Journal - ELHEDDAF du 08.09.2012 by HtceHicham

VIEWS: 139 PAGES: 45

									  N
  J
  C
                                                                                                                                                     E     q
                                                                                     ¢S.Ú°SÉj :ô`jƒ°üJ ¢T.∫OÉY - ±.ó«©°S - ¢S.ƒª‚ - ¢T.¿’óY :Üô`¨ŸG ¤G ''±Gó¡dG'' ƒ`Kƒ©Ñe
                                                                                       ≈Ø£°üe …ó¡e ∑Gô°TÉH Ú©aGóe 5 `H á£N ôq°†M ¢ûàjRƒ∏«∏M
                                                                                                        E
                                                                                                                        C
                                                                                           ...Gó«Mh ɪLÉ¡e QƒÑLh É«°SÉ°SG ôjOÉb ..Ω’Éμ∏Hh
                                                                                                       E
                                                                                       É`«Ñ«∏`H á`MÉ`WÓd AÉ`°†«ÑdG QGó`dG ‘ ''ô`°†`ÿG''
          ºbQ á«°VÉjôdG IójôédG                                                                                                  C
                                                                                          ô````cGò`àdG Ö```Ñ°ùH ¿ƒ``£NÉ`°S QÉ`°üf’Gh
êO 20 : øªãdG 2191 Oó©dG. 2012 ô`ѪàÑ°S 08 âÑ°ùdG á`«°VÉjQ á«eƒj
                                                                                           :¢û``àjRƒ∏«∏M
                                                                                                        C    C
                                                                                     ÉfƒÑY’ ô¨°üà°ùj ’G ≈æ“G''
                     www.elheddaf.com
                                                                                      ''…ƒ```≤dG É`«Ñ«d Öîàæe
        :QƒÑL                                                                                :ìÉ````Ñ°üe
   É«Ñ«d IGQÉÑe''                                                                     ≈∏Y RƒØdG øY πjóH ’''
   »``````````FÉ¡f                                                                      áé«àæH IOƒ©dGh É«Ñ«d
    »``````≤«≤M                                                                         ''Üô¨ŸG øe á`«HÉéjGE
  ≈∏Y πªYÉ°Sh  C
    Ée π«é°ùàdG
     q C
    ô````eG âeO
  ''á«gGR IÎØH
      :Êɪ«∏°S
  …óMh â°ùd''
   ‘ ÖZôj øe
   π`````«é°ùàdG                                                        »```a Éfô¶àæj Ée Gó«L º```∏©f'' :ÊGOƒ°S
         E
  OÉ©°S’ ≈©°ùæ°Sh
                                                                                  C
                                                                        ''RƒØdG πLG øe πJÉ≤æ°Sh AÉ°†«ÑdG QGódG
                 C
   '' É````fQÉ°üfG
                                                                                                                             MCA
                                                                   JSK
                                                              »``````°TÉæM              ¬««HGQ íjôjh ¿É°ùª∏J ¬LGƒ«°S Oƒ°ûM
                                                              ¬à≤K ócƒj D                                                                             C D
                                                                                                                                     ¬«∏Y π«ëà°ùj ¬fG ócƒj ¬««HGQ
                                                                                                                                           ô°üjh ÉÑY’ 25 ™e πª©dG
                                                               hô```HÉa ‘                                                                 »°Tɨ∏ŸG ô°†ÙG Ö∏L ≈∏Y
                                                              ¬«∏Y »æãjh                                                                  Ö∏éH í``ª°ùf ød'' :ÖjôZ
                                                                                                                                                              D
                                                                                                                                         OGORƒ∏H ¿hô°UÉæj Údhƒ°ùe
                                                                :»``````````°TÉæM                                                     ''πÑb øe çóM ɪ∏ãe πFÉÑ≤dGh
                                                               iƒà°ùà Éæ«μà°TG''
                                                              ¿ƒ``μà°Sh º«μëàdG                                                                         C
                                                                                                                                              π````«LÉJ ≈``∏Y Éæ≤ØJG''   E
                                                               á````°UÉN á````æ÷                                                              ÖîàæŸG Ö```Ñ°ùH ádƒ£ÑdG
                                                                                                                                                 Ö````Ñ°ùH ¢ù````````«dh
                                                              ''ΩÉ`μ◊G á`ÑbGôÃ                                                                            D
                                                                                                                                              ''AÉ````°ShôdG äGó```jó¡J
                                                                 OGó````````````≤e
                                                                GOó`› ÜÉ`°ü`j
                                                               ø`Y Ö`«¨j ó`bh
                                                               ¢TGô`◊G IGQÉ`Ñe           JSMB                                                                CRB
                                                                                        ÜÉ````«W                                                     »```````fɪ«∏°S
''á°ùaÉæª∏d ó©à°ùeh Iƒb πμH á°ùaÉæŸG ∫ƒNO ójôf'' :…ôª©dG øH                             ô````μØj
             USMH                                           USMA                                                                                     ¬```````LGƒ«°S
                                                                                        πM »`a
 ܃«Y ∞°ûμJ á"Gô°ûdG                       …ófƒeÉ" ≥∏bG …òdG πμ°ûŸG
                                                        C                               ¢ù``∏›                                                       IQhÉ```````°ùdG
 Qƒãj ±QÉ°Th ¢TGô◊G                          ó```jôj É``ªc ≈````¡àæj
                                                                                        IQGO’GE                                                      ÜÉZ äƒëμeh
  ¬``````«ÑY’ ≈`````∏Y        :…ófƒeÉ"
                                                                                          :∫É°û«e                                                    á`∏μ°ûe ÖÑ°ùH
                           çó– πcÉ°ûŸG''
                           π```NGO ≈```àM                                                          C
                                                                                        π`````«LÉJ''
                          IóMGƒdG á∏FÉ©dG                                                äGAÉ````≤d                                                  ø``````````μ°ùdG
                            ø````d »```æμd                                               á`````dƒ÷G                                                       :¿hôªY
                            ''í``````eÉ°ùJG
                                          C                                                      C
                                                                                        ≈`````dh’G                                                  ‘ IOƒLƒŸG ±hô¶dG''
                          ÖYÓdG'' :IõYƒH                                               ''É```fóYÉ°ùj                                                ''ÉæØbƒJ ød IQhÉ°ùdG
                          ≥````∏≤j …ò```dG
                                                                                      USMB




ÜhÉéàdG Oó÷G ≈∏Y'' :±QÉ°T ‘ √QGƒ°ûe »¡æ«°S                                                                                    C             B
                                                                                               ™```fÉeh ¿Gƒ``«∏Y ,´Qód ó©Ñjh IÉLÉØe ôéØj »∏cG
''•É«àM’G ‘ AÉ≤ÑdG πÑ≤Jh ''IÒ¨°üdG ¥ôØdG                                                           C                                        C
                                                                                               ''¤h’G áLQó`dÉH Éæàë∏°üe »`a Ö°üj ádƒ£ÑdG π«LÉJ'' :»`Ñ∏J
                                                                                                                                                                                          E
                                                                                                                                                                                 Üô¨ªdG ≈dG ''±Gó```¡dG'' ƒ`Kƒ©Ñe
                                                                                                                                                                                                q
Gô«ãc É«Ñ«d øe ±ƒqîàe
ô¨°üà°ùj ’G ≈æªJG'' :¢ûàjRƒ∏«∏M
            C    C
                                                                                                  »æWƒdG ÖîàæªdG
                                                                                                                                                                      ¢T .∫OÉY     ± .ó«©°S     ¢S.ƒªéf    ¢S .ø«°SÉj ¢T.¿’óY

''…ƒ≤dG É«Ñ«d Öîàæe ÉfƒÑY’                                                                                                                     E
                                                                                            OQƒ```````dÉH º````¡∏Ñ≤à°SG á````«Ñ«∏dG á`````jOÉëJ’G π````ãªe
                                                        C        C    E
                                    Gô«ãc çóëàj ¿G »æ°SƒÑdG É°ûj ºd ¿Gh ≈àM
                                                q
                                    QGódG ≈dG ∫ƒ°UƒdG á¶ëd É«Ñ«d AÉ≤d øY

                                          C
                                              E
                                                  q         qC
                                    ∫ÓN A»°T πc ∞°ûc ¬fG ɪH .AÉ°†«ÑdG
                                    ¢VQÉH Égó≤Y »àdG á«Øë°üdG IhóædG
                                                                                   á``MÉWÓd AÉ`°†«ÑdG QGódG »``a ''ô``°†îdG''
                                                                                           E
                                            C C E
                                    Éæ©æbG ÉæfG ’G ,¢ù«ªîdG Ωƒj áë«Ñ°U øWƒdG
                                    »a AÉ≤∏dG øY åjóëdÉH ''¢ûàjRƒ∏«∏M''
                                    IôFÉW ∫ƒ°Uh á¶ëd Ö°†à≤e åjóM
                                    Éæd GóHh ,¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e ≈dG ÖîàæªdG
                                                                   E
                                                                                             E
                                                                                   É````«≤jôaG ܃`````æL »`a Ωó``b ™````°Vhh É```«Ñ«∏H
                                    ɶØëàeh ,AÉ≤∏dG øe GóL Éaƒqîàe »æ°SƒÑdG
                                                          q
                                    »àdG áé¡∏dG ¿’ ,óMGh ¿G »a ¢ùaÉæªdG øe
                                                      C        B                                                    q                                                                              q       C
                                                                                     ≈Ø£°üe Ö©∏ªH á«Øë°üdG äGhóædG áYÉb »a ÉMÉÑ°U Iô°TÉ©dG øe ájGóH á«Øë°U Ihóf ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¢ùeG áë«Ñ°U ó≤Y ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
                                                                                                          q
                                    ,¬æe ÉgÉfó¡Y »àdG ∂∏àc øμJ ºd É¡H çóëJ                                        C                                                                                  q
                                                                                    .''§°SƒàªdG ¿É°Sôa'' Öîàæe ΩÉeG ''ô°†îdG'' IGQÉѪd ¬JGô«°†ëJh »æWƒdG ÖîàæªdÉH á≤∏©àªdG ™«°VGƒªdG øe ójó©dG øY ΩÉã∏dG »æ°SƒÑdG •ÉeG å«M ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ
                                                                                                                                                                                                                     C
                                    ÉgÉfó¡Y »àdG äGQÉÑ©dG ∂∏J ¬æY âHÉZ PG E
                                    ¿Éc »àdGh ,äÉjQÉѪdG √òg πãe »a ¬æe           É¡æe ó«Øà°ù«°Sh ''¿ƒJGô«°T'' ¥óæa ≈dGE QÉ£ªdG
                                    »a ¬àÑZQh ¬à≤K ≈∏Y É¡dÓN øe ócƒj    D         ÜQóàdG πLGC øe Ö©∏ª∏d ¬JÓ≤æJ »a ÖîàæªdG
                                    .RƒØdG RGôMG    E                             ≈dGE IOƒ©dG Ωƒj QÉ£ª∏d ¬LƒàdGh IGQÉѪdG ¢VƒNh
          q                C
''ájɨ∏d õØëe …ƒb Öîàæe ΩÉeG Ió≤©e IGQÉÑe''                                                                          .øWƒdG ¢VQGC

             C
                       q                       q
ø¡μàdG Ö©°üj …òdGh ó≤©ªdÉH Éæ©e ¬ãjóM »a AÉ≤∏dG ''¢ûàjRƒ∏«∏M'' ∞°Uhh
                          q
á∏°UGƒe πLG øe ájɨ∏d GõØëe ,Éjƒb ÉÑîàæe ¬LGƒæ°S'' :ÉØ«°†e ,¬H õFÉØdÉH
                                                                                          QÉ£ªdG »a √ÉJ RƒHOƒH
Ée ƒgh ,¬«ÑY’ øe »fóÑdG ´Éaóf’G »a ¬Jƒb Öîàæe...Ió«édG ¬éFÉàf
                            C
                               E
¢ùaÉæªdG ÉfƒÑY’ ô¨°üà°ùj ’G §≤a ≈æªJGh ,QòëdGh ᣫëdÉH ø«ÑdÉ£e Éæ∏©éj
                                       C
                                                                                            ¬æY åëH »°ûjôbh
¢ùμ©dÉH ,É≤Ñ°ùe áfƒª°†e É¡WÉ≤f á∏¡°S IGQÉÑe ¿ƒ°Vƒî«°S º¡fG Ghó≤à©j ’Gh
                                                          C            C          Ée É©jô°S QÉ£ªdG GhQOÉZ ób ¿ƒÑYÓdG ¿Éc ¿GEh
.''É¡WÉ≤æH RƒØ∏d Iô«Ñc äGOƒ¡ée Ö∏£àJ Ió≤©eh áÑ©°U IGQÉÑe »g                       Iô°TÉÑe Gƒ≤ëàdG PGE ,º¡ÑFÉ≤M Gƒ©Lôà°SG ¿GE
   C        C          C                     C
GƒdÉ°SGh ó«cÉàdÉH É¡ªëbÉ°S »àdG á∏«μ°ûàdG ±ôYG''                                  êôîªdG »a ºgQɶàfG »a âfÉc »àdG á∏aÉëdÉH
                                                                                                                          q E
                                                                                  ¢VÉjQ »°ùfôØdG ''ƒ°Tƒ°S'' ÜÉ©dGC ™fÉ°U ¿Éa ,…ƒ∏©dG
                   E
''øjõgÉL GƒfÉc ¿G ø«ÑYÓdG                                                         …òdG ≥jô£dG óéj ºdh QÉ£ªdG êôîe »a √ÉJ RƒHOƒH
      C                            C             E                 C
ÜÉLÉa ,ôFGõédG »a á«μ«àμàdG √QƒeG §Ñ°V ób ¿Éc ¿G Égó©H »æ°SƒÑdG ÉædÉ°S                                                  D
                                                                                  ¬∏¨°T PGE ,á∏aÉëdÉH ≥ëà∏j »μd √hÓeR ¬μ∏°S
á∏«μ°ûàdG ,Éæg ≈dG ∫ƒ°UƒdG πÑb …QƒeG â£Ñ°V ∫ÉëdG á©«Ñ£H'' :ÓFÉb
                 E                   C
    C      C
GƒdÉ°ùJ ¿G ºμæe Ö∏WG ,AÉ≤∏d É¡àjõgÉL øYh ,»ægP »a Ö©∏à°S »àdG á«°SÉ°S’G
                      C                                               C               D
                                                                                  ,¬àjhQ á¶ëd iôcò∏d Qƒ°U •É≤àdÉH QÉ°üf’G        C
.''ºμeÉeG ºg Ég …QOG ’ ,øjõgÉL GƒfÉc ¿G óMGƒH GóMGh ø«ÑYÓdG
         C          C                  E                                          º¡æeÉ°†J øY ¬d GhôÑY º¡fGC ≈∏Y ∂«gÉf
                                                                                  áYƒªée ±ôW øe ¬d çóM Ée AGôL ¬d º¡JófÉ°ùeh
                             C     C
''Éæ©e »Hô¨ªdG Qƒ¡ªédG ¿ƒμj ¿G ≈æªJG''                                            óLƒa ,¬≤jôØd áLôN ôNGB »a ''ƒ°Tƒ°S'' QÉ°üfGC øe
áaô©ªdG óL ¬aô©j …òdG ¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e øY ''¢ûàjRƒ∏«∏M'' Égó©H çóëJh
         q
øY ïjQÉàdG É¡¶Øëj äGRÉéfG ¬≤«≤ëJh …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG πÑb øe ¬ÑjQóJ ºμëH
                          E                                                                                                   C
                                                                                                           .¬FÓeR ≈∏Y GôNÉàe ¬°ùØf
                            C
á«Hô¨ªdG ádƒ£ÑdG Ö≤d ÉgRôHGh ,Ö©∏ªdG Gòg ≈∏Y ≥jôØdG Gòg ™e Ö∏b ô¡X
…òdG Ö©∏ªdG Gòg ≈∏Y á©FGQ äÉjôcP …ód'' :∫Ébh ,á«≤jôa’G ∫É£H’G á£HGQh
                                                      E      C                          √óLƒa ¬æY åëH »°ûjôb
           C
øe ô°†ëj ¿Gh ÉæÑfÉL ≈dG »Hô¨ªdG Qƒ¡ªédG ¿ƒμj ¿G πeGh ,¬«∏Y íéfG Ée ÉÑdÉZ
                      E
                                             C
                                               C B             C
.''Ió«L áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ÉæfhóYÉ°ùj ≈àM óM’G Gòg »dÉÑ°TG IófÉ°ùe πLG
                                                          C            C
                                                                                                    C
                                                                                     ''?¢VÉjQ âæc øjG'' :¬ÑWÉNh                          OÉëJ’G ¢ù«FQ ÜÉ«Z ºZQh É≤F’ ∫ÉÑ≤à°S’G ¿Éc
                                                                                                                                               E                                         E        ΩÉeGC …ôFGõédG ÖîàæªdG AÉ≤∏d »dRÉæàdG ó©dG GCóH
                                                                                                                                                                                                                                        q
.¢T ¿’óY                                                                          ôeGC ,á∏aÉë∏d RƒHOƒH ∫ƒ°Uh ΩóY πX »ah                  øe ƒ°†Y ¿GC ’GE ,ôjójƒc ìÉàØe Ωó≤dG Iôμd »Ñ«∏dG          É«≤jôaGE ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ ÜÉgP ÜÉ°ùëd »Ñ«∏dG √ô«¶f
                                                                                  ≈àM ¬æY åëÑdÉH ¬jóYÉ°ùe ''¢ûàjRƒ∏«∏M'' ÜQóªdG                                                      E
                                                                                                                                         ¿Éch ¬æY ÜÉf Ωó≤dG Iôμd á«Ñ«∏dG ájOÉëJ’G AÉ°†YGC         ᪰UÉ©dG ≈dGE ''ô°†îdG'' ∫ƒ°UƒH ∂dPh ,2013
                                                                                  ᪡ªdÉH »°ûjôb øjódG Qƒf πØμàa ,á∏aÉëdG ≥∏£æJ          ,¬dÉÑ°TGCh ''¢ûàjRƒ∏«∏M'' ∫ƒ°Uh á¶ëd ∫ÉÑ≤à°S’G »a E      »a ∂dP ¿Éch ''AÉ°†«ÑdG QGódG'' Üô¨ª∏d ájOÉ°üàb’GE
  »```FÉ¡f É```«Ñ«d IGQÉ````Ñe'' :Qƒ```ÑL                                           q
                                                                                  É©jô°S √óLƒa ,¬æY åëÑdG πLGC øe QÉ£ª∏d OÉYh            ábÉÑH ø«ÑYÓdG πÑ≤à°SG ¬fGC ∂dP øe πªL’G ¿GC πHC          á°UÉN á∏MQ ó©H ᩪédG ¢ùeGC QÉ¡f ∞°üàæe OhóM
                                                                                  ɪa ,''?™∏≤æ°S Éæc ¢VÉjQ âæc øjGC'' :ÓFÉb ¬ÑWÉNh                    .IôFÉ£dG øe Gƒdõf ¿GE Ée OQƒdG øe Iô«Ñc     »àdG ôFGõédG øe ∞°üfh áYÉ°S iƒ°S ΩóJ ºd áëjôe
                          C
   π«é°ùàdG ≈`∏Y π`ªYÉ°Sh »``≤«≤M                                                 ,êôîªdG óéj ºd ¬fGC ¬d ìô°T ¿GC ’GE ¢VÉjQ ≈∏Y ¿Éc        …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG »dhƒ°ùe óMG
                                                                                                                                                                D     C                           Üô¨ªdG ≈dGE ∞°üædGh Iô°TÉ©dG OhóM »a ÉghQOÉZ
                                                                                  øe ôãcGC ≈∏Y ôaƒàj ¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e ¿GC ɪH                                                                    ó©H Iô°TÉÑeh ,QÉ¡ædG ∞°üàæe »a Égƒ∏°Uh »àdG
                        q C
  ''á```«gGR Iô````àØH ô```eG â```eO Ée                                           QOɨj ¿GC ¬fÉÑ°ùM »a ™°†j ºd ¬fGC ɪc ,êôîe                      C          C
                                                                                                                                             AÉ°†YG á≤aQ É°†jG ô°VÉM                              ΩÉj’G ¿ƒª«≤«°S øjGC ''¿ƒJGô«°T'' ¥óæØH º¡bÉëàdG
                                                                                                                                                                                                      C
                                                                                  ÖîàæªdG) QÉ£ª∏d …ƒ∏©dG êôîªdG ôÑY √hÓeR     D                   á«μ∏ªdG á©eÉédG                                 ¿ƒÑYÓdG ìÉJQG ,Üô¨ªdG »a É¡fƒ°†≤«°S »àdG
πH »∏Y ìô£j ’ Gò¡c ∫Gƒ°S
                       D                                                                                 .(¬æe QOÉZ øe §≤a »æWƒdG                                                                                                E
                                                                                                                                                                                                  ¿GC πÑb ,ôØ°ùdG ó©H ´ÉLôà°SÓd ádƒ∏«≤H GƒeÉbh
                                                                                                                                                          E                       D
                                                                                                                                         á«Ñ«∏dG ájOÉëJ’G iƒà°ùe ≈∏Y »Ñ«∏dG ∫hƒ°ùªdG                             E
                                                                                                                                                                                                  á°üM º¡FGôLÉH AÉ°ùe ´ƒ°VƒªdG Ö∏°U »a Gƒ∏Nój
            .ÜQóªdG ≈∏Y ìô£j                                                                  äQOÉZ á∏aÉëdG
    É«Ñ«d Öîàæe ¿G ó≤à©J ’G
                 C        C                                                                                                              IhGQhQ πÑ≤à°SG …òdG ó«MƒdG øμj ºd ,Ωó≤dG Iôμd            AÉLôdÉH ¢UÉîdG »ÑjQóàdG õcôªdÉH á«ÑjQóJ




                                                                                                                                                                                                                                                       EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012
                                                                                             »æeG §jô°T §°Sh
                                                                                                C                                            D
                                                                                                                                         »dhƒ°ùe óMGC ¿GC πH ,¬dÉÑ°TGCh ''¢ûàjRƒ∏«∏M''h




                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Iô`°ûY á`©HGôdG á``æ°ùdG 2012 ôѪàÑ°S 08 âÑ°ùdG -2191 Oó``©dG
                ?…ƒb Öîàæe                                                                                                                                                                                                                .…hÉ°†«ÑdG
’ ,Gô«ãc º°üîdÉH ºà¡f ’GC Éæ«∏Y                                                                                                          ähÉØ°SÉJ á≤aQ Gô°VÉM ¿Éc …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG
¿GC Éæ«∏Y ,»jGCQ »£YGC ¿GC »ææμªj
                                                                                  ™e óYƒªdG ¿Éc ,¬FÓeõH RƒHOƒH ≥ëàdG ¿GE Éeh             Ó°†Øa ,Üô¨ªdG ≈dGE áã©ÑdG ∫ƒ°Uh π«Ñb äÉYÉ°S                        C
                                                                                                                                                                                                          øe’ÉH ∞∏μªdGh ähÉØ°SÉJ
                                                                                  §jô°T §°Sh ''¿ƒJGô«°T'' ¥óæa ƒëf á∏aÉëdG ¥Ó£fG
                           C
º°üî∏d ÉæJGô«°†ëàHh Éæ°ùØfÉH ºà¡f
                                                                                  á∏aÉëd á°SGôM á«Hô¨ªdG áWô°ûdG äôah PGE ,»æeGC
                                                                                                                                         º«¶æàH πØμàà°S ô«ÑμdG …OÉædG Gòg IQGOGE ¿GC ≈∏Y                             E
                                                                                                                                                                                                              ∫ÉÑ≤à°S’G »a ÉfÉc
     .¬H ΩÉ«≤dG Éæ«∏Y Ée ±ô©f ≈àM                                                                                                        âëJ Égõcôe â©°Vh É¡fGC ≈∏Y ∂«gÉf AÉ≤∏dG
    á¡LGƒe ¿ƒμ«°S πg                                                              ó©H ''¿ƒJGô«°T'' ¥óæa â∏°Uh »àdG ,»æWƒdG ÖîàæªdG       »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN ''ô°†îdG'' ±ô°üJ               ''ô°†îdG'' äÓMQ ∞∏àîe »a IOÉ©dG äôL ɪch
    Ö©∏e »a »Ñ«∏dG ÖîàæªdG                                                        §Ñ°†dÉH É¡dƒ°Uh ¿Éch ,ô«°ùdG øe á≤«bO 40 »dGƒM         …òdG É¡«dhƒ°ùe óMGC â∏°SQGC É¡fÉa ,¢ùeGC ÉgGôLGC
                                                                                                                                                      D                    E                      ß«ØëdG óÑY ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ¿Éc ,øWƒdG êQÉN ≈dGE
    ΩG ôFGõédG ídÉ°U »a ójÉëe
     C                                                                                             .∞°üædGh IóMGƒdG áYÉ°ùdG OhóM »a      .QÉ£ªdG ≈dGE áã©ÑdG ∫ƒ°Uh á¶ëd ∫ÉÑ≤à°S’G »a ¿Éc
                                                                                                                                                                                E                 QÉ£ªH ¬dƒ°Uh iód óaƒdG ∫ÉÑ≤à°SG »a ähÉØ°SÉJ
                           ?’                                                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                                                  ±Góg ¿Éa ™«ªédG º∏©j ɪμa ,¢ùeÉîdG óªëe
óbh ÉæëdÉ°U »a ∂dP ¿ƒμj ób                                                                  ájôFGõédG ô«gɪédG                                          D
                                                                                                                                         á©eÉédG »dhƒ°ùe ¢†©H QÉ£ªdG »a ô°†M ɪc
                                                                                                                                                                                                                               C
                                                                                                                                                                                                  QGódG ≈dGE ™«ªédG ≥Ñ°S äÉbh’G πμd ''ô°†îdG''
                                                                                                                                                      .…ôFGõédG óaƒdÉH GƒÑMQ øjòdG á«Hô¨ªdG
Ée iôæ°Sh ,É°†jGC Éfó°V ¿ƒμj
                       q                                                                                  E
                                                                                           QÉ£ªdÉH ∫ÉÑ≤à°S’G »a                                                                                   πc ô«aƒàd A»°T πc õ¡Lh ,ΩÉjGC òæe AÉ°†«ÑdG
                                                                                                                                                                                                                    q   q
            .IGQÉѪdG Ωƒj çóë«°S
                                                                                                  C
                                                                                              É°†jG ¥óæØdGh                                  áWô°ûdG øe á°UÉN äÓ«¡°ùJ                             ¬fGC ɪc ,¬dƒ°Uh iód Öîàæª∏d áëjôªdG ±hô¶dG
                       D
    ºμ«∏Y ™≤à°S á«dhƒ°ùªdG
       C
    πLG øe ¿ƒªLÉ¡ªdG ºàfG   C                                                     óaGƒàj ºd ∫GR ’ …ôFGõédG Qƒ¡ªédG ¿GC ºZQh                   É©jô°S GhQOÉZ ¿ƒÑYÓdGh                              ßaÉëªdGh ƒg ÖîàæªdG ∫ÉÑ≤à°S’ óYƒªdG »a ¿Éc
    QÉjódG êQÉN ±óg π«é°ùJ                                                                                                                                                                                                              C
                                                                                                                                                                                                  ∞bh …òdG Qó«M ájÉ£"ƒH ''ô°†îdG'' øeÉH ∞∏μªdG
                                              ÖîàæªdG ∫ƒ°Uh ¿Éc ∞«c                                              C
                                                                                  ,ÉgÉfô¶àfGE »àdG á∏FÉ¡dG OGóY’G ∂∏àH Üô¨ªdG ≈∏Y        »a ô«ãμdG »æWƒdG ÖîàæªdG AÉ≤H ¥ô¨à°ùj ºdh                    C
                                                                                                                                                                                                  øeÉH ≥∏©àJ Iô«Ñch Iô«¨°U πc ≈∏Y ôN’G ƒg  B
             C
    ábQh πb’G ≈∏Y ¿Éª°†d                                     E
                                                  ?Üô¨ªdG ≈dG »æWƒdG              ≈àM Üô¨ªdG â∏°Uh »àdG á∏«∏≤dG OGóY’G ¿GC ’GE
                                                                                                                           C                      C
                                                                                                                                         áWô°T ¿’ ,ÓjƒW Éàbh ¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e
         ?πÑ≤ªdG Qhó∏d πgÉàdG
                         C                                                                                                                                                                        ¿ƒμJ »μd √õ«¡éJ Öéj Ée πc õ¡Lh ,Éæg ÉæÑîàæe
                                         áëjôe ±hôX »a Éæ∏°Uh                                                           C
                                                                                  â∏Ñ≤à°SG ÉeóæY QÉ£ªdG »a É¡«dGE Qɶf’G âàØd ,¿’G  B                                   C
                                                                                                                                         πªcGC ≈∏Y É¡ÑLGƒH âeÉb áfÉeÓdh á«Hô¨ªdG QÉ£ªdG
   .∂dP Éæd ¿ƒμ«°S ,¬∏dG AÉ°T ¿GE        Éàbh á∏MôdG ¥ô¨à°ùJ ºd PGE ,ájɨ∏d                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                                  »a πÑ≤ªdG ø«æK’G Ωƒj ≈dGE ¢ùe’G øe ¬àeÉbGE
                                                                                                                                                                                                                                  C
    IôàØH ôªJ É«°üî°T âfG     C                                                   øe º¡©«é°ûJ ≈∏Y GƒàaÉ¡J PGE ,IhÉØëH ø«ÑYÓdG                  C
                                                                                                                                         ájQƒeÉe â∏¡°Sh ,ø«jôFGõédG É¡aƒ«°V √ÉéJ ¬Lh
                                                                                                                                                       q                                                                            .áëjôe ±hôX
    ∂≤jôa       ™e      Ió«L                                B
                                         »a Éæ∏NO óbh ¿’G Éæg øëf ,ÓjƒW           ܃æL »a Ωób ™°Vhh É«Ñ«d ≈∏Y RƒØdG πLGC                 áYô°ùH âªJ »àdG á«∏ª©dG »gh ôØ°ùdG äGRGƒL ºàN
    ¬fG iôJ ’G ,''¢SƒcɫѪdhG''
      C      C              C            ≈dGE Éæ∏°Uh ÉæfGC ɪH ,´ƒ°VƒªdG Ö∏°U     º¡fGC ɪc ,º¡©e iôcò∏d GQƒ°U Gƒ£≤àdGh ,É«≤jôaGE                   .É°†jGC áYô°ùH ¿hQOɨj ø«ÑYÓdG π©L Ée                  º¡∏Ñ≤à°SG »Ñ«d ∫hƒ°ùe
                                                                                                                                                                                                                            D
    ™e Ö©∏d »JÉJ ¿G ó«édG øe
               C C                       »a Éæ∏NO ÉæfGC ó≤àYGCh ,AÉ°†«ÑdG QGódG
    »°ûàæe âfGh ÖîàæªdG
                C                        ¿ƒμf ¿GC Éæ«∏Yh AÉ≤∏dG AGƒLGC
                                                                                  ∞àμj ºdh ,É°†jGC RƒHOƒÑd º¡JófÉ°ùe øY GhôÑY                          á°UÉN á∏aÉM                                         Qójƒc ÜÉ«Z »a OQƒdÉH
                                                                                                                                  C
                                                                                  ¥óæa ≈dGE óaƒdG Gƒ≤Ñ°S º¡fGC πH Ö°ùëa ∂dòH QÉ°üf’G
    øjòdG øjô«N’G ø«aó¡dÉH
                  C                      áé«àf ≥≤ëf »c ¬d øjõgÉL                  ,º¡dƒ°Uh iód IhÉØëdG äGòH ºgƒ°üNh ''¿ƒJGô«°T''                  ''ô°†îdG'' ±ô°üJ âëJ                            óªëe QÉ£e øe »æWƒdG ÖîàæªdG êhôN ¿GC ™eh
                     ?ɪ¡à∏é°S                                       .á«HÉéjGE                                                                                                                    »gh ''2'' ºbQ ∫ƒ°UƒdG áYÉb ôÑY ¿Éc ,¢ùeÉîdG
á©ØJôe »JÉjƒæ©e ¿GC ±ôàYGC                    ≥«≤ëàd ¿hõØëe ºàfG πgh
                                                                C                 øe ™aQ Ée ,ÖîàæªdG IÉ«Mh º¡JÉ«ëH ø«ØJÉg                óÑY ''ô°†îdG''`d ΩÉ©dG ô«LÉæªdG ¿Éch Gòg                 GƒLôîj ºd) øjôaÉ°ùªdG πc É¡æe êôîj ájOÉY áYÉb
¿GEh ,Ió«L IôàØH ôeGC »fGCh ájɨ∏d                     ?á«HÉéjG áé«àf
                                                              E                                    C
                                                                                  QɶàfGE »a ,≈dh’G á∏gƒdG òæe ø«ÑYÓdG äÉjƒæ©e           ,Öîàæª∏d á∏aÉM õ¡L ób ähÉØ°SÉJ ß«ØëdG
                                                                                                                                                             q
        q                                                                                                                                                                                         ºd º¡fGC »æ©j ’ ∂dP ¿GC ’GE ,(á«aô°ûdG áYÉ≤dG ôÑY
πªYGC ±ƒ°ùa ÜQóªdG »∏Y óªàYG             ¿hõØëe ∫ÉëdG á©«Ñ£H                            C
                                                                                    .óM’G Ωƒj AÉ°ùe É«Ñ«d Öîàæe ΩÉeGC ¬fhô¡¶«°S Ée                         C
                                                                                                                                         É¡«°†≤«°S »àdG ΩÉj’G ∫ÓN ¬aô°üJ âëJ ™°Vƒà°S
                                                                                  .¢T ¿’óY                                                                                                        ¢ùμ©dG πH ,º¡dƒ°Uh iód ≥F’ ∫ÉÑ≤à°SÉH Gƒ¶ëj
ºLÉ¡e ÉfGC ,πé°SGC »c q π«ëà°ùªdG        ÖYÓdG ƒg øeh ,ájɨ∏d ¿ƒ©é°ûeh                                                                   øe ó©H ɪ«a ø«ÑYÓdG â∏bGC óbh ,Üô¨ªdÉH Éæg
±Góg’G π«é°ùJ »a øªμJ »àª¡eh
      C                                  √òg πãªd ™é°ûàj ’h õØëàj ’ …òdG
»d âë«JGC ¿GE πé°SGC ¿GC »∏Yh                          .?᪡ªdG äÉjQÉѪdG
                             q
                          .á°UôØdG            øe ôãcG GõØëe √GôJ øe
                                                     C                                       C                   E
                                                                                    É«Ñ«d ΩÉeG ''ô°†îdG'' ÖfÉL ≈dG ¿Gô°VÉM êÉHôbh IhGQhQ                                         É«Ñ«d ≈∏Y RƒØdG øY πjóH ’'' :ìÉ``Ñ°üe
    ¿Ó°üØJ §≤a ¿ÉJQÉÑe                        ,áª≤dG √ò¡H RƒØ∏d ôN’G B                                                                     C
                                                                                                                                   ≈∏Y ∫h’G πLôdG äƒqØj ºd ¬JOÉ©c
    ¢SÉc äÉjÉ¡f ≈∏Y ÖîàæªdG
        C                                                      C
                                                       ?É«Ñ«d ΩG ôFGõédG                                                           ,IhGQhQ óªëe ájôFGõédG IôμdG ¢SGCQ                                 E
                                                                                                                                                                                 ''Üô`¨ªdG ø``e á«HÉéjG áé«àæH IOƒ`©dGh
    ¿ƒæeƒJ π¡a ,É«≤jôaG
          D                E             õØëe ƒg øe ∑Éæg ¿GC ó≤àYGC ’                                                              »a »æWƒdG ÖîàæªdG ™e óLGƒàdG á°Uôa            ±ƒØ°U »a ±ôàëªdG ìÉÑ°üe ∫ɪL …ôFGõédG »dhódG ócG    C
      E
    ≈dG IOƒ©dG »a ºμJQó≤H                                       B
                                         ,áª≤dG √ò¡H RƒØ∏d ôN’G øe ôãcGC                                                           ¢ùeGC πM PGE ,᪡ªdG ¬JÉLôN øe áLôN                                    C
                                                                                                                                                                                 ÖîàæªdG ≈∏Y »a RƒØdG ¿G ,»dÉ£j’G ''¿Ó«e »°SG'' …OÉf
                                                                                                                                         q                                                                  C
                                                                                                                                                                                 »àdG á∏«μ°ûà∏d º¡e øe ôãcG πÑ≤ªdG AÉ≤∏dG »a »Ñ«∏dG
                     E
              ?É«≤jôaG ܃æL              áHÉãªH ¿ƒμà°S IGQÉѪdG ¿GC ó≤àYGC                                                         ájôFGõédG áã©ÑdG á≤aQ AÉ°†«ÑdG QGódÉH            C                 E
                                                                                                                                                                                 …ÉH `cÉæg øe á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG »a ÖZôJ
܃æL ≈dGE ójóL øe Oƒ©æ°S                 ɪ«a ÉHÉjGEh ÉHÉgP »≤«≤M »FÉ¡f                                                            øe ÉÑjôb ¿ƒμj ¿GC ’GE ≈HGCh                   OGó©à°SG Ö≤Y »°ûeÉg íjô°üJ »ah ,á≤jôW
πé°ùf ¿GC Éæ«∏Y ÖLGhh ,É«≤jôaGE          GõØëe ¬«a ±ôW …GC ¿ƒμj ød ,Éææ«H                                                          IGQÉѪdG √òg »a ¬dÉÑ°TGCh ''¢ûàjRƒ∏«∏M''                      E
                                                                                                                                                                                 QGódG áæjóe ≈dG ôØ°ù∏d á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG
πÑb øe ,iôNGC Iôe ∑Éæg ÉfQƒ°†M           Éæ≤«àe âæc ¿GE ≈àM ,ôN’G øe ôãcGC
                                                                   B                                                                                                             Ö©∏d »dhódG øjóeƒH …QGƒg QÉ£e øe AÉ°†«ÑdG
  C
¢SÉc äÉ«FÉ¡f »a ó∏ÑdG Gòg ÉfQR                                                                                                                              C
                                                                                                                                   É¡«a ≥≤ëj ¿GC IhGQhQ πeÉj »àdG áeÉ¡dG                                            C
                                                                                                                                                                                 …òdGh ,≥«≤°ûdG »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ΩÉeG ÜÉgòdG AÉ≤d
                                         øY ´ÉaódG ∫hÉë«°S ±ôW πc ¿GC øe                                                           Éeób ™°†j ¬∏©éJ Ió«L áé«àf ÉæÑîàæe
                                                                                                                                                        q                             C                 C             E
                                                                                                                                                                                 ¢SÉc äÉ«Ø°üJ øe ô«N’G QhódG QÉWG »a πNój
√Qhõf ±ƒ°S IôªdG √ògh ,ºdÉ©dG            ¿ƒ©aGó«°S ºg ,Iƒb πμH ¬æWh ¿GƒdGC
                                                            q                                                                                                                                                     C
                                                                                                                                                                                 ≈∏Y RƒØdG IQhô°V ≈∏Y ìÉÑ°üe ócG ,2013 É«≤jôaG E
»a π«ãªJ π°†aGC ôFGõédG π«ãªàd           º¡æWh πLGC øe º¡Ñîàæe ¿GƒdGC øY                                                           ¢VƒN π«Ñb É«≤jôaGE ܃æL äÉ«FÉ¡f »a
                                                                                                                                                                                               C
                                                                                                                                                                                 Éæ«∏Y Öéj'' :¿É°ûdG Gòg »a ∫Ébh »Ñ«∏dG ÖîàæªdG
           .É«≤jôaGE ¢SÉc äÉ«FÉ¡f
                       C                 h ¬Ñëf øWh Éæjód É°†jGC øëfh              ®ƒØëe á«æWƒdG á£HGôdG ¢ù«FQ ¿GC PGE ,¬à∏MQ »a Gó«Mh IhGQhQ øμj ºdh ,IOƒ©dG AÉ≤d               áé«àæH IOƒ©dGh »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ≈∏Y RƒØdG ≥≤ëf ¿G   C
       C
    ΩÉeG ≥«aQ πé°ù«°S πg                    .∂dòH Ωƒ≤æ°Sh ,¬fGƒdGC øY ™aGóæ°S                                                                B
                                                                                   ≈dEG ¿ƒμj ¿GC ’GE ≈HCGh ,á∏MôdG äGP »a √Qƒ°†M πé°Sh ôN’G ƒg á°UôØdG äƒØj ºd êÉHôb
                                                                                                                                    q                                            .''∂dP øe óH’h -Üô¨ªdG øe á«HÉéjG      E
                    ?É«Ñ«d                                                                                               .᪡ªdG IGQÉѪdG √òg »a ¬FÓeRh »fɪ«∏°S ÖfÉL
          .¬∏dG AÉ°T ¿GE (∂ë°†j(
                                              ÖîàæªdG áæjÉ©ªH ºàªb πg
                                              Iôμa ºμjód πgh ,»Ñ«∏dG
                                                                                                                           q                                                          E          C          C
                                                                                                                                                                                 ÜÉjG AÉ≤d ∑Éæg ¿G ≈°ùæf ’ ¿G Éæ«∏Y''
.¢T ¿’óY                                         C C
                                              ºμfG ΩG ¬Ñ©d á≤jôW øY
                                                                                                   ᪡ªdG äÉ«°üî°ûdG áYÉb ôÑY É≤ëàdG                                             ''ôFGõédG »a
                                                             ?¬fƒ∏¡éJ              q E
                                                                                   ¿Éa ,QÉ£ª∏d …ƒ∏©dG êôîªdG ôÑY ¢ùeÉîdG óªëe QÉ£e øe ø«ÑYÓdG êhôN ¿Éc ¿GEh                      Iô¶àæªdG »Ñ«∏dG ÖîàæªdG á¡LGƒeh AÉ°†«ÑdG QGódG á∏MQ øY ¬ãjóM ∫ÓN øeh
                                                                                   Éeó©H ᪡ªdG äÉ«°üî°ûdG áYÉb ôÑY QÉ£ªdG GhQOÉZ ø«≤aGôªdG ¢†©Hh êÉHôbh IhGQhQ                                                                              C     C
                                                                                                                                                                                 RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG IQhô°V ≈∏Y ≥HÉ°ùdG »°û«d …OÉf ™aGóe ídG ,óM’G óZ Ωƒj AÉ°ùe
                                                                                                                                                                                    C                     C                                    C
                                                                                                                                                                                 ¿G »æ©j Ée ,πÑ≤ªdG ôHƒàcG ô¡°T á¡LGƒe ¿ƒ∏Ñ≤à°ù«°S ''ô°†îdG'' ¿G á°UÉN ,`cÉæg øe
                                Ωƒ``«dG ¿hó```gÉ°ûJ                                                                                          D
                                                                                   ¿GC πÑb ,¢UÉN ∫ÉÑ≤à°SÉH ôjójƒc øY ÜÉf …òdG »Ñ«∏dG ∫hƒ°ùªdGh áHQɨªdG º¡°üN     q
                                                                                   »a IhGQhQ QOÉZ PGE ,ø«ÑYÓdG ™e ¿Éª«≤«°S øjGC ó©H ɪ«a ''¿ƒJGô«°T'' ¥óæa ≈dGE É¡Lƒàj                            C                                                  E
                                                                                                                                                                                 ∫Ébh ,Éæg á«ëjQÉH Ö©∏d á∏«μ°ûà∏d Gó«Øe ¿ƒμ«°S Üô¨ªdG »a á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJ

               (ÉHhQhCG IQÉb) 2014 ºdÉ©dG ¢SÉc äÉ«Ø°üJ
                                                                                                                                                                                          E          C           C
                                                                                                                                                                                 »a ÜÉjG AÉ≤d `cÉæg ¿G ≈°ùæf ’ ¿G Éæ«∏Yh RƒØdG øY πjóH ’'' :Oó°üdG Gòg »a ìÉÑ°üe
                                            C                                                             .iôNGC IQÉ«°S »a ó©H ɪ«a êÉHôb ¬H ≥ëàdGh ¬H á°UÉN IQÉ«°S                    C
                                                                                                                                                                                 .''ΩÉjG ó©H ôFGõédG
                           01+ á«°VÉjôdG IôjõédG É«Hô°U - Góæ∏àμ°SG 00:51                               D
                                                                                           øjƒYóªdG AÉ°ShôdG øe π°Uh …òdG ó«MƒdG ÉfÉ"                                            ôFGõédÉH ¬bÉëàdG Ωƒj ¢ùμY ¬°ùØf øe É≤KGh GóH
                          6+ á«°VÉjôdG IôjõédG ∂«°ûàdG.ê - `cQɪfódG 51:91                                                                                                       øe ¢ü∏îJh IôªdG √òg ¬°ùØf øe É≤KGh ìÉÑ°üe ∫ɪL …ôFGõédG »dhódG GóHh
                                                                                                         D
                                                                                   ≈Ñd …òdG øjƒYóªdG AÉ°ShôdG øe ó«MƒdG ¢ù«FôqdG ,ÉfÉ" OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ¢ù«FQ ¿Éch
                                    2013 É«≤jôaG ¢SÉCc äÉ«Ø°üJ
                                               E                                   »a ¿hôN’G AÉ°ShôdG ÜÉZ ɪ«a ,êÉHôbh IhGQhQ ÖfÉL ≈dGE ô°†M PGE ,¿’G ≈àM IƒYódG
                                                                                            B     D                                                  B                           »a ájQõªdG ¬àdÉM ≈∏Y ÉfócGh ≥Ñ°S PG ,¿Ó«e »°SG ¬jOÉf øe É¡H AÉL »àdG •ƒ¨°†dG
                                                                                                                                                                                                         C
                                                                                                                                                                                                           C
                                                                                                                                                                                                                   C
                                                                                                                                                                                                                     E
                                                                                                                                                                                 …QGƒg QÉ£e »a íjô°üJ …ÉH »dój ¿G ¢†aQ ÉeóæY ôFGõédÉH ≥ëàdG »àdG IôàØdG
                          á«°ùfƒàdG á«HƒæédG IÉæb ¢ùfƒJ - ¿ƒ«dGô«°S 03:71                     C       E
                                                                                   ≈≤ÑJ ÜÉÑ°S’ ájOÉëJ’G ±ôW øe IƒYódG º¡d â¡Lh øªe ÜÉ«W ,ÖjôZ ,ÖjÉ©dG IQƒ°U
                                                                                                                                       q                                         »dhódG ≈dG á≤ãdG IOƒY ÖÑ°S ¿ƒμjh ,ô«ÑμdG »eÓY’G Qƒ°†ëdG ºZQ øjóeƒH
                                                                                                                                                                                           E                                    E
                           á«fGOƒ°ùdG ¥hô°ûdG IÉæb É«Hƒ«KG - ¿GOƒ°ùdG 00:81
                                                         E                                                         .’ ΩGC É≤M’ ¿ƒ≤ëà∏«°S GƒfÉc ¿GE …Qóf ’h ,ádƒ¡ée                                                                   C         C   E
                                                                                                                                                                                 ób »àdGh ,¬FÓeR »bÉH á≤aQ ≈°Sƒe …ó«°S õcôªH ÉgÉ°†eG »àdG ΩÉj’G ≈dG …ôFGõédG
                                                                                   .¢T.´                                                                                         .GóZ ≥«≤°ûdG »Ñ«∏dG ÖîàæªdG AÉ≤d ≈∏Y √õ«côJh §¨°†dG øe É«∏c ¬°ü∏îJ ÖÑ°S ¿ƒμJ
                                                                                                                                                                                 ¥ .…
                                                                                                                                          E
                                                                                                                                 Üô¨ªdG ≈dG ''±Gó```¡dG'' ƒ`Kƒ©Ñe
                                                                                                                                                q


                                                                                                                                                                                »æWƒdG ÖîàæªdG ..¢ù«ªÿG á«°ùeGC áeÉJ ájô°ùH ¢ûàjRƒ∏«∏M É¡«∏Y πªY »àdG á∏«μ°ûàdG »g √òg
                                                                                                                      ¢T .∫OÉY     ± .ó«©°S    ¢S.ƒªéf    ¢S .ø«°SÉj ¢T.¿’óY




                                          q C
                         ,A»```°T π````c Ωó```bÉ°S âÑ``©d GPG''
                          ójôfh »∏Y ÉÑ``````jôZ ¢ù«d ÊÉ›
                                                            E
                                                                                                                :¢û``````«∏qM
                                                                                                                                                                                                 ..Ω’Éμ∏Hh ≈Ø£°üe …ó¡e ∑Gô°TÉH Ú©aGóe
                                                                                                                                                                                                    Gó«Mh ɪLÉ¡e QƒÑLh É«°SÉ°SG ôjOÉb
                                                                                                                                                                                                                           D
                                                                                                                                                                                                    »æ≤àdG í°†ØJ ób äGô°TƒªdG ¢†©H ¿G ’G á¶ëd ôNG ≈dG ¬bGQhG ∞°ûc ΩóY ≈∏Y Gô°üe ≈≤Ñj ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¿G øe ºZôdÉH



                                                                                                                                                                                                   ôjOÉbh »dƒ¨ah ´ÉLôà°S’G »a ø°ùëdh IQƒjó"
                                                                                                                                                                                                                        E
                                                                                                                                                                                                                 Ωƒé¡dG ºYód
                                                                                                                                                                                                                              C
                                                                                                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                                                                                     q C E
                                                                                                                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                                                                                   B E       C
                                                                                                                                                                                                                                                               C
                                                                                                                                                                                                                                                                              q                                       q C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5
                                                                                                                                                                                                    ..á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóe ≈dG ¬à∏MQ â≤Ñ°S »àdG Iô«N’G äÉYÉ°ùdG »a Égô«°†ëJ ≈∏Y πª©j »àdG á£îdG A»°ûdG ¢†©H …ô©Jh »æ°SƒÑdG

                                                                                                                                                                                                                                                                                       »a ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ôcòdÉH ¢üîfh
                                                                                                                                                                                                                                                                                       É¡dÓN øe ÜôqL »àdGh ≈°Sƒe …ó«°ùH äÉÑîàæªdG ô«°†ëJ õcôªH áeÉJ ájô°S
                                  q                                                                                                                                                             …ó¡e øe Óc õcôªdÉH ájô°ùdG á«≤«Ñ£àdG ¬JGAÉ≤d ôNGB »a »æWƒdG ÖNÉædG ºëbGCh
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Éæ∏©éJ »àdG á∏«μ°ûàdG »gh É«Ñ«d Öîàæe ΩÉeGC GóZ É¡H ™aój ób »àdG á∏«μ°ûàdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         q D
                                                                                                                                                                                                                                                                                       .∫OÉ©àdÉH IOƒ©dG ≈∏Y øgGôjh IôªdG √òg ´ÉaódG Ö©∏«°S »æWƒdG ÖNÉædG ¿GC ócƒf
                          ''πgÉàdG ‘ ÉfóYÉ°ùJ »àdG áé«àædG
                              C                                                                                                                                                                 .¬fÉeó≤j …òdG ó«édG OhOôªdG πX »a »YÉaódG ¿Gó«ªdG §°Sh »a IQƒjó" ¿’óYh ø°ùëd
                                                                                                                                                                                                …OÉf ÖY’h »dƒ¨a ¿É«Ø°S »fÉÑ°S’G É«°ùædÉa ºéæH ɪ¡ªYO ó≤a πÑb øe π©a ɪ∏ãeh
                                                                                                                                                                                                                                   E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ≈eôªdG á°SGôM »a »ëdƒÑe
                                                                                                                                                                                                       B
                                                                                                                                                                                                ≈∏Y ôN’Gh ø«ª«dG ≈∏Y GóMGh »eƒé¡dG ¿Gó«ªdG §°Sh »a ôjOÉb OGƒa »°ùfôØdG ¿É«°ùædÉa
                                                                                                                                                                                                                                                                D                            C
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ób ô«N’G »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¿ƒμjh
                                                                                                                                                                          E
                                                                                                                                              48h á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódG ¤G ºà∏°Uh              á≤£æe êQÉN øe äGójó°ùàdGh äÓZƒàdG ≥jôW øY á«eÉeC’G IôWÉ≤dG ºYód QÉ°ù«dG                øe ºZôdÉH á«æWƒdG ádƒ£ÑdG »a ¿ƒ£°ûæj øjòdG áKÓãdG ¢SGôëdG »a ≥ãj ’ ¬fGC ócGC
                                                                                                                                              øe πg ,É«Ñ«d á¡LGƒe øY ºμ∏°üØJ áYÉ°S                       .Éæ«dGE OQh Ée Ö°ùM OhóëdG ó©HGC ≈dGE ø«dÉ©a ôjOÉbh »dƒ¨a ¿Éc óbh ,äÉ«∏ª©dG   ádƒ£ÑdG ¢SGôM óMGC ΩÉëbGE ∫ɪàMG øY çóëàj Iô«NC’G áfhB’G »a ¿Éc ¬fGC
                                                                                                                                                                            ?´ÉÑ£fG                                                                q
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ¢TGôëdG OÉëJG ¢SQÉM ≈∏Y √OɪàYG ≈dGE ô«°ûJ äÉ«£©ªdG πc âfÉc å«M ,á«æWƒdG
                                                                                                                                              ɪc ¿ƒÑYÓdGh Éæg ≈dGE áØ«ØN âfÉc á∏MôdG                                                 C
                                                                                                                                                                                                         »fɪ«∏°S ∫óH ó«MƒdG áHôëdG ¢SGQ QƒÑL                                          ™e »ëdƒÑe ºëbGC å«M ôNGB …GCQ ¬d ¿Éc ¢ûàjRƒ∏«∏M øμd ,áNhO øjódG õY
                                                                                                                                              á«HÉéjGE áé«àf ≥«≤ëJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ¿hôJ              ºLÉ¡e QGôªà°SG ≈dGE ô«°ûJ ≥HÉ°ùdG »a âfÉc äÉ«£©ªdG πc ¿GC øe ºZôdÉHh
                                                                                                                                                                                                                                                            q                          ,áNhO ºë≤j ¿GC ¿hóH á«WÉ«àM’G á∏«μ°ûàdG »a ∂jQó«°Sh á«°SÉ°S’G á∏«μ°ûàdG
                                                                                                                                              ∫ÓN Ö©∏à°S »àdG IOƒ©dG IGQÉÑe »a ÉfóYÉ°ùJ
                                                                                                                                                          o                                     ¬à«dÉ©a ≈dGE ô¶ædÉH ''ô°†îdG'' Ωƒég §N »a »fɪ«∏°S ΩÓ°SGE OGORƒ∏H ÜÉÑ°T                »a iôj ’h »∏ëªdG áKÓãdG ¢SGôëdG »a ≥ãj ’ ¢ûjRƒ∏«∏M ¿GC »æ©j Ée ƒgh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 q
                                                                                                                                              ø°ùëf ¿GC Éæ«∏Y ¬fGC Gó«L ±ô©f ,ôFGõédG »a ô¡°T   ¿GC ’GE ,»æWƒdG ÖîàæªdG ™e É¡«a ∑QÉ°T »àdG äGAÉ≤∏dG πc »a ¬∏«é°ùJh Iô«ÑμdG
                                                                                                                                                                                                q
                                                                                                                                              Éæડe π¡°ùf ≈àM IGQÉѪdG √òg »a ¢VhÉØàdG                                                                                                                        .»ëdƒÑe iƒ°S É«Ñ«d AÉ≤d »a ÖîàæªdG ≈eôe á°SGôM
                                                                                                                                                        q                                       ¢ùeGC ∫hGC á«°SÉ°SC’G ¬à∏«μ°ûJ »a óªàYG å«M ôNGB …GCQ ¬d ¿GC hóÑj ¢ûàjRƒ∏«∏M
                                                                                                                                                                                                                                                         q
                                                                                                                                              »a ∑QÉ°Th Ωôàëe ¢ùaÉæe ΩÉeGC ôFGõédG »a           ¢SGCôc ¬ªëbGCh QƒÑL ≥«aQ »fÉfƒ«dG ¢SƒcɫѪdhGC …OÉf ºLÉ¡e ≈∏Y ¢ù«ªîdG                     ìÉÑ°üeh QƒëªdG »a hQƒeGOÉch Ω’Éμ∏H ,»fÉée
                                                                                                                                                                              C            C
                                                                                                                                                                        .Iô«N’G É«≤jôaGE ¢SÉc                   C           D
                                                                                                                                                                                                ôμ°ù©e »a ¬≤dÉJ Gòch GôNƒe ¬jOÉf ™e Iô«ÑμdG ¬à«dÉ©a ¿GC hóÑj PGE ,ó«Mh áHôM
                                                                                                                                                                                                                                                       q                                            ¿Gô«¡X ≈Ø£°üe …ó¡eh
                                                                                                                                              ?á«æØdG á«MÉædG øe É«Ñ«d IGQÉÑe iôJ ∞«c             .AÉ°†«ÑdG QGódG IGQÉѪd Ö°SÉæªdG ºLÉ¡ªdG ¬«a iôj ¢ûàjRƒ∏«∏M Ó©L ôq°†îdG''
                                                                                                                                              ¢ùaÉæªdG ,áÑ©°U IGQÉѪdG ¿ƒμJ ¿GC ™bƒàf                                                                                                  äÉÑîàæªdG ô«°†ëàd »æWƒdG õcôªdG πNGO øe ÉæJOQh »àdG äÉeƒ∏©ªdG Ö°ùMh
                                                                                                                                                                           E C
                                                                                                                                              »¨Ñæj ɪc Éfô°q†M ÉæfGC »HÉéj’G ôe’Gh √ÉæjÉY          §∏îj ób ¢ûàjRƒ∏«∏Mh ô««¨à∏d á∏HÉb á∏«μ°ûàdG                                                                                                 qE
                                                                                                                                                                                                                                                                                       »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¿Éa ≈°Sƒe …ó«°ùH
                                                                                                                                                   .IGQÉѪdG √òg øe á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d                                     C
                                                                                                                                                                                                              Ωƒ«dG á«°ûY ¥GQh’G                                                       å«M ,´ÉaódG Qƒëe »a ø«ÑY’ áKÓãH Ö©d õcôª∏d ™HÉàdG Ö©∏ªdÉH ¬éeôH …òdG
                                                                                                                                                   ?IGQÉÑŸG √òg ‘ RƒØdG í«JÉØe »g Éeh           º°ùë«°S øe √óMh ≈≤Ñj ¢ûjRƒ∏«∏M ó«Mh »æWƒdG ÖNÉædG ¿GC ó«c’G ôe’Gh C   C                á¡édG ≈∏Y ìÉÑ°üe øe πμH ø«ªYóe hQƒeGOÉch Ω’Éμ∏Hh »fÉée øe πμH ™aO
                                                                                                                                            »fóÑdG ´ÉaófE’G »g RƒØdG í«JÉØe ¿GC ó≤àYGC                                                                     q
                                                                                                                                                                                                á∏«μ°ûàdG ô«¨j ób ɪc ,»Ñ«∏dG ÖîàæªdG ΩÉeGC Ö©∏dÉH IôjóédG Aɪ°S’G »a óZ Ωƒj
                                                                                                                                                                                                                                                                C                      »æ°SƒÑdG »æ≤àdG ¿GC »æ©j Ée ƒgh ,≈檫dG á¡édG ≈∏Y ≈Ø£°üe …ó¡eh iô°ù«dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       q
                                                                                                             ¬f’ »JÉJ »àdG ¢UôØdG ∫Ó¨à°SGh Ωƒé¡dG »a π°†aGC πμ°ûH õ«côàdGh äÉ«FÉæãdÉH RƒØdGh
                                                                                                               C C                                                                                         q
                                                                                                                                                                                                ób IójóL äÉ«£©e RhôH ∫ÉM »a ∂dPh ≈°Sƒe …ó«°S »a É¡HôqL »àdG á∏ªàëªdG                      C                           C
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ø«eÉJ ≈dGE ≈©°ùj ôFGõédG »a ô«N’G »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG »a á≤jô£dG √ò¡H Ö©d …òdG
                                                                                                                                                       .AÉ°†«ÑdG QGódG »a π«é°ùàdG º¡ªdG øe     Ωƒ«dG á«°ûY …ôéà°S »àdG á«ÑjQóàdG á°üëdG ∫ÓN øe ¢ûàjRƒ∏«∏M É¡¶MÓj                                                           qC
                                                                                                                                                                                                                                                                                       »a äɪ«∏©J É«≤∏J hQƒeGOÉch ìÉÑ°üe ¿ÉH ɪ∏Y ø«ÑY’ á°ùªîH »Ø∏îdG §îdG
                                                                                                                                                             ?»Ñ«∏dG ÖîàæŸG ”ógÉ°T πg
                                                                                                                                                                                                .¥ ø«°SÉj                                    .¢ùeÉîdG óªëe »°ù«FôdG Ö©∏ªdÉH                                                       .»YÉaódG Ö©∏dÉH »≤«Ñ£àdG AÉ≤∏dG
                                                                                                             ™e øμd ,∂°Sɪàeh …ƒb ,Ωôàëe ≥jôa ƒgh äÉgƒjó«ØdG ¢†©H ÉfógÉ°T º©f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ..IóMGh áYÉ°S âeGO á°üM ‘
                                                                                                                     C
                                                                                                             ±ô©f Éæf’ ,ÉfóYÉ°ùJ »àdG áé«àædÉH IOƒ©∏d ó«L πμ°ûH ¿hô°q†ëe ÉæfGE ∫ƒbGC Gòg
                                                                                                             ø°ùëf ƒd π¡°SGC ¿ƒμJ ¿GC øμªj QƒeC’G ¿GC ∂dòc ±ô©fh IOƒY IGQÉÑe ∑Éæg ¿GC
                                                                                                                                                  q                                               ÉjôFGõL Gô°UÉæe 20 ‹GƒM
                                                                                                                                                           .≈dh’G IGQÉѪdG »a ¢VhÉØàdG
                                                                                                                                                               C                                  ∫ƒNódG øe Gƒ©æeh Ghô°†M
                                                                                                                                                                                                                  o
                                                                                                             ôμ°ù©e ‘ ''ô°†ÿG'' πNO ɪæ«H ô¡°T øe ÌcG òæe ¿hô°q†ëj ¿ƒ«Ñ«∏dG
                                                                                                                                                      C                                             AÉ°ùe …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG Öcôe ≈dG π≤æJ
                                                                                                                                                                                                                                    E
                                                                                                                                                                                                                                                                    C
                                                                                                                                                                                                                                                      πc §Ñ°Vh ¬bGQhG øY ∞°ûμdG ¢†aôj ¢ûàjRƒ∏«∏M
 EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                                                            q C                                   C
                                                                                                              ?ºgó«Ø«°S Gòg ¿G ó≤à©J πg ,IGQÉÑŸG óYƒe øY á∏«∏b ΩÉjG πÑb ô¨°üe                                               C
                                                                                                                                                                                                  »dGƒM ¢ûàjRƒ∏«∏M ∫ÉÑ°TG ÜQóJ øjG ¢ùeG C     C
                                             Iô`°ûY á`©HGôdG á``æ°ùdG 2012 ôѪàÑ°S 08 âÑ°ùdG -2191 Oó``©dG




                                                                                                             ƒg ájÉ¡ædG »a ájõgÉL ôãcGC ¿ƒμ«°S øeh ô°q†ëf É°†jGC øëfh ¿hô°q†ëj ºg                 ¿É°üªb ¿hóJôj GƒfÉc ÉjôFGõL Gô°UÉæe 20

                                                                                                                               E
                                                                                                                                                             .IGQÉѪdG √ò¡H RƒØ«°S …òdG
                                                                                                                        ?á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàH …ôFGõ÷G Qƒ¡ª÷G ó©J ¿G øμÁ πg
                                                                                                                                                                  C
                                                                                                                                                                                                  á«æWƒdG ájGôdG ¿ƒ∏ªëjh ''ô°†îdG'' »ÑY’
                                                                                                                                                                                                  ºgõ«ØëJh ø«ÑYÓdG IógÉ°ûe º¡∏eG ¿Éch C
                                                                                                                                                                                                                                                             ≈°Sƒe …ó«°ùH á°üM ôNG ‘ A»°T
                                                                                                                                                                                                                                                                                 B
                                                                                                                                                                                                               C
                                                                                                                                                                                                     ,É«Ñ«d ΩÉeG á¡LGƒªdG πÑb á∏«∏b äÉYÉ°S
                                                                                                              C                                       qC
                                                                                                             …Éa É¡«a A»°T …GC ™bƒàjh Ωób Iôc √òg ¿’ á«HÉéjGE áé«àæH óYGC ¿GC øμªj ’               ∫ƒNódG øe Gƒ©æe ¿G ó©H ÜÉN º¡∏eG øμd
                                                                                                                                                                                                                        C                 C                    E      C
                                                                                                                                                                                                                                                      ÖNÉædG ¿Éa ¢ùeG AÉ°ùªd á«ÑjQóàdG á°üëdG Ghô°†M øjòdG ¿ƒ«Ñ«∏dG ÉfhÉ≤°TG √Éæªàj ¿Éc Ée ¢ùμY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D    C
                                                                                                             »£©æ°S ÉæfGC ¬H óYGC ¿GC øμªj Ée ,¬æe ÆhôØe ôeGC Gògh ôNGB ≈∏Y RƒØdG ¬æμªj ≥jôa           C
                                                                                                                                                                                                     ¿G »æØdG ºbÉ£dG Qôb å«M ÖcôªdG ≈dG
                                                                                                                                                                                                                          q                 E         C E                                        C                  C
                                                                                                                                                                                                                                                    ócÉJ PG ,óZ Ωƒj AÉ≤d »a É¡ªë≤«°S »àdG á«°SÉ°S’G á∏«μ°ûà∏d íeÓe …G ô¡¶j ºd ¢ûàjRƒ∏«∏M »æWƒdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          o
                                                                                                                               C
                                                                                                             ßëdG ¿ƒμj ¿GC πeÉf ɪc ,¬∏dG øe ¿ƒμ«°S ≥«aƒàdGh ¿Gó«ªdG á«°VQGC ≈∏Y A»°T πc                              C
                                                                                                                                                                                                         .ô«gɪédG ΩÉeG á≤∏¨e á°üëdG ¿ƒμJ                                                 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                   .. ¢ùeG √ÉfógÉ°T Ée Ö°ùM ™«ªédG
                                                                                                                                                         .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©∏d ÉæÑfÉL ≈dGE                º°SÉH ’ƒ£e GƒØàg                           ¢ùeÉÿG óªë`e Ö©∏e ‘ …ôéà°S                                                        C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              õcôe »a É¡éeôH »àdG Iô«N’G á«ÑjQóàdG á°üëdG ¿GC
                                                                                                                                                                          C
                                                                                                                        ?∫ƒ≤J GPÉe ,''ô°†ÿG'' øY ÜÉ«¨dG øe ΩÉY ó©H É«°SÉ°SG ¿ƒμJ ób
                                                                                                                                               qC            C
                                                                                                             √òg »a π°üØj …òdG ƒg ÜQóªdG ¿’ É«°SÉ°SGC ¿ƒcÉ°S »æfGE ∫ƒbGC ød ,…QOGC ’                     πNóàj »c ¢ûàjRƒ∏«∏M                                  á°SOÉ°ùdG ≈∏Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              πªY »àdG »g ¢ù«ªîdG ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe ≈°Sƒe …ó«°S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              É¡ªë≤«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™°Vh ≈∏Y É¡dÓN
                                                                                                             ™FGôdG øe ¬fGE ∫ƒbGC ÜÉ«¨dG øYh ,»FÓeR á≤aQ »∏Y Ée πc ΩóbÉ°S âÑ©d GPGE ,Qƒe’G
                                                                                                                                                         q           q C                C                         º¡àë∏°üe ‘                       Ö©∏e »a Ωƒ«dG AÉ°ùe »æWƒdG ÖîàæªdG ÜQóà«°Sh                                                       .ó¨dG AÉ≤d »a
                                                                                                                      C             C
                                                                                                             ¿ƒcGC »æf’ Iôàa ∫ƒW’ »FÉ≤H ôªà°ùj ¿GC ≈æªJGCh ,»æWƒdG ÖîàæªdG AGƒLGC IOÉ©à°SG                É¡©eh á«æWƒdG ô°UÉæ©dG âfÉc ø«Mh         »a Gògh ó¨dG AÉ≤d ø°†àë«°S …òdG ¢ùeÉîdG óªëe
                                                                                                                                                               .ÖîàæªdG »a ¿ƒcGC ɪd π°†aGC
                                                                                                                                                                                  q                      §N »a ¢†côJ ¢ûàjRƒ∏«∏M ÖNÉædG
                                                                                                                                                                                                                                                   ¢üæJ ɪ∏ãe AÉ≤∏dG â«bƒJ »a …GC AÉ°ùe á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               AÉNΰSÓd á°ü°üî`e âfÉc á°ü◊G
                                                                                                                          C
                                                                                                             Éà ÊÉ› ™e º∏bÉàJ ób ∂fG iôJ πg ,âÑ©d GPG Ée ádÉM øY ∫É°ùf ɪFGO
                                                                                                                                   C                E             C                                          D q
                                                                                                                                                                                                   ΩÉeCG A’ƒg ôe á°üëdG ájGóH óæY ¢SɪàdG                                                                     ºd É¡Jóe ¿GC π«dóH á«FÉNôà°SG ¢ùeGC á°üM âfÉch
                                                                                                                                 ?Iô"ƒHh ≈«ëj ÎæY ™e Ö©∏qdG ≈∏Y äOƒ©J ∂fG  C                                            C
                                                                                                                                                                                                      ¬æe ¿ƒ©HÉàj QÉ°üf’G ¿Éc …òdG êÉ«°ùdG                           C
                                                                                                                                                                                                                                                   äÉÑîàæª∏d á«∏°†a’G íæªJ »àdG ''±ÉμdG'' ø«fGƒb ¬«∏Y
                                                                                                                                                                                                  ƒgh ,ÖcôªdG êQÉN øe á«ÑjQóàdG á°üëdG             »a á«ÑjQóJ á°üM AGôLE’ ÉgóYGƒb êQÉN Ö©∏J »àdG              ÖfÉL ≈∏Y ¢†côdÉH ¿ƒÑYÓdG É¡∏¡à°SGE óbh áYÉ°S ó©àJ
                                                                                                             ™e ájƒNGC AGƒLGC Éæ°ûYh ó«L πμ°ûH Éfô°q†M ó≤d ,»d áÑ°ùædÉH πμ°ûe …GC óLƒj ’
                                                                                                                                      q                                                            ájôFGõédG ô«gɪédG ¬à∏¨à°SG …òdG ôe’GC                                                                     øjô°ûY áHGôb âeGO á«FɪMGE äÉcôM AGôLGEh Ö©∏ªdG
                                                                                                                                                                                                                                                   ɪHh ,óYƒªdG πÑb áYÉ°S 24 AÉ≤∏dG ø°†àëj …òdG Ö©∏ªdG
                                                                                                             »a »∏Y ÖjôZ óMGC ’h óMGC ≈∏Y ÉÑjôZ â°ùd »æfCG »æ©j Ée ƒgh ,¢†©ÑdG Éæ°†©H                            »æWƒdG ÖNÉædG º°SÉH ±Éà¡∏d
                                                                                                                                                                                                                                                   ô°UÉæ©dG ¿Éa GóZ ôFGõédG πÑ≤à°ùà°S øe »g É«Ñ«d ¿GC
                                                                                                                                                                                                                                                             E                                                ô«¨°U AõL »a Iô¨°üe äÉjQÉÑe Ghôéj ¿GC πÑb á≤«bO
                                                                                                                 q                                                                                                C C
                                                                                                                                                                                                    º¡d íª°ùj ¿G πeG ≈∏Y ''ƒ∏«∏M...ƒ∏«∏M''
                                                                                                             ,…OÉ≤àYG »a ÉÑ©°U ¿ƒμj ød ≥«°ùæàdGh Éæ°†©H ™e Gô«ãc ÉæHQóJ óbh ,ÖîàæªdG                                                               ¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e »a ÜQóàJ ¿GC É¡≤M øe á«æWƒdG             ¿GC …GC ,á«FÉNôà°SGE äÉcôëH ájÉ¡ædG ¿ƒμàd Ö©∏ªdG øe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              q
                                                                                                                                                                                                    øe äÉÑjQóàdG á©HÉàeh ÖcôªdG ∫ƒNóH
                                                                                                                                                                               .âÑ©d GPGE Gòg                                    .äÉLQóªdG                                       .AÉ≤∏dG â«bƒJ »a Ωƒ«dG                 qC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ÖNÉædG ¿Éch ¢ùeGC á°üM »a É«∏c ÜÉZ »μ«àμàdG πª©dG
                                                                                                                                      E
                                                                                                             Gòg ,á«dɨJÈdG ádƒ£ÑdG ¤G ∂JOƒYh ójó÷G ∂≤jôa øY ∫ƒ≤J GPÉe                                                                                                                                        ΩÓYE’G ∫ÉLQ øY ¬bGQhGC πc »Øîj ¿GC OGQGC »æWƒdG
                                                                                                                                                C
                                                                                                                              ?á°ùaÉæŸG ‘ ≈≤ÑJ ¿G ≈∏Y `cóYÉ°ùj ¿G ¬fÉ°T øe ôeG
                                                                                                                                                                C C          C                                ó≤àYG ¢ûàjRƒ∏«∏M ∫GRÉeh ÒμØàdG âàq°ûe ¢ùeG ô¡X ôjOÉb C                                                                         .á°üëdG Ghô°†M øjòdG
                                                                                                             á≤aƒe É«ªjOÉcGC ≥jôa áHGƒH øe á«dɨJôÑdG ádƒ£ÑdG ≈dGE »JOƒY ¿ƒμJ ¿GC ≈æªJGC
                                                                                                             ó«Øà°ùj ≈àM á°ùaÉæªdG Ö°ùàcGC ¿GC ≈æªJGCh ,»°VÉjôdG QGƒ°ûªdG »a »fóYÉ°ùJh
                                                                                                                                                                                                          º¡«∏Y OQh áHQɨe º¡fGC                   E
                                                                                                                                                                                                                                      ''ΩGƒd'' ¤G ¬∏jƒ– π°ûØH GôKÉCàe                                            ødh áMƒàØe ¿ƒμà°S Ωƒ«dG á°üM
                                                                                                                             .áHôéàdG √òg »a íéfGC ¿GC πeGBh ∂dP øe √QhóH »æWƒdG ÖîàæªdG                        ''…hÉLQ ÉÁO'' `H Ωƒ«d á«ÑjQóàdG á°üëdG »a ÉjOÉY A»°T πc ¿Éc GPGEh                                          C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     A»°T …G É¡dÓN ô¡¶j o
                                                                                                                                                                               ?∞«°†J GPÉe        »a ¿Éc øe πc ∂ë°VG ∞jôW ∞bƒe »ah
                                                                                                                                                                                                                        C                                                                 C E
                                                                                                                                                                                                                                                   ádÉëdG »g ÉægÉÑàfGE âØd …òdG ó«MƒdG ôe’G ¿Éa ¢ùeGC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              øY ¿ƒãëÑj øjòdG hGC ø««dƒ°†ØdG ¿ÉμeÉH ¿ƒμj ødh
03                                                                                                                      .∂dP »a ≥aƒf ¿GC ≈æªJGCh πgÉàdG »a ÉfóYÉ°ùJ áé«àf ≥«≤ëJ ójôf
                                                                                                                                 q                 C                                                 q C
                                                                                                                                                                                                    ¿G ¢ûàjRƒ∏«∏M ó≤àYG äÉÑjQóàdG Ö©∏e             …òdG ôjOÉb OGƒa ¿Gó«ªdG §°Sh ÖY’ É¡«∏Y ¿Éc »àdG
                                                                                                                                                                                                                                                                 D
                                                                                                             .¢S ƒªéf                                                                               …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG QÉ°üfG QÉ°üf’G A’ƒg
                                                                                                                                                                                                                            C     C      D         ≈dGE ¬∏jƒëJ π°ûa á«°†≤H GóL GôKÉàe ∫GRÉe ¬fÉch ô¡X
                                                                                                                                                                                                                                                                                  C           C               ¢ûàjRƒ∏«∏M É¡H πNó«°S »àdG á«°SÉ°S’G á∏«μ°ûàdG áaô©e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 C
                                                                                                                                                                                                    ∫ƒ≤j ¿Éc ôNG ±Éà¡H º¡JÉaÉàg ≈∏Y OQh
                                                                                                                                                                                                                  B                                äÓjƒëàdG ¥ƒ°S ΩÉjGC ôNGB »a É«∏«°Sôe ∂«ÑªdhGC              á°üëdG ¢ûeÉg ≈∏Y É°†jGC º¡aóg ƃ∏H ó¨dG AÉ≤d
                                                                                                                                                                                                         ¢UÉN ±Éàg ƒgh ,''…hÉLQ ɪjO'' ¬«a                                                                    Ωƒ«dG AÉ°ùe »æWƒdG ÖîàæªdG É¡jôé«°S »àdG á«ÑjQóàdG
    π°Uh IhGQhQ                                                                                                                                                                                   äÉLQóe »a ɪFGO ¬fƒ≤∏£j AÉLôdG QÉ°üfÉH     C     Iô«ãc äGôe »ah ô«μØàdG âà°ûe ô¡X ¬fGC å«M ,á«Ø«°üdG
                                                                                                                                                                                                                                                   §≤a ≈ØàcG ¬fGC ≈àM øgòdG OQÉ°T ¬fGCh Éæd ô¡¶j ¿Éc          á°üëdG ¿GC å«M ,IGQÉѪdG πÑb Iô«NC’G ¿ƒμà°S »àdGh
                                                                                                                                                                                                    º¡jOÉf äGAÉ≤d »a ¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e
20¢ùeG äÉÑjQóJ ¤G
       C           E                                                                                                                                                                               ¬JOÉ«b ø«M ¬¶ØM ób ¢ûàjRƒ∏«∏M ¿Éch
                                                                                                                                                                                                   QóéJ .É≤HÉ°S …OÉædG Gò¡d á«æØdG á°VQÉ©dG
                                                                                                                                                                                                                                                         E
                                                                                                                                                                                                                                                   AGôLÉH Égó©Hh á«ÑjQóàdG á°üëdG ájGóH πÑb ¢†côdÉH           ɪàMh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ΩÉeGC É°†jGC áMƒàØe ¿ƒμà°S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              »àdG á«μ«àμàdG á£îdG øY ÉÄ«°T ∞°ûμj ød ¢ûàjRƒ∏«∏M
                                                                                                                                                                                                                                                   äGAÉ≤∏dG »a ∑QÉ°ûj ºdh á«FÉNôà°SE’G äÉcôëdG
 É¡àjGóH ó©H á≤«bO                                                                                                                                                                                                             C E
                                                                                                                                                                                                         ø«M ¿Éc ¢ûàjRƒ∏«∏M ¿G ≈dG IQÉ°T’G
                                                                                                                                                                                                   √ój ™aôj (á«Hô©dÉH) ±Éà¡dG Gò¡d ¬bÓWG
                                                                                                                                                                                                                                           E
                                                                                                                                                                                                                                               E   ™e ≥FÉbód IôμdG ∫OÉÑJ π°q†ah Iô¨°üªdG á«≤«Ñ£àdG            øjòdG ø«ÑYÓdG ô¡¶j ød ɪc AÉ≤∏dG É¡H Ö©∏«°S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   o
                                                                                                                                                                                                                    .…OÉædG Iƒb ≈∏Y ó«cÉàc
                                                                                                                                                                                                                                       C                   .»ëdƒÑeh QƒÑL ÖîàæªdG »a ø«∏°†ØªdG ¬«∏«eR                                                  C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              áØ«ØN ¿ƒμà°S á°üëdG ¿GC á°UÉN ø««°SÉ°SÉc º¡cô°û«°S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     q
≈dGE IhGQhQ ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ π≤æàj ºd                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .áYÉ°ùdG É¡à«bƒJ ió©àj ødh
¢ùeGC »æWƒdG ÖîàæªdG äÉÑjQóJ Ö©∏e                                                                                                                                                                                   ````````````````               .¢T ¿’óY
É¡à∏bGC »àdG á∏aÉëdG »a á∏«μ°ûàdG á≤aôH                                                                                                                                                                  ≥M ‘ áeQÉ°U äGAGôLG  E
AÉLôdG Öcôe ≈dGE ''¿ƒWGô«°T'' ¥óæa øe
π≤æJ å«M ,∑Éæg âHQóJ øjGC …hÉ°†«ÑdG                                                                                                                                                                       º¡d ìɪ°ù∏d Ú«Øë°üdG
á≤«bO 20 ÖcôªdG ≈∏Y π°Uhh √OôتH                                                                                                                                                                              äÉÑjQóàdG á©HÉàÃ
         .á«ÑjQóàdG á°üëdG ¥Ó£fG ó©H                                                                                                                                                                                          C
                                                                                                                                                                                                 ¿ƒª¶æªdG É¡≤ÑW áeQÉ°U á«æeG äGAGôLG   E
                                                                                                                                                                                                                q
        C
ΩÉ©dG Úe’ÉH Ébƒaôe ¿Éc                                                                                                                                                                             Gƒ∏≤æJ øjòdG ø««Øë°üdG ≥M »a ¢ùeG
                                                                                                                                                                                                    á«£¨àd …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG Öcôe ≈dG
                                                                                                                                                                                                                                         C
                                                                                                                                                                                                                                           E
 ÖcôŸG ôjóeh AÉLô∏d                                                                                                                                                                                  ,»fGOƒ°S AÓeõd á«ÑjQóàdG á°üëdG
                                                                                                                                                                                                              C                  C
                                                                                                                                                                                                    »Øë°U …’ ìɪ°ùdG ºàj ºd ¬fG å«M
                                                                  C
ôjóªH Ébƒaôe ¿Éc πH √OôتH äÉÑjQóàdG Ö©∏e IhGQhQ ''±ÉØdG'' »a ∫h’G πLôdG πNój ºdh                                                                                                                                 E     E
                                                                                                                                                                                                   ¬àbÉ£H QÉ¡XG ó©H ’G ÖcôªdG ∫ƒNóH
IhGQhQ ¿GC √ógÉ°ûf Éæc Ée Ö°ùM É«∏L GóHh ,…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG …OÉæd ΩÉ©dG ø«eC’Gh ÖcôªdG                                                                                                                     ôÑY ÉgôjôªJ ºJ »àdG á«æ¡ªdG
                                                                                                                                                                                                                      C   C
                                                                                                                                                                                                   IQhõe ô«Z É¡fG øe ócÉà∏d ''ô«fÉμ°ùdG''
                                                      .»FÉæãdG Gòg ™e ájƒb ábGó°U ∂∏ªj                                                                                                                              C              C
                                                                                                                                                                                                         .É¡d π°U’G ≥ÑW Qƒ°U òNG πÑb
                      E
             Üô¨ªdG ≈dG ''±Gó```¡dG'' ƒ`Kƒ©Ñe
                            q

                                                                                                                                         »æWƒdG ÖîàæªdG
 ¢T .∫OÉY        ± .ó«©°S         ¢S.ƒªéf            ¢S .ø«°SÉj ¢T.¿’óY
                                                                                                                                                                                   C                C
                                                                                                                                                                       •QÉØdG AÉ©HQ’G Ωƒj ∂dP çóëj ¿G ¢VôàتdG øe ¿Éc

                                                                                                                                                                           ìô````£oJ º``d AÉ```≤∏dG ô```cGòJ
                                                                                                                                                                               C                E
                                                                                                                                                                           ¢ùeG AÉ°ùe ájÉZ ≈dG ¥ƒ°ùdG »a




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Iô`°ûY á`©HGôdG á``æ°ùdG 2012 ôѪàÑ°S 08 âÑ°ùdG -2191 Oó``©dG
                                                                                                                                                                                                          C
                                                                                                                                                                           ¿ƒ``£NÉ°S ''ô`°†îdG'' QÉ```°üfGh
                                                                                                                                                                       AÉ©HQ’G Ωƒj øe AGóàHG ™«Ñ∏d ìô£oJ ¿G ¢VôàتdG øe ¿Éc É«Ñ«dh ôFGõédG AÉ≤∏H á°UÉîdG ôcGòàdG ¿G øe ºZôdÉH
                                                                                                                                                                            C                             C                                                      q C
                                                                                                                                                                                ...AÉ≤∏dG ø°†àë«°S …òdG á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódG áæjóªH ¢ùeÉîdG óªëe ÖcôªH •QÉØdG
                                                                                                                                                                      ≈dGE ôcGòJ ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ø«∏eGB ∑Éæg Gƒ≤Hh ÖcôªdG                      …òdG ¢ùeGC Ωƒj AÉ°ùe ájÉZ ≈dGE çóëj ºd ∂dP ¿GC ’GE
                                                                                                                                                                                                                                                                                         q
                                                                                                                                                                                             .AÉ°ùe ∞°üædGh áãdÉãdG ájÉZ                      Gƒ≤aGQ øjòdG ''ô°†îdG'' »©é°ûe øe ójó©dG ∫ÉÑbGE ó¡°T
                                                                                                                                                                           ácô°ûdG πªëj ÖcôªdG ôjóe                                                               C
                                                                                                                                                                                                                                              ôcGòàdG ôaƒJ Ωó©H GhÉLÉØJ º¡æμd ¬Jô°UÉæªd ÖîàæªdG
                                                                                                                                                                                                                                                        q
                                                                                                                                                                                      q                                                                .¢ùeÉîdG óªëe Öcôªd á©HÉàdG ∂«HÉÑ°ûdG »a
                                                                                                                                                                                    D
                                                                                                                                                                               á«dhƒ°ùªdG á©HÉ£dG                                                                C
                                                                                                                                                                                                                                                   GƒØ£°UG QÉ°üf’G äGô°ûY
                                                                                                                                                                      Ωó≤dG Iôμd á«Hô¨˘ª˘dG á˘jOɢë˘J’G ¿GC ø˘e º˘Zô˘dɢHh
                                                                                                                                                                                                             q
                                                                                                                                                                      ᫪«¶æJ ±hô¶H …ôFGõédGh »Ñ«∏dG ø«Ñfɢé˘dG äó˘Yh                                              E
                                                                                                                                                                                                                                                 ∞°üædGh áãdÉãdG ≈dG áæeÉãdG øe
                                                                                                                                                                      ÉfòNGC GPGE á°UÉN ô«îdÉH ô°qûÑJ ’ Qƒe’G ¿GC ’GE á©FGQ
                                                                                                                                                                                                                  C q                          ∂«HÉÑ°ûdG º°†j …òdG ¢ùeÉîdG óªëe Öcôe ±ôYh
                                                                                                                                                                      ¥Qƒ˘J âJɢH »˘à˘dG ô˘cGò˘à˘dG á˘∏˘μ˘ °ûe Qɢ Ñ˘ à˘ Y’G ø˘ «˘ ©˘ H
                                                                                                                                                                         D                                                                     Öî˘à˘æ˘ª˘dG Aɢ≤˘∏˘H ᢰUɢî˘dG ô˘cGò˘à˘dG ™˘«˘ Ñ˘ H ᢠ°Uɢ î˘ dG
                                                                                                               ¿É≤q∏©«°S ∫ɪL óªëeh ájójÉ≤∏H                          áaô©ªdh ,Aɢ°†«˘Ñ˘dG QGó˘dG ≈˘dGE ø˘jó˘aGƒ˘dG ø˘jô˘°UÉ˘æ˘ª˘dG                  C
                                                                                                                                                                                                                                              Qɢ°üf’G äGô˘°ûY Qƒ˘°†M »˘Ñ˘«˘∏˘dG √ô˘«˘¶˘fh …ô˘FGõ˘é˘dG
                                                                                                               IGQÉѪdG ≈∏Y               ∏°Uh
                                                                                                                                                                      óªëe Öcôe ôjóe ≈dGE Éæ¡éJG ôãcGC á«°†≤dG äɢ«˘ã˘«˘M                          C
                                                                                                                                                                                                                                               πL’ Aɢ°†«˘Ñ˘dG QGó˘dG ≈˘dGE Gƒ˘∏˘≤˘æ˘J ø˘jò˘dG ø˘«˘jô˘FGõ˘é˘dG
                                                                                                                                                                                                                                               ¿hóaGƒàj GhGCóH å«M ,»dƒ¨a ¿É˘«˘Ø˘°S Aɢ≤˘aQ ™˘«˘é˘°ûJ
                                                                                                                                                       â
                                                                                                               π≤ædÉH áØ∏μªdG …ôFGõédG ¿ƒjõØ∏àdG ábôa TÉѪdG          ¬Lhh á«dhƒ°ùªdG øe π°üæJ …òdG ójôa ô«ªdG ¢ùeÉîdG
                                                                                                                                                                       q           D            q
            C        C
  ¿ƒ``μf ¿G ≈```æªJG'' :Oƒ```°ûM                                                                               ¿ƒjõØ∏àdG ¿CG Ωƒ∏©e å«M ,¢ùeG IGQÉѪ∏d ô° »æWƒdG
                                                                                                                          q                 C
                                                                                                               åÑà°S »àdG IGQÉѪdG √òg åH ¥ƒ≤M iôà°TG ≈∏Y
                                                                                                                                                                      ™ÑW ᪡e ≈dƒà˘J »˘à˘dG á˘cô˘°ûdG ≈˘dGE Ωɢ¡˘J’G ™˘Hɢ°UGC
                                                                                                                                                                      ºd É¡fGC QÉÑàYÉH á«dhƒ°ùªdG πªëàJ É¡fGC ó˘cGCh ô˘cGò˘à˘dG
                                                                                                                                                                                            D
                                                                                                                                                                                                                                               ÓeGC ÉMÉÑ°U ∞°üædGh áæeÉãdG øe AGóàHG ÖcôªdG ≈∏Y
                                                                                                                                                                                                                                                                       C
                                                                                                                                                                                                                                              »a ÉgôaƒJ Ωó©H GhɢLÉ˘Ø˘J º˘¡˘æ˘μ˘d ô˘cGò˘J Aɢæ˘à˘bG »˘a
                                                                                                               á«Hô©dÉH ≥«∏©àdG ≈dƒà«°Sh ,™HQ’G äGƒæ≤dGëe
                                                                                                                                              C                                                         q
                C
  Ö`©∏«°S π``gÉàdGh É``æeƒj »``a
       o                                                                                                       ájójÉ≤∏H π«Yɪ°SG ≈dƒà«°S ɪæ«H ∫ɪL óª «∏©àdG
                                                                                                                                 C
                                                                                                                                   E
                                                                                                               Ωƒ≤à°Sh ,''…ô«édG ∫Éæc'' ≈∏Y á«°ùfôØdÉH ≥
                                                                                                                                                                      ºjó≤˘J ≈˘∏˘Y ¢üæ˘J »˘à˘dG ó˘≤˘©˘dG Oƒ˘æ˘Hh ɢgOƒ˘Yƒ˘H ∞˘J
                                                                                                                                                                                              E
                                                                                                                                                                      π˘LGC ø˘e Öcô˘ª˘dG IQGO’ Oó˘ ë˘ ª˘ dG âbh »˘ a ô˘ cGò˘ à˘ dG
                                                                                                                                                                                                                                              q C
                                                                                                                                                                                                                                              ¿ÉH ºgQÉÑNGE ºJ ôe’G øY Ghô°ùØà°SG ɢª˘dh ∂«˘HÉ˘Ñ˘°ûdG
                                                                                                                                                                                                                                                               C q
                                                                                                                                                                                                                                                                         C                   q
                                                                                                                                                                                                                                               ø˘Y êQɢN ô˘e’G ¿GCh ™˘«˘Ñ˘∏˘d ìô˘£˘J º˘d ∫GR’ ô˘cGò˘à˘dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                        o
                                                                                                               ¢†©H ∫ÓN øe á°UÉN á«£¨àH ábôØdG                                                                                                                                                 C
                                                                                                                                                                                                                                              Éfó˘LGƒ˘J ∫Ó˘N ø˘e √É˘æ˘¶˘M’ …ò˘dG ô˘e’Gh ,º˘¡˘bɢ£˘f
 ''ø``````«Jô«Ñc ø```«JQÉÑe »````a                                                                             .É≤M’ åÑà°S »àdG äÉLÉJQƒHhôdG                          .¢S ƒªéf
                                                                                                                                                                                                                    .™«Ñ∏d É¡MôW
                                                                                                                                                                                                                                                                                   C q
                                                                                                                                                                                                                                               ≈∏Y óaGƒàdG »a Ghôªà°SG QÉ°üf’G ¿GC AÉ°†«˘Ñ˘dG QGó˘dɢH

                                                                  E
                                                               ≈˘dG ᢠ∏˘ Mô˘ dG âfɢ c ∞˘ «˘ c
                                                                                                               ''ô°†îdG'' QOÉZ Gòμg                                                                                             π«é°ùàdG »a ÖZôj øe …óMh â°ùd'' :»fɪ«∏°S
                                                               ø˘Y ∫ƒ˘≤˘J GPɢeh Üô˘ ¨˘ ª˘ dG                  øjóeƒH …QGƒg QÉ£e                                                                                                      ''∂dP ¿hójôj º¡∏c ÉÑY’ 25 ∑Éæg...
                                                                                   ?Éæg ƒédG
                                                        ø°ùM øeh áFOÉg âfÉc á∏MôdG                                                 E
                                                                                                                  AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dG                                                                                                 E
                                                                                                                                                                                                                                ΩÓ°SG …ôFGõédG »dhódG ºLÉ¡ªdG ∞îj ºd
                                                                                                                   ÖîàæªdG áã©H ¢ùeG äQOÉZ
                                                                                                                                        C                                                                                         AÉ≤d »a ácQÉ°ûªdG »a ¬MƒªW »fɪ«∏°S
                                                        Qɢà˘NG »˘Ñ˘«˘∏˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG ¿GC ߢë˘dG                                                                                                                                               C
                                                                                                                                                                                                                                    √ô«¶f ΩÉeG óZ AÉ°ùe »Ñ«∏dG ÖîàæªdG
                                                                                                                                      E
                                                                                                                    AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dG »æWƒdG
                                                        áYÉ°S ó©H ≈∏Y Üô˘¨˘ª˘dG »˘a Ö©˘∏˘dG    q               á°UÉN á∏MQ øàe ≈∏Y á«Hô¨ªdG                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                                                 ,¢ùaÉæªdG `cÉÑ°T ≈dG ∫ƒ°UƒdG Gòch »Ñ«∏dG
                                                        AGƒL’G ,¿Gô«£˘dG ø˘e §˘≤˘a ∞˘°üfh
                                                              C                                                                                                                                                                  äGAÉ≤∏dG »a IOÉ©dG äôL ɪ∏ãe ójóL øe
                                                                                                                    Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG OhóM »a                                                                                      »àdGh ÜÉÑ°ûdG ºLÉ¡e É¡Ñ©d »àdG áKÓãdG
                                                        ¬Ñ°ûj ñÉæªdG ¿’ Éæ«∏Y áÑjôZ â°ù«d
                                                                          C                                          QÉ£e ôÑY ÉMÉÑ°U ∞°üfh                                                                                               C    C
                                                                                                                                                                                                                                 ±GógG á©HQG π«é°ùJ É¡dÓN øe ´É£à°SG
                                                        QGóe ≈∏Y ôFGõédG »a OƒLƒªdG ∂dP                              ¿Éc ɪch ,øjóeƒH …QGƒg                                                                                                                        C
                                                                                                                                                                                                                                  ,É«ÑeÉZh »dÉe ,GófGhQ øe πc ΩÉeG á∏eÉc
                                                                                                                    áã©ÑdG âfÉc ó≤a ,Gô¶àæe                                                                                                              E
                                                                                                                                                                                                                                 :¥É«°ùdG Gòg »a ´ÓbG πÑb »fɪ«∏°S ∫Ébh
                                                        »a Óμ°ûe óéf ødh É˘Ñ˘jô˘≤˘J á˘æ˘°ùdG                          C
                                                                                                                    …G ÜÉ«Z πé°ùJ ºdh á∏eÉc                                                                                        ΩÉeG π«é°ùàdG »a ÖZQG ∫ÉëdG á©«Ñ£H''
                                                                                                                                                                                                                                       C                       C
                                                        íª°ù«°S Éæg ø«à°üM AGôLGE ,º∏bÉàdG   C                       »àdG áYƒªéªdG øe ÖY’                                                                                                                    E
                                                                                                                                                                                                                                øμd ,á°UôØdG »d âëæe ¿G »Ñ«∏dG ÖîàæªdG
                                                        »a á°UÉN Ö©∏ªdG ºdÉ©e òNÉH Éæd     C                        »æWƒdG ÖNÉædG ÉgÉYóà°SG                                                                                                                C     C
                                                                                                                                                                                                                                       »fɪ«∏°S ¢üîj ôe’G ¿G »æ©j ’ Gòg
                                                                                                               â∏NO »àdGh ,¢ûjRƒ∏«∏M ó«Mh                                                                                          ÖîàæªdG ¿ƒ∏ãªj ÉÑY’ 25 `cÉæ¡a ,√óMh
                                                        ≈∏Y É¡jôéæ°S »àdG Iô«N’G á°üëdG
                                                                                     C                               ô«°†ëJ õcôªH ¢üHôJ »a             óFÉb ¿ƒμ«°Sh IOÉ©dÉc ô°VÉM …OÉc                                                               C
                                                                                                                                                                                                                                              .''É°†jG ∂dP »a º¡∏c ¿ƒÑZôj
                                                                        .¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e                       òæe ≈°Sƒe …ó«°ùH äÉÑîàæªdG
                                                               ᢠ˘ Yɢ ˘ °ùdG ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y Ö©˘ ˘ ˘q∏˘ ˘ ˘dG    »dÉëdG ôѪàÑ°S ô¡°T øe ådÉãdG                                    C
                                                                                                                                                         äÉLQóªdG »a ''Gô°ùàcQh’G''                                                                                            C
                                                                                                                                                                                                                                           ≈©°ùæ°S Éææμd ,ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG ¿G í«ë°U''
                                                                             C
                                                               ó≤à˘©˘J ’G Aɢ°ùe ᢰSOɢ°ùdG                              .¢ùeG QÉ¡f ájÉZ ≈dG
                                                                                                                               C            E      ™«é°ûàd √Qƒ°†M ᪰UÉ©dG øe …OÉc »aƒdG ô°UÉæªdG πé°S
                                                                         ?ºμ«∏Y ôKƒj ób ¬fGD               C                                                         C C
                                                                                                                                                   πc »a √óLGƒJ ócG ¿G ó©H á°UÉN ,IGQÉѪdG √òg »a ''ô°†îdG''                                           C        E
                                                                                                                                                                                                                                               ''QÉ°üf’G OÉ©°SGh á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d
                                                                                                                                                                                                                                                                         E
                                                        Ö°SÉæe â«bƒJ ¬fGE ,∂dP ó≤àYGC ’                                 E
                                                                                                               QÉ£ªdG ≈dG ∫ƒ°UƒdG                                                             C
                                                                                                                                                   ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »a ɪ«°S’ »æWƒdG Öîàæª∏d Iô«N’G äÉjQÉѪdG                             D                                             C
                                                                                                                                                                                                                                  GôNƒe …ôFGõédG »æWƒdG ÖîàæªdG ±Góg ócG ,ô«°ü≤dG ¬ëjô°üJ ∫ÓN øeh
                                                                                                                                                                          C E
                                                                                                                                                   øe áYƒªée ™e AÉL ¬fG ≈dG Gô«°ûe ,»dÉe á¡LGƒe »a
                                                        ɪc ,∞jôîdG áÑàY ≈∏Y ¿’G øëfh       B                      9.15 OhóM »a                    ɪc ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG º¡æe iôNG áYƒªée π°üà°S ɪ«a ¬FÉbó°UG
                                                                                                                                                                              C                            C
                                                                                                                                                                                                                                    𪩫°Sh á«dhƒ°ùªdG ºéëH ´Gh ≥jôØdG ¿G ’G ,á∏¡°S ¿ƒμJ ød á¡LGƒªdG ¿G
                                                                                                                                                                                                                                                    D                          C E
                                                                                                                                                                                                                                    …ôFGõédG ´QÉ°ûdG ∂°T ¿hO øe ó©°ùà°S á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©∏d π«ëà°ùªdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C
                                                        hóÑj (QÉ¡ædG ∞°üàæe) ¿’G ƒédG ¿GC B                                                        .äÉLQóªdG »a ÓeÉc √QhO Ö©∏H óYh
                                                        ø˘e ɢæ˘Lô˘N ɢ eó˘ æ˘ Y ,ɢ ª˘ FÓ˘ e »˘ d             10.30 ≈∏Y ´Ób’Gh
                                                                                                                             E                                                                                                                                                    E
                                                                                                                                                                                                                                          Gòg »a »fɪ«∏°S ∫Ébh ,√ó¡Y ≥HÉ°S ≈dG ÖîàæªdG IOƒY »a ÖZôj …òdG
                                                                                                                                                                                                                                        IOƒ©dGh RƒØdG ≈∏Y πª©æ°S Éæà¡L øe øμd ,ÉÑ©°U ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG'' :¥É«°ùdG
                                                        ƒédG ¿GC ´ÉÑ˘£˘fG ∫hGC ¿É˘c Iô˘Fɢ£˘dG                       ÖîàæªdG áã©H â∏°Uh óbh         ÜQóàdG RÉ«àeG øe OÉØà°SG É«Ñ«d Öîàæe                                                     C    C                                        E         E
                                                                                                                                                                                                                                  ≈∏Y ÉfG'' :±É°VGh ,''ô«ãμdG Éæe ô¶àæJ »àdG ô«gɪédG OÉ©°S’ á«HÉéjG áé«àæH
                                                                                                                -Ωó≤dG Iôμd …ôFGõédG »æWƒdG                                                                                                                        C       C C            C E
                                                                                                                                                                                                                                 ø∏a á∏Ñ≤ªdG ¬à∏«μ°ûJ »a É«°SÉ°SG ¿ƒcG ¿G ¢ûjRƒ∏«∏M OGQG ¿Gh OGó©à°S’G ºJG          C
                                                        ɪc »fÉãdG •ƒ°ûdG ¿GC ɢª˘c ,¢û©˘æ˘e                     »Ñ«∏dG ÖîàæªdG AÉ≤∏H á«æ©ªdG           ø«à°üM ¢ùeÉîdG óªëe »a                                                     á©HQG ¬∏«é°ùJ ≈dG áaÉ°V’ÉÑa ,¬eÉjG π°†aÉH ôªj »fɪ«∏°S ¿G ôcòj .''¬Ñ«NG
                                                                                                                                                                                                                                           C          E      E           C      C             C                   C
                                                        âë˘ J …GC Ó˘ ˘«˘ ˘d Ö©˘ ˘∏˘ ˘«˘ ˘°S ⩢ ˘ª˘ ˘°S                 E C
                                                                                                                É«≤jôaG ¢SÉc äÉ«Ø°üJ QÉWG »a E     ¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e »a ¢ùeG ∫hG AÉ°ùe É«Ñ«d Öîàæe ÜQóJ
                                                                                                                                                                               C C                                              ,á«≤«Ñ£àdG ÖîàæªdG äÉ¡LGƒe »a ≥dÉàj ƒ¡a ,É¡Ñ©d äÉjQÉÑe çÓK »a ±GógG
                                                                                                                                                                                                                                                                       C                                        C
                                                                                     o                                  …QGƒg QÉ£e ≈dG -ºeÓd
                                                                                                                                        E      C   Éæd ócG ɪc IóMGh Iôe iƒ°S ÜQóàdG ¬d ≥ëj ’ ¬fG ºZQ
                                                                                                                                                           C                                      C                                     C                                                         B
                                                                                                                                                                                                                                 á©HQG π«é°ùJ øe øμªJ ÉeóæY ôcÉ°ûJ `d ≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a ÉgôNG ¿Éc »àdGh
                                                                             .áØ°TÉμdG AGƒ°V’G      C                                              AGôLG GhQôb ób ¿ƒ«Ñ«∏dG ¿Éch .Ö©∏ªdG ôjóe ô«e ójôa
                                                                                                                                                         E                                                                                                                                      .á∏eÉc ±GógGC
                                                               IGQɢ ˘Ñ˘ ˘e ø˘ ˘Y ∫ƒ˘ ˘≤˘ ˘ J GPɢ ˘ e               áYÉ°ùdG OhóM »a øjóeƒH                   q
                                                                                                                     C
                                                                                                                 ’hG π°Uh øjG ™HôdGh á©°SÉàdG
                                                                                                                                  C                                                             C
                                                                                                                                                   âÑ°ùdG Ωƒj ¢VƒY ᩪédG Ωƒj Ö©∏ªdG »a Iô«N’G º¡à°üM
 »˘a ᢫˘Hɢ é˘ jGE á˘ é˘ «˘ à˘ f ≥˘ «˘ ≤˘ ë˘ à˘ H                                       ?óM’G   C                                                              C
                                                                                                                                                   AÉ°ùe iôNG á°üM øe GhOÉØà°SG πHÉ≤ªdÉH º¡æμd ,(AÉ≤∏dG á∏«d)
                                                                                                                            C       C      D
                                                                                                                  Gƒ©Ñàj ¿G πÑb ,øe’G ƒdhƒ°ùe
        q E
 ∑ɢæ˘g ¿É˘a »˘dɢà˘dɢHh ø˘«˘JGQÉ˘Ñ˘ª˘dG               ,ø«aô£dG ≈∏Y GóL áÑ©°U IGQÉÑe
                                                        ¢VQGC ≈∏Y Ö©∏j »Ñ˘«˘∏˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG
                                                                                                                 Gòch ø«ÑYÓdG á∏aÉM øe πμH
                                                                                                                   ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ
                                                                                                                                                                  C
                                                                                                                                                   .¿Gó«ªdG á«°VQG ≈∏Y Oƒq©àdÉH º¡d â몰S ¢ùeG ∫hG
                                                                                                                                                                                             C C
                                                                                                                                                                                                                                     Gó`````«L º`````∏©f'' :»``````fGOƒ°S
 ≈∏Y ¿hôÑée º¡fGC ΩGOÉe ɢWƒ˘¨˘°V                                                                                                                      áWô°ûdGh á°üëdG ô°†M »°ûjôb
 »a º¡∏Ñ≤à°ùæ°S ÉæfGC âbh »a ,RƒØdG
 ºd Ée ∫ÉM »a ¬fGC ¿ƒaô©jh ôFGõédG
                                                        ƒg ¬fGC Gó«L ±ô˘©˘j ¬˘æ˘μ˘d Ió˘jɢë˘e
                                                        ≥˘«˘≤˘ë˘J ¬˘«˘∏˘Y ¬˘fGCh π˘Ñ˘≤˘à˘°ùj …ò˘dG
                                                                                                                       åμe ¿G ó©Hh ,Ωó≤dG Iôμd
                                                                                                                              C
                                                                                                                    á«aô°ûdG áYÉ≤dÉH »a óaƒdG
                                                                                                                 øjóeƒH …QGƒg QÉ£ªd á©HÉàdG
                                                                                                                                                     ø«jôFGõL ø««Øë°U äOQÉW á«Hô¨ªdG                                                   AÉ°†«ÑdG QGódG »a Éfô¶àæj Ée
  C
 AÉ≤d ∫ÓN Gó«L Qƒe’G º˘¡˘©˘e ô˘°ùJ
                             C
 ¿’ ø«°Sƒb ø«˘H Gò˘g ∫ƒ˘bGC Üɢgò˘dG
                                                            E
                                                        ÉæfÉa É¡à¡L øeh ,á«HÉéjGE á髢à˘f
                                                        ™˘£˘à˘≤˘f ¿GC π˘LGC ø˘eh π˘gɢ°ùà˘f ø˘ d
                                                                                                                óaƒdG ó©°U ,á∏eÉc áYÉ°S áHGôb
                                                                                                                    OhóM »a IôFÉ£dG øàe ≈∏Y
                                                                                                                                                             ¿ƒ°ù°ùéàj GƒfÉc
                                                                                                                                                   ô°†M á«æWƒdG á«æØdG áæédG ƒ°†Y »°ûjôb ≥«aƒJ ¿CÉH Éæª∏Y
                                                                                                                                                                                                     q
                                                                                                                                                                                                                                     ''Rƒ```ØdG π``LG ø``e π```JÉ≤æ°Sh
                                                                                                                                                                                                                                                     C
                                                        πc Ωó≤f ¿GC Éæ«∏Y ¬fGC ∑Qóf Iô«°TÉàdG     C                    ¿Éc ɪch ,™HôdGh Iô°TÉ©dG   ¬d íª°S …ô°S ¿Éμe øe á°üëdG √òg á°UÉîdG ¬à≤jô£H                                            C
                                                                                                                                                                                                                                          ∫GƒM’G »g ∞«c ∫Óg
    E            C
 ¿Éa ,A»°T …ÉH ±ôà©J ’ Ωó≤dG Iôc                                                                                    Iô°TÉ©dG OhóM »a) ÉéeôÑe
                                                        IGQÉÑe »a AGƒ°S ¿Gó«ªdG ≈∏Y A»°T                                                           IÉæb ábôa ¢ùμY ,QɶfC’G ¬«dEG âØ∏j ¿CG ¿hO É¡à©HÉàªH                                             ?ÖîàæªdG
       .ájɨ∏d Ió≤©e ¿ƒμà°S Qƒe’G             C                                                                                 C
                                                                                                                         »°VGQ’G ƒëf (∞°üædGh                                                             q
                                                                                                                                                   ¢û«HQCG ÜQóªdG É¡d ¬ÑàfGh á°üëdG Qƒq°üJ âfÉc »àdG ''QÉ¡ædG''
        »˘Ñ˘«˘∏˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG º˘à˘°SQO                                  C          E
                                                        ¿GC É˘æ˘«˘∏˘Y ¬˘f’ ,Üɢj’G hGC Üɢgò˘ dG               QGódG áæjóe §Ñ°†dÉHh á«Hô¨ªdG                                                                                      ájôØ°ùdG √ò¡d Gó«L Éfô°†M ó≤d
                                                                                                                                                   ∫ÉLQ øe Ö∏£jh á«ÑjQóàdG á°üëdG ∞bƒj ¬∏©L Ée ƒgh
                      ?¬àjGQ ∞«μa
                             C                          »a hGC Éæg AGƒ°S ô«Ñc øjAÉ≤d …Oƒf           D                                 .AÉ°†«ÑdG    ,áYô°ùH IQOɨªdG ≈dEG AÓeõdG ô£°VG ɪe πNóàdG øeC’G                            A»°T …GC ∑ôàj ºd »æWƒdG ÖNÉædGh
 ø«ÑY’ ∂∏ªjh Ωôà˘ë˘e Öî˘à˘æ˘e                           Iô˘«˘°Tɢ J ´É˘ £˘ à˘ bGE π˘ L’ ô˘ FGõ˘ é˘ dG
                                                                C                     C                                                            ºd ¬fCG á«Ñ«∏dG áaÉë°ü∏d ócCGh ÉÑ°VÉZ ¢û«HQCG ¿Éc óbh                          …òdG ¢üHôàdG ∫ÓN øe á˘aó˘°ü∏˘d
 ÉfGCôb ,•ƒ£îdG ∞∏àîe »a øjó«L                           .É«≤jôaGE ¢SÉc äÉ«FÉ¡f ≈dGE πgÉàdG
                                                                       C                        C
                                                                                                                     ø«aôàëªdG ¢†©H                »a ájôFGõédG áaÉë°üdG Égóªà©J »àdG ¥ô£dG º°†¡j                                 ¿B’Gh ,≈°Sƒe …ó«°S »a ¬H É˘æ˘ª˘b
                                                                                                                                                   .¬«∏Y ¢ù°qùéàdG
 πμ°ûH Éfô˘°†M ó˘bh º˘¡˘Ñ˘©˘d á˘≤˘jô˘W
            q                                                        C
                                                               ¬˘ ˘ fG iô˘ ˘ J π˘ ˘ g §˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘°†dG               íjô°üàdG Gƒ°†aQ                                                                                              á˘¡˘LGƒ˘ª˘∏˘d π˘ jƒ˘ W âbh ≥˘ Ñ˘ j º˘ d
                               C
      .áÑ«W áé«àæH IOƒ©dG πL’ ó«L                               C
                                                               ΩG º˘μ˘≤˘JɢY ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘ μ˘ «˘ °S                      »àdG IôàØdG »a π°üM ɪch                                                                                                C
                                                                                                                                                                                                                                  ø˘e 󢫢cɢà˘∏˘d ≈˘©˘ °ùæ˘ °Sh ᢠjƒ˘ ≤˘ dG
                               ?Óãe RƒØdG                      Öî˘ à˘ ˘æ˘ ˘ª˘ ˘dG ≥˘ ˘Jɢ ˘Y ≈˘ ˘∏˘ ˘Y                  ø«ÑYÓdG ∫ƒ°Uh âaôY                                                                                        á«HÉéjGE á髢à˘æ˘H Oƒ˘©˘fh ɢ¡˘dÓ˘N
                                                                                           ?ȄǸdG                                   E
                                                                                                                        ôFGõédG ≈dG ø«aôàëªdG                                                                                                                                   D
                                                                                                                                                                                                                                  ≥˘ jô˘ £˘ dG »˘ ˘a ɢ ˘æ˘ ˘fGC ɢ ˘¡˘ ˘H ó˘ ˘cƒ˘ ˘f
 ∑Éæg ,RƒØæ°S ÉæfGE ∫ƒ≤dG øμªj ’                                                                                 ôμ°ù©ªdÉH ¥ÉëàdÓd ᪰UÉ©dG
     C
 ,πgÉàdG ájÉ¡ædG »a º¡ªdGh ¿GAɢ≤˘d                     ,ø«aô£dG ≈∏Y §¨°†dG »jGCQ »a                                                                                                                                                                                   .í«ë°üdG
                                                         óLƒj ¿ÉgQ É¡«a »à˘dG äɢjQÉ˘Ñ˘ª˘dG                                   C
                                                                                                                 õcôªH º«bG …òdG …ô«°†ëàdG
 …Qhô˘ ˘ °†dG ø˘ ˘ e ¿GAɢ ˘ ≤˘ ˘ d ∑ɢ ˘ æ˘ ˘ ˘g                                                                    …ó«°ùH äÉÑîàæªdG ô«°†ëJ                                                                                              …òdG ¢üHôàdG øY Éæª∏c
       C
 Iô«°TÉJ º°ùëd Gó«L ɪ¡«a ¢VhÉØàdG                                        D
                                                        Óc ≈∏Yh ócƒe ôeGC Gòg §¨°V É¡«a                         »ÑY’ ¢†©H ¢†aQ ó≤a ,≈°Sƒe                                                                                                             D
                                                                                                                                                                                                                                          ø˘ Yh Gô˘ Nƒ˘ e ¬˘ H º˘ à˘ ª˘ ˘b
                                                        ’ ¬fGE ∫ƒ≤j øe Å£îe ,ø«ÑîàæªdG                         A’O’G ø«aôàëªdG øe ''ô°†îdG''
                                                                                                                   E                                                                                                                      º˘ JQô˘ e »˘ à˘ dG ±hô˘ ˘¶˘ ˘dG
                                    .πgÉàdGC                                                                           …ÉH ΩÉ«≤dG hG íjô°üJ …ÉH
                                                                                                                         C         C         C                                                                                                                     -É¡H
                        ?πFÉØàe âfG πg
                                  C                         C
                                                        ¬f’ É«Ñ«d Öîàæe ≈∏Y §¨°V óLƒj
                                                                                                                 øjòdG ø««Øë°üdG ™e äGQGƒM                                                                                        ô«°†ëàdG ¿Éc å«M ,¢UÉN πªY ∑Éæg øμj ºdh OÉY πμ°ûH Éæ∏ªY ó≤d
 ¿GC ø˘e ó˘H’h π˘FÉ˘Ø˘à˘e ɢfGC 󢫢 cGC                ''É˘Ø˘«˘Ø˘dG'' Ö«˘Jô˘J »˘a Gô˘«˘ã˘c ø˘°qùë˘J               ôØ°S ÜÉgP á«£¨àd Ghô°†M
                                                        ¬eÉeGCh Iô«N’G É«≤jôaGE ¢SÉc Ö©dh
                                                                            C             C                    ¿ƒ«∏ëªdG ÉeG ,Üô¨ªdG ≈dG óaƒdG
                                                                                                                            C            E                                                                                        ΩÉàdG õ«côàdG ƒg ôμ°ù©ªdG ᪰S ≈≤Ñj …òdG A»°ûdGh ,ΩÉ¡dG óYƒªdG Gò¡d ÉjóL
 º˘ ˘¡˘ ˘∏˘ ˘c ¿ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘YÓ˘ ˘dG ,∂dò˘ ˘c ¿ƒ˘ ˘ cGC
                                                        á«≤jôaGE ¢SÉc Ö©∏d á∏°Uɢa IGQÉ˘Ñ˘e
                                                                        C                                             ºdh óYƒªdG »a GƒfÉc ó≤a                                                                                                                                           C              E
                                                                                                                                                                                                                                                  .á«HÉéjGE áé«àæH IOƒ©dGh AÉ≤∏dG Ωƒj ≥dÉàdG ≈∏Y QGô°U’Gh
             .…Qhô°V ôeGC Gògh ¿ƒ∏FÉØàe                                                                                    .º¡JÉëjô°üàH Gƒ∏îÑj                                                                                                                           C
                                                                                                                                                                                                                                          πg ,GóL áÑ©°U ¿ƒμà°S á¡LGƒªdG ¿G iôj »æWƒdG ÜQóªdG
 .¢S ƒªéf                                                                         C
                                                        É˘Ñ˘dɢ£˘e ¬˘∏˘©˘é˘j ô˘e’G Gò˘ g ,iô˘ NGC
                                                                                                               ¥…                                                                                                                                                                C
                                                                                                                                                                                                                                                                               ?…GôdG ¬fƒ≤aGƒJ
                                                                                                                                                                                                                                  Gó«L ±ô©f ÜQóªdG ∫Éb ɪc øëfh π¡°S AÉ≤d …GC óLƒj ’ -í°VGh Gòg
                                                                  C
                                                     ''ô°†îdG'' πL’ AÉ°†«ÑdG QGódG »a Iƒ≤H ¿hô°VÉM ''á"GôëdG''                                                                   ''á«°VÉjôdG IôjõédG''                            ƒg ≈≤Ñj …òdGh ,≥«≤°ûdG »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ΩÉeGC AÉ°†«ÑdG QGódG »a Éfô¶àæj Ée
                                                C
 §≤a ''ô°†îdG'' ™«é°ûJh á¡LGƒªdG √òg Qƒ°†M πL’ Üô¨ªdÉH á«Yô°T ô«Z á«©°Vh »a ø«jôFGõédG øe ôÑà©e OóY óLGƒJ Éæ∏é°S  q                                                                                                               áé«àæH IOƒ©∏d Éæjód Ée πc Ωó≤æ°S ,á∏HÉ≤ªdG √ò¡H RƒØ∏d GóL É°ùªëàe ôN’GB
  ô«Z πμ°ûH á≤∏¨ªdG OhóëdG ôÑY Gƒ∏∏°ùJ º¡fG ɪH á«Hô¨ªdG áWô°ûdG πÑb øe º¡£Ñ°V ºJ PG á°UÉN IôWÉîe øe ôe’G »a Ée ºZQ
                                          C                                        E                    C                                                                      ''ô°†îdG'' ∫ƒ°Uh â£Z                               ¿ƒμf ¿GC ≈æªàfh ,IOƒ©dG á¡LGƒªd á«ëjQGC »a ô«°†ëàdG øe ÉææμªJ á«HÉéjGE
    Éæd ócG óbh ,í«ë°U ¢ùμ©dGh Üô¨ªdG ≈dG ôFGõédG øe §≤a IôFÉ£dÉH π≤æàdG …QÉÑL’G øe ±hô©e ƒg ɪc âbh »a ,샪°ùe
           C                                E                                    E                                                                                 »a ÉgQƒ°†M ''á«°VÉjôdG IôjõédG'' IÉæb â∏é°S
                                                                                                                                                                                                             q
                  .á≤jôW …ÉH á¡LGƒªdG √òg Qƒ°†M πL’ ájOhóëdG ¿óªdGh iô≤dG »a GQÉØæà°SG `cÉæg ¿G ɪ¡H Éæ«≤àdG ¿Gô°UÉæe
                           C                         C                                        q C                                                                    øY ''ô°†îdG'' ∫ÉÑ≤à°S’ AÉ°†«ÑdG QGódG QÉ£e                                           .Oƒ°ûæªdG ±ó¡dG ≥≤ëfh ¬∏dG AÉ°T ¿GE iƒà°ùªdG »a
                                                                                                                                                                   …òdG »dGƒf ô°†îd Üô¨ªdG »a É¡∏°SGôe ≥jôW                                                                                                   C
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ?∂°ùØf øe ≥KGh âfG πg
                                                ¢ûcGôe »a Égƒ∏©a ¿G ≥Ñ°Sh A»éª∏d ºgQO 300 Gƒ©aO º¡Ñ∏ZG
                                                                  C                                  C                                                                                      q
                                                                                                                                                                     ,ƒHÉL QGôZ ≈∏Y ø«ÑYÉ∏dG øe ójó©dG QhÉM                       ɪch .AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dGE ºgôØ°S »a áYƒªéªdG â≤aGQ ɪd ’GEh ∂°T ¿hóH
     ,(…ôFGõL QÉæjO 4500 »dGƒM) ºgQO 300 πHÉ≤e ºàj »Hô¨ªdG ÜGôàdG ≈dG ∫ƒNódG ¿G …ôFGõL ô°UÉæe Éæd ócG ¬©e åjóM »ah
                                                                      E          C                     C                                                           ó«Mh ÜQóªdG ∂dòch QƒÑL ,Oƒ°ûM ,¢û«∏M                                                      D
                                                                                                                                                                                                                                  ,¬≤JÉY ≈∏Y IÉ≤∏ªdG á«dhƒ°ùªdG ºéëH ´Ghh ¬°ùØæH ≥KGh πμdG ∂d â∏bh ≥Ñ°S
Gô«°ûe ,(ôFGõédG »a äÓFÉY º¡d øe á°UÉN ájOÉY áØ°üH ôFGõédG ¿ƒ∏Nój áHQɨe óLƒj) í«ë°U ¢ùμ©dGh Éæg ¬°ùØf ¿Éc …G óé«d
                                                                                                               C                                                                                 .¢ûàjRƒ∏«∏M
       IGQÉÑe »a √ƒ∏©a ¿G ≥Ñ°S ɪc ,É¡H ΩÉ«≤dG ¢VôØj »æWƒdG ÖîàæªdG ÖM ¿Éa Gòg ™eh Iô«Ñc Iôeɨe ≈∏Y …ƒ£æj ôe’G ¿G ≈dG
                        C                                               E                                    C q C E
                                                                                                                                                                                                                                                                      C         C
                                                                                                                                                                                                                                       .¬∏dG AÉ°T ¿GE 2013 É«≤jôaGE ¢SÉc ≈dGE πgÉàdG ¿Éª°†d π«ëà°ùªdG πª©æ°S
                                                                                                     C     C
                                                                                 .»Hô¨ªdG ÖîàæªdG ΩÉeG Iô«N’G ¢ûcGôe                                                          íjô°üàdG ¢†aQ IhGQhQ                                                                                                      C
                                                                                                                                                                                                                                                                           ?»Ñ«∏dG ÖîàæªdG `cÉÑ°T QhõJ ¿G ™bƒàJ πg
                                                                                                                                                                  Ωó≤dG Iôμd ájôFGõédG ájOÉëJ’G ¢ù«FQ ¢†aQ
                                                                                                                                                                                               E                                                               C
                                                                                                                                                                                                                                  º¡ªdG A»°ûdG øμd ,∂dòd ≈©°SÉ°ùa ᢰUô˘Ø˘dG »˘d â뢫˘JGC ¿GE ,¬˘∏˘dG Aɢ°T ¿GE
    ''á"GôM'' GAÉéa äÓMQ Góéj ºd äGhõ¨dG øe øjQƒ°ù«e øjô°UÉæe â≤àdG ''±Gó¡dG''
         q                                                                                                                                                                    E
                                                                                                                                                                        ΩÓY’G πFÉ°Sƒd íjô°üàdG IhGQhQ óªëe                        ,AÉ≤∏dÉH »æWƒdG ÖîàæªdG Rƒa ɪfGEh ±ó˘¡˘dG π˘é˘°ùe º˘°SG ¢ù«˘d »˘jGCQ Ö°ùM
  ɪ¡ahôX ¿G Éæd GócG å«M ,äGhõ¨dG øe áÑjôb ájôb øe …ó¡eh π°ü«ØH ôe’G ≥∏©àjh ¢UÉN ´ƒf øe øjô°UÉæe ''±Gó¡dG'' â≤àdGh
           C         C                                              C                                      q                                                       Gô«°ûe áYƒª°ùªdG ∂dP »a ɪH Éæg IóLGƒàªdG
                                                                                                                                                                        √òg ¢Uƒ°üîH ¬dƒ≤j Ée ¬d ¢ù«d ¬fG ≈dG
                                                                                                                                                                                                          C E                         .RƒØdG •É≤æH IOƒ©dG πLGC øe ∫Éà≤dG ≈∏Y ºª°üe ÖîàæªdG »a Éæg πμdG
                                                                                              q
     ∂dòd A»°T …G π©Ød øjó©à°ùe ÉfÉc ɪ¡fG ºZQ äÓMôdG »a ÉfÉμe Góéj ºd ɪ¡æμd ájOÉY áØ°üH AÉ≤∏dG Qƒ°†ëH íª°ùJ ájOɪdG
                   C                      C          q                                                                                                                                                                            ¥ .… :√QhÉM
       C                o
 ºgóMG øμd ,√ÉÑ≤Y óªëJ ’ Ée ≈dG …OƒJ ¿G øμªj Qƒe’G ¿ÉH ¿Éª∏©j ɪgh IôWÉîªdG GQôb ájÉ¡ædG »a ɪ¡æμd ,¢ùfƒJ ôÑY ôØ°ùdÉc
                               E D      C        C     C                                                                                                                              E
                                                                                                                                                                      IQÉ«°ùdG ܃cQ ≈dG ´QÉ°ùj ¿G πÑb ,IGQÉѪdG
                                                                                                                                                                                                 C
                                                                               q                                                                                                 E         E       C
                                                                                                                                                                  .ÖîàæªdG áeÉbG ¥óæa ≈dG ¬à∏bG »àdG á°UÉîdG
.¢S .¿                                                                        .''¿ƒ¡j A»°T πc ô°†îdG πLG øe'' :Éæd ∫Éb
                                                                                                         C
                                                                                                                                             E
                                                                                                                                    Üô¨ªdG ≈dG ''±Gó```¡dG'' ƒ`Kƒ©Ñe
                                                                                                                                                   q




                                                                                                                         ¢T .∫OÉY     ± .ó«©°S    ¢S.ƒªéf     ¢S .ø«°SÉj ¢T.¿’óY
                                                                                                                                                                                                                                                »æWƒdG ÖîàæªdG
                                                                                                                                                    C
                                                                                                                                                 ¢ùeG ¬H ¬YɪàLG ∫ÓN
                                                                                                                                        q
                                                                                                                              Gôjô≤J Ωób ób ¿ƒμj »°ûjôb
                                                                                                                                                                                                                                               ''¿ƒ``WGÒ°T'' ΩÉeG ø`«ÑYÓdG Gƒ∏Ñ≤à°SG Gô°UÉæe200
                                                                                                                                                                                                                                                                C
                                                                                                                     ¢SQOh ¢ûàjRƒ∏«∏M `d äÉëØ°U IóY øe                                                                                            ''…ô``«÷’ É```Ø«a …ô```K ,ƒ```J ,¿Gh'' `H
                                                                                                                                                                                                                              âbh »a ,¿hôNBGh »fÉée ,hQƒeGOÉc ,ìÉÑ°üe
                                                                                                                                     É«Ñ«d Öîàæe π«°UÉØJ πc                                                                   ¥óæØdG áHGƒH ΩÉeCG QÉ°üfC’G øe áYƒªée âfÉc
                                                                                                                                                                                                                              ÜÉH øe ø«ÑYÉ∏dG ∫ƒNO ógÉ°ûJ ºdh á«°ù«FôdG
                                                                                                                                                                                                                                                 q
                                                                                                                                                             ÖîàæªdG ÜQóªH »°ûjôb ≥«aƒJ ≈≤àdG                                 ¢S G ô ë d G ø e ô e G h CG ¿ ƒ Ñ Y Ó d G ≈ ≤ ∏ J ó b h , ¿ É K
                                                                                                                                                             Gôjô≤J ¬ª∏°S ób ¿ƒμjh ¢ùeGC Iô¡°S »æWƒdG                                .±ô¨dG ≈dEG áYô°ùH Oƒ©°üdÉH ø««°üî°ûdG
                                                                                                                                                                       q
                                                                                                                                                             »a ¬æe √ógÉ°T Éeh »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ¢Uƒ°üîH                            Ék«Ñ«d Gô°UÉæe GhógÉ°T ¿ƒÑYÓdG
                                                                                                                                                             ∫ÓN ∂dòch É¡æjÉY »àdG äÉjQÉѪdG                                       ¿ƒjôFGõ÷Gh ÜÉÑdG ‘ º∏©dÉH
                                                                                                                                                             ô°†M ób ¿Éc) É¡«∏Y ¢ù°ùéJ »àdG äÉÑjQóàdG
                                                                                                                                                             ,(¢ùeÉîdG óªëe Ö©∏e »a ¢ùeGC ∫hGC á°üM                                      ¬©e GQƒ°U Gƒ£≤àdG
                                                                                                                                                             QGódG »a ΩÉjGC IóY òæe »°ûjôb óLGƒàj å«M                         » a Gƒ fÉc øjòdG ' 'ô° †îdG' ' QÉ° üfC G º ¡à¡L øe
                                                                                                                                                             ¢SQO óbh ᪡ªdG √òg »a á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG                         I Q ƒ °ü H G h ó g É °T ó b G ƒ f É c ø « Ñ Y Ó d G ∫ É Ñ ≤ à °S G
                                                                                                                                                             ¬Ø©°V •É≤f OóMh Gó«L »Ñ«∏dG ÖîàæªdG
                                                                                                                                                                              q                                               Gô°UÉæe ø«ÑYÓdG ∫ƒ°Uh πÑb äɶëd áÄLÉØe
                                                                                                                                                             GQƒeGC ±ô©j …òdG ¢ûàjRƒ∏«∏M É¡H OÉaGCh ¬Jƒbh                     º∏©dG IQƒ° U ¬«∏Y É° ü«ªb …óJôj É«Ñ«d Öîàæªd
                                                                                                                                                             øμd ,ó©°S óªMGC AÉ≤aQ ¢Uƒ°üîH Iô«ãc                              IQƒ°U •É≤àdG ¬æe GƒÑ∏W å«M ,OÓÑ∏d ójóédG
                                                                                                                                                             âfÉc É¡«∏Y π°üëJ »àdG á«aÉ°V’G äÉeƒ∏©ªdG
                                                                                                                                                                                           E                                  Éæd ócCG …òdG ô°UÉæªdG Gòg ¬«∏Y ≥aGh Ée ƒgh
                                                                                                                                                             .QÉÑàY’G ø«©H ÉgòNÉj ¬∏©éà°Sh É°†jGC áeÉg
                                                                                                                                                                                  C                                           IGQÉѪdG √òg IógÉ°ûe πLC’ É°ü«°üN AÉL ¬fCG
                                                                                                                        C
                                                                                                               ó©°S óªMGh ¬∏dG óÑY ∫ɪL                            ó©°üj ô°ùj’G Ò¡¶dG
                                                                                                                                                                             C
                                                                                                                                                                                                                              ¬fCG ócCG ɪc á«°VÉjQ ìhQ ÉgOƒ°ùJ ¿CG πeCÉjh
                                                                                                                                                                                                                                       .…ôFGõédG Qƒ¡ªédG øe Gô«N ’EG óéj ºd
                                                                                                               ÊÉæ°üdG ÜÉ«Zh Iƒ≤dG á£≤f                            Ò¡¶dGh ÉZGôa ∑Îjh                                                        C
                                                                                                                                                                                                                                       äógG ájôFGõL á∏FÉY                                                     Gƒ£≤àdG ¿ƒXƒ¶ÙG                                            Ü ôb ø«ÑY É∏ dG QɶàfG » a âfÉc á ©FG Q A G ƒ L C G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          q
                                                                                                                    D
                                                                                                                GôKƒe ¿ƒμ«°S π°üM GPGE                                 âHÉK øÁ’GC
                                                                                                             √ôjô≤J »a »°ûjôb QòM ,iôNGC á¡L øe
                                                                                                                                  q
                                                                                                                                                                                                                                      OQƒdG øe ábÉH ÚÑYÓdG                                                     ÚÑYÓdG ™e GQƒ°U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         â∏ ° Uh … ò dG ' '¿ƒ W G ô«° T ' ' ¥ ó æa » a º ¡àe Éb E G ô≤e
                                                                                                                                                             π°üتdG ôjô≤àdG ¿Éa ¥ƒKƒe Qó°üe Ö°ùMh
                                                                                                                                                                             q E                                              RƒHOƒH AÉ≤aQ QɶàfG »a ájôFGõL á∏FÉY âfÉch                                                                                                 áYÉ°ùdG OhóM »a »æWƒdG ÖîàæªdG á∏aÉM ¬«dEG
                                                                                                             »a Gõ«ªàe ÉÑY’ ôÑà©j …òdG ¬∏dG óÑY ∫ɪL øe                                                                                                                                            Qƒ° U •É≤àdG ≈∏Y ø«ÑYÉ∏dG º¶©e ≥aGh óbh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       q                                 » a ¿ É c ó b h , ∫ G h õ d G ó © H ∞ °ü æ d G h I ó M G ƒ d G
                                                                                                             »a ±ôàëe) Gó«L iƒà°ùe ∂∏ªjh ¿Gó«ªdG §°Sh        »àdG •É≤ædG ø«H øeh IójóY äÉëØ°U øª°†àj                          PGE ,¬«a ø«ª«≤ªdG øe É¡fGC QÉÑàYÉH ¥óæØdG πNGO
                                                                                                                                                             »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ¿GC √ôjô≤J »a »°ûjôb É¡∏é°S                       ≈dGE É¡ª∏°S OQƒdG øe Iô«Ñc ábÉH á∏FÉ©dG ÜQ iôà°TG                    » ë d ƒ Ñ e ¢S Q É ë d G ∂ d P » a ø ª H Q É °ü f C ’ G ™ e           ø « Ñ Y É ∏ d G G ƒ ∏ Ñ ≤ à °S G G ô °U É æ e 2 0 º g Q É ¶ à f G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    q
                                                                                                             äÉjQÉÑe Ωób å«M (»dɨJôÑdG ÉZGôH …OÉf
                                                                                                                         q                                                                                                            q                                                            áHGƒÑdG øe OÉY ¬æμd ÉÑfÉL ≈≤Ñj ¿C G Öëj …òdG
                                                                                                                                                             ,øjô«¡¶dG iƒà°ùe ≈∏Y øjó«L ø«ÑY’ ∂∏ªj                            …òdG ¥óæØdG ≈dGE º¡dƒ°Uh OôéªH ÖîàæªdG »dhƒ°ùe
                                                                                                                                                                                                                                                                           D                                                                                             , ¿ G h '' ä É a É à ¡ H h I h É Ø ë H h á « æ W ƒ d G Ω Ó Y C ’ É H
                                                                                                                                     C        B
                                                                                                             óLƒj ¬«dGE áaÉ°VGE ,Iô«N’G áfh’G »a Ió«L                                                                                                                                              G ƒ f É c ø j ò d G ø j ô °U É æ ª d G ™ e G Q ƒ °U § ≤ à d G h       ÖéYC G …òdG ôeC’G ƒgh ,' '…ô«éd’ ÉØ«a …ôK ,ƒJ
                                                                                                             ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ±ô©j …òdG ó©°S óªMGC                                      C
                                                                                                                                                             áHÓ°üdÉH õ«ªàj ¢ûjôH øªj’G ™aGóªdG ¿GC å«M
                                                                                                                                                                                                  q                           Öîàæª∏d GƒæªJh ÜÉMôàH ø«ÑYÓdG ¬dɪY πÑ≤à°SG
                                                                                                                                                                                                                                           q                                                       GƒfÉc ɪd ≈ØàcGh á«æWƒdG ΩÓYC’G ¿ƒ∏ªëj                                •É≤àdG ¿ƒ∏Ñ≤j º¡∏©Lh »ëdƒÑe AÉ≤aQ Gô«ãc
 EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                                             »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ógÉ°T ób ¿Éc ¬fGC ɪH ¬JQƒ£N                                 C
                                                                                                                                                             πª©H Ωƒ≤j »Hô¨ªdG ô°ùj’G ™aGóªdG ɪæ«H                           AÉ°†«ÑdG QGódG »a áÑ«W áé«àf ≥«≤ëJ »æWƒdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ¿E G ' ' :∫ ƒ ≤dÉH á «HÉé jE G á é «àæH IO ƒ ©dÉH ¬ fƒ ÑdÉ£j
                                             Iô`°ûY á`©HGôdG á``æ°ùdG 2012 ôѪàÑ°S 08 âÑ°ùdG -2191 Oó``©dG




                                                                                                             ±É°†j ,¬JGƒØgh √AÉ£NGC øjÉYh äGôe IóY           á«°VôY äGôc óªjh ó©°üj å«M ô«Ñc »eƒég                            »a ¿ƒfƒμ«°S º¡∏c áHQɨªdG ¿GC º¡d øjócƒe       D                                                                                              .ø«Ñ©àe GƒfÉc º¡fCG º¡ZQ QÉ°üfC’G ™e Qƒ°U
                                                                                                                                                                                                                              .¢S .¿                                  .º¡©«é°ûJ                    π c Q É °ü f C ’ G ™ e G Q ƒ °U § ≤ à d G É ª c , '' ¬ ∏ d G A É °T
                                                                                                             ƒgh Gó«L iƒà°ùe ∂∏ªj …òdG »fÉæ°üdG ɪ¡«dGE      ¬Jƒb øe óëdG IQhô°V ≈∏Y Éë∏e ,¬FÓeR ≈dGE
                                                                                                             ¿GE å«M ,Ö©∏d √õ«¡éJ ºàjh ¿’G ≈àM ÖFÉZ
                                                                                                                                           B                 »àdG äÉZGôØdG ∫Ó¨à°SG ádhÉëe øY Ó°†a
                                                                                                             ób É«Ñ«d Öîàæe ¿ƒμ«°ùa IGQÉѪdG øY ÜÉZ          ∫hGC »gh ,Ωƒé¡dG »a ó©°üj ɪd É¡côàj
                                                                                                             Iƒb øe »°ûjôb QòM ɪc ,ÉeÉg ÉÑY’ ô°ùN
                                                                                                                                q                                                .ÖîàæªdG Gòg øY á¶MÓe                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                                                                                                                            AÉ°†«ÑdG QGódG ¤G º¡dƒ°Uh óæY
                                                                                                                  .äGôμdÉH ¿ƒqªj …òdG §°SƒdG »a ø««Ñ«∏dG
                                                                                                                                                               º¡Ø©°V á£≤f ´ÉaódG Qƒë`e                                                                    í«ë°üJ ≈∏Y ¿ƒeRÉY ,á©ØJôe äÉjƒæ©Ã ¿ƒÑYÓdG
                                                                                                               ¢ûàjRƒ∏«∏M í°üf »°ûjôb                           IófÉ°ùŸG ∞©°V øY Ó°†a
                                                                                                              Ú©jô°S ÚjQƒë`e Ú©aGóà                          ≈≤Ñj ´ÉaódG Qƒëe ¿EÉa ∂dP øY Ó°†a                                                                              q
                                                                                                                                                                                                                                                                  º¡ahÉî`e OóÑj ¢ù≤£dGh ïjQÉàdG
                                                                                                             ¢ûàjRƒ∏«∏M ÜQóªdG »°ûjôb í°üfh                  ɪH »Ñ«∏dG Öîàæª∏d áÑ°ùædÉH ∞©°V á£≤f
                                                                                                             á¡LGƒªd ´ÉaódG Qƒëe »a ø«©jô°S ø«ÑYÓH                                                                                                      D                                   o
                                                                                                                                                                                                                                     IQhô°V ≈∏Y øjócƒe ,á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódG »a Ö©∏à°S É«≤jôaG  E
                                                                                                                                                             Gòg »a É«dÉM ¿ƒÑ©∏j øjòdG ø«ÑYÓdG ¿CG                                            C
                                                                                                                                                                                                                                     á°UôØdG ¿G á°UÉN ,IóMGh IGQÉÑe É¡fÉc Ö©∏dGh ÜÉj’G IGQÉÑe ¿É«°ùf
                                                                                                                                                                                                                                                                        C             E
                                                                                                             òNGC) »Ø«°SƒÑdG á°UÉN ø«ªLÉ¡ªdG áYô°S           á « ∏ ë ª d G á d ƒ £ Ñ d G » Ñ Y ’ ø e Ö °ü æ ª d G                                                                         C
                                                                                                                                                                                                                                     »a Gô«ãc ¿ƒμj ød »Ñ«∏dG Qƒ¡ªédGh ójÉëe Ö©∏ªdG ¿G ɪH á«JGƒe
                                                                                                                         C
                                                                                                             Ó°†a (Iô«N’G äGAÉ≤∏dG »a …Oƒæ¨dG ¿Éμe           » a ì O É a ¢ü ≤ f ø e ¿ ƒ f É © j h á Ø b ƒ à ª d G                    IôÑà©e OGóYCÉH º¡∏Ñ≤à°SG …òdG …ôFGõédG Qƒ¡ªé∏d ÉaÓN ,äÉLQóªdG
                                                                                                             Gó«L Ö©∏j …òdG …hõdG `d áHÉbQ ¢ü«°üîJ øY                                                                                                       C                           C
                                                                                                                                                                                                                                     øjô°VÉM ¿ƒfƒμ«°S º¡fÉH QƒÑL AÉ≤aôd ´ÉÑ£f’G ≈£YGh QÉ£ªdG »a
                                                                                                                                                             Ó∏N ∑Éæg ¿C G ôjô≤àdG »a AÉLh ,á° ùaÉæªdG                                                                                        .Iƒ≤H
                                                                                                                    C
                                                                                                             »a ¬«JÉJ »àdG äGôμdG π«é°ùJ ó«éjh ¢SGCôdÉH      ∫ÓN øe ¬æe IOÉØà° SE’G øμªj QƒëªdG »a
                                                                                                             IôÑà©e áYƒªée íæe ɪc ,áªFÓe äÉ«©°Vh            » à d G á © j ô °ù d G ä É ª é ¡ d G ∂ d ò c h ¥ G ô à N E ’ G              ¿hójôj ºgÒZh QƒÑL ,ìÉÑ°üe ,»◊ƒÑe
                                                                                                             É¡æY çóëàf ød ΩÉg É¡°†©H äÉ«°UƒàdG øe                                                                                         ¢ûcGôe áÑ«N ÚjôFGõ÷G ¢†jƒ©J
                                                                                                             Ée øμd ,iôNGC QGô°SGC ∞°ûc …OÉØàd π«°üØàdÉH
                                                                                                                                                             … ò d G » Ñ « ∏ d G Ö î à æ ª d G ´ õ Y õ J ¿ CG ø μ ª j                           q
                                                                                                                                                             óéjh IóJôªdG äɪé¡dG »a ÉØ«©°V ≈≤Ñj                                                                                q E       C
                                                                                                                                                                                                                                     ¢ûcGôe IGQÉÑe »a GƒcQÉ°T øjòdG ø«ÑYÓdG ¿Éa ,iôNG á¡L øe
                                                                                                             É«Ñ«d Öîàæe ±ô©j »°ûjôb ¿GE ¬dƒb øμªj
                                                                                                                                            q                                                                                                                        q C     C
                                                                                                                                                                                                                                     áeÉg á°Uôa »g IGQÉѪdG √òg ¿G ôÑcG É«Yh ¿ƒμ∏ªj 2011 ¿GƒL »a
                                                                                                             É¡dÓ¨à°SG πL’ IOQGhh IOQÉ°T πc π≤fh Gó«L
                                                                                                                           C                                 ’ É ª c I O ƒ © d G » a I ô « Ñ c á H ƒ © °U √ ƒ Ñ Y ’                                                                     C
                                                                                                                                                                                                                                     ø«jôFGõédG áÑ«N ¢†jƒ©Jh ïjQÉàdG í«ë°üJ πL’ º¡d áÑ°ùædÉH
                                                                                                               ¢S ƒªéf                   .IGQÉѪdG √òg »a             .º¡FÓeõd ºYódG §°SƒdG ƒÑY’ Ωó≤j                q                                                            C
                                                                                                                                                                                                                                     QƒÑL AÉ≤aQ É¡«a ôe »àdG IGQÉѪdG ∂∏J »a AGO’Gh áé«àædÉH Iójó°ûdG
                                                                                                                                                                                                                                                       q
                                                                                                                                                                                                                                     É¡fG ɪHh ,ïjQÉàdG »a º¡JÉjQÉÑe Gƒ°SG øe IóMGh É¡dÓN GhOGh ÉÑfÉL
                                                                                                                                                                                                                                        C                                C C                    qC
                                                                                                                                                                                                                                                     E                                E
                                                                                                                                                                                                                                     πãe ø«ÑY’ ¿Éa á°UôØdG ∂∏J ó©H Üô¨ªdG ≈dG ≈dh’G IOƒ©dG   C
                                                                                                                 á∏«μ°ûàdÉH ÉfÈîj ⁄ ¢ûàjRƒ∏«∏M'' :Ω’Éμ∏H                                                                             âcQÉ°T »àdG ô°UÉæ©dG øe ºgô«Zh QƒÑL ,»fGOƒ°S ,»ëdƒÑe ,ìÉÑ°üe

 05                                                                                                               q             E
                                                                                                                ''‘ ¬à≤K ™°Vh ¿G QƒÙG ‘ Ö©∏d õgÉL »æμd
                                                                                                                                                                                                                                     AGOG ºjó≤J ≈∏Y ºgóYÉ°ùJ ób ôÑcG õaGƒM ∂∏ªJ IGQÉѪdG ∂∏J »a
                                                                                                                                                                                                                                          C                                C
                                                                                                                                                                                                                                                       .º¡d áÑ°ùædÉH Üô¨ªdG »a äÉ«Ø∏N `cÉæg ¿G ɪH ô«Ñc
                                                                                                                                                                                                                                                                                            q C
                                                                                                                                                                                                                                                          ÉLhOõe ¿ƒμ«°S ¢†jƒ©àdG
ÉæÑ©d ƒd ,ÉæëdÉ°U »a GôeGC √ôÑà©f
»a ∂dP ¿Éμd ÉfQÉjO ô≤Y »a                                                                                                                                                                                                                                   ƒHÉL Ö°ùM IôŸG √òg                                                                           E      C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        AÉ°†«ÑdG QGódG ≈dG ¢ùeG QÉ¡f ∞°üàæe »æWƒdG ÖîàæªdG π°Uh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        QÉ£e »a á©ØJôe äÉjƒæ©ªH Ghô¡X ób ¿ƒÑYÓdG ¿Éch á«Hô¨ªdG
¢VQGC »a Ö©∏f ¿GC øμd ,ÉæëdÉ°U                                                                                                                                                                                                               E
                                                                                                                                                                                                                                     á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëJ ∫ÉM »a ÉLhOõe ¿ƒμ«°S ¢†jƒ©àdG ¿G ɪc q C                                       ¿ƒμ∏ªj º¡fG á«Øë°üdG º¡JÉëjô°üJ ∫ÓN GhócGh ¢ùeÉîdG óªëe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    C                               C
                                                                                                                                                                                                                                                                D                  C
                                                                                                                                                                                                                                     Qƒëe »a πãªàjh ,ƒHÉL øeƒªdG óÑY Éæd √ócG ɪ∏ãe Óãe RƒØdÉc                                          º¡d øeƒJ IGQÉѪdG √òg »a á«HÉéjG áé«àf ≥«≤ëàd º¡°ùØfG »a á≤ãdG
ÓeÉY √ôÑàYGC ’ Ée Gò¡a IójÉëe                                                                                                                                                                                                        Ö©∏e ≈∏Y »dÉe áªjõg `cQGóJ É«fÉKh ¢ûcGôe »a á«Ñ∏°ùdG áé«àædG                                             q D                      E                     C
,¢ùaÉæªdG øe ôãcGC ¬æe ó«Øà°ùæ°S                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ∂dòch ôFGõédG »a …ôéà°S IOƒ©dG IGQÉÑe ¿G á°UÉN ,πgÉàdG ≥«≤ëJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               q C         C
                                                                                                                                                                                                                                                                    C        E
                                                                                                                                                                                                                                     ø«àØ∏àîe ø«à°ùaÉæªH ≥∏©àj ôe’G ¿Éc ¿Gh ƒ°SÉaÉæ«cQƒH »a ójÉëe                                                 C           E                  C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ÜÉgòdG ¿G ɪH á«HÉéjG áé«àæH IOƒ©dG πL’ á«JGƒe ±hô¶dG ¿’    C
Ö©∏e »a Ö©∏dG ≈°ùæf ¿GC Éæ«∏Y                                                                                                                                                                                                                           C               C
                                                                                                                                                                                                                                     ∂∏J ó©H Iô°TÉÑe »JÉj …òdG π≤æàdG ¬fG ΩGO Ée øμd ,áØ∏àîe ±hô¶Hh                                                                          C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        èFÉàf ïjQÉàdG ôÑY ≥≤ëj ºd Öîàæe ΩÉeGh ójÉëe Ö©∏e »a ¿ƒμ«°S
¥ƒa Éæડe ≈∏Y õcôf ¿GCh ,ójÉëe                                                                                                                                                                                                                 C                 C              E          E
                                                                                                                                                                                                                                     :ƒHÉL ±É°VGh ÉLhOõe ¿ƒμj ¿G Öéj π°üM ¿G ¢†jƒ©àdG ¿Éa IGQÉѪdG                                                                                             C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »a ,¢Vô©dGh ∫ƒ£dÉH ¬«∏Y Ghô£«°S øjòdG ''ô°†îdG'' ΩÉeG Iô«Ñc
                                                                                                                                                                                                                                         .''ø«jôFGõé∏d á∏«ªL ájóg Ωó≤æd ¿Gó«ªdG »a A»°T πc Ωó≤æ°S''
                                                                                                                                                                                                                                                                      q                           q                                                         C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ¬ÄÑîJ …òdG Éeh óM’G Gòg IGQÉÑe »a ô°VÉëdG äÉ«£©e QɶàfG
Gòg øe ó«Øà°ùf ób ɪ∏ãªa ,¿Gó«ªdG                                                                                                                                                                                                    .¢S ƒªéf                                                                                                                                         .»æWƒdG Öîàæª∏d
∂dòd Éfó°V ¿ƒμj ób ɪ∏ãe πeÉ©dG
   .á£≤ædG √òg ≈∏Y õcôf ’GC Éæ«∏Y                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OóHh ÚÑYÓdG ÖéYG ƒ÷G   C
     E
∂«dG á¡Lƒe ¿ƒμà°S Qɶf’G   C                                                                                                                                                                                                                                E q
                                                                                                                                                                                                                                                    ä’É°üJG …ód º©f'' :ƒHÉL                                                                              AÉ≤  q∏dG â«bƒJ ¿É°ûH º¡ahÉî`e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          C
 C
¿G ɪ«°S’ ,AÉ≤∏dG π«Ñb
øe ó©J ∂fÉH »MƒJ äGô°TƒŸG
           C             D                                                                                                                                                                                                                                         C
                                                                                                                                                                                                                                                   É«∏«°Sôeh ∫Éæ°SQG øe ájóL                                                                          q C                           C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »a Éæg ƒédG ¿G ¿ƒÑYÓdG ¬H êôN …òdG »dh’G ´ÉÑ£f’G ¿Éch
Qƒë`e ‘ ¿ƒμàd Úë°TôŸG RôHG   C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        IQGôëdG áLQO âfÉc º¡dƒ°Uh á¶ëd ¬fG ɪH ¢û©æe AÉ°†«ÑdG QGódG
âfG π¡a ,IGQÉÑŸG √ò¡d ´ÉaódG
   C
                                                                                                                                                                                                                                                       E                     C
                                                                                                                                                                                                                                               ''»≤jôa’G …OÉædG ¢ù«FQ ™e iQÉ°S h                                                           C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ΩÉj’ÉH É°SÉ«b Ωƒj π°†aG ƒgh ,áLQO 27 »dGƒM ≈dG ô«°ûJ á«LQÉîdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C                        E
        ?∂fÉμe òN’ õgÉL
                    C                                                                                                                                                                                                                     ¿EG ƒHÉL øeDƒªdG óÑY ∫Éb óZ OóY »a ¬fƒ©dÉ£J QGƒM »a                                                C         C               E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ∫GRG …òdG ôe’G ,áLQO 36 ≈dG IQGôëdG É¡«a â∏°Uh »àdG á«°VɪdG
                                                                                                                                                                                                                                          q                                                                                             √òg øY ∫ƒ°UƒdG πÑb ¿ƒdAÉ°ùàj GƒfÉc øjòdG ø«ÑYÓdG Iô«M
»d π≤j ºd ÜQóªdG ¿’G ≈àM B                                                                                                                   ójÉë`e Ö©∏e ‘ Ö©∏dG Èà©f ’''                                                                   Ω ÓY E ’ G π FÉ°S h » a É¡æY åjó ë dG º J » àdG Iô«N C ’ G ¢Vhô©dG                                                    C      C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ƒL »a …ôéà°S IGQÉѪdG ¿G GhócÉJh äOóÑJ º¡ahÉîe øμd ,á£≤ædG
∞°ûμj ºd ¬fGC πH ,É«°SÉ°SGC ¿ƒμà°S                                                                                                                                                                                                          øe ájóL ä’É°üJG ∂∏eCG »æfCG á≤«≤ëdG'' :ìôq°Uh áë«ë°U                                        …ôéà°S IGQÉѪdG ¿ÉH ɪ∏Y ,º¡jód Ée πc ºjó≤J ≈∏Y ºgóYÉ°ùj ºFÓe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          q C
            C
»àdG á«°SÉ°S’G á∏«μ°ûàdG øY Éæd                                                                                                             ≥«≤ëàd ¿hõgÉL Éææμd ,Éæ◊É°U ‘                                                                 π Ñ≤à° ù ªdG ¢ Uƒ ° üî Hh ,' 'Ió «c C G ¢ VhôY » gh É«∏ «° S ôe h ∫ Éæ° S QC G                                      .Üô¨ªdGh ôFGõédG â«bƒàH á°SOÉ°ùdG áYÉ°ùdG »a
πch AÉ≤∏d õgÉL »ææμdh ,É¡ªë≤«°S                                                                                                           ''IOƒ©dG ‘ áMGôH Ö©∏f Éæ∏©Œ áé«àf                                                                 ´ƒ°VƒªdG Gòg ¿CÉ°ûH »≤jôaE’G …OÉædG ¢ù«FQ ™e iQCÉ°S'' :∫Éb                                      AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ Ö©∏j πgÉCàdG q¿G ≈∏Y Gƒ©ªLG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            C          C
 .ÜQóªdG ±ô°üJ âëJ ≈≤Ñj A»°T                                                                                                                                                                                                                                   .''É«Ñ«d IGQÉÑe Ö≤Y ¢ùfƒJ ≈dEG »JOƒY OôéªH                                              C                                         C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ∞∏àîªd É¡H GƒdOG »àdG äÉëjô°üàdG ∫ÓN ''ô°†îdG'' ƒÑY’ ™ªLGh
                                                                                                                 ?Ö©∏dG ójôJ         Éæd øª°†J ,Ió«L áé«àf ≥«≤ëJ                                                                                                                                                                                          E C      E   C        C q C        E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ܃æéH 2013 É«≤jôaG ¢SÉc ≈dG πgÉàdG Iô«°TÉJ ¿G ≈∏Y ΩÓY’G πFÉ°Sh
                                                                                                                                                                                              E
                                                                                                                                                                                      ?Üô¨ŸG ¤G ÒîH ºà∏°Uh
A»°T πc øμd ,É©ÑW ∂dP ≈æªJGC
      q                      q                                                                                                       ∫ÓN áëjôe ±hôX »a Ö©∏dG
,ÜQóªdG √Qôq≤«°S ɪH É£ÑJôe ≈≤Ñj                                                                                                                                               ±hôX »a Éæ∏°Uh ¬∏d óªëdG ,º©f
                                                                                                                                              .ôFGõédÉH IOƒ©dG IGQÉÑe          øe Iô«°üb á∏MQ ó©H ájɨ∏d áëjôe
Ö©dGC ºd ¿GE ≈àëa ∫ÉM πc ≈∏Yh
Qƒëe »a ¿ƒμ«°S …ò∏d ≈æªJÉ°Sq C
                                                                                                                                     øY Iôμa ¿ƒμ∏“ πg
                                                                                                                                     √ƒªàæjÉY πgh ,ºμ°ùaÉæe
                                                                                                                                                                               ô«ãμdG ≥Ñàj ºd ,Üô¨ªdG ≈dGE ôFGõédG                 ¢SGô◊Gh É«Ñ«d á¡LGƒŸ % 100 õgÉL ÉfG :áNhO
                                                                                                                                                                                                                                                                     C
                                                                                                                                     ¬Jƒb •É≤f ≈∏Y ºàØbhh                      øe ÉæÄL …òdG º¡ªdG AÉ≤∏dG ¢Vƒîd
               .É≤aƒe ɶM ´ÉaódG
≥«≤– º¡ŸG øe ¬fG iôJ ’G
                C        C                                                                                                                         ?¬Ø©°Vh                     πeÉμH Éæªb ób Éæc ¿GE ≈àMh ,¬∏LGC                   ''ô°†ÿG ≈eôe á°SGôM ‘ ≥◊G ¿ƒμ∏Á á©HQ’GC
π«Ñb Üô¨ŸG ‘ Ió«L áé«àf                                                                                                             ¬Jƒb •É≤f ≈∏Y ÉæØbhh √ÉæjÉY º©f            √ò¡d øWƒdG ¢VQGC »a äGô«°†ëàdG
              ?IOƒ©dG AÉ≤d                                                                                                                                                     ≈≤ÑJ Ée π°UGƒæ°S ÉæfGC ’GE ,IGQÉѪdG             Éæe óMGh πch ¢SGôM á©HQGC øëf ,§≤a ô«°†ëàdGh                                                            .áHÉ°UGE ≈dGE Éæe óMGh
                                                                                                                                    ƒdh Iôμa ∂∏ªf Éfô°Uh ,¬Ø©°Vh                                                                                                                                   πgh ÚÑYÓd á«°ùØædG ádÉ◊G »g ∞«c
äÉf ºd ,¬d ≈©°ùf Ée Gògh ,ó«cGC Gòg
  C                                                                                                                                                                                      C
                                                                                                                                                                               »àdG AGƒL’G ≈∏Y Oƒq©àæ°Sh ,Éæg                           C
                                                                                                                                                                                                                                á«°SÉ°S’G á∏«μ°ûàdG øª°V óLGƒàdG »a ≥ëdG ∂∏ªj
                                                                                                                                    ≈°ùæJ ’ ºK ,¬Ñ©d á≤jôW øY Iõ«Lh                                                                                                                                          ?ÚÑYÓdG ≈∏Y §¨°V `cÉæg
≥«≤ëJ πLGC øe πH ágõædG πLGC øe                                                                                                                                                ≈∏Y ¿ƒμf ≈àM Ó«∏b É¡«a Ö©∏æ°S                    Gó«cGC ≈≤Ñj …òdG A»°ûdG øμd ,É«Ñ«d ¬LGƒà°S »àdG
                                                                                                                                    º¡d ≥Ñ°S ø«ÑY’ º°†j ÉæÑîàæe ¿GC                                                                                                                                                       B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ,AÉ≤∏dG AGƒLGC ¢û«©f ¿’G øe øëf á≤«≤ëdG »a
,AÉ°†«ÑdG QGódG »a Éæg Ió«L áé«àf                                                                                                                                                              .AÉ≤∏d OGó©à°S’G ºJGC            »a ¿ƒμ«°S √QÉ«àNG ºà«°S …òdG ¢SQÉëdG ¿GC ƒg
                                                                                                                                    øe ø««Ñ«∏dG øe GOóY Gƒ¡LGh ¿GC                                                                                                                                 ≥«≤ëJ ≈∏Y ΩRÉYh É«Ñ«d IGQÉÑe ≈∏Y õcôe πμdÉa
IGQÉÑe Ö©∏f Éæ∏©éà°S áé«àf                                                                                                                                                          C
                                                                                                                                                                               ¢VQG ‘ Ú°üHÎH ºàªb
                                                                                                                                                                                                q                                                         .¬∏dG AÉ°T ¿GE iƒà°ùªdG
                                                                                                                                    äÉ°ùaÉæªdG »a º¡bôa ™e πÑb                                                                  »æWƒdG ÖNÉædG Qôb GPG Ée ∫ÉM ‘
                                                                                                                                                                                                                                                          E                                        ≈dGE Éædƒ°Uh ó©H πª©dG π°UGƒæ°S ,á«HÉéjGE áé«àf
¿PÉH áëjôe ±hôX »a IOƒ©dG
    E                                                                                                                                                                          ¢UÉN      ¢üHôJ       ,øWƒdG
                                                                                                                                    Iô«¨°U ƒdh Iôμa ∑Éæg ,ájQÉ≤dG                     B
                                                                                                                                                                               ΩGO ôNGh ,ájGóÑdG ‘ Ú«∏ÙÉH                                               E
                                                                                                                                                                                                                                á∏«μ°ûàdG ‘ ∂eÉëbG ¢ûjRƒ∏«∏M                                                                    E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ºJGC ≈∏Y ¿ƒμæ°S ¬∏dG ¿PÉH Gòμgh Üô¨ªdG
                               .¬∏dG                                                                                                »£©f ’GC Éæ«∏Y áMGô°U øμd ,º¡æY                                C
                                                                                                                                                                               ,OGó©àdG πeÉμH ´ƒÑ°SG áHGôb                                           C
                                                                                                                                                                                                                                É«fóHh É«æa õgÉL ∂fG iôJ πg ,á«°SÉ°S’GC                                                     .á¡LGƒªdG Ωƒj OGó©à°S’G
ÖîàæŸG ≥≤ëj ¿ÉH πFÉØàe
             C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           É¡H ºàªb »àdG äGÒ°†ëàdG âfÉc ∞«c
                                                                                                                                    IGQÉÑe »¡a ,É¡≤M øe ôãcGC IGQÉѪdG                                 C
                                                                                                                                                                                         ?¿hõgÉL ºàfG π¡a                                        ?''ô°†ÿG'' -ÉÑ°T ájɪ◊                                                      C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ,á∏HÉ≤ŸG √òg Ö©∏d í°Tôe ∂fG iôj ¢†©ÑdG                                  ?≈°Sƒe …ó«°ùH äÉÑîàæŸG Ò°†– õcôÃ
                ?RƒØdG                                                                                                                                                                                                          ,AÉ≤∏dG Gòg »a É«°SÉ°SGC ácQÉ°ûª∏d % 100 õgÉL ÉfGC                                                  D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ?∂dP ócƒJ πg
                                                                                                                                    ᪡ªdG øμd É≤M áÑ©°U ¿ƒμà°S                øëfh AÉ≤∏d ó«L ô«°†ëàH Éæªb º©f                                                                                                                                                           Ée ø°ùMGC ≈∏Y äGô«°†ëàdG âfÉc ó≤d ¬∏d óªëdG
                         C
,Ió«L áé«àf ≥≤ëæ°S ÉæfÉH πFÉØàe                                                                                                                  .á∏«ëà°ùe â°ù«d É¡«a                                                           ,AÉ°T âbh …GC »a »æWƒdG ÖNÉædG áeóN »a ÉfÉa   C                               C                       D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ÜQóªdÉa ,¿É°ûdG Gòg »a A»°T …GC óchGC ¿GC øμªj ’
                                                                                                                                                                               IGQÉѪdG √ò¡d OGó©à°S’G ºJGC ≈∏Y
                                                                                                                                                                                                       q                                                                                                                                                                                                  C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         õcôªH πª©dG »a ÉgÉæ«°†b »àdG ΩÉj’G á∏«W ΩGôj
Ée π°†aGC Ωó≤æ°Sh Éæeƒj »a ¿ƒμæ°S                                                                                                    É°ùaÉæe ¿ƒ¡LGƒà°S Iôe ÊÉãd                                                                                           C
                                                                                                                                                                                                                                πLGC øe …ód Ée πc ΩóbÉ°ùa ¬à≤K »a ™°Vh ¿GEh                          C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ôe’G Gòg øY A»°T …GC π≤j ºdh áYÉ°ùdG óëd Qô≤j ºd
                                                                                                                                                                               »gh ,É«Ñ«d ΩÉeGC É¡Ñ©∏æ°S »àdG                                                                                                                                                            Gó«©°S ¿Éc πμdG áMGô°U .≈°Sƒe …ó«°ùH ô«°†ëàdG
áé«àf ≥«≤ëJ πLGC øe Éæjód                                                                                                                                 C
                                                                                                                                     Gòg πg ,IójÉë`e ¢VQG ≈∏Y                                                                   Qƒ¡ªédG øXh ¬æX ø°ùM óæY ¿ƒcGCh áYÉæbGE                                                C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ¬LGƒà°S »àdG á«°SÉ°S’G á∏«μ°ûàdG Oóëj ºd ¬fGC ɪH
                                                                                                                                                                               »FÉ¡æH ¬Ñ°TGC ¿ƒμà°S á∏HÉ≤e                                                                                                                                                                                 C                      C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ÉgÉæ«°†b »àdG ΩÉj’G á∏«W á©FGQ âfÉc AGƒL’Gh
                           .á«HÉéjGE                                                                                                                C
                                                                                                                                            ?ºcó°V ΩG ºμ◊É°U ‘                                                                                              .áeÉY áØ°üH …ôFGõédG                   πª©dG ≈∏Y ÉÑ°üæe …õ«côJ ≈≤Ñj ¿GC ≈æªJGC ,É«Ñ«d
¢T .¿’óY                                                                                                                                                                       ᫨H ÉæJÉfÉμeGE πeÉμH É¡Ñ©∏æ°Sh                                                                                                                                                           …GC ¢Vô©J ΩóY ƒg º¡ªdG A»°ûdG ¿GC ɪc ,∑Éæg
                                                                                                                                     ’ AÉ°†«ÑdG QGódG »a Ö©∏dG »æbó°U
                                                                                                                                                                  q                                                             ¥ .…
                    E
           Üô¨ªdG ≈dG ''±Gó```¡dG'' ƒ`Kƒ©Ñe
                          q


                                                                                                                                                »æWƒdG ÖîàæªdG
¢T .∫OÉY       ± .ó«©°S       ¢S.ƒªéf        ¢S .ø«°SÉj ¢T.¿’óY

                             áØëJ …hÉ°†«ÑdG AÉLôdG Öcôe                                                                                                                                                                              ''ìÉÑ°üdG'' Iójôéd ∫ƒq£e QGƒM »a
                               E                    C            C
É«°ù«FQ ÉÑ©∏e º°†j å«M áØëJ ¬fG ¬æY ∫ƒ≤dG øμªj Ée πbG Öcôe »a ¢ùeG á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG âHQóJ
                                                                                       q
¬fGó«e á«°VQG ¿G ɪc ,QÉ°üf’G ¢ù∏éj øjG øjô«Ñc ø«LQóe ÖfÉL ≈dG á«Yôa ÖYÓe IóYh
      C E
               Cq C
                  E
                           C          C

                                                             E
                                                               E
»a ¬fG ≈dG IQÉ°T’G QóéJ .GóL ádƒÑ≤e âfÉc »ëdƒÑe ¢SQÉëdG AÓeR É¡«∏Y ÜQóJ »àdG »°ù«FôdG
.≥ë∏ªdG Ö©∏ªdG »a ÜQóàJ …hÉ°†«ÑdG AÉLô∏d á«fÉÑ°ûdG ¥ôØdG ióMG âfÉc ''ô°†îdG'' ÜQóJ âbh
                                                                                                                                                                                         Gò`¡d …Qhô```°†dG ø```e'' :¢ûàjRƒ∏«∏M
                          »Ñ«∏dGh »Hô¨ªdG ø«aô£dG ø«H á«bÉØJG QÉWG »a
                                                                 E                                                                                                                              E C
                                                                                                                                                                                          É«≤jôaG ¢SÉc »a ácQÉ°ûªdG ÖîàæªdG
                                             C
     ¿ƒ````∏°üëàj »```Ñ«∏dG Ö``îàæªdG QÉ``°üfG                                                                                                                                                D
                                                                                                                                                                                         ''â`bƒe »``fÉjR OÉ```©Ñà°SGh áeOÉ```≤dG
      ᪶æªdG á¡édG øe ÉfÉée ôcGòàdG ≈∏Y                                                                                                                                                                      C                                                                     C
                                                                                                                                                                                         äƒc »a ,ôFGõédG øe äGóH äÉÑîàæªdG »a »àHôéJ'' :á«Hô¨ªdG ''ìÉÑ°üdG'' á«eƒ«d ∫ƒ£e QGƒM »a ¢ùeG ¢ûàjRƒ∏«∏M ó«Mh ∫Éb
                                                                                                                                                                                                                     q      E          C
                                                                                                                                                                                        ádƒ£ÑdG äÉjQÉÑe á©HÉàe »∏Y ºàëàj PG ∞∏àîj ôe’Éa ôFGõédG »a ÉeG ÉHhQhG »a ø«aôàëªdG ø«ÑYÓdG Ωhób ô¶àfG âæc QGƒØjO
                                                                                                                                                                                                                q                                     q C      C                               C
                                                                                                                 »Ñ«∏dG ÖîàæªdG QÉ°üfGC ó«Øà°ù«°S                                                                      E
                                                                                                                                                                                                            ...''á«HÉéjG èFÉàf ≥«≤ëàd áªé°ùæe á∏«μ°ûJ øjƒμJ ºK ø«aôàëªdG ¢†©H á©HÉàeh
                                                                                                                 ôFGõédG AÉ≤˘d Qƒ˘°†M »˘a ø˘«˘Ñ˘ZGô˘dG
                                                                                                                 ᢠ°Uɢ î˘ dG ô˘ cGò˘ à˘ ˘dG ø˘ ˘e ɢ ˘«˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘dh
                                                                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                              áfÉ¡à°S’G øμªj ’''
                                                                                                                 QÉWGE »a ∂dPh ɢfɢé˘e á˘¡˘LGƒ˘ª˘dɢH                                          ≈∏Y RÉa ÖîàæªH
                                                                                                                 OÉëJ’G ø«˘H äô˘L »˘à˘dG ᢫˘bÉ˘Ø˘J’G                                               C
                                                                                                                                                                                               êôMG ,¿hô«eÉμdG
                                                                                                                 Öî˘ à˘ æ˘ ª˘ dG ô˘ Ñ˘ à˘ ©˘ j …ò˘ dG »˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG
                                                                                                                 ¢VQ’G ÖMɢ ˘ °Uh ∞˘ ˘ «˘ ˘ °†à˘ ˘ °ùª˘ ˘ dG
                                                                                                                        C                                                                        Ö©dh ∫ɨæ°ùdG
                                                                                                                 ≈∏Y É≤ØJG å«M ,»˘Hô˘¨˘ª˘dG Oɢë˘J’G                                                     C
                                                                                                                                                                                              ''Üô©dG ¢SÉc »FÉ¡f
                                                                                                                                         C
                                                                                                                 ø««˘Ñ˘«˘∏˘dG Qɢ°üfÓ˘d ô˘cGò˘à˘dG º˘jó˘≤˘J
                                                                                                                                                                                      ¢ùaÉæe »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ¢Uƒ°üîHh
                                                                                                                 ɢ fQOɢ °üe äQɢ ˘°TGC PGE ¿É˘ ˘é˘ ˘ª˘ ˘dɢ ˘H
                                                                                                                                                                                      ∫ɢ ˘ b ó˘ ˘ ¨˘ ˘ dG IGQɢ ˘ Ñ˘ ˘ e »˘ ˘ a ''ô˘ ˘ ˘°†î˘ ˘ ˘dG''
                                                                                                                 »àdG ôcGòàdG OóY ¿GC ≈˘dGE á˘Yƒ˘æ˘à˘ª˘dG
                                                                                                                                           q                                          øY Iôμa ∂∏eGC'' :¢ûàjRƒ∏«∏M
                                                                                                                 ±’GB 10 ¥ƒ˘Ø˘j ¿É˘é˘ª˘dɢH Ωó˘≤˘ à˘ °S
                                                                                                                                                                                      ,¬FGOGC á©«ÑWh ÖîàæªdG Gòg
                                                                                                                 Oó˘Y ≈˘≤˘Ñ˘j …ò˘dG âbƒ˘dG »˘a Iô˘cò˘J
                                                                                                                                                                                                     E
                                                                                                                                                                                      á˘fɢ¡˘ à˘ °S’G Gó˘ HGC ø˘ μ˘ ª˘ j ’
                                                                                                                 QGódÉH ø«≤ëà∏ªdG ø««Ñ«∏˘dG Qɢ°üf’G                C
                                                                                                                                                                                      ≈˘ ˘ ∏˘ ˘ Y Rɢ ˘ a Öî˘ ˘ à˘ ˘ ˘æ˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘H
                                                                                                                    .GóL Ó«∏b ¢ùeGC ájÉZ ≈dGE AÉ°†«ÑdG
                                                                                                                                                                                      á«°VQGC øY Gó«©H ¿hô«eÉμdG
                                                                                                                          E
                                                                                                                   äÉfÉμeG'' :Qójƒc                                                   ∫ɢ¨˘æ˘ °ùdG êô˘ MGCh ¬˘ fGó˘ «˘ e
                                                                                                                  íª°ùJ ’ ájOÉëJ’G                                                                       C
                                                                                                                                                                                      ,Üô©dG ¢SÉc »Fɢ¡˘f Ö©˘dh
                                               Ωó˘≤˘J ¿GC äQô˘bh ᢰUô˘Ø˘dG âª˘æ˘à˘ZG
            …OÉædG ÜQóe                        ô˘e’G ¿GC QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ɢfɢé˘e ô˘cGò˘ à˘ dG
                                                     C q                                                         á°UÉN IôFÉW QÉéÄà°SÉH
                                                                                                                                                                                      ø°qùë˘à˘j √hGOGC Öî˘à˘æ˘e ¬˘fGE
                                                                                                                                                                                                       D                                                                                         ø˘«˘Ñ˘Y’ ∂∏˘ª˘ f                ’'' :á˘jOɢë˘J’ɢH ¬˘à˘bÓ˘Y ø˘Y ∫ɢ bh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               E
                                                                                                                                                                                      Ö©˘ °üJh Ωƒ˘ j ó˘ ©˘ ˘H ɢ ˘eƒ˘ ˘j                                                                         øjó«˘L ÜÉ˘Ñ˘°T                  ¢ù«FôdGh É¡Yƒf ¿Éc ɪ¡e πcÉ°ûe óLƒJ
              C        C
         ¬cô°TG »°ùdóf’G                       Gòg »a Qójƒc ∫Ébh ,Éæ˘μ˘ª˘e ≈˘≤˘Ñ˘j
                                                                                                                 ºjó≤àH ∂dP Éæ°VƒqYh                                                  ø˘«˘JGQÉ˘Ñ˘e »˘ a ¬˘ à˘ ¡˘ LGƒ˘ e                                                                          ø˘«˘°ù˘ ª˘ ë˘ à˘ eh             ,''ìÉéædG πFÉ°Sh πc »JQÉ°TGE øgQ ™°†j
                                               äɢfɢ μ˘ eGE ¿ƒ˘ ª˘ ∏˘ ©˘ J ɢ ª˘ c'' :¿É˘ °ûdG
                                                                                           C                                                                                                                                                                                                                    q
          AÉ≤∏dG πeÉc »a                       Ωó˘≤˘dG Iô˘ μ˘ d ᢠ«˘ Ñ˘ «˘ ∏˘ dG ᢠjOɢ ë˘ J’G                    ''ÉfÉée ôcGòàdG                                                   ᪡ªdG ¿ƒμà°S ,ø«˘à˘∏˘°Uɢa                                                                                ¢ûeÉg ∑Éæ˘gh                    √ó¡L iQÉ°üb ∫ò˘Ñ˘j ¬˘fGE Ó˘Fɢb ±Oô˘«˘d
                                                                                                                                                                                      â°ù«˘d ɢ¡˘æ˘μ˘d Gó˘L á˘ Ñ˘ ©˘ °U                                                                          ø˘ ˘ ˘e ô˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘Ñ˘ ˘ ˘c                                            E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .''ô°†îdG'' iƒà°ùªH AÉ≤JQÓd
          √Gƒà°ùªH ™æàbGh                      ɢ ˘ æ˘ ˘ d í˘ ˘ ª˘ ˘ °ùJ ’h Gó˘ ˘ L IOhó˘ ˘ ë˘ ˘ e               ¢ù«˘FQ ™˘e ɢæ˘ã˘jó˘M ∫Ó˘N ø˘ eh                                     ≈˘ ∏˘ Y Rƒ˘ Ø˘ dG ,ᢠ∏˘ «˘ ë˘ ˘à˘ ˘°ùe                                                                    ó≤à˘YGC ,Qƒ˘£˘à˘dG
         √Gƒà°ùe ≈∏Y ±ƒbƒdG ó°üb               äÓMQ º«¶æàd äGôFÉW QÉéÄ˘à˘°SɢH                                   ócGC Qójƒc Ωó≤dG Iôμd »Ñ«∏dG OÉëJ’G                                  á«dÉàb ìhôH Ö©∏j Öîàæ˘e                                                                                    »˘a ô˘«˘°ùf ɢæ˘fGC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   íæªd »fÉjR äó©Ñà°SG''
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            q
   áWÉfôZ ÜQóe ºëbG »≤«≤ëdGC
   á∏«μ°ûàdG øª°V ójóédG ¬ÑY’
                                               ºjó≤àH ôe’G É˘æ˘°Vƒq˘Y ∂dò˘d ᢰUɢN
                                                                 C                                               äÓMQ º«˘¶˘æ˘à˘H º˘≤˘J º˘d ¬˘à˘Ä˘«˘g ¿GC
                                                                                                                                                     q                                É¡à©HÉJ »àdG ìhôdG ∂∏˘à˘Hh                                                                                 √ɢ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘é˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ J’G     GƒàÑKG ø«ÑYÓd á°UôØdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C
                     C
      ,AÉ≤∏dG QGƒWG á∏«W á«°SÉ°S’G C                                      C
                                               ø«ÑZGôdG ÉfQÉ°üf’ ¿ÉéªdÉH ôcGòàdG                                                          C
                                                                                                                 ø«ÑZGôdG ø««Ñ«∏dG QÉ°üfÓ˘d ᢰUɢN                                   äÉjQÉÑ˘ª˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG »˘a
                              C
  ÉYÉÑ£fG `côJ »ª«gGôH ¿G hóÑjh                             .»Ñ«∏dG ÖîàæªdG ™«é°ûJ »a                            á∏b ≈dGE ô¶ædÉH ≥jôØdG Iô°UÉæe »a                                    ɢ aƒ˘ Ø˘ ë˘ e ɢ ˘ª˘ ˘FGO ≈˘ ˘≤˘ ˘Ñ˘ ˘j
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ƒë˘f í˘«˘ë˘°üdG                    ''»dƒ¨a πãe º¡JQGóL
   ¬HQóe ¿G áLQód ,ájɨ∏d Gó«L
                C                              .¢S .¿
                                                                                                                                                                                                                                                        ,''ᢠ˘jô˘ ˘FGõ˘ ˘é˘ ˘ dG Iô˘ ˘ μ˘ ˘ dG Oɢ ˘ é˘ ˘ eGC IOɢ ˘ YGE
                                                                                                                 É¡æμd ,É¡«∏Y ôaƒàJ »àdG äÉfÉμe’G      E                              ø˘Y ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘∏˘M ô˘Ñ˘Yh ,''ô˘ Wɢ î˘ ª˘ dɢ H                  πãe ø«ÑYÓdG ¢†©H OÉ©Ñà°SG ¢Uƒ°üîHh                                       πãe ø«˘Ñ˘YÓ˘dG ¢†©˘H Oɢ©˘Ñ˘à˘°SG ø˘Yh
              ájÉ¡f Ö≤Y Gô«ãc ¬H OÉ°TG   C                                                                                                                                                                            q
   øjQ ÖY’ ≥∏N å«M ,IGQÉѪdG                                                                                                                                                          ôFGõédGh É«Ñ«d IGQÉÑe áéeôÑ˘H ¬˘Hɢé˘YGE                          ≈£YGC ô«Ñc ÖY’ »fÉjR'' :ÓFÉb OQ »fÉjR                                    º©f'' :»æWƒdG ÖNɢæ˘dG ∫ɢb »˘fɢjR º˘jô˘c
   áëfÉ°ùdG ¢UôØdG ójóY ≥Ñ°S’G       C                                 Iôe πc »a ¬ª°SG ôcòJ ôjQÉ≤àdG                                                                                                                                                                                                          q                  ájQhô°V âfÉc É¡˘æ˘μ˘d á˘Ä˘jô˘L äGô˘«˘«˘¨˘J
 AÉ≤∏dG »Wƒ°T QGóe ≈∏Y π«é°ùà∏d
                                                                                                                                                                                      ∂∏ªj »àdG á«Hô¨˘ª˘dG Aɢ°†«˘Ñ˘dG QGó˘dG »˘a                       á˘jô˘FGõ˘é˘dG Ωó˘≤˘dG Iô˘ μ˘ d ô˘ «˘ ã˘ μ˘ dG A»˘ °ûdG
                                                                                                                                                                                      ÉgRôHGC á°UɢNh Iõ˘«˘ª˘e äɢjô˘cP ɢ¡˘«˘a                         §≤a âbƒe ƒg πH É«FÉ¡f ¢ù«d √OÉ©Ñà°SGh
                                                                                                                                                                                                                                                                     D                                                                                                   C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 áHÉ°T ô°UÉæY ΩÉeGC á°UôØ˘dG á˘MɢJGE π˘L’
   ÜÉ©dG ™fÉ°üc ¬eÉ¡e »a ºμëJh
          C
            C
 ¢ü≤f ¿G ô«Z ,ΩGôj Ée ø°ùMG ≈∏Y
  áWÉfôZ `d »eÉe’G §îdG á«dÉ©a
                       C
                                C                Rƒ```HOƒH ™````°†j ó```b É```«°ùædÉa                                                                                                 ,1997 áæ°S É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGôH èjƒààdG                         äô¡XGC áHÉ°T ô°UÉæY ΩÉeGC ∫ÉéªdG í˘æ˘ª˘d                                                C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 »a øëf ,Iô«N’G áfh’G »a É¡àª∏c âdÉb
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ∂dòd πÑ≤à°ùª∏d …ƒ˘b Öî˘à˘æ˘e OGó˘YGE Qƒ˘W
                                                                                                                                                                                      »a »Hô¨ªdG Qƒ¡ªédG ¿ƒμj ¿GC É«˘æ˘ª˘à˘e                                                         C
                                                                                                                                                                                                                                                        πãe á«æ˘Wƒ˘dG ¿Gƒ˘d’G ¢üª˘≤˘à˘H ɢ¡˘JQGó˘L
  ∫ÉM ø««dhódG ¬«ÑY’ ÜÉ«Z »a
  ≈dG »ª«gGôH ¢Uôa áªLôJ ¿hO
    E                                              C
                                                 ¢SÉ``ch ƒ```JÉcô«ªdG »``a á``jƒdhG  C                                                                                                         .IGQÉѪdG √òg »a ''ô°†îdG'' IófÉ°ùe                      RÉ˘à˘ª˘e iƒ˘à˘°ùe ø˘Y ¿É˘HGC …ò˘ dG »˘ dƒ˘ ¨˘ a                             C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ¢SÉc »a ∑QÉ°ûf ¿GC …Qhô°†dG øe ¬fGC iQGC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ,áHôéàdG øe ójõe Ö°ùμd áeOÉ≤dG É«≤jôaGE
                             .±GógG    C                                                                                                                                              ¢S .¿                                                                                            C
                                                                                                                                                                                                                                                                           .''Iô«N’G èFÉàædG »a ºgÉ°Sh
               C
       :¢ùdóf’G áaÉë°U                                    C
                                                     ¥GQh’G §````∏îJ É``«≤jôaG   E
             C
         ô¡XG »ª«gGôH''                                                                                          ¢VɢjQ »˘dhó˘dG º˘°SG ô˘cP π˘°UGƒ˘à˘j

         ''Iô«Ñc äÓgƒe
                    D
                                                                                                                 …Oɢ f äɢ £˘ £˘ î˘ e ø˘ ª˘ ˘°V Rƒ˘ ˘HOƒ˘ ˘H
                                                                                                                 ¿CG á°UɢN ,᢫˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ɢ«˘°ùæ˘dɢa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      AÉLôdG IQGOG  E
                                                                                                                 á«fÉ˘Ñ˘°SE’G á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG Ö«˘Jô˘J ådɢK
            E
  á«eÓYG ôjQÉ≤J âæKG AÉ≤∏dG ó©H
                           C
»a »ª«gGôH OhOôe ≈∏Y á«°ùdófG      C
                                                                                                                 ™e óbÉ©àj ºd •QÉØdG º°SƒªdG »a
                                                                                                                 ¿ G ó ˘ ˘ « ˘ ˘ ª˘ ˘ d G § ˘ ˘ ° S h » ˘ ˘ a ø ˘ ˘ « ˘ ˘ Ñ ˘ ˘ Y ’
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ΩôμJ …hÉ°†«ÑdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       q
                 C
      ≈∏Y äócGh ájOƒdG IGQÉѪdG
               C
øe ∫Éf É¡H ¢SÉH ’ iƒà°ùªd ¬fÉ«ÑJ
       `d »æØdG ºbÉ£dG É°VQ ¬dÓN
                                                                                                                 óbh áØFÉ°üdG √òg ∫ÓN »eƒé¡dG
                                                                                                                 Aɢª˘ °SCG Ö∏˘ L ƒ˘ ë˘ f √Qɢ ¶˘ fCG ¬˘ Lƒ˘ j
                                                                                                                 …ƒ˘à˘°ûdG ƒ˘Jɢcô˘ «˘ ª˘ dG »˘ a Ió˘ jó˘ L
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ¢ûàjRƒ∏«∏M
        áØ«ë°U äOÉ°TGh ,áWÉfôZ
                         C                                                                                       áØ«ë°U âbô£J Éeó©˘Ñ˘a ,π˘Ñ˘≤˘ª˘dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     …hɢ°†«˘Ñ˘dG AɢLô˘dG …Oɢ f Ωɢ b
          E
   ∫ÉjójG'' ™bƒe h ''Ωƒ«dG áWÉfôZ''                                                                              ø˘ e ᢠHô˘ ≤˘ ª˘ dG ''»˘ JQƒ˘ Ñ˘ jO ô˘ Hƒ˘ °S''                                                                                                                                                                    ájÉ¡f ó©H ¢ùeGC ∫hGC AÉ°ùe »Hô¨ªdG
       ÖYÓdG ¬eób ɪH ''∫Éà«éjO                                                                                  º˘é˘f Oƒ˘Lh ≈˘dEG Ωɢ jCG π˘ Ñ˘ b …Oɢ æ˘ dG                                                                                                                                                                        ºjôμàH ''ô°†îdG'' `d á«ÑjQóàdG á°üëdG
     »æWƒdG ÖîàæªdG øe Öjô≤dG                                                                                    ƒ«dhGôH ∫ɪYCG ∫hóL øª°V ƒ°Tƒ°S
    …òdG …OƒdG AÉ≤∏dG QGƒWG á∏«W C              å«M ,`cÉæg ƒ∏HÉH πjóH øY åëÑ∏d                                                                                                                                                                                                                                                       ¢ûjRƒ∏«∏M ó«Mh »˘æ˘Wƒ˘dG ÖNɢæ˘dG
                                                                                                                 `d »˘ ˘°Vɢ ˘jô˘ ˘dG ô˘ ˘jó˘ ˘ª˘ ˘dG õ˘ ˘ «˘ ˘ cRɢ ˘ a
¬«∏Yh ,¬d QÉÑàNG ∫hG áHÉãªH ¿Éc
                       C                                                    C
                                                »˘a á˘∏˘ª˘ à˘ ë˘ e Aɢ ª˘ °SG Ió˘ Y ó˘ Lƒ˘ J                     »Ø˘ë˘°U ô˘jô˘≤˘J ô˘cP ''¢û«˘aÉ˘Ø˘î˘dG''                                                                                                                                                                             AɢLô˘dG …Oɢf ÜQO ¿GC ≥˘ Ñ˘ °S …ò˘ dG
` ƒμfGôØdG ≈∏Y á≤∏©e ∫Ée’G âJÉHB                ,ƒ˘ °Tƒ˘ °S ÖY’ Rƒ˘ HOƒ˘ H ɢ ¡˘ à˘ eó˘ ˘≤˘ ˘e                                                                                                                                                                                                                                                           q
     ≈dG áWÉfôZ IOÉY’ …ôFGõL
        E                    E                  hô«eÉZh É«∏«°Sôe ÖY’ ƒfÉà«ØdÉeG              C
                                                                                                                 IóY ™°Vh É«°ùædÉa ¿CÉH ¢ùeCG ójóL                                                                                                                                                                                   á«Hô¨ªdG ádƒ£ÑdG Ö≤∏˘H ¬˘©˘e êƒq˘Jh
                                                                                                                 π˘«˘MQ ¢†jƒ˘©˘à˘d á˘∏˘ª˘à˘ë˘e Aɢª˘ °SCG                                                                                                                                                                            ºæàZG å«M ,É«≤jôaGE ∫É£HGC á£HGQh
      ájGóH Ö≤Y í«ë°üdG QÉ°ùªdG                               .¿ÉeôL ¿É°S ¢ùjQÉH øe                              .RƒHOƒH É¡æ«H øeh õjófÉfô«g ƒ∏HÉH
    º°SƒªdG π¡à°ùe ∫ÓN Iôã©àe                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ᢰUô˘a »˘Hô˘¨˘ª˘dG …Oɢæ˘dG ƒ˘dhƒ˘ °ùe D
      .á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG ójóédG                               E C
                                                      É«≤jôaG ¢SÉc                                                      øY åëÑj …OÉædG                                                                                                                                                                                               º˘ gQɢ jó˘ H ¢ûà˘ jRƒ˘ ∏˘ «˘ ∏˘ ˘M ó˘ ˘LGƒ˘ ˘J
       ∫h’ √Qƒ¡X ƒëf
         C                                         RƒHOƒH ∫É≤àfG ≥«©J                                                  É°ùfôah ƒ∏HÉH πjóH                                                                                                                                                                                            …Oɢæ˘∏˘d ¬˘eó˘b ɢe ≈˘∏˘Y √ƒ˘Ä˘aÉ˘μ˘«˘ d
    ∫ÓN ɨ«∏dG »a Iôe                                   AÉà°ûdG »a                                                        ∫ɪàMG ÜôbG C                                                     »a ôμØj IhGQhQ                                                                                                                           ¬d Ωób å«M ,¬Ñ˘jQó˘J ¬˘«˘dƒ˘J ∫Ó˘N
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ¬æ«eGCh …OÉæ∏d ΩÉ©dG ôjóªdG øe πc
     ƒØ«JQƒÑjO á¡LGƒe                           ƒ˘ °Tƒ˘ °S º˘ é˘ f º˘ °SG ™˘ °Vh ¿G ≈˘ à˘ ˘Mh
                                                ¿G ’G »fÉÑ°S’G …OÉædG IôμØe øª°V
                                                   C E                 E
                                                                                               E                 ™e óbÉ©àdG »a É«°ùædÉa IQGOG â∏°ûa          E                            ójóL ÜQóe ø««©J                                                                                                                            øe ¬˘d Gô˘Ñ˘Y OQƒ˘dG ø˘e á˘bɢH Ωɢ©˘dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                q
                                                                                                                                     C
                                                                                                                 ¢†jƒ˘ ˘©˘ ˘J π˘ ˘LG ø˘ ˘e ó˘ ˘jó˘ ˘ L ÖY’
              ¿hQƒc’                            ¢SÉc ≈˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG π˘gɢJ
                                                     C            E
                                                ≥«©j ób á∏Ñ≤ªdG á«≤jôa’G ºe’G                E         C
                                                                                                           C     Gô˘¶˘f õ˘jó˘ fɢ fô˘ «˘ g ƒ˘ ∏˘ Hɢ H π˘ MGô˘ dG                           »∏ëªdG Öîàæª∏d                                                                                                                           ¬d …OÉædG ôjó≤J ió˘e ø˘Y ɢ¡˘dÓ˘N
                                                                                                                 »dhódG π≤àfG å«M ,âbƒdG ≥«°†d                                                  óªëe ''±ÉØdG'' ¢ù«FQ GóHC                                                                                                            ±ô°TGC »àdG IôàØ˘dG »˘a ¬˘eó˘b ɢª˘dh
                C
      øe á«dh’G äÉ«£©ªdG Ö°ùMh                                               E
                                                ∫ÓN É«°ùædÉa ≈dG ¬dÉ≤àfG ∫ɪàMG
                      C
      ádƒédG ó¡°ûJ ¿G GóL ™bƒàªdG                                                                                                  E
                                                                                                                 »˘ °ùfGƒ˘ °S ≈˘ dG ≥˘ ˘Hɢ ˘°ùdG »˘ ˘fɢ ˘Ñ˘ ˘°S’G   E                  ÜQóe ø««©J »a ôμØj IhGQhQ                                                                                                                                                     .¬«∏Y É¡«a
                                                            C
                                                Gò˘ g ¿G ᢠ°Uɢ N ,π˘ Ñ˘ ≤˘ ª˘ dG Aɢ à˘ ˘°ûdG                                  C
                                                                                                                 πÑb Iô˘«˘N’G äɢ¶˘ë˘∏˘dG »˘a »˘à˘«˘°S
     á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG øe áeOÉ≤dG
            E                                   á˘dɢë˘dG √ò˘g »˘a ô˘£˘°†«˘°S ≥˘jô˘Ø˘ dG                                                                                               »∏ëªdG »æWƒdG Öîàæª∏d ójóL
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ΩÉ©dG ø«e’G) »fGRƒdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                          C
        ™e »ª«gGôH `d ∫h’G Qƒ¡¶dG                                                                                ,á«Ø«°üdG ä’É≤à˘f’G ∫ɢLG Aɢ¡˘à˘fG       B                           GôZÉ°T Ö°üæªdG Gòg »≤H ¿G ó©H  C
                                                RƒHOƒH ɪg ø«ÑY’ øY AÉæ¨à°SÓd                                    ≈∏Y ΩRÉY ''¢û«aÉØîdG'' ≥jôa øμd                                                                    E
                                                                                                                                                                                          øH ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ádÉbG òæe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Iô`°ûY á`©HGôdG á``æ°ùdG 2012 ôѪàÑ°S 08 âÑ°ùdG -2191 Oó``©dG




      πÑ≤à°ùj ø«M ∂dPh ,áWÉfôZ
»a ¬Ñ©∏e ≈∏Y ¿hQƒc’ ƒØ«JQƒÑjO
                                                π˘eɢc ô˘¡˘°T ∫Gƒ˘W »˘dƒ˘¨˘a ¿É˘«˘ Ø˘ °Sh
                                                ’h ,''¿É˘μ˘dG'' äɢ°ùaɢæ˘e ¬˘ «˘ a Ö©˘ ∏˘ J
                                                                                                                 ƒ˘Jɢcô˘«˘ª˘dG »˘a ƒ˘∏˘HɢH `d π˘jó˘H Ö∏˘ L                                ¢ûcGôe IGQÉÑe Ö≤Y áî«°T                                                                                                                  ƒ∏ãªe øëf'' :(AÉLô∏d
                                                                                                                     C
                                                                                                                 ¿G ᢠ˘ °Uɢ ˘ N ,π˘ ˘ Ñ˘ ˘ ≤˘ ˘ ª˘ ˘ dG …ƒ˘ ˘ à˘ ˘ °ûdG               ÉHQóe É¡àbh ¿Éc å«M Iô«¡°ûdG
ƒμfGôØdG »fÉ©j ’h ,¢ùdóf’G º«∏bG
                  C C
  Éeó©H »fóH ôNÉJ …G øe …ôFGõL `
                                C       E       ÖMÉ°U ∫É≤˘à˘fG »˘a ∫É˘μ˘°T’G ø˘ª˘μ˘j
                                                πH §≤a ''¢û«aÉØîdG'' ≈dG ÉeÉY 22         E
                                                                                           E                     ø˘ «˘ Ñ˘ Y’ ∂∏˘ à˘ ª˘ ˘J ’ ᢠ˘∏˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘°ûà˘ ˘dG                    ,É©e »∏ëªdGh ∫h’G ø«Ñîàæª∏d
                                                                                                                                                                                                          C                                                                                                                            √hô°UÉæeh AÉLôdG
                                                                                                                 Ö°ùMh ,ø˘«˘bGhô˘dG ≈˘ ∏˘ Y ø˘ jô˘ «˘ ã˘ c                                    D
                                                                                                                                                                                          πgƒªdG QhódG áYôb äAÉLh
 .øjQ á≤aQ äGô«°†ëàdG IôàØH ΩÉb
á∏«μ°ûJ ™e π≤æJ »ª«gGôH ¿G ôcòj   C
                                                                     C     C
                                                ᢠ˘ ˘ ˘ jó˘ ˘ ˘ ˘ ˘f’G ¿’ ,ô˘ ˘ ˘ ˘ ˘NG Oɢ ˘ ˘ ˘ ˘f …’
                                                                                       B
                                                ó˘ LGƒ˘ J ø˘ e ߢ Ø˘ ë˘ ˘à˘ ˘J ᢠ˘«˘ ˘HhQh’G            C
                                                                                                             C   ¿G ô¶àæªdG øe ôjQÉ≤àdG øe ójó©dG
                                                                                                                   C                                                                       âÑë°oS »àdG ''2014 ¿É°T'' ≈dG  E                                                                                                               RƒØdG ≈æªàf
                                                                                                                 º˘°V ᢰSɢ«˘°S »˘a ɢ«˘°ùæ˘ dɢ a ô˘ ª˘ à˘ °ùj                                   C
                                                                                                                                                                                          â©bhGh •QÉØdG ¢ù«ªîdG Ωƒj
       ´ƒÑ°S’G ójQóe ≈dG áWÉfôZ
              C               E                                E
                                                á«≤jôa’G ºe’G ¢SÉc »a É¡«ÑY’
                                                                         C      C                                ≈˘∏˘Y ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘dƒ˘£˘ Ñ˘ dG »˘ Ñ˘ Y’                                  É«Ñ«d á¡LGƒe »a ''ô°†îdG''
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ¢ûàjRƒ∏«∏ëd
                        C
    ∫ÉjôdG á¡LGƒe πLG øe »°VɪdG                RƒHOƒH π«˘MQ ᢫˘∏˘ª˘Y π˘Lɢà˘J ó˘bh             C
                            C
     »a √Qƒ°†M πé°ùj ¿G ¿hO øμd                 »a πÑ≤ªdG ∞«°üdG ≈àM ƒ°Tƒ°S øY
                                                                                                                 ¬éàj óbh ,á«°VɪdG º°SGƒªdG QGôZ                                                B
                                                                                                                                                                                                ¿’G ôμØj IhGQhQ π©éàd
                                                                                                                                                                                                ÜQóe ø««©J »a ájóéH
                                                                                                                                                                                                                                                        C
                                                                                                                                                                                                                                                   AÉ«ahG √GóYÉ°ùeh ¢ûàjRƒ∏«∏M                                                             ''É«Ñ«d ΩÉeG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      C
                                  .AÉ≤∏dG                                             .ádÉëdG √òg
∫ .≥ëdG óÑY                                     G .ídÉ°üdG óªëe
                                                C                                                                            √Gƒà°ùe ≈∏Y ∞bh ¬HQóe                                       ≈æ°ùàj ≈àM »∏ëªdG Öîàæª∏d                                          ºgó«dÉ≤àd                                                                »˘fGRƒ˘dG ≈˘ dGE ɢ æ˘ ã˘ jó˘ M ∫Ó˘ Nh
                                                                                                                                                                                                     B
                                                                                                                                                                                             AÉ≤∏d ¿’G øe ô«°†ëàdG ¬d                          ¢üîfh √GóYÉ°ùeh ¢ûàjRƒ∏«∏M ÜQóªdG ≈≤Ñj                                                ócGC …hÉ°†«ÑdG AÉLô∏d ΩÉ©dG ø«e’G          C
                                                                                                                                           »≤«≤ëdG                                       ô¡°T »a …ôé«°S …òdG ÜÉgòdG                                                      C
                                                                                                                                                                                                                                               »fóÑdG ô°†ëªdGh »°ûjôb ∫h’G √óYÉ°ùe ôcòdG                                                                            D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     √Qɢ°üfGCh …Oɢæ˘dG »˘dhƒ˘°ùe π˘ c ¿GC
             ∫GõZ `H ó«°ûj …QÉH ¿Gó«e §°Sƒàe                                                                           ∞£îj »ª«gGôH                                                                         .ΩOÉ≤dG ¿GƒL                       ácQÉ°ûªdG ∫ÓN øe ºgó«dÉ≤àd AÉ«ahG ¿Gƒe πjô«°S
                                                                                                                                                                                                                                                                                 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     »˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG ÜQó˘ ª˘ dG ™˘ e ¿ƒ˘ Ø˘ ≤˘ «˘ °S
áLQódG »a §°TÉædG …QÉH …OÉf ¿Gó«e §°Sƒàe …óæ«ØjO ƒæjQÉe OÉ°TG
        C                                               E
ôÑY ócG å«M ,≥jôØdG »a ¬∏«eR ∫GõZ QOÉ≤dG óÑY `H á«dÉ£j’G á«fÉãdG
                                                                 C
                                                                                                                          C
                                                                                                                 IGQÉÑe ∫hG »a Qɶf’G
                                                                                                                                   C                                                                ¿ƒμ«°S ÜQóªdG                              ®ÉØëdG ó°üb ø«ÑYÓdG ™e á«ÑjQóàdG ¢ü°üëdG »a
                                                                                                                                                                                                                                               ¢ùeG º¡©e Gƒ°†cQ º¡fG å«M á«fóÑdG º¡àbÉ«d ≈∏Y
                                                                                                                                                                                                                                                   C               C                                                                 É«ÑÑ«d á¡LGƒe »˘a ¬˘fhô˘°UÉ˘æ˘«˘°Sh
™àªàj …ôFGõédG ºLÉ¡ªdG ¿G ≈∏Y ''äQƒÑ°S ƒ∏jO ÉàjRÉZ’'' IójôL äÉëØ°U
                           C
∫ÓN ≥jôØ∏d áeRÓdG áaÉ°V’G ºjó≤J ¬fÉμeÉHh É¡H ¢SÉH ’ äÉ«fÉμeÉH
                               E          E        C               E                                                   áWÉfôZ ¢ü«ª≤H                                                                         É«∏ëe                             .á°üëdG ájGóH óæY                                                                     »a º¡jOÉæd ¬eób Ée ≈∏Y ¬d ôjó≤àc
Éæd IóYÉ°ùªdG ºjó≤J ¬fÉμeÉHh ™FGQ ºLÉ¡e ∫GõZ'' :∫Ébh ,áeOÉ≤dG IôàØdG
                         E                                                                                                                                                                π«b …òdG ΩÓμdG ¢Uƒ°üîHh                                                                                                                    ¿É˘c ɢeó˘æ˘Y äɢ«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG äGƒ˘æ˘°S
                                                                                                                      §°Sƒàe »ª«gGôH ø«°SÉj πé°S
™e ∫GõZ QGôªà°SG ócÉJ Ö≤Y …QÉH ÖY’ íjô°üJ AÉLh ,''º°SƒªdG Gòg
                    C                                                                                                  C
                                                                                                                   ≈dh’G ¬àjGóH …ôFGõédG ¿Gó«ªdG                                              ÖîàæªdG ó«dÉ≤e íæe øY                                                                                                                  ∫Ébh ,≥˘jô˘Ø˘dG ÖjQó˘J ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûj
¬dÉ≤àfG á≤Ø°U â∏°ûa Éeó©H πÑ≤ªdG …ƒà°ûdG ƒJÉcô«ªdG ájÉZ ≈dG ≥jôØdG
                                                           E                                                      ¬©e óbÉ©J …òdG áWÉfôZ …OÉf ™e                                                  ¢ûàjRƒ∏«∏M `d »∏ëªdG                                                                                                                IQGOGE ƒ∏ãªe øëf'' :¥É«°ùdG Gò˘g »˘a
Qó°üàj …QÉH ¿G ôcòj .GôNƒe ¬JÉeóN âÑ∏W »àdG ájóf’G óMCG ≈dG
               C             D                       C         E                                                 ƒJÉcô«ªdG øe Iô«N’G äÉYÉ°ùdG »a
                                                                                                                                         C                                                 ™e IGRGƒªdÉH ¬«∏Y ±Gô°TEÓd
.á«dÉ£j’G á«fÉãdG áLQódG Ö«JôJ ∫hóL
          E                                                                                                                                                                               ∫hC’G ÖîàæªdG ≈∏Y ¬aGô°TEG                                                                                                                 AGQh Éæ∏c ∞≤æ°S √ƒ©é°ûeh ≥jôØdG
                                                                                                                           E
                                                                                                                     IQÉYG πμ°T ≈∏Y ÉeOÉb »Ø«°üdG
                                                                                                                    ,»°ùfôØdG øjQ øe óMGh º°Sƒªd                                        √òg ÉeɪJ ó©Ñà°SG IhGQhQ ¿EÉa                                                                                                                …òdG É«˘Ñ˘«˘d Aɢ≤˘d »˘a ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘∏˘M
                       E
             ∑ÉæjRƒd ≈dG …QɪY ô«©j É«∏«°Sôe                                                                          C C
                                                                                                                  ¢ùeG ∫hG á«°ûY »ª«gGôH ¢VÉNh                                            ÜQóªdG ¿CG ≈dEG íªdh IôμØdG
                                                                                                                                                                                                   q        q
                                                                                                                                                                                       QÉ«N ƒgh ,É«∏ëe ¿ƒμ«°S ΩOÉ≤dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     .''ôFGõédG áë∏°üªd »¡àæj ¿GC ≈æªàf
-ÉæjRƒd …OÉæd É≤HÉ°S §°SGhG »æWƒdG ÖîàæªdG ÖY’ …QɪY Ö«éf π≤àfG
                          C                                                                                                  C       C
                                                                                                                         ájófG óMÉH ¬©ªL ÉjOh AÉ≤d                                                                                                                                                                                   ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘∏˘M ¿GC ô˘ cò˘ dɢ H ô˘ jó˘ é˘ dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        q
                                                                                                                   å«M ,á«fÉÑ°S’G áãdÉãdG áLQódG
                                                                                                                                   E                                                     å«M Ióe òæe √òîJG ób ¿Éc
        C         E
∂«ÑªdhG øe IQÉYG πμ°T ≈∏Y ÉeOÉb »°ùfôØdG ådÉãdG º°ù≤dG »a §°TÉædG                                                                                                                       »a ≥HÉ°S âbh »a ôqμa ób ¿Éc                                                                                                                                 D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     AÉLôdG »dhƒ°ùe ™e ¬ãjóM ∫ÓNh
샪£dG ƒgh Ö©∏dG »a ¬àÑZQ øY …QɪY ôÑYh ,º°Sƒe Ióªd É«∏«°Sôe                                                                     C         D
                                                                                                                  Ö°ùM É¡H ¢SÉH ’ äÓgƒe øY ¿ÉHG      C
                                                                                                                     »àdG á«eÓY’G ôjQÉ≤àdG Ö∏ZG
                                                                                                                                       E           C                                         ≈∏Y »eƒ∏Hh »fÉ"ôa ø««©J                                                                                                                 Gò˘g ó˘¡˘°T ɢ ª˘ dɢ £˘ d ɢ μ˘ Mɢ °V ∫ɢ b
IôÑN ¬fƒbƒØj ø«ÑY’ OƒLh ™e É°Uƒ°üN ,É«∏«°Sôe »a ≥≤ëàj ºd …òdG                                                                                                                            ¿CG πÑb »∏ëªdG ÖîàæªdG ¢SCGQ
ó≤Y ≈∏Y »°VɪdG º°SƒªdG ™bh ób …ôFGõédG ÖYÓdG ¿Éch ,áHôéJh                                                                     C
                                                                                                                     AÉ≤∏dG ¿G ôcòj .IGQÉѪdG â£Z                                                                                                                                                                                    Éeó˘æ˘Y äGQɢ°üà˘f’G ó˘jó˘Y Ö©˘∏˘ª˘dG
                                                                                                                 ±óg ™bGƒH áWÉfôZ áªjõ¡H ≈¡àfG                                                ø«Hh ¬æ«H πcÉ°ûe çóëJ
äÉjQÉѪdG ójóY »a `cQÉ°T ɪc ,»°ùfôØdG ܃æédG …OÉf ™e »aGôàMG                                                                                                                          Gòg ø««©J Iôμa â∏©L »fÉ"ôa                                                                                                                                 .…OÉædG ≈∏Y ±ô°TGC âæc
ó©H ô«N’G õcôªdG πàëj `cÉæjRƒd ¿G ôcòj .º°SƒªdG ájGóH πÑb ájOƒdG
          C                        C                                                                                                         .OQ ¿hO
                                                                                                                                                                                              .AɪdG »a §≤°ùJ ô«NC’G
.»°ùfôØdG ådÉãdG º°ù≤dG á°ùaÉæe »a ä’ƒL 5 Qhôe
                                                                                                                                                                                                                                                         »æWƒdG ÖîàæªdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ôμ°ù©e áYGP’ QGƒM »a ¿Gó©°S íHGQ ''ô°†îdG''`d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG
                                                                                                                                               C
                                                                                                                             QhO ¥Ó£fG πÑb Qɶf’G âëJ …ôFGõédG »FÉæãdG
                                                                                                                                   ∫É£H’G á£HGQ øe äÉYƒªéªdG
                                                                                                                                        C                                                                                                                                                           QGòM øμd ÉjOôa »HQGódG º°ùëæ°S''
                                                                                                                                          C
                                                                                                              ìÉàØe ¿hóÑY ôÑà©j ¢SƒcɫѪdhG ÜQóe                                                                                                                                                       ''»Ñ````«∏dG Öî````àæªdG ø````e
                                                                                                                                 E
                                                                                                            QƒÑL øe ¿hQòëj õ«∏éf’Gh Ió«édG ájGóÑdG                                                                                                                                                                                                                                             C
                                                                                                                                                                                                                                                                                              »æWƒdG ÖîàæªdGh ≥«≤°ûdG »Ñ«∏dG ÖîàæªdG ø«H á«Hô¨ªdG AÉ°†«ÑdG QGódÉH Ö≤JôªdG AÉ≤∏dG øY iƒ°S ´ƒÑ°S’G Gòg åjóM ’
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E                    E C              E   D        C                   E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ¿Éc ,É«≤jôaG ܃æéH 2013 É«≤jôaG ¢SÉc äÉ«FÉ¡f ≈dG πgƒªdG ô«N’G …ƒØ°üàdG QhódG QÉWG »a πNój …òdGh ,…ôFGõédG
                                                                                                                                                                                                        IGQÉѪd ¬JGô«°†ëJ GôμÑe ¢SƒcɫѪdhGC …Oɢf π˘¡˘à˘°SG                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ''ô°†îdGz`d ≥HÉ°ùdG ÜQóªdG ™e »ØJÉg ∫É°üJG ,''á«°VÉjQ áë°ùa'' á°üM »a ¿ÉÑ©d ójôa π«eõdG ≥jôW øY ôμ°ù©e áYGP’
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          C                                      C
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ''§°SƒàªdG ¿É°Sôazh ''ô°†îdG'' ø«H Iô¶àæªdG IGQÉѪdG ÉgRôHG ,•É≤f IóY øY åjóë∏d ¿Gó©°S íHGQ ¿ÉeQO ΩG áªë∏e ¢Sóæ¡eh
                                                                                                                                                                                                        ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ »a äÉYƒªéªdG QhO øe ≈dh’G ádƒéd      C                                                           ...ôFGõédÉH ±GôàM’G ´hô°ûªd ¬Jô¶f Gòch »Ñ«∏dG ¢Vô©dGh
                                                                                                                                                                                                         04 ∂dÉ°T ¬˘°ùaɢæ˘e ¬˘fG󢫢e ᢫˘°VQGC ≈˘∏˘Y π˘Ñ˘≤˘à˘°ùj ø˘«˘M
                                                                                                                                                                                                        äGCóH á¡LGƒªdG ≈ªM ,»dÉëdG ôÑ˘ª˘à˘Ñ˘°S 18 »a »fɪ˘d’G         C                                        .á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG âªYO                                                                                               C                        C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ∫Gƒ˘ ˘ ˘MG »˘ ˘ ˘g ∞˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘c ’hG
                                                                                                                                                                                                                                                      E
                                                                                                                                                                                                        Ée πc IOÉà©e IQƒ°U »a »fÉfƒ«dG ΩÓY’G »a óYÉ°üàJ                                               Qɢ ˘°üfG π˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘J ¿G iô˘ ˘ J π˘ ˘ g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C                C                                                                                                          ?¿Gó©°S ï«°ûdG
                                                                                                                                                                                                                              C
                                                                                                                                                                                                        »a õcQ å«M ,á«fɪd’G á«fÉfƒ«dG äÉ¡LGƒªdÉH ôe’G ≥∏©J         C                                 ídÉ°U ‘ Üô¨ŸG ¤G ''ô°†ÿG'' E
                                                                                                                                                                                                        πc É¡«∏Y óLƒj »àdG ájƒæ©ªdG ádÉëdG ≈∏Y Iô«N’G áfh’G     C       B                                       ?¢ûàjRƒ∏«∏M á∏«μ°ûJ                                                                                         ÉfGC ,¬∏d óªëdGh ô«îH Qƒe’G    C
                                                                                                                                                                                                        á©FGQ ájGóÑd ɪ¡∏«é°ùJ ó©H ¿hóÑY ∫ɪLh QƒÑL ≥«aQ øe                                    ≈˘dGE á˘Lɢë˘H ᢫˘æ˘Wƒ˘dG á˘∏˘ «˘ μ˘ °ûà˘ dG                                                                               QÉÑNGC ™HÉJGCh á∏FÉ©dG ™e ™àªà°SGC
                                                                                                                                                                                                        ''ô°†îdG'' »FÉæK ¿GC ≈∏Y ócGC ɪc ,á«fÉfƒ«˘dG á˘dƒ˘£˘Ñ˘dG »˘a                                                                                                                                                                         .ó«©H øe IôμdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ¿ƒμj ¿GC ≈æªJGC ¬«∏Yh ,™«ªédG IófÉ°ùe
                                                                                                                                                                                                                                 C
                                                                                                                                                                                                        …OÉf iƒà°ùe ≈∏Y Gô«KÉJ ôãc’G »dÉëdG âbƒdG »a ôÑà©j
                                                                                                                                                                                                                                         C                                                     »a á≤∏£ªdG º¡JófÉ°ùeh QÉ°üf’G π≤æJ     C                                                                                                                  C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           G󢫢 ©˘ H ≈˘ ≤˘ Ñ˘ J ¿G â∏˘ °†a GPÉŸ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ∂Hɢ뢰ùfG ò˘æ˘ e ø˘ jOɢ «ŸG ø˘ Y
                                                                                                                                                                                                                                                        .Éæ«KGC ᪰UÉ©dG                       OôH ø«Ñdɢ£˘ª˘dG ¢û«˘∏˘M Aɢ≤˘aQ í˘dɢ°U                                                                                    ᢠ˘ «˘ ˘ æ˘ ˘ Ø˘ ˘ dG ᢠ˘ °VQɢ ˘ ©˘ ˘ ˘dG ø˘ ˘ ˘e
                                                                                                                                                                                                                      ¿hóÑY ≈∏Y ΩÉJ õ«côJ                                                      ≈dGE Gƒ∏≤æJ øjòdG ÜÉÑ°ûdG πμd π˘«˘ª˘é˘dG                                                                                                                    ?''ô°†ÿG''`d
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ¿ƒμ˘J ¿GC ≈˘æ˘ª˘JGC ø˘μ˘d ,Aɢ°†«˘Ñ˘dG QGó˘dG                                                                        »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘ æ˘ ª˘ dG π˘ NGO Qƒ˘ e’G     C
                                                                                                                                                                                                                      äÉaƒîJh äÉÑjQóàdG ‘                                                      QɢWGE »˘ah á˘jô˘°†M ¥ô˘£˘H Ió˘fɢ°ùª˘ dG                                                                            ’ âë˘Ñ˘°UGCh ∫ɢjó˘fƒ˘ª˘dG 󢩢H äô˘«˘¨˘ J
                                                                                                                                                                                                                          C
                                                                                                                                                                                                                    á«HhQh’G ¬JÈN ¢ü≤f øe                                                      ¢Sô©dG ó°ùØj ’ ≈àM á«°VÉjôdG ìhôdG                                                                                   »˘ æ˘ ©˘ aO ɢ ª˘ e ,Aɢ ≤˘ Ñ˘ dG ≈˘ ∏˘ Y ™˘ é˘ °ûJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  .»HQɨªdG                                                                                         E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    »àdG á«HÉéj’G èFÉàædG ºZQ ÜÉë°ùfÓd
                                                                                                                                                                                                        ôjQÉ≤J ¢SƒcɫѪdhGC …OÉf øe áHô≤e ™˘bGƒ˘e äô˘°ûfh                                                                                                                                                                               C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ,ø«àæ°S øe ôãc’ ÖîàæªdG ™e É¡à≤≤M
                                                                                                                                                                                                        »àdG Iô«ÑμdG á≤ã˘dG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘∏˘ª˘é˘e »˘a ⩢ª˘LGC á˘Ø˘∏˘à˘î˘e                                ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ≈∏Y êô©f
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Iô˘ gɢ X ≈˘ ∏˘ Y ≥˘ ∏˘ ©˘ ˘J ∞˘ ˘«˘ ˘c                                                                       á«æWƒdG ájGôdG ó«©f ¿GC Éæ©£à°SG ø˘«˘M
                                                                                                                                                                                                        √ôÑà©j å«M ,¿hóÑY `d »dɨJôÑdG ÜQóªdG ºjOQÉL É¡«£©j                                                                            C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      »˘ ˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ ˘ dG Öfɢ ˘ ˘ ˘ L’G ÚHQóŸG                                                                    øY âHÉZ Éeó©H á«dhódG πaÉëªdG ≈dGE
                                                                                                                                                                                                        äÉjQÉÑe ∫ÓN ¢SƒcɫѪdhGC á∏«μ°ûàd »°ù«FôdG ìɢà˘Ø˘ª˘dG                                                               ?á°Vƒe âëÑ°UG     C                                                                             .2008h 2006 É«≤jôaGE »°SÉc              C
                                                                                                                                                                                                        »àdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG »a É°Uƒ°üN ,ÉHhQhGC ∫É£HGC á£HGQ                                  ø«˘HQó˘ª˘dG ÜGó˘à˘fG Iô˘μ˘a ó˘°V â°ùd
                                                                                                                                                                                                        ¬fGó«e á«°VQGC ≈∏Y Ió«L ájGóH ≥«≤ëàd É¡dÓN øe ≈©°ùj                                                                                                                                                                ‘ ä’ɢ ˘ ˘ °üJG ∂jó˘ ˘ ˘ ˘d π˘ ˘ ˘ ˘gh
                                                                                                            πc ΩÉeGC ø«aóg πé°Sh äÉYƒªéªdG Qhó˘H ¢Sƒ˘cɢ«˘Ñ˘ª˘dhGC                                                                                                                              Éæ«∏Y øμd ,äGAÉØμdG ø°ùMGCh ÖfÉL’G             C                                                                                           ?øgGôdG âbƒdG
                                                                                                                                 .ófƒªJQhO É«°ShQƒHh ∫Éæ°SQGC øe                                        ¢†©H ¬˘«˘a äó˘HGC …ò˘dG âbƒ˘dG »˘a Gò˘g ,√ô˘«˘gɢª˘L ø˘«˘Hh                             ɢæ˘Jɢbɢ£˘d ø˘jƒ˘μ˘ à˘ dG º˘ K ø˘ jƒ˘ μ˘ à˘ dɢ H                                                                 ¢†©H ºZQ áMGQ »a »fGC ÉØdÉ°S â∏b
                                                                                                                                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                                        IôÑN ¢ü≤f øe ɢaƒ˘î˘J ᢫˘fɢfƒ˘«˘dG ᢫˘eÓ˘Y’G ô˘jQɢ≤˘à˘dG                                                                                                                                                ¢†©˘H ø˘e »˘æ˘ JAɢ L »˘ à˘ dG ¢Vhô˘ ©˘ dG
                                                                                                              ÊGóYÉ°S QƒÑLh ¿hóÑY'' :»à«cÉjO                                                                                                                                                    ô˘FGõ˘é˘dG ɢ¡˘H ô˘Nõ˘J »˘ à˘ dG ᢠ«˘ fɢ Ñ˘ °ûdG
                                                                                                                                                                                                                                           C
                                                                                                                                                                                                        Gô«ãc ∑QÉ°ûj ºd ¬fGC ɪH ,»HhQh’G 󫩢°üdG ≈˘∏˘Y ¿hó˘Ñ˘Y                                                                                                                                                                                    C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ,äÉÑîà˘æ˘ª˘dG Gò˘ch ᢫˘Ñ˘æ˘L’G …OGƒ˘æ˘dG
                                                                                                                                                                                                        hGC ∫É£H’G á£HGQ »a AGƒ°S ,»°Sɢ°Sɢc »˘°Vɢª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘dG
                                                                                                                                                                                                                C                             C                                               Gò˘ch á˘≤˘Kh ø˘jƒ˘μ˘J ≈˘dG á˘LÉ˘à˘ ë˘ ª˘ dGh
                                                                                                                         C      C
                                                                                                              ''¢SƒcÉ«ÑŸhG ‘ º∏bÉàdG ≈∏Y GÒãc                                                                                                         .''≠«d ÉHhQhGC''                        C ɢ£˘î˘dG ¿GC ø˘XGC »˘jGCQ Ö°ùMh ,ᢠjɢ æ˘ Y                                                                        Ö°üæ˘ ª˘ dG ÖÑ˘ °ùH ɢ ¡˘ à˘ °†aQ »˘ æ˘ æ˘ ˘μ˘ ˘d
                                                                                                            »dɪdG »dhódG »à«cÉjO É°ùjQOGE ócGC ô˘NGB 󢫢©˘°U ≈˘∏˘Y                                                                                                                            ø«HQóe Ö∏éf ≈àM É«æ≤J hGC É«æa ¢ù«d                                                                                 ÖjQóàdG »∏Y Gƒ°VôY ó≤a ,≈∏Y ìôà≤ªdG
                                                                                                                                                        C
                                                                                                            √GóYÉ°S ¿hóÑYh QƒÑL ¿GC ≥Ñ°S’G ôFGõédG ájOƒdƒe ÖY’h                                            IQƒ£N øe QòM ''äQƒÑjQ Ò°û∏«H''                                                          .ø«dhƒ°ùªdGh ô««°ùàdG »a πH ,ÖfÉLGC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D                                                          Iƒb •É≤f »g Ée `cô¶f ‘h                        ≈˘ ∏˘ Y ¬˘ «˘ a äQô˘ °UGC …ò˘ dG âbƒ˘ dG »˘ a
                                                                                                            ≥ëàdG Éeó©H ¢SƒcɫѪdhGC AGƒLGC ™e º∏bÉà˘dG ≈˘∏˘Y Gô˘«˘ã˘c C                                                                                                                              QGƒ˘ ˘ ˘°ûe º˘ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘ J ∞˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ c h                               C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     »Ñ«∏dG ÖNÉædG ∫ÉÑ°TG ∞©°Vh                     ɢe ƒ˘gh ,»˘æ˘a ô˘jó˘e hGC ô˘«˘Ñ˘N Ö°üæ˘e
                                                                                                            »a »à«cÉjO ±É°VGCh ,§≤a »°Vɢª˘dG ´ƒ˘Ñ˘°S’G ≥˘jô˘Ø˘dɢH           C
                                                                                                                                                                                                                       C
                                                                                                                                                                                                                 ∫Éæ°SQG ≈∏Y QƒÑL                                                                               ?ôFGõ÷G ‘ ±GÎM’G                      E                                   ?¢û«HQG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                C                                    .∞bƒàJ ä’É°üJ’G π©L
                                                                                                            äÉHƒ©°U ≥dGC ºd'' :ÓFÉb á«fÉfƒ«dG ™bGƒªdG óMGC ™e QGƒM                                      ±hô©ªdG ''äQƒÑjQ ô«°û∏«H'' ™bƒe QòM ¥É«°S äGP »ah                                      ôFGõédG »a ±GôàM’G áMGô°U πμH                                 »æμd »Ñ˘«˘∏˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG ó˘gɢ°TGC º˘d                            ?»Ñ«∏dG ¢Vô©dG øY GPÉeh
                                                                                                            á«°ùfôØdG çóëJGC ÉfGC ,¢SƒcɫѪdhGC ™e »àjGóH ∫ÓN Iô«Ñc                                     øe √ôÑàYG å«M ,∫Éæ°SQGC …Oɢf ≈˘∏˘Y Qƒ˘Ñ˘L IQƒ˘£˘N ø˘e                                 ø˘°ùM ø˘eh ,IÉ˘Ø˘ë˘∏˘°ùdG á˘Yô˘°ùH ô˘«˘ °ùj                   ó©H á«YɪédG á«MÉædG øe ó«L ¬fGC øXGC                  ä’É°üJ’Éa »Ñ«∏dG ¢Vô©dG ¿É°ûH                C
                                                                                                            á¨∏dG ¢ùØf »æfƒª°SÉ≤j øjòdG ø«ÑYÓdG øe ô«ãμdG äóLhh                                         áYƒªéªdG ¥ôa øª˘°V ø˘jó˘LGƒ˘à˘ª˘dG ø˘«˘ª˘Lɢ¡˘ª˘dG ø˘°ùMGC                             ᢠ°Vɢ jô˘ dGh Üɢ Ñ˘ °ûdG IQGRh ¿GC ߢ ë˘ dG                          D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ºμd óchGC øμd ,á∏jƒ£dG äÉ°üHôàdG Iôãc                  Gó˘HGC ø˘μ˘J º˘d ɢ¡˘æ˘μ˘ d ,ᢠ«˘ Fó˘ Ñ˘ e âfɢ c
                                                                                                            Gô«ãc ºgôμ°TGC πc ≈∏Y ,ƒà°ùjOƒeh ¿hóÑY ,QƒÑL QGôZ ≈∏Y                                       ,¢Sƒ˘cɢ«˘Ñ˘ª˘dhGC ,∫É˘æ˘ °SQGC ø˘ e Ó˘ c º˘ °†J »˘ à˘ dG ᢠ«˘ fɢ ã˘ dG                                                                            GPɢe ±ô˘©˘j ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘∏˘M ÜQó˘ª˘dG ¿GC              ™æ°U øe π«b Ée πμa ,᫪°SQ ä’É°üJG
                                                                                                                                                                                                                                                                                               §°SƒàªdG ø«jóªdG ≈∏Y ÉéeÉfôH äô£°S
                                                                                                            .''»˘ ˘Ñ˘ ˘fɢ ˘L ≈˘ ˘dGE Gƒ˘ ˘Ø˘ ˘bhh »˘ ˘©˘ ˘e Aɢ ˘Ø˘ ˘£˘ ˘d Gƒ˘ ˘fɢ ˘c ó˘ ˘≤˘ ˘ a      ¢SÉH ’ GQGƒ°ûe ≥≤M ób QƒÑL ¿Éch ,04 ∂dÉ°Th »«dƒÑfƒe
                                                                                                                                                                                                          C                                                                                                                                                  ¿ƒÑ©∏˘«˘°S ''ô˘°†î˘dG'' ¿GC ø˘XGC ,√ô˘¶˘à˘æ˘j          äOGQGC »àdG á«dhódGh á«∏ëªdG áaÉë°üdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ájôFGõédG IôμdG áÑ«g IOÉY’ 󫢩˘Ñ˘dGh
                                                                                                             ∫ .≥ëdG óÑY                                                                                ™e äÉjQÉ˘Ñ˘e 6 »˘a ∑Qɢ°T ø˘«˘M »˘°Vɢª˘dG º˘°Sƒ˘ª˘ dG ¬˘ H                                                                                                                     E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ¿ƒ˘ «˘ Ñ˘ «˘ ˘∏˘ ˘dG Iƒ˘ ˘N’G ΩGOɢ ˘e IQGô˘ ˘ë˘ ˘H    áÑ≤JôªdG IGQÉѪdGh ™°Vƒ˘dG π˘¨˘à˘°ùJ ¿GC
                                                                                                                                                                                                                                                                                               á≤jôW ≈∏Y Gògh ,ɢgó˘¡˘Y ∞˘dɢ°S ≈˘dGE                        Iƒ˘ ≤˘ H º˘ ¡˘ Xƒ˘ ¶˘ M ø˘ ˘Y ¿ƒ˘ ˘©˘ ˘aGó˘ ˘«˘ ˘°S
                                                                                                                                                                                                                                                                                               »a âé¡àfG »àdG »˘°Vɢjô˘dG ìÓ˘°U’G        E                                                                          ød »fGC ™«ªédG º∏˘©˘«˘dh ,Aɢ≤˘°T’G ø˘«˘H  C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ’ ¿hó˘cƒ˘«˘°S ɢª˘c ,»˘fó˘H ´É˘ aó˘ fɢ Hh             »˘a ô˘FGõ˘é˘dG ¢ùaɢæ˘j ɢ Ñ˘ î˘ à˘ æ˘ e ÜQOGC
                                                                                                                               ¢ûàjRƒ∏«∏M `d ø«∏°†ØªdG ø«ÑYÓdG øe ôÑà©j                                                                                                                        RhôH Qɪ˘ã˘dG âfɢc ø˘«˘M äÉ˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                               »eƒ∏H `c »dÉ©dG iƒà°ùªdG »a ø«ÑY’
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ᢠ«˘ Hɢ é˘ j’G è˘ Fɢ à˘ æ˘ dG Iô˘ Ø˘ W ∫ɢ ë˘ e                  D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ødh »æÑfƒj …ô«ª°†a ,√ò¡c äÉjQÉÑe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             …ô¡°ûdG Ö«JôJ »a ®ƒë∏ªdG ø°ùëàdGh                      »æWh â¡˘LGh GPGE ∫É˘Ñ˘dG ìɢJô˘e ¿ƒ˘cGC
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ’ ¿GC ≈æªàf -᫢≤˘Ñ˘dGh Oɢ°üY ,ô˘Lɢe
                                                                                                                              E
                                                                                                                ''ô°†îdG'' ≈dG IOƒ©dG »a ¬Xƒ¶M Rõ©j IõYƒH                                                                                                                                      ’h ᢫˘°Uƒ˘dG ICɢ«˘¡˘dG è˘eɢfô˘H ∞˘bƒ˘à˘j
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             çóëàJ »Ñ«∏dG ÖîàæªdG èFÉàæa ,ÉØ«Ø∏d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .ø«ÑYÓdG πμd ádÉ°SQ »gh É¡°ùØf øY                            Öîà˘æŸG á˘¡˘LGƒ˘e iô˘J ∞˘«˘c
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .ôFGõédG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .¥Qh ≈∏Y GôÑM íÑ°üj                                 π«°Vƒ˘Ø˘∏˘H ¥É˘ë˘à˘dG ø˘Y GPɢeh
                                                                                                                                         E
                                                                                                                     ôjófÉ```àfÉ°S ≈````dG ¬```eɪ°†fG ó````©H                                                                                                                                        ∫ƒ˘≤˘j GPɢe ,ΩÉ˘à˘ î˘ ∏˘ d ɢ æ˘ ∏˘ °Uh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ¬˘«˘ÑÙ ¿G󢩢°S í˘ HGQ ï˘ «˘ °ûdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ?»ª«gGôHG A»› á«fÉμeGh       E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ∫ƒ– π˘X ‘ ᢰUɢN »˘Ñ˘«˘∏˘ dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ≥˘ ∏˘ ˘≤˘ ˘J ᢠ˘£˘ ˘≤˘ ˘f ¤G ´É˘ ˘aó˘ ˘dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ?™«ª÷G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Gô˘«˘ã˘c ô˘«˘¨˘J »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘ª˘dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ?ôμ°ù©e ¿Éμ°S ¢Uƒ°üÿÉHh
                                                                                                                                                                                √Qhó≤à ¿ƒμj ød                                      ø˘e Iõ˘Yƒ˘H ô˘ eɢ Y »˘ dhó˘ dG ɢ é˘ f
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ≈dGE πgÉàf ¿GC »Ñ∏b πc ø˘e ≈˘æ˘ª˘JGC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                         C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             á≤jôW hCG ájô°ûÑdG á«MÉædG øe AGƒ°S                    ,ø«˘Ñ˘fɢé˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘©˘°U IGQÉ˘Ñ˘ª˘dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ÖdÉ£ªdG »æWƒdG ÖîàæªdG ≈∏Y á°UÉN
                                                                                                                                                                                                                                              E
                                                                                                                                                                                                                                    √OÉéjÉH ¢†«HGC º°Sƒe ∞˘°üf Aɢ°†b                                                                                        »˘æ˘Wƒ˘dG ÖNɢæ˘dɢa ¬˘«˘∏˘ Yh ,Ö©˘ ∏˘ dG
                                                                                                                                                                                 AÉ≤d ‘ ácQÉ°ûŸG                                    äGƒ˘a π˘Ñ˘b ¬˘ «˘ dGE º˘ °†æ˘ j ó˘ jó˘ L Oɢ f                     E
                                                                                                                                                                                                                                                                                               QÉgOR’G ≈æªJGCh ''∫ÉjófƒªdGzh ''¿ÉμdG''                       ƒ¡a ,¬˘H Ωƒ˘≤˘jh √ô˘¶˘à˘æ˘j ɢe ±ô˘©˘j                 ó˘jÉ˘ë˘ª˘dG Ö©˘∏˘ª˘dG ᢰUô˘a ∫Ó˘¨˘à˘ °Sɢ H
                                                                                                                                                                                  GóZ Éμ°ùjƒg                                       OQƒØJGh ÖY’ πª˘©˘«˘°S å«˘M ,¿Gh’G             C            Ωó≤dG Iôch ájôFGõédG á°VÉjô∏d »bôdGh                                                                                 ÖNÉædG ¿GC øXGCh ,AÉcPh QòëH Ö©∏dGh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             á≤aQ √ô£°S πªY èeÉfôH ≥ah ô«°ùj
                                                                                                                                                                                                                                                              B
                                                                                                                                                                                                                                    ≈˘dGE IOƒ˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¿’G ò˘æ˘ e ≥˘ Hɢ °ùdG                ø˘d Gò˘g ø˘μ˘d ,¢Uƒ˘ °üî˘ dG ¬˘ Lh ≈˘ ∏˘ Y                                                                           Iô«¨°Uh Iô«Ñc πμH º∏Y ≈∏Y »æWƒdG
                                                                                                                                                                         …OÉf ™e äGô«°†ëàdG ¬FóH ºZQh                                                                                          á≤ª©e á°SGQO ≥ah πª©dÉH iƒ°S ¿ƒμj                             ≈dEG ±ó˘¡˘j …ò˘dG á˘jOɢë˘J’G ¢ù«˘FQ
                                                                                                                                                                         ¬©e √ó≤Y ï°ùa πÑb É«°Sƒ≤«f É«fƒeGC                         øª°V ™°Vh Éeó©H »æWƒdG ÖîàæªdG                                                                                           2013 ''¿Éc'' ≈dEG ''ô°†îdG'' π«˘gCɢJ                  πëdG ¿GC øXGC ,¬°ùaÉæeh ¬Ñîàæe ∫ƒM
                                                                                                                                                                                                                                    ∫Ó˘N §˘≤˘a ᢫˘Wɢ «˘ à˘ M’G á˘ ë˘ FÓ˘ dG                  π˘c ø˘«˘H ΩGô˘à˘ M’Gh ᢠ≤˘ ã˘ dG ɢ ¡˘ °Sɢ °SGC                                                                    π˘ L ΩGOɢ e äɢ jOô˘ Ø˘ dG »˘ a ¿ƒ˘ μ˘ ˘«˘ ˘°S
                                                                                                                                                                         øe õgÉL ô«Z …ôFGõédG »dhódG ¿GC ’GE                                                                                   á°UÉNh ™˘«˘ª˘é˘∏˘d »˘eÓ˘°S -±Gô˘W’G          C                A»ée ¿C G øXC G -2014 ' '∫Éjófƒezh
                                                                                                                                                                         »˘a á˘cQɢ°ûª˘∏˘d ᢠ«˘ fó˘ Ñ˘ dG ᢠ«˘ Mɢ æ˘ dG          iôéà°S »àdGh ÉHÉgP É«Ñ«d á¡˘LGƒ˘e                                                                                                                                               Gòch á°ùaÉæªdG øe ¿ƒfɢ©˘j ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .ôμ°ù©e ¿Éμ°S                       »˘ª˘«˘gGô˘HGh π˘«˘°Vƒ˘ Ø˘ ∏˘ H »˘ Fɢ æ˘ ã˘ dG
                                                                                                                                                                         ójó˘é˘dG ¬˘jOɢæ˘d á˘∏˘Ñ˘≤˘ª˘dG á˘¡˘LGƒ˘ª˘dG                           C                C
                                                                                                                                                                                                                                    »˘ ˘°VGQ’G ≈˘ ˘∏˘ ˘Y ó˘ ˘M’G ó˘ ˘Z Iô˘ ˘¡˘ ˘ °S                                                                                                                                 á°UÉN ,º¡æ«H ɪ˘«˘a Ωɢ颰ùf’G ¢†©˘H
                                                                                                                                                                                                                                                                                               ´ .øªjG     C                                                 ,''ô°†îdGz`d É«≤«≤M ÉÑ°ùμe ¿ƒμ«°S
                                                                                                                                                                          √ó˘cGC ɢe ƒ˘gh ,ô˘jó˘fɢà˘fɢ°S ≠˘æ˘«˘ °SGQ              27 ÖMɢ°U ¿GC ᢰUɢN ,᢫˘Hô˘ ¨˘ ª˘ dG                                                                                                                                                             .´ÉaódG iƒà°ùe ≈∏Y
                                                                                                                                                                                                                                    ≠˘ æ˘ «˘ °SGQ …Oɢ ˘f ≈˘ ˘dGE º˘ ˘°†fG ɢ ˘eɢ ˘Y                                                                        »àdG iôNC’G ô°UÉæ©˘dG ≈˘dEG á˘aɢ°VEG
                                                                                                                                                                                            E
                                                                                                                                                                         ∫ÓN »fÉÑ°S’G ≥jôØdG ÜQóe …ôHÉa
                                                                                                                                                                         ,¢ùeGC Égó≤Y »àdG ᢫˘Ø˘ë˘°üdG ¬˘Jhó˘f                     AGƒ˘LGC »˘a π˘N󢫢°S ø˘jGC ô˘jó˘fɢà˘fɢ°S
                                                                                                                                                                         Qƒ°†M á«fÉμeGE ¢Uƒ°üîH ∫Éb å«M                             É¡æY ÜÉZ »àdGh ójóL øe á°ùaÉæªdG                                                                                    C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ...''É«°ùædÉa'' ™e ó©H √ó≤Y ójóéJ ΩóY á«°†b π¨à°ùj ¿G ∫hÉM
                                                                                                                                                                         ¿Éc Iõ˘Yƒ˘H'' :É˘μ˘°ùjƒ˘g ΩɢeGC Iõ˘Yƒ˘H                   ¬˘à˘bÓ˘Y ÖÑ˘°ùH á˘∏˘jƒ˘ W Qƒ˘ ¡˘ °T ò˘ æ˘ e
                                                                                                                                                                                                                                    ≥˘Hɢ°ùdG ¬˘≤˘jô˘ a ÜQó˘ e ™˘ e ᢠĢ «˘ °ùdG
                                                                                                                                                                         á«°VɪdG Iôà˘Ø˘dG »˘a √ó˘Mƒ˘d ô˘°†ë˘j
                                                                                                                                                                         ¿ƒμ«d âbƒdG øe ójõª˘dG ¬˘ë˘æ˘ª˘æ˘°Sh                       …OÉf ™e √ó≤Y ï°ùa ºK øeh ∫Gƒ∏«e                                            E                                 E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ∑ÉJQÉÑ°S'' ≈dG »dƒ¨a ΩGó≤à°S’ GógÉL ≈©°S ''…ôªjG''
                                                                                                                                                                         ôjófÉàfÉ°S π≤æà«°S ô«còà∏d .''Gõ˘gɢL                      ¬JOƒY ó©H »°UôÑ≤dG É«°Sƒ≤«f É«fƒeGC
                                                                                                                                                                                                                                    »˘æ˘Ø˘dG º˘bɢ£˘dG ¿PGE ¿hO ɢ°ùfô˘a ≈˘dGE                                                        B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   É«°ShQ »a äÓjƒëàdG ¥ƒ°S øe Ωƒj ôNG »a ''ƒμ°Sƒe
EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                                                                                                         º°SôH ó¨dG AÉ°ùe Éμ˘°ùjƒ˘g á˘¡˘LGƒ˘ª˘d
                                                                                                                                                                                                                                                       .≥jôØdG Gò¡d …QGO’Gh     E
                                            Iô`°ûY á`©HGôdG á``æ°ùdG 2012 ôѪàÑ°S 08 âÑ°ùdG -2191 Oó``©dG




                                                                                                                                                                                         E
                                                                                                                                                                          ᢠ«˘ fɢ Ñ˘ °S’G ᢠLQó˘ dG ä’ƒ˘ ˘L ™˘ ˘HGQ                                                                                                                                 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  øμd ,»dƒ¨a ¿É°ûH ''ƒμ°Sƒe `cÉJQÉÑ°S''                   C                          C C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         IÉLÉØe ¢ù«ªî˘dG ¢ùeG ∫hG Iô˘¡˘°S π˘ª˘ë˘J ¿G äOɢc       C
                                                                                                                  C
                                                                                                               ΩÉeG óLGƒà∏d ¬à°Uôa                                       Iõ˘Yƒ˘H ≥˘jô˘a åë˘Ñ˘j ø˘ jGC ,ᢠ«˘ fɢ ã˘ dG                          E
                                                                                                                                                                                                                                    QÉ«N á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG                                                                          ¬˘ ˘à˘ ˘°†aQ ''¢û«˘ ˘ aɢ ˘ Ø˘ ˘ î˘ ˘ dG'' IQGOG E                                                 C       B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         »a á«˘Ø˘«˘°üdG äÓ˘jƒ˘ë˘à˘dG ¥ƒ˘°S ΩɢjG ô˘NG »˘a á˘jhó˘e
                                                                                                                                                                         º°SƒªdG »˘a ¬˘d Rƒ˘a ∫hGC ø˘Y ó˘jó˘é˘dG
                                                                                                                      E
                                                                                                                  ÜÉj’G ‘ É«Ñ«d                                                               .∫OÉ©Jh ø«JQÉ°ùN ó©H                  √Gƒà°ùe ´ÉLΰS’ ó«L                                                                               ÖYÓ˘dG ¿G â뢰VhGh Iô˘°TÉ˘Ñ˘ e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ƒ¡a ,ÉeɪJ πjƒëà∏d πHÉb ô«Z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     C                   âØ°ûc PG ,Ó«d 11 áYÉ°ùdG ΩɪJ »a ≥∏ZG …òdGh ,É«°ShQ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  C          E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ¢S’'' áØ«ë°U É¡ªgG ᫢fÉ˘Ñ˘°SG ᢫˘Ø˘ë˘°U ô˘jQɢ≤˘J ¢ùeG           C
                                                                                                                    GóL IÒÑc                                                                                                        á«fÉÑ°S’G ádƒ£ÑdG ≈dGE ¬dÉ≤àfÉHh
                                                                                                                                                                                                                                               E                                                                                                                 C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         »a …OÉædG IóªYG óMG ôÑà˘©˘j       C                                                             C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GógÉL ≈©°S ''ƒμ°Sƒe `cÉJQÉÑ°S'' …OÉf ¿G ''¢SÉ«°ùfÉahôH
                                                                                                            ójóédG ≠æ«°SGQ ÖY’ ®ƒ¶M hóÑJ
                                                                                                                                                                               C             C
                                                                                                                                                                            iôNG äÉjQÉÑe ¬eÉeG                                      ¿GC hó˘Ñ˘j ᢫˘fɢã˘dG ɢ¡˘à˘ LQO »˘ a ƒ˘ dh                                                         ø˘ ˘μ˘ ˘ª˘ ˘j ’h ø˘ ˘gGô˘ ˘ dG âbƒ˘ ˘ dG           E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ≈˘dG »˘dƒ˘¨˘a ¿É˘ «˘ Ø˘ °S …ô˘ FGõ˘ é˘ dG »˘ dhó˘ dG ΩGó˘ ≤˘ à˘ °S’
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     B             C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        »˘a ô˘NG ÖY’ …ɢH ¬˘°†jƒ˘ ©˘ J                                        C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         â≤Ñ°S »àdG Iô«N’G äɶë∏dG ájÉZ ≈dG Gògh ,¬aƒØ°U   E
                                                                                                            Iô˘ «˘ Ñ˘ c ''ô˘ °†î˘ dG'' ≈˘ dGE IOƒ˘ ©˘ dG »˘ a              »æWƒdG ÖNÉædG ´Éæb’ E                                        C
                                                                                                                                                                                                                                    ¬˘ f’ Qɢ «˘ à˘ N’G ø˘ ˘°ùMGC ó˘ ˘b Iõ˘ ˘Yƒ˘ ˘H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        QOÉ°üe âØ˘°ûch ,¬˘∏˘«˘MQ ∫ɢM                                                               .''ƒJÉcô«ªdG'' ájÉ¡f
                                                                                                            ,¬˘d Ö©˘∏˘j Oɢf ó˘Lh ɢe󢩢 H ᢠ°Uɢ N                    ∫ƒ˘ ˘Ñ˘ ˘cÓ˘ ˘H ÖY’ ¿É˘ ˘c ¿GE ≈˘ ˘à˘ ˘M                   ,»æWƒdG ÖNÉædG áÑbGôe âëJ ¿ƒμ«°S                                                                                       E C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    `cɢ JQɢ Ñ˘ ˘°S'' IQGOG ¿G ᢠ˘«˘ ˘eÓ˘ ˘YG    E
                                                                                                            ø«ÑYÓdG óMGC ¬fƒc ≈dGE ô¶ædÉH ∂dPh                           ÖÑ°ùH Éμ°ùjƒg AÉ≤d øY Ö«¨«°S ≥HÉ°ùdG                       »≤H GPGE ∫ÉëdG ¬«∏Y ¿ƒμj ób Ée ¢ùμY                                                            øe É¡Jô«¶æd É°VôY âeób ''ƒμ°Sƒe                       §¨°†j ¬à∏©L ‹ƒ¨a `H á©FGôdG ¬àbÓY
                                                                                                            ɪdÉ£d PGE ,»æWƒdG ÖNÉæ∏d ø«∏°†ØªdG                                                                                                       C
                                                                                                                                                                                                                                    ,á©HÉàe πb’G á«°UôÑ≤dG ádƒ£ÑdG »a                                                                        C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .hQhG ø«jÓe 7 ᪫≤H ''É«°ùædÉa''
                                                                                                            IõYƒH äÉ«fÉμeÉH ¢ûàjRƒ∏«∏M OÉ°TGC
                                                                                                                                   E
                                                                                                                                                                         á«fóÑdG ᢫˘Mɢæ˘dG ø˘e ¬˘à˘jõ˘gɢL Ωó˘Y
                                                                                                                                                                                                                                    ¬˘«˘dGE º˘°†fG …ò˘dG …Oɢæ˘dG ¿GC ᢰUɢN                                                                                                                       ¬eGó≤à°S’
                                                                                                                                                                         iôNGC É°Uôa ÉeÉY 27 ÖMÉ°U ∂∏àªj                                                                                                           C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ∫hÉë«°Sh ¢SÉ«j ⁄ ''…ôÁG''E                                                                 E         E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ,á«fÉÑ°S’G ΩÓY’G πFÉ°Sh ¬æY âKóëJ Ée Ö°ùMh
                                                                                                            »a ádƒ¡°S πμH Ö©˘∏˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘JQó˘bh                         ÖNɢæ˘dG ´É˘æ˘bGEh ¬˘≤˘jô˘a ™˘e Qƒ˘¡˘¶˘∏˘d                 º°SƒªdG Gòg ∫RÉf …ô˘FGõ˘é˘dG »˘dhó˘dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ''É«°ùædÉa'' ™˘e √ó˘≤˘Y »˘dƒ˘¨˘a ó˘jó˘ª˘J Ωó˘Y ᢫˘°†b ¿É˘a
                                                                                                                                               E
                                                                                                            ÜQó˘e ¿GC ≈˘à˘M ,᢫˘≤˘jô˘a’G AGƒ˘ L’G        C              ƒgh ójó˘L ø˘e ¬˘FɢYó˘à˘°SɢH »˘æ˘Wƒ˘dG                    ≈˘©˘°ùjh ᢫˘fɢã˘dG á˘LQó˘dG ≈˘ dGE §˘ ≤˘ a                       ΩOÉ≤dG »Ø«°üdG ''ƒJÉcÒŸG'' ‘                                                                                         D              B
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ¿ƒ©°ùj ''ƒμ°Sƒe `cÉJQÉÑ°S'' »dhƒ˘°ùe â∏˘©˘L ¿’G ≈˘à˘M
                                                                                                            á˘dɢë˘c ¬˘©˘°†j »˘æ˘Wƒ˘ dG Öî˘ à˘ æ˘ ª˘ dG                  PGE ,ɢ«˘Ñ˘«˘d IGQÉ˘Ñ˘e á˘ª˘Fɢb ø˘Y ÖFɢ¨˘dG                           C
                                                                                                                                                                                                                                    ºZQ ≈dh’G áLQódG ≈dGE É©jô°S IOƒ©∏d                                      C
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ÜQóªdG ¿G ''¢SÉ«°ùfÉahôH ¢S’'' áØ˘«˘ë˘°U âØ˘°ûch                                           ÜQóªdG ∂dP »a ºgóYÉ°S óbh ,ᢰUô˘Ø˘dG ∫Ó˘¨˘à˘°S’
                                                                                                            AÉYóà°SÉH ôe’G ≥∏©àj ÉeóæY á°UÉN
                                                                                                                                C                                        Ö©∏H É«æ©e ôjófÉàfÉ°S ≠æ«°SGQ ¿ƒμ«°S                       »˘ a ¬˘ ˘JQɢ ˘°ùî˘ ˘H ᢠ˘Ä˘ ˘«˘ ˘°ùdG ¬˘ ˘à˘ ˘jGó˘ ˘H                              E                            E
                                                                                                                                                                                                                                                                                               -»dƒ¨˘a äɢ«˘fɢμ˘eɢH Gô˘«˘ã˘c Ö颩˘ª˘dG -''…ô˘ª˘jG …ɢfhG''   C                          ¬˘jOɢf IQGOG ≈˘∏˘Y Gô˘«˘ã˘c §˘¨˘°V …ò˘dG ''…ô˘ª˘jG …ɢfhG''
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E                                    E      C
                                                                                                            »a »˘Yó˘à˘°SG Iõ˘Yƒ˘H ¿’ ,ø˘«˘Ñ˘YÓ˘dG
                                                                                                                                             C                           ƒ˘Ø˘«˘Jɢjô˘μ˘jQ) iô˘ NGC äɢ jQɢ Ñ˘ e 5                                                  E
                                                                                                                                                                                                                                    »a ∫OÉ©J ≈dGE áaÉ°V’ÉH ,ø«àÑ°SÉæe                                                             E
                                                                                                                                                                                                                                                                                              `cɢJQÉ˘Ñ˘°S'' »˘dɢë˘dG ¬˘jOɢf ≈˘dG ¬˘ª˘°V »˘a ¬˘∏˘ °ûa º˘ ZQh                            ô«Ñ˘μ˘dG ¬˘Fɢæ˘K ∫Ó˘N ø˘e ÖYÓ˘dG ΩGó˘≤˘à˘°S’ ó˘jó˘é˘dG
                                                                                                            »àdG πcÉ°ûªdG ºZQ äGôªdG øe ô«ãμdG                                                                                      äÉjQÉÑe OóY ¿GC ɪc ,ä’ƒL 3 ∫hGC                                  C              C                 C        C E
                                                                                                                                                                                                                                                                                              »a ôe’G Qôμj ¿G ∫hÉë«°Sh ¢SÉ«j º`d ¬fG ’G ,''ƒμ°Sƒe                                        §°ù≤H ºgÉ°Sh ''É«°ùædÉa'' »a ø«ª°Sƒe ¬HQO Éeó©H ¬«∏Y
                                                                                                                                                                         É«°SQƒe ,É«°ùfÉeƒf ,¢ùjófGô«e ,ÉØ∏jƒg                                                                                 ΩóY ∫ɢM »˘a ᢰUɢN ,ΩOɢ≤˘dG »˘Ø˘«˘°üdG ''ƒ˘Jɢcô˘«˘ª˘dG''                              ¬∏©L ø«M ,»°†≤æªdG º°SƒªdG ¬àÑgƒe ô«éØJ »a ôaGh
                                                                                                            ≥HÉ°ùdG ¬≤jô˘a ™˘e ¬˘d π˘°üë˘J âfɢc                         ,Éμ°ùjƒg AÉ≤d ÜÉ°ùàMG ¿hO (õjô«Nh                          Oó˘ Y π˘ °üj …ò˘ dGh ᢠ˘dƒ˘ ˘£˘ ˘Ñ˘ ˘dG √ò˘ ˘g
                                                                                                                                                                                                                                    á˘∏˘eɢc á˘dƒ˘L 42 ≈˘ dGE ɢ ˘¡˘ ˘J’ƒ˘ ˘L                                          E
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ™e âbƒdG ∂dP ≈˘dG √ó˘≤˘Y …ô˘FGõ˘é˘dG »˘dhó˘dG ó˘jó˘ª˘J                                                 .''¢û«aÉØîdG'' á∏«μ°ûJ »a IOÉ©dG ¥ƒa É«°SÉ°SG    C
                                                                                                            …GC ,ΩɶàfÉH ¬àcQÉ°ûe ΩóYh ∫Gƒ∏«e                            »Ñ«∏dG Öîàæª˘dG á˘¡˘LGƒ˘e ó˘Yƒ˘e π˘Ñ˘b                                                                                                    E
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ¿Gƒ˘L á˘jɢZ ≈˘dG ó˘à˘ª˘j …ò˘dG ó˘≤˘©˘dG ƒ˘gh ,''ɢ«˘°ùæ˘dɢ a''
                                                                                                            ≈˘dGE ≥˘Hɢ°ùdG Ωɢ¡˘dƒ˘a ÖY’ IOƒ˘Y ¿GC                      IõYƒH ¿Éa »àdÉHh ,ôFGõédG »a ÉHÉjGE
                                                                                                                                                                                       E                                            IôãμH ácQÉ°ûªdÉH IõYƒ˘H `d í˘ª˘°ù«˘°S                                 C                          C
                                                                                                                                                                                                                                                                                              ió©àJ ¿G øμªj »dƒ¨a ᪫b ¿G IQÉ°T’G QóéJ .2014  E                                             ¬∏°Uh É«ª°SQ É°VôY ¢†aQ ''É«°ùædÉa''
                                                                                                            øe AGóàHG ¿ƒμJ ób ¢ûàjRƒ∏«∏M áÑ«àc                           ¬≤jôØd »æØdG ºbÉ£dG ´Éæ˘bɢH Ödɢ£˘e   E                   »˘ ≤˘ «˘ ≤˘ ˘ë˘ ˘dG √Gƒ˘ ˘à˘ ˘°ùe ´É˘ ˘Lô˘ ˘à˘ ˘°S’       ÖYÓdG π°UGh ∫ÉM »a âbƒdG ∂dP ≈dG hQhG ø«jÓe 10E     C
                                                                                                                             .É«Ñ«d ΩÉeGC ÜÉj’G IGQÉÑe
                                                                                                                                                 E                       »a √Qƒ°†M π«é°ùJ πLGC ø˘e ó˘jó˘é˘dG                        â∏b ø«M á«°VɪdG IôàØdG ¢†jƒ©Jh                           ,•QÉØdG º°SƒªdG ∂∏°ùe è¡àfGh ''¢û«aÉØîdG'' ™e ¬JÉ≤dÉJ          C                                      hQhG ¿ƒ«∏e 7 ≠∏ÑÃ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C
                                                                                                                                                                                                                                    ¢ùμY √Gƒà°ùe ¢†Øî˘fGh ¬˘JɢcQɢ°ûe                        .≈æ©e øe áª∏μdG ¬∏ªëJ Ée πμH É©FGQ ɪ°Sƒe iOG ø«M         C                                 E         C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ¿É˘a ,¢ùeG IQOɢ°üdG ᢫˘Ø˘ë˘°üdG ô˘jQɢ ≤˘ à˘ dG ¢†©˘ H Ö°ùMh
                                                                                                                                                                         Qɢ ˘¶˘ ˘ fGC âØ˘ ˘ dh äɢ ˘ jQɢ ˘ Ñ˘ ˘ ª˘ ˘ dG √ò˘ ˘ g
07                                                                                                             C
                                                                                                            ∫ÓeG ídÉ°üdG óªëe                                                                                                                                     .áWQÉØdG º°SGƒªdG           …ó¡e .ä                                                                                                          C C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ø˘ e ¢ù«˘ ª˘ î˘ dG ¢ùeG ∫hG »˘ ª˘ °SQ ¢Vô˘ Y ¬˘ ∏˘ °Uh ''ɢ «˘ °ùæ˘ dɢ ˘a''
                                                                                                                                                                                                 .ójóL øe »æ°SƒÑdG
                                                                                               ±ÎëŸG ∫hC’G                                                           ‫ﻭﻓﺎﻕ ﺳﻄﻴﻒ‬
                                            q
    ÚæK’G Gòg ôjô≤àdÉH ó©j ßaÉëŸGh IQGOE’G øØ©J GOó› ∞°ûμJ ,ájOÉY øμJ ⁄ ájOÉ©dG á«©ª÷G

    á°SÉFQ øY ≈∏îJCG ød" :QɪM
                            q                                                                 Ò°ùŸG ÖàμŸG AÉ°†YCG ÜÉ«Z
         "䃟G ≈àM ¥ÉaƒdG                          ßaÉëŸG Gƒ≤àdG AÉ°†YC’G                      ßaÉëŸG ÜÉ«Z øe ô£NCG
                                                      ¢ù«ªÿG Iô¡°S



"ƒdGh äQóg Éeh πbÉY âæc"
"       "
            "    "
                                                      Òãc ¬«a QɪM ΩÓc
                                                                q
                                                       øY RɨdC’G øe                                       q
                                                                                                 …QGOE’G øØ©àdG áªb
                      "       "
                                                      ÚjóHC’G øjÒ°ùŸG                             ÜÉ«Z ócDƒj QɪMh
                                                                                                               q
         ≥ØædG ‘ ¥ÉaƒdG
        ójóL øe …QGOE’G                                                                          á«HÉàμdG ä’É≤à°S’G


                                                                                                "      "                         ájOÉ©dG áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ô°ùJ ⁄ IÒÑc ICÉLÉØe ‘
                                                      QɪM ÚH ´Gô°üdG
                                                        q                                                                          ,QÉ°üfC’G ÉgÉæ“ »àdG á≤jô£dÉH ∞«£°S ¥Éah …OÉæd
                                                     ÌcCG óà°û«°S QGô°Sh
                                                                    q                                                             ßaÉfi ÜÉ«Z Iôe ∫hC’ âaôYh ájOÉY øμJ ⁄ É¡fC’
       ¬fCG iÈμdG áeÉ£dG                                                                                                           .‹ÉŸG ôjô≤àdG ≈∏Y IÒ°TCÉàdG ¬©e âHÉZh äÉHÉ°ù◊G
      í°VGh πμ°ûe óLƒj ’
                                                                                                ÜÉ«Z q¿CG ≈∏Y ´ÉªLEG
                                                                                               èeÈe äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi

                                                                                                                                 ±ô©à°Sh OÉ©à°S á«©ª÷G
                                                                                                                    "   "        áæ÷ π«μ°ûJh ádÉ≤à°S’G
       "    "                                        AÉ≤ÑdÉH ióëàj QɪM                                                               äÉë«°TÎdG                             "¢SÉ«éjódG" πã‡
                                                                     q
                                                      IÉ«◊G ióe É°ù«FQ                                                                                                    ájƒæ©e ábOÉ°üŸG ÈàYG
                                                                                                                                                                             QɪM `d IófÉ°ùeh
                                                                                                                                                                               q
.Ü Òª°S

QGô°S ôjQÉ≤J ‘ ≥«≤ëàdÉH GƒÑdÉW áHÉ°ûdG äÉÄØdG ∫ɪYh ƒHQóe
  q
»jQGOEGh ∫ɪYh »HQóe ¢†©H çó– ¢ùeCG ∫hCG âfÉc »àdG ájƒæ©ŸG áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ∫ÓN                       ‫ﻳﻮﺿﺢ ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻏﻴﺎﺑﻪ ﻭﻳﺮﻓﺾ ﺇﻗﺤﺎﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﺮﺍﻉ ﺍﻹﺩﺍﺭﻱ‬
É°ù«FQ QɪM É¡«a ¿Éc »àdG IÎØdG ‘ á∏eÉc º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏J º¡fCG ≈∏Y GhócCGh áHÉ°ûdG äÉÄØdG
         q
º«μ◊G óÑY É¡«a ¿Éc »àdG IÎØdG ‘ IÒãc QƒLCÉH ¿ƒæjój º¡∏c º¡fCG ÚM ‘ ,2011 ¢SQÉe òæe
.…OÉæ∏d É°ù«FQ QGô°S
                 q
                                                                                                  ≥FÉKƒdG »æª∏°ùJ ⁄ QɪM IQGOEG" :(äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi) π°VÉa
                                                                                                              q       q
º¡ª∏Y ¿hóH º¡fƒjO á«ëæJ ¿hócDƒj                                                                "ȪàÑ°S 6 ïjQÉJ ‘ »∏ªY ájÉ¡f ádÉëà°SG É¡d äócCGh Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘
Ió¡Y ‘ äGƒæ°S 3 ôNBG ôjQÉ≤J ‘ ≥«≤ëàdÉH Ú«æ©ŸG ±ôW øe áÑdÉ£ŸG ÖÑ°S ¿Éch
øe º¡à«ëæJ â“ ¬fCÉH Gƒª∏Yh IÎØdG ∂∏J ‘ º¡JÉ≤ëà°ùe Gƒ≤∏àj ⁄ º¡fCG á«°SÉFôdG QGô°S
                                                                             q                                                               Éæd ¿Éc áeÉ©dG á«©ª÷G πÑb øe IôeGDƒŸG áfÉN ‘ ¬HÉ«Z ™°Vh ” ¿CG ó©H
.º¡ª∏Y ¿hóH ÚæFGódG áªFÉb                                                                                                                     πLCG øe π°VÉa óªfi äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi ™e ¢ùeCG QÉ¡f ∞°üàæe åjóM
QÉ«∏e 36 â¨∏H "»∏HhódG" ∞jQÉ°üe                                                                                                                ,π°üM ɇ ¬Øbƒeh áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG øY ¬HÉ«Z ÜÉÑ°SCG í«°VƒJ
¿EÉa ,IÒ°TCÉàdG ÉehO ¬°ü≤æJ ‹ÉŸG ôjô≤àdG π©L äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi ÜÉ«Z ¿Éc ¿EGh ≈àM                                                                      IQGOEG q¿CG ¤EG Oƒ©j áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG øY ¬HÉ«Z q¿EG ∫Éb å«M
,¿ƒ«∏e 148h QÉ«∏e 36 …CG QÉæjO 361 485 356 §Ñ°†dÉH âfÉc "»∏HhódG" ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∞jQÉ°üe                                                          hCG π«NGóª∏d AGƒ°S É¡H á°UÉÿG áÑ°SÉëŸG ≥FÉKh ¬ª«∏°ùàH º≤J ⁄ QɪM    q
…hôμdG º°SƒŸG πã“ »àdG IÎØdG 2012 ¿GƒL 30h 2011 ¿GƒL 1 ÚH Ée IÎØdG ∞jQÉ°üe »gh                                                                                              ....∞jQÉ°üª∏d
.2008 áæ°S òæe »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¬aô°üj …òdG πbC’G ≠∏ÑŸG ƒgh ,(2012-2011)
                                                                                                                                                                                         4
¿GƒL ó©H QGôªà°S’G ÜÉÑ°SCG ócCG QɪM
                                  q
»°VÉŸG …hôμdG º°SƒŸÉH á°UÉN ¤hC’G ‹ÉŸG ôjô≤àdG ‘ ÚJÎa OƒLh ÜÉÑ°SCG øYh
á«dÉ≤àf’G IÎØdÉH »ª°S Ée hCG 2012 ähCG 31h á«∏jƒL 1 ÚH øjô¡°T IÎØd á«fÉãdGh
,á«ÑŸhC’G Ió¡©dG ájÉ¡f ó©H Ú«aÉ°VEG øjô¡°ûd á∏°UGƒŸG ¬«∏Y ÉÑLGh ¿Éc ¬fCG QɪM ócCG
                                                                                 q
¿Éc ≥jôØ∏d …OÉ©dG Ò°ùdG ¿EÉa »°VÉŸG ¿GƒL ‘ Iô°TÉÑe ∫É≤à°SG ƒd ¬fCG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Gògh
⁄ É¡∏c ,¢ùfƒJ ¢üHôJ ,ÚÑYÓdG ™«bƒJ ,äÉeGó≤à°S’G ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Gògh ∞bƒà«°S
.…ôéàd øμJ                                                                                                                                                                        É«HÉàc QɪM â∏°SGQ"
                                                                                                                                                                                           q
Gô¡°T 15 ‘ QÉ«∏e 26 â¨∏H ádhódG äÉfÉYEG                                                                                                                                             ádÉëà°SÉH ¬ª∏YC’
                                                                q
π«NGóe âfÉc á«dÉ≤àf’G IÎØ∏d hCG ájOÉ©dG IÎØ∏d øjôjô≤àdG IÎa πã“ »àdG Gô¡°T 15 ‘h
47 á∏ªL øe º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200h QÉ«∏e 26 â¨∏H å«M ΩÉ¡dG ºbôdG »g ádhódG äÉfÉYEG øe …OÉædG                                                                                                 øe AÉ¡àf’G
øe âfÉc …OÉædG π«NGóe øe % 60 áÑ°ùf ¿CG ÉÑjô≤J …CG ,π«NGóŸG πã“ »àdG ¿ƒ«∏e 245h QÉ«∏e
.QÉ«∏e 2 äÉÑ¡dGh QÉ«∏e 3^4 ó©àJ ⁄ πjƒªàdG Oƒ≤Y q¿CG ÚM ‘ ,"¢SÉ«éjódG"h áj’ƒdG ,ájó∏ÑdG
                                                                                                                                               »àdG ÜÉ©JC’G"                            "¢üëØdG
                                                                                                                                                                                                                      EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                                                            2                 QɪM É¡æY ç qó–
                                                                                                                                                q
ádƒÑ≤e ≈≤ÑJ Ö©∏ŸG π«NGóe                                                                                                             500
,ádƒ£ÑdG ‘ 12) »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¥ÉaƒdG É¡Ñ©d »àdG 16 äÉjQÉÑŸG ‘ Ö©∏ŸG π«NGóe âfÉc ÚM ‘                                           38           »°VÉŸG º°Sƒª∏d Oƒ©J
700h QÉ«∏e 2 ¤EG â∏°Uhh GóL ádƒÑ≤e (±ÉμdG ¢SCÉc ‘ óMGh AÉ≤dh ájQƒ¡ª÷G ¢SCÉc ‘ 3                                                                                                                       4
IQGOEG âdƒJ ∞∏°ûdGh ájÉéH ,ájô°üædG ΩÉeCG …Ée 8 ‘ ¥Éaƒ∏d äÉjQÉÑe 3 ∫hCG q¿CÉH ɪ∏Y ,¿ƒ«∏e                                                      ≠∏ÑŸG äóLhh
¤EG ô¶ædÉH ’ƒÑ≤e »°VÉŸG º°Sƒª∏d π«NGóŸG ºbQ ≈≤Ñjh ,¥ÉaƒdG ¢ù«dh É¡ª«¶æJ …Ée 8 Öcôe
É¡ªgCG IQOÉf äÉjQÉÑe ‘ ’EG …Ée 8 äÉLQóe AÓàeG ΩóYh êO 300h 200 ƒgh óªà©ŸG ô©°ùdG                                                                   "É°übÉf
.¢SCÉμdG ‘ ¢TGô◊G OÉ–EGh ádƒ£ÑdG ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ,᪰UÉ©dG OÉ–EG
á≤HÉ°S á«FÉ°†b ΩÉμMCGh ¿ƒjO QÉ«∏e 8.3                                                                                    ‘ ‹ πNO ’"                                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                  08




Égójó°ùJ ”h É°ù«FQ QɪM A»› πÑb Ée IÎØd Oƒ©J »àdG á«FÉ°†≤dG ΩÉμMC’Gh ¿ƒjódG q¿CG ɪc
                     q
                                                                                                AÉ¡fEG ∫hÉMCÉ°S"
‘ ºgÉ°S …òdG ôeC’G ƒgh ,QÉ«∏e 8^3 ᪫≤H âfÉc É¡fCG ¤EG ôjô≤àdG QÉ°TCG ó≤a á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘       Ωƒj ôjô≤àdG            …QGOE’G ´Gô°üdG
º«àæ°S QÉ«∏e 28 OhóM ‘ âfÉc »∏Hhó∏d á«≤«≤◊G ∞jQÉ°üŸG ¿C’ ,QÉ«∏e 36 ¤EG ∞jQÉ°üŸG IOÉjR                                                                                                    47
                                                                                                                                                                                                                                                                  2191




                                                                                                                        ∞JÉ¡dG äCÉØWCGh     40
.Égójó°ùJ ” »àdG ¿ƒjódG √òg ’ƒd                                                                    "ÚæK’G                                                                                 15
Gô¡°T 15 ‘ ¿ƒÑYÓdG ÉgòNCG QÉ«∏e 29 øe ÌcCG                                                                              "•ƒ¨°†∏d ÉjOÉØJ
´ƒª› ‘ …CG á«dÉ≤àf’G IÎØdG Gòch »°VÉŸG º°SƒŸG ∞jQÉ°üe ‘ ÈcC’G ≠∏ÑŸG ¿Éch                                                                                                            Ö©∏f ¢TQó≤f Ée"
‘ ºgC’G ≠∏ÑŸG ƒgh ,ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùà ɰUÉN ¿ƒ«∏e 200h QÉ«∏e 29 `H Gô¡°T 15
.¿ƒ«∏e 724h QÉ«∏e 47 ¤EG â∏°Uh »àdG á«dɪLE’G ∞jQÉ°üŸG                                                                                                                              ÉfCGh »FÉæHCG IõÑîH
¿ÉÑ°ûdÉH ÌcCG Ωɪàg’G ≈∏Y ócDƒj QɪM
                                  q                                                                                                                                                  "QÉ¡f π«d πªYCG
âeÉb ‹É◊G º°SƒŸG ‘ ¥ÉaƒdG IQGOEG q¿CG ≈∏Y QɪM ócCG áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ¬ãjOÉMCG ÚH øeh
                                                                                                                                            4
                                              q
õ«¡Œ ∫ÓN øe Gògh ,á«fÉÑ°ûdG ±Éæ°UC’ÉH ÌcCG Ωɪàg’ÉH ó«©H øeR òæe ¤hC’G Iôª∏d

                                                                                                                                                                                                                      08
‘ É¡JÉÑLh ±Éæ°UC’G πc ∫hÉæàJ ɪc ádƒ£ÑdG AóH πÑbh á∏eÉμdG á°ùÑdC’ÉH ±Éæ°UC’G ∞∏àfl
,"Ü"h "CG" ∫ÉÑ°TC’G ,ôZÉ°UC’ÉH GQhôe ,∫ÉeB’G ∞æ°U ¤EG á°SQóŸG øe GAóH øjƒμàdG õcôe ô≤e                             10       4
."Ü"h "CG" §°SGhC’G                                                                          .Ü Òª°S                                                        40
                                                                                                                        ±ÎëŸG ∫hC’G                                                                                          ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﺠﺰﺍﺋﺮ‬
                                    ¢ùeCG ∫hCG ɪ¡YɪàLEG ∫ÓN Gòg çóM                                                                                                        q                   q
                                                                                                                                                         ¬«a ºgÉ°S …òdG øjƒμàdG ¥ƒ≤ëH á≤∏©àe áÑ°ùædG
    »°Tɨ∏ŸG ô°†ëŸG Ö∏L ≈∏Y ô°üj "¬««HGQ"                                                                                                                     ...É¡à°üM É¡jód "ÉÑ«dƒL"h "󫪩dG"

      √óYÉ°ùe QÉ«àNEG ájôM ÖjôZ íæÁh                                                                                                  "¢SƒcÉ«ÑŸhCG" áÑdÉ£e É¡æμÁ ájOƒdƒŸG
                                                                                                "
                                                                                                                        "            "»à«cÉjO" πjƒ– ᪫b øe %5 áÑ°ùæH
                                                                                                                                                                                                                 "                               "                               "                       "
                                                                                                                                                                                                                                                                                 "       "
                                                                                    "                                                                                                                                "           "
                                                                                                        "


                                                                                                                                                                                                    "        "                                                   "           "
                                                                                            "               "

                                                                                                                                                                                                                                     "               "
                                                                                                "               "                                                                                                                            "                       "               "               "
                                                                                                                "           "

                                                                                                                    "           "
Gô°†fi ¬Ñ∏L ìÎ≤jh ≥aGƒj ÖjôZ                                                                                                                                                                             ‘ "󫪩dG" ¿GƒdCG ¢üª≤J "»à«cÉjO"
                                                         25 ™e πª©dG π«ëà°ùj ¬fCG ócCG
        GóYÉ°ùeh É«fóH                                                                                                                                                                                  ¬æjƒμJ ‘ ºgÉ°Sh áæ°S 23 øe πbCG ø°S
                                                           º°SƒŸG á∏«W √óMƒd ÉÑY’                                                                                                                                                        "               "
                                                                                        "               "

                                                                                                                                                                                                    "        "
                                                                            "               "
        "           "           "                                                                       "               "
                                             "                                                                                            ¤EG π°SôJ ¿CG Öéj IQGOE’G ÖdÉ£e
                                                                                                                                        "±ÉØdG" ≥jôW øY á«fÉfƒ«dG ájOÉ–E’G
        »°Tɨ∏ŸG ô°†ëŸG" :ÖjôZ                           "äÉ°S ∞«à°S" A»› ≈∏Y ô°üj                                                                                                                                                                               "           "                   "       "
                                                                                                                                    "           "
       Qô≤æ°S Égó©Hh ÉÑjôb ≥ëà∏«°S                                                                                                                                                                                                   "               "
                                                         áYô°ùH ÊóÑdG ¢ü≤ædG ∑QGóàd
           "óYÉ°ùŸG ¢Uƒ°üîH                                                                     "               "
            "                                                                                                                                                          "     "                        ¢üæJ ÚÑYÓdG ∫É≤àf’ "ÉØ«ØdG" ÚfGƒb
                                                                "                           "                                                    "      "                                               ájOƒdƒŸG ¥ƒ≤M øª°†Jh ∂dP ≈∏Y
                                                                                                                                                                                                         "               "
                                                                                                                                                "            "                            "    "
                                                            "       "

                                                                                                                                         ájOƒdƒŸG ≥M øª°†J ÉØ«ØdG" :ÒLÉæe
πëμd .Ω                     "
                                                                                                                                          ¢SƒcÉ«ÑŸhCG ¤EG »à«cÉjO ∫É≤àfEG ‘
                                         ..."±Gó¡dG"` Éjô°üM ∞°ûμj                                                                           "%5 ¤EG π°üJ ób É¡à°üMh
                                                                                                                                                                   q                                             "           "                                           "                   "

                 AÉ≤Ñ∏d äÉfɪ°V â«≤∏J" :ÖjôZ
                ∑GôWÉfƒ°S ™e IQGOE’G ¢ù∏› ‘                                                                                                                                                            øe ∑GòfBG âfÉc ájôFGõ÷G ádƒ£ÑdG
                "»°VÉŸG AÉ£NCG ó«©f ’ ¿CG Öéjh
                                                                                                                                                                                    "
                                                                                                                                                                                                     ájOƒdƒŸG ∞∏e ºYój Ée ƒgh IGƒ¡dG ∞æ°U

 π«LCÉJ ≈∏Y Éæ≤ØJEG"                                                                                                                                                                                                             "                           "           "       "

ÖîàæŸG ÖÑ°ùH ádƒ£ÑdG
                                                                                                                                                                                                                                                             "           "
  äGójó¡J ¢ù«dh
                                                                                                            "                   "
     "AÉ°SDhôdG
                                                                                                                                    < .∫ÓH                       "
"               "                                                                                                                                                    º¡JGójó¡J ájófC’G AÉ°SDhQ òØf Éeó©H
                                                                                    "                               "

                                                                                                        "                                  "¬««HGQ" íjôj ,ÚÑYÓdG ÅLÉØj ádƒ£ÑdG π«LCÉJ
                                     "                                                                                                              á∏MôdG §£fl Ò¨J IQGOE’Gh
                                                                                                                                    óÑY …QGOE’G ôjóŸG ¿CG Éæª∏Y å«M              óªMCG êÉM Ò°ùŸÉH ´ÉªàL’G ô°†M                               á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f øμJ ⁄
                                                                                                                                    ájƒ÷G •ƒ£ÿG ácô°ûH π°üJG ÜÉgƒdG              ÒNC’G º∏©«d π«LCÉàdG QGô≤H ¬ª∏YCGh                          ôFGõ÷G ájOƒdƒe ƒÑY’ ÉgGôLCG »àdG
                                                                                                                                    ¬H ΩÉb …òdG õé◊G ≈¨dCGh ájôFGõ÷G             øjòdG ÚÑYÓdGh "¬««HGQ" √QhóH                                Éeó©H ,IôŸÉH ájOÉY ¢ùeCG ∫hCG á«°ûY
                                                                                                                                    ,ÚæKE’G á«°ûY ¿Gôgh ¤EG ᪰UÉ©dG øe               .ójó°T ÜGô¨à°SÉH ÈÿG Gƒ∏Ñ≤à°SG                         ¥Ó£fG óYƒe π«LCÉJ ÈN º¡∏°Uh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                "                                                   …ƒæj ɪc "Ú«fÉjõdG" ¥óæØd QòàYGh                                                                         âÑ°ùdG ájÉZ ¤EG ójó÷G …hôμdG º°SƒŸG
                                                                                                                                    å«M á∏MôdG èeÉfôH Ò«¨J ¿hÒ°ùŸG                      Qó°U è∏KCG QGô≤dG                                    ÇQGƒW ∫ÉM çóMCG Ée ƒgh ΩOÉ≤dG
                                                                           Ö∏éH íª°ùf ød"                                           ¤EG Iô°TÉÑe IÒÑc áÑ°ùæH ¿hôaÉ°ù«°S                  íHQ ¬fC’ "¬««HGQ" "                                  "¬««HGQ" »°ùfôØdG ∫ÉÑ°TCG ÚH á«≤«≤M
                                                                          ¿hô°UÉæj ÚdhDƒ°ùe                                         á›Èe äÓMQ ΣÉæg øμJ ƒd ¿É°ùª∏J                                                                            á¡LGƒŸG ∂∏J AGƒLCG ‘ Gƒ∏NO øjòdG
                                                                                                                                    IOƒ©dG ¿ƒμJ ¿CG ≈∏Y πÑ≤ŸG ᩪ÷G                      á«aÉ°VEG ΩÉjCG 3                                    øe ÚæKE’G Gòg á›Èe âfÉc »àdG
                                                                        ɪ∏ãe πFÉÑ≤dGh OGORƒ∏H                                      ᪰UÉ©dG ¤EG IGQÉÑŸG ájÉ¡f ó©H Iô°TÉÑe       ájOƒdƒe ¿CG ¬«Hô≤Ÿ "¬««HGQ" ∞°ûc                            É°†jCG ΣôëàJ IQGOE’G π©Lh ,¢ùfƒJ
                                                                                                                                                         .≥jôØdG á∏aÉM ‘                                                                     ¬H âeÉb …òdG õé◊G AɨdEG πLCG øe
                                                                            "πÑb øe çóM                                                                                          ÉgóYÉ°ùj »àdG ájófC’G ÚH øe ôFGõ÷G
                                                                                                                                                                                 ∫ÓN ∞°ûàcG Éeó©H π«LCÉàdG QGôb GÒãc                         É≤ah A»°T πc äÒZh ≥HÉ°S âbh ‘
                                                                                                                                        øjó«Øà°ùŸG ÈcCG Oƒ°ûM                    øjõgÉL ÒZ ¬«ÑY’ ¿CG ¢ùfƒJ ¢üHôJ                             ´ÉªàLG É¡∏ªM »àdG äGóéà°ùª∏d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         08




                        "                                                                           "                                   √òg ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°Sh                     øe ᫪°SôdG á°ùaÉæŸG QɪZ ∫ƒNód                                     .§°SƒdG ájófCG AÉ°SDhôH IhGQhQ
πëμd .Ω                                          "                                                                                                                               IGQÉÑŸG ∫ÓN äô¡Xh ,á«fóÑdG á«MÉædG
                                                                                                                                                                                                                                              ÈÿÉH Gƒª∏Y ¿ƒÑYÓdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2191




                                             GóZ á£HGôdG iód "¬««HGQ" ∞∏e ™aóJ IQGOE’G                                                         á∏MôdG                            øe á∏ªL »≤jôaE’G …OÉædG ΩÉeCG ájOƒdG
                                                                                                                                                                                 ób "¬««HGQ" ¿ƒμj ∂dòdh ,¢üFÉ≤ædG                            ±ÉæÄà°SE’G á°üM ájÉ¡f ó©H
                                                                                                                                    ¿ƒμ«°S π«LCÉàdG QGôb ¿CG ó«cC’Gh
      øe ,ó¨dG áë«Ñ°U á«æWƒdG á£HGôdG ô≤e ¤EG ˆG É£Y ¿ÉªMO ôFGõ÷G ájOƒdƒe ÒJôμ°S π≤æà«°S                                            óÑY ‹hódG ÖYÓdG ≈∏Y ᪩f
                                                                                                                                                                                 ¬LGƒj ≈àM á«aÉ°VEG ΩÉjCG áKÓK íHQ
                                                                                                                                                                                                                                             ‘ ¢TƒHÉH óFÉ≤dG AÓeR ¿Éch
         `d ¬°ü≤æJ âfÉc »àdG ≥FÉKƒdG Ö∏L Éeó©H "¬««HGQ ∫ƒH ¿ƒL" »°ùfôØdG ÜQóŸG ∞∏e ´GójEG πLCG                                      Üô¨ŸG øe Oƒ©j …òdG Oƒ°ûM ¿ÉªMôdG
                                                                                                                                                                                 ¿CG ∫hÉëjh ,Iƒb ™bƒe øe Ú«fÉ°ùª∏àdG
    Ωƒj A’óÑdG ó©≤e ≈∏Y Gô°VÉM ¿ƒμjh »°ùfôØdG ÜQóŸG á°üNQ êGôîà°SG πLCG øe ,¢ùeCG ∫hCG ÖjôZ                                                                                      ¢ü≤ædG ΣQGóàd á«aÉ°VEG É°ü°üM èeÈj                          ¤EG á«YɪL áØ°üH Ghô°†Mh óYƒŸG
                                                                                                                                    ‘ É«ª°SQ ô°VÉM ¿ƒμjh ,ÚæKE’G Gòg                                                                         …òdG Ö©àdG ºZQ ƒWÉ°ùdG ‘ äÉÑjQóàdG
                                                                .¿É°ùª∏J OGOh ΩÉeCG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG                                                                                                       .πé°ùŸG ÊóÑdG
                                                                                                                                    ÌcCG ¬dÉeBG Rõ©j Ée Gògh ,¿É°ùª∏J á∏MQ                                                                   »àdG ábÉ°ûdG ájôØ°ùdG AGôL º¡æe ∫Éf
                                                       …hÉ°TƒH ‘ á«°ùeC’G √òg ±ÉæÄà°SE’G                                            ¬«Hô≤Ÿ ∞°ûc "¬««HGQ" ¿CG ºZQ Ö©∏dG ‘          óbh õé◊G »¨∏J IQGOE’G                                      ¢ùfƒJ øe πÑb øe áYÉ°S 24 º¡d âfÉc
      Ωƒ«dG á«°ûY ¢TƒHÉH óFÉ≤dG AÓeR Oƒ©j ,áMGQ áYÉ°S 24 øe ôFGõ÷G ájOƒdƒe ƒÑY’ OÉØà°SG Éeó©H                                       ¢üHôJ ‘ ΣQÉ°T …òdG Ò¨°üH π°†Øj ¬fCG                                                                      å«M ,áHÉæ©H GQhôe ᪰UÉ©dG ¤EG
    á°ùeÉÿG øe AGóàHG áHɨdG ‘ ¬«ÑYÓd GóYƒe ÜQóŸG Üô°V Éeó©H ,…hÉ°TƒH ‘ äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG                                        π¨°ûd ¬àjõgÉL ô¡XCGh áÑ«"QƒH ΩɪM               á∏MôdG §£fl Ò¨J                                           ¿Éch ójó°T õ«côJ §°Sh á°ü◊G äôL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             08
         ΣQGóJ πLCG øe ,ȪàÑ°S 14 ¤EG ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG ÒNCÉJ π¨à°ù«°S "¬««HGQ" ¿CG ó«cC’Gh ,AÉ°ùe                                      ¤hC’G äÉjQÉÑŸG ∫ÓN øÁC’G ¥GhôdG              É°†jCG §∏î«d π«LCÉàdG QGôb AÉL óbh                          á∏«μ°ûàdG øY É¡dÓN åëÑj "¬««HGQ"
                                       .¢ùfƒJ ¢üHôJ ∫ÓN ¬«ÑY’ ≈∏Y ¬∏é°S …òdG ÊóÑdG ¢ü≤ædG                                                                      .ádƒ£ÑdG øe       â£Ñ°V ób âfÉc »àdG IQGOE’G äÉHÉ°ùM                          …hôμdG º°SƒŸG ø°Tóà°S »àdG á«dÉãŸG
                                                                                                                                    πëμd .Ω                                      ,¿É°ùª∏J ájôØ°S §£fl Ióe òæe                                 …òdG ÖjôZ π°üàj ¿CG πÑb ójó÷G
                                                                                                                                     ±ÎëŸG ∫hC’G
                                                        ¿É````````ª°Vh »```````fÉ£∏°Sh »`````dÓ©°T π````«gCÉàd ¥É`````aƒdG Ωó````îj ádƒ£ÑdG π«LCÉJ
                                                       Gó``````Z "ô``````aÉæ°ùdG" ΩÉ```````eCG …Oh AÉ`````````≤dh ,á```````jOƒ©d á```````jõgÉL ô`````ãcCG
                                                         ôμØJ ¥ÉaƒdG IQGOEG                                                                ¬LGƒ«°S ¥ÉaƒdG
                                                        ∫ƒNó∏d êO 100 ‘                                                                  ó¨dG AÉ°ùe "ôaÉæ°ùdG"
                                                                                                                           "     "
                                                                       "         "
                                                      100                            8                  ΩÉeCG ô°ùîj ⁄h
                                                                                                       ájôFGõ÷G ájófC’G
                                                                           100                                                                  15      11
                                                     ∑Gô°TEG ∫hÉë«°S "Oƒ∏«a"h
                                                      Ióe ÈcC’ Ú«°SÉ°SC’G                     "    "                                        Ö©∏«°S ¿Éc AÉ≤∏dG
                                                                 "     "
                                                                                               »LGôa ,ÊɪM ,¢SÉfh øH                         18:00 ≈∏Y
                                                                                                          q
                                                                                              …Ée 8 ¤EG ¿hOƒ©«°S ¢TÉJÉfh
                                                                                                                                                  "            "
                                                                                                                                                      8
                                                                                                     8
                                                   ÚæKE’G …Oh AÉ≤d øY åëHh                    2007 2008                                                               "   "
                                                     á«WÉ«àME’G ô°UÉæ©∏d                                                                                                                                                                                    15
                                                                                              2006                     6
                                                                                                                                     ÖÑ°ùH á©HGôdG ¤EG ∫ƒM ºK
                                                                                                                                           ôFGõ÷G AÉ≤d
                                                                                                  IógÉ°ûe ¬d ≥Ñ°S "Òeƒd"h                                                       ÒNCÉJ ΩÉjCG 4 hCG 3" :Oƒ∏«a
                                                                                                        ÉjOh ¥ÉaƒdG                                                               GÒÑc ÉbQÉa ™æ°üJ ød
                                                           …OGƒdG ¢SCGQ                                                                                                         "ájÒ°†– IGQÉÑe íHÔ°Sh
                                                        ¿ÉMÎ≤e âfÉæLÉJh                       "            "                                                                             4                                    ‹Ó©°T ∫ƒ°Uƒd ∫ÉéŸG
                                                                                                                                                                                                                           ᩪ÷G ≈àM ìƒàØe ÊÉ£∏°Sh
                                                                                                                                                                                                       "               "
                                                                                                                                        8                                      3                                                                            11
                                                                                                    2004                                                                                                           4
                                                                                                                                                                                                                           10
                                                                                                                   "   "                Ö°SÉæe á©HGôdG â«bƒJ
                                                                                                                                        á«dÉY ÒZ IQGô◊Gh                                                                          15
                                                                                                                                                                                        íHÒ°S ≥jôØdG
                                                   Ü.Òª°S                                          É¡eƒj ÉÑY’ ¿Éc …ƒ°†e
                                                                                                                                                                                       É«aÉ°VEG ÉjOh AÉ≤d
                                                                                                                                                                                                                           14
                                                   Ó≤æàj ød ÜGôYCGh QɪM
                                                                      q
                                                   ¢ùfƒJ ¤EG                                  "        "
                                                   ¢ù«FQ øe πc ÉgÉ≤∏J »àdG IƒYódG ºZQ                                      8
                                                   ájQÉéàdG ácô°ûdG ôjóeh QɪM …OÉædG
                                                                             q
                                                   Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G øe ÜGôYCG                   "   "                     ÉjóL GQÉÑàNEG ¿ƒμ«°S AÉ≤∏dG                                                                ájõgÉL ¿Éª°†d á°Uôah
                                                   ≥jôØdG á∏HÉ≤e IógÉ°ûŸ Üô¨ŸG ¤EG ¬LƒàdÉH
                                                   ’EG ,GóZ IQô≤ŸG »Ñ«∏dG √Ò¶f ΩÉeCG »æWƒdG                                               ô°†fi ≥jôa ÉeCG                                                                            ájOƒ©d ÈcCG
                                                   áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ π°üM Ée äÉjô› ¿CG
                                                   .∞«£°S ‘ AÉ≤ÑdG ɪgQGôb ¤EG äOCG



                                                     QGô°S ≈≤àdGh ∞«£°S QGR ≈∏ëj
                                                       q                                                                                  ƒ°ùJ ⁄ IQGOE’G                  ójóL èeÉfôH §Ñ°†H Ωƒ≤«°S "Oƒ∏«a"
                                                                                                                                                                          ,ójó÷G º°SƒŸG ájGóH ájÉZ ¤EG äGÒ°†– πc §Ñ°V ób ≥jôØ∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿Éc ¿CG ó©H
                                                          QGõH ≈∏ëj ËôμdG óÑY áaÎëŸG ájófC’G á«©ªLh ¿É°ùª∏J OGOh ¢ù«FQ ΩÉb                ÜÉæY äÉ≤ëà°ùe                   èeÉfôH §Ñ°V ≈∏Y πª©j ¥ÉaƒdG ÜQóe øe π©é«d iôNCG ΩÉjCG 4 `H ¤hC’G ádƒ÷G ÒNCÉJ AÉL
                                                          AÉ©HQC’G Iô¡°S QGô°S ≈≤àdG ¬æμdh Ωó≤dG IôμH ¬d ábÓY ’ á«°†b ‘ ∞«£°S
                                                                           q                                                                                              á°üM ΣÉæg ¿ƒμà°S Ωƒ«dG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,ᩪ÷G ájÉZ ¤EG ÚæK’G øe GAóH ¿ƒμ«°S ójóL
                                                          QGôb øY ¬©e çó–h ,(¢ù«ªÿG áë«Ñ°U ᪰UÉ©dG ¤EG ÒNC’G π≤æJ πÑb)               30 ¬ª«∏°ùàH ¬JóYh É¡fCG ºZQ
                                                                                                                                       ’EG ,¢ù«ªÿG Ωƒj hQhCG ∞dCG         AÉ≤d ΣÉæg ¿ƒμjh ,á°ùeÉÿG ‘ ¢ùeCG á°üM ΣÉæg âfÉc ɪ∏ãe ,á°ùeÉÿG áYÉ°ùdG ‘ ájOÉY
                                                          .ádƒ£Ñ∏d Ö°SÉæe                                                                                                 .GAÉ°ùe á©HGôdG ‘ GóZ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG …Oh
                                                                                                                                      ÖÑ°ùHh á«ØjÉ£°ùdG IQGOE’G ¿CG
                                                     »æ©e ÒZ ¬fCG ócCG QGô°S
                                                                         q                                                              ¢ù«ªÿG Ωƒj ‘ π°üM Ée              …Qhô°V ájɪ◊Gh áWô°ûdG ΩÓYEG
                                                          ÒZ ¬fCG ,"¿GójR" ¥óæa ‘ ɪ¡æ«H âfÉc »àdG á°ù∏÷G ‘ QGô°S ¬d ócCG óbh
                                                                                                                 q                     á∏«W ßaÉëŸG øY åëÑdÉHh
                                                                                                                                       ô≤e ¤EG π≤æàdG Gòch ,Ωƒ«dG         ÉgOóY ¿Éch …Ée 8 ‘ É¡Ñ©d ¿CGh ¥Éaƒ∏d ≥Ñ°S »àdG äÉ¡LGƒŸG ¤EG ô¶ædÉHh iôNCG á¡L øe
                                                          á°SÉFQ øe π«≤à°ùe ¬fC’ ,∞«£°S ¥Éah ¢üîj QGôb PÉîJG ¢Uƒ°üîH »æ©e                                                 IQÉ«°S Gòch áWô°ûdG ÜÉ«Z ‘ É¡∏c äôL »àdGh ,¿hôμa ÚYh ,ájhÉ°ûdG ,Iô#e ΩÉeCG ,3
                                                          äGQGô≤dÉH á∏°U …CG ¬d ¿ƒμJ ¿CG ójôj ’h ,ájQÉéàdG ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏›         ìôW πLCG øe "¢SÉ«éjódG"            øe á«fóŸG ájɪ◊G Gòch ,áWô°ûdG RÉ¡L ΩÓYEÉH áÑdÉ£e ¥ÉaƒdG IQGOEG ¿EÉa ,á«fóŸG ájɪ◊G
                                                          .≥jôØdG ‘ IòîàŸG                                                            ájƒ°ùàH º≤J ⁄ ,¬«∏Y πμ°ûŸG          Ú«©J πLCG øe Ωó≤dG Iôμd á«F’ƒdG á£HGô∏d É¡à∏°SGôe ™e IGRGƒe ,ó¨dG AÉ≤∏d Qƒ°†◊G πLCG
                                                                                                                                        ºLÉf" ÖYÓdG äÉ≤ëà°ùe              .á¡LGƒŸG √ò¡d º«μ– »KÓK
                                                     πμ°ûŸ »FõL πM øY çóëàj ÖcôŸG ôjóe                                                       ."ÜÉæY ¢ùf’
                                                     áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G                                                                      ¬H π°üJG QɪM                 ájOh á∏HÉ≤e 11 ¤EG π°üj ób ¥ÉaƒdG
                                                          á°UÉÿG á«fƒfÉ≤dG QƒeC’G øe ÉgÒZh á≤Ø°üdG øe AÉ¡àf’G QɶàfG ‘
                                                                                                                                                       q                  …OGƒdG ¢SCGQ ÚH Ú≤jôØdG óMCGh áØjOôdG á∏«μ°ûàdG ÚH ÚæK’G á¡LGƒe º«°SôJ QɶàfG ‘h
                                                          ƒjôªY ôgÉ£dG …Ée 8 Öcôe ôjóe ócCG ó≤a ,áØ°TÉμdG AGƒ°VC’G IOÉYEG á≤Ø°üH            óMC’ÉH √óYhh                  »gh ,äGÒ°†ëàdG AóH òæe ¬d ájOh IGQÉÑe ô°TÉY Ö©∏«°S »ØjÉ£°ùdG ¥ÉaƒdG ¿EÉa ,âfÉæLÉJh
                                                          π◊ ≈©°ùJ ÖcôŸG IQGOEG ¿CG ,∞«£°S áYGPEG êGƒeCG ÈY ¢ùeCG ¬∏NóJ ‘                                                 ô°UÉæ©∏d ÒNC’G …OƒdG QÉÑàN’G áHÉãà ¿ƒμJh ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG GóZ ¿ƒμà°S »àdG
                                                                                                                                     ÜÉæ©H É«ØJÉg QɪM π°üJG óbh
                                                                                                                                                    q                     ” ¿EG 11 ¤EG äÉjQÉÑŸG OóY π°üj óbh ,áª∏©dG ‘ Ö©∏dG πLCG øe Oƒ∏«a É¡«∏Y ∫ƒ©j »àdG
                                                          í«HÉ°üe 10 ΩGó≤à°SG ”h ,á◊É°üdG ÒZ AGƒ°VC’G Ö«côJ IOÉYEG ƒgh »FõL           ¬ëæÃ Ωƒ≤«°S ¬fCÉH √óYhh
                                                          IQÉfEG πc ìÓ°UEG πLCG øe iôNCG í«HÉ°üe 5 ¢ü≤æJ â«≤Hh É«fÉŸBG øe á«Fƒ°V                                          ."ôaÉæ°ùdG" ΩÉeCG ácQÉ°ûe πbC’Gh á∏jóÑdG ô°UÉæ©∏d ÚæK’G á¡LGƒe º«°SôJ
                                                                                                                                      QɪM Ö°ùM õgÉ÷G ≠∏ÑŸG
                                                                                                                                         q
                                                          Ö°ùM- áeOÉ≤dG ΩÉjC’G ‘ Gó°SÉa ÉMÉÑ°üe 15 ¢†jƒ©J ºà«°Sh ,ÉàbDƒe …Ée 8
                                                          .…Ée 8 Ö©∏e IQÉfEG âbDƒe ƒdh Ú°ù– πLC’ ,-¬ëjô°üJ
                                                                                                                                      πLCG øe Gògh ,óMC’G Gòg             QGRÉe ΩÉjCG ¿Éc ∞«£°S ‘ "ôaÉæ°ùdG"`d …Oh AÉ≤d ôNCG
EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                                                                      á«dÉŸG äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ             πÑb ÉÑjô≤J …CG ,2009 »ØfÉL ‘ ∞«£°S ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T É¡Ñ©d ájOh á¡LGƒe ôNCG âfÉch
                                                                                                                                     ó«MƒdG ≈≤Ñj …òdGh ,ÖYÓd              á°SÉFôH "ôaÉæ°ùdG" º¡FGô¶f …OƒL âjBG IOÉ«≤H ¥ÉaƒdG ¬LGh øjCG ,¿B’G øe ô¡°TCG 8h äGƒæ°S 3
                                                                                                                                      …òdG Oó÷G ÚÑYÓdG øe                 .1-3 `H ¥Éaƒ∏d ≈¡àfG AÉ≤d ‘ É¡àbh QGRÉe
                                                       πªàμj OGó©àdGh ¿GOƒ©j ∑É°û«eh »eQƒ"                                            ¬JÉ≤ëà°ùe ≈∏Y π°üëj ⁄
                                                       ¢ùeCG AÉ°ùe á«ØjÉ£°ùdG ô°UÉæ©dG É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY                        .á«dÉŸG                   áæ«£æ°ùb ‘ »°VÉŸG º°SƒŸG ÉjOh ÉÑ©dh
                                                       ¬fÉæĪWG Ö≤Y É°ùfôa øe »eQƒ" ódÉN IOƒY ó©H Gògh ,ÚÑYÓd Éjƒb GQƒ°†M                                                 ,»°VÉŸG º°SƒŸG øe ôHƒàcCG ô¡°T ‘ áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ÉjOh Ö©d ¿CGh ¥Éaƒ∏d ≥Ñ°S ÚM ‘
                                                       IÒ°TCÉJ êGôîà°SG OÉYCG ¿CG ó©H ¿ÉLó«HCG øe ΣÉ°û«e Gòch ,ójó÷G √Oƒdƒe ≈∏Y        ójõJ OƒYƒdG IÌc                    ∫hCG ‘ ¥ÉaƒdG É¡∏é°S »àdG ºFGõg 3 ó©H äAÉL »àdG ádƒ£ÑdG ∞bƒJ äGÎa ióMEG ‘ Gògh
                                                       »KÓãdG ÜQóJ á°ü◊G âaôY ɪc .ájôFGõ÷G »°VGQCÓd ∫ƒNó∏d IójóL                       ÖYÓdG ôKCÉJ øe                    .…hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e ‘ 0-1 `H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ídÉ°üd ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG â¡àfGh ,ä’ƒL 4
                                            08




                                                       AÉ≤∏dG GƒÑ©d ób áKÓãdG ¿ƒÑYÓdG ¿Éc ¿CG ó©H ôHÉcC’G ™e Ò≤Ød -í«à°T -…ƒ∏Y
                                                       .∫ÉeB’G ™e ájÉéH ΩÉeCG ≥HÉ°ùdG                                                  »àdG OƒYƒdG IÌc ≈≤ÑJh              "ôaÉæ°ùdG" ÖjQóJ ∂°Th ≈∏Y ¿Éc "Oƒ∏«a"h
                                                                                                                                        Iôe πc ‘ ÜÉæY ÉgÉ≤∏àj             äGÒ°†– AóH πÑb Iƒ≤H ÜÉÑ°ûdG ‘ ÉHƒ∏£e ¿Éc ¥Éaƒ∏d ‹É◊G »°ùfôØdG ÜQóŸG ¿CG ôcòj ɪc
                                                       ó«MƒdG ÖFɨdG "ÉjÉj"h Qƒ°†M ÈcCG
                                            2191




                                                                                                                                        ájƒ°ùàH ¥ÉaƒdG IQGOEG øe          §°Th ≈∏Y ¿Éch ,ä’É°üJ’G øe áeó≤àe á∏Môe ‘ Ö«Ñ◊GƒH ¬©e πNOh ,‹É◊G º°SƒŸG
                                                       ¬JGÒ°†ëàd ¥ÉaƒdG AóH òæe ¬Yƒf øe ÈcC’G ƒg ¢ùeCG á°üM ‘ Qƒ°†◊G ¿Éch             π«LCÉJ ÉgôNCGh ,¬JÉ≤ëà°ùe           ‘ ¬d π°üM ɪ∏ãe ,¬©e äÉ°VhÉØŸG ∫ɪcEG øe ±ƒîJ Ö«Ñ◊ ƒH øμdh ,"IQƒ°†ÿG" ÖjQóJ
                                                       ¿Éch .á«ÑjQóàdG á°ü◊G äÉ«dÉ©a ‘ ÉÑY’ 28 óLGƒàH ,ójó÷G º°Sƒª∏d                     Ωƒj øe É¡«∏Y ¬dƒ°üM              ÜÉÑ°ûd ÚHƒ∏£e ÉfÉc É°†jCG ‹Ó©°Th ájôjGòN øe πc ¿CG ôcòjh ,ô#«" ™e »°VÉŸG º°SƒŸG
                                                       ¤EG πHÉ≤ŸÉH ™°†N …òdG ,ÜÉ°üŸG ÉjÉj …Rƒa ƒg ¢ùeCG á°üM øY ó«MƒdG ÖFɨdG           øe ,óMC’G ¤EG ¢ù«ªÿG              .áæ«£æ°ùb
                                                       .OGôe ¢Sƒ∏a ∂dóŸG ™e á«LÓY á°üM                                                ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG
                                                                                                                                      ,√õ«côJ ‘ á°UÉNh ÖYÓdG              »°VÉŸG º°SƒŸG á∏«ªL iôcP "ôaÉæ°ùdG" AÉ≤dh
                                                       ∫ÉeBÓd AÉ≤∏H ≥Ñ°ù«°S ôaÉæ°ùdG AÉ≤dh                                              ,Ö©∏dG ‘ ìhôdG ó≤ØJh              IGQÉÑe âfÉc »àdG áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ∞«£°S ¥Éah AÉ≤d ¿Éc »°VÉŸG º°SƒŸG ‘ ¬fCG ɪc
                                                       ≈∏Y ¿ÉÑ°û∏d ¿É«æØdG ¿ÉªbÉ£dG ≥ØJG ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ΩÉeCG ó¨dG AÉ≤d QÉWEG ‘h    ¬eób …òdG iƒà°ùŸG ¿CG á°UÉN          ‘ ᪰UÉ©dG OÉ–EG ¢ùaÉæŸG IQÉ°ùN ™e ÉæeGõJ ,4-2 `H ¥ÉaƒdG RÉa ¿CG ó©H Gògh ,¥Éaƒ∏d èjƒààdG
                                                       GAóH ,áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ∫ÉeBGh ¥ÉaƒdG ∫ÉeBG ÚH á«MÉààaG ájOh á¡LGƒe á›ôH          ΩÉeCG IGQÉÑŸG ‘ ÚYƒÑ°SCG πÑb        πé°ùdG äÉjQÉÑe øe ,…Ée 15 Ωƒ«d "»°S ¢SBG »°ùdG"`H ¥ÉaƒdG á∏HÉ≤e ∂dòH ≈≤ÑJh 0-1 ∞∏°ûdG
                                                       .…Ée 8 Ö©∏e ‘ IóMGƒdG áYÉ°ùdG øe                                              ∂∏àÁ ¬fCG ócDƒj ¿hôμa ÚY             44 ó©H ÊÉK »îjQÉJ "»∏HhO"`Hh ,¢ùeÉN Ö≤∏H »ª°SôdG èjƒààdG âaôY É¡fC’ ¥Éaƒ∏d »ÑgòdG

 09                                                                                                                                        .iƒà°ùŸG ‘ äÉfÉμeEG            .QɶàfE’G øe áæ°S
                                                   ‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ‬                      ±ÎëŸG ∫hC’G
                                                     "…QÉæμdG" ídÉ°U ‘ ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉJ        .. Ióe òæe ájô°S äÉYɪàLG ó≤©J
                                                   ÚÑYÓdG ™«ªL ´ÉLΰS’ âbƒdG ∂∏Á "hôHÉa"h     ô°†– "2021 ájOƒdƒe" ´hô°ûe áYɪL
                                                                                             "∑GôWÉfƒ°S" ™e º¡°SC’G øe % 30 AGô°ûd
                                                                                                                                                             ájOƒdƒŸ áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ Ú∏YÉØdG AÉ°†YC’G ¢†©H ¿CG á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" á«eƒj âª∏Y
                                                                                                                                                           ..IÒNC’G ΩÉjC’G ‘ É¡JÉcô– âØãc ób "2021 ájOƒdƒe ´hô°ûe" ᫪°ùJ É¡°ùØf ≈∏Y â≤∏WCG »àdG ,ôFGõ÷G


                                                                                                                                                                                                                                                  "           "                   30
                                                                                                                                                                                                                                                                              "            "
                                                                                                                                                                    100
                                                                                                                                                                                                                                            "
                                                                                                                                                                "          "                                                                          "
                                                                                                                                                           …ôK ´hô°ûe                                                                                                                               "       "
                                                                                                                                                           π©L ¤EG ±ó¡j                                                 "      "
                                                                                                                                                                                                                                                                      ,"äÉ«a" äÉcô°T ÜÉë°UCG
                                                           "           "                                                                                   ÉbÓªY "󫪩dG"                                                                             5                äÉHhô°ûe" "¢ùfÉ«dCG"
                                                                                                                                                             ¿ôb ó©H É«≤«≤M                                                                                             "…ôaEG"h "áÑjhôdG
                                                                                                                                                                ¬°ù«°SCÉJ øe                                           ≈æ©j º¡°SC’G AGô°T                              ∫ƒNódG ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj
                                                   "       "                                                                                 11                                "                        "           IQGOE’G ¢ù∏› ‘ ∫ƒNódG                                "∑GôWÉfƒ°S" ™e
                                                                                          Gô°VÉM ¿ƒμ«°S Ω’Éμ∏H                                                            "2021                         "
                                                                                             ¢TGô◊G AÉ≤d ‘                                                                                                                  "2021                 "
                                                                                                                                                                                   "           "                                                                  "2021                    "
                                                                                                                                                                                                                                             "                "
                                                                                                                                                                                                                                   30
                                                                                            "     "
                                                        ¿ƒμà°S ¿É°ùª∏J IGQÉÑe                                                                                                                                                                                     "                "
                                                                                                                                                                                       "                "                "              "
                                                          ȪàÑ°S 18 Ωƒj                                                                  "     "


                                                                                                                15            ´ÉLΰS’ á°Uôa                                                                                         "            "

                                                                                                                             ,…ôª©dG øH ,OGó≤e                                                 2021                                          "                "                                    30
                                                                                                      "   "                                               πëμd .Ω                                                                                                                                   "   "
                                                                                                                              ¢TƒjóMh »°Shôe
                                                                                                                                                                                                   ...ájGóÑdG òæe Gô¶àæe ¿Éc ƒjQÉæ«°S ‘
                                                                                           ó«Øà°ùà°S áÑ«Ñ°ûdG                                                                                       q
                                                   15
                                                                                         Ò°†ëà∏d ΩÉjCG áKÓK øe
                                                                                                                                                            á«©ªL ó≤©d É°ü«NôJ »ëæe ≈∏Y ≥aGƒJ ⁄ <GQódG" :∑OR
                                                         18
                                                                                            ¤hC’G ádƒé∏d                                                       "ájOƒdƒŸG ƒàYɪLh ᫪gGôH ≈∏Y ∑hÈeh á«HÉîàfG
                                                       ¿ÉªãY .¢S                 22                                                                                                                                                        á«©ª÷ ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG ∞bƒŸ ÅLÉØe Qƒ£J ‘
                                                                                                                                                                                                                                                         q        q
                                                                                                                                                                                                                                        á«°†b øe ,ΣOR ó«ª◊G óÑY ájOƒdƒª∏d …hÉ¡dG …OÉædG    q
                                                                                                                                                                                                                                          ‘ ≥HÉ°ùdG AG qó©dG É¡H RÉa »àdG äÉHÉîàf’G á«Yô°T
                                                                                                                                                                                                                                        á«ÑŸhC’G Ió¡©dG äÉHÉîàfÉH ᫪gGôH ájOƒdƒŸG ±ƒØ°U
                                                         á`````dƒ£`ÑdG ∫ƒ````NO ó````jôf" :…ô```ª©dG øH                                                                                                                                 ájGóH òæe ô¶àæe ƒjQÉæ«°Sh ,2016 ájÉZ ¤EG Iójó÷G
                                                                                                                                                                                                                                               ..ΣORh ᫪gGôH áYɪL ÚH áeRC’G

                                                              "á°ù``````aÉæª∏d ó©````à°ùeh Iƒb π````μH                                                                                                                                                                                 "       "
                                                                                                                          ∂àdÉM »g ∞«c ,ájGóÑdG ‘
                                                                                                                          âæc »àdG áHÉ°UE’G ó©H á«ë°üdG
                                                                                                                                   ?πMÉμdG ‘ É¡æe ÊÉ©J




                                                                                                                                                                                                                         "                                               q
                                                                                                                                                                                                                                                 ᫪gGôH íæ“ ¿CG äQôb ádhódG"
                                                          ‘ èeÉfÈdG Ò«¨J ôKDƒj ødCG                                                                                                                                                                 "º¡«∏Y ∑hÈeh ájOƒdƒŸG
                                                                   ?ºμJGÒ°†– Ò°S
                                                                                                                                                            "
                                                                                                                                                            ¬à≤aGƒe ócDƒj »FÉ°†≤dG ô°†ëŸG ôjô≤J"
                                                                                                                                                               "ájOÉ©dG á«©ª÷G ‘ AÉL Ée ≈∏Y                                                                                   "

                                                                                                              ‘ ácQÉ°ûª∏d õgÉL ∂fEG ¿PEG ∫ƒ≤dG øμÁ πg
                                                                                                                                          ?¢TGô◊G AÉ≤d
                                                                                                                                                                                           "
EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                          »àdG á∏«μ°ûàdG øª°V ¿ƒμà°S ∂fCG ó≤à©J πg                                                                                                                                                                    "
                                                                                                                                                                    30
                                                            ?¢TGô◊G ΩÉeCG "hôHÉa" ÜQóŸG É¡«∏Y óªà©«°S                                                                                                                                   ¿ƒfÉbh ƒdÉ°ùZ ój ‘ â«ŸG ôjój ¢TGh"
                                                                                                                                                                                                                                                   q
                                                                                                                                                                                                                                                "™«ª÷G ¥ƒa ádhódG
                                                                                                                                                                                                                                                                q
                                                                                                                                                                          "
                                                                                                                                                                                                                                        30
                                            08




                                                                                                              ?á¡LGƒŸG √ò¡d ÉÑ°ù– ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c
                                                                                                                                                                  q
                                                                                                                                                             ¬«∏Y OQCG ød ,»æª¡j ’ ÖjôZ ¬dÉb Ée"
                                            2191




                                                          ,»°SÉ°SC’G Ö°üæŸG ≈∏Y Iójó°T ¿ƒμà°S á°ùaÉæŸG
                                                          ¢üHôJ øe Ω’Éμ∏H ÖYÓdG IOƒY ó©H á°UÉN
                                                                                                                                                                    "Öëj ¢TGh ∫ƒ≤j ¬«∏Nh                                                                                  "
                                                                              ?∂jCGQ Ée ,»æWƒdG ÖîàæŸG
                                                                                                                                                                                                    "           "
                                                                                                                                                                                                                                                          "
                                                                                                                                                                               "                   40
                                                                                                                                                                                                                                            πª©dG π°UGhCG ¿CG »ææμÁ ’h âÑ©J"
                                                                                                              ¥Ó£fG π«LCÉJ äQôb ájôFGõ÷G ájOÉ–’G                                                                                            "óMCG …CG øe IóYÉ°ùe ¿hOh …óMƒd
                                                                                                              Ée ,ȪàÑ°S 15 âÑ°ùdG Ωƒj ¤EG ádƒ£ÑdG
09                                                 ¿ÉªãY .¢S
                                                                                                                                           ?∂≤«∏©J          < .∫ÓH                                          "
                                                                                             ±ô```````````àëŸG ∫hC’G                                            èjôjôYƒH êôH »∏gCG

                 :‫ﺳﻌﺪﻱ‬                                                                                      ...∫ó«Y "ÒLÉæŸG"h AÉ°†YCG 3 Qƒ°†ëH ∫hCG AÉ°ùe ¬Jó≤Y ´ÉªàLEG ‘

                                                                                            ´Rƒ«°S ΩQÉ°U »∏NGO ¿ƒfÉbh Oó¡J ,»Ø«°ùdG OhOôà ™æà≤J ⁄ IQGOE’G
    ¥Ó£fEG π«LCÉJ" :…ó©°S
"Éæàë∏°üe ‘ Ö°üj ΩÉjCÉH ádƒ£ÑdG
                                                ÈN ºà∏Ñ≤à°SEG ∞«c ,’hCG
                                                øe ¤hC’G ádƒ÷G π«LCÉJ
                                                  ? ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ¤EG ádƒ£ÑdG




                                                                          "       "

                                                                          "       "

                                                        20
                                                ΩÉeCG ÉjOh AÉ≤d èeôH ÜQóŸG
                                                20 ‘ AÉKÓãdG Gòg "ΣƒŸG"
                                                             ? √GôJ ∞«c ,ähCG
                                                                "    "
 ΩÉeCG AÉ«Y IóYÉb â– ÉæÑ©d"
 "ÉæFGOCG ™LGôJ ô°ùa Ée áª∏©dG                                                                                                                                                                    "           "
                                                                          "       "
                                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                                                         5000          "
                                                                                                                                         ÉfƒfÉb ´Rƒà°S IQGOE’G                                            "       "
       "    "
                                                                                                                                     GóZ ÚÑYÓdG ≈∏Y ÉeQÉ°U É«∏NGO
                                                áª∏©dG IGQÉÑe ¤EG ∂©e ó©f ƒd                   ô¶ædG ó«©J IQGOE’G
   ∫ƒM ∫ƒ≤J ¿CG øμÁ GPÉe                        GPÉe ,(10) Égƒ“ô°ùN »àdG
   ∂©e §°ûæj …òdG QGôL áHÉ°UEG                                    ? É¡æY ∫ƒ≤J               ..áæ«©e ä’ÉM ‘ ÖJGôdG ‘
          ? »YÉaódG §°SƒdG ‘
                                                        "       "                                                                                –                                  OhOôà ™æà≤f ⁄" :¿GOƒ©°ùe
                                                                                       18                      12                                                                  "iôNCG á°Uôa ¬ëæªæ°Sh »Ø«°ùdG
                                                                                                                                                            –                 "               "
                                                                                                                             6                                                 "          "

   QGƒ◊G ájGóH ‘ ∂d â∏b ɪc                     GPÉà ,∫ƒÑ≤e ∫hCG •ƒ°T ó©H                                                              …ODƒJ QÉjódG πNGO IQÉ°ùÿG
   øe ¤hC’G ádƒ÷G π«LCÉJ                        ∫ÓN ºcGƒà°ùe ™LGôJ ô°ùØJ
   Éæàë∏°üe ‘ Ö°üj ádƒ£ÑdG                                  ? ÊÉãdG •ƒ°ûdG                                                             º«àæ°S ÚjÓe 3 º°üN ¤EG
        .»MGƒædG πc øeh É©«ªL
                                                                                               ôeC’G É¡H π°ü«°S ..
                                                                                             ä’ÉM ‘ ó≤©dG ï°ùa ¤EG                                                       3
                                                                                                                                                        "          "
                                          90                                                                                                         2010                     ¤EG ô£°†æ°S ÉæfEÉa ¢†Øàæj ⁄ GPEG"
                                                                                                                                                20                                "á≤Ø°üdG ‘ ô¶ædG IOÉYEG
                                                IGQÉÑe øe ΩÉjCG ó©H ≈∏Y                                                                                                                               "
                                                πFÉØàe âfCG πg ,"ÜÉμdG"
   "                                                        ? πÑ≤ŸG º°SƒŸÉH                                                           êQÉNh ÚjÓe 3 `H ≈≤Ñj RƒØdG
                        "                 "                 "
᪂ƒH .´
                                                                                                                                          ÚjÓe 6 `H óYGƒ≤dG
                                                                                               10                                                                                                             "

ádƒ£ÑdG ¥Ó£fEG π«LCÉJ QGôb ó©H ójó°T ìÉ«JQEG                                            ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒμj ’ ¿CG QÉ°üfC’G πeCG
                                                                                                                                                                         3
   "±ÉØdG" QGô≤d (QÉ°üfCGh ¿ƒÑY’ ,»æah Ò°ùe ¿ÉªbÉW) »éjGÈdG §«ëŸG ìÉJQG
                                                                                                ¥Qh ≈∏Y ÈM                                 6
   Éeó©H ,ȪàÑ°S 15 âÑ°ùdG Ωƒj ¤EG á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉàH »°VÉ≤dG
   äGQÉÑàYG Ió©d ,ȪàÑ°S 11 ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj πÑb øe IOófi ábÓ£f’G âfÉc
   çóMCG ó≤a ,ójó÷G QGô≤dG Gòg π©ØHh ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ π«°üØàdÉH É¡«dEG ¥ô£àæ°S                                                                                                  äÉfÉμeEG ∂∏Á ¬fCG ‹ ócCG íHGhQ"
   .´ƒÑ°SC’G Gòg èeÉfôH ≈∏Y äÓjó©àdG ¢†©H íHGhQ ≥«aƒJ IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG                                                                  20
                                                                                                                                                                                    "á∏eÉc É¡æY ∞°ûμj ⁄
..πª©dG øe á«aÉ°VEG ΩÉjCG íHôH íª°ùj QGô≤dG                                                                                                                                           "
   ïjQÉàdÉH áfQÉ≤e ΩÉjCG 4 `H ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉJ QGô≤d á«HÉéjE’G äÉ°SÉμ©f’G øeh
   ‘ πª©dG øe á«aÉ°VEG ΩÉjCG íHôH √OGó©J á«©Ã íHGhQ ÜQóª∏d íª°ùj ¬fCG ,≥HÉ°ùdG                                                        ¿ƒ«∏e á°üM øY ÜÉ«¨dG áHƒ≤Y
   »∏gC’G ¿CG QÉÑàY’G Ú©H ÉfòNCG Ée GPEG ,äGÒ°†ëàdG ¥Ó£fG ‘ πé°ùŸG ôNCÉàdG πX
   áYƒªéŸG ¿CG ƒdh ,∫hC’G º°ù≤dG ¥ôa πc ÚH øe πª©dG ‘ ´ô°T ≥jôa ôNBG ƒg                                                                    êO 5000 ôNCÉàdGh
   É¡FGôLEG ∫ÓN øe IÈà©e ájõgÉL áLQO ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe IOGQE’G π°†ØH âæμ“
   .¢ùfƒJ ‘ Ú°üHôJ                                                                                  14
                                                                                       ᪂ƒH .´                                                                                                                       90
.."ÜÉμdG" ΩÉeCG IÒÑc áÑ°ùæH Òî∏H IOÉ©à°SÉH
   IOÉ©à°SÉH ,≥HÉ°ùdG ïjQÉàdÉH áfQÉ≤e ΩÉjCG 4 `H ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉJ QGôb íª°ùj ɪc
   ¬à£N íHGhQ ÜQóŸG º°SQ …òdG ƒgh ,IÒÑc áÑ°ùæH Òî∏H »eƒé¡dG §°SƒdG ÖY’                                                     q
                                                                                            OGó©àdG ¿EÉa ,∂dP πÑbh ,Ö©∏ŸG º∏°ùJ øe äÉYÉ°S ó©H ≈∏Y
   ≈fÉY Éeó©H ,ÒNC’G ¢ùfƒJ ¢üHôJ ∫ÓN »JGô°üŸG …ó› »°ùfƒàdG á≤aôH ,¬«∏Y                                                                                  áª∏©dG ΩÉeCG OhOôŸÉH ™æà≤j ⁄ ¿GOƒ©°ùe
   ,ÊÉãdG ¢ùfƒJ ¢üHôJ òæe äCGóH iô°ù«dG √òîa iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BG øe ÊÉ©j ∫GRÉeh                 ,±ÉæÄà°S’G á°üM ™e óYƒe ≈∏Y Ωƒ«dG áë«Ñ°U ¿ƒμ«°S
                                                                                                                                                                                                                           EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




   á©«ÑW ‘ ô¶æ∏d ,á©°TC’G ∫ɪ©à°SÉH É«fÉK ÉØ°ûc Ωƒ«dG Òî∏H …ôéj ¿CG ô¶àæjh                  ôNBG AGôLEG πÑb ,…ójRƒH Ö©∏e ≈∏Y Iô°TÉ©dG øe ájGóH              OhOôŸÉH ™æà≤j ⁄ ¬fCG ,¿GOƒ©°ùe IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ∞°ûc
       q
   .∞ãμe êÓY ¤EG ™°†N ¿CG ó©H ¬àHÉ°UEG                                                      .óMC’G óZ AÉ°ùe (…ójRƒH) ¬«∏Y á°üM                              ,Ωô°üæŸG AÉ©HQC’G áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG √ƒÑY’ ¬eób …òdG
                                                                                                                                                            äô¡X á∏«μ°ûàdG ¿CG á≤«≤◊G" :∫ƒ≤dG ‘ OOÎj ⁄ å«M
ójó÷G •É°ùÑdG ‘ ¢ü°üM AGôLEÉHh ..                                                      AÉKÓãdG Gòg ¬«a "∑ƒŸG" ΩÉeCG …Oh AÉ≤d                                º¡Ñ©d π©ØH ∫É≤K ÚÑYÓdG πL ¿Éc å«M ,™°VGƒàe OhOôÃ
   á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ¢†©H AGôLEÉH ,ΩÉjCG 4 `H ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉJ QGôb íª°ùj ɪc
                                                                                                                                                            iƒ°S »jCGôH RÈj ⁄ ..hóÑj Ée ≈∏Y AÉ«Y IóYÉb â– AÉ≤∏dG
                                                                                            πÑb ,Iójó÷G ¬à∏ëH ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y ÌcCG Oƒ©à∏dh
                                                                                                                                         q                  É¡«a ÖμJQG IGQÉÑe ‘ ,»JGô°üŸGh …ó©°S ,»°ûb »∏Y ,IÒÑ°T
   ¢TGô◊G IGQÉÑŸ ÉÑ°ù– ,¬«∏Y Oƒ©àdG ±ó¡H ,ähCG 20 Ö©∏Ÿ ójó÷G •É°ùÑdG ≈∏Y
                              q                                                             ,á«fÉãdG ádƒ÷G º°SôH ¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG ¬«a Ö©∏dG
   øe á«fÉãdG ádƒ÷G QÉWEG ‘ πNóJ »àdGh ¬«∏Y ΩOÉ≤dG ȪàÑ°S 22 Ωƒj ΩÉ≤à°S »àdG                                                                                ".IGQÉѪ∏d ó«MƒdG ±ó¡dG ‘ ÖÑ°ùJ ÉMOÉa CÉ£N ìÓa ¢SQÉ◊G
   Ö©∏e ≈∏Y äÉYÉ°ùdG √òg ∫ÓN ™°VƒJ IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ¿CG IQÉ°TEÓd .∫hC’G º°ù≤dG
                                                                                            ájOh IGQÉÑe íHGhQ ÜQóŸG ™e ≥«°ùæàdÉH IQGOE’G â›ôH
   Ö©∏e ≈∏Y ÜQóàdG øe âªÄ°S »àdG á«éjGÈdG á∏«μ°ûà∏d ¬ª«∏°ùJ πÑb ,ähCG 20                    ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeCG ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG AÉ°ùe ,¬«a           πÑ≤à°ùŸG ‘ π°†aC’G ô¶àæj ¬fCG ócDƒjh
                                                                                            ™°†«°S »àdG IGQÉÑŸG »gh ,±ÎëŸG ÊÉãdG º°ù≤dG øe
                                                                                                                                                                                                                                                                       08




   .áeRÓdG •hô°ûdG ¬«a ôaƒàJ ’ …òdG …ójRƒH
                                                                                            IÒNC’G äÉ°ùª∏dG É©e Ú≤jôØ∏d ¿É«æØdG ¿ÉªbÉ£dG É¡«a               Gó«©H ¿Éc ¢Uƒ°üÿÉH »eÉeC’G §ÿG" :∫ƒ≤j ¿GOƒ©°ùe π°UGhh
"Éæ◊É°U ‘ ábÓ£fE’G π«LCÉJ" :íHGhQ                                                           ÚH âfƒμJ áæ«àe ábÓY ¿CG IQÉ°TEÓd .ìÉààa’G πÑb
                                                                                                   q                                                        ,QÉØ°üeh ‘ô≤∏H ,»Ø«°ùdG RÈj ⁄ å«M ,܃∏£ŸG iƒà°ùŸG øY
                                                                                                                                                                                                                                                                       2191




                                                                                            ¥óæa ‘ ÖæL ¤EG ÉÑæL ɪ¡àeÉbEG π©ØH ,Ú≤jôØdG »ÑY’                »àdG á∏«∏≤dG ¢UôØdG ∫ÓN øe Éë°VGh á«dÉ©ØdG ¢ü≤f ô¡Xh
   :ÓFÉb ΩÉjCG 4 `H º°SƒŸG ¥Ó£fG π«LCÉJ QGôb ≈∏Y É≤«∏©J ,íHGhQ ÜQóŸG ìô°Uh
   πªY ΩÉjCG íHÔ°S ÉæfCG ÉgRôHCG ,äGQÉÑàYG Ió©d Éæ◊É°U ‘ ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉJ"              .º¶©ŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ºgGQódG ÚY `H "áfÉëjôdG"                   ..áKÓãdG •ƒ£ÿG ÚH ≥«°ùæàdG ¢ü≤f ô¡X ɪc ,Éæd âë«JCG
   øe ≈fÉY Éeó©H ÜÉμdG ΩÉeCG IÒÑc áÑ°ùæH Òî∏H ™Lΰùæ°S ÉæfCG ≈∏Y Ó°†a ,á«aÉ°VEG                                                                             πc .AÉ«Y IóYÉb â– á∏«μ°ûàdG Ö©d øY »©e çó– ÜQóŸG
   ôNB’G §°SƒdG ÖY’ ´ÉLΰSÉH QGô≤dG Gòg Éæd íª°ùj ɪc ,òîØdG iƒà°ùe ≈∏Y Ω’BG           Úà∏Môe ≈∏Y ºàJ äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ                                      ,ÓÑ≤à°ùe iƒà°ùŸG »≤Jôj ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ √ô¶àfCGh √Éæ“CG Ée
   ¢ü°ü◊G ¢†©H AGôLEÉH Éæd íª°ùj QGô≤dG ¿CG óFGR ,á©HGôdG ádƒ÷G πÑb QGôL ÜÉ°üŸG
                                                                                            äÉ≤ëà°ùŸG ájƒ°ùJ ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH ¿GOƒ©°ùe ¢ù«FôdG ócCG           …òdG iƒà°ùŸG ƒg Ó«∏b »ææĪ£j …òdG A»°ûdG ¿EÉa ÉeƒªYh
   ".¬«∏Y Oƒ©àdG ‹ÉàdÉHh ähCG 20 Ö©∏Ÿ ójó÷G •É°ùÑdG ≈∏Y á«ÑjQóàdG
            q                                                                                                                                               .¢ùfƒJ ‘ ôaÉæ°ùdG ΩÉeCG á∏«μ°ûàdG ¬H äô¡X
                                                                                            å«M ,Úà∏Môe ≈∏Y ºàà°S á«∏ª©dG ¿CG ,ÚÑYÓdG π¨°ûj …òdG
±ÉæÄà°SE’G á°üM óYƒe ≈∏Y πjó©J ’                                                            ÚÑYÓdG äÉ≤ëà°ùe ájƒ°ùJ ‘ (GóZ) óMC’G Gòg ´hô°ûdG ºà«°S
                                                                                            ,ïdG ..…Qõæe ,QƒªY πãe ,º«àæ°S …CG ≈∏Y Gƒ∏°üëj ⁄ øjòdG
                                                                                                                                                        ÚæKE’G óZ ó©H ähCG 20 ‘ á°üM ∫hCG
   ,≥HÉ°ùdG ïjQÉàdG øY ΩÉjCG 4 `H ¤hC’G ádƒ÷G óYƒe π«LCÉJ "±ÉØdG" äQôb ¿EGh ≈àMh                                                                            …ôé«°S OGó©àdG ¿CG ,¿GOƒ©°ùe IQGOE’G ¢ù∏› ¢ù«FQ ∞°ûc
   âdGRÉe »àdG ±ÉæÄà°S’G á°üM óYƒe ≈∏Y πjó©J …CÉH º≤j ⁄ íHGhQ ÜQóŸG ¿CG ’EG                 ,á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdG øe º«àæ°S …QÉ«∏e ∫ƒNO ÜÉ≤YCG ‘ ∂dPh
                                                                                                                       q
   Oƒ©°ùe Ö©∏e ≈∏Y Iô°TÉ©dG áYÉ°ùdG øe ÉbÓ£fG ,âÑ°ùdG Ωƒ«dG áë«Ñ°U á›Èe                     1.1 ∫ƒNO ™e …RGƒàdÉH ÚÑYÓdG á«≤H ¤EG Égó©H QhôŸG ™≤«d           Iójó÷G ¬à∏ëH ähCG 20 Ö©∏e ≈∏Y á«ÑjQóJ á°üM ∫hCG
   íHGhQ ÜQóŸG ¿EÉa IQÉ°TEÓd .áMGQ øe ᩪ÷G ¢ùeCG OGó©àdG OÉØà°SG ¿CG ó©H ,…ójRƒH
   .É«eƒj IóMGh á«ÑjQóJ á°üM áeÉbEG ∫ÓN øe ´ƒÑ°SC’G Gòg ∫ÓN πª©dG ¢†Øî«°S   q
                                                                                            AõL øe ó«Øà°ù«°S πμdG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .ájó∏ÑdÉH á°UÉÿG QÉ«∏e
                                                                                            ."ÜÉμdG" óYƒe πÑb äÉ≤ëà°ùŸG øe
                                                                                                                                                            áÑ«Ñ°ûdG ôjóe ¬d √ócCG Ée Ö°ùM ≈∏Y ,ÚæK’G óZ ó©H
                                                                                                                                                            IÒ¨°Uh IÒÑc πc ™HÉàj …òdG …hGôL óªfi á°VÉjôdGh                  10
                                                                                                    ±ô```àëŸG ∫hC’G

IhGQhQ `H ÉæYɪàLEG"                                                          :‫ﺣﻨﺎﺷـــــﻲ‬




                                                                                                                                                                                                                                    π````````````````FÉÑ≤dG á`````````Ñ«Ñ°T
"É`æJ’ɨ°ûfEG ™«`ªL ¬`d É`æMôWh Gó``«Øe ¿É`c
        ájOÉ–’G ¢ù«FôH á«fÉãdGh ¤hC’G ÚàaÎëŸG É¡«à£HGôH ,ájôFGõ÷G ájófC’G AÉ°SDhQ √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G øe áYÉ°S 24 Qhôe ó©H
        ´ÉªàL’G Gòg äÉ«ã«M øY »°TÉæM ∞jô°T óæfi »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ¢ù«FQ Éæd ∞°ûc ,ájOÉ–’G ô≤à IhGQhQ óªfi Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G
        ...ÚàYÉ°S øe ÌcCG ΩGO …òdG




                                                                                                                                                        "



                                                                                                                                        "
                                                                                                                                  "
                                                                                                                 ôeC’G º¡ØJ IhGQhQ"
                                                                                                                ∫ƒ∏◊ÉH ÉfóYhh Gó«L
                                                                                                                 "ájófC’G IóYÉ°ùeh



                   "                                                                                                   "       "                            IóYh ÚÑYÓdÉH ™ªàéj "hôHÉa"
      ¢ù«FQ ™e ´ÉªàLE’G" "                                                                                                     "                            ¢TGô◊G IGQÉÑà á°UÉN äÉ«°UƒJ
      ÉëLÉf ¿Éc ájOÉ–E’G                                          "
   "¬æY ¿ƒ°VGQ AÉ°SDhôdG πch                             ádƒ£ÑdG π«LCÉJ QGôb"  "
                                                       ájófC’G AÉ°SDhQ ´ÉªLEÉH ¿Éc
                                                      ô°†ëf ≈àM ájOÉ–E’G ¢ù«FQh
                                                             "ÉjQGOEG Éæ°ùØfCG                                                              "

               "
                                                                                                            º°SƒŸG ¿ƒμj ¿CG Öéj""
                                                                                        15
                                                                                                             ±GÎM’G øe ådÉãdG
                                                                                                 11       "Ú«°VÉŸG Úª°SƒŸG øe ø°ùMCG


    "
                                                                                             "
      iƒà°ùe øe Éæ«μà°TEG"
  á°UÉN áæ÷ CÉ°ûæà°Sh º«μëàdG                                                                                                                               IOƒY áÑ°SÉæà ¢ù«ªÿG ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe "hôHÉa" »∏FÉÑ≤dG …OÉædG ÜQóe ó≤Y
                                                                                                                                                             ÌcCG åjó◊G πLCG øe º¡©e ÉeÉY ÉYɪàLG ,äÉÑjQóàdG AGƒLCG ¤EG ÚÑYÓdG
       "ΩÉμ◊G áÑbGôà                                                                                                               "                               ...¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G IGQÉÑe øY
                                                                                    "
                                                       ójó÷G ôjRƒdG AÉ≤d óYƒe"                                                                                                                                   15

                                                          "ΩÉjCG ó©H ¿ƒμ«°S                                 "
                                                                                                                                                                              "     "
                                                                                                          º°SƒŸG Gòg ìÉ‚EG GhOGQCG ¿EG"
                                                                                                          ádhódG äÉfÉYEG ¿ƒμJ ¿CG Öéj                                                                     »°ùØædG ÖfÉ÷G ≈∏Y õcQ
                       "                                                                                      "¤hC’G áLQódÉH É«dÉe                                                                            á≤ãdG IOÉ©à°SGh
                                                                                                                                                                                                      "      "




                                                                                "                                                                           ∫ .Ω
                                                                                                                           "
           "                                                                                                                                                Úà°üM èeôH "hôHÉa"
∫ .OGôe                                                                                                                                                     õcQh ¢ùeCG Úà«ÑjQóJ
   á«≤«Ñ£J IGQÉÑe ô£°ùjh èeÉfÈdG Ò¨j "hôHÉa"                                                                                                                ÊóÑdG ÖfÉ÷G ≈∏Y
 ¤EG "hôHÉa" ÜQóŸG ô£°VG ,âÑ°ùdG ¤EG ¤hC’G ádƒ÷G π«LCÉàd Gô¶f          OGôØfEG ≈∏Y ÜQóàjh áHô≤ŸG á∏°†©dG ‘ ÊÉ©j ¢TƒjóM                                      áÑ«Ñ°ûdG ÜQóŸG ™aQ ,Gô¶àæe ¿Éc ɪ∏ãe
  øe ¿Éc ¿CG ó©Ña ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d πª©dG èeÉfôH ≈∏Y äÓjó©J ™°Vh          á∏°†©dG ‘ Ω’B’G ¢†©ÑH ¢ùeCG ∫hCG á«°ùeCG ¢TƒjóM QƒædG óÑY »∏FÉÑ≤dG ºLÉ¡ŸG ô©°T       á«fÉãdG á°ü◊G ‘ πª©dG IÒJh á«∏FÉÑ≤dG
,¢ùeCG AÉ°ùe ájOÉY á«ÑjQóJ á°üM á∏°ùY AÓeR …ôéj ¿CG ¢VÎØŸG             É¡àÑ©d »àdG IÒNC’G á«≤«Ñ£àdG á¡LGƒŸG ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G »gh ,áHô≤ŸG           π«LCÉJ ÈN ≈≤∏J ¿CG ó©Ña ,´ƒÑ°SC’G Gò¡d
     AGƒLCG ≈∏Y Gƒ¶aÉëj ≈àM á«≤«Ñ£J IGQÉÑe á›ôH ÜQóŸG Qôb     q           ƒ«" ≥jôØdG Ö«ÑW ô£°S á«Ñ£dG áÑbGôŸG AGôLEG ó©Hh ,∫ÉeB’G ≥jôa ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG       ¢VÎØŸG øe ¿Éc »àdG ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG
øe ¿Éch ,¤hC’G º¡JGQÉÑe AÉKÓãdG Gòg GƒÑ©∏j ød º¡fCG ÉŸÉW á°ùaÉæŸG            IOƒ©dGh ,âbh ÜôbCG ‘ AÉØ°û∏d πKɪàdG øe øμªàj ≈àM ÖYÓd É°UÉN É›ÉfôH            ¢ùeCG á›ôH Qôb ,ÚæK’G Gòg CGóÑJ ¿CG           »ÑYÓd É°UÉN ÉeÓc ¬Lh
,ÚæK’G áë«Ñ°U ájÉZôdG ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe áÑ«Ñ°ûdG º¶æJ ¿CG Qô≤ŸG             áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ŸG IGQÉÑŸG ‘ ácQÉ°ûŸGh á°ùaÉæŸG á«≤H ™e ÜQóàdG ¤EG      ‘ âfÉc ¤hC’G Úà«ÑjQóJ Úà°üM
                                                                                                                                                                                                                                         EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




      IGQÉÑà AÉØàc’G Qôbh èeÉfÈdG ‘ ô¶ædG OÉYCG "hôHÉa" ¿CG ÒZ           ¢†©Ñd ´ƒ°†ÿGh ,Ö©∏dG ∫ƒM ¢†côdÉH ¢TƒjóM ≈ØàcG óbh ,¢TGô◊G OÉ–G ΩÉeCG               ,ÊóÑdG ÖfÉé∏d á°ü°üflh áë«Ñ°üdG                   Ωƒé¡dGh §°SƒdG
   .¢TGô◊G IGQÉÑe πÑb äÉHÉ°UE’ ¬«ÑY’ ¢Vô©J á«°ûN ,á«Ø«Ñ£J                ¿CÉ°ûH ¿CɪW ƒ«" ¿CG ƒdh ,¬àbÉ«d ó≤Øj ’ ≈àM äÓ°†©dG ájƒ≤àH á°UÉÿG øjQɪàdG         ¤EG ≥jôØdG "hôHÉa" ÜQóŸG º°ùb å«M
                                                                                               .IÒ£N áHÉ°UEG øe ÊÉ©j ’ ÖYÓdG ¿CG ócCGh á«ë°üdG ¬àdÉM        Ú©aGóŸG øe áfƒμŸG ¤hC’G ÚàYƒª›
     ÚæKE’G Gòg IOƒ©dGh Úeƒj áMGQ ÚÑYÓdG íæÁ                                                                                                                áYÉ°ùdG øe ájGóH Ö©∏ŸÉH â≤ëàdG            "      "
  á«°ùeCG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ó©H Úeƒj áMGQ ¬«ÑY’ hôHÉa íæeh              á«°ùeC’G ‘ É°ùfôa ¤EG π≤æJh áë«Ñ°üdG á°üM ™HÉJ »°TÉæM                               ô°†ëŸG ±Gô°TEG â– âHQóJh á©°SÉàdG
    ,OGó©à°S’G ”CG ≈∏Y Gƒfƒμjh º¡àbÉ«d Gƒ©Lΰùj ≈àM ,¢ùeCG                ∞jô°T óæfi »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG Qƒ°†M ¢ùeCG áë«Ñ°üd á«ÑjQóàdG á°ü◊G âaôY               É¡∏ªY â¡fCG ¿CG ó©Hh ,"hQhÉe" ÊóÑdG
   PEG ,âÑ°ùdG Gòg ¢TGô◊G IGQÉÑà á°UÉÿG äGÒ°†ëàdG Iô°TÉÑŸ
                       q                                                ΩÉ«≤∏d ¬Ñàμe ƒëf É¡éàe Ö©∏ŸG QOɨj ¿CG πÑb á°ü◊G øe GAõL ™HÉJ …òdG ,»°TÉæM          "hôHÉa" ™e ÜQóàdG ¤EG äOÉY ÊóÑdG
              .ÚæKE’G Gòg á«°ùeCG äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG ¿ƒμà°S           πLCG øe É°ùfôa ¤EG ¢ùeCG á«°ùeCG »°TÉæM ¢ù«FôdG π≤æJ óbh ,ájQGOE’G ΩÉ¡ŸG ¢†©ÑH      45`H ∂dP ó©H ,»æØdG πª©dG ¤EG ´ƒ°†î∏d
                                                                        »∏FÉÑ≤dG ¢ù«FôdG ¿CG ¤EG äÉeƒ∏©ŸG ¢†©H Ò°ûJh ,á°UÉÿG ä’ɨ°ûf’G ¢†©H AÉ°†b           áfƒμŸG á«fÉãdG áYƒªéŸG â≤ëàdG á≤«bO
                           πMÉμdG ‘ GO qó› ÜÉ°üj OGó≤e
                                               o                          á≤aQ iôNCG äÉYɪàLG √ô¶àæJ ¬fCG á°UÉN ,óMC’G GóZ øWƒdG ¢VQCG ¤EG Oƒ©«°S           øjòdG ,ÚªLÉ¡ŸGh §°SƒdG »ÑY’ øe
                                                                                                                                                                                                                                                                                     08




                                                                       ÖdÉ£ŸG πμd ,»FÉ¡ædG π◊G OÉéjE’ IhGQhQ ájOÉ–’G ¢ù«FQ ™e ájófC’G AÉ°SDhQ á«≤H          ¢ùeCG á°üM ÉeCG ¬JGP èeÉfÈdG ¤EG Gƒ©°†N
    ≈∏Y áHÉ°UEG ≈dEG ¢ùeCG á«°ùeCG OGó≤e ∂dɪdG óÑY ÖYÓdG ¢Vô©J  q                                                                                          á«≤«Ñ£J IGQÉÑe É¡«a "hôHÉa" èeôH ó≤a
Ö«W ¬∏«eR ±ôW øe óª©àe ô«Z ∞«æY πNóJ ó©H πMÉμdG iƒà°ùe                                     .ÊÉãdGh ∫hC’G ÚaÎëŸG Úª°ù≤dG ájófCG ™«ªL É¡H …OÉæJ »àdG
                                                                                                                                                            .ÚÑYÓdG ÚH
                                                                                                                                                                                                                                                                                     2191




 á«≤«Ñ£àdG IGQÉѪdG »a ¬æe IôμdG ´GõàfG ∫hÉëj ¿Éc …òdG »°Shôe
       á°üëdG »a ø«ÑYÓdG ø«H hôHÉa ƒμjôfCG ÜQóªdG É¡éeôH »àdG                    hôHÉa ‘ É¡à≤K ≈∏Y ócDƒJ á«∏FÉÑ≤dG IQGOE’G                                  ójó°ùàdÉH á°UÉN øjQÉ“
      á«dhC’G äÉaÉ©°SE’G OGó≤e ≈≤∏J ¿CG ó©Hh ,á«FÉ°ùªdG á«ÑjQóàdG
 .áHÉ°UE’G ºbÉØJ á«°ûN Ö©∏dG øY ∞bƒàdG »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬æe Ö∏W                                  ¬∏ªY ≈∏Y »æãJh                                                 áë«Ñ°üdG ‘ ≈eôŸG ƒëf
 ™°VƒªdG Gòg πÑb øe áHÉ°UEG ≈dEG ¢Vô©J ób ¿Éc OGó≤e ¿EÉa IQÉ°TEÓd
                                      q                                 www.jsk-to.com »ª°SôdG ¬©bƒe ÈY »∏FÉÑ≤dG …QGOE’G ÖàμŸG ô°ûf
                                      .ÉeɪJ É¡æe ∞°ûj ºd ¬fCG hóÑjh                                                                                        …òdG ÊóÑdG πª©dG øe AÉ¡àf’G ó©H
                                                                        ƒμjôfCG ‹É£jE’G ÜQóŸG ‘ É¡à≤K πeÉc ™°†J IQGOE’G q¿CG ≈∏Y ¬«a ócDƒj ÉfÉ«H            ,"hQhÉe" ‹É£jE’G ô°†ëŸG ¬«∏Y ±ô°TCG
                                                                        äGÒ°†ëàdG q¿CGh •QÉØdG º°SƒŸG ájÉ¡f ó©H á«æØdG á°VQÉ©dÉH ≥ëàdG …òdG hôHÉa
                              ¢TGô◊G AÉ≤d øY Ö«¨j ób                    Gògh ,OÉ≤àfG …CG πªà– ’ áØFÉ°üdG √òg ∫ÓN ‹É£jE’G »æ≤àdG É¡H ΩÉb »àdG
                                                                                                                                                            ¢UÉN πª©d »Ø«æM AÓeR ™°†N
  øY ¬HÉ«Z OGó≤e ÖYÓdG πé°ùj ¿CG πªàëªdG øe ™°VƒdG Gòg ΩÉeCGh           ™°Vh øe ¿B’G óM ¤EG øμªàj ⁄ hôHÉa ¿CG äócCG »àdG ±GôWC’G ¢†©H ≈∏Y GOQ
                                                                                                                                                            ÜQóŸG ±Gô°TEG â– »æØdG ÖfÉ÷ÉH             áLÉëH áÑ«Ñ°ûdG ¿CG º¡d ócCG
 ºZôa ,¢TGôëdG OÉëJG ΩÉeCG áÑ«Ñ°ûdG ô¶àæJ »àdG á∏Ñ≤ªdG á¡LGƒªdG                                                                                             óbh ,±hô©c OGôe √óYÉ°ùeh "hôHÉa"
                                                                        ’ IQGOE’G q¿CG ¿É«ÑdG Gòg ‘ É°†jCG AÉL óbh ,á«FÉ¡f áØ°üH á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG       »eƒé¡dG πª©dÉH á°UÉN øjQÉ“ ô£°S            ÚÑYÓdG ™«ªL ¤EG á°SÉe
 ÖYÓdG Ωƒ≤j ¿CG πÑb QGôb …CG Gòîàj ºd »Ñ£dGh »æØdG ø«ªbÉ£dG ¿CG         ,≥∏£æJ ⁄ ádƒ£ÑdG ¿CG ÉŸÉW hôHÉa ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©∏d º««≤J …CG ™°Vh É¡æμÁ
 ádÉëH IôeɨªdG iOÉØàj ób hôHÉa ÜQóªdG ¿CG ’EG áeRÓdG ¢UƒëØdÉH                                                                                              "hôHÉa" ¿CG á°UÉN ,≈eôŸG ƒëf ójó°ùàdGh
                                                                        ΣÎH ¬«a º¡ÑdÉ£J øjó≤àæŸG ™«ªL ¤EG AGóf IQGOE’G â¡Lh ¿É«ÑdG ájÉ¡f ‘h
                                                                                                                                                                                                                                       10
 »¨Ñæj ɪc AÉØ°ûdG ≈dEG πKɪàj ≈àM ádƒL ∫hCG »a á«ë°üdG ÖYÓdG                                                                                               ójó°ùàdG ‘ OOÎdG ΩóY ≈∏Y ɪFGO ô°üj
                                                                        ™e ó¡©dG ójóŒh √Gƒb ´Éªéà°SG øe øμªàj ≈àM ΩÉJ Ahóg ‘ πª©j ≥jôØdG                    .á°UôØdG ¬«ÑYÓd âë«JCG ɪ∏c                               "   "
                              .Iƒb πμH á°ùaÉæªdG AGƒLCG ≈dEG Oƒ©jh                                                     .ÜÉ≤dC’G ≥«≤–h äGQÉ°üàf’G
                                                                                 ±ÎëŸG ∫hC’G                                    ‫ﺷﺒﺎﺏ ﺑﺎﺗﻨﺔ‬
                                                                                       (Ȫaƒf ∫hCG Ö©∏à 18:00 ‘ Ωƒ«dG) áæ«£æ°ùb .Ω ` áæJÉH .¢T
                                                        ÊõØ– áWGôYƒH á≤K" :…Ò°ùZ
                                                           "¬YÉæbEG ≈∏Y πªYCÉ°Sh       ájõgÉL ≈∏Y ±ƒbƒ∏d iôNCG á°Uôa
                                                                                    êÈdG »∏gCG á∏HÉ≤e πÑb áWGôYƒH áÑ«àc               ?…Ò°ùZ ∫GƒMC’G »g ∞«c




                                                                                                                    iôJ âæc πg ,ÉgóYƒe ‘ ádƒ£ÑdG âÑ©d ƒd
                                                                                                                                   ?OGó©à°SG ≈∏Y ≥jôØdG ¿CG




                                                                                                                    çóëàj á°Uôa …CG äƒØj ’ áWGôYƒH ÜQóŸG
                                                                                                                    ɪa ,∂JÉfÉμeEÉH ó«°û«d ÚÑYÓdG øY É¡«a
                                                                                                                           ?Oó°üdG Gòg ‘ ∫ƒ≤J ¿CG øμÁ …òdG




                                                                                                                    ‘ ôKCG Ö©àdG ¿CG ≥HÉ°S âbh ‘ âMô°U
                                                                                                                    ¢VÎØŸG øe ,ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ ºcOhOôe
                                                        ájGóH ìÉæØe ¿ƒμ«°S êÈdG ≈∏Y RƒØdG                           ¢ù«dCG πª©dG ¢†«ØîJ ó©H É≤FÉY ≥Ñj ⁄ ¬fCG                                                                                             "     "
                                                                        ?∂dòc ¢ù«dCG ,ádƒ£ÑdG                                                        ?∂dòc


                                                                                                                                                                                  á∏«μ°ûJ ºë≤j ¿CG Ö≤JôŸG øe
                                                                                                                                                                                      ÊÉe AÉæãà°SÉH êÈdG
                                                                                  ?¬Ø«°†J Ée ∂jód πg

                                                                                                                    ∞°ûμJ ¿CG É¡fÉμeEÉH ΣƒŸG á∏HÉ≤e ¿CG »æ©j                                                                           èeÉfÈdG øª°V øμj ⁄ AÉ≤∏dG
                                                                                                                    ’ ¿CG ΩCG êÈdG ΩÉeCG ô¶àæŸG AGOC’G íeÓe
                                                                                                                                             ?áfQÉ≤ª∏d ∫É›                                                                          ádƒ£ÑdG π«LCÉJ QGôb Qhó°U ó©H ’EG

                                                   ¢S .¥Éë°SEG

                                                                           QGõf Ö°ùM √ó≤Y ï°ùa ÖÑ°S "hófƒc" π«gCÉJ ‘ …QGOEG πμ°ûe
                                                      ≥jôØdG IQGOEG âeÉb …òdGh ,hÉ«ÁQCG hófƒc ‹ƒZƒ£dG ÖYÓdG iƒà°ùe ájOhófi ¢UÉÿGh ΩÉ©∏d ÉjOÉH ¿Éc ¬fCG ºZQ                     iÒ°Sh OƒLƒe ÒZ Ö©àdG ≥FÉY
                                                     ¿CG ≈∏Y ócCG -ÚÑYÓdG Ëó≤J πØM ‘ IhóædG ¢ûeÉg ≈∏Y -Ú«aÉë°üdG á∏Ä°SCG ≈∏Y √OQ ‘h QGõf ¿CG ’EG ,√ó≤Y ï°ùØH
                                                    á«dhódG äÓjƒëàdG Ωɶf øª°V ¬∏«é°ùJ ≈∏Y ≥jôØdG Qó≤j ⁄ PEG ,ÖYÓdÉH ®ÉØàM’G ¿hO ∫ÉM øe ƒg ÉjQGOEG Óμ°ûe
                                                                                                                                                                              ¬Áó≤J ÚÑYÓdG ¿ÉμeEÉH …òdG Ée
                                                                                                                               ."¢SÉeÉ«àdG" ΩɶæH ±ô©j Ée hCG

                                                                                               ÚÑYÓdG "≈μH Öjôbh" Éjƒæ©e QÉ¡fG "hófƒc"
                                                                                                        q
                                                                                                                                                                                                                                    óéH AÉ≤∏dG ™e πeÉ©à«°S áWGôYƒH
                                                     ï°ùa ≥jôØdG IQGOEG äQôb ¿CG ó©H -¬æWƒe ¤EG √ôØ°S óYƒe ∫ƒ°Uh πÑb ΩÉjCG øe ≈≤ÑJ ɪ«a hófƒc ‹ƒZƒ£dG ÜQóàj
                                                   ïjQÉJ äGƒa ó©H ¬î°ùa ºàj ¿CG ≥jôØdG ™e GójóL Gó≤Y ™bh ¿CG ó©H ¬fCG ó≤à©j øμj ⁄ PEG ,GóL IQÉ¡æe á«°ùØæH -√ó≤Y
                                                   iƒ°S º¡d ≥Ñj ⁄h ,¬JÉjƒæ©e Gƒ©aôj ¿CG GƒdhÉM øjòdG ÜÉμdG »ÑY’ ‘ äôKCG »àdG á«©°VƒdG »gh ,á«dhódG äÓjƒëàdG
                                                                                                                                                                                                                                      ÉÑY’ 18 `d IƒYódG ¬Lhh
                                                                                                                     .á«dÉ©dG ¬bÓNCG ¤EG ô¶ædÉH ´ƒeódG GƒaQòj ¿CG
                                                                               Ió«°ûμH …hÓ©d ™e ¿ƒHQóàj "∑ƒŸG" á∏HÉ≤à ګ機G ÒZ
                                                          Ö©∏à á°SOÉ°ùdG ‘ áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ¬LGƒà°S »àdG ÉÑY’ 18 áªFÉb øY áWGôYƒH ó«°TQ ÜQóŸG ø∏YCG ¿CG ó©H
                                                       ™e ∞°üædGh áãdÉãdG ‘ Ió«°ûc Ö©∏à á«ÑjQóJ á°üM á∏HÉ≤ŸÉH á«æ©e Ò¨dG ô°UÉæ©∏d πHÉ≤ŸG ‘ èeôH ,Ȫaƒf ∫hCG               ¢S .G
                                                      øe ΣƒŸG AÉ≤d á©HÉàe ≈∏Y -á°ü◊G ó©H É¡eɪM ÉgòNCG ó©H -IÈ› ô°UÉæ©dG √òg ¿ƒμà°Sh ,…hÓ©d π°ü«a ÜQóŸG
                                                                                                                                                 .äÉLQóŸG
                                                                                                                                                                                             á«fÉãdG Iôª∏d ¢ùeCG ÜÉZ áaƒ∏H                   ÚjÓe 5 `H ÖbÉ©j ∑ƒ°TƒH
                                                                                                       êÈdG ΩÉeCG ɪ¡fÉμe GõéM è«éMh …Ò°ùZ                                  ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd ÚÑYÓdG Ëó≤J πØM øY ÜÉZ ¿CG ó©H
                                                        áWGôYƒH ÜQóŸG á∏«μ°ûJ ‘ ɪ¡«°ùØæd ÚfÉμe GõéM è«éMh …Ò°ùZ ÚÑYÓdG ¿CG ∂°û∏d ’É› ´ój ’ Éà ócCÉJ                         ôKCG …CG ô¡¶j ⁄ ,¢ùeCG ∫hCG á«aÉæÄà°S’G á°ü◊G øYh
                                                                                                                                                                                                                                           ±ÉæÄà°S’G á°üM ¬©««°†J ó©H
                                                       ÉÑ°ù– ≥jôØdG äGOGó©à°SG ‘ ¿ÉÑYÓdG ¬eób ÉŸ ô¶ædÉH ,êÈdG »∏gCG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ‘ ≥jôØdG ô¶àæJ á∏HÉ≤e ∫hCG ‘                 »àdG ¢ùeCG áë«Ñ°U á°üM ‘ áaƒ∏H óªfi ºLÉ¡ª∏d                  áeGô¨H Σƒ°TƒH ó«©°S ÖYÓdG ÖbÉ©«°S
                                                      iƒ°S ɪ¡«∏Y ≈≤Ñj Éeh ,Ú«°SÉ°SCG É¡«a ¿Éfƒμ«°S »àdG ΣƒŸG ΩÉeCG Ωƒ«dG á∏HÉ≤e ‘ ɪ¡fCÉ°ûH √Éæ∏b Ée ócCÉà«°Sh ádƒ£Ñ∏d       ±ÉæÄà°SG πÑb ≥jôØdG ¿CG ºZQ Ió«°ûc Öcôà äôL                 á°üM ™«°V Éeó©H ÚjÓe 5 ÉgQób á«dÉe
                                                                                                                                 .ÌcCG ɪ¡JÉfÉμeEG áë°U ≈∏Y áægÈdG          …òdG ÜÉ«¨dG ƒgh ,áMGQ Úeƒj ≈∏Y π°ü– äÉÑjQóàdG                     áHƒ≤©dG »gh ,¢ùeCG ∫hCG ±ÉæÄà°S’G
                                                                                                                                                                                                                                             ‘ §∏°ùJ »àdG É¡°ùØf ᪫≤dÉH á«fÉãdG
                                                                                                                            Ωƒ«dG ¿ƒHɨdG ¬LGƒ«°S ÊÉe                          ºZQ ,…QGOE’Gh »æØdG ºbÉ£dG óæY QÈe ÒZ ≈≤Ñj                ΩɪM ¢üHôJ ‘ ¬àÑbÉ©e ó©H ÖYÓdG ≥M
                                                                                                                                                                              á°üM øY ÜÉ«¨dÉH ÖYÓd â°üNQ ≥jôØdG IQGOEG ¿CG               íª°S ób áWGôYƒH ÜQóŸG ¿Éch ,áÑ«"QƒH
                                                      ,áæ«£æ°ùb ájOƒdƒe ΩÉeCG Ωƒ«dG ájOƒdG äGAÉ≤∏dG ‘ á«fÉãdG Iôª∏d ÉÑFÉZ ∫ƒHÉ°S ÊÉe áæJÉH ÜÉÑ°T ÜÉ©dCG ™fÉ°U ¿ƒμ«°S                              .ÌcCG ’ §≤a IóMGh á«ÑjQóJ
                                                   äÓHÉ≤ŸG øª°V êQóæJ »àdGh ,¿ƒHɨdÉH Ωƒ«dG É¡Ñ©∏«°S »àdG ᫪°SôdG á∏HÉ≤ª∏d OGó©à°SG √OÓH Öîàæe ™e √óLGƒJ ÖÑ°ùH                                                                            π°üM Éeó©H äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dÉH ¬d
                                                   ¤EG π«ahÈ«d øe ájƒL á∏MQ ‘ ÉeOÉb óYƒe ∫hCG ‘ GóZ Gô°VÉM ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ,á∏Ñ≤ŸG É«≤jôaEG ¢SCÉc IQhO ¤EG á∏gDƒŸG                         ájôμ°ù©dG áeóÿG ™e á∏μ°ûe ¬jód                       ¬d ≈æ°ùàj ≈àM »HÉàc ¢ü«NôJ ≈∏Y
                                                                                                                                                 .᪰UÉ©dG ôFGõ÷G                                                                                             .OÉY πμ°ûH IOƒ©dG
                                                                                                                                                                              ¿EÉa ,á°UÉÿG ÉgQOÉ°üe øe "±Gó¡dG" ≠∏H Ée Ö°ùMh
                                                                                     ¬HÉ«Z ‘ "hófƒc" íjô°ùJ ÖÑ°ùH Ö°†¨dG áªb ‘ óLƒj                                        πãªàj áæ«£æ°ùb ájOƒdƒŸ ≥HÉ°ùdG ÖYÓdG ÜÉ«Z ÖÑ°S                                 èeófG IOÉ«Y øH
                                                                                                                                                                               ,ájôμ°ù©dG áeóÿG ™e ¬aOÉ°üj ¢üjƒY πμ°ûe ‘
                                                      QGôb ÖÑ°ùH ɉEGh ,≥jôØdG ∫GƒMCG øY ∫GDƒ°ù∏d ¢ù«d ∫É°üJG ≈∏Y AÉ≤ÑdG øe ¬©æÁ ⁄ øWƒdG ¢VQCG êQÉN ÊÉe óLGƒJ
                                                                                                                                                                             ¢†aQ Gòd ,¢†Ñ≤dÉH ôeCG ¬≤M ‘ Qó°UCG ¿CG ó©H Gògh
                                                                                                                                                                                                                                                        ¢ùeCG á°üM ôNBG ‘
                                                    QOÉZ ¿CG ó©H äAÉL »àdG Iƒ£ÿG √òg øe ójó°ûdG ¬Ñ°†Z º¡d ióHCG PEG ,hófƒc ¬æWGƒe íjô°ùàH »°VÉ≤dG ≥jôØdG IQGOEG
EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                                                                                                            ¬Ø«bƒJ ºàj ¿CG øe ÉaƒN ¢SGQhC’G ᪰UÉY ¤EG IOƒ©dG                     øÁC’G Ò¡¶dG ádÉM ¢Uƒ°üîH ÉeCG
                                                       ¿CG ôeC’G »°†à≤j ƒdh ÉgQGôb á©LGôà ≥jôØdG IQGOEG ÊÉe ÖdÉW ó≤a ,√Éæª∏Y Ée Ö°ùMh .√OÓH Öîàæe ¤EG ≥jôØdG
                                                                                                                                                                                     …ƒ°ùj ¿CG ájÉZ ¤EG ÉjQÉÑLEG ó«æéà∏d √OÉ«àbGh              πÑb ≈fÉY …òdG IOÉ«Y øH QOÉ≤dG óÑY
                                                                              .ÜÉμdG ¤EG ÊÉe IOƒY Ωó©H ÚÑYÓdG ∫ɪYCG π«ch Oóg ɪ«a ,Ȫ°ùjO ô¡°T ájÉZ ¤EG ≈≤Ñj
                                                                                                                                                                           ‘ ¬H ô°SCG Ée Ö°ùM -OÉY πμ°ûH Oƒ©j ºK øeh ,¬à«©°Vh                  ó≤a ,¬∏MÉc ‘ áHÉ°UEG øe ±ÉæÄà°S’G
                                                                    AÉ°†«ÑdG ÚY OÉ–G §°SGhC’G á¡LGƒe ¿hO ∫ÉM á›ÈdG ‘ πμ°ûe                                                                                 .-øjÒ°ùŸG ™e ¬ãjóM                   á«gÉÑdG øHÉa ,ÉXƒë∏e Éæ°ù– âaôY
                                                                                                                                                                                                                                          ¿hO ¢ùeCG áë«Ñ°U á°üM ôNGhCG ‘ èeófG
                                                      ¤EG Gƒ∏°Uh ¿CG ó©H øμd ,»∏ëŸG OÉ–’G ôHÉcCG Gƒ¡LGƒj ¿CG ¢SÉ°SCG ≈∏Y AÉ°†«ÑdG ÚY ¤EG ¢ùeCG áæJÉH ÜÉÑ°T §°SGhCG π≤æJ                                                                      Ée ƒgh ,IôμdG ±òb øjQÉ“ ‘ IôeɨŸG
                                                      ÜQóŸG ∫ÉÑ°TCG Oƒ©«d ,§°SGhC’G »ÑY’ ¢ù«dh ∫ÉeB’G ≥jôa ¿hô¶àæj GƒfÉc º¡fCG ≈∏Y ≥jôØdG hÒ°ùe º¡d ócCG Ö©∏ŸG                     áHƒ≤©dG øe â∏Øj ødh QÈe ÒZ ¬HÉ«Z                        á∏HÉ≤e øe ¬«Ø©j áWGôYƒH ÜQóŸG π©L
                                                                                                                                   .¢SGQhC’G ᪰UÉY ¤EG ÚÑFÉN ôYGƒ∏H         ¤EG ¬JOƒY ¿hO ∫ÉMh áaƒ∏H ¬eób …òdG Qò©dG ºZQh               ÉjOÉØJ ÉÑY’ 18 áªFÉb êQÉN ¬©°†jh Ωƒ«dG
                                                                                                                                                                                ¬HÉ«Z ¿CG ’EG ,¢ùeCG Ωƒj ájÉZ ¤EG ¢SGQhC’G ᪰UÉY
                                                                           IQGOE’G ¢ù∏› ‘ ájƒ°†©dG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ÌcCGh Éfƒ«∏e 100                                              øe ôØe ’ ‹ÉàdÉHh ,QÈe ÒZ øjÒ°ùŸG ô¶f ‘ ≈≤Ñj
                                                                                                                                                                                                                                           πμ°ûH èeóæj ¿CG ≈∏Y ,¬àdÉëH IôWÉîª∏d
                                            08




                                                                                                                                                                                                                                         .´ƒÑ°SC’G Gò¡d á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G ‘ OÉY
                                                       ájQÉéàdG á«°VÉjôdG ácô°ûdG AÉ°†YCG ™aój ¿CG ,GôNDƒe ó≤©æŸG Ò°ùŸG ÖàμŸG ´ÉªàLG øY â°†î“ »àdG äGQGô≤dG øe              -áØYÉ°†e ¿ƒμà°S »àdGh ¬≤M ‘ á«dÉe áHƒ≤Y §«∏°ùJ
                                                   ø∏a ≠∏ÑŸG Gòg ÒaƒJ øY ¿hõé©j øjòdG AÉ°†YC’G ÉeCG ,ácô°ûdG IQGOEG ¢ù∏› ‘ ájƒ°†©dG º¡jód ¿ƒμJ ≈àM ¿ƒ«∏e 100                   ™e ¬eóîJ ød á«©°VƒdG √òg ¿CG ɪc ,-Éæª∏Y Ö°ùM                Ωƒ«dG ¤hC’G ádƒ÷G âÑ©d ƒd
                                            2191




                                                      .É¡©«H ‘ AóÑdG IQÉ°TEG â«£YCG »àdG º¡°SC’G AÉæàbG ¬fÉμeEÉH ¢üî°T …CG πãe º¡∏ãe ,ÚjOÉY ÚªgÉ°ùe øe ÌcCG Gƒfƒμj              ‘ äÉHÉ°ùM øe ¬Lôîj ób …òdG áWGôYƒH ÜQóŸG
                                                                                                                                                                            êÈdG »∏gCG ΩÉeCG ádƒ£ÑdG ôªY øe AÉ≤d ∫hC’ Ò°†ëàdG
                                                                                                                                                                                                                                                           ¬HÉ«Z ócCÉàd
                                                                                                   ÇQÉW …C’ ÉÑ°ù– á©jôJƒH ô°†ë«°S áWGôYƒH                                                                      .πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ωƒj         ¤hC’G ádƒ÷G ¿CG ÖYÓdG ßM ø°ùM øeh
                                                        ΩóY ™e ÉæeGõJh ,á≤HÉ°ùdG ΩÉjC’G ‘ É¡d ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G øe É«FÉ¡f á©jôJƒH QɪY øÁC’G ™aGóŸG »Ø°T ¿CG ó©H                                                                             ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H øe
                                                    øH’ áWGôYƒH ÜQóŸG í檫°S ,¬àMGQEG ‹ÉàdÉHh ácQÉ°ûª∏d ¬àjõgÉL πeÉc ‘ IOÉ«Y øH Ö°üæŸG äGP ‘ ¬°ùaÉæe OƒLh                              ≥jôØ∏d GójóL GóFÉb ∫OÉY …OÉ¡dG                      âÑ©d ƒd É¡fC’ ,πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ¤EG â∏LCG
                                                       πÑb ÇQÉW …CG ∫ÉM ‘ ,¬«∏Y OɪàY’G π°UGƒj …C’ ÉÑ°ù– É¡∏¨à°ùj ¿CG πeCÉjh Ωƒ«dG AÉ≤d ‘ á∏eÉc ¬à°Uôa πé«L
                                                                                                                                                                                …OÉ¡dG áWGôYƒH ÜQóŸG IOÉ«≤H »æØdG ºbÉ£dG ÚY               IócDƒe áØ°üH IOÉ«Y øH ÜÉ«Z ¿Éμd Ωƒ«dG
                                                                                                                                                   .»∏gC’G IGQÉÑe                                                                        AÉL Gòd ,á°ùaÉæª∏d ¬àjõgÉL ΩóY »YGóH
                                                                                                                                                                               ,πÑ≤ŸG …hôμdG º°SƒŸG ‘ ≥jôØd GójóL GóFÉb ∫OÉY               ÖYÓdG ≈∏Y ¢ù«d ÉeÓ°Sh GOôH π«LCÉàdG
                                                                          "ájôμ°ù©dG »à«©°Vh ájƒ°ùJ πÑb ôØ°ùdG øe øμ“CG ⁄" :áaƒ∏H                                           áaÉ°VE’ÉH ,øjOÉ«ŸG ‘ IÒÑμdG ¬JÈN ¤EG ô¶ædÉH Gògh               ÖYÓdG ¿C’ ,πμc ≥jôØdG ≈∏Y πH §≤a
                                                       πμ°ûŸG ¤EG Oƒ©j ,á«°VÉŸG á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ äÉÑjQóàdG øY ¬HÉ«Z AGQh »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG ¿CG óªfi áaƒ∏H ºLÉ¡ŸG ócCG                    ¿Gó«ŸG á«°VQCG ≈∏Y ¬à«HôJh ¬JÒ°S ø°ùM ¤EG              ‘ ÜQóŸGh á∏«μ°ûàdG ‘ á«°SÉ°SCG á©£b
                                                                                                                                                                             ÚÑYÓdG ÚH §«°SƒdG QhóH ¬Ø«∏μJ ” ɪc ,É¡LQÉNh
11
                                                   ¿CG øe ÉaƒN ôaÉ°ùj ¿CG ¬d øμÁ ’ ‹ÉàdÉHh ,ÉjQÉÑLEG √ó«æŒ ôeCG êhôN ™e ÉæeGõJ ájôμ°ù©dG áeóÿG ™e ¬aOÉ°üj …òdG                                                                             á∏HÉ≤à ácQÉ°ûª∏d Ú«æ©ŸG ájƒ¡d ¬ª°SQ
                                                   ó©H áæJÉH ¤EG Úeƒ«dG øjòg ‘ OƒYCG ¿CG Ö≤JôŸG øe" :ÖYÓdG ∫Éb äÉÑjQóàdG ¤EG ¬JOƒY ïjQÉJ øYh .á°†Ñ≤dG ‘ ™≤j                …ó«©°S óªfi ¿Gó«ŸG §°Sh ÖY’ ¿Éch ,≥jôØdG IQGOEGh                            .¬«∏Y OɪàYÓd ô°†M êÈdG
                                                                                                                               ."ájôμ°ù©dG áeóÿG á∏μ°ûe πMCG ¿CG                      .»°VÉŸG º°SƒŸG ádƒ£H ‘ IQÉ°ûdG ó∏≤J øe ƒg
                                                                                                                                         ±ÎëŸG ∫hC’G                   ‫ﺷﺒﻴﺒﺔ ﺑﺠﺎﻳﺔ‬
                                                   ´ƒÑ°SCG ‘ äGAÉ≤d çÓK ¢Vƒîà°S áÑ«Ñ°ûdG
                                                   ≈∏Y ¤hC’G áaÎëŸG á£HGôdG ádƒ£H ¥Ó£fEG óæY ájhÉéÑdG áÑ«Ñ°ûdG ¿ƒμà°S
                                                   ¤EG Ò°ûJ ÉæJRƒëH »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿C’ á«dÉààe äGAÉ≤d çÓK ¢VƒN ™e óYƒe
                                                                                                                                          IQGOE’G ¢ù````∏› πM ‘ ô```μØj ÜÉ```«W
                                                                                                                                                                             q
                                                   ¢†jƒ©àd ´ƒÑ°SCG ±ôX ‘ ä’ƒL áKÓK á›ôH äQôb áaÎëŸG á£HGôdG ÉfCG
                                                   ‘h ,(ȪàÑ°S 11 AÉKÓãdG) OóëŸG ÉgóYƒe ‘ …ôŒ »àdG ,¤hC’G ádƒ÷G
                                                   ™e ȪàÑ°S 11 âÑ°ùdG Ωƒj áÑ«Ñ°ûdG á∏«μ°ûJ iQÉÑàà°S äÉ«£©ŸG √òg πX
                                                   øe 18 AÉKÓãdG Ωƒj π≤æàJ ¿CG ≈∏Y áfÉHR ó«¡°ûdG Ö©∏à ¿Gôgh ájOƒdƒe
                                                   ÜÉ°ù◊ »∏ëŸG OÉ–E’G á¡LGƒŸ ¢SÉÑ©∏ÑH ôjGÈ«a 24 Ö©∏e ¤EG ¬°ùØf ô¡°ûdG
                                                   Ö©∏à OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ȪàÑ°S 22 âÑ°ùdG Ωƒj πÑ≤à°ùJ ¿CG πÑb ,á«fÉãdG ádƒ÷G                                  "
                                                   .á«HQɨŸG IóMƒdG
                                                   èeÉfÈdG ‘ äÓjó©J çóëj "∫É°û«e"                                                          ¢†©Hh ¬bƒ≤M ™«°V OG qóM
                                                                                                                                                           q
                                                   ÜQóŸÉH πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ¤EG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G ádƒ÷G äGAÉ≤d π«LCÉJ iOCGh                    º¡°ü°üM GhO qó°ùj ⁄ AÉ°†YC’G
                                                   ,πÑb øe √ô£°S …òdG πª©dG èeÉfôH ≈∏Y äÓjó©J çGóMEG ¤EG ∫É«°ûe ¿’BG
                                                   »àdG AÉ£NC’G í«ë°üàd »¨Ñæj ɪc πÑ≤ŸG ´ƒÑ°SC’G ∫Ó¨à°SEG ≈∏Y 𪩫°Sh
                                                   ¥Éah ΩÉeCG »°VÉŸG AÉ©HQC’G ¬≤jôa É¡°VÉN »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ‘ É¡«∏Y ∞bh
                                                   É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ IÒNC’G äÉ°ùª∏dG ™°Vhh ,∞«£°S
                                                   .¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe ‘
                                                   πª©dG ºéM ™aÒ°S
                                                   ôeC’G ájGóH ‘ ájÉéH áÑ«Ñ°ûd á«æØdG á°VQÉ©dG ≈∏Y ∫hC’G ∫h Dƒ°ùŸG 𪩰Sh
                                                   Úà«ÑjQóJ Úà°üM á›ÈH QÉW’G Gòg ‘ Ωƒ≤«°Sh πª©dG ºéM ™aQ ≈∏Y
                                                   ‘ IóMGh á°üM á›ÈH äÉÑjQóàdG IÒJh ≥Øîj ¿CG πÑb Úeƒj QGóe ≈∏Y
                                                   á°üM ôNCG …hÉéÑdG ≥jôØdG …ôé«°S å«M πÑ≤ŸG ᩪ÷G ájÉZ ¤EG Ωƒ«dG
                                                   .¿Gôgh ÖYÓe óMCÉH
                                                   ∫ÉeB’G ΩÉeCG ájOh IGQÉÑe èeÈ«°Sh..
                                                   ájOh IGQÉÑe ∫É°û«e ¿’BG ÜQóŸG √ô£°S …òdG ójó÷G èeÉfÈdG øª°†àjh
                                                   »àd á¡LÉŸG »gh ,∫ÉeB’G á∏«μ°ûàH »∏JÉ#e AÉ≤aQ πÑ≤ŸG ÚæKE’G ™ªéà°S                      ´ÉªàLEG ‘ ÜÉ«W πãe êGôLQ
                                                   äGAÉ≤∏dG ‘ É¡«∏Y ∞bh »àdG ¢üFÉ≤ædG á÷É©e ÜQóŸG ¢ùØf É¡«a óªà©«°S
                                                   ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ,…GO Ú°ùM ô°üf ΩÉeCG ≥jôØdG É¡Ñ©d »àdG ,IÒNC’G ájOƒdG                   ¥ôØdG AÉ°SDhQ ™e IhGQhQ                                     "
                                                   ‘ É¡«∏Y óªà©«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdGQƒeCG §Ñ°Vh ∞«£°S ¥Éahh                                                                  Gòg AÉ°†YC’G »Yóà°ù«°S
                                                   .¿Gôg ájOƒdƒe ΩÉeCG ¤hC’G IGQÉÑŸG
                                                   áMGQ Ωƒj ¬«ÑY’ í檫°S                                                                                                                Iôe ôNB’ ô¡°ûdG
                                                   º¡æ«μªàd (óMC’G hCG âÑ°ùdG) áMGQ Ωƒj áÑ«Ñ°ûdG ÜQóe íæÁ ¿CG ô¶àæj ɪc                                                                                             "
                                                   …òdG ´ƒÑ°SC’G Gòg ¬d Gƒ©°†N …òdG ∞ãμŸG πª©dG ó©H º¡°SÉØfCG IOÉ©à°SEG øe
                                                   ∫ƒNódG πÑb ∞«£°S ≥ahh ,πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ΩÉeCG ÚjOh øjAÉ≤d ¬«a Gƒ°VÉN
                                                   Ö©∏à πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ºgô¶àæJ »àdG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G IGQÉÑŸG AGƒLCG ‘
                                                   "IhGôª◊G { á∏«μ°ûJ ΩÉeCG áfÉHR ó«¡°ûdG
                                                                                                                                         ì.¢S
                                                                       áYƒªéŸG ™e èeóæj »æ#e
                                                                                                                                                                       "ÉfóYÉ°ùj ¤hC’G ádƒ÷G äGAÉ≤d π«LCÉJ" :∫É°û«e     ójôj "∫É°û«e"
                                                                                                                                                                                                                        »à¡LGƒŸ Ò°†ëàdG
                                                                                                                                                                                                                        ¢SÉÑ©∏Hh ¿Gôgh
EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                                                                                                                                                        âæ°Tƒ“ ÚY ‘
                                                                                                                                                                                                                           ¿’BG ÜQóŸG ÜôYCG
                                                                                                                                                                                                                           ‘ ¬àÑZQ øY ∫É°û«e
                                                                                                                                                                                                                           »à¡LGƒŸ Ò°†ëàdG
                                                          Ωƒ«dG èeóæ«°Sh OGôØfG ≈∏Y ÜQóJ …ódÉî«e                                                                                                                           OÉ–Gh ¿Gôg ájOƒdƒe
                                                                                                                                                                                                                           âæ°Tƒ“ ÚY ‘ ¢SÉÑ©∏H
                                                                                                                                                                                                                           É¡«dEG π≤æàdG ójôj »àdG
                                                                                                                                          "»¨Ñæj ɪc ¤hC’G áKÓãdG äGAÉ≤∏dG Ò°ùæ°S"
                                                                                                                                                                            q                                              ¿CG ≈∏Y ᩪ÷G Ωƒj
                                            08




                                                                                                                                                                                                                           Ωƒ«dG ‘ É¡æe ¬Lƒàj
                                                                                                                                                                                                                           ¿Gôgh ¤EG ‹GƒŸG
                                                                                                                                                                                                                           á∏«μ°ûJ á¡LGƒŸ
                                            2191




                                                                OGORƒ∏H ΩÉeCG GõgÉL ¿ƒμ«°S áfiÉfi                                                                                                                            Oƒ©j ¿CG πÑb "IhGôª◊G{
                                                                                                                                                                                                                           á¡LGƒª∏d Ò°†ëà∏d
                                                                                                                                                                                                                           Ωƒj á›ÈŸG á«fÉãdG
                                                                                                                                                                                                                           24 Ö©∏à AÉKÓãdG
                                                                                                                                                                                                                           ΩÉeCG ¢SÉÑ©∏ÑH ôjGÈa
                                                                                                                                                                                                                           øeh ,»∏ëŸG OÉ–’G
                                                                                                                                         ᪰UÉ©dG OÉ–G                                                                     »æ≤àdG çóëàj ô¶àæŸG
                                                                                                                                                                                    ¿Gôgh ájOƒdƒe á¡LGƒe                   …Ò°ùe ™e »°ùfôØdG
                                                                                                                                         íjô°ùJ ¢†aôj                                                                      ∫ÓN ∂dP øY ≥jôØdG
                                                                                                                                                                                     πÑ≤ŸG âÑ°ùdG Ö©∏à°S                   .á∏Ñ≤ŸG äÉYÉ°ùdG
                                                                                                                                         ¿hóH ᪫ë°T
11                                                                                                                                       πHÉ≤e
                                                                                                                                                                                                                        ¿ƒμj ¿É"ôa âjBG
                                                                                                                                         ÖYÓdG π«gCÉJ ºàj ⁄
                                                                                                                                                                                                                        ¢ùeCG ∞fCÉà°SG ób
                                                                                                                                         áÑ«Ñ°T ±ƒØ°U ‘ ᪫ë°T                                                          OGôØfG ≈∏Y
                                                                    áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T                                                       ¬dƒ°üM ΩóY ÖÑ°ùH ájÉéH
                                                                                                                                         ¬≤jôa øe ¬≤FÉKh ≈∏Y                                                               âjBG ÖYÓdG ¿ƒμj
                                                                                                                                                                                                                           ¢ùeCG ∞fCÉà°SG ób ¿É"ôa
                                              …ôé«°Sh ¢ùeCG ±ƒ°ûμdG iôLCG ¢Thôc                                                          ᪰UÉ©dGOÉ–G≥HÉ°ùdG
                                                                                                                                         ¬JQGOEG â°†aQ …òdG                                                                äÉÑjQóàdG ᩪ÷G
                                                                                                                                                                                                                           øe ¬à«aÉY OÉ©à°SG Éeó©H
                                                                                                                                         ,πHÉ≤e ¿hóH ¬ëjô°ùJ                  ¢ù«ªÿG Ωƒj CGóÑ«°S ¿Gôgh ¤EG π≤æàdG
                                             AÉ````KÓãdG Ωƒ`j á```«MGô÷G á````«∏ª©dG                                                     OGóM IQGOEG q¿CÉH Éæª∏Y óbh
                                                                                                                                         øe âWΰTG ób ¿ƒμJ
                                                                                                                                                                                                                           ‘ ¢Vô©J »àdG áHÉ°UE’G
                                                                                                                                                                                                                           πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T IGQÉÑe
                                                                                                                                         200 ≠∏Ñe ™aO ôeC’ÉH »æ©ŸG                                                         ,πMÉμdG iƒà°ùe ≈∏Y
                                                                                                                                                                                                                           èeóæj ¿CG ô¶àæŸG øeh
       »æY ∫CÉ°S øe πc ôμ°TCG" :¢Thôc                                              ¢Thôc …ó¡e áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ºLÉ¡e QOÉZ
                                                                                   ,É°ùfôØH ¬àeÉbEG ô≤à ɫdÉM óLGƒàjh Qƒ°ù÷G áæjóe
                                                                                                                                         ≈æ°ùàj≈àM ºàæ°S ¿ƒ«∏e
                                                                                                                                         ≥jôØdG ¤EG Ωɪ°†f’G ¬d                                                            óZ ó©H áYƒªéŸG ™e
          "»∏Y ¿ÉæĪW’G OGQCGh                                                     øe Ú«°ùfôØdG Ú«FÉ°üNC’G óMCG ¤EG π≤æJ ó≤a             ΩóY ∫ÉM ‘h ,…hÉéÑdG                                                               ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ÚæK’G
                                                                                                                                                                                                                           ¤EG IOƒ©∏d GõgÉL
                                                                                   áHÉ°UE’G á«Yƒf øe ócCÉàdGh ±ƒ°ûμdG IOhÉ©e πLCG        AGô°T øe ÖYÓdG øμ“
πμd ¢UÉÿG √ôμ°T øY zôaÉæ°ùdG{ ºLÉ¡e ÈY                                                                                                                                                                                     ádƒ÷G IGQÉÑe ‘ øjOÉ«ŸG
                                                                                   iƒà°ùe ≈∏Y Ébõ“ Èà©J »àdGh É¡æe ÊÉ©j »àdG             ÉÑdÉ£e¿ƒμ«°S¬≤FÉKh
,á«ë°üdG ¬dÉM ≈∏Y ¿ÉæĪW’G OGQCGh ¬æY ∫CÉ°S øe                                                                                                                                                                             ΩÉeCG ádƒ£ÑdG øe ¤hC’G
                                                                                   ájOƒdG IGQÉÑŸG ∫ÓN É¡d ¢Vô©J á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G         á∏«μ°ûJ ¤EG IOƒ©dÉH
…òdG ≥jôØdG QÉ«àNG ø°ùMCG ¬fCG ∞îj ⁄ å«M                                                                                                                                                                                   .¿Gôgh ájOƒdƒe
                                                                                                             .êÈdG »∏gCG ΩÉeCG ÜÉÑ°û∏d   çóM ɪ∏ãe"IQÉ£°Sƒ°S{
,ÒÑc ≥jôa áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ¿CG ócCÉJh ¬H ≥ëàdG
                                                                                                                                         ¿ÉÑ°ûdG ÚÑYÓdG ¢†©H ™e
∫CÉ°S øe πμd ôμ°ûdG πjõéH Ωó≤JCG ¿CG ójQCG{ :∫Ébh
                                                                                           á«Ñ£dG π«dÉëàdG ô°TÉH                         √òg ∫ÓN ÉghQOÉZ …òdG                                                           áMGQ Ωƒ«dG
âcQOCG §≤a ¿B’G ,»∏Y ¿ÉæĪW’G OGQCGh »æY
                                                                                   áë«Ñ°U á«Ñ£dG π«dÉëàdG AGôLEG ¢Thôc ô°TÉH             º°Sƒe AÉ°†b hCG áØFÉ°üdG                                                       ±ÉæÄà°S’Gh
ÉfCG É≤ëa ,»æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG ᪫b
                                                                                   å«M ,á«MGô÷G á«∏ª©dG AGôLE’ Gó«¡“ ¢ùeCG               ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .¢†«HCG
∂∏Á ≥jôa ¤EG Ωɪ°†f’ÉH QÉ«àN’G Å£NCG ⁄                                                                                                                                              ∂jQó°S óYÉ°ùj π«LCÉàdG
                                                                                   π«dÉëàdG πc ≈¡fCG ób ¬fCG Üô≤e Qó°üe Éæd ócCG         »ªàæj ∫Gõj ’ ᪫ë°T q¿CG                                                       ó¨dG áë«Ñ°U
»æY ∫GDƒ°ùdG øY GƒØbƒàj ⁄ øjòdG ôaÉæ°ùdG
                                                                                   á«∏ª©dG AGôLEG óYƒe §Ñ°V iƒ°S ≥Ñj ⁄h á«Ñ£dG           ‘ í‚h ∫ÉeB’G ∞æ°U ¤EG                                                             ∫É°û«e ¿’BG ÜQóŸG íæe
πLCG øe πFÉ°SQ IóY ≈≤∏JCG ∂dP øe ÌcCGh πH
                                                                                   »°ùfôØdG zôaÉæ°ùdG{ ÜQóe óLƒjh Gòg ,á«MGô÷G           ájÉéH áÑ«Ñ°T ÜQóe ´ÉæbEG                                                          á°ü◊G ájÉ¡f ó©H
ÌcCG ÊõØëj Gòg πch »JÉjƒæ©e ™aQh »JÉ°SGƒe
                                                                                   z¿hGófÉ°S{ ºLÉ¡e ™e ºFGO ∫É°üJG ‘ zÒeƒd »LhQ{         OGó©J øª°V ¿Éμà ôضdGh
                          .záHÉ°UE’G …ó– ≈∏Y
                                                                                                                                         ™æàbG Éeó©H ∫hC’G ≥jôØdG                                                          É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG
                                                                                   ¬à«©°Vh ≈∏Y ¿ÉæĪW’G πLCG øe …õ«∏‚E’G                                                                                                   ¢ùeCG AÉ°ùe á∏«μ°ûàdG
                              AÉKÓãdG Ωƒj á«∏ª©dG …ôLCÉ°S"                                                         .á«ë°üdG ¬dÉMh        ¬JÉfÉμeEÉH ∫É°û«e ¿’BG
                                                                                                                                         É¡°VÉN »àdG ÜQÉéàdG ‘                                                             á∏«W áMGQ ᩪ÷G
                                                                                                                                                                                                                           Úμªàd âÑ°ùdG Ωƒ«dG
                                 "ÒN É¡«a ˆG AÉ°T ¿EGh                                        á«MGô÷G á«∏ª©dG                            äGÒ°†ëàdG ájGóH ™e
                                                                                                                                                                                                                           IOÉ©à°SG øe ÚÑYÓdG
                                                                                                                                         øe ójó©dG ÖfÉL ¤EG
´ô°T ¬fCG ócCGh z±Gó¡dG{ `d ¬ãjóM ¢Thôc ™HÉJ
á«∏ª©dG AGôLEG πLCG øe á«Ñ£dG π«dÉëàdÉH ΩÉ«≤dG ‘
                                                                                               ȪàÑ°S 11 Ωƒj                             ,Ú«∏ëŸGÚÑYÓdG                                                                     πª©dG ó©H º¡°SÉØfCG
                                                                                                                                                                                                                           ¬d Gƒ©°†N …òdG ∞ãμŸG
,áÑcô∏d á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y á«MGô÷G                                        …ôé«°S ¬fCG ¢Thôc øe Üô≤e Qó°üe Éæd ócCG              ó©jh .ÖfÉLC’Gh ÚHΨŸG
                                                                                                                                         ⁄ ÖY’ ÊÉK ᪫ë°T                                                                  πÑb ,´ƒÑ°SC’G Gòg á∏«W
,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj GóYƒe ìGô÷G ¬d Üô°V óbh                                        πØμà«°Sh ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj á«MGô÷G á«∏ª©dG                                                                                             äÉÑjQóàdG ¤EG IOƒ©dG
á«Ñ£dG π«dÉëàdÉH ΩÉ«≤dG äô°TÉH ó≤d{ :∫Ébh                                          ÖîàæŸG ™e πª©dG ¬d ≥Ñ°S …òdG »°ùfôØdG ìGô÷G É¡H       á"QR øH ó©H ¬∏«gCÉJ ºàj
                                                                                                                                         ájOÉ–’G â°†aQ …òdG                                                                Ò°†ëàdG ‘ ´hô°ûdGh
ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj á«MGô÷G á«∏ª©dG …ôLCÉ°Sh                                        ƒg zÒeƒd »LhQ{ ÜQóŸG ¿CGh ɪ«°S’ ,»°ùfôØdG
                                                                                                                                         ábQh ∫É°SQEG á«°ùfôØdG                                                            øe ¤hC’G IGQÉѪ∏d
ÌcCG OƒYCÉ°Sh ÒN É¡«a ˆG AÉ°T ¿EG ,É°ùfôØH Éæg                                     á«∏ª©dG …ôéj ¿CG ≈∏Y ô°UCGh ¢Thôμd §°SƒJ øe
                                                                                                                                         áHƒ≤©dGÖÑ°ùH¬LhôN                                                                 ÉgDhGôLEG Qô≤ŸG ádƒ£ÑdG
ô°TÉHCGh á«∏ª©dG íéæJ ¿CG ó©H πÑ≤à°ùŸG ‘ Iƒb                                       ¬JGQób ‘ IÒÑc á≤K ¬jód å«M ,É°ùfôØH á«MGô÷G
                                                                                                                                         »àdG (¿ÉJòaÉf ¿Éàæ°S)                                                             ΩÉeCG πÑ≤ŸG âÑ°ùdG
                                 .zπ«gCÉàdG IOÉYEG                                 »°ùfƒàdG ÖîàæŸG áÑZQ ócDƒj Ée ƒgh ¬à«aGÎMGh
                                                                                      .øμ‡ âbh ´ô°SCG ‘ ¬ªLÉ¡e IOÉ©à°SG ‘ ≥HÉ°ùdG                   q
                                                                                                                                         .¬«∏Yá£∏°ùeâfÉc                                                                   .¿Gôgh ájOƒdƒe
¢S .ì
                                                        ±ô```````````àëŸG ∫hC’G                                                                                                 ‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬                                                     CSC                                                                    CSC                                          ‫ﺷﺒﺎﺏ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‬                                                                                                                                          ±ô```````````àëŸG ∫hC’G

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ..."‫ ﻗﺒﻞ ﻣﻮﻋﺪ "ﺳﻮﺳﻄﺎﺭﺓ‬‫" ﻳﺮﻳﺪ ﺟﺎﻫﺰﻳﺔ ﻛﻞ ﺍﻟﻼﻋﺒ‬‫"ﻟﻮﻣ‬
                                                                                                              ...πª©dG èeÉfôH πjó©J ¤EG ô£°VG »æØdG ºbÉ£dG

                                                                                                                          "
                                                              IOÉ````Øà°S’G ó````©H π``«LCÉàdG QGô```≤d ìÉ```Jôe "ô```«eƒd"
                                                              "IQÉ`£°Sƒ°S" `d Gô```«°†– •É``°ùÑdG ≈``∏Y ø```«à¡LGƒe ø```e
                                                    ≈∏Y Úà«aÉ°VEG Úà¡LGƒe ¿Éª°V øe »æ«£æ°ù≤dG ≥jôØdG øμe ÅLÉØŸG QGô≤dG Gòg ¿CG ɪ«°S ’ ,ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG óYƒe π«LCÉJ QGô≤d GÒãc ìÉJQG ób "Òeƒd »LhQ" ÜQóŸG IOÉ«≤H áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°ûd »æØdG ºbÉ£dG ¿CG hóÑj
                                                   ≈∏Y Oƒ©à∏d ÈcCG á°Uôa ÚÑYÓdG ¿Éëæªà°S Úà∏dG ,¥ÉaƒdGh ÜhôÿG »à¡LGƒe øe ÌcCG ≥jôØdG ó«Øà°ùj ¿CG ô¶àæŸG øe å«M ,»YÉ棰U’G Ö°û©dG …P ÚZƒdƒH Ö©∏à ¿ƒμà°S »àdG ᪰UÉ©dG OÉ–G á¡LGƒŸ GÒ°†– •É°ùÑdG
                                                   ¢ùfƒàH ÒNC’G ≥jôØdG ¢üHôJ ∫ÓN Ö©d …òdG äQõæH AÉ≤d Éæ«æãà°SG Ée GPEG ,âfÉæLÉJ ´ÉaO ΩÉeCG •É°ùÑdG ≈∏Y óMGh …Ò°†– AÉ≤∏H ∞àμe ƒgh "IQÉ£°Sƒ°S" Ωƒ‚ ¬LGƒ«°S ≥jôØdG ¿Éc ¿CG ó©H »YÉ棰U’G Ö°û©dG ‘ Ö©∏dG                                   iôLCG ¢Thôc
                                                                                                                                 .´ƒædG Gòg øe ¿Gó«e á«°VQCG ≈∏Y ¿Éc …òdGh
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ¢ùeCG ±ƒ°ûμdG
                                                                                                                                                                                                             §∏NCG ádƒ£ÑdG π«LCÉJ                                                      á«∏ª©dG …ôé«°Sh
                                                                                                                                                                                                             ájGóÑdG ‘ äÉHÉ°ù◊G                                                        Ωƒj á«MGô÷G
                                                                                                                                                             ó«Øà°ù«°S ≥jôØdG                                                                                                          AÉKÓãdG
                                                                                                                                                        êQÉN iôNCG á≤«bO 180 øe                                                                                                        ‘ ¬«dEG Éfô°TCGh ≥Ñ°S ɪc
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ºLÉ¡e ¿EÉa ,¢ùeCG ∫hCG OóY
                                                                                                                                                            •É°ùÑdG ≈∏Y QÉjódG                                                                                                         QOÉZ ¢Thôc …ó¡e zôaÉæ°ùdG{
                                                                                                                                                                                                                                                                                       É«dÉM óLGƒàjh Qƒ°ù÷G áæjóe
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ó≤a ,É°ùfôØH ¬àeÉbEG ô≤Ã
                                                                                                                                                                                     15                                      "           "                                             Ú«FÉ°üNC’G óMCG ¤EG π≤æJ



                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ,Ωƒ«dG á«°ûY ÉjOh á«HhôÿG ¿ƒ¡LGƒj "ôaÉæ°ùdG"
                                                                                                                                                                                                                                                                                       IOhÉ©e πLCG øe Ú«°ùfôØdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       á«Yƒf øe ócCÉàdGh ±ƒ°ûμdG
                                                                                                                                                                                                         πNóàj Ö«Ñ◊GƒH                                                                 »àdGh É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G
                                                                                                                                                                                                                                                                                       iƒà°ùe ≈∏Y Ébõ“ Èà©J
                                                                                                                                                                                                         OÉéjEG øe øμªàjh                                                              É¡d ¢Vô©J á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G
                                                                                                                                                                                           180
EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                                                                                                                                                                                                                       ÜÉÑ°û∏d ájOƒdG IGQÉÑŸG ∫ÓN
                                                                                                                                                                                                          »°SÉ«b ±ôX ‘ π◊G

                                                                                          180
                                                                                                                          "   "
                                                                                                                                                           ¥ÉaƒdGh ÜhôÿG á¡LGƒe                       15
                                                                                                                                                                                                                                                                                       .êÈdG »∏gCG ΩÉeCG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       π«dÉëàdG ô°TÉH
                                                                                                                                                                                                                                                                                       á«Ñ£dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    á«°VÉjôdG ìhôdG ≈∏Y ¿hô°üjh á«ØjÉ£°ùdG GóZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                       π«dÉëàdG AGôLEG ¢Thôc ô°TÉH
                                                                          "                                                                                ø°ùMCG ¿ƒμà°S ɪ¡fGó«Ã                                                                                                      Gó«¡“ ¢ùeCG áë«Ñ°U á«Ñ£dG                           GQô≤e ¿Éc …òdGh ¤hC’G áaÎëŸG á£HGô∏d á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉJ QGôb ócCÉJ ¿CG ó©H ɪ«°S’ ,GóZh Ωƒ«dG ÚàjOh ÚJQÉÑe á›ôH "ôaÉæ°ùdG" `d »æØdG ºbÉ£dG Qôb
                                                      Ò«¨J ¤EG ÉfQô£°VG"  "                                                                                 "IQÉ£°Sƒ°S" `d Ò°†–                                                                                                        ,á«MGô÷G á«∏ª©dG AGôLE’                        ÜQóŸG π©L Ée ƒgh ,¥ô°ûdG ¥ôa ájófCG AÉ°SDhôH IhGQhQ óªfi "±ÉØdG" ¢ù«FQ √ó≤Y …òdG ´ÉªàL’G ó©H ɪ«°S’ ,¬°ùØf ô¡°ûdG øe 15 πÑ≤ŸG âÑ°ùdG ¤EG ȪàÑ°S 11 AÉKÓãdG Ωƒj
                                            08




                                                                                                                                                                                                                                                                                       ¬fCG Üô≤e Qó°üe Éæd ócCG å«M                    .∞«£°S ¥Éah ΩÉeCG ó¨dG á«°ûY á«fÉãdGh ÜhôÿG á«©ªL ΩÉeCG ÊGóªM óHÉY Ö©∏Ã Ωƒ«dG á«°ûY ¿ƒμà°S ¤hC’G ÚàjOh ÚJQÉÑe Ö©d ≈∏Y ô°üj "Òeƒd »LhQ" »°ùfôØdG
                                                   ÚÑYÓdG AÉ≤HEG πLCG øe èeÉfÈdG                                      :¢SÉ©fƒH                                                                                                                                                         á«Ñ£dG π«dÉëàdG πc ≈¡fCG ób
                                                                                                                                                                                                                                                                                       óYƒe §Ñ°V iƒ°S ≥Ñj ⁄h
                                                         "á°ùaÉæŸG ƒL ‘
                                            2191




                                                                                                                                                                                                                                                                                       ,á«MGô÷G á«∏ª©dG AGôLEG
                                                                                                            •É°ùÑdG ≈∏Y Úà¡LGƒe ¿Éª°V"                                                                                                                                                 zôaÉæ°ùdG{ ÜQóe óLƒjh Gòg                                                                                                    "        "                                                                                                  á¡LGƒe ójôJ âfÉc "ÜÉμdG"
                                                             "        "
                                                                                                "     "     "IQÉ£°Sƒ°ùd GÒ°†– ™FGQ ôeCG                                                "          "
                                                                                                                                                                                                                                                                                       zÒeƒd »LhQ{ »°ùfôØdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ºLÉ¡e ™e ºFGO ∫É°üJG ‘                                                                                                                                                                                                                     Ωƒ«dG á«°ûY "ôaÉæ°ùdG"
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        "     "
                                                                                                                                                                                                                                                                                       øe …õ«∏‚E’G z¿hGófÉ°S{                                                                                                                                                 200
                                                                                      "                                                                                                                       ™æàbG "Òeƒd" "                                                           ¬à«©°Vh ≈∏Y ¿ÉæĪW’G πLCG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       .á«ë°üdG ¬dÉMh
                                                                                                                                                                                                         ídÉ°U ‘ π«LCÉàdG QGôb ¿CÉH                                                                                                                                                                           "              "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   áaƒ°ûμŸG äÉLQóŸG â°ü°üNh
                                                                                                             "        "                                                                                èeÉfÈdG πjó©J ó©H "ôaÉæ°ùdG"                                                    á«MGô÷G á«∏ª©dG                                                                                                                                                                                           "           "
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ȪàÑ°S 11 Ωƒj                                       "             "                                                                         "ôaÉæ°ùdG" `d á°üæª∏d á∏HÉ≤ŸG
13 Σ .óªMCG "                                                                                                                     "       "
                                                                                                                                                 "
                                                                                                                                                         ™aôj ¿CG ∫hÉë«°S "Òeƒd"
                                                                                                                                                         ´ƒÑ°SC’G Gòg πª©dG ºéM
                                                                                                                                                                               "                                                                                                       øe Üô≤e Qó°üe Éæd ócCG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       á«∏ª©dG …ôé«°S ¬fCG ¢Thôc                                                                                                                                                                    "á«HhôÿG"h "ôaÉæ°ùdG"
                                                                                                                                                                                                                                                                                       AÉKÓãdG Ωƒj á«MGô÷G                    ójôj ¿Éc "Òeƒd"  "                     ¬LGƒà°S á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG                                            "       "                                                                                                 "           "
                                                                                                                                                                                                                "                "
¬Yhô°ûe ¿CG ócDƒj Ö«Ñ◊GƒH                                                                                                                                                                                                            "       "
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ìGô÷G É¡H πØμà«°Sh ΩOÉ≤dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       πª©dG ¬d ≥Ñ°S …òdG »°ùfôØdG           IGQÉÑe â«bƒJ ‘ É¡Ñ©d                     ó¨dG á«°ûY ∞«£°S ¥Éah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ájƒNCG IGQÉÑe ≈∏Y ¿hô°üj
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                "         "
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ɪ«°S’ ,»°ùfôØdG ÖîàæŸG ™e                                                                                                                                                                                                                                  "           "
äÉjQÉÑe Ö©d ƒg ΩOÉ≤dG                                                                                                                                                                                                                                                                  ƒg zÒeƒd »LhQ{ ÜQóŸG ¿CGh              ¬°ùØf "IQÉ£°Sƒ°S"


                                                                                                                                                     :‫ﺑﻦ ﻭﻧــﺎﺱ‬
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         "           "
õLÉM ¿hO "ôaÉæ°ùdG"
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ≈∏Y ô°UCGh ¢Thôμd §°SƒJ øe
                                                                                                                                                                                                                                                          ÜÉÑ°T ¿Gó«e §°Sh íàa         á«MGô÷G á«∏ª©dG …ôéj ¿CG                                                                                                                                                          "   "
                                                                                                                                                                                                                                                    `d ¬Ñ∏b ¢SÉfh øH Ëôc áæ«£æ°ùb      IÒÑc á≤K ¬jód å«M ,É°ùfôØH                                                                                                                                                                                                                   ÜhôÿG ™e ≥ØJG Ö«Ñ◊GƒH
                                            óªfi áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ‘ Qɪãà°S’G ôjóe ¿CG hóÑj                                                                                                                                                            ¬JÉMƒªW øY çó–h "±ó¡dG"            Ée ƒgh ¬à«aGÎMGh ¬JGQób ‘                                         "       "
                                            ⁄ÉY êƒdh øe øμªàj ≈àM ∫ÉH ¬d CGó¡j ød Ö«Ñ◊GƒH                                                                                                                                                                                                                                                                                 "           "                       "              "
                                            ™e ≥«°ùæàdG øe øμ“ ¿CG ó©Ña ,¬HGƒHCG ™°ShCG øe ±GÎM’G
                                                                                                                                                                                                                                                    GócDƒe ,"ôaÉæ°ùdG" ™e á«∏Ñ≤à°ùŸG   »°ùfƒàdG ÖîàæŸG áÑZQ ócDƒj                                                                                                                                                                                                                   áãdÉãdG ≈∏Y IGQÉÑŸG º°SQh
                                            äGÒeÉc ™°Vhh á«∏ëŸG äÉ£∏°ùdGh …hÓªM Öcôe ôjóe                                                                                                                                                              ¬à«©°Vh ≈∏Y ≥∏b ÒZ ¬fCÉH        ‘ ¬ªLÉ¡e IOÉ©à°SG ‘ ≥HÉ°ùdG                                                                                                                  ≈∏Y óªà©«°S »æØdG ºbÉ£dG
                                            π«∏≤à∏d ÉÑ°ù– …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e äÉLQóà áÑbGôŸG                                                                                                                                                         ΣQÉ°ûj ¬fCG QÉÑàYG ≈∏Y á«dÉ◊G      .øμ‡ âbh ´ô°SCG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     "                    "                                         GƒcQÉ°ûj ⁄ øjòdG ÚÑYÓdG
                                                                                                                                                                               "
                                            øe ÌcCG ´hô°ûe ‘ ôμØj ¿B’G ƒgÉg ,∞æ©dG πeÉY øe                                                                                                                                                            ™°Vh ¬fCG ¤EG GÒ°ûe ,É«WÉ«àMG
                                            ¿CÉH áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ¢ûeÉg ≈∏Y ócCG å«M ,™FGQ
                                            ¿hO Ö©∏J "ôaÉæ°ùdG" äÉjQÉÑe π©L ƒg ΩOÉ≤dG ¬aóg                                                        ,»æ≤∏≤j ’ •É«àM’G ‘ »FÉ≤H"                                                                          √ÒZ A»°T ’h πª©dG ¬ægP ‘
                                                                                                                                                                                                                                                       ¿ƒμ«°S ¬fCÉH Ú≤j ≈∏Y ƒgh
                                                                                                                                                                                                                                                                                       πc ôμ°TCG{ :¢Thôc
                                                                                                                                                                                                                                                                                       OGQCGh »æY ∫CÉ°S øe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               "     "                            "               "                                        âfÉæLÉJ ΩÉeCG
                                                                                                                                              "Êhô¶àfG ôaÉæ°ù∏d ∫ƒbCGh »JGQób øe ≥KGh
                                            ,…õ«∏‚’G …QhódÉH AGóàb’G ójôj ¬fCG ≈æ©Ã õLGƒM                                                                                                                                                           ÜôbCG ‘ »°SÉ°SC’G OGó©àdG øª°V
                                            ¿CG ¿hO ÚÑYÓdGh QÉ°üfC’G ÚH õLGƒM …CG óLƒJ ’ å«M
                                            .Ò£N ôeCG …CG çóëj
                                                                                                                                                                                                                                                       ÖYÓdG ±É°VCGh ,øμ‡ âbh
                                                                                                                                                                                                                                                      ¿CÉH …ôéŸG …QhódG øe ΩOÉ≤dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       z»∏Y ¿ÉæĪW’G                               "Oƒ∏«a" øμd                                çó– "Òeƒd"    "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     "       "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         πãe ‘ áé«àædG                                        15
                                                                                                                                                                                                                                                        »°VÉŸG øe âëÑ°UCG ¬àHÉ°UEG     øY zôaÉæ°ùdG{ ºLÉ¡e ÈY
áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ∂dP øY çó–                                                                                                                                                                                                                              øe ¢ü∏îJ ¬fCG ¤EG ô¶ædÉH       ∫CÉ°S øe πμd ¢UÉÿG √ôμ°T              OGQCGh ¬H ∫É°üJ’G OhÉY                          Iô¡°S "Oƒ∏«a" ™e                                                        "               "               ᪡e ÒZ äÉjQÉÑŸG √òg                             "
                                            á°UÉÿG IôμØdG ó«°ùŒ ‘ ¬à«f Ö«Ñ◊GƒH ióHCG óbh
                                            øe ÌcCG áHô≤e ≈∏Y Gƒfƒμ«d QÉ°üfC’G ΩÉeCG õLGƒ◊G ´õæH                                                                                                 ،‫"ﺗﺄﺛﺮﺕ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﻛﺮﻭﺵ‬                                   ∫hÉë«°Sh »FÉ¡f πμ°ûH ÉgQÉKBG     ≈∏Y ¿ÉæĪW’G OGQCGh ¬æY
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ∞îj ⁄ å«M ,á«ë°üdG ¬dÉM
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              á©HGô∏d IGQÉÑŸG Ëó≤J                        IGQÉÑŸG º°SQh ¢ùeCG ∫hCG                                      "        "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               "       "                       "
                                                                                                                                                                                                                                                      »≤«≤◊G √Gƒà°ùe ™Lΰùj ¿CG
                                                                                                                                                                                                    ‫ﻟﻢ ﺃﺗﻔﺎﺟﺄ ﺑﻘﻮﺓ‬
                                            á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ¢ûeÉg ≈∏Y ¿Gó«ŸG á«°VQCGh ÚÑYÓdG                                                                                                                                                                                            ≥jôØdG QÉ«àNG ø°ùMCG ¬fCG
                                            ¿CG øe ºZôdG ≈∏©a ,…hÉ¡dG …OÉædÉH á°UÉÿG áeÉ©dG                                                                                                                                                           ÜôYCG πHÉ≤ŸÉH ,¬H ±ôY …òdG
                                            ,»HOC’Gh ‹ÉŸG øjôjô≤àdG ≈∏Y ábOÉ°üŸÉH á≤∏©àe IÒNC’G                                                                                                                                                       »àdG áHÉ°UEÓd ¬fõM øY Ëôc        ¿CG ócCÉJh ¬H ≥ëàdG …òdG                                              "   "
                                                                                                                                                                                                 ‫ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ ﻭﻣﺘﺄﻛﺪ ﺑﺄﻧﻪ‬
                                            .á«∏Ñ≤à°ùŸG ¬Jôμa Qƒ°†ë∏d QôÁ ¿CG OGQCG Ö«Ñ◊GƒH ¿CG ’EG                                                                                                                                                    ≥jôØdG ‘ ¬∏«eR É¡d ¢Vô©J        ,ÒÑc ≥jôa áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T                    2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                       πjõéH Ωó≤JCG ¿CG ójQCG{ :∫Ébh                                                                                                                             "        "
                                                                                                                                                                                                                                                     IQób øe ≥KGh ¬fEG ∫Ébh ¢Thôc
¬d ¬JófÉ°ùe ócCGh IôμØdÉH ÖéYCG ™«ª÷G
                                                                                                                                                                                                   "‫ﺳﻴﻌﻮﺩ ﺃﻛﺜﺮ ﻗﻮﺓ‬
                                                                                                                                                                                                                                                      áæëŸG √òg RhÉŒ ≈∏Y …ó¡e          OGQCGh »æY ∫CÉ°S øe πμd ôμ°ûdG
                                            …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏e øe õLGƒ◊G ´õf Iôμa âb’ óbh                                                                                                                                                              .øjOÉ«ŸG ¤EG É©jô°S IOƒ©dGh     §≤a ¿B’G ,»∏Y ¿ÉæĪW’G                                                                                                                                                                                                                   ÚH ábÓ©dG ó«WƒJ ≈∏Y ócDƒj
                                            øY GhÈY óbh ,áeÉ©dG á«©ª÷G ‘ ™«ª÷G ¿É°ùëà°SG                                                                                                                                                                                               »°VÉjôdG …OÉædG ᪫b âcQOCG                                                                                                  "        "                                   "           "
                                            ‹É¨dG ¿ƒdòÑ«°S º¡fCÉH øjócDƒe IôμØdÉH ÒÑμdG º¡HÉéYEG                                                                                                                                                                                       ⁄ ÉfCG É≤ëa ,»æ«£æ°ù≤dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   á«æ«£æ°ù≤dG ájófC’G
                                            ≈∏Y Égó«°ùŒ ‘ Ö«Ñ◊GƒH IófÉ°ùe πLCG øe ¢ù«ØædGh                                                           ádƒ÷G ÒNCÉJ ¤EG ô¶æJ ∞«c                                                                        ?∫GƒMC’G »g ∞«c ,Ëôc ÓgCG         Ωɪ°†f’ÉH QÉ«àN’G Å£NCG                                                                                                                            á«JGƒe á°UôØdG
                                            ÜÉÑ°T ájDhQ ‘ ÒÑμdG ¬ª∏M øY ÈY πμdÉa ,™bGƒdG ¢VQCG                                                                           ?¤hC’G                                                                                                        øjòdG ôaÉæ°ùdG ∂∏Á ≥jôa ¤EG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              "           "
                                            áahô©ŸG ájõ«∏‚E’G …OGƒædG á≤jôW ≈∏Y Ò°ùj áæ«£æ°ùb                                                                                                                                                                                          »æY ∫GDƒ°ùdG øY GƒØbƒàj ⁄                                                                              "       "                            ó«cCÉàdG πLCG øe Ú«WÉ«àMÓd
                                            Qƒ¡ª÷G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ÖYÓŸG øY õLGƒ◊G ÜÉ«¨H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  "           "
                                                                                                                                      "   "                                                                                                      ?É¡æe â«fÉY »àdG áHÉ°UE’G ójóL Ée     IóY ≈≤∏JCG ∂dP øe ÌcCGh πH
                                            .(õfÉ#«dƒ¡dG) IÒÑμdG ¬à«Ñ°ü©H ±hô©e …õ«∏‚E’G                                                                                                                                                                                               ™aQh »JÉ°SGƒe πLCG øe πFÉ°SQ                                                                                       45            8              ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG πÑb                           øªK äOóM ÜhôÿG IQGOEG
…ôFGõL ≥jôa ∫hCG "ôaÉæ°ùdG" π©L ójôj                                                                                                                                                                                                                                                   ÊõØëj Gòg πch »JÉjƒæ©e                 ôμØJ ¥ÉaƒdG IQGOEG




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012
                                                                                                                                                                                                                                                                                       .záHÉ°UE’G …ó– ≈∏Y ÌcCG                                                             ¿ƒμà°S ¥ÉaƒdG IGQÉÑe                                                                                      êO 200 `H IôcòàdG
Iƒ≤H ±GÎM’G ⁄ÉY πNój                                                                                             ¢Thôc ∂∏«eR øY ∂ª∏μf ¿CG ójôf                                                         ?á«dÉ◊G ∂à«©°Vh ∂≤∏≤J ’CG                                                       á«∏ª©dG …ôLCÉ°S{                       ∫ƒNó∏d êO 100 ‘                                             ø°ùMG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          OÉ–Ód OGó©à°SG ø°ùMCG                                                                                                              "         "
                                            Qɪãà°S’G ôjóe ¿CG ƒg ∂°ûdG ¬«dEG ≈bôj ’ …òdGh ó«cC’G                áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ≥jôØdG QOÉZ …òdG
                                            Qƒ°üàj ɇ ÒãμH ÈcCG ¬JÉMƒªW áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T ‘                         ∞«c ,¬H â≤◊ »àdG IÒ£ÿG                                                                                                                                                ¿EGh AÉKÓãdG Ωƒj                                                                       "                                                                   á∏«μ°ûàdG
                                            »æ«£æ°ù≤dG »°VÉjôdG …OÉædG π©L ójôj ƒ¡a ,¢†©ÑdG                                  ?¬àHÉ°UEG ÈN â∏Ñ≤à°SG                                                                                                                                                                                                                                                        "                                 ¢ùeCG áë«Ñ°U âHQóJ
                                            πH Ö°ùëa Gòg ¢ù«dh á≤∏©ŸG Qƒ°ù÷G áæjóŸ á¡LGh                                                                                                                                                                                               zÒN É¡«a ˆG AÉ°T                      100                         8                                                                                                                                                       200                  ÌcCG âfÉc ábÓ©dG
                                            øe Öjô≤dG ióŸG ≈∏Y ôFGõ÷G ‘ ∫hC’G …OÉædG √ójôj                                                            ?√GôJ ∞«c ,ÜhôÿG AÉ≤d ôcP ≈∏Y                                                              ,áÑ«"QƒH ΩɪM ¢üHôJ øY åjó◊ÉH                                                                                                                                      Ée ƒgh ,á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¥Ó£f’ É¡JGÒ°†– zôaÉæ°ùdG{ á∏«μ°ûJ π°UGƒJ
                                            øe ±GÎM’G ⁄ÉY è∏j …òdG ∫hC’G …OÉædG ¬∏©L ∫ÓN                                                                                                                                                                                               `d ¬ãjóM ¢Thôc ™HÉJ                                                                                                       áeÉbEG ô≤Ÿ …PÉëŸG Ö©∏ŸÉH ¢ùeCG áë«Ñ°U á«ÑjQóJ á°üM ¿hôéj RGõH AÉ≤aQ π©L                                             Ú≤jôØdG ÚH á©FGQ øe
                                                                                                                                                                                                                                                                      ?iôL ∞«c
                                            .¬HGƒHCG ™°ShCG                                                                                                                                                                                                                            ‘ ´ô°T ¬fCG ócCGh z±Gó¡dG{                                                                                             ÖfÉé∏d »æØdG ºbÉ£dG É¡°ü°üNh ÚÑYÓdG πc Qƒ°†M âaôY »àdG á°ü◊G »gh ,zΣƒŸG{
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 "         "




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   08
                                                                                                                                                                                                                                                                                       øe á«Ñ£dG π«dÉëàdÉH ΩÉ«≤dG                              100                                                                .ΩOÉ≤dG ´ƒÑ°SC’G ¤EG É¡bÓ£fG óYƒe πLCÉJ á«æWƒdG ádƒ£ÑdG ¿CG ΣQOCG Éeó©H ɪ«°S’ ÊóÑdG
áÑbGôŸG äGÒeÉc ó©H" :Ö«Ñ◊GƒH                                                                                                                                                                      ¢SÉfh øH ájDhQ ¿hójôj QÉ°üfC’G                                                       á«MGô÷G á«∏ª©dG AGôLEG πLCG
ΩÉeCG õLGƒ◊G ´õf ‹É◊G »Yhô°ûe                                                                                                                                                                     …òdG ,»æ«°üdGh …ôéŸG …QhódG                                                          á°ùcÉ©ŸG á£HQC’G iƒà°ùe ≈∏Y          á°UôØdG π¨à°ù«°S "Òeƒd"                                                                     äÉÑjQóàdG ‘ èeófGh ΩÉcõdG øe ≈aÉ©J »HGQR




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2191
                                                                                                                                                                                                  ÒãμdG πé°ùjh ¿Gó«ŸG §°Sh ‘ ´óÑj
"QÉ°üfC’G                                                                                                                                                                                                             .±GógC’G øe
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ìGô÷G ¬d Üô°V óbh ,áÑcô∏d
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ,ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG Ωƒj GóYƒe             "IQÉ£°Sƒ°S" á£N §Ñ°†d                                         á∏«μ°ûJ É¡JôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ∫ÓN ¢ùeCG áë«Ñ°U √Qƒ°†M »HGQR ±hDhôdG óÑY …QƒëŸG ™aGóŸG πé°Sh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ™e π≤æàdG øe ¬eôM …òdGh á«°VÉŸG ΩÉjC’G ∫ÓN ¬d ¢Vô©J …òdG OÉ◊G ΩÉcõdG øe ≈aÉ©J ¿CG ó©H ɪ«°S’ ,zôaÉæ°ùdG{
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               "           "
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ΩÉ«≤dG äô°TÉH ó≤d{ :∫Ébh                            "         "                                        .zÉJÒ°S{ ¥óæØH »≤H å«M ,É¡«a ¬àMGQEG »æØdG ºbÉ£dG π°†a »àdGh ájOƒdG IGQÉÑŸG ¢VƒN πLCG øe âfÉæLÉàd á∏«μ°ûàdG
                                            ¿CG áeÉ©dG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ¢ûeÉg ≈∏Y Ö«Ñ◊GƒH ∫Ébh
                                                                                                                                                                                                                                                                                       …ôLCÉ°Sh á«Ñ£dG π«dÉëàdÉH
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           "       "
                                            OÉéjEG ƒg »∏Ñ≤à°ùŸG ¬Yhô°ûe iôMC’ÉH hCG ΩOÉ≤dG ¬aóg
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ωƒj á«MGô÷G á«∏ª©dG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 IÒÑc áÑ°ùæH ÜhôÿG ΩÉeCG ∑QÉ°û«°S
                                            …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏à õLGƒ◊G ´õæH ¬d íª°ùJ á«Ø«c                                                                                                                                                                                                                                                                                      IOÉ©à°SG πLCG øe ÜhôÿG á«©ªL ΩÉeCG Ωƒ«dG IGQÉÑe ‘ IÒÑc áÑ°ùæH ΣQÉ°û«°S IÒNC’G ájOƒdG IGQÉÑŸG øY ÜÉZ …òdG »HGQR ¿CG hóÑj
                                            ôeC’G ó«°ùŒ ¿ÉμeE’ÉH ¬fCÉH iôj ¬fCG ɪ«°S’ ,QÉ°üfC’G ΩÉeCG                                                                                                                                                                                 ,É°ùfôØH Éæg ΩOÉ≤dG AÉKÓãdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                       OƒYCÉ°Sh ÒN É¡«a ˆG AÉ°T ¿EG                                                           êÈdG ΩÉeCG ácQÉ°ûŸÉH ≈ØàcG å«M áÑ«"QƒH ΩɪM ‘ zôaÉæ°ùdG{ É¡Ñ©d »àdG ájOƒdG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN GÒãc ΣQÉ°ûj ⁄ ¬fCGh ɪ«°S’ ,¬≤°ùf
                                            âëÑ°UCG »àdG IÒÑμdG »YƒdG ∫ÉM ó©H ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y
                                            áÑbGôe äGÒeÉc Éæ©°Vh ¿CG ó©H" :∫Éb Éægh "ôaÉæ°ùdG" õ«“                                                                                                       "      "                                                                      ¿CG ó©H πÑ≤à°ùŸG ‘ Iƒb ÌcCG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .É¡æe ÊÉ©j ¿Éc »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH                           »HÉ£Nh Ö«Ñ◊GƒH IOƒY
                                            »FÉ¡f πμ°ûH ∞æ©dG ≈∏Y AÉ°†≤∏d …hÓªM ó«¡°ûdG Ö©∏à                                                                                                                                                                                           IOÉYEG ô°TÉHCGh á«∏ª©dG íéæJ                                                                                                         ÜhôÿG Ö©∏Ÿ ¿GOƒ©j ≈«ëj âjÉfh π«L
                                            õLGƒ◊G ´õæd á«Ø«c øY åëÑdG ƒgh ≈ª°SCG ΩOÉ≤dG ‘óg                                                                                                                        "    "                                                             .zπ«gCÉàdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    É
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    É¡jQÉ› ¤EG QƒeC’G ó«©à°S
                                                                                                                                                     Ú°TóJ óYƒŸ ¿hõgÉL ºàfCG πg                                                                  ∫ÓN É«°SÉ°SCG ΣQÉ°ûJ øμJ ⁄                                                                                              zôaÉæ°ùdG{ ¿CGh ɪ«°S’ ,ÊGóªM óHÉY Ö©∏e ¤EG IOƒ©dG ™e óYƒe ≈∏Y zƒeƒ#f π«L{ ÊhÒeÉμdG - ≈«ëj âjÉf Ëôc áæ«£æ°ùb ÜÉÑ°T »FÉæK ¿ƒμ«°S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       12
                                            ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ôeC’G ó°ùLCG ¿CG ójQCG ÉfCG ,QÉ°üfC’G ΩÉeCG                                                                                                                                                                               ¢S .ì
                                            ."∂dP ‘ »JóYÉ°ùe QÉ°üfC’G øe Ö∏WCGh                                                                                         ?º°SƒŸG                                                                    ?≥«∏©J øe πg ,ájOƒdG äÉjQÉÑŸG                                                               "             "                                    .IOƒ©dG AÉ≤d øY ÜÉZ å«M ÊGóªM óHÉY Ö©∏e ≈∏Y ÜhôÿG ΩÉeCG πÑb øe ΣQÉ°ûj ⁄h zÉμ°ùj’{ øe »FÉæãdG Gƒeó≤à°SG
Σ .óªMCG                                                                                                   Σ .óªMCG                                                                                                                                                                                                     ¢S .IõªM
                                                                           :Iõ````````````````YƒH
                                                                                                                                             ±ÎëŸG ∫hC’G                                                                                                                                                                                                ±ÎëŸG ∫hC’G                                                                        ‫ﺷﺒـﺎﺏ ﺑﻠﻮﺯﺩﺍﺩ‬
                                                    »¡æ«°S ≥∏≤j …òdG ÖYÓdG"                                                                                                            ᪰UÉ©dG OÉ–EG
                                                    "IÒ¨°üdG ¥ôØdG ‘ √QGƒ°ûe
                                                                                              ádƒ£ÑdG ájGóH øe ´ƒÑ°SCG πÑb
                                                                                                                                           …ó``fƒeÉ" í```jôj ≈`dhC’G á````dƒ÷G π«LCÉJ
                                                                                              äGÒ°†– ‘ QƒeC’G Ò°ùJ ∞«c
                                                                                                                 ?≥jôØdG
                                                                                                                                            øj ó«Øà°ùŸG ô````ÑcCG ø````e IQÉ`````£°Sƒ°Sh


                                                                                              Ωƒj IQô≤e âfÉc »àdG ádƒ£ÑdG
                                                                                                     q
                                                                                              øe É¡àjÉHO π«LCÉJ ” AÉKÓãdG
                                                                                              ,âÑ°ùdG Ωƒj ≥∏£æà°Sh ójóL
                                                                                                                ?∂dƒb ɪa


                                                                                                                                                                                                                     ΩÓ°ùH â¡àfEG Ú«dhódG ájÉμM

                                                                                                                                                                                                                                                                                     É`jOh AÉ`≤d ójôj ,á``dƒ£ÑdG π«LCÉàd ìÉ``Jôe ÉæjQCG
                                                                                              ≥«≤– ójôj ¢ùaÉæŸG øμd
                                                                                              ¬d ádƒL ∫hCG ‘ Ió«L ábÓ£fEG
                                                                                                                q
                                                                                              øe ójõj Ée ƒgh ,óYGƒ≤dG êQÉN
                                                                                                          ...ºμડe áHƒ©°U
                                                                                                                                                                                                                                                                                      »`eƒé¡dG Ö`````©∏dG á``````Ø°ù∏a ≈````∏Y ó`````cDƒjh
                                                                                                                                                                                                                                                                                    "
                                                                                                                                                                                                                                                                ,ôKDƒe ∫GƒeC’G πμ°ûe"                                                                                                          "
                                                                                                                                                                                                                                                              "¢ù«FôdG ΩÓc ‘ ≥KGh »æμd
                                                                                                                                                                                 ÌcCG ¿ƒμ«°S ‹hódG »°SɪÿG            …ófƒeÉ" ≥∏bCG …òdG πμ°ûŸG                                                                                                                                                "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 "
                                                                                                                                  ¢†©ÑdG ∫ÉeBGh óà°ûJ á°ùaÉæŸG                         á«≤ÑdG øe IOÉ©°S                 ójôj ɪc ≈¡àfEG GÒãc
                                                                                              ‘ IÒÑc áLQO â¨∏H á°ùaÉæŸG                                                                                                                                                                                                                             "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ,¢ùaÉæŸG ¿ƒμj ∞«c »æª¡j ’"
                                                          ¤EG ¿hô¶æj ÚÑYÓdG ¢†©H øμd          OóY ÜÉ«Z ºZQ Üô¨ŸG ¢üHôJ                 ôîÑàJ Ö©∏dG ‘                                                                                                                         "                                                "¿ƒμ«°S ∞«c »≤jôa πH                                                          …
                                                          A’óÑdG ó©≤e ‘ ÓjƒW AÉ≤ÑdG ¿CG       ‘ ∂jCGQ Ée ,ÚÑYÓdG øe ÒÑc
                                                                 ...ºgGƒà°ùe øe §ë«°S                               ?Gòg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   "
                                                                                                                                       "         "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     "ádƒ£ÑdG ¥Ó£fE’ É«fóH õgÉL ≥jôØdG"

                                                                                                                                                                                                                     É¡æμd É«dÉe ÊÉ©J ’ IQÉ£°Sƒ°S                        "                                                                                                                                                                   ádƒ£ÑdG π«LCÉJ" :ÉæjQCG
                                                                                                                                                                                                                     á«≤ÑdG äÉLÉéàMEG øe äOÉØà°SEG             "GQÈe ¿Éc äƒëμe ÜÉ«Z"                                                                                                                                                           "Éæ◊É°U ‘ ¿ƒμ«°S
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           "
                                                                                                                                R .Ω                                             ô°†ÿG ™e GóZ º¡°†©H ácQÉ°ûe                                                                                                                                 "
EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




                                                                                              øe É«°SÉ°SCG Ö©∏dG ôcP ≈∏Y
                                                                                                                                                                                     º¡àª«b øe ójõ«°S                                                                            "                                    AGƒ°S Éæà≤jôW ¢Vôa πLCG øe Ö©dCG"
                                                                                              äCGóH »°VÉŸG º°SƒŸG ,¬eóY
                                                                                                                                  ¥QÉW ≥«≤°T ∫ƒZ                                                                                                                                                                               "É«YÉaO hCG É«eƒég
                                                                                              øe âëÑ°UCG Égó©Hh É«WÉ«àMEG                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         "
                                                                                              Ée Gòg ¢ù«dCG ,≥jôØdG IóªYCG        Ö°üæŸG ¢ùØf ‘ Ö©∏jh                                                                                                                                     "
                                                                                                   ?ΩÓμdG Gòg ∫ƒ≤J ∂∏©éj                                                                                                                             Σ ∞°Sƒj
                                                                                                                                           IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ∫ÉeBG ±ƒØ°U ‘ Ö©∏j
                                                          øjóLGƒàŸG ÚÑYÓdG πc ¿CG »æ©J
                                                          ≈∏Y ¿ƒ∏°üë«°S º°SƒŸG Gòg
                                                                                                                                           åëH ó©Hh ,∫ƒZ ¬ª°SG ô°ùjCG Ò¡X
                                                                                                                                           ‹hódG ÖYÓdG ≥«≤°T ¬fCG ÉfóLh
                                                                                                                                                                                 Ö`FÉ°U QGô``b π`«LCÉàdG" :…ó```fƒeÉ"                                                  »æØdG ºbÉ£dÉH ™ªàLEG ÉæjQCG                         "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             IQhÉ°ùdG øY Iôμa ∂∏eCG ’"
                                                                                                                                                                                 "ÉæÑ©d ƒd øjQô°†àŸG ÈcCG ¿ƒμæ°S Éæch
                                                                              ?¢Uôa                                                        ¥QÉW IQÉ£°Sƒ°S …OÉf ™aGóeh ≥HÉ°ùdG
                                            08




                                                                                                                                           ÖY’ ¿CG ôeC’G ‘ Öjô¨dGh .∫ƒZ                                                                                                                                                                                                                                                                                                             "
                                                                                                                                           ¿Éc …òdG Ö°üæŸG ¢ùØf QÉàNG ∫ÉeB’G
                                                                                                                                                                                                                                                                             ójóL èeÉfôH ™°Vƒd                                                                                    "∂dP »æ≤∏≤j ’h
                                                                                                                                           .ÈcC’G ¬≤«≤°T ¬«a Ö©∏j                                                                                      åjóë∏d óYÉ°ùŸG ¬ªbÉ£H ÉæjQCG ÜQóŸG ¢ùeCG áë«Ñ°U ™ªàLG                                                                                                                                                       "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ájOh á¡LGƒe Ö©∏f ¿CG Öéj"
                                            2191




                                                                                                                                                                                                                                                        OGQCG PEG ,ádƒ£ÑdG ôªY øe ¤hC’G ádƒ÷G π«LCÉJ á«°†b øY
                                                                                                                                  QÉàflh Iõ«©e áHƒ≤Y                                                                                                    ,ôeC’G Gòg äÉ«Ñ∏°Sh á«HÉéjEG óYÉ°ùŸG ¬ªbÉW á≤aQ iôj ¿CG
                                                                                                                                                                                                                                                      ójóL πªY èeÉfôH ™°Vh ób ÜÉÑ°û∏d »æØdG ºbÉ£dG ¿ƒμj ɪc                      …                                                                                                            "á∏Ñ≤ŸG áYÉ°S 48 ‘
                                                                                                                                  GóZ Qó°üJ                                                                                                          ¢†©H çGóMEG ¤EG ô£°†«°S PEG ,äCGôW »àdG äGÒ«¨àdGh Ö°SÉæàj                                                                                                        "
                                                          AÉ≤∏dG ∞¨°ûH ¿hô¶àæj QÉ°üfC’G                                                    ∫OÉY ÚÑYÓdG áHƒ≤Y QGó°UEG πLCÉJ
                                                                                                                                                                                                                                                         .≥jôØdG äGÒ°†– ≈∏Y Ò«¨àdG ôKDƒj ’ ≈àM äGÒ«¨àdG
                                                                  ?º¡d ∫ƒ≤J GPɪa ¤hC’G       ¿ƒμj ÖY’ ≈∏Y Ö©°üdG øe øμd                   óZ Ωƒj ¤EG QÉàfl ΩÉ°ûgh Iõ«©e                                                                                                                                                                                 "
                                                                                              ¿CG ¬≤jôa ‘ ´RÉæe ¿hO É«°SÉ°SCG              ‘ ¿Éc OGóM ¢ù«FôdG ¿C’ ,óMC’G




                                                                                                                                                                                                                                                                                       :¿hô```````````````````````ªY
                                                                                              ‘ äÉHÉ°ù◊G êQÉN ¬°ùØf óéj                    ¿CG ≈∏Y âÑ°ùdG Ωƒ«dGh ¢ùeCG áMGQ


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   "É``æØbƒJ ø``d IQhÉ`°ùdG ‘ ±hô``¶dG"
                                                                                              ¿Éc …òdG ƒgh ójó÷G ¬≤jôa                     QGó°UEGh GóZ ɪ¡«à«°†b á°SGQO ºàj
                                                                                               ...äÉMƒª£dG øe ÒãμdG πªëj                   .É¡H ÚÑYÓdG QÉ£NEGh ÚàHƒ≤©dG                                                                                                                                                                                                                                                                                         ÜÉ````Z äƒ```ëμe
                                                                                                                                           πjƒ– »g á«dhC’G áHƒ≤©dG ¿CG ôcòj

      13
                                                                                                                                           .∫ÉeB’G ™e ÜQóàdG ¤EG ÚÑYÓdG                                                                                                                                                                                                                                                                                       á≤°ûdG á∏μ°ûe ÖÑ°ùH
                                                   R .Ω                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         OGORƒ∏H ÜÉÑ°T â«H øe áHô≤e QOÉ°üe äócCG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   øY Ö«¨J …òdG äƒëμe óªMCG ÖYÓdG ¿CG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         q
                                                                                    ¿ƒaRCG ΩÉeCG ™°VGƒàŸG AGOC’G ó©H                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            IQGOE’G º∏YCG ¢ùeCG ∫hC’ á«ÑjQóàdG á°ü◊G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             100                                       ΩÉjCG πÑb ºμJGÒ°†– …ôŒ ∞«c             ÜÉ«Z ÖÑ°S ¿CG ÉfQOÉ°üe âØ°ûc PEG ,Ö«¨«°S ¬fCG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ?ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG øe §≤a            Éæbô£J »àdG á≤°ûdG á∏μ°ûe ƒg πé«L øHG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    á«NÉæe ±hôX ‘ AÉ≤∏dG ¿ƒÑ©∏à°S
                       ≥∏b ÒZ …ófƒeÉ"h ¿hôFÉM QÉ°üfC’G ,Ö©àdÉH ¿ƒééëàj ¿ƒÑYÓdG                                                                                                                                                                                                                                      ,IGQGô◊ÉH ≥∏©àj ɪ«a á°UÉN áÑ©°U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 É«FÉ°†b Gô°†fi ¿CG Éà ¢ùeCG ∫hCG OóY ‘ ¬d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‹ÉàdÉHh ,ÖÑ°ùdG Gò¡d äÉÑjQóàdG ¤EG π≤æJ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ?∂≤«∏©J Ée                                                                                         øe ¿PE’G Ö∏Wh Ö«¨à∏d Gô£°†e äƒëμe ¿Éc
                                                                                          Úaógh AGõL á∏cQ øe ±óg                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .™°VƒdG ºq¡ØJ …òdG »æØdG ºbÉ£dG




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012
                                                                                              áà«e äGôc øe                                                                                                                                                                                                                                              ºμ°ùaÉæe øY äÉeƒ∏©e ∂∏“ πg
                                                                                                                                                                                               "                                 "                                                                                                                        ?á«dÉ◊G IÎØdG ‘ √QÉÑNCG ™HÉàJh                                                                Gô°VÉM ¿ƒμ«°S Êɪ«∏°S
                      ’ƒÑ≤e iƒà°ùe Ghô¡XCG ∫ÉeB’G                                                                                                                                    IGQÉÑe á›Èd É«YGO iQCG ’"                                                                                                                                                                                         15 Ωƒj ¤EG â∏LCG ádƒ£ÑdG øμd                        IQhÉ```°ùdG AÉ````≤d ‘
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ?∂≤«∏©J Ée ,ȪàÑ°S           ÉeÉ“ ≥Ñ£æj πãŸG Gòg …zá©aÉf IQÉ°V ÜQ"
                      á«aÉ°VEG ÉWÉ≤f Ö°ùμj …ƒjôah                                                                                                                                            "iôNCG ájOh                                                                                                                                                                                                                                             ÚH øe ¿ƒμ«°S …òdG OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≈∏Y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4                                  ¤hC’G ádƒ÷G π«LCÉJ øe øjó«Øà°ùŸG ÈcCG
                                                                                                                                                                                                                             "                                                                                                                                                                                                                    á°UôØdG ∂dP í«à«°S PEG ,ádƒ£ÑdG ôªY øe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG ÜÉÑ°ûdG Ωƒég Ö∏b ΩÉeCG
                                                                                                                                                                                                "                    AÉ≤∏dG Ö©d ∫ƒ≤©ŸG øe øμj ⁄"                                                                                                                                                                                                ,Üô¨ŸG ‘ »æWƒdG ÖîàæŸG ™e óLGƒàj …òdG




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               08
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    âbƒdG πc ¿É«æÑdG ÚY øHG ΩÉeCG ¿ƒμ«°Sh
                                                                                                                                                                                                                     "ÖîàæŸG AÉ≤d øe áYÉ°S 48 ó©H                                                                                                       øe ójó©dG GôNDƒe âÑ©d IQhÉ°ùdG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‘ ¿ƒμà°S º°SƒŸG Gòg á¡LGƒe ∫hCG
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ?É¡©bƒàJ ∞«c ,QÉ°ûH            QÉ°ûH ¤EG π≤æàdG øe øμªà«°Sh ´ÉLΰSEÓd
                                                                                                                                                                                  "                                                                                                                                                                                                                                                               9 Ωƒj Oƒ©«°S ¬fCG Éà OÉY πμ°ûH ≥jôØdG ™e




                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2191
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        èFÉàæH É¡«a äRÉah ájOƒdG äÉ¡LGƒŸG                                                                               .Üô¨ŸG øe ȪàÑ°S
                                                                                                                                   ∫ƒ°UƒdG ¿hO á≤«bO 45                           πNGO ≈àM çó– πcÉ°ûŸG"                                                                                                                                                             ?Gòg ºμØ«îj ’CG ,á∏«≤K                                30
                                                                                            GÒãc GƒÑ©J ¿ƒÑYÓdG                    ™°VGƒàe ¢ùaÉæe ∑ÉÑ°T ¤EG                                                                                 "                                                                        ?á¡LGƒŸG √òg Ö©∏d ó©à°ùe âfCG πg                                                                                                  á`¡LGƒe è`eÈ«°S ÜÉÑ°ûdG
                                                            :∫hC’G •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ                                                                                                "íeÉ°ùJCG ødh IóMGƒdG á∏FÉ©dG                                                                                                                                                                                                                                         ó`Z ó`©H hCG Gó```Z ájOh
                                                                                          ¿Gó«ŸG ¥ƒa ¿ƒ°ûÁ GƒfÉch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               OGORƒ∏H ÜÉÑ°T â«H øe áHô≤e QOÉ°üe âØ°ûc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               áj qOh á¡LGƒe á›ôH ójôj »æØdG ºbÉ£dG ¿CG
                                                                                                                                                                                                                 "       "                                                                                                                                                                                                                         ¿CG Éà ,QƒeC’G ΣQGóàd á∏Ñ≤ŸG áYÉ°S 48 ‘
                                                           :ÊÉãdG •ƒ°ûdG á∏«μ°ûJ                                                                                                                                     "GÒãc Éfô°VCG Ú«∏ëŸG ¢üHôJ"                                                                                                                                                       GõgÉL ¿ƒμ«°S ≥jôØdG ¿CG ó≤à©J πg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              q
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ¿CG …Qhô°†dG øeh É¡∏«LCÉJ ” ¤hC’G ádƒ÷G
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Ö°ùMh .á°ùaÉæŸG AGƒLCG ‘ ¬dÉÑ°TCG ÉæjQCG ™°†j
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       á«MÉædG øe á°UÉN ádƒ£ÑdG ¥Ó£f’          hCG Ωƒ«dG ÉeEG Ö©∏«°S AÉ≤∏dG ¿EÉa ,É¡°ùØf QOÉ°üŸG
 R .Ω
                                                                                                                                                                                 "
                                                                                                                                                                                R .Ω
                                                                                                                                                                                                                         "
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Σ ∞°Sƒj                                                                                                        ?á«fóÑdG         ób É°ùaÉæe ¿hÒ°ùŸG óéj ¿CG QɶàfG ‘ GóZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           .ÊÉãdG hCG ∫hC’G º°ù≤dG øe ÉeEG ¿ƒμj    12
                                                                  ±ÎëŸG ∫hC’G               ‫ﻣﻮﻟﻮﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﻠﻤﺔ‬
                                                                      GÒãc "á«HÉÑdG" Ωóîj ádƒ£ÑdG ¥Ó£fEG π«LCÉJ
                                                                               »æØdG ºbÉ£dG í檫°S PEG ,áª∏©dG ájOƒdƒe ídÉ°U ‘ ΩOÉ≤dG âÑ°ùdG ájÉZ ¤EG ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉJ QGôb ¿ƒμ«°S
                                                                               º¡°SɪM øe GÒãc ™aôdGh ¬«ÑY’ AGOCG ‘ á∏é°ùŸG AÉ£NC’G í«ë°üJ á∏°UGƒe á°Uôa ¢û«©j QOÉ≤dG óÑY IOÉ«≤H
                                                                                                                     ..ΩÉ¡dG ∞«£°S ¥Éah óYƒe πÑb



                                                                                                                                                           "        "
                                                                                      á¡LGƒe AGôLEG ¢†aôj ¢û«©j
                                                                                          π«LCÉàdG ó©H ájOh                               ¬JÉfÉμeEG πeÉc ™Lΰù«°S ídÉ°UhCG




                                                                               Gƒ°†aQ ᫪∏©dG øμd Ö©∏dG âÑ∏W "ÜÉμdG"
                                Iô#e ΩÉeCG ’ƒÑ≤e iƒà°ùe âeób á∏«μ°ûàdG                                                                  IOQGh á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ™e ¬àcQÉ°ûe
                                                  "       "



                                 ∞«£°S AÉ≤∏d áëæe ójó– »ØæJ IQGOE’G               áMGQ Úeƒj øe GhOÉØà°SEG ¿ƒÑYÓdG
                                                                                         GóZ ±ÉæÄà°SE’Gh

                          áJÉØàdEG ô¶àæjh ¢û«©j á≤K Ö°ùμj ∫ÉeB’G »YÉHQ                                                               OGó©à°SE’G ”CG ≈∏Y ¿ƒμ«°S √QhóH …ó«ZRh


                                                                              Ö©°üe .¥                                                    "      "
      ¢TÉ£dh á«bôJ øY åjóM
                                                                                                   ´ƒÑ```°SC’G Gò``g ™°†``«°S ¢û«©j
                                                                                                    á∏«μ°ûàdG ≈∏Y äÉ°ùª∏dG ôNBG

       ôjƒ£àd ≈©°SCG" :¢TÉ£dh
               "ÌcCG …Gƒà°ùe




                            "

                "                            ´ƒÑ°SC’G Gòg äÉÑjQóàdG ∞fCÉà°ù«°S ƒcGQÉÑ«e
    ájOh IGQÉÑe ójôj ˆG ó©°S                                                                                                   π«LCÉàdG QGôb øe GÒãc Öé©J
              ´ƒÑ°SC’G ∞°üàæe
                                                                                                                                                "      "

                                            ´ƒÑ°SC’G Gòg øWƒdG ¢VQCG ¤EG Oƒ©«°S ójRƒHh
                                                      "       "
                                                                                                                          ÜÎbEG ¿ÉëàeE’G óYƒe ¿CG ¬«ÑYÓd ócCG
                                 Ω .¥
 Ió©≤dG á°üM ‘ πNóJ ¿ÉgOƒH

                                       Ȫ`````àÑ°S 13 Ωƒ````j IhGQhGQ ™e ¥ô````°ûdG AÉ```°SDhQ ´É```ªàLEG
                                                                                                                                                                                         EL Heddaf N°2191-Samedi 08 Septembre 2012




      "    "                                                                      ±GÎME’G ≈∏Y ™°SGh ¢TÉ≤f íàa Éæ«∏Y"
                                                                          "
                                                                                         "±ÉØdG øe ≥Ñ£ŸG
                                                                                                          "      "
                                                                  "
                                                                                                                                                                                                                                     08




                                                                   "
                                       É¡©°†æ°S IÒãc äÉMhôWCG ÉfóæY"                                                                  ájôFGõ÷G IôμdG Ωóîj π«LCÉàdG" : IOGôg
                                                                                                                                                                                                                                     2191




á∏°UGƒàe ≥≤°ûdG øY åëÑdG á∏MQ                   "ÚdhDƒ°ùŸG ΩÉeCG                                                                               "§≤a Éæ≤jôa ¢ù«dh

                                                                                                                 "
                                                                                    π°UC’G ≥ÑW áî°ùf ‹É◊G ¿ƒfÉ≤dG"                                              "       "

                                                                                         "»°ùfôØdG ´hô°ûŸG øe
                                    "


                                Ω .¥                      "
                                                                                                                                                                                         14
                                     1 ¢SÉÑ©∏H .EG – 2 ∞∏°ûdG .ê




     1 ¢SÉÑ©∏H.EG                                    2 ∞∏°ûdG.ê                                                                                                                          ±ÎëŸG ∫hC’G
                                                               "OhQÉ```ÑdG ≥```∏£j" Oƒ```©°ùe
                     q
ô°†M …hÉæ°ùM áYɪL í°Tôe                                                                                                                                                           á«°VQCG ,<GQõeƒH óªfi Ö©∏e
                                                                                                                                                                           ,π«∏b Qƒ¡ªL ,QÉM ¢ù≤W ,IRÉà‡ IQÉfEG ,Ió«L
   øeh …hÉæ°ùM áYɪL Qƒ°†M Éæ∏é°S   q                                                                                                                                   .»°SÉM ,ƒªM ,ΰSƒH :»KÓã∏d º«μ– ,ºμfi º«¶æJ
   á°UÉÿG äÉHÉîàf’G í°Tôe º¡æ«H                                                                                                                                          ,(69O ,36O) ¢ùjO ,∞∏°ûdG (43O) ôaÉMƒH :äGQGòfE’G
   ∫ƒ¨Ødƒe OÉ–Ód …hÉ¡dG ≥jôØdÉH
   ™HÉJh <GQõeƒH Ö©∏à óLGƒJ …òdG
    q¿CG »æ©j Ée ,á¡LGƒŸG QGƒWCG πc
                                                             IQÉ```°ùÿG ≥``ëà°ùJ ’ "Iô``μŸG"h                                                                                   ¢SÉÑ©∏H (89O) ôª◊ ,(84O) IÒ©°T øH
                                                                                                                                                                                     ¢SÉÑ©∏H (69O) ¢ùjO :Oô£dG
                                                                                                                                                                        (59O) ¢û«ªM ,∞∏°ûdG (4+90O ,8O) Oƒ©°ùe :±GógC’G
                                                                                                                                                                                               ¢SÉÑ©∏H
   í°Tôe º¡«a øà …hÉæ°ùM áYɪL
   IGƒ¡dG ≥jôØH á≤∏©àŸG äÉHÉîàf’G                                                                                                                                                  :¢SÉÑ©∏H
   ’hCG ¬éFÉàfh ≥jôØdG äÉcô– ™HÉàJ                                                                                                                                                                           :∞∏°ûdG
   .∫hCÉH                                                                                                                                                                          í°VGh                        ⁄ÉZ
                                                                                                                                                                               Ú°SÉj øH IOÉb                    hRGR
           q
≈∏Y IÈÿG π°†a »∏YƒH                                                                                                                                                              ¿hQÉg øH                »LÉM »∏Y) ôaÉMƒH
                                                                                                                                                                                   õjõ©e                        (80O
ÜÉÑ°ûdG                                                                                                                                                                            ¢ùjO                         …hGR
                                                                                                                                                                                 á«£Y øH                       ‹ƒ∏e
   q¿CG á¡LGƒŸG ∫ÓN øe É«∏L GóH                                                                                                                                                  IÒ©°T øH                      ¢ThGR
   ≈∏Y GÒãc ∫ƒ©j »∏YƒH ÜQóŸG
                 q                                                                                                                                                          (88O ôª◊) ¢û«ªM                  á°TƒW øH
   ∫ÓN øe ∂dPh IÈÿG πeÉY                                                                                                                                                     (70O IƒfƒH) ¢†«Ñd                 »HôZ
   á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ‘ √OÉéæà°SG                                                                                                                                          áéæZƒH) …QÉëÑdG                   Oƒ©°ùe
   øjOÉ«e ‘ âdÉLh âdÉ°U Aɪ°SCÉH                                                                                                                                                    (74O                 (68O ¢ThóM) ñÉ°ùf
   øH ,¢ùjO π«Yɪ°SEG QGôZ ≈∏Y IôμdG                                                                                                                                             …hGõªM                  (66O ‹GõZ) É#æ«jEG
                                                                                                                                                                            »∏YƒH OGDƒa :ÜQóŸG             äƒë∏H :ÜQóŸG
   ºZôdÉH øjòdG IÒ©°T øHh á«£Y
   ∫ƒÑ≤e ∫hCG •ƒ°ûd º¡Áó≤J øe
   øe áHÉ°T AÉeO ¤EG áLÉëH º¡fCG ’EG
   ‘ á°UÉN ÌcCG ájƒ«M AÉ£YEG É¡fCÉ°T
                                                                                                                                                                           IGQÉ``````ÑŸG π``````LQ
   .á«eÉeC’G IôWÉ≤dG                                                                                                                                                    ¢û«ªM øe AGƒ°VC’G ∞£îj Oƒ©°ùe
á£N ≈∏Y óªàYGh ...                                                                                                                                                    √RhôHh ¬≤dCÉJ Oƒ©°ùe óªfi »°VÉŸG º°SƒŸG ±Góg π°UGƒj
                                                                                                                                                                      .ájQÉ≤dG ó«YGƒŸG ÈcCG ‘ ≈àM πH ,ádƒ£ÑdG ‘ âaÓdG
(4-3-3)                                                                                                                                                               ≈eôe ‘ πé°Sh ,IÒÑch ájƒb IGQÉÑe Oƒ©°ùe Ωóbh
   á£N ≈∏Y »∏YƒH ÜQóŸG óªàYG                                                                                                                                          ɪc ,á«©ª÷G ídÉ°üd áé«àædG ɪ¡H º°ùM Úaóg ¢SÉÑ©∏H
   å«M á«eƒég É¡fEG ∫ƒ≤dG øμÁ                                                                                                                                         ¿Éc …òdG ¢û«ªM ¢SÉÑ©∏H ÖY’ øe AGƒ°VC’G ɪ¡H ∞£N
   (4-3-3) á£N ≈∏Y OɪàY’G π°†a                                                                                                                                       ™FGôdG ±ó¡dG π°†ØH AÉ≤∏dG πLQ Ö≤d ≥ëà°ùj É°†jCG ƒg
                           q
   ÚªLÉ¡e áKÓãH ™aódG π°†a ¬fCG …CG                                                                                                                                                        .¬H ô¡X …òdG AGOC’Gh ¬∏é°S …òdG
   AÉ≤aQ ≈∏Y RƒØdG ≥«≤– ‘ ÓeCG
   ’ º¡fCÉch GhóH øjòdG …hGR Òª°S
   çÓãdG •É≤ædG ‘ §jôØàdG ¿hójôj                                                                                                                                            IGQÉ``````ÑŸG çó````M
   ä’hÉfi øe ºZôdÉH ájGóÑdG òæe
   .»∏YƒH ∫ÉÑ°TCG                                                                                                                   "        "                                     Rƒa ∫hCG ≥≤– ∞∏°ûdG
IGQÉÑe πNGO IGQÉÑe                                                                                                   "              "                                                ô¡&#