis, qui met       des solutions à leur déboires, plus par-   l’Ouest et ceux de l’Est du pays pour        match des poules de la Ligue des                        bourgeons de la Soummam qui,
tous les clubs en position de faillite, n’a    ticulièrement celles liées aux finances.   débattre de la situation actuelle du         Champions d’Afrique face à l’Espé-                      certainement, ne tarderont pas
pas été révisé, l’aide des entreprises         À ce titre, Mohamed Raouraoua              football algérien et tenter de trouver       rance de Tunis.                                         arriver à maturation. Et dans ce
aux clubs doit être généralisée. Il faut       compte rencontrer très prochaine-          des solutions à même de permettre                                                  F. R.             sillage, les U21 de la JSMB ont
qu’il y ait une uniformité pour tous les                                                                                                                                                       également affronté l’ESS en amical
clubs. Rien n’a été fait dans ce sens, ce                                                                                                                                                      (1-0), un match qui a permis à Eric
                                                                                                                                                                                               Deletang de peaufiner sa
qui explique notre démarche”, avait             L’AGO DU CSA/ESS REPORTÉE À UNE DATE ULTÉRIEURE                                                                                                préparation en prévision du début
fait savoir le président du FCP, Ab-
                                                                                                                                                                                               de la compétition. à savoir aussi que
delkrim Yahla, dans une déclaration
faite à l’APS, et d’ajouter qu’en paral-        Hamar :“Je suis victime d’un complot”                                                                                                          la JSMB a évolué face à l’ESS avec la
                                                                                                                                                                                               composante suivante : Djebaret,
lèle, “de nombreux clubs du cham-                                                                                apparemment du goût du responsable ententiste, qui a
                                                    L’assemblée générale ordinaire du CSA/ESS, qui de-                                                                                         Laribi, Mebarakou (Lahlouh), Zafour,
pionnat de Ligue 1 n’avaient pas en-             vait se tenir jeudi dernier, a été reportée à une date ul-      estimé que l’absence du commissaire aux comptes et                            Megatli, Hadji (Boukemacha),
core retiré les licences de leurs                térieure. L’absence du commissaire aux comptes et le            celle des membres du bureau n’est qu’un complot qui                           Bahloul (Hamouche), Zerara, Niati,
joueurs. Il faut dire, à ce titre, que l’ar-     “boycott” qui ne dit pas son nom des membres du bu-             se trame dans son dos. “Je dérange certaines per-                             Boussaha Derrag), Bourekba
rivée de Sonatrach et ses filiales pour          reau directeur du CSA, au nombre neuf, seraient les             sonnes”, a-t-il dit en marge de cette AGO. Hamar a éga-                       (Aourès). Par ailleurs, avec le report
aider quatre clubs de Ligue 1, à savoir          motifs du report de ladite AGO, au cours de laquelle            lement reformulé son intention de postuler pour un                            de la date de la première journée du
le MCA, MCO, CSC et la JSS, n’a pas              Hassène Hamar devait présenter les bilans moral et fi-          nouveau mandat, malgré les tentatives de déstabilisa-                         championnat, les Vert et Rouge
été du goût des autres présidents de             nancier de l’exercice 2011-2012, avant d’annoncer la fin        tion dont il fait objet. “J’y suis, j’y reste, n’en déplaise à
                                                                                                                                                                                               seront certainement contraints de
clubs, lesquels ont, pour rappel, décidé         de son mandat et l’organisation d’une AGE pour élire            ceux qui veulent ma tête”, a-t-il précisé.
                                                                                                                                                                                               jouer une autre rencontre amicale
d’un commun accord, lors de leur der-            un nouveau président. Une défection qui n’a pas été                                                                       F. R.               afin de garder le rythme.
nière réunion tenue à l’hôtel Mercure,                                                                                                                                                                                  A. HAMMOUCHE




                                                              ÉNORME IMBROGLIO JURIDIQUE AU MCO, SAVOY À ORAN

              Cette manœuvre suicidaire du tandem Abdelilah-Kalaïdji…
         ccompagné à bord de l’avion qui assurait la liaison entre Al-      de retravailler sous ma coupe, comme il y en aura certainement            sans pouvoir accéder au compte, car n’ayant ni le statut juridique

A        ger et Oran et accueilli par une troupe folklorique qui a créé
         une ambiance festive au chapiteau de l’aéroport Ahmed-Ben-
bella, l’entraîneur suisse Raoul Savoy, qui y a du reste vu un “bon
                                                                            qui ne seront pas ravis de me revoir ici”, allusion faite aux indis-
                                                                            ciplinés que compte le groupe mouloudéen. Et même s’il confir-
                                                                            me n’être “ni juriste ni avocat pour évoquer la situation adminis-
                                                                                                                                                      ni la possibilité d’en retirer de l’argent, vu qu’il est toujours bloqué.
                                                                                                                                                      En privant la SSPA-MCO de ses ressources financières, sans pour
                                                                                                                                                      autant réellement écarter définitivement Youssef Djebbari de sa
signe du destin”, est arrivé comme convenu jeudi en soirée à El-            trative du club”, Savoy affirmera, sans surprise, “être à 200% avec       présidence dans la mesure où l’affaire est toujours en justice, Ab-
Bahia pour succéder au Belge Luc Eymael à la tête de l’équipe pro-          Youssef Djebbari”. Un Djebbari, par ailleurs, conforté, d’une ma-         delilah et Kalaïdji ont, surtout, bloqué l’équipe professionnelle et
fessionnelle du Mouloudia.                                                  nière indirecte, par les déclarations du notaire qui a établi les pro-    gelé les avoirs de ses joueurs que symbolise ce 1,6 milliard de cen-
Trouvant à son accueil le manager général Haddou Moulay, son                cès-verbaux publiés mercredi dans le quotidien étatique El-               times versé par l’opérateur de téléphonie mobile Nedjma.
fidèle adjoint Agbo Hans, le secrétaire général Toufik Bellahcène           Djoumhouria et qui relèvera intelligemment “le vide juridique exis-       Et lorsqu’on sait, au MCO plus qu’ailleurs, que les joueurs sont com-
et le président du comité de supporters Salem Fodhil, le techni-            tant”. Maître Benhamza Mehdi fera, à ce sujet, remarquer que              plètement démobilisés lorsqu’ils sont privés de leur argent, l’on com-
cien hispano-suisse n’a pas dérogé à sa ligne de conduite et à son          contrairement à ce qu’ils prétendent, Larbi Abdelilah et Hassan           prend mieux l’inquiétude et l’incompréhension des supporters vis-
discours politiquement correct et tellement optimiste.                      Kalaïdji ne sont pas les actuels patrons du MCO, pour la simple           à-vis de la démarche suicidaire du duo Kalaïdji-Abdelilah.
“Toutes les équipes que j’ai réussi à sauver de la relégation ont ter-      et bonne raison que la SSPA-MCO se trouve sans P-DG et qu’il              Même si les dérives solitaires et individualistes de Djebbari
miné, la saison suivante, parmi les cinq premiers du classement.            faudrait, au contraire, réunir au plus vite le conseil d’administra-      avaient causé du tort à l’image de marque du Mouloudia d’Oran,
Aucune de ces équipes n’a revécu les difficultés et les moments pé-         tion pour en élire un nouveau, afin que le compte bancaire de la          ce qu’ont fait et continuent de faire Abdelilah et Kalaïdji risque de
nibles qu’elle a connus avant mon arrivée. C’est ce que j’ambitionne        société sportive puisse être débloqué, afin de régulariser la situa-      nuire encore plus à la bonne entame de saison des Rouge et Blanc
de rééditer avec le Mouloudia d’Oran où je retrouve Agbo Hans               tion financière des joueurs et permettre à la vie de l’équipe pro-        d’El-Hamri. Cela relève de la pure inconscience ou ignorance des
et Haddou Moulay sur lesquels je compte énormément pour en-                 fessionnelle de retrouver son cours normal.                               lois et règlements en vigueur et donne, encore une fois, un aper-
tamer efficacement mon travail”, assurera un Savoy toujours aus-            En langage décrypté et plus clair, tout porte à croire que Kalaïd-        çu de l’inénarrable incompétence de ces déclarés (ir)responsables
si souriant mais avec quelques kilos de plus par rapport à la fin de        ji et Abdelilah se soient précipités sans prendre en considération        qui ont failli mener le MCO la saison dernière vers la Ligue 2, n’était
la saison dernière.                                                         la gravité de leur acte, ni les terribles conséquences qui en découlent   le sursaut d’orgueil et l’intervention salvatrice du CSA et de son
Le revenant Savoy indiquera s’attendre, également, “à ce que beau-          en “décapitant” la SSPA-MCO. Ils s’en sont, d’ailleurs, certainement      président… Youssef Djebbari.
coup de joueurs de l’actuel effectif soient contents de me revoir et        rendu compte jeudi, lorsqu’ils poireautèrent jusqu’à 16h à la banque                                                                       RACHID BELARBI
                                                                                                                                                                  Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012       LIBERTE
 18 Sport
                                                                L’AGRESSIVITÉ ET LA RAPIDITÉ SONT LEURS ATOUTS


            Indiscrétions sur le plan tactique
                       des Libyens
           a formation libyenne qui doit af-




L
           fronter demain l’équipe algérienne
           n’est pas une inconnue pour le coach
           national Vahid Halilhodzic. Depuis
           quelques jours déjà, ce dernier a
           chargé un membre de la direction
technique nationale, Toufik Korichi en l’occur-

      DE NOTRE ENVOYÉ SPÉCIAL
           À CASABLANCA
           SAMIR LAMARI

rence, de superviser cet adversaire lors des deux
stages en Tunisie et au Maroc pour avoir le maxi-
mum de détails, notamment techniques.
Hier, les deux hommes devaient avoir un tête-à-
tête dans la soirée au lieu du regroupement des
Verts à l’hôtel Sheraton de Casablanca pour fai-
re le point, sachant que Korichi a déjà fait un pre-
mier exposé à Halilhodzic à Alger, à l’issue du pre-
mier stage des Libyens en Tunisie, notamment
après le match amical contre le Soudan.
Interrogé jeudi par la presse sur les résultats de
ses investigations, Korichi s’est excusé poliment,
affirmant qu’il doit d’abord remettre son rapport
à Halilhodzic avant de pouvoir émettre un avis
technique sur la formation libyenne.
Cependant, selon des indiscrétions recueillies à
Casablanca à l’issue des séances d’entraînement
de l’équipe, il s’avère clairement que le dispositif




                                                                                                                                                                                                                                   D.R.
tactique, mis en place par le coach Arbiche, ne dif-
fère pas tellement de celui constaté chez cette équi-   dellah (un pilier de l’équipe qui évolue au Spor-      explosifs, et la défense algérienne doit faire très     zic d’exploiter les données et de contrer les Libyens
pe depuis la dernière Coupe arabe des nations.          ting Braga au Portugal), qui est placé juste devant    attention à cette mobilité accrue et devra être         dès ce match aller, car il est clair que les Verts ont
Avec des joueurs très au point physiquement et          la défense et qui ne monte presque jamais en at-       épaulée par les joueurs du milieu de terrain qui        des atouts à faire valoir, pourvu qu’ils ne soient
très agressifs, à la limite de la correction, l’équi-   taque. Il joue un rôle de casseur de jeu très          ne doivent donc pas perdre des ballons dans leur        pas dans un jour sans, comme ce fut le cas il y a
pe libyenne évolue en fait dans un schéma tac-          agressif. Les deux milieux de terrain, dont Sanani,    surface pour ne pas justement susciter des              deux mois au Burkina Faso contre le Mali.
tique en 5 – 1 – 2 – 2 avec des milieux de cou-         sont très agressifs eux aussi et récupèrent beau-      contre-attaques rapides et redoutables.                                                                     S. L.
loir très offensifs, dont le plus dangereux est Me-     coup de ballons et sont infatigables. Ils abreuvent    En position offensive, ces deux pointes sont
gherbi. L’autre défenseur de couloir est Beriche.       de bons ballons les deux attaquants Zoui et sur-       même souvent épaulées par le meneur de jeu Ah-
Les trois défenseurs représentant la charnière cen-     tout Boussoufi. Ces deux derniers sont très re-        med Saad, qui se transforme en attaquant tout
trale sont “protégés” par le robuste Djamel Ab-         muants et très habiles techniquement. Ils sont très    aussi redoutable. Reste maintenant à Halilhod-


                                                   AHMED SAÂD, MENEUR DE JEU DE L’ÉQUIPE LIBYENNE, À “LIBERTÉ”

                                             “Ça sera difficile pour les deux équipes”
          est le faiseur de jeu de la for-

C’
                                                                                                     Cela fait plusieurs jours tout   à relever le défi et à tenter de nous       ra d’être très costauds dans cette ren-
          mation libyenne, et de l’avis                                                              de même que la formation         frayer un chemin pour la qualification,     contre.
          des observateurs le danger                                                                 libyenne est en stage pour       à l’occasion de match aller, avant une
devrait venir de lui lors de la rencontre                                                            préparer ce match contre         seconde manche tout aussi difficile en      Si mes informations sont justes, vous
de demain au stade Mohammed-V.                                                                       l’Algérie, vous devez être       Algérie.                                    avez déjà joué contre une équipe al-
                                                                                                     pressés d’en découdre n’est-                                                 gérienne, en l’occurrence la JSK, et
       ENTRETIEN RÉALISÉ                                                                             ce pas ?                         Mais plus de deux semaines de pré-          vous avez même marqué un but,
       À CASABLANCE PAR                                                                              Pressé non, car c’est un mat-    paration, c’est usant, non ?                n’est-ce pas ?
             S. L.                                                                                   ch très important que nous       Non, pas du tout. Nous avons bien           C’est vrai, c’était à l’époque où je portais
                                                                                                     devons appréhender avec le       préparé et disputé des matches ami-         le maillot du Ahly de Tripoli, c’était à Tizi
                                                                                                     maximum de concentration         caux très intéressants, qui ont permis      Ouzou et j’avais marqué le but de la
Travailleur infatigable et distillateur de                                                           et de sérénité, mais disons      au coach d’améliorer davantage le ni-       qualification je crois, mais si je me
passes aussi précises qu’intelligentes,                                                              plutôt que nous avons telle-     veau de l’équipe. Nous n’avons ressenti     rappelle bien aussi, nous avions un en-
Ahmed Saâd, actuellement sans club,                                                                  ment envie de réaliser une       aucune pression ni fatigue, car nous sa-    traîneur algérien…
capitaine d’équipe et métronome des                                                                  bonne performance contre         vons que nous préparons un rendez-
                                                                                                 D.R.




Libyens, fera certainement l’objet d’une                                                             l’Algérie, l’un des mondia-      vous très important.                        Oui, Noureddine Saâdi...
attention particulière de la part du coa-    le Ahly de Tripoli, à l’époque où ce club   listes africains en Afrique du Sud. Nous                                                 Voilà, c’est un coach que j’estimais
ch national Vahid Halilhodzic. Ce            était entraîné par le technicien algérien   avons beaucoup de respect pour l’équi-       Avez-vous une idée sur l’équipe al-         beaucoup, j’étais le capitaine d’équipe.
n’est pas la première fois du reste qu’il    Noureddine Saâdi. L’envoyé spécial          pe d’Algérie et nous savons pertinem-        gérienne ?                                  L’autre jour, j’ai évoqué son nom avec
a affaire au football algérien, puisque      de Liberté à Casablanca a eu justement,     ment que la tâche sera difficile contre      Je crois que l’équipe algérienne est        mes amis. Si vous plaît, si vous le
l’ancien joueur du Club Africain (Tu-        jeudi, un brin de causette avec lui à       une équipe qui a repris des couleurs de-     connue, nous avons visionné ses der-        voyez, vous lui transmettez mes ami-
nisie) a déjà marqué un but contre la        l’hôtel Golden Tulipes. Voici ses im-       puis l’arrivée de l’entraîneur Halil-        niers matchs, notamment celui contre        tiés.
JSK en Coupe d’Afrique des clubs, avec       pressions.                                  hodzic. En tout cas, nous sommes prêts       le Mali. C’est un gros morceau. Il s’agi-




                                                                     25 000 BILLETS ONT ÉTÉ MIS EN CIRCULATION
                             La vente des billets a commencé hier au stade Mohammed-V
      a vente des billets a commencé hier au sta-       conditions acceptables. Les prix des billets varient   eux devant leur télé pour suivre cette rencontre.       “Nous avons effectué des travaux d’entretien

L     de Mohammed-V. Les responsables libyens
      et marocains ont finalement convenu de
confier l’organisation de la rencontre Libye-Al-
                                                        entre 500 et 1300 DA”, nous confiera le directeur
                                                        du stade Mohammed-V, Mir Farid, qui précise
                                                        que “6000 supporters algériens sont attendus pour
                                                                                                               Nous pensons que le chiffre de 25 000 est large-
                                                                                                               ment suffisant. L’opération de vente des billets se
                                                                                                               poursuivra du reste jusqu’à dimanche, soit le jour
                                                                                                                                                                       sur la pelouse du stade, et je pense que désormais
                                                                                                                                                                       elle est de très bonne qualité.
                                                                                                                                                                       Les Algériens auront toute latitude de dévelop-
gérie à un comité issu de la direction du club du       ce match, alors que le nombre des Libyens devrait      du match, et la rencontre ne se déroulera donc          per leur jeu, surtout que nous savons pertinem-
Raja de Casablanca.                                     dépasser les 1000”. M. Mir a expliqué que le co-       pas à guichets fermés”.                                 ment que la plupart des joueurs qui composent
Ce dernier a décidé en ce qui concerne la billet-       mité d’organisation de la rencontre n’a pas vou-       À noter que lors du dernier match disputé par les       l’équipe algérienne évoluent en Europe”, assure-
terie de mettre en vente libre 25 000 billets de-       lu “mettre en vente plus de 25 000 billets pour la     Verts à Marrakech, au Maroc, ils étaient plus de        t-il. Voilà une bonne nouvelle de nature à rassurer
puis hier, sans fixer des quotas pour les suppor-       simple raison qu’il ne faudra pas s’attendre à un      3000 supporters algériens présents au stade…            le coach Vahid qui, de toutes les façons, va véri-
ters des deux équipes. “Après mûre réflexion, nous      ras-de-marée des supporters dès lors que le            C’était contre le Maroc (4-0). En outre, M. Mir         fier de visu la pelouse dès aujourd’hui, à l’occa-
avons décidé de vendre les billets dès vendredi au      match ne se déroule ni en Algérie ni en Libye, et      a tenu à rassurer le staff de l’équipe nationale al-    sion de la séance d’entraînement de l’EN à par-
stade, comme ça les supporters libyens et algé-         que presque au même moment le Maroc joue au            gérienne sur la qualité de la pelouse du stade Mo-      tir de 18h, soit à l’heure du match.
riens peuvent venir et acheter les billets dans des     Mozambique, ce qui retiendra les Marocains chez        hammed-V de Casablanca.                                                                                     S. L.
    LIBERTE        Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                                                                                                      Sport 19
                                                                                          LES VERTS À CASABLANCA DEPUIS HIER


                        Halilhodzic : “J’ai déjà en tête
                               l’équipe type”
                équipe nationale de football em-




L’
                menée par le président de la FAF,
                Mohamed Raouraoua, et son
                coach Vahid Halilhodzic, est arri-
                vée hier aux environs de midi à l’aé-
                roport Mohamed-V de Casablan-
ca. Une poignée de supporters et une cohue de
journalistes étaient à l’accueil. Quelques ins-
                                         tants plus
    De notre envoyé spécial              tard, après
           à Casablanca                  avoir livré
         SAMIR LAMARI                    leurs impres-
                                         sions à la
presse et rempli les formulaires administratifs, les
joueurs et le staff de l’EN ont vite rejoint le lieu
d’hébergement à l’hôtel Sheraton. Vers 17h, le
groupe avait déjà rendez-vous pour une première
séance d’entraînement effectuée au centre du club
de la capitale marocaine, le Raja.
Dans une déclaration faite à l’envoyé spécial de
Liberté à Casa, l’entraîneur national estime que
son équipe est prête pour la bataille de demain
au complexe Mohamed-V contre la Libye, dans
un match aller comptant pour les éliminatoires
de la CAN-2013, prévue cet hiver en Afrique du
sud. “À 24 heures de la rencontre je pense que mon
équipe est prête pour le match, nous avons effec-
tué un stage durant lequel nous avons beaucoup
travaillé, notamment l’aspect tactique. Nous avons




                                                                                                                                                                                                                                                                           D. R.
aussi, bien sûr, analysé le jeu de l’adversaire. Je pen-
se d’ailleurs que c’est une équipe très difficile à ma-
                                                                                                                                                                                                          Les joueurs de l’EN à leur arrivée à l’aéroport de Casablanca.
nier et qui renferme de bonnes individualités. Ce
sont des joueurs qui en veulent énormément et je                      mon plan mais il reste deux séances encore d’en-                           avec le cas Medjani (voir encadré ci-dessous), Ha-       lilhodzic serait prêt à titulariser Mehdi Mostefa
suis sûr qu’ils vont nous poser pas mal de pro-                       traînement et tout peut arriver d’ici le jour J”. Se-                      lilhodzic sera forcé de titulariser le revenant Hal-     comme milieu récupérateur pour contrer les Li-
blèmes”, confie Halilhodzic. Et d’ajouter “nous                       lon des indiscrétions, Halilhodzic a déjà presque                          liche qui se dit, du reste, prêt à tenir son rôle. Le    byens.
sommes venus pour arracher un bon résultat, pas                       arrêté son onze et il ne reste que deux interro-                           coach attendra donc la dernière séance d’entraî-         Ce trio sera complété au milieu par le meneur de
pour limiter les dégâts, nous allons jouer pour ga-                   gations à propos du poste de gardien de but et du                          nement, prévue aujourd’hui au complexe Mo-               jeu Feghouli, lui aussi sûr de tenir sa place. Pour
gner en attendant le match retour qui se déroule-                     troisième milieu récupérateur.                                             hamed-V, lieu de la rencontre pour être fixé sur         ce qui est de l’attaque, Halilhodzic va opter visi-
ra chez nous en Algérie”. Au sujet de la compo-                       Ainsi, avec la situation du gardien Mbolhi, Ha-                            le cas Medjani.                                          blement pour deux attaquants de pointe, à savoir
sante de l’équipe qui commencera demain la ren-                       lilhodzic hésite, indique-t-on, à le titulariser. Il se-                   Au milieu, Halilhodzic veut placer trois milieux         Slimani et Soudani. Mais attendons pour voir !
contre Halilhodzic a bien entendu refusé de li-                       rait plutôt enclin à mettre dans le bain le gardien                        récupérateurs. Deux sont connus, à savoir Lacen
vrer son onze rentrant mais il lâchera tout de                        harrachi Doukha mais rien n’est tranché pour                               et Guedioura ; ils sont indiscutables à leur pos-
même que dans sa tête “l’équipe type est faite”. “Na-                 l’heure. Pour la défense, le quatuor de Halilhodzic                        te, reste le troisième récupérateur et là des in-         Le coach national appelle
turellement, je sais qui va jouer cette rencontre, j’ai               est Mesbah-Cadamuro-Medjani-Belkalem mais                                  discrétions évoquent une surprise du chef. Ha-            les supporters du Raja à soutenir
                                                                                                                                                                                                           l’Algérie
                                                                                                                                                                                                           ■ Dans une déclaration à la presse
                                                                                                                                                                                                           marocaine, le coach national Halilhodzic a
                                                                               IL SE DIT PRÊT À JOUER TITULAIRE FACE À LA LIBYE                                                                            lancé un appel aux supporters du club phare
                                                                                                                                                                                                           de la capitale, le Raja de Casablanca, pour
                                                                                  Djabou : “Oui, Marseille                                                                                                 venir en masse soutenir l’équipe d’Algérie.
                                                                                                                                                                                                           “Je demande aux fans du Raja de venir

                                                                                et Arsenal m’ont contacté”                                                                                                 soutenir l’Algérie. Quand j’étais l’entraîneur
                                                                                                                                                                                                           de ce club, j’ai toujours apprécié ce
                                                                                                                                                                                                           merveilleux public et je ne crois pas qu’il ne
                                                                                                                                                                                                           m’ont pas apprécié aussi”, dit- il. Il faut
                                                                               international algérien Abdelmoumen Dja-                           gure. Personne ne peut refuser de telles proposi-

                                                                      L’       bou a confirmé hier à l’envoyé spécial de
                                                                               Liberté que son club employeur (Club
                                                                      Africain) a reçu deux offres émanant de l’Olym-
                                                                                                                                                 tions”, fait savoir l’ex-sétifien qui ne pourra pas
                                                                                                                                                 rejoindre l’Europe du moins pas avant le prochain
                                                                                                                                                 mercato, étant donné que la période des trans-
                                                                                                                                                                                                           rappeler que Halilhodzic a remporté la Ligue
                                                                                                                                                                                                           des champions d’Afrique avec le Raja de
                                                                                                                                                                                                           Casabalanca.
                                                                                                                                                                                                                                                                  S. L.
                                                                      pique de Marseille et d’Arsenal. “Je ne connais pas                        ferts s’est achevée dans la plupart des cham-
                                                                      les détails parce que les contacts ont été noués alors                     pionnats européens. Concernant son éventuel-              Ziani peut revenir à tout moment en
                                                                      que je me trouvais à Alger pour honorer mes en-                            le titularisation avec les Verts pour la rencontre        sélection,selon Halilhodzic
                                                                      gagements avec l’équipe nationale. Je ne sais pas                          de demain, Djabou s’est dit prêt à assurer conve-         ■ Dans un entretien accordé au journal
                                                                      ce que le Club Africain a décidé pour moi, mais                            nablement son rôle sur le terrain au cas où le coa-       marocain Assabah, le sélectionneur
                                                                      il est clair que je vais m’entretenir avec le président                    ch national fera appel à ses services. “Je suis prêt      national, Vahid Halilhodzic, n’a pas hésité à
                                                                      du CA dès mon retour à Tunis”, a-t-il déclaré et                           à tenir ma place et en même temps à relever le défi.      clarifier le cas Ziani par rapport à l’équipe
                                                            Liberté




                                                                      d’ajouter : “Ce sera, en tout cas, fabuleux de jouer                       Je peux vous dire que nous avons bénéficié d’une          nationale. “L’écart de Karim Ziani est
                                                                      dans le haut niveau avec des clubs de cette enver-                         bonne préparation à Sidi-Moussa. Maintenant, pla-         provisoire”, précise le coach national, ce qui
                                                                                                                                                 ce aux choses sérieuses”, indique Djabou qui, du          laisse croire que le milieu de terrain pourrait
                                                                                                                                                 reste, estime que les Verts aspirent à réaliser le        à tout moment retrouver le groupe de
                                                                                                                                                 meilleur résultat possible demain face à la Libye.        l’équipe nationale. Halilhodzic confirme
                          VICTIME D’UNE CRISE D’ESTOMAC                                                                                          “Nous ne sommes pas ici pour se contenter du nul.         qu’il pourrait le rappeler à tout moment.
                                                                                                                                                                                                           Reste à savoir si cette déclaration du driver
   Plus de peur que de mal pour Medjani                                                                                                          Au contraire, nous ambitionnons de gagner la ren-
                                                                                                                                                 contre devant un adversaire assez coriace. Un bon         national est survenue pour mettre fin à
                                                                                                                                                 résultat va nous permettre d’aborder le match re-         toute une polémique soulevée sur le cas
      e défenseur algérien, Carl Medjani, a été vic-                                                                                             tour dans de bonnes conditions”, conclut notre in-        Ziani ou juste une stratégie de sa part pour

L     time jeudi dernier d’une crise d’estomac, ce
      qui a nécessité son transfert immédiat à
l’hôpital. Sur place, le sociétaire de Ajaccio a ef-
                                                                                                                                                 terlocuteur.
                                                                                                                                                                                                  S. L.
                                                                                                                                                                                                           calmer le jeu ?


fectué une IRM qui n’a rien révélé de grave, com-                                                                                                Éliminatoires CHAN-2014 (zone Nord) tirage au sort : l’Algérie hérite de la Libye
me l’a indiqué le joueur hier à la presse. “Mon état                                                                                             ■ La sélection algérienne de football des joueurs locaux affrontera son homologue libyenne
de santé s’est nettement amélioré. Et cela ne                                                                                                    pour le compte des éliminatoires de la zone Nord de la 3e édition du Championnat d'Afrique des
semble pas compromettre ma participation pour                                                                                                    nations (CHAN), prévue en 2014 en Afrique du Sud, selon le tirage au sort effectué jeudi au Caire.
le match de dimanche. Vraiment, je ne me voyais                                                                                                  Le match aller se déroulera en Algérie entre le 21 et le 23 juin 2013, alors que la rencontre retour
pas faire l’impasse sur ce rendez-vous, sachant que                                                                                              aura lieu à l'extérieur entre le 5 et le 7 juillet de la même année.
l’EN a vraiment besoin de moi après la défection                                                                                                 Il s'agit du même adversaire qu'avaient éliminé les Verts pour se qualifier au championnat
de plusieurs joueurs”, a-t-il déclaré dès son arri-                                                                                              d'Afrique des locaux au Soudan en 2011, rappelle-t-on.
vée à l’aéroport de Casablanca. Medjani devra                                                                                                    Dans l'autre rencontre de la zone Nord, les sélections tunisienne et marocaine s'affronteront
s’entraîner aujourd’hui comme il a tenu à l’affir-                                                                                               pour le second billet avec le match aller en Tunisie et le retour au Maroc. Trente-huit (38) pays
mer : “Je souhaite que les choses se passent bien                                                                                                sur les 54 membres de la Confédération africaine de football (CAF) se sont engagés pour ces
pour moi. Je dois reprendre le travail avec le grou-                                                                                             éliminatoires qui, à l'inverse de ce qui existe pour la Coupe d'Afrique des nations, sont
                                                                                                                                 Yahia/Liberté




pe à Casablanca et assister à toutes les séances pro-                                                                                            effectuées par zones. La première édition, organisée à Abidjan en 2009, a été remportée par la
grammées.”                                                                                                                                       RD Congo, alors que la deuxième, qui avait vu les participants passer de 8 à 16, à Khartoum en
                                                    S. L.                                                                                        2011, a été remportée par la Tunisie.
    LIBERTE   Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012
                                                                                                                                                                             Publicité 21

                                                                                                                                                       Pensée
        DIRECTION                                                                                                                               A la chère compagne de ma vie
                                                                                                                                            MME HOCINE NÉE HALLALEL MALHA
    DE LA DISTRIBUTION                                                                                           Onze ans déjà. Cruel, dur et pénible fut ce jour du 08/09/2001, date à laquelle tu nous as
         DE BLIDA                                                                                                 quittés à jamais chère et regrettée épouse, mère et grand-mère. Le temps passe mais, il
                                                                                                                  n’efface ni la douleur ni les souvenirs. La douleur de ton absence ne veut guère s’apai-
                                                                                                                 ser, toi qui avais su apaiser la douleur des autres. Ton image flotte toujours dans la mai-
                                                                                                                son. Tu es inhumée à huit pas de la porte d’entrée et que tes photos tapissent les murs de
         COMMUNIQUE                                                                                                 chaque pierre de la villa. Les mots restent impuissants à l’évocation de ton nom et le
                                                          0166
                                                                                                                   vide que tu as laissé est immense, très chère épouse. Tu nous manques terriblement et
     La direction de la distribution de                                                                              combien est douloureux et pénible d’affronter la vie sans toi à nos côtés. Sache que
     Blida annonce à la population la
    mise sous tension de deux lignes
                                                                  Anniversaire                                   même si tu es loin de nos yeux, tu vis toujours dans nos cœurs et esprits, car tu n’es pas
                                                                                                                      de ceux qui s’effacent. Ton absence nous la vivons seuls, jour après jour. Allah le
    30 KV (Maramène 1 et Maramène                         Le 4 septembre est une date                             Créateur a décidé d’abréger les souffrances de ta longue maladie en te rappelant à Lui.
     2) issues du poste source haute                       inoubliable car notre petit                            Cheikh Ahmed Bouderbala nous a bien dit un jour qu’”il vaut mieux souffrir durant sa
             tension/moyenne                                           prince
                                                                                                                   vie que dans l’au-delà”. Repose en paix et que Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis.
                                                               Zakaria Makhlouf
     tension de Maramène (Blida), le                      souffle sa 5e bougie et passe                          Tes filles, tes garçons, tes gendres et petits-enfants et surtout ton époux qui continue à te
               02/09/2012                                   à un autre printemps que                             pleurer et qui ne se rejoint pas de vivre, car il n’a plus le goût à la vie depuis ta mort, ne
                                                            nous espérons joyeux. En                                                                  t’oublieront jamais.
                                                             cet heureux évènement,                                                                                                                      H. B.
                    ANEP n°937 222 / Liberté 08/09/2012                                                         F3279
                                                              toute la famille Makhlouf en particulier ses
                                                          grands-parents, ses oncles, sa tante et ses cousins

       Condoléances
                                                              lui souhaitent un joyeux anniversaire et une
                                                           longue vie pleine de bonheur, de bonne santé et
                                                          de réussite incha’Allah. Happy birthday, Zakaria.
                                                                                                                                        Condoléances
Ayant appris avec affliction le décès du                  G


 journaliste et directeur de la rédaction
                                                                                                                 Les membres de l’association nationale des hémophiles algé-
                                                                                                                riens ainsi que les membres de l’association Ahlem des hémo-
        du quotidien Les Débats
           M. MALEK BELLIL                                                    SOS                                     philes de la wilaya de Constantine, très affectés par
    Le directeur de la publication de
 Liberté, le directeur de rédaction et le                  Mère d’un enfant de 2 ans trisomie 21, cherche                                   le décès de
   collectif présentent leurs sincères                    couches 2e âge, lait Loya et toute aide possible .                   M. BENDAOUD MOHAMED SALAH
condoléances à la famille du défunt et à                                                                        président de l’association Ahlem des hémophiles, survenu le 2
           tous ses collègues.                                         Dieu vous le rendra.
       A Dieu nous appartenons                                         Tél. : 0560 20.83.49                     septembre 2012, présentent à la famille du défunt leurs condo-
G
       et à Lui nous retournons.                                                                                 léances les plus attristées et l’assurent de leur profonde sym-
                                                                                                                            pathie en cette douloureuse circonstance.

         Remerciements                                                                                               Qu’Allah Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte
                                                                                                                        Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis.
                                                                                                                      A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.
Très touchées par les très nombreuses marques
                                                                                                                +F3274
de sympathie témoignées lors du décès surve-
  nu le 26/08/2012 de leur père, grand-père et
                    beau-frère                                                                                                   Pensée
         MAÎTRE BOURAOUÏA BOUALEM
                                                                                                                     Il y a vingt-un-ans, le dimanche
      commissaire-priseur près le tribunal
                                                                                                                   08/09/1991, nous quittait à jamais
 de Bir Mourad Raïs et dans l’impossibilité de répondre indivi-
                                                                                                                       notre chère et tendre maman
 duellement, les familles Bouraouïa et Hamizi tiennent à remer-
                                                                                                                             BOUDA ZOULIKHA
   cier toutes les personnes, parents et alliés, autorités civiles et
                                                                                                                            ÉPOUSE BERGHEUL
militaires, amis, collègues, voisins qui se sont associés à elles et
                                                                                                                  laissant un vide immense que rien ne
 ont compati à leur douleur lors de cette pénible épreuve. Puisse
                                                                                                                 peut combler. Que tous ceux qui l’ont
          Dieu accueillir notre père en Son Vaste Paradis.
                                                                                                                connue aient une tendre et pieuse pen-
+ALP                                                                                                            sée pour elle Nul ne pourrait oublier ta
                                                                                                                                  bonté, ta générosité et ta sagesse.
 Carnet                              Repose en paix. F3276
                                     —————————————
                                                                            Hamdad de Tizi Ouzou,
                                                                            parents et alliés, ont l’im-
                                                                                                                                    Repose en paix chère maman
 —————————————                       Cela fait 15 ans, le                   mense douleur de faire part                                            Tes fils Rachid, Farid, Farouk,
 Pensée                              08/09/1997 que Hammiche                du décès de leur cher et                                                      tes filles Yasmina et Nora
 —————————————                       Ammar de Timizart Loghbar              regretté fils Salhi Younès          +0523

 Cela fait deux ans, le              nous a quittés. Sois fier de tes
                                                                            décédé à Las-Vegas (États-
 06/09/2010, que nous a quit-
 tés à jamais notre frère
                                     enfants. Nous ne t’oublierons
                                     jamais malgré les années qui
                                     passent.
                                                                            Unis) à l’âge de 28 ans.
                                                                            La veillée funèbre aura lieu
                                                                                                                      Décès                                         Pensée
 Samir Kellal, laissant un
 vide immense que nul ne             Nous demandons à tous ceux             ce soir au domicile familial          Les familles                                     Cela fait une année,
                                     qui t’ont connu d’avoir une            sis rue Oubouzar-Chérif              Farhi, Sellali,                                    le 08/09/2011, que
 peut combler.                                                                                                                                                        nous a quittés à
 En cette douloureuse circons-       pieuse pensée à ta mémoire.            (Tizi Ouzou) et l’enterrement         Tata, Azouz,
                                               Ton fils Yaâla. F3273        aura lieu demain au cimetiè-                                                              jamais, pour un
 tance, toute la famille, les                                                                                     Maguenni et                                         monde meilleur,
 parents demandent à tous            —————————————                          re M’douha de Tizi Ouzou à
                                                                                                                Sebtioui ont la                                      notre très cher et
 ceux qui l’ont connu et aimé        Décès                                  12h30.
                                                                                                                                                                          regretté
 d’avoir une pieuse pensée à         —————————————                          “À Dieu nous appartenons, à         douleur de faire
                                                                                                                                                                                   KADEM RABAH
 sa mémoire.                         Les familles Salhi Omar et             Lui nous retournons”                    part du décès de leur chère
                                                                                                                                                                     laissant derrière lui un immense vide que
                                                                                                                  Z’hor née Sellali épouse Farhi                                nul ne peut combler.
                                                                                                                     survenu à l’âge de 77 ans.
                                          PUB
                                                                                                                                                                        En ce douloureux souvenir, la famille
                                                                                                                L’enterrement a eu lieu mercredi 5                 Kadem et ses nombreux amis demandent à
                                                                                                                   septembre 2012 au cimetière                     tous ceux qui l’ont connu, aimé et apprécié
                                                                                                                                                                    d’avoir une pieuse pensée à sa mémoire et
         Réouverture du bureau de publicité                                                                                 d’El Kettar.                           prient Dieu Tout-Puissant de lui accorder sa
                                    LIBERTE                                                                     Que Dieu Tout-Puissant accueille la                   Sainte Miséricorde et l’accueillir en Son
                                                                                                                   défunte en Son Vaste Paradis.                                    Vaste Paradis.
          au 37, rue Larbi Ben M’hidi, Alger                                                                                                                                       Repose en paix.
                  Tél. : 021 73.04.89
                                                                                                                 A Dieu nous appartenons et à Lui
                                                                                                                                                                      A Dieu nous appartenons et à Lui nous
                  Fax : 021 73.06.08                                                                                     nous retournons.
                                                                                                                ALP                                               F3278
                                                                                                                                                                                     retournons.
                                                                                                                                                                                       Vendredi 7 - Samedi 8 septembre 2012            LIBERTE
22 Télé
NUMÉROS UTILES
URGENCES MÉDICALES : 115
- Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sûreté de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Panne gaz 021.68.44.00
 - Panne électricité Bélouizdad
021.67.24.52
- Panne électricité Bologhine
021.70.93.93
- Panne électricité El-Harrach
021.52.43.29
- Panne électricité
Gue de Constantine
021.83.89.49
- Service des eaux                                                                  ENQUÊTES RÉSERVÉES,
021.67.50.30
- Protection civile                                                                                           19h45
021.71.14.14                                                                                                                                             R.I.F. (RECHERCHE DANS
- Renseignements : 19                                                 Lors d'un braquage, une buraliste est abattue
- Télégrammes : 13                                                     d'une balle dans la tête avec sa propre arme.                             L'INTÉRÊT DES FAMILLES), 19h55
- Gare routière Caroubier :                                           Tandis que l'équipe se charge de cette affaire,
                                                                                                                                  Un polar à l'ancienne qui ne décolle pas franchement, mais Yvan
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021                               Saint-Mathieu poursuit son enquête sur le                Attal et Pascal Elbé assurent l'essentiel. “Stéphane Monnereau s'ap-
49.71.54                                                                 quadruple meurtre du port. Il sait pourtant              prête à partir en vacances à la campagne avec sa femme, Valérie, et
                                                                     que le temps lui est compté. Pendant ce temps,               son fils. Il espère que cette pause, loin de son quotidien stressant de
- Ministère de la Solidarité nationale, de
                                                                         Thierry Chapelle découvre l'identité de son              capitaine de P. J., l'aidera à reconsolider son couple, qui bat de l'aile.
la Famille et de la Communauté nationale
                                                                      mystérieux protecteur, qui n'est autre qu'An-               Mais sur la route, la voiture tombe en panne. Valérie reste à une sta-
à l’étranger. Personnes en difficulté ou
en détresse :
                                                                      toine Spada. Quand les meurtriers de la bura-               tion-service, tandis que Stéphane et son fils partent avec la dépan-                       FBI : DUO
                                                                        liste sont identifiés, c'est la consternation. Il         neuse. Mais à leur retour, Valérie a disparu. Même s'ils se sont dispu-
No vert : 15-27
                                                                       s'agit d'un couple d'armuriers victimes de la              tés, Stéphane ne comprend pas pourquoi Valérie serait partie. Le capi-                   TRÈS SPÉCIAL,
                                                                      crise qui a mis au point un braquage avec des               taine de gendarmerie Bertrand Barthélémy mène son enquête, mais
HÔPITAUX                                                                  armes factices. Hélas, le fusil de la victime           des éléments troublants viennent accréditer la thèse selon laquelle                         19h50
                                                                        était, lui, bien réel. Malgré la célérité avec la-        Stéphane serait l'instigateur de cette disparition. Le policier va devoir
 - CHU Mustapha: 021.23.55.55                                                                                                     prouver son innocence...”.
                                                                        quelle Malo a mené cette enquête, Albertini
 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00
                                                                                 décide quand même de le renvoyer...
 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -
 021.91.21.65
 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 -
 021.93.15.90
 - CHU Kouba : 021.28.33.33                                                                                                                   C'EST LA RENTRÉE !, 19h45
 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 -                                                                                                           Pour célébrer la rentrée, les équipes de France 2 donnent
 021.96.07.07                                                                                                                                 rendez-vous aux animateurs vedettes de la chaîne, qui sont                    FBI : duo très spécial
 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 -                                                                                                             réunis autour de Virginie Guilhaume le temps d'un grand                       est de retour sur M6
                                                                                                                                              moment festif. Les présentateurs évoquent, entourés d'ar-                     pour une troisième
 021.95.85.41
                                                                                                                                              tistes, leur rentrée scolaire et leurs meilleurs souvenirs.                   saison inédite sur la
 - CPMC : 021.23.66.66                                                                                                                                                                                                      chaîne, voici le résu-
                                                                                                                                              C'est pour eux une émission pleine de surprises, d'humour
 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05                                                                                                              et de chansons. Ils sont notamment entourés par Marc                          mé du troisième épi-
 - CHU El Kettar : 021.96.48.97                                                                                                               Lavoine, Khaled, Jenifer, Carly Rae Jespen, Shy'm, Garou, La                  sode diffusé ce soir :
 - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12                                                                                                      Compagnie Créole, Colonel Reyel, Enrico Macias, Mickaël                       “Peter a récupéré le
 (standard)                                                                                                                                   Miro, Chico & Les Gypsies, Daniel Guichard, John Mamann                       manifeste du U-boat.
                                                                                                                                              et Véronic DiCaire. Tous se sont donnés rendez-vous pour                      Si une ou plusieurs
                                                                                                                                                                                                                            des oeuvres réappa-
COMPAGNIES AÉRIENNES                                                                                                                          donner une coloration particulièrement musicale à cette
                                                                                                                                              rentrée 2012.
                                                                                                                                                                                                                            raissent sur le mar-
                                                                                                                                                                                                                            ché noir, il saura
 AIR ALGÉRIE                                                                                                                                                                                                                alors que Neal est
 1, place Audin 16001 Alger                                                                                                                                                                                                 coupable. Pendant ce
 - Tél. : +213 21.74.24.28                                                                                                                                                                                                  temps, Diana com-
                                                                                                                                                                                                                            mence une mission
 - +213 21.65.33.40                                                                                                                                                                                                         d'infiltration afin de
 Réservation : 021.68.95.05                                                          DE L'ORIENT                                                            LES ENFANTS DE LA TÉLÉ,                                         protéger Helen
 AIGLE AZUR                                                                                                                                                                                                                 Anderson, une jour-
 Aéroport d’Alger H - B
                                                                             À L'OCCIDENT,19h45                                                                                                  19h50                      naliste intraitable
                                                                                                                                                                                                                            qui a subi des pres-
 - Tél. :+213 21.50.91.91                                            En avance sur                                                 Les invités                                                                              sions à cause d'un
 21.50.91.91. Poste 49.31                                            l'Europe                                                      commentent leur                                                                          article qu'elle est en
                                                                     médiévale, le                                                 actualité tout en                                                                        train d'écrire sur un
 AIR FRANCE                                                                                                                        revoyant des images                                                                      laboratoire pharma-
                                                                     monde isla-
 Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes                           mique entame                                                  qui illustrent des                                                                       ceutique. La mission
 - Tél. :021.98.04.04                                                sa Renaissance                                                moments drôles ou                                                                        de Diana n'est pas
                                                                     à partir du                                                   cocasses de leur carriè-                                                                 des plus simples en
 - Fax. :021.98.04.43
                                                                     VIIIe siècle, à                                               re. L'animateur Michel                                                                   raison du caractère
                                                                                                                                                                                                                            difficile de la journa-
LA VIE RELIGIEUSE                                                    Bagdad. La
                                                                     ville se trouve alors au centre d'un empire à
                                                                                                                                   Drucker, qui pilote
                                                                                                                                   l'émission “Vivement                                                                     liste. Pendant ce
 Horaires des prières                                                                                                              dimanche” sur France                                                                     temps, Peter et Neal
                                                                     la croisée de toutes les cultures. Les savants                                                                                                         enquêtent sur l'au-
 21 choual 1433                                                      musulmans opèrent à cette époque une                          2, évoque la sortie du
                                                                                                                                                                                                                            teur des menaces.
 Samedi 8 septembre 2012                                             synthèse entre les idées gréco-romaines, les                  livre Les 500 Émissions                                                                  Parallèlement, Neal
 Dohr............................. 12h45                             mathématiques et l'astronomie des Perses                      mythiques de la télévi-                                                                  et Sara organisent
 Asr................................ 16h21                           et des Indiens pour jeter les fondements de                   sion française, coécrit                                                                  une soirée avec
 Maghreb.................... 19h09                                   la science moderne. Ces connaissances                         avec Gilles Verlant. Dany Boon et Diane Kruger relatent le tourna-                       Diana et Christie...”.
 Icha.............................. 20h29                            seront développées par des savants euro-                      ge du film Le Plan parfait, dans les salles le 31 octobre 2012. Yvan
 Prières du matin                                                    péens comme Chaucer, Fibonacci et Galilée.                    Attal se confie sur Do not disturb, dont la sortie est prévue pour le
 22 choual 1433                                                      Cet épisode se concentre notamment sur la                     3 octobre 2012. Sandrine Kiberlain sera, quant elle, sur les écrans
 Dimanche 9 septembre 2012                                           Maison de la Sagesse à Bagdad et sur les                      avec Pauline détective, en octobre 2012.
 Fadjr............................. 04h57                            mosquées de la grande université du Caire.
 Chourouk..................... 06h26



LIBERTE                                                                                                                                                                     Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert
                                                                                                                                                                                                                e-mail : abrousliberte@gmail.com
Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
                                                                                                                                                                                        Directeur de la rédaction : Mounir Boudjema
Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare
DIRECTION ET RÉDACTION                                                                                                                                                                                                                  PUBLICITÉ
Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger                                                                                                                                  Siège Liberté Tél.:(021) 30 78 97 / Fax :(021) 30 78 99
Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées)                                                                                                                                                                    ANEP 1,avenue Pasteur - Alger
Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)                                                                                                                             Tél.:(021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax :021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX
                                             ORAN                                   BOUMERDÈS                                BÉJAÏA                              OUM EL-BOUAGHI                          PAO
ANNABA                                       26, rue de Nancy                       Cité 392 Logts Bt 19 Entrée H N°1        Route des Aurès                     Cité 1000-Logements (NASR)              SARL - SAEC
26, rue Mohamed-Khemisti                     (derrière le consulat de Russie)       Tél. / Fax : (024) 81 47 91              Bt B - Appt n°2 - 1er étage         Tél./Fax : (032) 41 12 59               IMPRESSION
Tél / Fax : (038) 86 75 68                   Fax : (041) 39 21 99                                                            Tél. / Fax : (034) 21 24 09                                                 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD
                                             Tél. : (041) 39 21 93                  TIZI OUZOU                                                                   SIDI BEL-ABBÈS                          DIFFUSION
CONSTANTINE                                                                         Bâtiment Bleu - cage C                   TIARET                              Immeuble Le Garden                      Centre : Liberté : 021 87 77 50
36, avenue Aouati-Mostéfa                    MASCARA                                2e ét Tél. : (026) 22 67 13              Maison de la presse                 (face au jardin public) ?               Ouest : Liberté - Est : Sodipresse
Rédaction :                                  Maison de la Presse :                  Fax : (026) 22 83 83                     Saim-Djillali                       Tél./Fax : (048) 65 16 45               Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Tél. : (031) 91 20 39                        Rue Senouci Habib - Mascara                                                     Tél. / Fax : (046) 41 66 92                                                 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
Tél./ Fax : (031) 91 23 71                   Tél. / Fax : (045) 80 36 85            BOUIRA                                                                       SETIF                                   16001 (Alger)
Publicité : 39, avenue Aouati-                                                      Cité 204 Logts Bt J N°1 Drâa             CHLEF                               9, rue Colonel Amirouche.               CB : 005 00107 400 229581020
Mostéfa                                      BLIDA                                  El Bordj                                 CIA des Fonctionnaires              Tél/fax : 036 84 33 44                  Les manuscrits, lettres et tous documents remis
Tél. : (031) 92 24 50                        79, boulevard                          Tél. / Fax : (026) 94 12 88              Bt C cage M n°03                                                            à la Rédaction ne sont pas rendus
Tél./ Fax : (031) 92 24 51                   Larbi-Tébessi                                                                   Tél. / Fax : (027) 77 00 17                                                 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque
                                             Tél. : (025) 40 84 84                                                                                                                                       réclamation.
                                             Fax : (025) 40 85 85
                 ILS SONT 36 000 À SE RENDRE AUX LIEUX SAINTS                                            LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER                                                             USA




                                                                                                        LIBERTE
                     Plus de 130 vols pour le transport                                                                                                                              “Les chiffres de l’emploi ne sont
                                                                                                                                                                                             pas assez bons”
                           des hadjis algériens                                                                                                                                     ■ Le président Barack Obama a estimé hier que les der-
                                                                                                                                                                                    niers chiffres de l’emploi, aux États-Unis, avec la créa-
                                                                                                                                                                                    tion de 96 000 emplois nets en août, “n’étaient pas assez
                                                                                                                                                                                    bons” lors d’un déplacement à Portsmouth, dans le
                                                                                                                                                                                    New-Hamshire (nord-est). Le président démocrate,
                                                                                                                                                                                    candidat à sa propre succession, le 6 novembre, a toute-
                                                                                                                                                                                    fois fait remarquer que l'économie américaine avait créé
                                                                                                                                                                                    des emplois au cours des 30 derniers mois alors qu'elle
                                                                                                                                                                                    en perdait 800 000 par mois quand il a pris ses fonc-
                                                                                                                          www.liberte-algerie.com                                   tions, en 2008.


                                                                                                            DILEM                                                                                                    ALIDILEM@HOTMAIL.COM
Zitahi/Liberté




                 ■ Quelque 133 vols assureront le           port et de séjour. Il a salué à cette oc-
                 transport des hadjis algériens vers les    casion les efforts engagés par les au-
                 Lieux saints au titre de la saison du      torités pour un meilleur encadre-
                 hadj 2012, a indiqué jeudi à Alger, le     ment de la saison du hadj à travers no-
                 directeur de l'Office national du hadj     tamment la mobilisation de 180 agents
                 et de la omra, M. Cheikh Berbara.          de la Protection civile au sein de la
                 Dans une déclaration à l'APS en mar-       mission outre des médecins, des
                 ge d’une journée consacrée aux pré-        imams et des mourchidate. Concer-
                 paratifs à la saison du hadj 2012,         nant le séjour des pèlerins, M. Berbara
                 M. Berbara a précisé que ces vols se-      a rappelé que les lieux de séjour seront
                 ront répartis entre la compagnie na-       cette année “plus éloignés en raison des
                 tionale Air Algérie et la Saudi Airlines   travaux d’élargissement de la mos-
                 (Arabie Saoudite) à hauteur de 50%         quée de la Mecque”. M. Berbara a, en
                 pour chacune. Selon le même res-           outre, appelé les pèlerins à suivre les
                 ponsable, les départs des premiers         instructions des membres de la mis-
                 groupes de pèlerins algériens sont pro-    sion en vue de mieux accomplir les
                 grammés pour le 26 septembre à             rites du hadj et à “adopter un com-
                 partir des aéroports d’Alger, d’Oran et    portement exemplaire digne des en-
                 d’Annaba. Il ajouté que sur les 36 000     seignements de notre religion”. 50 dos-
                 hadjis, 16 000 seront pris en charge et    siers de candidats au hadj ont été re-
                 encadrés par les agences de voyages        fusés cette année.
                 agréées. Concernant les dispositions       Il s’agit des personnes souffrant de cer-
                 prises par les autorités visant à assu-    taines maladies comme la bronchite,
                 rer les meilleures conditions de           les maladies mentales, les maladies
                 confort et de sécurité aux pèlerins,       cancéreuses et les femmes enceintes
                 M. Berbara a affirmé que tout est fin      de plus 5 mois.
                 prêt concernant les mesures de trans-

                           UN RESPONSABLE DU MINISTÈRE DE LA JUSTICE
                                  L’A AFFIRMÉ À CONSTANTINE
                  1 541 magistrats pour superviser l’opération
                       de révision des listes électorales
             ■ Le ministère de la Justice a désigné         à l’opération électorale, est d’examiner
             1 541 magistrats pour superviser               et d’enrichir les moyens à mettre en
             l’opération de révision des listes élec-       œuvre pour l’application objective et
             torales au niveau des commissions ad-          équitable des dispositions et des mo-
             ministratives communales, a indi-              dalités en matière de révision excep-
             qué jeudi à Constantine le directeur           tionnelle et ordinaire des listes élec-
             général des affaires judiciaires et ju-        torales, respectivement prévues du 16
             ridiques au sein de ce ministère,              au 30 septembre et du 1er au 30 oc-
             M. Mohamed Amara.                              tobre 2012. Cette échéance pour le re-
             Le représentant du ministre de la              nouvellement des Assemblées popu-
             Justice, Garde des sceaux a rappelé à          laires communales et de wilayas in-
             l’ouverture d’une rencontre régiona-           tervient dans le sillage de la révision
             le sur “Le rôle des magistrats présidents      de la loi organique relative au régime
             des commissions administratives élec-          électoral, a-t-il rappelé. De son côté,
             torales dans la prochaine opération de         M. Hamid Bouhaddi, sous-directeur
             renouvellement des assemblées com-             au ministère de la Justice, a rappelé les
             munales et de wilayas”, la mission qui         différents cas de figure auxquels le ma-
             les attend en vue d’assurer “équité, net-      gistrat, président de la commission ad-
             teté et transparence” au processus de          ministrative électorale pourrait faire
             préparation du processus électoral. Il         face avant de valider les recours in-
             a souligné que le but de cette ren-            troduits quant à l’inscription, l’annu-
             contre, organisée à la cour de                 lation et la révision des noms des ci-
             Constantine, première étape d’une sé-          toyens en âge de voter, en établissant
             rie de conférences régionales devant           les nouvelles listes électorales.
             être consacrées à d’autres thèmes liés                                              APS



                              VOTRE MÉTÉO DU JOUR                                                                                                                                                                                     08/09/12

                                                                                                         OPÉRATION COUP-DE-POING DE LA POLICE À BARAKI                                              CRISE SYRIENNE
                              PAR CHEIKH FERHAT
                              WWW.CHEIKHFERHAT.COM
                                                                                                        26 personnes arrêtées, du cannabis                                       Ottawa ferme son ambassade en Iran
                                                                                                                                                                                 ■ Le Canada a annoncé hier la fermeture immédia-
             Prédominance d'un temps ensoleillé             Mer : belle à peu agitée.                     et des cocktails Molotov saisis                                        te de son ambassade en Iran et l'expulsion de tous les
             sur l'ensemble de l'Algérie avec for-          Vent: de Nord-Est de 15 à 30 km/h           ■ Les services de sûreté de la       plusieurs maisons des quar-         diplomates iraniens encore en poste au Canada, in-
             mation de foyers orageux isolés sur les        Températures : 30° à l'ombre et 39° au      wilaya d'Alger ont arrêté hier, à    tiers de Baraki ont permis l’ar-    voquant notamment l'aide militaire croissante de
             Hauts- Plateaux pricipalement les              soleil et de l'eau 25°                      partir de 5h du matin, 26 per-       restation de 26 personnes âgées     Téhéran au régime syrien. “Le régime iranien fournit
             Aurès et la Saoura. Des températures           Les U/V : 8 sur 10                          sonnes âgées entre 18 et 40 ans      de 18 à 40 ans dont une mi-         une aide militaire croissante au régime (du président sy-
             en légère baisse. Des vents modérés            Centre Algérie : Cherchell, Tipasa, Al-     lors d'une descente dans les         neure, a ajouté la même source.     rien Bachar al-Assad ; il refuse de se conformer aux ré-
             avec des soulèvements de sable sur le          ger, Boumerdès, Béjaïa                      quartiers de Baraki, a indiqué       Cette opération a également         solutions des Nations unies concernant son program-
             Sahara central (Adrar).                        Mer : belle à peu agitée.                   un communiqué de la sûreté de        permis, selon le communiqué,        me nucléaire ; il menace régulièrement l'existence d'Is-
             Températures maximum prévues                   Vent: de Nord-Est de 15 à 30 km/h           la wilaya d'Alger. Les services de   la saisie de 3 plaquettes de can-   raël et tient des propos antisémites racistes en plus d'in-
             29° à Constantine, Tlemcen, Batna,             Températures : 30° à l'ombre et 39° au      sûreté ont mené cette opération,     nabis, 226 comprimés psycho-        citer au génocide”, a déclaré le ministre canadien des
             Tiaret, Souk-Ahras, Sétif, Djelfa, 31°         soleil et de l'eau 24°                      qui s'inscrit dans le cadre de la    tropes, 9 épées, 14 couteaux et     Affaires étrangères, John Baird, dans un communiqué.
             à Tébessa, Tizi Ouzou, M'sila, 35° à           Les U/V : 8 sur 10                          lutte contre la criminalité ur-      24 cocktails Molotov. Les per-      Le Canada avait suspendu en mars le fonctionnement
             Chlef, Relizane, Laghouat, 30° à Alger,        Est Algérie : Jijel, Skikda, Annaba, El-    baine, par des descentes dans        sonnes arrêtées seront présen-      de son ambassade en Syrie et avait ordonné fin mai
             Oran, Mostaganem, Béjaïa, Skikda, Ji-          Kala                                        des quartiers de Baraki en co-       tées dimanche devant le pro-        l'expulsion des diplomates syriens en poste à Ottawa.
             jel, 38° à Biskra, Ghardaïa, Béchar, 41°à      Mer : peu agitée à agitée.                  ordination avec des équipes de       cureur de la République près le     Le ministère ne pouvait immédiatement préciser le
             El-Oued, IIlizi, Ouargla, 44° à Adrar,         Vent: d'Ouest de 15 à 30 km/h               recherche et d’investigation et      tribunal d'El-Harrach pour for-     nombre de diplomates iraniens expulsés. “Les relations
             In Salah,Tindouf, 34° à Tamanrasset            Températures : 30° à l'ombre et 39° au      de la Police judiciaire de la wi-    mation d'un groupe de malfai-       diplomatiques entre le Canada et l'Iran ont été sus-
             45° à Bordj Badji-Mokhtar, Tim-                soleil et de l'eau 24°                      laya d'Alger.                        teurs, perturbation de l'ordre et   pendues. Tout le personnel diplomatique canadien a
             miaouine                                       Les U/V : 8 sur 10                          Le mandat de perquisition et les     la quiétude publics, détention et   quitté l'Iran, et les diplomates iraniens en poste à Ot-
             Météo des plages                               Éphéméride                                  9 mandats d'arrêt issus du tri-      trafic de drogue.                   tawa ont reçu l'ordre de quitter le pays dans un délai
             Ouest Algérie : Marsat Ben M'hidi,             Lever et Coucher du soleil sur Alger :      bunal d'El-Harrach exécutés                                              de cinq jours”, a dit M. Baird.
             Oran, Mostaganem, Ténès                        6h25 et 19h05                               au moyens de descentes dans

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags:
Stats:
views:278
posted:9/27/2012
language:
pages:20