Journal - EL KHABAR du 07.09.2012
Document Sample
FP:201
á«bGó°üŸGh ¥ó°üdG
1€ :É``°ùfôa ` êO 10 :ô``FGõ÷G / øª``ãdG / 6828 Oó``©dG / ¿hô``°û©dGh á«fÉ``ãdG áæ``°ùdG `g 1433 ∫Gƒ`````°T 20`d ≥```aGƒŸG Ω 2012 ô`````ѪàÑ°S 7 á````©ª÷G
‹hO ìô°üjh ‹Ée IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S …OÉØJ ≈∏Y øgGôj ¢ûàjRƒ∏«dÉM øμ°S
q
»°Sôe ÜÉ£N øjóJ ÉjQƒ°S âbDƒŸG ¢ùÑ◊G Úaƒbƒe 3 ´GójEG
áëbƒdÉH ¿ÉZhOQCG äÉëjô°üJ ∞°üJh
≥WÉæª∏d äGóYÉ°ùe Ωó≤J É°ùfôa
á∏«≤K áë∏°SCÉH Égó©Jh ''IQôÙG''
¿ƒÑ°ü©àe ¿ƒ«Ñ«q∏dG ¥QDƒjòæe áæ«£æ°ùb ‹hD∞∏e
q Úàæ°S
É«fÉehQ ´QÉ°T
ƒ°ùe
∫ƒ˘M »˘°Sô˘e ¢ù«˘Fô˘˘dG Üɢ˘£˘ N ≥˘˘°ûeO âfGOCG G
‘ Gô˘˘aɢ˘°S Ó˘˘Nó˘˘J ¬˘˘JÈà˘˘YGh ɢ˘jQƒ˘˘°S ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘ dG
¢ù«FQ ÜÉ£N âØ˘°Uh ɢª˘«˘a ,᢫˘∏˘NGó˘dG ɢ¡˘fhDƒ˘°T
9 ¢U
.íbƒdÉH ¿ÉZhOQCG ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG
º¡æe Éæ«ÑY’ äQqòMh
äGRGôaEG øe Qòëj IQÉH ¥GRQ
C
É«` æa iƒ``b’G ƒgh Iô``gƒL ..ƒ`` HÉL G ¬JQƒK QÉ°üàfÉH …ƒb Éæ``°ùaÉæe G
q q
ìô°üjh IQhÉÛG ∫hódG ‘ Ühô◊G É`` °ùfôa ΩÉ`` eGC ≥jô``£dG ™`` £bCG ≈àM π«`` °VƒØ∏H â``«Yóà°SG G ¢SÉæ¡H ¿Éª≤d :¢U É«fÉehQ äÉjÉæH Ëó¡J á«∏ªY
ᢢª˘ μfi ió˘˘d ᢢjQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G π˘˘ «˘ ˘ch Qó˘˘ °UCG G
õcGôe áeÉbEG ¢†aôJ ôFGõ÷G'' 11 ¢U
¬àbÉ`«d π`` °†aCG ‘ »◊ƒ`` Ñeh ´É`` aódG ‘ πμ°ûe ∑É`` `æg G ø˘˘e ᢢKÓ˘˘ã˘ d ¢ùÑ◊G ´Gó˘˘jEɢ H Gô˘˘eCG á˘˘æ˘ «˘ £˘ æ˘ ˘°ùb
´Qɢ°T äɢLɢé˘à˘MG ᢫˘°†b ‘ ᢩ˘ HQC’G Úaƒ˘˘bƒŸG
.´ƒÑ°SC’G ájGóH â©dófG »àdG É«fÉehQ
''ábQÉaC’G øjôLÉ¡ŸG AGƒjE’ 3 ¢U
ᢢ°Sɢ˘Fô˘˘H Qɢ˘°ûà˘˘°ùe ,IQɢ˘ H ¥GRQ ∫ɢ˘ ª˘ ˘c ó˘˘ cCG G óaƒdGh IôFÉW 133 ¢ü«°üîJ
¿CG ,ÜÉgQE’G áëaÉμe ∞∏à ∞∏μe ,ájQƒ¡ª÷G
õ˘˘ é˘ ˘M hCG AGƒ˘˘ jE’ õ˘˘ cGô˘˘ e Aɢ˘ °ûfEG ó˘˘ ˘°V ô˘˘ ˘FGõ÷G Ȫ`àÑ°S 26 ‘ ôaÉ°ù«°S ∫hC’G
.ábQÉaC’G øjôLÉ¡ŸG
2 ¢U ¿ƒª«≤«°S ¿ƒjôFGõ÷G êÉé◊G
¿ƒØ«°ûdGh RƒŸG á°†jÉ≤e ÖfÉL ¤EG
OƒbƒdÉH á∏ª©à°ùŸG QÉ«¨dG ™£bh »μŸG Ωô◊G øY Ió«©H ¥OÉæa ‘
è˘ë˘∏˘d »˘æ˘Wƒ˘dG ¿Gƒ˘˘jó˘˘∏˘ d Ωɢ˘©˘ dG ô˘˘jóŸG Oɢ˘aCG G
πNóJ á«°SQóŸG äGhOC’G êÉé◊G π≤æd ¢ü°üîà°S IôFÉW 133 ¿CÉH Iôª©dGh
¥OÉæØdG ¿CG ɪc ,á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG ƒëf ÚjôFGõ÷G
.»μŸG Ωô◊G øY Ió«©H ¿ƒμà°S
á°ùÑJ ‘ Öjô¡àdG á°UQƒH 3 ¢U
ʃfÉb »Yhô°ûe ¢ûbÉæ«°S
äÉbhôÙGh 2013 á«dÉŸG
á°SÉFôH áeƒμë∏d ´ÉªàLG ∫hCG
∞«°TQC’G /‹Éc .ì :¢U ™∏°ùdG πc πª°T Öjô¡àdG
πÑ≤ŸG ÚæKE’G ∫Ó°S
∫ƒNódG ᢫˘°ûY ,Öjô˘¡˘à˘dG äɢHɢ°üY âYô˘°T G IQGRƒdG øe áHô≤e QOÉ°üe øe ''ÈÿG'' âª∏Y G
á∏°U ≈∏Y IójóL OGƒe áLƒe ܃cQ ‘ ,»°SQóŸG ∂dÉŸG ó˘˘Ñ˘ Y ,ó˘˘jó÷G ∫hC’G ô˘˘jRƒ˘˘dG ¿Cɢ H ¤hC’G
É¡WÉ°ûf âØãc å«M ,ΩÉ¡dG çó◊G Gò¡H Iô°TÉÑe Iójó÷G ¬àeƒμ◊ ´ÉªàLG ∫hCG ¢SCGÒ°S ,∫Ó°S
.á«°SQóŸG äGhOC’G Öjô¡J ‘ .πÑ≤ŸG ÚæKE’G
12 ¢U 2 ¢U
ïjQÉJ áÄ«H
Qó°üJ ''QÉμaC’G ⁄ÉY'' äGQƒ°ûæe ¿GÒædG É¡àØ∏JCG »àdG áMÉ°ùŸG
á«îjQÉàdG ÖàμdG øe á∏°ù∏°S äGƒæ°S 10 òæe πé°ùJ ⁄
∫hC’ ô°ûæJ ájô°S ≥FÉKh
q çó– ábhôÙG ¢VQC’G
¿É«ØjEG äÉ«bÉØJG ∫ƒM Iôe äÉHɨdG ájôjóà ÇQGƒW
,''QÉμaC’G ⁄ÉY'' äGQƒ°ûæe øY ,ÉÑjôb Qó°üj G ô¶æ∏d äÉHɨ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG äGQÉWEG ™ªàLG G
ΩÉã∏dG §«“ »àdG á«îjQÉàdG ÖàμdG øe á∏°ù∏°S ±Ó˘JEG ø˘Y âé˘à˘f »˘à˘dG á˘FQɢ£˘ dG ᢢ«˘ ©˘ °Vƒ˘˘dG ‘
Üô˘M ï˘jQɢJ ‘ á˘μ˘Fɢ°ûdG ɢjɢ°†≤˘dG ø˘e Òã˘c ø˘Y ,¿GÒæ˘dG ÖÑ˘°ùH ,äɢHɢ¨˘dG ø˘˘e äGQɢ˘à˘ μ˘ ¡˘ dG ±’BG
18 ¢U .¿É«ØjEG äÉ«bÉØJG äÉjô›h ,ôjôëàdG ⁄É°S øH ∫ÓH :¢U á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh »æWƒdG ÜQóŸG 4 ¢U .äGƒæ°S 10 òæe á∏«°üM π≤KCÉc
IRÉÑ«àH ™jô°ùdG ≥jô£dG ó°V ¿ƒ°†Øàæj ô°TGóŸGh iô≤dG ¿Éμ°S
º∏c 20 RhÉŒ …Qhôe ¥ÉæàNGh øeC’G äGƒb ™e äÉcÉÑà°TG ‘ ≈MôL
ôjhGhódG ¿Éμ°S Iô°UÉfi ¤EG iOCG Ée ™jô°ùdG ≥jô£dG Üôb äGôªŸG ≥∏Z ó©H â©dófG äÉLÉéàM’G
''hÒHÉ°T''h ¿ÉMô°S ôjhGhO ¿Éμ°Sh ™jô°ùdG πNóàdG äGƒb ÚH äGOÉ°ûe ,¢ùeCG ôFGõ÷G ¤EG π«Yɪ°SGƒHh IRÉÑ«J ÚH §HGôdG ™jô°ùdG ≥jô£∏d ∫ƒÙG ≥jô£dG ó¡°T G
.ìhôéH ∫ÉØWCG áKÓK áHÉ°UEG ¤EG iOCG Ée ,¿ÉMô°S »M πNóà ≥jô£dG ∫ƒfih óHÉY »M iƒà°ùe ≈∏Y ™jô°ùdG ≥jô£dG ™£≤H GƒeÉb øjòdG ,óHÉY »Mh
''ÈÿG'' :¢U ∫ÉØWC’G ≈àMh AÉ°ùfh ’ÉLQh ÉfÉÑ°T â∏ª°T á°VÉØàf’G 3 ¢U
ISSN1111-0473
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 á```©ª÷G
`g 1433 ∫Gƒ````°T 20`d ≥aGƒŸG øWƒdG 2
Ühô◊G äGRGôaEG øe Qòëj IQÉH ¥GRQ äÉbhôÙGh 2013 á«dÉŸG ʃfÉb »Yhô°ûe ¢ûbÉæ«°S
ìô```°üjh IQhÉ```ÛG ∫hódG ‘
õcGôe áeÉbEG ¢†aôJ ôFGõ÷G'' πÑ≤ŸG ÚæKE’G ∫Ó°S á°SÉFôH áeƒμë∏d ´ÉªàLG ∫hCG
''ábQÉaC’G øjôLÉ¡ŸG AGƒjE’ ¬àeƒμ◊ ´ÉªàLG ∫hCG ¢SCGÒ°S ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG ¿CÉH ¤hC’G IQGRƒdG øe áHô≤e QOÉ°üe øe ''ÈÿG'' âª∏Y
äÉbhôÙG ¿ƒfÉb ∫ƒM ∫hC’G .Ú°VôY ¤EG É°SÉ°SCG ¢ü°üî«°S …òdG ´ÉªàL’G ƒgh .πÑ≤ŸG ÚæK’G Iójó÷G
᫢bÎd á˘jQɢ°ûà˘°S’G ᢫˘æ˘Wƒ˘dG IQɢ˘˘H ¥GRQ ∫ɢ˘˘ª˘˘˘˘c 󢢢˘cCG G .iôNCG äÉYÉ£≤H á≤∏©àe •É≤f IóY ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉŸG ¿ƒfÉb ÊÉãdGh
á¡÷G ,É¡àjɪMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ᢰSɢFô˘H Qɢ°ûà˘°ùe É¡fCG ’EG ,äÉHÉîàf’ɢH á˘≤˘∏˘©˘à˘e ¬˘˘J󢢢cCG ɢ˘˘ª˘˘˘Ñ˘˘˘°ùMh .I󢢢jó÷G OÉ«YƒH ¿É«Ø°S :ôFGõ÷G
≥˘˘aó˘˘J º˘˘bɢ˘˘Ø˘˘˘J ¿EG ,ᢢ˘ª˘˘˘¶˘˘˘æŸG ,ÜÉgQE’G áëaÉμe ∞∏à ∞∏μe É¡∏«LCÉJ ”h á¶◊ ôNBG ‘ ⫨dCG ¿ƒ˘fɢb ¢Vô˘Y ¿Eɢa ,ɢfQOɢ˘°üe
,ô˘˘˘FGõ÷G ƒ˘˘˘ë˘˘˘˘f ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘Lɢ˘˘˘¡ŸG õ˘cGô˘e Aɢ°ûfEG ó˘°V ô˘˘FGõ÷G ¿Cɢ˘H ¿CG ócDƒj Ée ,iôNCG äÉYɪàL’ ød AGQRƒdG ¢ù∏› ≈∏Y á«dÉŸG
äÉ¡L øe OóY ‘ ºgQGô≤à°SGh ø˘˘jô˘˘˘Lɢ˘˘¡ŸG õ˘˘˘é˘˘˘M hCG AGƒ˘˘˘jE’ ô˘NCɢà˘dG ∑QGó˘J ó˘jô˘J á˘eƒ˘μ◊G ‘ ºàj ¿CG øμÁh ,GÒãc ôNCÉàj ''ÈÿG'' QOɢ˘°üe äQɢ˘˘°TCG G
ócDƒj'' á∏jƒW IÎa òæe øWƒdG ∞˘˘˘bƒŸÉ˘˘˘H Gô˘˘˘cò˘˘˘e ,ᢢ˘bQɢ˘˘aC’G ,IóY ä’É› ‘ πé°S …òdG ºà«°S …òdGh ,ΩOÉ≤dG ´ÉªàL’G ∫hC’G ´É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘L’G ¿CG ¤EG
ó˘∏˘H §˘≤˘a 󢩢˘J ⁄ ô˘˘FGõ÷G ¿Cɢ˘H øeÉ°†àdG ≈∏Y »æÑŸG …ôFGõ÷G á«©˘jô˘°ûà˘dG äɢHɢî˘à˘f’G ò˘æ˘e …CG ,ΩOɢ≤˘dG Aɢ©˘HQC’G ¬˘ª˘«˘¶˘æ˘J ó©H ¬«∏«°S …òdGh ,á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d
¿CG í°VhCGh .''øjôLÉ¡ª∏d QƒÑY ɢ¡˘«˘°VGQCG ≈˘∏˘Y ÚĢ˘LÓ˘˘dG ™˘˘e áeƒμ◊G âfÉc å«M ,á«°VÉŸG ´É˘˘ª˘˘à˘˘LG 󢢩˘˘H §˘˘≤˘˘a Úeƒ˘˘j AGQRƒdG ¢ù∏Û ´ÉªàLG ∫hCG ΩÉjCG
äGô˘˘°TDƒŸG ø˘˘e O󢢢Y ø˘˘˘°ù–'' ∫hÉëj …òdG êPƒªædG øY Gó«©H Qh󢢰U äô˘˘NCG ó˘˘b ᢢ≤˘˘Hɢ˘°ùdG ¬°Vô©j ¿CG Ö≤Jôjh .áeƒμ◊G ,»˘˘eƒ˘˘μ◊G π˘˘j󢢩˘˘à˘˘dG 󢢢©˘˘˘H
,á˘jOɢ°üà˘˘b’Gh ᢢ«˘˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘L’G äɢ˘ª˘˘¶˘˘æŸGh »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ≈˘∏˘Y ¬˘°Vô˘©˘d ᢫˘˘dÉŸG ¿ƒ˘˘fɢ˘b ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG …OƒL Ëôc ôjRƒdG •É˘≤˘æ˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG ø˘ª˘°†à˘j
QGô˘≤˘à˘°S’Gh º˘∏˘°ùdG ɢª˘˘«˘˘°S’h ≈˘∏˘Y √󢫢°ùŒ ᢢ«˘˘eƒ˘˘μ◊G ÒZ äô˘˘˘NCG ɢ˘˘ª˘˘˘c ,Oó÷G AGQRƒ˘˘˘˘dG äQÉ°TCG Oó°üdG Gòg ‘h .ÉÑjôb ᫪«˘¶˘æ˘J ¢Uƒ˘°üæ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG
Aƒ÷ »YGhO øe äÉH »°SÉ«°ùdG .™bGƒdG ¢VQCG ,á«∏NGó˘dɢc á˘Ø˘∏˘àfl äGQGRƒ˘d
''ÈÿG'' :¢U
᪡ŸG äÉYɪàL’G øe ójó©dG ¿CG ¤EG á«dÉŸG IQGRh øe QOÉ°üe
‘ á°UÉN ,ôFGõ÷G ¤EG øjôLÉ¡ŸG ¿Gô˘gƒ˘H ¢ùeCG ,IQɢ˘H ∞˘˘°ûch ¢ù∏Ûɢ˘H ɢ˘°Sɢ˘°SCG ᢢ≤˘˘∏˘˘©˘˘˘àŸGh áî°ùf ô°†M ób …OƒL ôjRƒdG πc Ëó≤àd É°SÉ°SCG ¢ü°üî«°S
»àdG äGô˘Jƒ˘à˘dGh äɢeRC’G π˘X ∫ƒ˘˘M ≈˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘e ¢ûeɢ˘g ≈˘˘∏˘˘˘Y .Qɪãà°SÓd »æWƒdG ¢Vô˘©˘à˘°S »˘à˘dG ´hô˘°ûŸG ø˘˘e ∫Ó°S ∂dÉŸG óÑY ∫hC’G ôjRƒdG …Oƒ˘L Ëô˘c ᢫˘dÉŸG ô˘˘jRh ø˘˘e
᢫˘˘≤˘˘jô˘˘aE’G IQɢ˘≤˘˘dG ɢ˘gó˘˘¡˘˘°ûJ á˘jɢª˘Mh á˘bQɢaC’G ø˘jô˘Lɢ¡ŸG'' á˘£˘≤˘f Aɢ¨˘dEG QGô˘˘b ó˘˘cDƒ˘˘jh ød ¿ƒfÉ≤dG ¿CG Éà ,¿ÉŸÈdG ≈∏Y ,IÒNC’G ™˘«˘Hɢ°SC’G ∫Ó˘N Ió˘˘Y ∞°Sƒj ºLÉæŸGh ábÉ£dG ôjRhh
Èà˘˘YGh .''»˘˘Hô˘˘©˘˘dG ø˘˘˘Wƒ˘˘˘dGh ¿CG ,''áØ«©°†dG äÉÄØdGh ô°ü≤dG ,´ÉªàL’G Gòg ‘ äɢHɢî˘à˘f’G ™e IÒãc äGÒ«¨J ¬«∏Y CGô£J ʃfÉb ∫ƒM Ú°Vô©d »Ø°Sƒj
‘'' ᢫˘°†≤˘dG √ò˘g ¿CG á˘fɢLô˘˘e ‘ äÉYGô°üdGh Üô◊G äGRGôaEG ,≈«ëjhCG óªMCG áeƒμM IÉ«M øe ºà«°S øjò∏dG ,äÉbhôÙGh á«dÉŸG
󢢢jô˘˘˘J ∫Ó˘˘˘°S ᢢ˘eƒ˘˘˘μ˘˘˘˘M ¿CG .Oó÷G AGQRƒdG
ᢢ«˘˘fÓ˘˘≤˘˘Y Iô˘˘¶˘˘f ¤EG ᢢ˘Lɢ˘˘M ‹É˘e ∫ɢª˘°Th ,IQhÉÛG ¿Gó˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘Ø˘∏ŸG ¢†©˘H ø˘e ¢ü∏˘î˘˘à˘˘dG â뢰VhCG ,ô˘NBG ¥É˘˘«˘˘°S ‘h ¬°Vô˘Yh ¬˘«˘∏˘Y á˘≤˘aGƒŸG ¿CG ’EG á°UÉN AGQRƒdG ≈∏Y ɪ¡°VôY
ò˘NCɢJ ⁄ɢ©ŸG á˘ë˘°VGh ᢢ°SGQOh IÒÑμdG äGôé¡˘dGh ,ó˘jó˘ë˘à˘dɢH äÉHÉî˘à˘fÓ˘d ɢg󢩢H Æô˘Ø˘à˘dGh »àdG •É≤ædG ÚH øe ¿CG QOÉ°üŸG ¢ù∏ÛG ºK AGQRƒdG ¢ù∏› ≈∏Y á°UÉN ,ɪ¡FGô`KEG πLCG øe Oó÷G
,¤hC’G áLQódÉHh QÉÑàY’G Ú©H »˘˘à˘˘dG ≥˘˘Wɢ˘æŸG ø˘˘e ¿É˘˘μ˘˘°ù∏˘˘d 29 ‘ ÉgDhGôLEG ™eõŸG á«∏ÙG ∫ɪYCG ∫hóL ‘ áLQóe âfÉc ô˘NCɢJ ó˘b ,»˘æ˘Wƒ˘dG »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG ´hô°ûe ¿Éc óbh .á«dÉŸG ¿ƒfÉb
á«fÉ°ùfE’G áeGôμdG ßØM ÇOÉÑe á«Ø∏°ùdG äÉYɪ÷G É¡«a ºμëàJ Ü .¢S .ΩOÉ≤dG Ȫaƒf á£≤f ,ΩOÉ≤dG áeƒμ◊G ´ÉªàLG ᢢeƒ˘˘μ◊G Öbô˘˘J ∫ɢ˘M ÖÑ˘˘°ùH äGôe ¢ûbƒf ób á«dÉŸG ¿ƒfÉb
º¡à∏eÉ©e áæ°ùfCGh ,øjôLɢ¡˘ª˘∏˘d IóYÉ≤dG º«¶æàd á©HÉàdG ájOÉ¡÷G
ᢢjɢ˘˘ª◊G ¿É˘˘˘ª˘˘˘°V ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e πμ°ûJ ,ájôFGõ÷G »°VGQC’G ƒëf ádƒØ£dGh ICGôŸG IQGRh Ö°üæe AɨdE’ ∞°SCÉj AÉ°ùædG OÉ–G
.''áeRÓdG á«fÉ°ùfE’G IóYÉ°ùŸGh .¬©e º∏bCÉàdG Öéj GójóL ≈£©e
á∏㇠äócCG ,ôNBG ¥É«°S ‘h …ò˘˘dG ≈˘˘≤˘˘à˘˘∏ŸG IQɢ˘˘H êQOCGh
‘ ÚÄLÓd á«eÉ°ùdG á«°VƒØŸG
Aƒ÷ Ö∏W 83 π«é°ùJ ,ôFGõ÷G
᢫˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘æ˘˘é˘˘∏˘˘dG ¬˘˘à˘˘ª˘˘¶˘˘f
᢫˘bô˘Jh á˘jɢª◊ ᢢjQɢ˘°ûà˘˘°S’G
GôjRh 32 π°UCG øe Iójó÷G áeƒμ◊G ‘ §≤a AÉ°ùf çÓK
ɢjɢYô˘˘dG ±ô˘˘W ø˘˘e »˘˘°Sɢ˘«˘˘°S áHQÉ≤e øª°V ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M .''∞°SCÓd çóëj ⁄ Gòg øμdh ‘ »˘°Sɢ«˘°ùdG QGô˘˘≤˘˘dG ‘ ICGôŸG ‘ ICGôeG 146 ÜÉîàfG øe ô¡°TCG á°üM ≈∏Y AÉ°ùædG â¶aÉM G
‘ ø˘˘˘˘j󢢢˘LGƒ˘˘˘˘àŸG ÚjQƒ˘˘˘˘°ùdG ∫ƒ˘∏˘M ø˘Y åë˘˘Ñ˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘ª˘˘°SQ á«bÉØ˘J’G ≈˘∏˘Y ô˘FGõ÷G ⩢bhh ᢢjQƒ˘˘f âdɢ˘bh .ᢢ∏˘˘˘MôŸG √ò˘˘˘g IOƒ©H ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ò˘æ˘e á˘Ñ˘°ùà˘μŸG ó˘Yɢ˘≤˘˘e ᢢKÓ˘˘K
á«eGódG çGóMC’G ÖÑ°ùH ,ôFGõ÷G Ió˘Yɢ°ùà ø˘jô˘Lɢ˘¡ŸG ᢢ∏˘˘μ˘˘°ûŸ ™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y Aɢ˘°†≤˘˘∏˘˘d ᢢ«‡C’G OÉ–Ód áeÉ©dG áæ«eC’G »°üØM QGô˘˘≤˘˘dG ¤EG ᢢ¶˘˘aÉÙG ᢢYõ˘˘æ˘˘˘dG ,»˘eƒ˘μ◊G º˘bɢ£˘dG ‘ äGƒ˘æ˘°S
äÈàYGh ,ÉjQƒ°S Égó¡°ûJ »àdG »˘˘HhQhC’G OÉ–’G ø˘˘e Aɢ˘cô˘˘°T ,ICGôŸG ó˘°V õ˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dG ∫ɢ˘μ˘˘°TCG ,äɢjô˘FGõ÷G Aɢ°ùæ˘∏˘d »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘ë˘jô˘°U á˘˘Ø˘˘°üH ,»˘˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG ôjQÉ≤J ¢ùμY ≈∏Y ,Ò«¨J ¿hO
’ »°SÉ«°ùdG ÅLÓdG ∞°Uh ¿CG ᢫˘æ˘˘©ŸG ᢢ«˘˘HhQhC’G ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dGh á©HÉ°ùdG IOÉŸG ‘ ¢üæJ »àdGh â©°Vh »˘à˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ƒ˘°†Yh Oó©dG Gòg ÜÉîàfG ¿CG É°Uƒ°üNh ICGôŸG Qƒ°†M õjõ©J ¤EG äQÉ°TCG
ÉÑ∏W ´Oƒj ⁄ øe ≈∏Y ≥Ñ£æj äɪ¶æŸG äÉμÑ°Th ,Iô˘gɢ¶˘dɢH ±Gô˘WC’G ∫hó˘dG Pɢî˘JG'' ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘«˘˘ã˘˘ª˘˘à˘˘˘dG ´hô˘˘˘°ûe IOƒ˘˘˘°ùe ¬d øμj ⁄ ¿ÉŸÈdG ‘ AÉ°ùædG øe .…ò«ØæàdG RÉ¡÷G ‘
OóY äQób ɪc .á«°VƒØŸG iód ¤EG π˘°Uƒ˘à˘∏˘d ᢢ«˘˘eƒ˘˘μ◊G ÒZ AÉ°†≤∏d áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG ™«ªL ,á˘Ñ˘î˘à˘æŸG ¢ùdÉÛG ‘ …ƒ˘°ùæ˘dG »˘°Sɢ˘«˘˘°ùdG i󢢰üdG êQÉÿG ‘ ≈∏˘Y »˘eƒ˘J I󢫢∏˘N ⶢaɢM
±ôW øe º¡H ±Î©ŸG ÚÄLÓdG Gò˘˘g ‘h .ᢢ«˘˘≤˘˘aGƒ˘˘J ᢢ¨˘˘«˘˘˘°U IÉ«◊G ‘ ICGôŸG ó°V õ««ªàdG ≈∏Y ,™LGÎdG Gò¡d Ió°ûH ∞°SCÉJ É¡fEG ÜGõMCG ∂«μ°ûJ πX ‘ ,∫ƒeCÉŸG Ò«˘¨˘à˘dG ‘ á˘aɢ˘≤˘˘ã˘˘dG á˘˘Ñ˘˘«˘˘≤˘˘M
ø˘e ɢĢ˘L’ 119`H ᢫˘°Vƒ˘˘ØŸG øjÉg ôaƒà°ùjôc QÉ°TCG ,Oó°üdG ¬LƒHh ,ó∏Ñ∏d áeÉ©dGh á«°SÉ«°ùdG Ò°ùØJ øY IõLÉY ÉfCG'' âaÉ°VCGh ‘ Ú«dhódG ÚÑbGôŸGh á°VQÉ©ŸG ” …ò˘˘˘˘dG 󢢢˘˘jó÷G »˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘μ◊G
Aƒ÷ Ö∏˘˘˘˘˘W 1331 ø˘˘ª˘˘˘°V ÚÄLÓd ‹É£jE’G ¢ù∏ÛG ôjóe Ωób ≈∏Y ,ICGôª∏d πØμJ ¢UÉN AÉ˘Ø˘à˘c’G º˘à˘j ⁄ ,™˘°Vƒ˘˘dG Gò˘˘g .á«HÉîàf’G á«∏ª©dG ágGõf ⫢˘bQh ,´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G ∞˘˘°üà˘˘æ˘˘e
á«°VƒØŸG iód ´Oƒe »°SÉ«°S ¤EG ,''ÈÿG''`d í˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°üJ ‘ ‘ ≥◊G ,π˘˘Lô˘˘dG ™˘˘˘e IGhɢ˘˘°ùŸG ᢢKÓ˘˘K ᢢ°üM ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø◊ɢ˘H ∫ƒ°ü◊G ‘ á£∏°ùdG â∏eBGh á˘Ñ˘JQ ¤EG ¬˘∏˘dG ÜɢL ø˘H Oɢ˘©˘˘°S
øe ÉjÉYQ ±ôW øe ôFGõ÷G ‘ á«eƒμ◊G ÒZ äɪ¶æŸG áÑZQ äÉHÉîàf’G ™«ªL ‘ âjƒ°üàdG IQGRƒ˘dG Aɢ¨˘dEG ” π˘H ,Ö°Uɢ˘æ˘˘e ‘ ɢ¡˘Fɢcô˘°T ø˘e í˘jó˘e ≈˘∏˘Y ÉØ∏N á∏FÉ©˘dGh ø˘eɢ°†à˘dG Iô˘jRh
øe á°UÉN ,äÉ«°ùæ÷G ∞∏àfl Aɢ˘˘˘°ûfEG ‘ »˘˘˘˘HhQhC’G OÉ–’Gh á«∏gC’Gh ,áeÉ©dG äGAÉàØà°S’Gh ‘ Iô˘°SC’Gh ICGô˘ª˘∏˘d ᢰü°üıG ™˘˘«˘˘°Sƒ˘˘J ¿ƒ˘˘˘fɢ˘˘b ø˘˘˘e ,êQÉÿG â°†b ¿CG ó©H ,äÉcôH ó«©°ù∏d
.»≤jôaE’G πMÉ°ùdG ¿Gó∏H ø˘˘jô˘˘Lɢ˘¡˘˘ª˘˘∏˘˘d õ˘˘cGôŸ ô˘˘FGõ÷G »àdG äÉÄ«¡dG ™«ª÷ ÜÉîàfÓd ¢†bɢ˘˘˘æ˘˘˘˘e Gò˘˘˘˘˘g ,ᢢ˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘μ◊G ‘ ICGôŸG ᢢ˘cQɢ˘˘°ûe ®ƒ˘˘˘˘¶˘˘˘˘M ‘ ''∞˘«˘°V'' á˘Ø˘°üH äGƒ˘æ˘˘°S
IóY ≈˘≤˘à˘∏ŸG ó˘¡˘°T Òcò˘à˘∏˘d πªY π«¡°ùJ πLCG øe ábQÉaC’G ´GÎb’ɢH ɢ˘gDhɢ˘°†YCG Öî˘˘à˘˘æ˘˘j â©bh »àdG á«dhódG äÉ«bÉØJÓd í˘˘æÁ …ò˘˘dG á˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘˘æŸG ¢ùdÉÛG ‹É˘©˘dG º˘«˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ô˘˘jRh ≥˘˘jô˘˘a
∞æ©dG ÉjÉë°V ∫ƒM äÓNGóe Éëª∏˘e ,AGƒ˘jE’G ±hô˘X á˘Ñ˘bGô˘e á˘Zɢ«˘°U ‘ á˘cQɢ°ûŸGh ,Ωɢ©˘dG ƒ˘Yó˘J »˘à˘dGh ɢfOÓ˘H ɢª˘¡˘«˘˘∏˘˘Y 30 øY π≤J ’ á°üM AÉ°ùædG ,á«HhGôM ó«°TQ »ª∏©dG åëÑdGh
äÉ˘Ä˘Ø˘dGh ,ô˘˘°ûÑ˘˘dɢ˘H Iô˘˘Lɢ˘àŸGh ''áàbDƒe AGƒjEG õcGôe'' OƒLh ¤EG ò«˘Ø˘æ˘J ‘h ,á˘eƒ˘μ◊G ᢰSɢ«˘°S ICGôŸG Úμ˘ª˘à˘d Aɢ°†YC’G ∫hó˘˘dG »˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ ᢢ˘FÉŸÉ˘˘˘H ádhO ÖJÉc Ö°üæe çóëà°SGh
,‹hódG ¿ƒfɢ≤˘dG ‘ á˘Ø˘«˘©˘°†dG ,ábQÉaC’G øjôLÉ¡ª∏d ܃æ÷G ‘ π˘˘¨˘˘°T ‘h ,ᢢ°Sɢ˘˘«˘˘˘°ùdG √ò˘˘˘g äɢ˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘e ø˘˘˘e ‘ á˘dOɢ©˘e á˘Ñ˘°ùfh ,»˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ᩪLƒH á∏«dO ¢SÉ≤e ≈∏Y áÄ«Ñ∏d
,Öjò˘©˘à˘dG ɢjɢ뢰Vh ô˘˘°ü≤˘˘dGh ƒ˘ë˘f º˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘Mô˘˘J Qɢ˘¶˘˘à˘˘fG ‘ ™«ªL ájOCÉJh ,áeÉ©dG ∞FÉXƒdG ¿É˘c'' âaɢ°VCGh ,''á˘jò˘«˘Ø˘æ˘à˘˘dG ójõj hCG …hÉ°ùj »àdG äÉjó∏ÑdG Iô˘jó˘e Ö°üæ˘˘e â∏˘˘¨˘˘°T »˘˘à˘˘dG
πØ£dG ¥ƒ≤M ᢫˘bô˘Jh á˘jɢª˘Mh .º¡fGó∏H ™˘˘«˘˘ª˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y ᢢeɢ˘©˘˘dG Ωɢ˘˘¡ŸG í˘˘«˘˘à˘˘j …ò˘˘dG ¢ü°ü◊G Ωɢ˘˘¶˘˘˘f .᪰ùf ∞dCG 20 É¡fÉμ°S OóY π˘ª– »˘à˘dG IQGRƒ˘dG ‘ á˘Ä˘«˘Ñ˘˘dG
.ÅLÓdG ÜÉgƒdG óÑY ∫Éb ,¬à¡L øe .''á«eƒμ◊G äÉjƒà°ùŸG ‘ áFÉŸÉH 30 ¬àÑ°ùf Ée ICGôª∏d √ò˘g ≈˘∏˘˘Y Aɢ˘≤˘˘HE’G ìô˘˘£˘˘jh IôjRƒdG π˘¨˘à˘°ûJh ,º˘°S’G ¢ùØ˘f
ídÉ°U øH ôØ©L :¿Gôgh á˘æ˘é˘∏˘d Ωɢ©˘˘dG ÚeC’G ᢢfɢ˘Lô˘˘e ∫ɪL .± :ôFGõ÷G ,ôFGõé∏d IôîØe áÑîàæŸG ¢ùdÉÛG ¢ù«dh AÉ°ùf çÓK …CG á°ü◊G øH IQɢª˘YG á˘∏˘¶˘e â– Ió˘jó÷G
ICGôª∏d IQGRh OƒLh ÖfÉL ¤EG ¢ùdÉÛG ™˘˘˘e ” ɢ˘˘ª˘˘˘˘c å∏˘˘˘˘ã˘˘˘˘dG á«fGôª©dG áĢ«˘¡˘à˘dG ô˘jRh ¢ùfƒ˘j
á«fƒØμfGôØ∏d á«°ùfôØdG IôjRƒdG .''Ò¨˘˘˘J ∂dP ø˘˘˘μ˘˘˘d Iô˘˘˘˘°SC’Gh äɢ«˘©˘ª˘L ∑ƒ˘μ˘°T ,á˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘æŸG .áæjóŸGh áÄ«ÑdGh
º«ª©J ‘ π˘eCɢf ɢæ˘c'' ⩢HɢJh ᢢ£˘˘∏˘˘°ùdG ¿ÉÁEG ∫ƒ˘˘M ᢢ˘jƒ˘˘˘°ùf ‘ AÉ°ùf çÓK OƒLh »Mƒjh
''øjó∏Ñ∏d Ió«Øe ¿ƒμà°S ôFGõé∏d óf’ƒg IQÉjR'' ,á˘eƒ˘˘μ◊G ¤EG ¢ü°ü◊G Ωɢ˘¶˘˘f ácQÉ°ûe ™«°SƒJ Iôμa ꃰ†æH á©HQCG ó©H ,§≤a …ò«ØæàdG RÉ¡÷G
‘ ôFGõé∏d IQÉjõH É°†jCG ƒg áHóà˘æŸG Iô˘jRƒ˘dG äOɢaCG G
∫ƒZ ÜõM ‘ ɪ¡WGôîfG ÖÑ°ùH áeC’G ¢ù∏› øe øjƒ°†Y π°üa ¤EG GƒYO
¢ù«FôdG IQÉjR Ò°†– QÉWEG ¿hDƒ˘˘˘˘˘˘°ûdG ô˘˘˘˘˘˘jRh i󢢢˘˘˘˘d
óÑY πÑ≤˘à˘°SG ó˘bh .ó˘f’ƒ˘g
Iô˘˘jRƒ˘˘dG π˘˘gɢ˘°ùe QOɢ˘≤˘˘dG
áØ∏μŸG »°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘LQÉÿG
áæ«Á Ió«°ùdG ,á«fƒØμfGôØdÉH
á«fÉŸÈdG Ió¡©dG º«∏°ùàH »Ø«£d ¿ƒÑdÉ£j ¢SGôgCG ¥ƒ°S ''ƒ«°ùªM''
ÉÑ°ù– ,QÉ£ŸG ‘ á«°ùfôØdG …òdG Aɢ≤˘∏˘dG ¿CɢH »˘#˘«˘" ø˘H ,IQhô˘˘°†dɢ˘H ᢢª˘˘Fɢ˘≤˘˘˘dG ¢SCGQ ∫Ó˘˘N ø˘˘e ∂dPh ,ᢢgƒ˘˘Ñ˘˘°ûŸG ™ªà› ácôM Öàμe ÖdÉW G
.ÚdhDƒ°ùe IóY ™e äÉKOÉÙ ó˘Ñ˘Y Ú°ù«˘Fô˘dG ™˘ª˘˘é˘˘«˘˘°S »˘Ø˘«˘£˘d ÖFɢæ˘dG ¿CG ɢª˘«˘°S’h Ú∏˘˘°Vɢ˘æŸG ¢†©˘˘Ñ˘˘H ¬˘˘dɢ˘°üJG ¢SGô˘gCG ¥ƒ˘°S á˘j’ƒ˘H º˘˘∏˘˘°ùdG
Iô˘˘˘˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘˘˘dG âdɢ˘˘˘˘˘˘˘bh Gƒ°ùfGôah á≤«∏ØJƒH õ˘jõ˘©˘dG ¥Éã«e ≈∏Y ≈°†eCG ¿CG ¬d ≥Ñ°S »°SÉ«°S ¿É«μ˘d º˘¡˘à˘dɢª˘à˘°S’ »Ø«£d óªMCG ÖFÉædG ,ádÉ≤à°SÉH
π°UCG øe »gh ,á«°ùfôØdG »àdG IQÉjõ˘dG ∫Ó˘N ó˘f’ƒ˘g .í°TΟG ÜõM ¤EG IQÉ°TEG ‘ ,''ΩƒYõe áj’ƒdG áªFÉb ‘ í°TôJ …òdG
√òg ô°†ëf ÉæfEG'' ,…ôFGõL ádhódG ¢ù«˘FQ ɢ¡˘H Ωƒ˘≤˘«˘°S ¿CÉH ÖàμŸG AÉ°†YCG ±É°VCGh …ò˘˘dG ''ô˘˘FGõ÷G π˘˘˘eCG ™˘˘˘ªŒ'' .»°VÉŸG …Ée 10 äÉHÉîàfG ‘
Qhô°ùdG øe ÒãμH IQÉjõdG ,ô˘˘FGõ÷G ¤EG ᢢ˘«˘˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG ¬à«dhDƒ°ùe øe ¢üq∏“ »Ø«£d'' .¬d Ò°†ëàdG …ôéj ‘ ¬«∏j øà ¬°†jƒ©J ¤EG ÉYOh
Ée Ó«˘∏˘b IQÉ˘Ñ˘Y ɢ¡˘fEG .ɢ≤˘M Ió«Øe èFÉà˘f ¬˘d ¿ƒ˘μ˘à˘°S'' ÖdɢW ɢª˘c .''á˘fɢ˘eC’G AGOCG ‘ Öà˘˘˘˘˘˘˘˘μŸG Aɢ˘˘˘˘˘˘˘˘°†YCG ÈYh ,AGô°†ÿG ôFGõ÷G πàμ˘J á˘ª˘Fɢb
Ω .ì :¢U
,á«°SÉeƒ∏HódG ‘ É¡∏ª©à°ùf .''á«FÉæãdG äÉbÓ©∏d ádÉMEÉH ácôë∏d »F’ƒdG ÖàμŸG º˘gQɢ˘μ˘˘æ˘˘à˘˘°SG ø˘˘Y »˘˘F’ƒ˘˘dG ¢ùª˘M ø˘e ∫ɢ˘≤˘˘à˘˘°SG ɢ˘e󢢩˘˘H
.''º˘μ˘d ɢ¡˘dƒ˘˘bCG ɢ˘fCG ø˘˘μ˘˘d »#«" øH áæ«Á
ø˘˘H I󢢫˘˘˘°ùdG âMô˘˘˘°Uh áj’h øY áeC’G ¢ù∏éà ÚÑFÉædG Éeh äGQhÉæŸG √òg''`d ójó°ûdG ∫ƒZ QɪY ÜõM ¤EG º°†fGh
≈˘˘°†eCG 󢢢≤˘˘˘d''âaɢ˘˘°VCGh ¤EG ɢ¡˘dƒ˘°Uh ió˘d »˘#˘«˘˘" ™˘eGƒ˘L ɢª˘˘gh ,¢SGô˘˘gCG ¥ƒ˘˘°S ,äÉ«YGó˘J ø˘e ɢ¡˘æ˘Y ô˘é˘æ˘«˘°S .¢ù«°SCÉàdG ó«b
ó≤d .ôFGõ÷G ‘ âbƒdG ¢†©H óf’ƒg Gƒ°ùfGôa ,á∏FÉb ΩÉjCG áKÓK ΩhóJ IQÉjR QÉWEG ‘ ¢ùeCG ôFGõ÷G ≈∏Y »∏Yɪ°S ∑QÉÑŸh ídÉ°U »Ø«£d ÖFÉædG ¿CGh É°Uƒ°üN ø˘Y QOɢ˘°U ¿É˘˘«˘˘H ‘ Aɢ˘Lh
…òdG ôeC’G ƒgh ,ÉÑdÉW ¿Éc ÉeóæY ôFGõ÷G QGR Ú°ù«FôdG ™ªé«°S …òdG »FÉæãdG AÉ≤∏dG ¿CÉH ó≤àYCG'' ɪ¡JƒYód Gô¶f •ÉѶf’G áæ÷ á˘cô◊G á˘ª˘˘Fɢ˘b Q󢢰üà˘˘e ƒ˘˘g Rƒ– ,áj’ƒ˘dɢH ¢ùª˘M Öà˘μ˘e
É¡dÉ°†f ∫ƒM ∫GDƒ°S øYh .''GÒÑc GôKCG ¬«a ∑ôJ Ió«Ø˘e è˘Fɢà˘f ¬˘d ¿ƒ˘μ˘à˘°S ó˘f’ƒ˘gh á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ø˘˘e ¢Uɢ˘î˘˘°TC’ ᢢ뢢jô˘˘˘°üdG ‘ AGô˘°†ÿG ô˘˘FGõ÷G π˘˘à˘˘μ˘˘Jh ÖFÉædG ¿CG ,¬æe áî°ùf ''ÈÿG''
πLCG øe ∫É°†ædGh ,õ««ªàdG ó°V áæ°S 20 òæe .''øjó∏Ñ∏d áÑ°ùædÉH ¤EG É¡LQÉN øe øjôNBGh ácô◊G ɢ˘g󢢩˘˘≤à õ˘˘Fɢ˘Ø˘˘dGh ,ᢢj’ƒ˘˘dG ácô◊G π«ª÷ ôμæ˘J'' »˘Ø˘«˘£˘d
äócCG ,»°ùfôØ˘dG ™˘ª˘àÛG ‘ ø˘jô˘Lɢ¡ŸG ¥ƒ˘≤˘M ‘ êQóæJ ôFGõé∏d É¡JQÉjR ¿EG »#«" øH âdÉbh ,∫ƒZ QɪY ÜõM ‘ •Gôîf’G Gòg'' ¿CG ¿É«ÑdG ôcPh .''»HÉ«ædG Ëó≤J ó©H ¬«∏Y É¡FÉæHCG π°†ah
≈∏îJCG ¿CG øμÁ ’ ∫É°†f'' ¬fCG »#«" øH Ió«°ùdG ¤EG IÒ°ûe .óf’ƒg ¢ù«FôdG IQÉjR Ò°†– QÉWEG øe øjƒ˘°†©˘dG π˘°üa ɢMÎ≤˘e ÚÑNÉæ∏d ∂∏e ƒg »HÉ«ædG ó©≤ŸG »©°ùdG''`H ¬ª¡JGh .''¬àdÉ≤à°SG
»àjƒg øe AõL ¬fEG ,IôjRƒc »Ñ°üæe ºμëH ,¬æY âaÉ°VCGh .IQÉjõdG √ò¡d Gó«L ¿Gô°†ëj Úaô£dG ¿CG .É«FÉ¡f º∏°ùdG ™ªà› ácôM áªFÉb ‘ º¡à≤K Gƒ©°Vh øjòdG ábôØdG åHh ácô◊G ∞°U ≥°ûd
êGh :ôFGõ÷G .''»à«°üî°Th Ωƒ≤«°S ¢ùdÉa πjƒfÉe »°ùfôØdG á«∏NGódG ôjRh ¿CG ìƒdƒH .h :¢SGôgCG ¥ƒ°S ¢üT ‘ ¢ù«˘˘dh π˘˘à˘˘μ˘˘à˘˘dG äÉcôëà∏˘d Gô˘¶˘f ,ɢ¡˘Fɢæ˘HCG ÚH
3 øWƒdG Ω 2012 ȪàÑ°S 7 á```©ª÷G
`g 1433 ∫Gƒ````°T 20`d ≥aGƒŸG
∫hC’G óaƒdGh IôFÉW 133 ¢ü«°üîJ IRÉÑ«àH ™jô°ùdG ≥jô£dG ó°V ¿ƒ°†Øàæj ô°TGóŸGh iô≤dG ¿Éμ°S
Ȫ``àÑ°S 26 ‘ ôaÉ````°ù«°S
¿ƒª«≤«°S ¿ƒjôFGõ÷G êÉé◊G º∏c 20 RhÉŒ …Qhôe ¥ÉæàNGh øeC’G äGƒb ™e äÉcÉÑà°TG ‘ ≈MôL
»μŸG Ωô◊G øY Ió«©H ¥OÉæa ‘ ™jô°ùdG πNóàdG äGƒb ÚH äGOÉ°ûe ,¢ùeCG ôFGõ÷G ¤EG π«Yɪ°SGƒHh IRÉÑ«J ÚH §HGôdG ™jô°ùdG ≥jô£∏d ∫ƒÙG ≥jô£dG ó¡°T
≥jô£dG ∫ƒfih óHÉY »M iƒà°ùe ≈∏Y ™jô°ùdG ≥jô£dG ™£≤H GƒeÉb øjòdG ,óHÉY »Mh ''hÒHÉ°T''h ¿ÉMô°S ôjhGhO ¿Éμ°Sh
Ωô◊G ø˘˘˘Y I󢢢«˘˘˘©˘˘˘H'' º˘˘˘˘°SƒŸG ¿Gƒ˘jó˘∏˘d Ωɢ©˘dG ô˘˘jóŸG Oɢ˘aCG G .ìhôéH ∫ÉØWCG áKÓK áHÉ°UEG ¤EG iOCG Ée ,¿ÉMô°S »M πNóÃ
á©°SƒàdG ∫ɨ°TC’ Gô¶f ∞jô°ûdG ï«°ûdG Iôª©dGh èë∏d »æWƒdG ,á°üàıG ídÉ°üŸG ™e á∏μ°ûª∏d
»æ©j Ée ,''Ωô◊G Égó¡°ûj »àdG IôFÉW 133 ¿CÉH ,¢ùeCG ,IQÉHôH º«∏°S .Ü :IRÉÑ«J
ôjhGhódG ¿Éμ˘°S ô˘μ˘æ˘à˘°SG ɢª˘«˘a
êɢ˘é◊G OG󢢩˘˘à˘˘˘°SG IQhô˘˘˘°V'' êɢ˘é◊G π˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘d ¢ü°ü˘à˘˘˘°S á˘Ø˘˘∏˘˘μŸG äɢ˘¡÷G Òμ˘˘Ø˘˘J Ωó˘˘Y
ÖYɢ˘à˘˘e π˘˘ª˘˘ë˘˘à˘˘d Újô˘˘˘FGõ÷G ,á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG ƒëf ÚjôFGõ÷G ᫢Lɢé˘à˘M’G á˘cô◊G äAɢL G
‘ ™˘˘jô˘˘°ùdG ≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘dG RÉ‚Eɢ˘˘H
.''è◊G ¥É°ûeh É¡«a º«≤°S »àdG ¥OÉæØdG ¿CG ɪc ájôjóe ΩGóbEG ó©H ¢ùeCG áë«Ñ°U
º˘˘˘¡˘˘˘Fɢ˘˘æ˘˘˘˘HCG Ò°üeh º˘˘˘˘gÒ°üe
¿hDƒ°ûdG ôjRh ócCG ¬à¡L øe ¿ƒμà°S ,êÉM ∞dCG 36 øe ójRCG ≈∏Y IRÉÑ«àH á«eƒª©dG ∫ɨ°TC’G
Gƒæμªàj ø˘d ø˘jò˘dG Ú°SQó˘ª˘àŸG
¬∏dG ó˘Ñ˘Yƒ˘H ±É˘bhC’Gh ᢫˘æ˘jó˘dG ÖÑ˘°ùH »˘μŸG Ωô◊G ø˘Y I󢫢©˘H ó˘b âfɢc »˘˘à˘˘dG äGô˘˘ªŸG ≥˘˘∏˘˘Z
ÖÑ°ùH á°SGQódG óYÉ≤e ƃ∏H øe
ΩGõàdG IQhô°V ≈∏Y ¬∏dG ΩÓZ .á©°SƒàdG ∫ɨ°TCG Oƒ˘˘˘Lh Ω󢢢Yh ,äGô˘˘˘ªŸG ≥˘˘˘∏˘˘˘Z ᢫˘æ˘«˘°üdG ᢢcô˘˘°ûdG ɢ˘¡˘˘à˘˘Kó˘˘MCG
…òdG êƒØdG ‘ AÉ≤ÑdÉH êÉM πc ≈∏Y IQÉHôH ï«°ûdG í°VhCGh ô£Nh ,π˘≤˘æ˘∏˘d ∞˘bGƒ˘e Å˘LÓ˘e ™jô°ùdG ≥jô˘£˘dG RÉ‚EɢH á˘Ø˘∏˘μŸG
√ÉjEG ¬˘JQOɢ¨˘e Ωó˘Yh ,¬˘«˘dEG ¬˘Lh »˘˘˘˘°SGQ󢢢˘dG Ωƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dG ¢ûeɢ˘˘˘˘g ihó˘˘L Ωó˘˘Y ÖÑ˘˘°ùH ≥˘˘jô˘˘£˘˘˘dG iOCG ɢe ,âæ˘ª˘°SE’ɢ˘H ¬˘˘J’ƒfih
''ÈÿG'' :¢U
»eQ óæY ɪ«°S’h ,¬«à∏d ÉjOÉØJ ᢰUÉÿG äÉ˘Ñ˘˘«˘˘JÎ∏˘˘d ¢ü°üıG äÓaÉ◊G ô£°†J ɪ«a ,äÓ¡ªŸG ô˘˘jhGhO ¿É˘˘˘μ˘˘˘°S Iô˘˘˘°UÉfi ¤EG
Gò˘˘˘g ‘h .çÓ˘˘˘ã˘˘˘˘dG äGô˘˘˘˘ª÷G ‘ 2012 è◊G º°Sƒe Ò°†ëàd ≥˘˘jô˘˘£˘˘dG §˘˘°Sh ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘dG ¤EG QGhOh óHÉY QGhO á°UÉN á≤£æŸG
π«cƒJ ¤EG Úæ°ùŸG ÉYO Oó°üdG ‘ ,ᢢª˘˘°Uɢ˘˘©˘˘˘dɢ˘˘H Ωɢ˘˘eE’G QGO AÉ«MC’G AÉæHCG ¿CG øjócDƒe ,™jô°ùdG ôjhGhódG ¿Éμ°S ∫õY äGôªŸG ≥∏Z øjòdG ,¥ƒbôHh hÒHÉ°Th ¿ÉMô°S
äGô˘ª÷G »˘eô˘H ø˘jô˘NBG êɢ颢M øe'' ¬fCÉH Ú«Øë°ü∏d íjô°üJ ™˘£˘b ¤EG ¿hô˘˘£˘˘°†j IQƒ˘˘còŸG ∫É˘Ø˘WC’G ≈˘à˘Mh Aɢ°ùfh ∫ɢ˘LQh í˘à˘ah »˘Ñ˘˘°ûÿG õ˘˘LÉ◊G ô˘˘°ùμ˘˘d ≈∏Y ÚdhDƒ°ùŸG πª◊ Gƒ°†ØàfG
‘ AÉ≤ÑdÉH ºg Ωõà∏j ɪ«a º¡dóH Ωƒ≤à˘°S Iô˘FɢW 133 ´ƒ˘˘˘ª› …ó«°S √ÉŒG ‘ á∏jƒW äÉaÉ°ùe ,IQÉé◊ÉH πNóàdG äGƒb Gƒ≤°TQh »bÉH ¿Éμ°S ΩÉbCG ɪæ«H ,≥jô£dG º˘¡˘˘Lƒ˘˘dh π˘˘μ˘˘°ûŸ π˘˘M Oɢ˘é˘˘jEG
.áã©ÑdG º«fl ´É˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘dG ¤EG êɢ˘˘é◊G π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘H ÈY GOó› IOƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dGh ,󢢢˘˘°TGQ ∫ÉØWCG áKÓK áHÉ°UEG øY äôØ°SCG QGhO ¿Éμ°ùH ÚeƒYóe ôjhGhódG .ºgÉæμ°S äGô≤Ÿ
»àdG äGAGôLE’G ¢üîj ɪ«ah •ƒ˘£ÿG º˘°Sɢ≤˘à˘à˘°S ,ᢰSó˘˘≤ŸG ƒëf QGó˘ë˘fÓ˘d π˘Hɢ≤ŸG ≥˘jô˘£˘dG ¬˘Lƒ˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ìhô˘˘é˘˘H ¢ùjQÉàŸÉH GõLÉM ‹Ó«L ƒeó«°S π°T ¤EG äÉLÉéàM’G äOCGh
᢫˘æ˘©ŸG äɢ£˘∏˘°ùdG ɢ¡˘˘Jô˘˘£˘˘°S •ƒ˘˘˘£ÿGh ᢢ˘jô˘˘˘FGõ÷G ᢢ˘˘jƒ÷G .IRÉÑ«J áæjóe π˘˘«˘˘é˘˘°ùJ ™˘˘e 󢢫˘˘˘dGh ¢SCGô˘˘˘dGh ,á«WÉ£ŸG äӢ颩˘dGh IQɢé◊Gh ≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘˘dG ÈY QhôŸG ᢢ˘˘cô˘˘˘˘M
ôjRh ócCG ,êÉé◊G áMGQ ¿Éª°†d ᢫˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ᢢjOƒ˘˘©˘˘°ùdG ᢢjƒ÷G øY åjóë∏d ¿ƒéàÙG ÖgPh •É°ShCG ‘ AɪZEGh ôYP ä’ÉM »°üûdG Qƒ˘°†◊ɢH ÚÑ˘dɢ£˘e ÚH §˘˘HGô˘˘dG QƒÙG ‘ ™˘˘jô˘˘°ùdG
᢫˘æ˘©ŸG äɢ˘¡÷G'' ¿CG ´É˘˘£˘˘≤˘˘dG áFÉŸÉH 50 áÑ°ùæH …CG ,áØ°UÉæe ‘ ôNCÉàdGh ºgÉJƒe π≤f áHƒ©°U ¿hO ,䃫ÑdɢH äɢã˘cÉŸG Aɢ°ùæ˘dG ᢢjƒ˘˘∏˘˘˘Y äGô‡ RÉ‚EGh ‹Gƒ˘˘˘∏˘˘˘d ó¡°T …òdG ,π«Yɪ°SGƒHh IRÉÑ«J
QÉéà°SG áÄ«¡H ∫É°üJ’ÉH âeÉb ±É°VCGh .''ɪ˘¡˘æ˘e Ió˘MGh π˘μ˘d äÉ«Ø°ûà°ùŸG ƒëf ≈°VôŸG AÓLEG íàa øY πNóàdG á«∏ªY ôØ°ùJ ¿CG ⁄ɢ©˘dɢH ∫ɢ°üJ’G ø˘˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘μ“ á˘aɢ°ùe ≈˘∏˘Y ɢjQhô˘e ɢbÉ˘æ˘˘à˘˘NG
∞dCG 36 õéëH âeÉbh ,á°TôaC’G 26 ‘ êƒ˘a ∫hCG ≥˘∏˘˘£˘˘æ˘˘«˘˘°S'' Ú颢àÙG Úæ˘˘°ùŸG ó˘˘MCG ∫ƒ˘˘≤˘˘˘jh ¿ƒ˘é˘àÙG ≈˘≤˘HCG å«˘M ,≥˘jô˘£˘˘dG á˘dõ˘©˘dG õ˘LɢM ô˘˘°ùch »˘˘LQÉÿG QɢKCG ɢe ,Îe ƒ˘˘∏˘˘«˘˘c 20 âbɢ˘a
π˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘°ûe'' ¿CG GRÈe ,¢TGô˘˘˘˘˘a ≥∏£æJ å«ë˘H ,…QÉ÷G Ȫ˘à˘Ñ˘°S ,πNóàdG äGƒ≤˘d á˘Lɢë˘H É˘æ˘°ùd'' ɢª˘«˘a ,ɢYƒ˘£˘≤˘e ≥˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y ≥∏Z IOÉYEG ó©H º¡«∏Y ¢VhôØŸG ÜÉë°UCG ±ƒØ°U ‘ ≥∏b áLƒe
ɢ˘˘˘˘eCG .''¬˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘M ” ᢢ˘˘˘°Tô˘˘˘˘˘aC’G äGQɢ£˘e ø˘e ¤hC’G äÓ˘Mô˘dG ,''Éæ∏cÉ°ûe π◊ πNóàj øŸ πH ™jô°ùdG πNóàdG äGƒb äô£°VG »˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘˘°SE’G QGó÷ɢ˘˘H äGô˘˘˘ªŸG ä’ÉM π«é°ùJ ™e ,äGQÉ«°ùdG
ôjRƒdG OÉaCÉa π˘≤˘æ˘dG ¢Uƒ˘°üî˘H ≈∏Y ,''áHÉæYh ¿Gôghh ôFGõ÷G ≈∏Y É≤∏©e ôNBG ÜÉ°T ∞«°†jh ‘ ¿É˘˘˘˘μŸG Ú©˘˘˘˘H çƒ˘˘˘˘μŸG ¤EG ™˘jô˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG ÚH π˘°UÉ˘Ø˘˘dG ájɢª◊G í˘dɢ°üe π˘Nó˘Jh Aɢª˘ZEG
øe á∏˘aɢM 400 AGô˘˘c ” ¬˘˘fCɢ˘H Ωƒ«˘dG ‘ äGô˘FɢW 3 ≥˘˘˘∏– ¿CG ∫ɢ˘¨˘˘°TC’G ᢢjô˘˘jó˘˘e'' ™˘˘°Vƒ˘˘˘dG ´Éª˘à˘LG ¬˘æ˘Y ô˘Ø˘°ùj ɢe Qɢ¶˘à˘fG .IRÉÑ«J áæjóe ¤EGh øe ∫ƒÙG âæμ“ πeÉM ICGôeG AÓLE’ á«fóŸG
.™«aôdG RGô£dG ô˘FGõ÷G äGQɢ˘£˘˘e ø˘˘e ó˘˘MGƒ˘˘dG ,Éæà«°†≤H º∏˘Y ≈˘∏˘Y ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG á˘KÓ˘ã˘H Iô˘FGó˘dG ¢ù«˘˘FQh ‹Gƒ˘˘dG áë˘aɢμ˘e äGƒ˘b π˘Nó˘J iOCGh ¿CG π˘Ñ˘b á˘Hƒ˘©˘°üH ɢ˘¡˘˘∏˘˘≤˘˘f ø˘˘e
èë∏d »æWƒdG ¿GƒjódG ¿Éch ¿Gô˘ghh ᢢHɢ˘æ˘˘Yh ᢢª˘˘°Uɢ˘©˘˘dG QÉ°ü◊G ∂Ød πM OÉéjEG É¡«∏Yh .IQƒcòŸG AÉ«MC’G øY Ú∏㇠ÚH äGOÉ°ûe ´’ófG ¤EG Ö¨°ûdG äGƒ˘˘≤˘˘H äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG Ú©˘˘à˘˘˘°ùJ
»∏㇠Oó˘Y ø˘e ¢ü∏˘b Iô˘ª˘©˘dGh .áæ«£æ°ùbh á∏"Qhh Öà˘˘˘μ˘˘˘e ’h »˘˘˘g Ó˘˘˘˘a ,ɢ˘˘˘æ˘˘˘˘Y …ò˘˘dG Iô˘˘FGó˘˘dG ¢ù«˘˘˘FQ 󢢢cCGh äGƒb É¡«a â∏ª˘©˘à˘°SG Úaô˘£˘dG á˘cô◊G ™˘ª˘≤˘d ™˘jô˘°ùdG π˘Nó˘à˘dG
è◊G ‘ ájôFGõ÷G á«Ñ£dG áã©ÑdG á«MÉ«°S ádɢch 39 πØμà˘Jh Ú©H Éæ˘©˘°Vh Ghò˘NCG äɢ°SGQó˘dG ¬fCG ƒfÉμŸG Ú©H ''ÈÿG'' ¬à≤àdG ,´ƒeó∏d á∏«°ùŸG πHÉæ≤dG ∑QódG π˘¨˘à˘°SG ɢª˘˘«˘˘a ,ᢢ«˘˘Lɢ˘é˘˘à˘˘M’G
ÚH ¢üî°T 100 ¤EG 120 øe øe êÉM ∞dCG 16 ÒWCÉàH á°UÉN ¢S .Ü .''QÉÑàY’G π˘˘M Oɢ˘é˘˘jEG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘°S ¿ÉÑ°T øe ¿ƒéàÙG ¢†ØàfG ɪ«a ∑QódG πNóJ äGQÉ«°ùdG ÜÉë°UCG
,¢Vô‡h Ö«˘˘˘Ñ˘˘˘˘Wh ‹ó˘˘˘˘«˘˘˘˘°U ɢª˘«˘a ,êɢM ∞˘dCG 36 ´ƒ˘˘ª›
ΩRCÉJ øe äÉ¡L IóY âaƒîJh .êÉé◊G »bÉÑH ¿GƒjódG πØμàj âbDƒ``ŸG ¢ù```Ñ◊G Úaƒ````bƒe 3 ´Gó`jEG
á°Só˘≤ŸG ´É˘≤˘Ñ˘dG ‘ ᢫˘©˘°Vƒ˘dG »àdG äGAGôLE’G ¢üîj ɪ«ah
™˘e ,Ió˘jó÷G äGAGô˘LE’G ÖÑ˘˘°ùH
¿GƒYCGh AÉÑWC’G Ö∏ZCG ¿CG º∏©dG
GhÒà˘NG ø˘jò˘dG ᢫˘fóŸG á˘jɢ˘ª◊G
,᢫˘æ˘©ŸG äɢ£˘∏˘°ùdG ɢ¡˘Jô˘£˘˘°S
ᢢMGQ ¿É˘˘ª˘˘°V ¤EG ᢢ˘«˘˘˘eGô˘˘˘dGh
QÉ°TCG ,ÚeÉ«ŸG êÉé◊G áeÓ°Sh
Úàæ°S òæe áæ«£æ°ùb ‹hDƒ°ùe ¥QDƒj É«fÉehQ ´QÉ°T ∞∏e
¿CG º˘¡˘d ≥˘Ñ˘°ùj ⁄ º˘°SƒŸG Gò˘¡˘˘d ∞˘˘˘∏˘˘˘˘àfl'' ¿CG ¤EG ç󢢢˘ë˘˘˘˘àŸG ,É«fÉehQ ´QÉ°T ¿É˘μ˘°S π˘«˘Mô˘J iód ájQƒ¡ª÷G π«ch Qó°UCG G
.á°Só≤ŸG ´É≤ÑdG ¤EG Gƒ∏≤æJ º˘¡˘∏˘≤˘æ˘H ᢰUÉÿG äGÒ°†ë˘à˘dG øe ÒãμdG É¡àHÉ°T á«∏ª©dG ¿CG ’EG ,¢ùeCG ∫hCG á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb á˘ª˘μfi
Oɢ˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘°SG ” ¬˘˘fCG ¤EG Qɢ˘°ûj .''â∏ªμà°SG º¡àeÉbEGh ¢†aQ ∫ÓN ø˘e äɢLɢé˘à˘M’G ø˘e á˘KÓ˘ã˘d ¢ùÑ◊G ´Gó˘jEɢH Gô˘eCG
AGOC’ ɢ˘ë˘˘˘°TÎe 50 äÉ˘Ø˘˘∏˘˘e ÚH ø˘˘˘˘˘e ¢ü«˘˘˘˘˘°ü˘˘˘˘J ”h AÓNEG äÓFɢ©˘dG ø˘e äGô˘°û©˘dG ᢫˘˘°†b ‘ ᢢ©˘˘HQC’G Úaƒ˘˘bƒŸG
ô˘eC’G ≥˘∏˘©˘˘à˘˘jh ,è◊G ∂°Sɢ˘æ˘˘e øe Gô°üæY 180 áã©ÑdG AÉ°†YCG áªFÉb øe º¡FÉ°übEG ó©H É¡dRÉæe »àdG É«fÉehQ ´QÉ°T äÉLÉéàMG
¢VGôeCG øe ¿ƒfɢ©˘j ¢UɢTCɢH πLCG øe ,á«fóŸG ájɪ◊G ¿GƒYCG â∏ª˘©˘à˘°SG å«˘M ,ø˘jó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ɪ˘«˘a ,´ƒ˘Ñ˘°SC’G á˘jGó˘H ⩢dó˘fG
¢VGôeCG ¢†©Hh á«∏≤˘Yh ᢫˘Ñ˘∏˘b ᢢMGQ ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘˘¡˘˘˘°ùdGh ÒWCɢ˘˘J ᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG Iƒ˘≤˘˘dG äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG AÉYó˘à˘°S’G ø˘e ™˘HGô˘dG OÉ˘Ø˘à˘°SG
ÚHÉ°üeh É«ægP ÚbÉ©eh áFôdG AGOCGh ¥OÉæØdGh QÉ£ŸG ‘ êÉé◊G ,¿Éμ°ùdG êGôNEGh ∫RÉæŸG Ëó¡àd .ô°TÉÑŸG
Qƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘e ¿É˘˘˘˘Wô˘˘˘˘°S ΩGQhCɢ˘˘˘H ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘H ,è◊G ∂°Sɢ˘æ˘˘e ÚH äÉ¡LGƒe ´’ófG ¤EG iOCG Ée ‘ ÚaƒbƒŸG A’Dƒg ´GójEG ”h
πªM ä’ÉMh ájƒ∏c äÉHÉ¡àdGh .áªFCGh äÉ«æjO äGó°Tôeh AÉÑWCG Ö¨˘˘˘°ûdG ᢢ˘ë˘˘˘aɢ˘˘˘μ˘˘˘˘e äGƒ˘˘˘˘b ΩÉ©dG Ωɢ¶˘æ˘dɢH ∫Ó˘NE’G ᢫˘°†b
¢SÉæ¡H ¿Éª≤d :¢U
.¢ùeÉÿG ô¡°ûdG ó©H ¢†©˘˘H ¿CG ¤EG IQɢ˘Hô˘˘H ¬˘˘Ñ˘˘fh ɢgOó˘Y ¥É˘a »˘à˘dG äÓ˘˘Fɢ˘©˘˘dGh …ó©àdGh Ωɢ©˘dG ≥˘jô˘£˘dG ≥˘∏˘Zh
π°VÉa ÒHR :ôFGõ÷G Gòg ¿ƒμà°S ¥OÉæØdGh äÉeÉbE’G áHGôb áHÉ°UEG ≥∏N Ée ,á∏FÉY 145 Iƒ˘˘≤˘˘dG ∫ɢ˘LQ ≈˘˘∏˘˘˘Y Iƒ˘˘˘≤˘˘˘dɢ˘˘H
øe GOôa 15 Ëó≤Jh É«Wô°T 30 ™˘Fɢbh Oƒ˘©˘J å«˘M ,᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG
ÜGô°VEG ‘ äÉ©eÉé∏d á«HÉ≤ædG äGQÉWE’G .ádGó©dG ΩÉeCG ¿Éμ°ùdG
¬àª¶f …òdG ΩÉ°üàY’G ºZQh ¢†Ñ˘≤˘dG á˘Wô˘°ûdG äGƒ˘˘b â≤˘˘dCG
É«fÉehQ »M äÉæμ°S Ëó¡J á«∏ªY
Oh󢢢M ‘ A’Dƒ˘˘˘˘g Ω󢢢˘bCG 󢢢˘bh
…QÉ÷G ȪàÑ°S 3 ¤EG á«°†≤dG
ᢰSOɢ°ùdG ᢢYɢ˘°ùdG Ohó˘˘M ‘h
ó©˘H …QÉ÷G Ȫ˘à˘Ñ˘°S 23 Ωƒ˘˘j ᢫˘Hɢ≤˘æ˘˘dG äGQɢ˘WE’G Qô˘˘b G ¿É°†eQ ‘ äÓFÉ©dG äGô°ûY ø˘˘e ¢Uɢ˘î˘˘°TCG ᢢ©˘˘˘HQCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ≥˘∏˘Z ≈˘∏˘Y ɢMÉ˘Ñ˘°U ᢩ˘˘°Sɢ˘à˘˘dG ø˘jCG ìÉ˘Ñ˘°üdG ø˘e á˘≤˘«˘bO 45h
,»˘°VÉŸG …ɢe 16 ‘ ¬≤˘«˘∏˘©˘J åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG ´É£≤d áHhôî∏d ájÈdG á£ÙÉH 2010 ºgQɪ˘YCG ìhGÎJ ,ø˘jô˘¡˘ª˘é˘àŸG ,Ò°ùdG ácôM ¬Lh ‘ ≥jô£dG øe É°üT 70 ‹Gƒ˘M ™˘˘ªŒ
á«HÉ≤æ˘dG äGQɢWE’G ¿É˘«˘H Qɢ°TCGh Ωƒj ÜGô°VE’G ±ÉæÄà°SG »ª∏©dG ‹Gh ¿CG ’EG ,ᢢ˘ª˘˘˘˘°Uɢ˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ - Gƒ˘eɢb ,á˘æ˘˘°S 38h 24 Ú˘˘H πLCG øe áWô°ûdG äGƒb πNóààd π˘«˘MÎdG ᢫˘∏˘ª˘˘Y ø˘˘e Ú°ü≤ŸG
ÖJɢμŸG Aɢæ˘eCG π˘Ñ˘b ø˘˘e ™˘˘bƒŸG ¬≤«∏©J ó©H ,…QÉ÷G ȪàÑ°S 23 ∫ɢ˘°üJ’G ᢢ«˘˘∏˘˘N ¿É˘˘«˘˘˘H Ö°ùM ≥˘˘˘jô˘˘˘Ø˘˘˘Jh ≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘˘dG í˘˘˘˘à˘˘˘˘a É«fÉehQ ´QÉ°T ¿Éμ°ùd á≤HÉ°ùdG
∞∏ŸG ¿CG ócCG ≥HÉ°ùdG áæ«£æ°ùb
ΩÉ©dG OÉ–Ód ᢩ˘Hɢà˘dG ᢫˘F’ƒ˘dG πªMh ,»°VÉŸG …Ée 16 ïjQÉàH áj’h ø˘eC’ á˘eɢ©˘dG á˘jô˘jó˘ª˘∏˘d ≥°TôH GƒeÉb øjòdG øjô¡ªéàŸG Gƒ˘é˘à˘MG PEG ,‹Gƒ˘dG ¿Gƒ˘˘jO Ωɢ˘eCG
¬fCG ’EG ,GOó› íàØj ødh ≥∏ZCG
áj’h 19 ‘ ÚjôFGõ÷G ∫ɪ©∏d ‹hDƒ˘˘°ùe äɢ˘©˘˘eÉ÷G äGQɢ˘˘WEG ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’ɢH -á˘æ˘˘«˘˘£˘˘æ˘˘°ùb äGQhQɢbh IQɢé◊ɢH ᢢWô˘˘°ûdG ø˘e º˘˘¡˘˘JOɢ˘Ø˘˘à˘˘°SG Ωó˘˘Y ≈˘˘∏˘˘Y
ΩÉeCG IQôμàe äÉeÉ°üàYG ó©Hh
¤EG ô¶ædÉH ¬fCG ¤EG ,øWƒdG ÈY äÉ«YGóJ ‹É©dG º«∏˘©˘à˘dG ´É˘£˘b ᢢjOCɢ˘J Aɢ˘æ˘˘KCG ᢢWô˘˘°ûdG äGƒ˘˘˘b 4 áHÉ°UEG ‘ ÖÑ°ùJ Ée ,á«LÉLR ‘ í˘æ˘ª˘à˘°S »˘à˘dG äɢ˘æ˘˘μ˘˘°ùdG
Gò˘˘g Qô˘˘b ,‹Gƒ˘˘dG ¿Gƒ˘˘jO ô˘˘≤˘˘e »àdGh ,áeOÉ≤dG π«MÎdG äÉ«∏ªY
äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG ᢢHɢ˘é˘˘à˘˘˘°SG Ω󢢢Y »à˘dG ᢫˘Lɢé˘à˘M’G á˘cô◊G √ò˘g äÉ£∏°ùdG ¿CG ô˘cò˘jh .º˘¡˘eɢ¡˘e áJhÉØàe ìhôé˘H á˘Wô˘°T ¿Gƒ˘YCG
á°SGQOh ∞∏ŸG íàa IOÉYEG ÒNC’G ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ɢ¡˘æ˘Y âæ˘∏˘YCG
äGQɢWE’G Ödɢ£Ÿ ᢫˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG »˘©˘eÉ÷G ∫ƒ˘Nó˘dG ™˘e ø˘eGõ˘˘à˘˘J 2010 á˘æ˘°S äQô˘˘b ᢢ«˘˘F’ƒ˘˘dG ,äGOÉ°ûŸG √òg ∫ÓNh .IQƒ£ÿG
,ádÉëH ádÉM á≤dÉ©dG ä’É◊G πc
Qô˘≤˘J ,äɢ©˘eɢé˘∏˘d ᢫˘˘Hɢ˘≤˘˘æ˘˘dG .ójó÷G º˘˘¡˘˘©˘˘æ˘˘≤˘˘J ⁄ ¿É˘˘˘μ˘˘˘°ùdG ¿CG ’EG
∞∏àfl ÈY ÜGô°VE’G ±ÉæÄà°SG ᢫˘˘Hɢ˘≤˘˘æ˘˘dG äGQɢ˘WE’G Qô˘˘bh ∞«bƒàdG ôeC’ ∫Éãàe’G ¢†aQ
å«˘˘M ,ᢢj’ƒ˘˘dG ‹Gh äɢ˘˘Hɢ˘˘LEG
≥«≤– ájÉZ ¤EG øWƒdG äÉ©eÉL åëÑdGh ‹É©dG º«∏©àdG ´É£≤d
.áYƒaôŸG ÖdÉ£ŸG
≈Ø£°üe .Ü :ôFGõ÷G
ájÉé˘H ‘ ¿ƒ˘©˘ª˘àÛG ,»˘ª˘∏˘©˘dG
ÜGô°VE’G ±ÉæÄà°SG ,¢ùeCG ∫hCG
≈∏Y øe »YɪL QÉëàfÉH GhOóg
√ƒ∏àMG …òdG ó«°ùe …ó«°S ô°ùL ájÉéH AÉæ«e ΩÉëàbG É¡≤FÉ°S ∫hÉM IQÉ«°S ≈∏Y QÉædG ≥∏£J áWô°ûdG
»ØfÉL ‘ áYÉ°S 48 øe ô`ãcC’ IQɢ˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘°SG Qɢ˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘fG ‘ äÉaÉ©°SE’G »≤˘∏˘à˘d ≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG Ohó◊G áWô°T OGôaCG ô£°VG G
ídÉ°üe »∏îJ ¿CG πÑb ,»°VÉŸG ¤EG º˘˘¡˘˘©˘˘aO ɇ ,º˘˘¡˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe .áeRÓdG ≈˘∏˘Y á˘jɢé˘H AÉ˘æ˘«Ã ¿ƒ˘∏˘eɢ˘©˘˘dG
''´GÎb’G ÖJÉμe øe øμ‡ OóY ÈcCG ‘ Gô°VÉM ¿ƒμ«°S ¢SÉaÉaC’G'' Qô≤«d ,¬ëàa ó«©Jh ô°ù÷G øeC’G äÓ˘˘é˘˘Y ƒ˘˘ë˘˘f Qɢ˘æ˘˘dG ¥Ó˘˘WEG ≈∏Y âªàμJ øeC’G ídÉ°üe äÓéY ƒëf ¢UÉ°UôdG ¥ÓWEG
øe øμ‡ OóY ÈcCG ‘ ¬«∏㇠™°Vh á«cGΰT’G iƒ≤dG á¡ÑL ÜõM …ƒæj G ΩÉeCG ΩÉ°üàY’G GOó› ¿ƒ°ü≤ŸG
πLCG øe ∂dPh ,πÑ≤ŸG Ȫaƒf 29`d á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ∫ÓN ´GÎb’G ÖJÉμe
…òdG ≥FÉ°ùdG ∞«bƒJh ¬JQÉ«°S ∫ɢª˘μ˘à˘°SG Qɢ¶˘à˘˘fG ‘ ᢢKOÉ◊G ,¢S󢫢°Sô˘˘e ´ƒ˘˘f ø˘˘e IQɢ˘«˘˘°S
.Üõ◊G äGQÉWEGh ÜGƒ˘f á˘jɢé˘Ñ˘H ¢ùeCG √ó˘cCG ɢª˘Ñ˘°ùM ''ô˘jhõ˘à˘dG ¢Uô˘a ¢ü«˘∏˘≤˘J'' ᢢ˘jG󢢢H ‹Gƒ˘˘˘dG ¿Gƒ˘˘˘jO ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘e Ö°†Zh ÉjÒà°ù«g ádÉM ‘ ¿Éc ‘ íàa …òdG »æeC’G ≥«≤ëàdG ¿hO ,AÉ©HQC’G ¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe
á«©jô°ûàdG äÉHÉîàf’G ''áHôŒ'' ¿CG á«cGΰT’G iƒ≤dG á¡ÑL ‘ äGQÉWEG ócCGh ¿CG 󢢢˘©˘˘˘˘H ,…QÉ÷G ´ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°SC’G ¿CG ɢfQOɢ°üe âaɢ°VCGh ,ó˘j󢢰T á«∏fi QOÉ°üe ¿CG ’EG ,¿CÉ°ûdG Gòg ɪæ«H ,ìôL …CÉH ≥FÉ°ùdG áHÉ°UEG
ÖJÉμe ‘ á«cGΰT’G iƒ≤dG á¡ÑL »∏㇠ÜÉ«Z ¿CÉH äô¡XCG ób 2012 …Ée 10`d Ú«˘æ˘©ŸG ᢢª˘˘Fɢ˘b ¿CG Gƒ˘˘Ø˘˘°ûà˘˘cG ¿CɢH Ghó˘≤˘˘à˘˘YG ᢢWô˘˘°ûdG ∫ɢ˘LQ ∫hÉM ÉŸ ™bh çOÉ◊G ¿CG äócCG ᢢHɢ˘°UEG ‘ ÒNC’G Gò˘˘g ÖÑ˘˘°ùJ
™˘˘°Vh QGô˘˘b Pɢ˘î˘ JG ¤EG Üõ◊G ™˘˘aO ɇ ,''¢û¨˘˘dG ᢢ«˘ ˘∏˘ ˘ª˘ ˘Y π˘˘ ¡˘ ˘°S'' ó˘˘ b ´GÎb’G AÉHôZ É°UÉî°TCG º°†J øμ°ùdÉH ,áîîØe IQɢ«˘°ùH ≥˘∏˘©˘à˘j ô˘eC’G IƒæY ∫ƒNódG ¢Só«°SôŸG ≥FÉ°S ∫hÉM Éeóæ˘Y ìhô˘é˘H Ú«˘Wô˘°T
»YGóL óªMCG RôHCG ¬ÑfÉL øe .∂dP ¬æμÁ å«M ÖJÉμŸG ™«ªL ‘ ''ÚÑbGôe''
ÖJÉμe OóY ¿CG ,∫hC’G ÚeCÓd ‹É◊G »°SÉ«°ùdG QÉ°ûà°ùŸGh ≥Ñ°SC’G ∫hC’G ÚeC’G …ò˘˘˘˘dG âbƒ˘˘˘˘˘dG ‘ ,»◊G ø˘˘˘˘˘Y AÉ˘æ˘«Ÿ ≥˘˘Ñ˘˘°ùj ⁄ ¬˘˘fCGh ᢢ°Uɢ˘N AÉæ«Ÿ »°ù«Fô˘dG ÜÉ˘Ñ˘dG Ωɢë˘à˘bɢH ∞˘∏ÿG ¤EG ¬˘JQɢ˘«˘˘°ùH ´ƒ˘˘Lô˘˘dG
ÉØ«°†e ,''áÑ©°U ´GÎb’G áÑbGôe á«∏ªY øe π©éj'' 40000 ¥ƒØJ »àdG ´GÎb’G .¿ƒ«∏°UC’G »◊G ¿Éμ°S »°übCG .á∏Kɇ áKOÉM ±ôY ¿CG ájÉéH áWô°ûdG ∫ÉLQ Éjó˘ë˘à˘e ,á˘jɢé˘H ɪ¡£≤°SCG å«M ,IÒÑc áYô°ùH
êGh .''ÖJÉμŸG ™«ªL ‘ ÚÑbGôe ÒaƒJ ≈∏Y QOÉb ÜõM óLƒj ’'' ¬fCG AÉjôcR.± /É«aƒ°U .Ω :áæ«£æ°ùb ¿Gƒ°VQ .´ :ájÉéH åjÎdGh ∞bƒàdÉH √ƒÑdÉW øjòdG ¤EG ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘f ”h ,ɢ˘˘˘°VQCG
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
`g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG øWƒdG 4
á«HhGôM ôjRƒdG ÖdÉ£j ''¢SÉæμdG'' äGƒæ°S 10 òæe πé°ùJ ⁄ ¿GÒædG É¡àØ∏JCG »àdG áMÉ°ùŸG
äÉLÉéàM’G IOƒY Öæéàd πªY á°ù∏éH
§≤a øμ°ùe 1500 äÉHɨ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ÇQGƒW çó– ábhôÙG ¢VQC’G
»©eÉL PÉà°SCG ∞dCG 20`d ±’BG ⪡àdG »àdG áFQÉ£dG á«©°VƒdG ‘ ô¶ædG πLCG øe ,¢ùeCG ,äÉHɨ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG äGQÉWEG ™ªàLG
º«∏©à˘dG Iò˘Jɢ°SCG ¢ù∏› Qqò˘M G äGAGôLEG ¢Vôa πLCG øe ,äGƒæ°S 10 òæe á∏«°üM π≤KCÉc ,™«HÉ°SCG ±ôX ‘ ,á«HɨdG IhÌdG øe äGQÉàμ¡dG
QGô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ø˘˘˘˘˘e ‹É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ´hô°ûe ÈcCG ¥ÓWEGh ,ôHƒàcCG ájÉ¡f ¤EG ɪFÉb ∫Gõj ’ …òdG ≥FGô◊G ô£N á¡LGƒŸ á«dÉé©à°SG
iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ''äGRhÉ˘é˘˘à˘˘dG'' .¿GÒædG É¡«∏Y âJCG »àdG QÉé°TC’G ±Óîà°S’ Òé°ûà∏d á∏ªMh
Ödɢ˘Wh ,ᢢ«˘˘©˘˘eÉ÷G äɢ˘°ù°SDƒŸG
,á«HhGôM 󫢰TQ ,ó˘Fɢ©˘dG ô˘jRƒ˘dG áæ°ùdCG É¡à˘Ø˘∏˘JCG Qɢà˘μ˘g 7800`˘˘˘H ¤hC’G ,¿GÒædG ɡડàdG »àdG á«HɨdG áMÉ°ùŸG'' ¿CG π°VÉa ÒHR :ôFGõ÷G
󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e Aɢ˘≤˘˘d º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘H ,QÉàμg 5251`H á˘jɢé˘H ɢ¡˘«˘∏˘˘J ,¿GÒæ˘˘dG ∞dCG 52 øe ójRCG äRhÉŒ ,áj’h 33 ‘
áæé∏dG π«©Ø˘J IOɢYE’ ,¬˘Ñ˘«˘°üæ˘J IRÉÑ«˘Jh ,Qɢà˘μ˘g 5108 hRh …õ˘˘˘˘«˘˘˘˘Jh π≤KC’G ó©J »à˘dG á˘∏˘«˘°ü◊G »˘gh ,Qɢà˘μ˘g ádÉM ≈∏Y äÉHɨ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG â≤HCG G
ó©H'' ,øμ°ùdÉH á°UÉÿG ácΰûŸG â∏˘˘«˘˘°ùª˘˘°ù«˘˘J ¤EG ᢢaɢ˘°VE’ɢ˘˘H ,4116`H á˘Mɢ°ùŸG âØ˘∏˘JCG å«˘˘M ,2000 á˘æ˘°S ò˘æ˘e ,É¡˘Jɢ«˘fɢμ˘eEG ó˘«˘æŒ ∫Ó˘N ø˘e ,ÇQGƒ˘£˘dG
ø˘˘e ¿ƒ˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùe π˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG ¿CG ,QÉàμg 3714 `H IôjƒÑdGh ,QÉàμg 3767`H πé«L äÉj’h øe πc ‘ ÈcC’G á«HɨdG »à˘dG äɢj’ƒ˘dG ‘ ≥˘FGô◊G IOƒ˘©˘d ɢjOÉ˘Ø˘J
,áHÉ«ædÉH ´É£≤dG Ò«°ùJ ájÉ°UƒdG .≈∏aódG ÚYh ¢SÉÑ©∏H …ó«°S ºK ¢SÉÑ©∏H …󫢰Sh â∏˘«˘°ùª˘°ù«˘Jh á˘jɢé˘Hh ¿CG ¤EG ô¶ædÉH ,IÈà©e á«HÉZ áMÉ°ùe ó¡°ûJ
ɢ¡˘à˘Ñ˘dɢ£˘eh á˘Hɢ≤˘˘æ˘˘dG ᢢ∏˘˘°SGôŸ »˘Ñ˘∏◊G ô˘Hƒ˘æ˘°üdG Qɢ˘é˘˘°TCG äQô˘˘°†Jh ÚYh IRɢ˘Ñ˘˘«˘˘Jh Iô˘˘jƒ˘˘Ñ˘˘dGh hRh …õ˘˘«˘˘Jh ô˘¡˘°T á˘jɢ¡˘f ¤EG ô˘ª˘à˘˘°ùj ¿GÒæ˘˘dG ô˘˘£˘˘N
ÚHQÉ°V ,∞∏ŸG ∫ƒM äÉMGÎbÉH ‘ ɢ°Uƒ˘°üN ,®ƒ˘ë˘∏˘e π˘μ˘°ûH Ú∏˘Ø˘dGh äÉJÉÑædG ájɪM ôjóe í°VhCGh .''≈∏aódG ÚH Ée ìhGÎJ IQGôM π«é°ùJ ™e ,ôHƒàcCG
±Qɢ˘£˘˘dGh Ió˘˘μ˘˘«˘˘μ˘˘°ùc ,OÓ˘˘Ñ˘˘dG ¥ô˘˘°T ó«°ùdG ,äÉHɨ∏d áeÉ©dG ájôjóŸÉH ¿Gƒ«◊Gh .Ȫaƒf ô¡°T ¤EG ájƒÄe áLQO 30h 25
''ÈÿG'' :¢U
…òdG ÒÑμdG πª©dG §FÉ◊G ¢VôY
™˘˘e ᢢcGô˘˘°ûdɢ˘H ɢ˘gƒ˘˘∏˘˘˘ã‡ √õ‚CG .ájÉéHh hRh …õ«J ≈∏Y ’ƒ°Uh πé«Lh ,''ÈÿG''`d í˘jô˘°üJ ‘ ,ô˘˘Hõ˘˘eƒ˘˘H Qɢ˘ª˘˘Y áeÉ©dG ájôjóŸG ™e ≥«°ùæàdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
.''..IQGRƒdG ,Òé°ûàdG ᢫˘∏˘ª˘Y ¥Ó˘WEG ¢Uƒ˘°üî˘Hh ᢫˘HɢZ á˘Mɢ°ùe ø˘e π˘é˘°S ɢ˘e ¿Cɢ˘H ,¢ùeCG .á«fóŸG ájɪë∏d
á«HhGôM ó«°TQ
∫ÓN ,''¢SÉæμdG'' áHÉ≤f ó≤©J øe ¿GÒædG ¬«∏Y âJCG Ée ¢†jƒ©J πLCG øe 22 ¤EG ¿GƒL —ÉØdG òæe ,¿GÒædG É¡àØ∏JCG ,äɢHɢ¨˘dG äɢ¶˘˘aÉfi ∞˘˘∏˘˘àfl …ôŒh
™˘˘˘jRƒ˘˘˘J ¢ù«˘˘˘jɢ˘˘≤˘˘˘e ᢢ˘°ûbɢ˘˘æŸ IQhO ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ᢢ∏˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘dG Ωɢ˘jC’G ôeC’G'' ¿CÉH ôHõeƒH ó«°ùdG ∫Éb ,»JÉÑf AÉ£Z áæ°S á∏é°ùŸG áMÉ°ùŸG ∞©°V ∫OÉ©J ,ähCG á≤«bO OôL á«∏ªY ,áeOÉ≤dG ™«HÉ°SC’G ∫ÓN
òæ˘e ɢgRÉ‚EG ” »˘à˘dG äɢæ˘μ˘°ùdG äÉØ∏ŸG á°ûbÉæŸ ,»æWƒdG É¡°ù∏Û ,ôFÉ°ùN øe ¬ª««≤J ºàj Ée ≈∏Y ∞bƒàj .QÉàμg ∞dCG 25`H äQób »àdGh ,2010 É¡«∏Y âJCG »àdG á«HɨdG áMÉ°ùŸG ójóëàd
1500 ÉgOóY RhÉéàj ’h ,Úàæ°S ,¿B’G ó◊ ,á˘≤˘˘dɢ˘Y âdGR’ »˘˘à˘˘dG ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ™«HôdG π°üa ájGóH QɶàfGh QÉ£eC’G'' ¿CÉH ô˘Hõ˘eƒ˘H 󢫢°ùdG ±É˘°VCGh ájOÉ–G ΩÉbQCG âKó– ¿CG ó©H ,¿GÒædG áæ°ùdCG
√ò˘˘g ƒ˘˘∏˘˘˘ã‡ Ω󢢢b å«˘˘˘M ,I󢢢Mh .π◊G ¤EG É¡≤jôW óŒ ¿CG ¿hO .''äÉHɨ∏d IÉ«◊G IOƒY ióe ¥ô˘°Th §˘°Sh ≈˘∏˘Y Gô˘NDƒ˘e ᢢ£˘˘bɢ˘°ùàŸG á«ØjôdG ᫪æàdGh á©«Ñ£dGh äÉHɨdG ∫ɪY
Gò˘˘˘g ‘ º˘˘˘¡˘˘˘Jɢ˘˘MÎ≤˘˘˘e IÒNC’G IòJÉ°SC’ »æWƒdG ≥°ùæŸG ∫Ébh äOÉaCG äÉHɨ∏d áeÉ©dG ájôjóŸG âfÉch ‘ ¿GÒædG áæ°ùdCG OɪNEÉH â몰S ,OÓÑdG ∞dCG 100 øY ójõJ âØ∏JCG »àdG áMÉ°ùŸG ¿CÉH
á˘æ˘é˘∏˘dG π˘ª˘Y ∞˘bƒ˘à˘«˘d ,¿Cɢ°ûdG ∂dÉŸG ó˘Ñ˘Y ,‹É˘˘©˘˘dG º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG â©dófG »àdG ,≥FGô◊G øe áFÉŸÉH 90 ¿CÉH É¡«a ºμëàdG øe øμªàf ⁄ »àdG äÉHɨdG π°ûa'' á«©°VƒdG á°SGQO âæ«Hh .QÉàμg
.á«HhGôM ádÉ≤à°SG ó©H Iô°TÉÑe Gò˘˘˘˘g ‘ ,''ÈÿG''`d ,Êɢ˘˘˘ª˘˘˘˘MQ ,πYÉa π©ØH â“ ,GôNDƒe áj’h 33 ÈY ’ Gòg ™eh .''¢ùjQÉ°†àdG áHƒ©°U ÖÑ°ùH áeÉ©dG ájôjóŸG ±ôW øe óªà©ŸG §£ıG
…CG ø˘e á˘Hɢ˘≤˘˘æ˘˘dG π˘˘ã‡ Qò˘˘Mh ,º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘dG Gò˘˘˘g ¿Cɢ˘˘H ,Qɢ˘˘WE’G ÜÉë°UCGh ºëØdG äÉHÉ°üY øe É°Uƒ°üN ‘ Ú≤˘jô˘M ´’ó˘fG ∫󢩢e π˘é˘˘°ùf ɢ˘æ˘˘dR ‘ ,äɢHɢ¨˘dG ≥˘FGô˘M á˘¡˘LGƒŸ äɢ˘Hɢ˘¨˘˘∏˘˘d
,äÉæμ°ùdG √ò¡H á°ùfõÑ∏d ádhÉfi ‹É©dG º«˘∏˘©˘à˘dG ô˘jRh Ödɢ£˘«˘°S ,á«HɨdG Ihô`ãdG ≈∏Y AÉ°†≤dG ¿hójôj PƒØf .Ωƒ«dG ó˘jó– ,󢢩˘˘H ,¬˘˘«˘˘a º˘˘à˘˘j ⁄ …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG
´É£≤dG ‹hDƒ°ùe ¿CG ¤EG GÒ°ûe á°ù∏L º«¶æàH ''Ëó≤dG -ójó÷G'' Ió©H ájQɪãà°SG ™jQÉ°ûe ó«°ùŒ πLCG øe øe GQô°†àJ ô`ãcC’G äÉj’ƒdG ÚH øeh ¿GÒædG ¬«˘∏˘Y âJCG »˘à˘dG ᢫˘Hɢ¨˘dG á˘Mɢ°ùŸG
ÒÑμdG πª˘©˘dG Aɢ¨˘dEG ¤EG Ghó˘ª˘Y ,¬˘Ñ˘«˘°üæ˘J 󢩢H Iô˘°TÉ˘Ñ˘e π˘˘ª˘˘Y ± .R .á«∏ÑL ≥WÉæe á˘Ñ˘JôŸG ‘ π˘é˘«˘L ≈˘≤˘˘Ñ˘˘J ,¿GÒæ˘˘dG å«˘˘M ¤EG äÉHɨdG ájôjóe ôjQÉ≤J Ò°ûJh .''ó©H
áæé∏dG QÉWEG ‘ √RÉ‚EG ” …òdG ''á«KQÉμdG'' á«©°Vƒ˘∏˘d ô˘¶˘æ˘dɢH
Gƒ¡Lh ɪæ«M ,øμ°ù∏d ácΰûŸG ¤EG GÒ°ûe ,á©eÉ÷G É¡°û«©J »àdG
Ëó≤àd ''¢SÉæ˘μ˘dG'' ¤EG á˘∏˘°SGô˘e ióà ¿ƒgôe ´É£≤dG QGô≤à°SG ¿CG ΩÉ©£dG øY º¡HGô°VEG ¿ƒ∏°UGƒj Ú≤HÉ°S Ú«HÉ≤f áKÓK
ɢe ƒ˘gh ,∞˘∏ŸG ∫ƒ˘M ¬˘Jɢ˘MÎ≤˘˘e ø˘Y ∫hC’G ∫hDƒ˘°ùŸG ᢢHɢ˘é˘˘à˘˘°SG
¿CG QÉÑàYÉH ,º«¶æàdG Gòg ¬°†aQ
‘ É¡à°ûbÉæe ” äÉMÎ≤ŸG ™«ªL
,á∏é©˘à˘°ùŸG Ödɢ£˘ª˘∏˘d ´É˘£˘≤˘dG
ᢢ˘dÉ◊ 󢢢˘M ™˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘d ¬˘˘˘˘cô–h
QÉé◊G Öqcôà ɫHÉ≤f ÉYôa 29 »Hhóæe ójóŒ äÉHÉîàfG øY ¿ÓYE’G
.áæé∏dG QÉWEG Oƒ˘˘˘˘°ùJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ''Ö«˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘dG''
IOƒ˘Y Êɢª˘MQ ó˘©˘Ñ˘à˘˘°ùj ⁄h .ô¡°TCG òæe ,á«©eÉ÷G äÉ°ù°SDƒŸG ,∫ɢ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e ô˘˘˘NBG ±ô˘˘˘˘W ᢢHɢ˘≤˘˘f ô˘˘˘≤˘˘˘e ø˘˘˘e Ö뢢˘°ùfG äɢ˘˘˘˘˘˘˘¡÷G π˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üa ÚM ¤EG á˘eɢ©˘dG á˘jô˘jóŸG ⩢°Vh G
¤EG äÉLÉéàM’Gh äÉHGô£°V’G ÚH øe ¬fEÉa ,ÉæKófi Ö°ùMh äɢ˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘d ɢ˘gQG󢢰üà˘˘°SGh äÉ¡˘L ø˘e Rɢ©˘jEɢH ,ᢰù°SDƒŸG øe Qó°üe Ö°ùM ,á«FÉ°†≤dG Öcô˘˘e ᢢ°ù°SDƒ˘˘˘e ᢢ˘Hɢ˘˘≤˘˘˘fh
π˘cɢ°ûª˘∏˘d ô˘¶˘æ˘˘dɢ˘H ,´É˘˘£˘˘≤˘˘dG »àdG á°SÉ°ù◊Gh á˘eɢ¡˘dG äÉ˘Ø˘∏ŸG ≥˘M ‘ π˘ª˘©˘˘dG ø˘˘Y π˘˘°üah ,¬˘˘dɢ˘NOEG ” ¿CG 󢢩˘˘H ,ɢ˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ihɢ˘˘Y󢢢dG ‘ ,Ö˘˘˘qcôŸG IQGOEG G󢢢˘˘˘˘˘M ,¢ùeCG ∫hCG ,Qɢ˘˘˘˘˘˘˘˘é◊G
ôjRƒdG ´ÓWEG ” »àdG áªcGΟG ΩóY ''áë«°†a'' ájƒ°ùàdG ô¶àæJ º˘¡˘fCG 󢫢Mƒ˘dG º˘¡˘Ñ˘˘fP ∫ɢ˘ª˘˘Y ±ô˘W ø˘e Iƒ˘≤˘dG ΩGó˘î˘à˘°Sɢ˘H º¡≤M ‘ áYƒaôŸG á«FÉ°†≤dG ∞æàμj ¿Éc …ò˘dG ¢Vƒ˘ª˘¨˘∏˘d
≈≤˘∏˘J ¿CG ¿hO ,ɢ¡˘«˘∏˘Y ᢫˘HhGô˘M IóMh ∞dCG 12`dG ´hô°ûe RÉ‚EG äÉ°ù°SDƒŸG áHÉ≤f πëH GƒÑdÉW πNGO ¤EG ,πeÉY 4000 ‹GƒM .QÉé◊G áªμëà πNGO »HÉ≤ædG π«˘ã˘ª˘à˘dG Qɢ°ùe
ôeC’G ≥∏©àjh ,π◊G ¤EG É¡≤jôW 85 ¿CG å«M ,¿B’G ó◊ ,á«æμ°S .ácQÉ°ûŸG áæ÷ »∏㇠ójóŒh √ƒ˘˘Ñ˘˘dɢ˘˘W ø˘˘˘jò˘˘˘dGh ,Ö˘˘˘qcôŸG ø˘˘Y ¿Ó˘˘˘YE’G QGô˘˘˘b Aɢ˘˘Lh IQGOE’G â≤ØJG ¿CG ó©H ,ÖcôŸG
ᢩ˘eɢ˘L ‘ ø˘˘jPɢ˘à˘˘°SCG π˘˘°üØ˘˘H ≥˘∏˘£˘æ˘J ⁄ ∫ɢ¨˘°TC’G ø˘e á˘FÉŸÉ˘˘H ‘ ,á°ù°SDƒŸG áHÉ≤f âæ∏YCGh á˘Hɢ˘≤˘˘f Ò«˘˘°ùJ ¤EG IOƒ˘˘©˘˘dɢ˘H Ò°†ë˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘æ÷ Ö«˘˘˘°üæ˘˘˘J 04 ‘ ,»YɪàL’G ∂jô°ûdGh
ɪgh ,á«Ø°ù©˘J á˘≤˘jô˘£˘H …OGƒ˘dG πé°ùŸG ÒÑμdG õé©dG ºZQ ,ó©H ∫ɢª˘Y ≈˘∏˘˘Y ´RƒŸG ɢ˘¡˘˘fɢ˘«˘˘H ,ɢ¡˘æ˘«˘M ,ÖÑ˘°S ɢe ,ᢢ°ù°SDƒŸG »˘Hhó˘æ˘e ó˘jóŒ äɢHÉ˘î˘˘à˘˘f’ Ö«°üæJ ≈∏Y ,…QÉ÷G ȪàÑ°S
ƒ˘°†Yh »˘Hɢ≤˘æ˘dG ´ô˘Ø˘dG ≥˘°ùæ˘e 20 ‹GƒM ¿CG QÉÑàYÉH ,´É£≤dG ‘ ÒHGóàdG äòîJG É¡fCÉH ,ÖcôŸG ÚH áØ«æ˘Y äGOɢ°ûeh ɢfɢ«˘∏˘Z Öqcôe πNGO ,á«HÉ≤ædG ´hôØdG áØ∏˘μŸG ,᢫˘Hɢî˘à˘f’G á˘æ˘é˘∏˘dG
¿É˘eô˘˘Mh ,äGQÈe ¿hO ,Öà˘˘μŸG Ée ƒgh ,øμ°S ¿hO PÉà°SCG ∞dCG ájOÉ«≤dG πcÉ«¡dG ™e áeRÓdG Ohó˘M ¤EG â∏˘°Uh ,Úaô˘˘£˘˘dG ¿CG ™bƒàŸG øe »àdGh ,QÉé◊G ójóŒ äÉHÉîà˘f’ Ò°†ë˘à˘dɢH
»˘Ñ˘JGQ ø˘e ø˘jô˘NBG GPÉ˘à˘˘°SCG 12 ‹ÉªLE’G Oó©dG ∞°üf áHGôb πãÁ ∫ɢ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d Ωɢ˘˘©˘˘˘dG OÉ–Ó˘˘˘˘d Ú«˘Hɢ≤˘æ˘dGh ∫ɢª˘©˘dG ¢Vô˘˘©˘˘J ô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°ûdG ô˘˘˘˘˘˘NGhCG ‘ …ôŒ ᢢ˘˘cQɢ˘˘˘˘°ûŸG ᢢ˘˘˘æ÷ Aɢ˘˘˘˘°†YCG
á«°†b ¤EG áaÉ°VEG ,ähCGh á«∏jƒL ∞dCG 45`H Qó≤ŸG ´É£≤dG IòJÉ°SC’ Ò°†ëàdG πLCG øe ,ÚjôFGõ÷G äÉHÉ°UE’Gh ∫OÉÑ˘àŸG Üô˘°†∏˘d πNóàdG º°ùM ¿CG ó©H ,…QÉ÷G ≈˘˘∏˘˘Y ∫ɢ˘ª˘˘©˘˘dG »˘˘Hhó˘˘˘æ˘˘˘eh
øe PÉà°SCG 400h ∞dCG 37 ¿ÉeôM ɢ˘˘e ,äɢ˘˘æ˘˘˘˘μ˘˘˘˘°S ¿hO Pɢ˘˘˘à˘˘˘˘°SCG ÖqcôŸ á«HÉ≤ædG ´hôØdG ójóéàd ,IQƒ˘£ÿG á˘JhÉ˘Ø˘à˘˘e ìhô˘˘é˘˘H á«eƒª©dG äÉ£∏°ù∏˘d π˘Lɢ©˘dG É«Hɢ≤˘f ɢYô˘a 29 iƒ˘˘à˘˘°ùe
ø˘eh ,√GQƒ˘à˘có˘dG ‘ π˘«˘é˘°ùà˘dG ìhõ˘f ‘ Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe ÖÑ˘°ùà˘«˘˘°S »àdG ,áHÉæY ∫É˘à˘«˘e Qƒ˘∏˘«˘°SQCG ±ô˘˘W π˘˘c ΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG AGô˘˘L ´Gõf ¢†Ø˘d ,ø˘eC’G í˘dɢ°üeh äGóMh ™«ªL ≈∏Y øjô°ûàæe
á˘ë˘«˘°†ah ,᢫˘dhó˘dG äɢ°üHÎdG iôNC’G äÉYÉ£˘≤˘dG ¤EG »˘Yɢª˘L òæe á«HÉ≤æ˘dG ɢ¡˘Jó˘¡˘Y â¡˘à˘fG øe AÉ°†«ÑdG áë∏°SC’G ∞∏àı ,¿É˘aô˘W √Oƒ˘≤˘j ¿É˘˘c »˘˘Hɢ˘≤˘˘f .øWƒdG ÈY ÖcôŸG
»àdG ,á©jQRƒÑH ájõ«∏‚E’G º°ùb .ø°ùMCG äGõ«Ø– íæ“ »àdG á«¡àæŸG ,áHÉ≤ædG äQòMh .IÎa ô˘eC’G ,äGhGô˘˘¡˘˘dGh »˘˘°ü©˘˘dG ÚeC’G ≈∏Y ܃°ùfi ɪgóMCG âbƒ˘˘dG ‘ Gò˘˘˘g ç󢢢뢢˘jh
‘ ᢩ˘eÉ÷G ¢ù«˘FQ ɢ¡˘«˘a •Qƒ˘J ''¢SÉæμdG'' ¿CÉH ÊɪMQ ∫Ébh ø˘˘˘e ∫ɢ˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ,ɢ˘˘¡˘˘˘J󢢢¡˘˘˘Y äGóMh π°T ‘ ÖÑ°ùJ …òdG ÊÉŸÈdGh ,≥˘˘˘Hɢ˘˘°ùdG Ωɢ˘˘˘©˘˘˘˘dG Ú«HÉ≤f 03 ¬«a π°UGƒj …òdG
ÖdÉW 100 ø˘e ô`ã˘cCG ∫ɢ˘≤˘˘à˘˘fG ø˘Y ∫hC’G ∫hDƒ˘˘°ùŸG Ödɢ˘£˘˘«˘˘°S ¬˘˘LGƒ˘˘J »˘˘à˘˘dG äGó˘˘jó˘˘¡˘˘à˘˘˘dG ,ô˘˘˘¡˘˘˘°T ø˘˘˘e ô`ã˘˘˘˘cC’ ÖcôŸG ,∫ɢ˘ª˘˘©˘˘˘dG Üõ˘˘˘M ø˘˘˘Y ‹É◊G ΩÉ©£dG øY º¡HGô°VEG Ú≤HÉ°S
ÖÑ°ùH ,≈∏YC’G º°ù≤dG ¤EG Ö°SGQ ,∞∏ŸG ∫ƒM äÉë«°VƒàH ´É£≤dG ájɪM ≈∏Y ô¡°ùdG ™e ,ÖqcôŸG äɢ˘°TQƒ˘˘dG ™˘˘«˘˘ª˘˘˘L ≥˘˘˘∏˘˘˘Zh ±ô£dGh ,ájQOGƒ˘b π˘«˘Yɢª˘°SG ÉLÉéàMG ,ÖqcôŸG IOÉ«Y πNGO
.á«LƒZGó«ÑdG ¿hDƒ°ûdG ‘ πNóJ áæ÷ Ö«°üæJ ” ¿CG ó©H á°UÉN ≈˘˘∏˘˘Y ®É˘˘Ø◊Gh êɢ˘à˘˘˘fE’G IGOCG äô˘©˘°T ɢe󢩢H ,ᢢ«˘˘Lɢ˘à˘˘fE’G ÚeC’G ≈∏Y ܃°ùfi ÊÉãdG IOɢ˘˘˘YEG IQGOE’G ¢†aQ ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y
»°Shô©d IÒN :ôFGõ÷G ,á˘Hɢ≤˘æ˘dGh IQGRƒ˘dG ÚH á˘cΰûe .πª©dG Ö°UÉæe IQGOEG RÉ«ëfÉH ,…OÉæe áYɪL ÊÉŸÈdGh ≥˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SC’G Ωɢ˘˘˘©˘˘˘˘dG øjòdG ,º¡Ñ°UÉæe ‘ º¡LÉeOEG
π«Ñf.¢T :áHÉæY ÜÉ°ùM ≈˘∏˘Y ±ô˘£˘d ,Ö˘qcôŸG …òdG ,…OÉæe ≈°ù«Y ≥HÉ°ùdG ,πª©dG øY É«¶Ø– º¡Ø«bƒJ ”
á«∏NGódG IQGRh ∑ô– ¿hO π°UGƒàj äÉjó∏ÑdG ∫ɪY ÜGô°VEG
q
á```Äæ```¡J
Ió«©°ùdG äÉÑ°SÉæŸGh ìGôaC’G π°UGƒàJ πÑ≤ŸG óMC’G ¤EG á«æWƒdG IÒ°ùŸG Ò°üe ‘ π°üØdG π«LCÉJ
ó˘˘Ñ˘ Y …hɢ˘æ˘ °ùM'' ᢢ˘∏˘˘˘Fɢ˘˘Y ⫢˘˘Ñ˘˘˘˘H
´hô˘Ø˘˘dG »˘˘∏˘˘ã‡ ø˘˘e GOó˘˘Y ¿CG ¤EG ,Ωƒ˘«˘dG ó◊ ,∑ô˘ë˘à˘J ⁄ ᢫˘∏˘˘NGó˘˘dG ᫢dGQó˘«˘Ø˘dG ¢ù«˘FQ ∫ɢbh .᢫˘∏˘«˘ã“ á©HÉàdG äÉ«dGQó˘«˘Ø˘dG äQôb G q
,á˘ª˘°Uɢ©˘˘dɢ˘H õ˘˘«˘˘ª◊G ‘ ''¿ÉªMôdG
á∏㪟G äÉYÉ£≤dG ∞˘∏˘àı ᢩ˘Hɢà˘dG ,É¡«eóî˘à˘°ùe Ö°†Z ¢Uɢ°üà˘e’ á©HÉàdG ,äÉjó∏ÑdG ´É£≤d á«æWƒdG IQGOE’G »eóîà°ùŸ á∏≤à°ùŸG áHÉ≤æ∏d
π˘˘˘dóŸG ø˘˘˘H’G ™˘˘˘e IôŸG √ò˘˘˘g 󢢢YƒŸGh ø˘˘Y Qò˘˘à˘˘YG ,''Üɢ˘Hɢ˘˘æ˘˘˘°ùdG'' ‘ ,QGƒ◊G ádhÉW ¤EG º¡«∏㇠IƒYOh á˘˘Ø˘˘«˘˘∏˘˘N âjBG ,''Üɢ˘˘Hɢ˘˘æ˘˘˘°ùdG''`d ,…Ò°üŸG AÉ≤∏dG π«LCÉJ ᫢eƒ˘ª˘©˘dG
ø˘˘e ™˘˘e ¢û«˘˘©˘˘˘«˘˘˘°S …ò˘˘˘dG ''ΩÉ°ûg'' Gƒ¡àæj ⁄ º¡fC’ ,´ÉªàL’G Qƒ°†M á∏«ØμdG πÑ°ùdG øY åëÑdG ó°üb ‘ iôL ÜGô°VE’G ¿CÉH ,''ÈÿG''`d ¢ùeCG ,É¡«∏㇠™˘ª˘é˘«˘°S ¿É˘c …ò˘dG
IOÉ©˘°ùdG π˘c ,Iɢ«◊G á˘μ˘jô˘°T ɢgQɢà˘NG ,ájƒ¡÷G äÉ«˘©˘ª÷G ó˘≤˘Y ø˘e 󢩢H »ØXƒe ä’ɨ°ûfG ∞∏àfl á÷É©Ã ¢†©˘˘H Gó˘˘Y ɢ˘e ,ᢢ˘jOɢ˘˘Y ±hô˘˘˘X ï˘jQɢJ ‘ π˘°üØ˘∏˘d ,á˘ª˘°Uɢ©˘dɢ˘H
áÑ°SɢæŸG √ò˘¡˘Hh ,¬˘q∏˘dG Aɢ°T ¿EG AÉ˘æ˘¡˘dGh IóYÉ≤dG IQÉ°ûà°SG É¡fCÉ°T øe »àdG ,º˘¡˘à˘«˘©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJh ,´É˘˘£˘˘≤˘˘dG iƒà°ùe ≈∏Y á∏é°ùŸG äGRhÉéàdG á˘jGó˘H IQô˘˘≤ŸG ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG IÒ°ùŸG
Üɢ˘Ñ˘˘MC’G π˘˘˘c Ω󢢢≤˘˘˘à˘˘˘j I󢢢«˘˘˘©˘˘˘°ùdG á«dGQó«a 37 QGôb ∫ƒM á«dÉ°†ædG á«YɪàL’G ´É°VhC’G ¤EG ô˘¶˘æ˘dɢH ¢Vô˘©˘J å«˘M ,äɢjó˘∏˘˘Ñ˘˘dG ¢†©˘˘H ÖÑ°ùH ,óMC’G óZ ó©H ¤EG ,∫ƒNódG
∞˘«˘Xƒ˘dG äɢYɢ£˘b ™˘˘«˘˘ª˘˘L π˘˘ã“ .É¡«a ¿ƒ∏ª©j »àdG ájQõŸG á«æ¡ŸGh äGó˘jó˘¡˘à˘d ¿ƒ˘˘Hô˘˘°†ŸG ∫ɢ˘ª˘˘©˘˘dG ,á«F’ƒ˘dG ´hô˘Ø˘dG ø˘e Oó˘Y Üɢ«˘Z
Ö«˘WCGh Êɢ˘¡˘˘à˘˘dG ô˘˘MCɢ˘H Aɢ˘b󢢰UC’Gh
ɢ¡˘à˘˘cô˘˘M 󢢫˘˘Mƒ˘˘J ,»˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ∫ɪY π㇠∫Éb ,iôNCG á¡L øe Ö°üæ˘e ø˘e π˘˘°üØ˘˘dɢ˘H ᢢjƒ˘˘Ø˘˘°T ó˘≤˘Y ø˘˘e ,󢢩˘˘H ,¬˘˘à˘˘æ˘˘J ⁄ »˘˘à˘˘dG
,ΩÉ°ûg ‹É˘¨˘dG ø˘H’G ¤EG äɢ«˘˘æ˘˘ª˘˘à˘˘dG Ió°TÉM IÒ°ùe º«¶æJh á«LÉéàM’G »àdG ,πª©dG á°ù∏L ¿CÉH äÉjó∏ÑdG äɢeóÿG ø˘˘e ¿É˘˘eô◊Gh ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG .ájƒ¡÷G É¡JÉ«©ªL
,AÉæ¡dGh áÑÙGh QGô≤à°S’G ¬d Úæªàe ™˘aô˘H á˘Ñ˘dɢ£˘ª˘∏˘˘d ,ᢢª˘˘°Uɢ˘©˘˘dɢ˘H ¢ùeCG ™˘˘ªŒ ¿CG Qô˘˘≤ŸG ø˘˘˘e âfɢ˘˘c •ƒ¨°†dG √òg ¿CG ÒZ ,á«YɪàL’G ∫ɢª˘Y ÜGô˘°VEG ,¢ùeCG ,π˘°UGƒ˘˘J
''…hÉæ°ùM'' á˘∏˘FɢY ìGô˘aCG ¬˘q∏˘dG ΩGOCGh ᢫˘Ñ˘∏˘Jh ,»˘Hɢ≤˘æ˘dG ''≥˘«˘«˘°†à˘˘dG'' á©HÉàdG äÉ«dGQó«Ø˘dG ™˘«˘ª˘L »˘∏˘ã‡ ä’hÉfi Qɢ˘˘˘˘˘˘WEG ‘ π˘˘˘˘˘˘˘N󢢢˘˘˘˘J áÑ°ùæH ,ådÉãdG ¬eƒj ‘ äÉjó∏ÑdG
∑hÈe ∞dCÉa ,áÁôμdG πc »eóîà°ùŸ ácΰûŸG ÖdÉ£ŸG á˘∏˘≤˘à˘°ùŸG ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ᢢHɢ˘≤˘˘æ˘˘∏˘˘d º˘gQÉ˘Ñ˘LEGh ÚHô˘˘°†ŸG ''Ö«˘˘gô˘˘J'' 75h 70 ÚH âMhGô˘J á˘Hɢé˘à˘˘°SG
F:7727
''ΩÉ°ûg'' Éj õ«ª◊G Éqæ«gR .äÉYÉ£≤dG √òg Qô≤J ,qá«eƒª©dG IQGOE’G »eóîà°ùŸ Ö°ùMh .π˘ª˘©˘dG ±É˘æ˘Ä˘à˘°SG ≈˘˘∏˘˘Y »àdG äÉj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y áFÉŸÉH
»°Shô©d IÒN :ôFGõ÷G GÒ°ûe ,óMC’G óZ ó©H ¤EG É¡∏«LCÉJ í˘˘dɢ˘°üe ¿Eɢ˘a ,ç󢢢뢢˘àŸG ¢ùØ˘˘˘f ÖJÉμ˘e ≈˘∏˘Y á˘Hɢ≤˘æ˘dG ɢ¡˘«˘a Rƒ–
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
5 á≤«ª©dG ôFGõ÷G `g1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG
πé«éH »MÓØdG ºYódG áŸÉ" ±QÉ£dG
´ƒ£àdG ´QÉ°T ¥ƒ°S Ò¡£J
äÉ©HÉàŸG ∞bƒH ¿ƒÑdÉ£j ¿hó«Øà°ùŸG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG IOó°ûe á«æeCG äGAGôLEG §°Sh ô≤ØdGh Rƒ©dG ÊÉ©j Ú°SQóªàŸG OóY ∞°üf
™°VƒdG ™e º∏bCÉàdG ‘ äÉHƒ©°U ¿ƒ«æ≤àdGh ¿ƒ°Sóæ¡ŸG ó°TÉf G ‘ ,á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG âeÉb G
.¢Vhô≤dG ójó°ùJh ø˘e ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ¿ƒ˘«˘˘MÓ˘˘Ø˘˘dG áë«Ñ°U øe áeó≤àe áYÉ°S
á©°SGh Ò¡£J á«∏ª©H ,¢ùeCG ≈∏Y QÉæjO ±’BG 3 `H IQó≤ŸG ¢SQóªàdG áëæe øe á«HÎdG ájôjóe á°üM â∏X
¿ƒ«æ≤àdGh ¿ƒ˘°Só˘æ˘¡ŸG ó˘cCGh ºYódG èeÉfôH QÉWEG ‘ ™jQÉ°ûe
ø˘e ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG ¿ƒ˘«˘˘MÓ˘˘Ø˘˘dG áj’h iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y »˘MÓ˘Ø˘dG
§°Sh ´ƒ£àdG ´QÉ°T ¥ƒ°ùd º«àæ°S ¿ƒ«∏e 800h QÉ«∏e 13 π°Uh ‹Ée ±Ó¨H ,á«°VÉŸG áæ°ùdG ɪc É¡dÉM
≈àM á«∏ª©dG äóàeGh ,á«fóŸG
º˘¡˘fCG »˘MÓ˘Ø˘dG º˘Yó˘dG è˘eɢfô˘H ‘h ájõcôŸG äÉ£∏°ùdG ,πé«L óbh .¬d …PÉÙG ''áfƒæY'' è¡f
ò«eÓàdG OGó©J ∞°üf ∫OÉ©j Ée ƒgh ,Rƒ©e ò«ª∏J ∞dCG 46 IóFÉØd
¢ù«˘FQ QGô˘≤˘H GÒN Ghô˘°ûÑ˘˘à˘˘°SG ,á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ ɢ¡˘à˘eó˘≤˘˘e äGAGôLEG §°Sh á«∏ª©dG â“ .±QÉ£dG áj’ƒH Ú°SQóªàŸG
¿ƒjO í°ùà »°VÉ≤dG ájQƒ¡ª÷G º¡àjɪM ó°üb πLÉ©dG πNóàdÉH ¥’õfEG …CG áaÉfl IOó°ûe á«æeCG
Gƒeó£°UG º¡fCG ÒZ ,ÚMÓØdG PÉ≤fEGh ,á«FÉ°†≤dG äÉ©HÉàŸG øe äGQòYE’G ó©H á°UÉN ,™°Vƒ∏d
á¡÷G ¢ùØf GôNDƒe É¡à¡Lh »àdG
⁄ QGô˘≤˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘˘H 󢢩˘˘H ɢ˘ª˘˘«˘˘a .º¡©jQÉ°ûe ø‡ Ú«Yô°ûdG ÒZ áYÉÑ∏d
´hô˘°T 󢩢H ᢰUɢN ,º˘¡˘∏˘ª˘°ûj ¿hô˘ª˘ã˘à˘˘°ùŸG A’Dƒ˘˘g Qɢ˘°TCGh øe á©°SGh äÉMÉ°ùe Gƒë°ùàcG
π˘˘jƒ˘˘ª˘˘à˘˘H Ωɢ˘˘b …ò˘˘˘dG ∂æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG øe GhOÉ˘Ø˘à˘°SG ó˘b Gƒ˘fɢc º˘¡˘fCɢH ,≥jô£dG §°Sh ≈àMh ¥ƒ°ùdG
É«FÉ°†b º¡à©HÉàe ‘ º¡©jQÉ°ûe Aɢ˘˘˘°ûfE’ ᢢ˘˘«˘˘˘˘μ˘˘˘˘æ˘˘˘˘H ¢Vhô˘˘˘˘b IÎa É¡dÓN øe º¡à∏¡eCG »àdGh
…òdG »MÓØdG OÉà©dG IQOÉ°üeh á˘æ˘°S ᢫˘MÓ˘Ø˘˘dG º˘˘¡˘˘©˘˘jQɢ˘°ûe íjô°ùJh º¡àYÉ°†H π≤æd á«aÉc
.¬æe GhOÉØà°SG ɢgô˘KEG ≈˘˘∏˘˘Y Ghô˘˘°Tɢ˘Hh ,2002 ¢†©H ´ô°T óbh .≥jô£dG
ádGREG ‘ Úeƒj ƒëf òæe áYÉÑdG
º¡dÉeBG â∏©L á«©°VƒdG √òg ‘ ¥Ó£fE’Gh ºgOÉàY ΩÓà°SEG É¡à«ÑãàH GƒeÉb »àdG ''äÉcGÈdG''
IOó˘¡˘e º˘¡˘©˘jQɢ°ûeh ô˘î˘˘Ñ˘˘à˘˘J ᢰùaÉ˘æ˘˘e §˘˘°Sh º˘˘¡˘˘Jɢ˘Wɢ˘°ûf »àdGh ,ΩÉ©dG ≥jô£dG §°Sh
ó˘˘bh ,ô˘˘NB’ Ωƒ˘˘j ø˘˘e ∫Ghõ˘˘dɢ˘˘H øjóLGƒàŸG ÚMÓØdG ™e Iójó°T ¬Lh ‘ GÒÑc É≤FÉY â∏μ°T
GƒaÉ°VCG ɪ∏ãe `` º¡°ùØfCG ¿hóéj ¿CG πÑb ,º¡àHôŒ á∏bh ¿Gó«ŸG ‘ §°Sh âgƒ°T ɪc ,QhôŸG ácôM
ádÉ£ÑdG ¤EG ójóL øe ¿hOƒ©j `` ¢†©H º¡ª«∏°ùJ ôNCÉàH GhCÉLÉØàj ôKÉμàd IQDƒÑd âdƒ–h ,áæjóŸG
∞«°TQC’G /''ÈÿG'' :¢U
.¿GPô÷Gh äGô°û◊G ∞∏àfl
º˘¡˘fCG ¿hó˘≤˘à˘˘©˘˘j Gƒ˘˘fɢ˘c »˘˘à˘˘dG QGô˘Z ≈˘∏˘Y ᢫˘ª˘°Sô˘dG ≥˘FɢKƒ˘dG OÉ≤àfG πfi ¥ƒ°ùdG Gòg ¿Éch
º¡°VƒN ó©H óHC’G ¤EG Égƒ≤∏W ,™˘˘˘a󢢢dG ∫hG󢢢˘Lh Oƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äÉ¡÷Gh ÚæWGƒŸG πÑb øe ºFGO
.»MÓØdG Qɪãà°SE’G ‘ áHôŒ Ö°ùæH óFGƒa ™aO ≈∏Y ºgQÉÑLEGh ¥ƒ°ùdG ¿CG ¤EG ô¶ædÉH ,á«æ©ŸG
Òæe .Ω :πé«L ¿ƒbÓj º¡∏©L Ée ƒgh ,IÒÑc C
QÉŒ á©Ñ°ùH πª©dG GóH …òdG
ÜÉ£≤à°SG á≤£æe ¤EG ∫ƒ–
øjRƒ©ŸG ò«eÓàdG øe ÒÑμdG Oó©dG ≥eQ ó°ùJ ⁄ ¢SQóªàdG áëæe
á∏°ûæN áYÉÑdG øe Ohófi ’ Oó©d
‘ ∂dP óYÉ°Sh ,Ú∏Ø£àŸG
ájRGƒŸG IQÉéà∏d ™°SGh QÉ°ûàfG πμ°ûe ¢ü∏≤J ôNBG ÖfÉL øe §bɢ°ùJ ™˘e äɢaƒ˘î˘J ìô˘£˘Jh ∑ƒ∏e .CG :±QÉ£dG
QÉ«¡f’ÉH Oó¡e ¢ù«≤dG ºa ó°S .áfƒæY è¡f ≈àM äóàeEG
á«∏ªY ¿CG QOÉ°üe âdÉbh
ìÉààaG π°†Ø˘H »˘°SQóŸG π˘≤˘æ˘dG
á«°SQóŸG π˘cɢ«˘¡˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG
øjCG ,GôNDƒe çóM ɪc QÉ£eC’G
äGô˘˘˘˘˘˘é◊Gh Ωɢ˘˘˘˘˘˘°ùbC’G âdƒ– á˘ë˘∏˘˘°üe ∫hDƒ˘˘°ùe Ö°ùM G
Ée ,¢ùeCG ,â≤∏£fG »àdG Ò¡£àdG
¿GQƒ˘˘˘£˘˘˘dG ᢢ˘°Uɢ˘˘˘N ,I󢢢˘jó÷G ᢢ«˘˘Fɢ˘e ¢VGƒ˘˘MCG ¤EG ᢢjƒ˘˘HÎdG ¿Eɢa ,ᢢ«˘˘HÎdG ᢢjô˘˘jóà á›ÈdG
∞∏àfl Ò¡£àd á∏°UGƒàe ∫GõJ
iƒà°ùe ≈∏Y AGOƒ°ùdG •É≤ædG ≥WÉæŸG ‘ …ƒfÉãdGh §°SƒàŸG ∫ƒ˘˘˘N󢢢dG äGô˘˘˘°†– ä󢢢°ùaCG ´ô°û«°S á«°SQóŸG áëæŸG ™jRƒJ
.áŸÉ" áj’ƒdG ᪰UÉY πFÉ°Sh ádõY ÊÉ©J »àdG ,á«FÉædG ,á˘KQɢc ¤EG ¬˘à˘dƒ˘Mh »˘˘°SQóŸG ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ™«ªéH É¡«a
ó©°ùdG ΩCG .Ω :áŸÉ" Ω .CG .»Yɪ÷G π≤ædG .øjôjóŸG øe ÒãμdG Ö°ùM ,ò«eÓàdG ∫ƒNód ∫hC’G Ωƒ«dG ™e
áª∏°ùŸGh Ió˘©ŸG º˘FGƒ˘≤˘dG Ö°ùM
Ióμ«μ°ùH ¢ûWÉŸG »M .᫪«∏©àdG äÉ°ù°SDƒŸG AGQóŸ
ájò˘¨˘à˘dGh Ωɢ©˘WE’G ¿É˘c GPEGh
áæ°ùdG GÒãc Éæ°ù– ób á«°SQóŸG
äÉfÉ°†«ØdG øe ÉaƒN π«MÎdÉH ¿ƒÑdÉ£j ¿Éμ°ùdG º˘˘Yɢ˘£˘˘e ᢢ°Uɢ˘Nh ,ᢢ˘«˘˘˘°VÉŸG
áÄaóàdG ¿EÉa ,»FGóàHE’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG
á˘jɢª◊G ¿Gƒ˘YCG ’EG IQƒ˘còŸG ᢫˘°Sɢ«˘°ùdG äɢĢ˘Ø˘˘dG ¿Éμ°S ¿CG ᪫∏Y QOÉ°üe øe ''ÈÿG'' âª∏Y G ójóY ìô˘£˘J âdGRɢe ᢫˘°SQóŸG
''ÈÿG'' :¢U
‘ º˘¡˘Jó˘Yɢ°ùe ‘ π˘«˘∏˘dG Gƒ˘°†b ø˘jò˘dG ,᢫˘fóŸG ,Ióμ«μ°S ájó∏ÑH ¢ûWÉŸÉH ±hô©ŸG »Ñ©°ûdG »◊G ᢢ˘fɢ˘˘«˘˘˘°U ᢢ˘°Uɢ˘˘N π˘˘˘cɢ˘˘°ûŸG
.GΪàæ°S 30 øe ÌcCG â¨∏H »àdG √É«ŸG ¢UÉ°üàeG ⫢˘Hh ñƒ˘˘˘c ±’BG 3 ø˘˘e ÌcCG ø˘˘˘ª˘˘˘°†j …ò˘˘˘dG ÉgójhõJ ∞˘©˘°Vh äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dG
πμc á≤£æŸG ±ÉØL »æ©j ó°ù∏d QÉÑàY’G OQ ΩóY ¿EÉa ,¿Éμ°ùdG øe áHô≤ŸG QOÉ°üŸG äGP ¤EG GOÉæà°SGh ¤EG Oƒ©J »àdG äÉjÉæÑdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH …ôjó°üb §HQh õ«¡Œ ôNCÉJh OƒbƒdG IOÉÃ
øª°†àJ É«∏©dG äÉ£∏°ùdG ¤EG á¡LƒŸG á°†jô©dG ¢ù«FQ á∏˘°SGô˘e GhQô˘b ó˘b ,á˘jQɢª˘©˘à˘°S’G á˘Ñ˘≤◊G ᫢FGó˘à˘HE’G ¢SQGóŸG ø˘e Òã˘μ˘dG
»˘°VGQC’G ø˘e ±’B’G äGô˘˘°ûY áæjóà ¢ù«≤dG ºa ó°S Oó¡àj G π«MÎdÉH áÑdÉ£ŸG É¡àeó≤e ‘ •É≤ædG øe á∏ªL ,Ò£ÿGh …QõŸG º¡©°Vh ¢Uƒ°üîH ájQƒ¡ª÷G Rɢ¨˘H á˘jƒ˘fɢã˘dGh ᢢ«˘˘dɢ˘ª˘˘cE’Gh
±É˘Ø÷G Qɢ°U »˘à˘˘dG ᢢ«˘˘YGQõ˘˘dG á˘∏˘˘°ûæ˘˘N Üô˘˘Z ∫ɢ˘ª˘˘°T ¢ùjɢ˘b .øWGƒŸG áeGôc ¿ƒ°üJ áeÎfi äÉæμ°S ¤EG äôªZ å«M ,IÒNC’G QÉ£eC’G ¬æY âØ°ûc …òdG â∏NO »àdG ábÉ£dG »gh ,áæjóŸG
»∏μdG ÜÉ«¨dG π˘©˘Ø˘H ɢgOó˘¡˘à˘j ádhódG äóLh ¿CG ó©H QÉ«¡fE’G ø˘Y ¢ûWÉŸG ¿É˘μ˘°S ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG ÈY ɢ˘ª˘˘c IÈà©e ôFÉ°ùN º¡H â≤◊CGh á°û¡dG º¡Jƒ«H ∫ƒ«°ùdG ‘ ájó∏H 11 ‘ á«∏©ØdG áeóÿG
.»≤°ùdG √É«Ÿ »˘˘˘ª˘˘˘£˘˘˘dG ™˘˘˘aQ ih󢢢L Ω󢢢Y ¿CÉH ¢†©ÑdG ∫Éb å«M ,AÉà°ûdG π°üa øe º¡aƒN »àdG äÉæμ°ùdG øe ójó©dG âYó°üJh OÉà©dG ‘ .IÒNC’G äGƒæ°ùdG
™˘aQ ≥˘Ñ˘˘°S ó˘˘≤˘˘a ,IQɢ˘°TEÓ˘˘d ó°S ΩóbCG QÉ°Uh ,¬æe ∫ÉMhC’Gh É¡fƒμd á°TÉ°û¡dG øe á«dÉY áLQO â¨∏H ób º¡Jƒ«H .º¡JÉ«M ≈∏Y Gô£N πμ°ûJ âëÑ°UCG 139 AGQóe ≈μà°TG ÚM ‘
‘ Ö°SΟG »ª£dG øe ᫪c ¬FGõLCG QÉ«¡fÉH GOó¡e áj’ƒdG ‘ ܃˘˘£˘˘dG ø˘˘e iô˘˘NCGh ,Ö°ü≤˘˘dGh ܃˘˘˘£˘˘˘dG ø˘˘˘e ób ÚæWGƒŸG QGôb ¿EÉa ,QOÉ°üŸG ¢ùØf Ö°ùMh √òg á«æ©e ᢫˘ª˘«˘∏˘©˘J ᢰù°SDƒ˘e
ᢢcô˘˘°T ±ô˘˘W ø˘˘e 󢢰ùdG ´É˘˘b Ée ¿É˘°†«˘ah ¬˘fGQó˘L •ƒ˘≤˘°Sh QÉ£eC’G √ɢ«˘e Üô˘°ùJ Ωhɢ≤˘j ’ …ò˘dG »˘à˘æ˘ª˘°SE’G πÑb øe º¡«∏Y Üô°V …òdG ¢û«ª¡àdG áé«àf AÉL áfÉ«°üdG ∫ɨ°TCG èeÉfÈH áæ°ùdG
Qô˘b ∞˘°SCÓ˘d ø˘μ˘dh ,᢫˘dɢ£˘˘jEG .¬FÉe øe »≤H 50 ó©H á°TÉ°û¡dG øe IÒÑc áLQO ¥Éa ¬fƒμd ∫ƒ≤J å«M ,¿ÉŸÈdGh áj’ƒdGh ájó∏ÑdG ‘ ÚÑîàæŸG ∫ɨ°TCG ᫢FGƒ˘°ûY ø˘e º˘«˘eÎdGh
∫ɨ˘°TC’G ΩÉ“EG Ωó˘Y ɢgƒ˘dhDƒ˘°ùe ¿Gó«ŸG Gò¡H ¿ƒaQɢ©˘dG ó˘cDƒ˘j .¬dɪ©à°SG øe áæ°S AÉæKCG ,Ghóéj ⁄ »Ñ©°ûdG »◊G ¿Éμ°S ¿CG ÉfQOÉ°üe É¡àeÉàc Gƒ˘Yõ˘f ø˘jò˘dG Údhɢ≤ŸG
É¡æY ìÉ°üaE’G ºàj ⁄ ÜÉÑ°SC’ IOɢ˘YEG ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘˘dG Ω󢢢Y ¿CG …Qƒ∏a .´ :Ióμ«μ°S øe º¡ÑfÉL ¤EG ∞≤j øe ,IÒNC’G á«©«Ñ£dG áæÙG ,IOóÙG ∫ÉLB’G ‘ ÉgójóŒ ¿hO
áeÉbEG ádhó˘dG Qô˘≤˘à˘d .Ωƒ˘«˘dG ¤EG äGô°ûY PÉ≤˘fEGh ó˘°ù∏˘d •É˘°ûæ˘dG
¢SƒHÉj á˘jó˘∏˘Ñ˘H â°ùjô˘ZɢJ ó˘°S äGQɢ˘˘˘à˘˘˘˘μ˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e ±’B’G ∞«£°ùH á∏«ªL
.ó©ÑdG ºZQ ó°ùdG Gòg ¢Vƒ©«d πX »àdG ᢫˘YGQõ˘dG »˘°VGQC’Gh
∫É˘Ñ˘L ø˘e ΩOɢ≤˘˘dG AÉŸG ø˘˘μ˘˘d
Ö°üj ¿Éc …òdGh ܃≤©j O’hCG
,É¡«≤°ùj Gó≤Y 50 øe ÌcC’h
º°Sƒe ‘ èFÉàædG π°†aCG ≥≤–h ájƒ°Vƒa äÉæμ°S Ωóg ÖÑ°ùH á©°SGh äÉLÉéàMG
¬≤jôW óé«°S ¢ù«≤dG ºa ó°S ‘ AÉ°†≤dG ” ó≤a ,¢SQódGh OÉ°ü◊G á∏«ªL ájó˘∏˘H ,¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘°U ,äó˘¡˘°T G
ºμëH π¨à°ùj ’h ,¿ÉjOƒdG ¤EG .á«FÉ¡f áØ°üH á≤£æŸG ≈∏Y πÑb øe á©°SGh äÉLÉéàMG ∞«£°S áj’ƒH
,¬Áó¡àH QGôb Qó°üj ób ó°ùdG ¿CG ᢢ«˘˘FÉŸG OQGƒŸG oô˘˘jRh pó˘˘Ñ˘˘j ⁄ á∏ãªàŸG á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG QGôb ó©H ÚæWGƒŸG
¥ô˘W ≥˘ah ¬˘fɢμ˘e ô˘NBG á˘eɢbEGh ,áj’ƒ∏d ¬JQÉjR ∫ÓN ,≥HÉ°ùdG ’õæe ô°ûY áKÓK Ωó¡H …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘
¬H ÖdÉW Ée ƒgh ,áãjóM ᫪∏Y ÚMÓØdG ihÉ˘μ˘°ûd Ωɢª˘à˘gG …CG É¡FÉæH á˘é˘ë˘H ,Aɢ«˘MC’G ∞˘∏˘àfl ‘ ó˘LGƒ˘à˘J
IOó˘¡˘e äɢjó˘∏˘H çÓ˘K ƒ˘MÓ˘˘a ó°ùd ¢ü°üîj ¿CG √ƒLôJ øjòdG É¡HÉë°UCG ∑ÓàeG ΩóY ™e ájƒ°Vƒa á≤jô£H
Ωó©d ±ÉØ÷ÉH á«YGQõdG É¡«°VGQCG ™˘aô˘d ɢ«˘dɢe ɢaÓ˘Z ¢ù«˘≤˘˘dG º˘˘a º¡˘ë˘æ˘e Ωó˘Y ¤EG á˘aɢ°VEG ,᢫˘ª˘°SQ Oƒ˘≤˘©˘d
.É¡«≤°ùd á«aÉc √É«e OƒLh IOɢYE’ ¬˘æ˘e ∫ɢMhC’Gh »˘ª˘£˘˘dG ájó∏ÑdG ídÉ°üe â∏é°S å«M ,AÉæÑdG ¢üNôd
ᩪL øH .• :á∏°ûæN »˘˘≤˘˘°S ‘ π˘˘ã˘˘ª˘˘˘àŸG ¬˘˘˘Wɢ˘˘°ûf ᢫˘∏ÙG á˘Wô˘°ûdG äGƒ˘˘b ™˘˘e Ωó˘˘¡˘˘dG ä’Bɢ˘H
GhóLh º¡fCG ÒZ ,OóÙG âbƒdG ‘ ÉgQƒ°†M
∞«°TQC’G /''ÈÿG'' :¢U
¢SGôgCG ¥ƒ°ùH »°SQóŸG ∫ƒNódG á«°ûY ÚéàÙG ÚæWGƒŸG πÑb øe ájƒb á°VQÉ©e
IÉØë∏°ùdG áYô°ùH Ò°ùJ äÉ°ù°SDƒŸG º«eôJ ∫ɨ°TCG ¬«LƒJ ™e ≥jô£dG ≥∏Z ¤EG GhóªY ¿CG ó©H
¢Sɢ°ùŸG ∫ɢ˘M ‘ ᢢ颢¡˘˘∏˘˘dG ó˘˘j󢢰T ô˘˘jò–
ô˘NCɢJ ¢SGô˘gCG ¥ƒ˘°ùH ᢫˘FGó˘à˘HE’G ¢SQGóŸG …ô˘jó˘e ø˘e ó˘j󢩢dG ó˘˘cCG G .º¡JÉjÉæÑH
äGõ˘«˘¡˘é˘à˘dGh ø˘μ˘°ùdG á˘jô˘jó˘e è˘eɢfô˘H ø˘ª˘°V äɢ°ù°SDƒŸG º˘«˘eô˘J ∫ɢ¨˘°TCG
A’Dƒg ∞°ûch .ò«eÓàdG ∫ÉÑ≤à°SG ±hôX ≈∏Y ôKDƒj ób ɇ ,á«eƒª©dG ÚæWGƒŸG Ö°†Z èLCG Ωó¡dG QGôb ’ ⁄ÉX ájó∏ÑdG QGôb ¿CG ¿ƒæWGƒŸG ∞°ûch
Ò°ùJ »°VÉŸG ¿GƒL ô¡°T ∫ÓN É¡ª¶©e ≥∏£fG »àdG º«eÎdG äÉ«∏ªY ¿CG ‘ äɢæ˘μ˘˘°ùdG ᢢ«˘˘Ñ˘˘dɢ˘Z ¿CG iƒ˘˘°S ÖÑ˘˘°ùd
IOóÙG 󢫢YGƒŸG ‘ ɢ¡˘eÓ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y º˘¡˘°Uô˘M º˘ZQ ,IÉ˘Ø˘ë˘∏˘°ùdG á˘Yô˘°ùH øe É¡d á¡LƒŸG äÉeÉ¡JE’G Ó«°üØJh á∏ªL .AÉæÑdG á°üNQ ∂∏àÁ ’ ¬fC’ …ƒ°Vƒa á«μ˘∏˘e Oƒ˘≤˘Y ɢ¡˘Hɢ뢰UCG ∂∏˘àÁ ’ á˘jó˘∏˘Ñ˘dG
πãªàJh .•hô°ûdG ôJÉaO Ö°ùM ,øjô¡°T øe ô`ãcCG Ö∏£àJ ’ ÉgQÉÑàYÉH Ωó¡dG QGôb ¿CG Égó«cCÉJ ó©H ,ÚéàÙG πÑb ÚæWGƒª∏d á©°SGƒdG äɢLɢé˘à˘ME’G ΩɢeCGh ¬aóg ''ÒŸG'' ¿CG ÚØ«°†eh ,AÉæÑdG á°üNQh
AÓ£dGh áeÉàμdG ™°Vhh ¢†«MGôŸGh äÉMÉ°ùdG áÄ«¡J ‘ º«eÎdG ∫ɨ°TCG ÒÑ˘μ˘dG Qɢ°ûà˘fE’G ø˘˘e ó◊G Qɢ˘WEG ‘ »˘˘JCɢ˘j º°V ´ÉªàLG ó≤Y ¤EG IôFGódG ¢ù«FQ ´QÉ°S º¡fC’ äÉæμ°ùdG √òg ÜÉë°UCG øe ΩÉ≤àfE’G
‘ ô˘NB’ ÚM ø˘e äÉ˘Ø˘bƒ˘J IQƒ˘còŸG äɢ«˘∏˘ª˘©˘dG ¬˘LGƒ˘J å«˘˘M ,ɢ˘gÒZh
¢SQGóe iƒà°ùe ≈∏˘Y ᢰUɢN ᢫˘æ˘©ŸG í˘dɢ°üŸG ±ô˘W ø˘e ᢩ˘HɢàŸG Üɢ«˘Z
ó«cCÉàdG ™e á≤£æŸG ‘ ájƒ°VƒØdG äÉjÉæÑ∏d Úé˘àÙG »˘∏˘ã‡ ¢†©˘Hh Ú«˘˘∏ÙG ÚdhDƒ˘˘°ùŸG á«°VÉŸG á«∏ÙG äÉHÉîàf’G ‘ √ó°V GƒØbh
O’hCG ,IQÉ°†î∏c …Ohó◊G §jô°ûdG äÉjó∏ÑH á«FÉædG á«ØjôdG äÉ©ªéàdG ''äÉHÉ°ùM á«Ø°üJ'' …CG óLƒJ ’ ¬fCG ≈∏Y √ò˘g Ωó˘g ∫ƒ˘M ᢫˘Fɢ¡˘f äGQGô˘≤˘H êhô˘î˘∏˘d .º¡dRÉæe Ωó¡H ¬Jó¡Y »¡æj ¿CG ójôjh
.êôa …ó«°S ,øeƒe .¿ƒéàÙG ¬d êhôj ɪ∏ãe .≥M’ óYƒe ¤EG ôeC’G π«LCÉJ hCG äÉæμ°ùdG ∫õæe ¿CG ¿ƒéàÙG ócCG ó≤a Gòg øe ÌcC’Gh
Qhób .´ :¢SGôgCG ¥ƒ°S π«∏N .´ :∞«£°S âØf á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ¿EÉa ,É¡ÑfÉL øeh ¬JGP óM ‘ ƒg …ó∏ÑdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQ
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
`g1433 ∫Gƒ°T 20`d ≥aGƒŸG á≤«ª©dG ôFGõ÷G 6
ΩÓYE’Gh øeC’G ÚH ábÓ©dG ó«°ùŒ ±ó¡H Ió«©°S ¢†q«ÑdG
¿GôgƒH ''ÈÿG'' ÖàμŸIQÉjR ‘ ∫É°üJ’G á«∏N ∫hDƒ°ùe äÉMÉ≤∏dG ¢ü≤f
á«ë°üdG õcGôŸÉH
á«ë°üdG õcGôŸG Ö∏ZCG ÊÉ©JG
‘ ÒÑc ¢ü≤f øe Ió«©°ùH
á«Ø«XƒdG äÉæμ°ùdG ¿ƒ∏àëj QÉŒh ¿ƒdhÉ≤e
Ú¨dÉÑdG ∫ÉØWC’G º«©£J ø≤M GOƒ¡› ¢†«ÑdG áj’ƒH É¡©bGƒeh á«Ø«XƒdG äÉæμ°ùdG AÉ°üMEG ôeCG Ö∏£àj ’
øe ÒãμdG π©L Ée ,ô¡°TCG 3
¢ü≤f øe ¿ƒμà°ûj ÚæWGƒŸG É¡©jRƒJh É¡ªFGƒb ∞«¶æàd ÓLDƒe IQGOE’G QGôb ∫GRÉe ∂dP ºZQh ,É«FÉæãà°SG
πØ£∏d ≈£©J »àdG áæ≤◊G √òg ÚdhÉ≤ŸGh QÉéàdG øe AÉHô¨dG ∫óH ,AÉ£°ùÑdG ÚØXƒŸG øe É¡«≤ëà°ùe ≈∏Y
øe ¬àjɪM πLCG øe Ò¨°üdG
,ájó©ŸG ¢VGôeC’G ∞∏àfl .á«YɪàLG áMGQ ‘ ¢û«©J iôNCG Aɪ°SCGh ¢û«÷G øe ÚMô°ùŸGh
Gòg øY åëÑdG ¤EG ºgô£°VGh
º¡JÉbÓY Ú∏¨à°ùe ,ìÉ≤∏dG »HGô©dG .Ü :¢†«ÑdG
q
√òg ÊÉ©J ɪc ,á«°üî°ûdG
ÆGQhCG.´ :¢U
AGO äÉMÉ≤d ¢ü≤f øe õcGôŸG √ò˘g ™˘bGƒ˘e IQGOE’G ±ô˘©˘˘Jh G
,»Hô≤©dG ºª°ùàdG ,Ö∏μdG ,ƒ∏aCG ≥˘jô˘£˘H AGƒ˘°S äɢæ˘μ˘°ùdG
.CGó°üdGh
äÉëØ°üdG OGóYEG ∫ƒM ÉMhô°T ¿ƒ≤∏àj ''ÈÿG'' ±ƒ«°V
ƒ°TÉ©e π«Ñf :Ió«©°S
øH »M ,IÒ¨°üdG ájô°ûŸG ≥jôW
É¡dhÉæJ á«Ø«ch …ôFGõ÷G Üô¨dG »˘à˘«˘eƒ˘j Iô˘°SCG âÑ˘∏˘≤˘à˘°SG G IÒNC’G ᢢ˘˘Yƒ˘˘˘˘ªÛGh IOƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘M
á˘dhÉfi ™˘e ΩÓ˘˘YE’G π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ''»˘˘°Vɢ˘jô˘˘˘dG ÈÿG''h ''ÈÿG''
¿É°ùª∏J .Ió«©°S áj’ƒd ‹Éª°ûdG êôıÉH
IóY ‘ ô¶ædG äÉ¡Lh Öjô≤J ᢢ«˘˘˘∏˘˘˘N ∫hDƒ˘˘˘°ùe ¢ùeCG ô˘˘˘¡˘˘˘X áØ«©°V äÉeóN á˘ª˘Fɢb ɢ©˘£˘b ±ô˘©˘J ’ ɢ¡˘æ˘μ˘d
.ÚÑfÉ÷G π¨°ûJ •É≤f á˘eɢ©˘dG äɢ˘bÓ˘˘©˘˘dGh ∫ɢ˘°üJ’G √ò˘˘˘¡˘˘˘H Ú«˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊G Úª˘˘˘«˘˘˘≤ŸG
ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y ∫hC’G ΩRÓŸG Èà˘˘˘˘YGh ∫hC’G ΩRÓŸG ¿Gôgh áj’h øeC’ »°ûeôdG ójôH Öàμà »˘à˘dG ᢫˘˘Ø˘˘«˘˘Xƒ˘˘dG äɢ˘æ˘˘μ˘˘°ùdG
IQɢjõ˘dG √ò˘g Êɢª˘MQ ø˘ª˘Mô˘dG ¬Ñ˘Fɢfh Êɢª˘MQ ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y õcôe ΩÉjC’G √òg ¢û«©j G ᢢ«˘˘fƒ˘˘˘fɢ˘˘b ¢Uƒ˘˘˘°üf ɢ˘˘gÒ°ùJ
Úàe ô°ùL AÉæH ≥jôW ‘ IQOÉH ‘ óªfi QÉZóe ∫hC’G ΩRÓŸG ¿É°ùª∏J ‘ »°ûeôdG ójôH .øjó«Øà°ùŸG áªFÉb Oó– áë°VGh
‘ øeC’G ∫ÉLQh áaÉë°üdG ÚH .á°ù°SDƒª∏d á∏eÉ› IQÉjR ®É¶àcÓd Gô¶f IÒÑc πcÉ°ûe á«fGó«ŸG áæjÉ©ŸG âØ°ûc óbh
''ÈÿG'' :¢U
≈∏Y áë˘∏˘°üŸÉ˘H Oƒ˘©˘j ɢe QɢWEG Ö°ùM IQɢ˘˘˘jõ˘˘˘˘dG ±ó˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Jh á∏«W á∏jƒ£dG ÒHGƒ£dGh á˘≤˘aQ ''ÈÿG'' ɢ¡˘H âeɢb »˘à˘dG
∫GƒeC’G Öë°S ádBG ≈àMh ,QÉ¡ædG ¿CG á˘dhó˘dG ∑Ó˘˘eCG ø˘˘e ∞˘˘Xƒ˘˘e
.á°UÉN ÊGôgƒdG ™ªàÛG ¤EG ∫ɢ˘°üJ’G ᢢ«˘˘∏˘˘N ∫hDƒ˘˘˘°ùe ÌcCG òæe πª©dG øY áØbƒàe
¢Vô˘˘˘Y Aɢ˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘˘dG π˘˘˘˘ª˘˘˘˘°Th ™˘e π˘ª˘˘©˘˘dG äɢ˘bÓ˘˘Y õ˘˘jõ˘˘©˘˘J ÖYÉàe øe OGR Ée .ô¡°T øe ¢†«ÑdG áj’h ô≤e IÒã˘c ¿É˘˘«˘˘MCG ‘ ≈˘˘bô˘˘j ô˘˘eC’G
ÖàμŸG ôjóe πÑb øe äÉMÎ≤e Gò˘˘ch Ú«˘˘˘eÓ˘˘˘YE’G Aɢ˘˘cô˘˘˘°ûdG º¡Ñ°†Z GhóHCG øjòdG ,ÚæWGƒŸG QGôZ ≈˘∏˘Y ,á˘ë˘«˘°†Ø˘dG á˘LQó˘d
É¡«dEG π°Uh »àdG ádÉ◊G øe ø˘˘eC’G ‘ §˘˘Hɢ˘°V ø˘˘˘e IQɢ˘˘jR ÚMô˘°ùŸ iô˘NCG ä’ɢM ∑É˘æ˘¡˘˘a ,Úæ˘˘μ˘˘°S ∂∏Á ±hô˘˘©˘˘e ô˘˘Lɢ˘J
ø˘˘˘˘˘˘˘˘°ù◊ ''ÈÿG''`d …ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡÷G .ájQGƒ÷G áWô°ûdG CGóÑe ó«°ùŒ ∞«¶æJ ôjóŸG Gòg ∫hÉM ¿CG Oôéà º˘˘˘gO󢢢Y ¿EG π˘˘˘«˘˘˘b ¢û«÷G ø˘˘˘˘e
ÚH »bÓàdG ÖfGƒL ∫ƒM ™«HQƒH á°ûbÉæª∏d á°Uôa AÉ≤∏dG ¿Éch ∞YÉ°†J …òdG âbƒdG ‘ ,õcôŸG ¢Vô≤H ÉgGΰTG Ó«a ≈∏Y IhÓY
.¿Éμ°ùdG OóY ¬«a ¬YÉ£≤d á©HÉàdG äÉæμ°ùdG áªFÉb á˘bÓ˘Y …CG º˘¡˘˘£˘˘Hô˘˘J ’ Ohófi …CG ¬˘£˘Hô˘˘J ’ ÚM ‘ ,»˘˘μ˘˘æ˘˘H
ø˘˘eC’G í˘˘dɢ˘°üeh Ú«˘˘eÓ˘˘˘YE’G á˘£˘Ñ˘Jô˘˘e Qƒ˘˘eCG ‘ Qhɢ˘°ûà˘˘dGh Úª«≤ŸG øe GOóY ¿CG º∏Y ¿CG ó©H ô˘jó˘e ≈˘∏˘Yh ,¢†˘«˘Ñ˘˘dG ᢢj’ƒ˘˘H
äGAÉ≤d AGôLEG IQhô°V h »æWƒdG ᢫˘˘æ˘˘eC’G Úà˘˘°ù°SDƒŸG ᢢbÓ˘˘©˘˘H á°ù°SDƒe ∫ɪY Ö°†Zh.. q ’ »eƒª˘©˘dG ∞˘«˘Xƒ˘dɢH á˘bÓ˘Y
äɢæ˘μ˘°ùdG √ò˘¡˘H ¬˘«˘Ø˘Xƒ˘e ø˘e …ò˘˘dG ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ᢢdhó˘˘dG ∑Ó˘˘˘eCG âdɢ˘b å«˘˘M .ɢ˘≤˘˘M’h ɢ˘≤˘˘˘Hɢ˘˘°S
™˘«˘°VGƒ˘e ‘ äGÈÿG ∫Oɢ˘Ñ˘˘à˘˘d á«æ¡ŸG á«MÉæ˘dG ø˘e ᢫˘eÓ˘YE’Gh ,ájOôah á«∏FÉY äÉæμ°S ¿ƒμ∏Á »˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ¬˘æ˘μ˘°S IOɢYEG ¢†aQ
.∑ΰûŸG Ωɪàg’G äGP πFÉ°ùŸ ¥ô£àdG »àdG áaÉ°VE’ÉH ájQGƒ÷G áë°üdG ÉeCG .iôNCG ¢VGô˘ZC’ á˘∏˘ª˘©˘à˘°ùe .ájô°ûŸG ≥jô£H 15 ºbQ
»˘˘˘˘æ˘˘˘˘©ŸG ¿EG ''ÈÿG'' QOɢ˘˘˘˘°üe
Ü.Ω :¿Gôgh ᪰UÉ©H »æeC’G ÖfÉ÷ÉH ≥∏©àJ ¢SGô◊Gh ¿ƒ≤FÉ°ùdG Oqóg G øμ°ùdG Gòg ¥GQhCG ≈∏Y Rƒëj
á«eƒª©dG á°ù°SDƒŸÉH ¿ƒ∏eÉ©dG
ÚØ˘˘˘˘˘XƒŸG ø˘˘˘˘˘e äGô˘˘˘˘˘˘°û©˘˘˘˘˘˘dG ó«YCG »àdG äÉæμ°ùdG êPɉ ÉeCG .»°üî°ûdG ¬ª°SÉH »Ø«XƒdG
âæ°Tƒ“ ÚY á°ù©dG ÜÉH ájQGƒ÷G áë°ü∏d IQGOEG Gƒeó˘N ø˘jò˘dG äÉ˘Ø˘XƒŸGh hCG ¢ü°T ø˘˘e ÌcC’ ɢ˘gDhGô˘˘c ¿ƒ˘ª˘«˘≤ŸG ¿ƒ˘Ø˘XƒŸG ±ô˘©˘jh
ÜGô°VEG ‘ ∫ƒNódÉH ,¿É°ùª∏àH ≈≤Ñàa Úæ°ùdG äGô°û©d º¡àdhO hCG á∏FÉ©dG OGôaCG óMC’ ''äÒYCG'' ''QÉ©à°ùŸG º°S’G'' …QGOEG »ëH
á«WÉ«àM’G áªFÉ≤dG øe GPÉà°SCG 36 ∞«XƒJ ¿CG ó©H ,óMC’G Ωƒj øe ájGóH
IóŸ ájô¡°ûdG ºgQƒLCG äôNCÉJ
GƒeôM ¿CG ó©H ,á∏LDƒe º¡eÓMCG
º¡∏LCG øe äõ‚CG äÉæμ°S øe
.Égô°üM øμÁ Óa ,±QÉ©ŸG
¿CG ø˘˘˘˘e ''ÈÿG'' ä󢢢˘cCɢ˘˘˘Jh
∫hɢ˘≤ŸG º˘˘˘gQÉ÷ í˘˘˘ª˘˘˘°S …ò˘˘˘dG
»Ø«Xh ø˘μ˘°S ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊ɢH
º¡∏©L Ée ,ô¡°TCG á©Ñ°S äRhÉŒ
¥hóæ˘°üdG IQGOEG ™˘e á˘∏˘°UGƒ˘à˘e ᢫˘HÎdG á˘jô˘jó˘e âYó˘à˘°SG G á«YɪàLG ÉYÉ°VhCG ¿ƒ°û«©j
.π°UC’G ‘ O󢩢dG á˘ahô˘©˘e ÒZ äɢ˘æ˘˘μ˘˘°S øe ¿ƒaƒîàj º¡fCG ÒZ ,º¡∏ãe
™«ªL AÉ°üME’ óYÉ≤à∏d »æWƒdG GPÉà°SCG 36 âæ°Tƒ“ ÚY áj’ƒd ´ôØdG ¿É«H Ö°ùM ,áÑ©°U ¬FÉ≤d ‘ ¢†«ÑdG ‹Gh ¿Éch ‘ âfɢc ᢫˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘LG Aɢ˘«˘˘MCɢ˘H á˘jQƒ˘¡˘ª˘L'' ‘ º˘¡˘gGƒ˘aCG í˘à˘a
,º¡JÉØ∏e GƒYOhCG øjòdG IòJÉ°SC’G á¨∏d IòJÉ°SCG áKÓKh á«Hô©dG á¨∏d ∑ôëàH ÖdÉW …òdG ,»HÉ≤ædG Gòg íàØH óYh ób ''ÈÿG'' ™e á©HÉJ á«Ø«Xh äÉæμ°S π°UC’G ≈∏Y ô˘eC’G Ö°ùë˘jh .''¢†˘«˘Ñ˘dG q
∫ÓN ´É£≤dG ¿hQOɨj ±ƒ°Sh ‘ ºgDhɪ°SCG äOQh ,á«°ùfôØdG …OÉØàd á«°UƒdG äÉ£∏°ù∏d ™jô°S ¿hO IÒÑ˘˘c ᢢ«˘˘aɢ˘˘Ø˘˘˘°ûH ∞˘˘˘∏ŸG √ò˘g ¿CG ÒZ ,ᢢ뢢°üdG ´É˘˘£˘˘≤˘˘d ø˘˘˘˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘˘˘e ìô˘˘˘˘˘˘°ùe 󢢢˘˘˘FGQ
.QÉéØf’G ∞˘∏˘e ≥˘˘∏˘˘Z Oô˘˘éà äGQɢ˘Ñ˘˘à˘˘YG Qhô˘e ™˘e äô˘q«˘¨˘J ᢢ©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG
QGƒ˘WCG ™˘«˘˘ª˘˘L ‘ á˘˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g á˘≤˘Hɢ°ùŸ ᢫˘Wɢ«˘à˘M’G á˘ª˘Fɢ≤˘dG ‘ π˘¨˘à˘˘°ûj ¿É˘˘c …ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG
Aɪ°SCÉH º˘¡˘°†jƒ˘©˘à˘d ,º˘«˘∏˘©˘à˘dG »àdG IÒNC’G IòJÉ°SC’G ∞«XƒJ ¢T .Ü .´ :¿É°ùª∏J .ÚHƒμæŸG IócDƒe QOÉ°üe ∞«°†àd ,âbƒdG ⁄h ,äGƒæ°S ô°ûY πÑb ¢†q«ÑdG
ø˘ª˘°V ø˘˘jó˘˘LGƒ˘˘àŸG Iò˘˘Jɢ˘°SC’G .•QÉØdG ô¡°ûdG äôL ´.Ü Gô˘NDƒ˘e ≈˘≤˘∏˘J ɢ«˘F’h Gô˘jó˘˘e ¿CG ,ÒNC’G Gò˘g ó˘æ˘Y ô˘eC’G ∞˘bƒ˘à˘j
»àdG áMƒàØŸG á«WÉ«àM’GáªFÉ≤dG √ò˘˘g ™˘˘e π˘˘eɢ˘©˘˘à˘˘dG ” 󢢢bh
.IòJÉ°SCG á°ùªN ¿B’G É¡æe »≤H ᢰSQóŸÉ˘H á˘≤˘∏˘˘©˘˘àŸG ᢢª˘˘Fɢ˘≤˘˘dG º¡∏«MôJ QGôb ≈∏Y Gƒ°VÎYG
87 ∞˘«˘Xƒ˘˘J ” ,IQɢ˘°TEÓ˘˘d á«∏N ∫hDƒ°ùe Ö°ùM ,á«FGóàH’G
Âɨà°ùe
Gƒë‚h GƒcQÉ°T ób GƒfÉc GPÉà°SCG ÖÑ°ùH ,á«HÎdG ájôjóà ΩÓYE’G ôμ°ù©Ã ájóªÙG ‘ äÉ£∏°ùdG ¬Lh ‘ ¿ƒ°†Øàæj ¿Éμ°S »∏Y …ó«°ùH ôjhGhO 5
™˘˘Ø˘˘JÒd ,IÒNC’G ᢢ≤˘˘Hɢ˘°ùŸG ‘ IòJÉ°SC’G øe Oó©dG ¢ùØf ádÉMEG
º¡Ø«XƒJ ” øjòdG IòJÉ°SC’G OóY ∫ƒNódG Gòg ∫ÓN óYÉ≤àdG ≈∏Y ᢫˘∏ÙG äɢ£˘˘∏˘˘°ùdG äQqô˘˘b G Üô°ûdG AÉe øe ó«Øà°ùJ
‘ á«°SGQódG áæ°ùdG √òg ájGóH ¢†©˘˘˘H ∫ɢ˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘fGh ,»˘˘˘˘°SQóŸG ᢢj’ƒ˘˘H ᢢjó˘˘ªÙɢ˘H ᢢ«˘˘æ˘˘eC’Gh
O’hCG ôjhGhO ¿Éμ°S ´qOh G
123 ¤EG »˘˘FGó˘˘˘à˘˘˘H’G Qƒ˘˘˘£˘˘˘dG ¢ùjQóà∏d ´É£≤dG ‘ Ú£°TÉædG øe OóY π«MôJ AɨdEG ôμ°ù©e ,¿ÉjRƒH O’hCG ,§«dGõŸG ,êÉ◊G
.GPÉà°SCG ¿CG ɢ˘Ø˘˘«˘˘°†e .iô˘˘NCG äɢ˘j’ƒ˘˘˘H …ó«°S »ëH áæWÉ≤dG äÓFÉ©dG øjòdG á°TOGó◊Gh Ió«°SóN
áL ô©dG .Ü :âæ°Tƒ“ ÚY ∫Gõ˘˘J ’ ≥˘˘«˘˘°ùæ˘˘à˘˘dG ᢢ«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y ™bGƒdG 02 º˘˘bQ QOɢ˘≤˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘˘Y ,᪰ùf 776 ºgOGó©J RhÉéàj
.áæjóª∏d á«Hƒæ÷G á«MÉ°†dÉH …ó«°S ájó∏Ñd ÉjQGOEG Ú©HÉàdG
¿GôgƒH ¿Gƒ£fCG âfÉ°S øY äÉ¡÷G √òg äõéY óbh ,Âɨà°ùe ¥ô°T á©bGƒdG »∏Y
¿CG ó©H ,á«FÉ¡f áØ°üH ¢û£©dG
Gƒ°VÎYG øjòdG ¿Éμ°ùdG ´ÉæbEG ™jRƒJ áμÑ°ûH º¡dRÉæe §HQ ”
»FõL QÉ«¡fG ádÉM ‘ ≈æÑe 21 á°VQÉ©Ã â¡HƒL ¿CG ó©H ,QGô≤dG
Gƒ˘˘°†aQ ø˘˘˘jò˘˘˘dG »◊G ¿É˘˘˘μ˘˘˘°S
…OGh ó°S øe Üô°ûdG AÉe
AÉe ÒaƒJ ‘ ºgÉ°S Ée ,¢ù«eGôc
‘ ≥«≤– íàØH ÖdÉ£J äÓFÉ©dG ≈∏Y áYRƒ˘e äÓ˘FɢY ¬˘LGƒ˘J G π˘˘˘«˘˘˘MÎdG QGô˘˘˘≤˘˘˘d ∫ɢ˘˘ã˘˘˘à˘˘˘˘e’G ´ƒÑ°SC’G ΩÉjCG ióe ≈∏Y Üô°ûdG
''ÈÿG'' :¢U
‘ ɢgDhÓ˘NEG ” »˘à˘dG äɢ˘æ˘˘μ˘˘°ùdG ‘ ¿Gƒ£fCG âfÉ°S »ëH ≈æÑe 21 IOƒ˘˘°ùŸ Gò˘˘«˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J ,…Qɢ˘˘Ñ˘˘˘LE’G ¢ùeCG ∫hCG QÉ¡f øe ájGóH
âjBG ó«°ùdG Ö°ùMh .AÉ©HQC’G
⁄ »àdGh ,ÉØfBG É¡«dEG QÉ°ûŸG áæ°ùdG Qɢ«˘¡˘fG ᢢdɢ˘M ‘ ó˘˘Lƒ˘˘j ,¿Gô˘˘gh π«é©àdÉH ôeCÉJ ᢫˘F’h á˘∏˘°SGô˘e …ôdG ôjóe ,QƒædG íàa Qƒ°üæe
π˘«˘Mô˘J 󢩢H ɢ¡˘HGƒ˘HCG ¥Ó˘ZEG º˘à˘˘j ´É˘£˘˘≤˘˘dG ô˘˘jô˘˘≤˘˘J Ö°ùM ,»˘˘Fõ˘˘L ôμ°ù©Ã øμ°ùdG ≈∏Y á≤HÉ°S äÉLÉéàMG
äÉæμ°ùdG ‘ ÚæWÉ≤dG π«MÎH á«∏ª©dG ¿EÉa ,Âɨà°ùe áj’ƒH
” ɢ¡˘°†©˘˘H ¿EG å«˘˘M ,ɢ˘¡˘˘«˘˘æ˘˘Wɢ˘b Ò°ûÑ˘˘˘˘˘˘dG …󢢢˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°S …ô˘˘˘˘˘˘˘°†◊G äɢjɢæ˘Ñ˘˘dG ᢢfɢ˘N ‘ á˘˘Ø˘˘æ˘˘°üŸG èeÉfÈdG QÉWEG ‘ πNóJ
π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e ¬˘˘dÓ˘˘˘à˘˘˘MG »∏μdG Qɢ«˘¡˘f’G ô˘£˘N ''ƒ˘WÓ˘H'' ∫ÉM ‘ RɨdG äGQhQÉb ÒéØàH á˘jÉ˘Ø˘˘c Ωó˘˘Y »˘˘YGó˘˘H π˘˘«˘˘MÎdG ≥˘≤˘°T ¤EG ,Qɢ˘«˘˘¡˘˘f’ɢ˘H IOó˘˘¡ŸG §HôH ô£°ùŸG áj’ƒ∏d »YÉ£≤dG
Ödɢ£˘J â뢰VCG iô˘NCG äÓ˘˘Fɢ˘Y ¬fCÉ°T øe …òdG ,á«æ©ŸG äÉjÉæÑ∏d .Iƒ˘≤˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°SG ¤EG Aƒ˘˘é˘˘∏˘˘dG »M ‘ º¡d áMƒæªŸG äÉæμ°ùdG áæ˘jóŸG Ö£˘b äGQɢª˘©˘H Ió˘jó˘L Éà ,á«fÉμ°ùdG äÉ©ªéàdG ™«ªL
AÉÃ á«FÉædGh Ió«©ÑdG É¡«a
ôNB’G É¡°†©Hh øμ°ùdG ‘ É¡≤ëH .√ÉÑ≤Y óª– ’ Ée çGóMEG äɢ£˘˘∏˘˘°S Aƒ˘˘é˘˘∏˘˘H ∂dP êƒ˘˘Jhq »gh ,É¡≤«°Vh Iójó÷G áæjóŸG 280 ø˘˘°†à˘˘ë˘˘j …ò˘˘dG Ió˘˘jó÷G áj’h âaôY óbh ,Üô°ûdG
GPÓeh áÁôé∏d QÉchCG ¤EG ∫ƒ– ¿ƒ˘ª˘«˘≤ŸG ¿É˘μ˘°ùdG ô˘˘cP ɢ˘ª˘˘«a á˘eRCG ᢫˘∏˘N Aɢ˘°ûfEG ¤EG Iô˘˘FGó˘˘dG ,±ôZ 3h Úà˘aô˘Z ø˘˘e ≥˘˘≤˘˘°T .É«YɪàLG Éæμ°ùe á°ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ Âɨà°ùe
,äGQóıGh QƒªÿG ≈∏Y Úæeóª∏d äÓ˘FɢY ¿Eɢa ,»◊G äGò˘H ɢ˘«˘˘dɢ˘M π˘eCG ≈˘∏˘Y ,᢫˘∏˘ª˘©˘dG ᢩ˘HÉ˘à˘˘eh äÓ˘Fɢ©˘dG OGô˘aCG ìhGÎj ɢª˘æ˘˘«˘˘H ɢ¡˘d äó˘æ˘L »˘à˘dG ᢫˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dG ‘ ábÓªY Iƒ£N IÒNC’G
óMCG áªgGóe ∫ÓN ócCÉJ Ée Gògh IOó¡ŸG ÊÉÑŸG √ò¡H ø£≤J âfÉc ±OÉ°üŸG Ωƒ«˘dG ∫Ó˘N ɢgò˘«˘Ø˘æ˘J É°üî°T 14h 7 ÚH ᢢ«˘˘æ˘˘©ŸG á«æeCG Iƒb á«eƒª˘©˘dG äɢ£˘∏˘°ùdG ≈∏Y Üô°ûdG AÉà ¿Éμ°ùdG ójhõJ
í˘dɢ˘°üe ±ô˘˘W ø˘˘e Êɢ˘ÑŸG √ò˘˘g ‘ É¡æe OóY π«MôJ ” ,QÉ«¡f’ÉH ´ƒÑ°SC’G øe »°SQóŸG ∫ƒNó∏d 5 øe ójRCG òæe ¿ÉÑà ¿ƒæ£≤j ídÉ°üe ¿GƒYCɢH á˘bƒ˘aô˘e IÒÑ˘c ,´É£≤fG ¿hOh áYÉ°S 24 QGóe
‘ ,áFÉŸG ‘ 92 áÑ°ùæH Qó≤J
øjòdG ,¿Gôgh áj’h øeCG áWô°T Aɢ˘æ˘˘H π˘˘c »˘˘˘≤˘˘˘Hh .2008 á˘˘æ˘˘°S øjódG Qƒf .Ü :ôμ°ù©e .ΩOÉ≤dG »◊G ÜÉÑ°T ¢†©H Oqógh .Oƒ≤Y º«ÿG É¡d âÑ°üfh á«fóŸG ájɪ◊G øe ≈≤ÑJ Ée RÉ‚EG QɶàfG
ɢ˘¡˘˘dRɢ˘æ˘˘e ó˘˘MCɢ˘H ÚHɢ˘°T Gƒ˘˘Ø˘˘bhCG ™HQCG ¤EG çÓK ÚH Ée ø°†àëj õcôŸG QGƒéH ájó∏ÑdG ±ôW øe ,∫ɨ°TC’G É¡H …ôŒ ™jQÉ°ûe
Aɢ°†«˘H ᢢ뢢∏˘˘°SCG ɢ˘ª˘˘¡˘˘JRƒ˘˘ë˘˘Hh IOÉØà°S’G ô¶àæJ âdGR ’ äÓFÉY ó˘˘b âfɢ˘˘c ,…QGƒ÷G »˘˘˘ë˘˘˘°üdG
äGQófl ¤EG á˘aɢ°VE’ɢH ,IÒ£˘˘N É¡fGÒL QGôZ ≈∏Y äÉæμ°S øe
¿Gõ«∏Z ‘ π∏«H ó°ùéàJ ⁄ ájƒªæJ OƒYh Ohó˘˘M ‘ äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG ɢ˘¡˘˘JCGó˘˘H
É¡°†©H º∏°ùJ ¿CG ô¶àæŸG øeh
Ée ,ájQÉ÷G áæ°ùdG ájÉ¡f πÑb
.É¡cÓ¡à°SG Oó°üH ÉfÉc ß◊G É¡Ø©°ùj ⁄ å«M ,Ú≤HÉ°ùdG ¿Gõ«∏Z áj’h ≈∏Y ¿ƒÑbÉ©àŸG äÉYÉ£≤dG ¢†©H ƒdhDƒ°ùe ∞∏NCG G ìÉ˘Ñ˘˘°U ø˘˘e ᢢ°ùeÉÿG ᢢYɢ˘°ùdG áeRCG øe ∞«ØîàdG ‘ ºgÉ°ù«°S
§¨°†dG ∞Øîj ¿ÉK …ójôH õcôe AÉæH É¡æeh ,π∏j ájó∏ÑH ºgóYh »àdG Ühô°ûdG AÉŸG øY åëÑdG
Êɢ˘˘˘˘ÑŸG ᢢ˘˘˘°Tɢ˘˘˘˘°ûg ⩢˘˘˘˘aOh ¬Ñ˘bÎJ ɢeh .¤hC’G ᢢ©˘˘˘a󢢢dG ‘ á«°ûN »◊G òaÉæe ≥jƒ£àH ,¢ùeCG Éeó©H ,ÚæWGƒŸG πgÉc â∏≤KCG
’ ÒHGƒW ±ô©j …òdG ájó∏ÑdÉH ó«MƒdG õcôŸG ≈∏Y ΩÉMOR’Gh
√ò˘¡˘H á˘£˘«ÙG ΩGô˘˘LE’G ô˘˘gɢ˘¶˘˘eh äÉæμ°ùdG áæ÷ áJÉØàdG ƒg IÒNC’G Gòch ∫ɪ©dG ÖJGhQ ™aOh OÉ«YC’Éc ,äÉÑ°SÉæŸG ‘ á°UÉN ,á«gÉæàe ∫ÉM ‘ äÉ¡LGƒŸG á©bQ ´É°ùJG øY Üô°ûdG √É«e ƒ©FÉH ≈ë°VCG
áÑ˘dɢ£ŸG ¤EG ᢫˘cɢ°ûdG äÓ˘Fɢ©˘dG äó˘cCG âbh ‘ ,ɢ¡˘∏˘«˘MÎd ɢ¡˘«˘dEG ájó∏ÑdG ÜGôJ áYÉ°ù°ûd Gô¶f É«eGõdEG ≈ë°VCG PEG ,øjóYÉ≤àŸG áëjô°T .ÇQÉW çhóM ¿ƒ°VôØj èjQÉ¡°üdG ≥jôW
ᢢ≤˘˘F’ ᢢ«˘˘Yɢ˘ª˘˘à˘˘LG äɢ˘æ˘˘˘μ˘˘˘°ùH π«é°ùJ òæe É¡jód Ió«≤e É¡fCG ¬«a Gòg øFÉHR áeGôc ßØëj ójóL …ójôH õcôe íàa É¡fÉμ°S OGó©Jh øY äÉ£∏°ùdG ƒ∏㇠õéY óbh .º¡≤£æe
.áeÎfih .2008‘ π«MÎdÉH Ú«æ©ŸG ™«£à°ùj’ º¡°†©H ,™ªàÛG íFGô°T ∞∏àfl É«eƒj √ó°ü≤J …òdG ´É£≤dG º¡æcÉ°ùe AÓ˘NEɢH ‹É˘gC’G ´É˘æ˘bEG π«¨H Êóe :Âɨà°ùe
QÉéM øH .´ :¿Gõ«∏Z . ’ƒ£e Qɶàf’G ¢†aQ QGô˘˘˘˘b ø˘˘˘˘Y ∫h󢢢˘©˘˘˘˘˘dGh
QGóg øH óªfi :¿Gôgh äGP ¿Eɢ˘˘˘a ,∂dP ™˘˘˘˘e IGRGƒ˘˘˘˘eh
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
7 á≤«ª©dG ôFGõ÷G `g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG
Ò°S çOÉM ‘ ÜÉ°T πà≤e Ö≤Y á∏«°ùŸG ∞∏à∏d á°VôY AÉe ¿GõNh ∞°Uƒà°ùeh á°SQóe
Iô°SCG ±’BG 6 IOÉØà°SG
¿ƒ©£≤j ídÉ°U …ó«°S ¿Éμ°S
¢Sƒà«dÉμdG-AÉ©HQC’G ≥jôW
IÉcõdG ¥hóæ°U øe IÒ≤a
á«æjódG ¿hDƒ°ûdG ôjóe ∞°ûc G
øY ,á∏«°ùŸG áj’ƒd ±ÉbhC’Gh
∫ɪgE’G Égô°UÉëj ájóŸÉH ¿Éæ°S O’hCG
Iô°SCG ±’BG 6 øe ô`ãcCG IOÉØà°SG
Ú≤˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y qπ˘£˘j º˘˘¡˘˘q«˘˘M »˘˘M ¿É˘˘μ˘˘°S ,¢ùeCG ,êô˘˘˘N G ¥Ó£fG òæe ,IÉcõdG ¥hóæ°U øe GOGó©Jh áMÉ°ùe Qɪ°ùdG ´GQP ájó∏H iôb ÈcCG É¡fƒc øe ºZôdG ≈∏Y
117 º˘bQ »˘F’ƒ˘dGh ,»˘æ˘Wƒ˘˘dG ájó∏˘Ñ˘d ™˘Hɢà˘dG ,í˘dɢ°U …󢫢°S .2003 ‘ ÒNC’G Gò¡H πª©dG
Ée ,»bGÈH AÉ©HQC’G §Hôj …òdG GójóæJ ,Ió«˘∏˘Ñ˘dG ¥ô˘°T Aɢ©˘HQC’G ∂∏J ¿EG ∫hDƒ°ùŸG äGP ∫Ébh ºZQh ,á«°VQCG ™£bh IójóL äÉæμ°S øe º¡Ñ∏ZCG OÉØà°SG ,¿Éμ°ù∏d
GQGô˘˘e ¿h󢢰Tɢ˘æ˘˘˘j º˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘L Ò°S çOɢ˘M ‘ Üɢ˘˘°T π˘˘˘à˘˘˘≤à 400 AÉ°ûfEG ‘ âªgÉ°S ∫GƒeC’G á≤£æe ’EG ,ájóŸG áj’ƒdG ᪰UÉY øY GÒãc ó©ÑJ ’ É¡fƒc
‘ π«é©àdG IQhô°†H ájÉ°UƒdG ™˘˘£˘˘b ¬˘˘à˘˘dhÉfi ó˘˘æ˘˘Y ,Ò£˘˘N ÜÉÑ°ûdG IóFÉØd ô¨°üe ´hô°ûe
,»æ¡ŸG øjƒμàdG äGOÉ¡°T »∏eÉM ôaƒJ ºZQ ,äÉeóÿG ≈fOCG ¤EG ô≤àØJ ∫GõJ Ée ,¿Éæ°S O’hCG
󢩢˘H ᢢ°Uɢ˘N ,äÓ˘˘q¡‡ ™˘˘°Vh
q ,äÓ˘˘˘aÉ◊G ∞˘˘˘bƒÃ ≥˘˘˘jô˘˘˘£˘˘˘˘dG áaÉ°VE’ÉH ,Ú«©eÉLh ÚaôM .∫ɪgEÓd á°VôY ≈≤ÑJ »àdG áeRÓdG πcÉ«¡dG ¢†©H
çOGƒ◊ IQhÉ› AÉ«MCG π«é°ùJ äɢ˘¡÷G π˘˘WÉ“ ø˘˘jô˘˘μ˘˘æ˘˘à˘˘°ùe 400`dG ÜQÉ≤j Ée èjhõJ ¤EG
,»∏Y …ó«°S »ëc áે Ò°S ™°Vh Ö∏£e ò«ØæJ ‘ á«°UƒdG äôe äÉ©ÑW çÓK ∫ÓN ,ÜÉ°T
‘ πØW IÉah GôNDƒe ó¡°T …òdG Iô°TÉÑe ,¿ƒqéàÙG ΩÉbh .äÓ¡‡ .»Yɪ÷G êGhõdG ä’ÉØàMG øe
™˘˘°Vƒ˘˘H π˘˘q颢˘Y π˘˘˘Kɇ çOɢ˘˘M øe ≠∏Ñj …òdG ÜÉ°ûdG πà≤e ó©H íjô°üJ ‘ ,Qó°üŸG äGP ÈàYGh
Oƒ©j π°†ØdG ¿CG ,''ÈÿG''`d
.äÓ¡ªŸG Ò°S çOÉM ‘ ,áæ°S 25 ôª©dG Úæ°ùÙG øe äÉÄŸG áHÉéà°S’
≥˘jô˘˘£˘˘dG ¿CG A’Dƒ˘˘g í˘˘°VhCGh »æWƒdG ≥jô£˘dG ™˘£˘≤˘H ,Ò£˘N ⁄ øjòdGh ,áj’ƒdÉH ÈdG …hPh
ó°üëj ∫Gõj ’ 08 ºbQ »æWƒdG Aɢ©˘HQC’G ÚH §˘HGô˘dG 08 º˘˘bQ ój óe ‘ Iôe πc GƒfGƒàj
»Yóà°ùj Ée ,ìGhQC’G øe ójõŸG ´hòLh QÉéMC’ÉH ¢Sƒà«dÉμdGh πãe ìÉ‚EG ºYódGh IóYÉ°ùŸG
»˘˘°†≤˘˘J IqOɢ˘˘L ᢢ˘°SGQO ™˘˘˘°Vh π˘Wɢª˘à˘H ó˘jó˘æ˘à˘∏˘d ,Qɢ˘é˘˘°TC’G ‘ ,É«æªàe ,ájÒN ∫ɪYCG Gòμg
Ö«˘˘˘°üæ˘˘˘J hCG ,ô˘˘˘˘°ùL Aɢ˘˘˘°ûfEɢ˘˘˘H ᢫˘Ñ˘˘∏˘˘J ‘ ᢢdhDƒ˘˘°ùŸG äɢ˘¡÷G á©bQ ™°ùàJ ¿CG ,ÒNC’G
᫨H ,º«∏bE’G Gò¡H ¿É°ùME’G
»˘à˘dG •É˘≤˘æ˘dG ™˘«˘ª˘é˘H äÓ˘¡‡ ô°ùL hCG äÓq¡‡ ™°Vh ∫ɨ°ûfG QDƒH øe ÒãμdG ≈∏Y AÉ°†≤dG
.≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y AÉ«MC’G qº°†J çOGƒM ô£N øe ºgAÉæHCG »ªëj π¨°ûdG èeGôH π«©ØJh ,ô≤ØdG
á≤jRQ .´ :Ió«∏ÑdG q¿EG A’Dƒg ∫Ébh .á૪ŸG QhôŸG .ÜÉÑ°û∏d ÉgÒZh ,êGhõdGh
Ò°ûÑdG ᪫∏M øH :á∏«°ùŸG
•GƒZC’G »bGÈH áLôŸG »M ''ÈÿG'' :¢U
á∏ªM ¿ƒæ°ûj ¿Éμ°ùdG
»°SQóŸG ∫ƒNódG ¬LGƒJ á∏ª÷ÉH πcÉ°ûe á©°SGh ∞«¶æJ AGQƒdG ¤EG Ò°ùJ É¡H ᫪æàdG á∏éY âëÑ°UCG ¿Éæ°S O’hCG á≤£æe
∫ɢM ‘ ,á˘jƒ˘˘HÎdG äɢ˘°ù°SDƒŸG ∞dCG 100 ø˘e ô`ã˘cCG Oƒ˘©˘˘j G ¿Éμ°S øe áYƒª› âYô°T G
º¡eGóbEG ó©˘H ,Úë˘Lɢæ˘dG Ú«˘©˘J ¤EG •Gƒ˘ZC’G á˘j’ƒ˘˘H ò˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘J ‘ »bGÈH ,áLôŸG »M
»˘˘à˘˘dG º˘˘gQɢ˘jO ¤EG º˘˘¡˘˘JOƒ˘˘Y ,ÜɢgQE’G äGƒ˘æ˘°S ‘ ɢ¡˘≤˘∏˘Z ¢ThÉ°T º«μM :ájóŸG
π≤fh ,á«HÎdG ájôjóe ≥∏Z ≈∏Y ó˘MC’G Ωƒ˘˘j ᢢ°SGQó˘˘dG ó˘˘Yɢ˘≤˘˘e ∞«¶æJ á«∏ª©H ,᪰UÉ©dG ,ÜɢgQE’G äGƒ˘æ˘˘°S ɢ˘ghô˘˘é˘˘g ⁄h ,á˘≤˘∏˘¨˘e ⫢≤˘H ɢ˘¡˘˘æ˘˘μ˘˘dh
,ƒ˘∏˘aBG á˘æ˘jó˘e ¤EG º˘¡˘LÉ˘é˘˘à˘˘MG á˘∏˘£˘©˘dG Aɢ¡˘à˘fG 󢢩˘˘H ,π˘˘Ñ˘˘≤ŸG äÉbô£dGh »◊ÉH á©°SGh AÉe ¿Gõÿ äÉ£∏°ùdG RÉ‚EG ºZôa ,É¡JÉeóN øe ¿É˘μ˘°ùdG ó˘Ø˘à˘°ùj ≈˘∏˘Y ¿É˘æ˘°S O’hCG ô˘aƒ˘à˘˘J G
,¢ü«˘˘î˘˘°ûà˘˘dG Ωɢ˘¶˘˘˘f Ú°†aGQ QGô˘ª˘˘à˘˘°SG §˘˘°Sh ᢢ«˘˘Ø˘˘«˘˘°üdG ñÉ°ShC’G ‘ ábQɨdG á«YôØdG ,äGƒæ°S çÓK øe ô`ãcCG òæe ø˘˘˘˘μ˘˘˘˘°ùdG í˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e ” ÚM ‘ ¿GõNh êÓ©∏d áYÉbh á°SQóe
.áeÉbE’G äGOÉ¡°T ‘ ÖYÓàdGh ∫É› ‘ ¢üFÉ≤ædG øe ójó©dG
√òg »JCÉJh ,äÉjÉØædGh ádhódG áæ˘jõ˘N ô˘NB’G ƒ˘g ∞˘∏˘c óMCG ¤EG É¡H OƒLƒŸG »Ø«XƒdG πcÉ«¡dG √òg πc ¿CG ’EG ,AÉe
á∏jƒW IÉfÉ©e ó©H áJÉØàd’G áμ˘Ñ˘°ûdG RÉ‚EGh ,á˘∏˘FɢW ∫Gƒ˘eCG IOɢ˘«˘˘Y ‘ π˘˘ª˘˘©˘˘j Ú°Vô˘˘ªŸG
äÉ°ù°SDƒŸG øe ÒãμdG ≈≤ÑJh ÒWCÉ˘à˘˘dG ¢ü≤˘˘fh ,®É˘˘¶˘˘à˘˘c’G á°VôYh á∏˘¨˘à˘°ùe ÒZ ≈˘≤˘Ñ˘J
Gƒeó≤J øjòdG ,»◊G ¿Éμ°ùd
ºYɢ£ŸG ø˘e á˘ehôfi á˘jƒ˘HÎdG π©é«°S Ée ,õ˘«˘¡˘é˘à˘dG ∂dò˘ch øμd ,á«∏ÙG äÉ¡é∏d …hÉμ°ûH Gòg ¿CG ’EG ,º¡dRÉæe §HôJ »àdG ¬˘«˘∏˘Y ¢üæ˘J ɢe ¢ùμ˘Y ,iô˘NCG äOÉØà°SG á°SQóŸÉa ,∫ɢª˘gEÓ˘d
,á«°VQC’G ôaƒJ ºZQ ,á«°SQóŸG º°SƒŸ øªãdG ¿ƒ©aój ò«eÓàdG ÓM óŒ ⁄ IÒNC’G √òg Iɢæ˘≤˘dɢH ¬˘˘£˘˘HQ º˘˘à˘˘j ⁄ ¿GõÿG í˘˘æÁ ¿CG ¢VÎØ˘˘j PEG ,ÚfGƒ˘˘≤˘˘dG πÑb π«gCÉJ IOÉYEG ´hô°ûe øe
¿GhQ »à°SQóŸ ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe øY äÉ£∏°ùdG õéY ΩÉeCG ,ôNBG .º¡à∏μ°ûŸ √ɢ˘«ŸG á˘˘μ˘˘Ñ˘˘°ûd ᢢ˘«˘˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG hCG Ö«Ñ£∏d »˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ø˘μ˘°ùdG ∞˘∏˘c äGƒ˘æ˘°S çÓ˘˘K ‹Gƒ˘˘M
ó˘Ñ˘Y á˘Ø˘jɢ°ûdGh ¬˘˘∏˘˘dGRô˘˘M ø˘˘H .áMhô£ŸG πcÉ°ûŸG ájƒ°ùJ
É›ÉfôH »◊G ¿Éμ°S ô£°S óbh ô˘˘NB’G ƒ˘˘g »˘˘≤˘˘˘Hh ,Ühô˘˘˘°ûdG ∂∏˘J ‘ π˘ª˘©˘j …ò˘dG ¢Vô˘ªŸG ™˘eh ,á˘∏˘˘Fɢ˘W ∫Gƒ`eCG á`æ˘˘jõÿG
äÉjÉØædG ∂∏J ≈∏Y AÉ°†≤∏d âbh ‘ ,∫ɢ˘ª˘˘gEÓ˘˘d ᢢ˘°Vô˘˘˘Y Òaƒ˘J ≈˘∏˘Y ô˘¡˘°ùjh ,á˘Yɢ˘≤˘˘dG ɢ˘˘˘¡``HGƒ˘˘˘˘HCG í`à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J ⁄ ∂`dP
ƒ˘gh ,•Gƒ˘ZC’G á˘˘æ˘˘jóà QOɢ˘≤˘˘dG …ô˘˘˘j󢢢e ø˘˘˘e O󢢢˘Y ∞˘˘˘˘°ûc º¡«M âdƒM »àdG ,ñÉ°ShC’Gh
,á«Hƒæ÷G á¡÷G ‘ ∫É◊G ¢ùØf ø˘˘jò˘˘˘dG ,ᢢ˘jƒ˘˘˘HÎdG äɢ˘˘°ù°SDƒŸG ¢SÉ«cC’G øe QƒμjO ¤EG
ÒZ IOƒY á≤˘£˘æŸG ¬˘«˘a ±ô˘©˘J .É¡H á«∏«∏dG áHhÉæŸG ø˘˘˘jò˘˘˘dG ᢢ˘≤˘˘˘£˘˘˘æŸG ¿É`μ˘˘˘°ùd
Üɢ«˘Zh õ˘«˘¡˘é˘˘à˘˘dG ¢ü≤˘˘f ™˘˘e π˘cɢ°ûe ¿CG ,''ÈÿG'' º˘¡˘à˘˘≤˘˘à˘˘dG âbôZCG »àdG ,äÉjÉØædGh ,øjôé˘¡ŸG ¿É˘μ˘°ù∏˘d á˘bƒ˘Ñ˘°ùe øjòdG ,¿Éμ°ùdG óMCG ócDƒjh º¡`FÉæHCG ∫É`°SQEG ¤EG ¿hô£°†j
πμ°ûe ájƒ°ùJ ΩóYh á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG »˘°SQóŸG ∫ƒ˘Nó˘dG ¬˘LGƒ˘J IÒã˘c ,»ë∏d á«YôØdG äÉbô£dG ó©H ɪàM ¿ƒeó£°ü«°S øjòdG Iɢfɢ©˘e ¿CG ,''ÈÿG'' º˘¡˘à˘≤˘˘à˘˘dG äɢjó˘∏˘Ñ˘dG ‘ º˘¡˘«˘dɢgCG ó˘˘æ˘˘Y
™jRƒJh ,á«Ø˘«˘Xƒ˘dG äɢæ˘μ˘°ùdG ,É¡∏M øY á«HÎdG ájôjóe äõéY äGô°ûë∏d ™Jôe ¤EG ¬àdƒMh »àdG πcÉ°ûŸG √ò¡H ºgQGô≤à°SG ∞≤J ’ ¿Éæ°S O’hCG ájôb AÉæHCG .º¡à°SGQO ádhGõŸ IQhÉÛG
IQó˘≤ŸG ,á˘jƒ˘˘HÎdG äɢ˘æ˘˘μ˘˘°ùdG ø˘e ó˘j󢩢dG ‘ ɢgQɢ˘£˘˘NEG º˘˘ZQ
,¿ƒdƒ≤j ,ádÉ°†dG ÜÓμdGh ôaƒJ øe ô`ãcCG É¡∏M Ö∏£àj ’ √É«e ¤EG óà“ πH ,ó◊G Gòg óæY áYÉb á≤£˘æŸÉ˘H ó˘Lƒ˘j ɢª˘c
‘ á°UÉN ,íFGhôdG ¤EG áaÉ°VEG .ÚdhDƒ°ùŸG óæY IOGQE’G º˘˘˘˘g󢢢˘˘Yh »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG Üô˘˘˘˘˘°ûdG
,øμ°S 300 øe ô`ãcCÉH É¡à°üM É¡æ˘«˘H ø˘e ,•QÉ˘Ø˘dG Ωɢ©˘dG äGôŸG iô˘NC’G »˘g äOÉ˘Ø˘à˘°SG êÓ˘˘Y
.IQGô◊G äÉLQO ´ÉØJQG πX
á«∏ª©dG ΩÉ“EÉH ‹GƒdG ó¡©J ºZQ RÉ‚EGh ,ᢩ˘°Sƒ˘à˘dG ∫ɢ¨˘°TCG ô˘NCɢ˘J GƒKó– øjòdG ,¿ƒæWGƒŸG ∫Ébh ¢T .ì ó˘˘æ˘˘Y ɢ˘gÒaƒ˘˘à˘˘H ¿ƒ˘˘dhDƒ˘˘°ùŸG ó©H ,π«gCÉJ IOÉYEG ´hô°ûe øe
.∞«°üdG á∏£Y ∫ÓN øe ÒãμdG ‘ á«°SGQódG äÉYÉ≤dG ÅÑæj äÉH ™°VƒdG ¿EG ,''ÈÿG''`d
AÉ«dhC’G ÈY ,iôNCG á¡L øe á˘ª˘°UɢY ∂dP ø˘eh ,äɢjó˘∏˘˘Ñ˘˘dG ºcGôJ ¿CGh á°UÉN ,áKQÉμdÉH áØ∏÷G ‘ πHE’G Ú©H IôeÉY ájôb
¢†©H áHÉ°UEG ¤EG iOCG äÉjÉØædG
π˘gÉŒ √ÉŒG º˘gQɢ˘μ˘˘æ˘˘à˘˘°SG ø˘˘Y ’ ,QGƒWC’G ∞∏àfl ‘h ,áj’ƒdG ,áØ∏àfl ¢VGôeCÉH ¿Éμ°ùdG
,áMhô£ŸG πcÉ°ûª∏d äɢ£˘∏˘°ùdG
»àdG á«©«bÎdG ∫ƒ∏ë∏d Aƒé∏dGh
…ƒ˘˘fɢ˘ã˘˘dG Qƒ˘˘£˘˘˘dG ‘ ɢ˘˘ª˘˘˘«˘˘˘°S
,ò«eÓàdG øe ÚàÑcƒc ∫ÉÑ≤à°SÉH
.á«°ùØæàdGh ájó∏÷G á°UÉN
äÉ¡÷G ¿CG ÉfƒKófi ócCGh
á«FGóàH’G ‘ ®É¶àc’G πμ°ûe ¿ƒMô£j AÉ«dhC’G
å«M ,èFÉàædG ÊóJ ‘ ºgÉ°ùà°S π≤æàH ɪFÉb ®É¶àc’G »≤Ñ«°S Ée AGƒàMG øY äõéY á«∏ÙG
¿CG ¢Vhô˘ØŸG ø˘e PEG'' :ÜGô˘¨˘à˘˘°S’G ‘ ó˘˘jõ˘˘j ɢ˘e ,''IôeÉY'' á˘jô˘≤˘H ò˘«˘eÓ˘à˘dG Aɢ«˘dhCG ìô˘£˘j G
ò˘˘«˘˘eÓ˘˘J Aɢ˘«˘˘˘dhCG ¢†©˘˘˘H Qɢ˘˘°TCG ≥«Ñ˘£˘Jh ,äɢYɢ≤˘dG ÚH êGƒ˘aC’G äÓ°SGôŸG ºZQ ,™°VƒdG
‘ É¡H Gƒeó≤J »àdG ihÉμ°ûdGh ¤EG ò«eÓàdG ¬˘«˘Lƒ˘à˘d ô`ã˘cCG hCG ,Úà˘FGó˘à˘HG ¿ƒ˘μ˘J ,áØ∏÷G ܃˘æ˘L ,''π˘HE’G ÚY'' á˘jó˘∏˘Ñ˘d ᢩ˘Hɢà˘dG
ó˘jRƒ˘H äɢ°Tƒ˘¡˘∏˘H á˘£˘˘°Sƒ˘˘à˘˘e ø˘e ó˘j󢩢dG ‘ ÚeGhó˘dG Ωɢ˘¶˘˘f .äGôŸG øe ójó©dG IôeÉY ájô≤H çóëj …òdG øμd ,Ió«Mh ᣰSƒàe π˘˘μ˘˘°ûe ,ó˘˘jó÷G »˘˘°SQóŸG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ᢢ˘«˘˘˘°ûY
øe º¡˘HGô˘¨˘à˘°SG ¤EG äƒ˘ª˘Lɢà˘H á°SQóŸ ∫É◊G ƒg ɪ∏ãe ,¢SQGóŸG √òg ¿CG ¿ƒæWÉ≤dG ™ªLCG ɪc .ÉfƒKófi ∞«°†j ,''¢ùμ©dG ,Ió«MƒdGh áÁó≤dG á«FGó˘à˘H’G ᢰSQóŸG ®É˘¶˘à˘cG
á©Ñ°S íàØH á«HÎdG ájôjóe QGôb á˘æ˘jóà ΩɢFƒ˘dG »˘ë˘H Ö«˘£˘dG ø˘˘H ,¬∏ªcCÉH »◊G πª°ûà°S IQOÉÑŸG Aɢ«˘dhC’G Ödɢ£˘˘j ,ᢢ«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG √ò˘˘g π˘˘X ‘h ¿CG ºZQ ,ò«eÓàdG äÉÄà ≥«°†J âëÑ°UCG »àdG''
√ò˘¡˘H …ƒ˘fɢã˘dG Qƒ˘˘£˘˘∏˘˘d Ωɢ˘°ùbCG ɢeɢbQCG â∏˘é˘°S »˘à˘dG ,•Gƒ˘˘ZC’G »àdG äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdG ó°üb ,á«dɪ°ûdG á¡÷G ‘ IójóL á«FGóàHG AÉæH IQhô°†H ´ôØH ÉgDhÉæHCG º∏ëjh Úà˘£˘°Sƒ˘à˘e º˘°†J á˘jô˘≤˘dG
áYÉb 14 ôaƒJ ºZQ ,ᣰSƒàŸG ò˘˘«˘˘eÓ˘˘à˘˘dG Oó˘˘Y ‘ ᢢ«˘˘°Sɢ˘˘«˘˘˘b ‹Éª÷G ¬LƒdG ≈∏Y â°†b
ÚH …hÉ°ùJh ,ΩÉ°ùbC’G πNGO ®É¶àc’G ∂ØJ ≈àM .¿ƒdƒ≤j ,ájƒfÉK
14h ,É«Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘∏˘d Úà˘°TQhh .IôNCÉàe Úª°ùb ∫ɨ°TCGh ™Jôe ¤EG ¬àdƒMh ,»ë∏d
¿CG ¤EG GhQÉ°TCG ɪc ,äGô°ûë∏d .∫ÉØWCÓd äÉaÉ°ùŸG ᫢FGó˘à˘H’G ᢰSQóŸG √ò˘g ¿CG Aɢ«˘dhC’G ∞˘«˘°†jh
¢†©H π©é«°S Ée ,ÉjƒHôJ ÉLƒa ÒWCɢ˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘μ˘˘˘°ûe π˘˘˘¶˘˘˘˘jh ô°üà≤j ’ É¡aóg á∏ª◊G √òg º«˘∏˘©˘à˘dG ò˘«˘eÓ˘J ìô˘£˘j ,π˘°üà˘e ¥É˘«˘°S ‘h ó©J ⁄ ,ájô≤dG ‘ »Hô¨dG »◊ÉH IOƒLƒŸG Ió«MƒdG
Oó˘Y ´É˘Ø˘JQGh á˘∏˘≤˘æ˘à˘e êGƒ˘˘aC’G äÉjó∏ÑdG ‘ É°Uƒ°üN ,ÉMhô£e É¡d πH ,Ö°ùMh Ò¡£àdG ≈∏Y äÉjƒfɢK ƒ˘ë˘f »˘eƒ˘«˘dG π˘≤˘æ˘dG π˘μ˘°ûe …ƒ˘fɢã˘dG ƒëf ºgGOGó©J ≠∏H øjòdGh ,ò«eÓàdG äÉÄŸ ™°ùàJ
πãe ,óMGƒdG êƒØdG ‘ ò«eÓàdG »àdG äɢ¶˘Ø˘ë˘à˘dG 󢩢H ,᢫˘Fɢæ˘dG øjòdG ÚæWGƒª∏d …ƒYƒJ ™HÉW äÉjó∏ÑdG øe ÉgÒZ hCG ,πHE’G Ú©H ájó∏ÑdG ᪰UÉY ,É¡eóbh É¡JGôéM ájOhófi πX ‘ ,ò«ª∏J 500
61 ¤EG ™ØJôj …òdG áãdÉãdG áæ°ùdG ‘ ¿ƒÑ°SGôdG ¿ƒë°TΟG É¡eób »FGƒ°û©dG »eôdÉH ¿ƒeƒ≤j
´ôa hCG á≤ë∏e ìÉààaÉH ¿ƒÑdÉ£j º¡∏©L Ée ,IQhÉÛG äÉ«æ«°ùªÿG ¤EG É¡JGôéM ¢†©H RÉ‚EG Oƒ©j å«M
ᣰSƒàe º°†J âbh ‘ ,Gò«ª∏J º¡μ«μ°ûJh ,∞«XƒàdG á≤HÉ°ùe .º¡NÉ°ShC’
áYôJƒH Òª°S :ôFGõ÷G .»eƒ«dG π≤æàdG ÖYÉàe º¡æY ∞Øîj …ƒfÉK √ò˘g ¿Eɢa ,Gò˘˘g ø˘˘e ô`ã˘˘cCGh .»˘˘°VÉŸG ¿ô˘˘≤˘˘dG ø˘˘e
êGƒaCG 10h áYÉb 19 ±É«°VƒH ≥∏¨˘H º˘gó˘jó˘¡˘Jh ,ɢ¡˘é˘Fɢà˘f ‘ óªfiG hóL øH :áØ∏÷G ƒgh ,ájó∏ÑdÉH ÚJOƒLƒe Úà«dɪcEG ¿ƒ“ á«FGóàH’G
‘ ,IójóL äÉYÉb çÓKh ,§≤a
¿RÉfl ¤EG âdƒM á©°SƒàdG QÉWEG ìGôL ¢TÉH
ø˘e á˘Ñ˘˘jô˘˘b »˘˘gh ,ä’hɢ˘£˘˘∏˘˘d
∫É◊G ∂dòch ,¢ûª˘«˘©˘dG á˘jƒ˘fɢK
OóY º°†J »àdG ᫪M ᣰSƒàŸ øjóYÉ≤àŸG •É°ûæd ≈àM í∏°üJ ’ ÜÉÑ°ûdG QGO
RhÉéàj ’ ò«eÓàdG øe Ohófi
…òdG ôeC’G ,º°ù≤dG ‘ Gò«ª∏J 25 ÜÉÑ°ûdG IQGRh ¤EG É¡à©aQ »àdG ,IQGOEÓd QGódG ¿CG ɪ∏Y ,á«æØdGh á«aÉ≤ãdG ᣰûfC’G áaÉ°VE’ÉH ,á∏jƒW äGƒæ°S òæe áÄ«¡àdG ,ìGôL ¢TÉH ájó∏ÑH ÜÉÑ°ûdG QGO ó¡°ûJ G
øe º¡FÉæHCG ™æà ¿hOó¡j º¡∏©L ≈∏Y â«≤H ¿Éª≤d QGO ¿CG ’EG ,á°VÉjôdGh ,á≤£˘æŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûd 󢫢Mƒ˘dG ¢ùØ˘æ˘àŸG »˘g π©L Ée ,áãjó◊G äGõ«¡éàdG ÜÉ«Z ¤EG ÖÑ°ùH á«KQÉc ᫢©˘°Vh ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG ‘
Gò˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘J ∫ɢM ‘ ,ᢰSGQó˘˘dG ΩÉ≤J »àdG äɢWɢ°ûæ˘dG º˘¶˘©˘ª˘a ,ɢ¡˘dɢM ∂∏‰ ’ øëf'' :ÓFÉb ºgóMCG ÈY ɪ∏ãe ᢰVɢjô˘dG äɢYɢb ≥˘∏˘¨˘H Ωƒ˘˘≤˘˘J IQGOE’G ΩG󢩢fGh ,ɢ¡˘˘FGÎgGh äɢ˘Yɢ˘≤˘˘dG π˘˘cBɢ˘J
¤EG º¡∏jƒ– hCG ,Öjô¨dG AGôLE’G QGôZ ≈∏Y ,QGódG áMÉ°S É¡æ°†à– É«dÉM QGó˘a ,¬˘«˘aÎdG hCG ᢫˘∏˘°ùà˘∏˘˘d õ˘˘cô˘˘e …CG ìô°ùŸGh ≈≤«°SƒŸGh º°SôdGh âfÎfC’Gh ≥∏˘¨˘H Ωƒ˘≤˘J IQGOE’G π˘©˘L ɢe ,á˘Ä˘«˘¡˘à˘dG
øY Ú∏FÉ°ùàe ,iôNCG äÉ£°Sƒàe .2012 ¿É°†eQ ‹É«d ¿CG ’EG ,Éæd ó«MƒdG ¢ùØæàŸG »g ÜÉÑ°ûdG ≈∏Y ÉaƒN ,QGhõdGh ÚWôîæŸG ¬Lh ‘ ,ÚWôîæŸG áeÓ°S ≈∏Y ÉXÉØM ,äÉYÉ≤dG
á∏«W á«HÎdG ájôjóe ÜÉ«Z ÖÑ°S QGód QÉÑàY’G IOÉYEÉH ÉfƒKófi ÖdÉWh øe Éæ˘fɢeô˘M ‘ ÖÑ˘°ùJ äɢYɢ≤˘dG ≥˘∏˘Z øe IQÉé◊G •ƒ≤°S ÖÑ°ùH ,º¡àeÓ°S .äÉWÉ°ûædG º«¶æàd áMÉ°ùdG ¤EG CÉé∏Jh
∫ƒ˘∏˘M á›ô˘H Ω󢢩˘˘H ,äGƒ˘˘æ˘˘°S ó°üb ,É¡MÓ˘°UEGh ɢ¡˘à˘Ä˘«˘¡˘à˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ᢰUɢN ,ᢰVɢjô˘˘dG ᢢ°SQɇ ᢢ∏˘˘°UGƒ˘˘e .äÉYÉ≤dG ∞≤°SCG Ú«˘°Vɢjô˘dG ø˘e ó˘˘j󢢩˘˘dG ≈˘˘μ˘˘à˘˘°TG
»àdG 䃪LÉàH ¢ûª«©dG ájƒfÉãd ‘ äɢWɢ°ûæ˘dG ᢰSQɇ ø˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘μ“ ´É«°V ‹Éà˘dɢHh ,᢫˘dɢà˘≤˘dG äɢ°Vɢjô˘dG GƒKó– ø‡ ,Úμà°ûŸG øe OóY ∫Ébh ‘ ÜÉÑ˘°ûdG QGó˘H ÚWô˘î˘æŸG ÜÉ˘Ñ˘°ûdGh
.äÉ£°Sƒàe 5 ò«eÓJ πÑ≤à°ùJ .ádƒÑ≤eh áªFÓe ±hôX ¤EG º˘¡˘¡˘Lƒ˘˘Jh Üɢ˘Ñ˘˘°ûdG ø˘˘e Òã˘˘μ˘˘dG ‘ âÑ˘Ñ˘°ùJ ᢢ«˘˘©˘˘°Vƒ˘˘dG ¿EG ,''ÈÿG''`d »˘à˘dG ᢢFΡŸG ᢢdÉ◊G ø˘˘e ,ìGô˘˘L ¢Tɢ˘H
º«°Sh.Ü :•GƒZC’G »NƒN —ÉØdG óªfi :ôFGõ÷G IQô˘μ˘àŸG Ödɢ˘£ŸG º˘˘ZQh .''±Gô˘˘ë˘˘f’G ∞∏àflh á°VÉjôdG á°SQɇ øe º¡fÉeôM Üɢ«˘Z ÖÑ˘°ùH ,QGó˘dG ɢ¡˘«˘∏˘˘Y ó˘˘LGƒ˘˘à˘˘J
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
`g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG
OÉ°üàbG 8
»ŸÉ©dG êÉàfE’G iƒà°ùe ™LGôJ ¤EG ¬ÑæJ ''hÉØdG'' É«ŸÉY iÈμdG çÓãdG äÉ£ÙG ÚH øe Èà©J
áæ°ùdG √òg ´ÉØJQÓd áë°Tôe ܃Ñ◊G QÉ©°SCG
á«æ«°üdG π«°UÉÙGh »μjôeC’G IóëàŸG ·C’G ᪶æe â¡Ñf G
√É«ŸÉH á«Hô¨dG á≤£æŸG ójhõàd ¿GôgƒH ™£≤ŸG á£fi õ¡q Œ ' ¢ùcƒ∏Ø«g''
êÉàfE’G ôKCÉJh ,Ió«÷G ájóæ¡dGh ¤EG ''hÉØdG'' áYGQõdGh ájò¨à∏d
π«°UÉ˘ë˘ª˘∏˘d OɢM ¢VÉ˘Ø˘î˘fɢH √òg Ö≤JôŸG ¢Sƒ°ùÙG ™LGÎdG ,√É«ŸG øe É«eƒj Ö©μe Îe ∞dCG 500`H Qó≤J äGOGóeEG øe ájôFGõ÷G á«Hô¨dG ≥WÉæŸG ó«Øà°ùà°S
¿ƒ«∏e 40 OhóM ¤EG á«°ShôdG ܃˘Ñ◊G ∫ƒ˘˘°üfi ‘ á˘˘æ˘˘°ùdG √RÉ‚EÉH äRÉa …òdG ´hô°ûŸG ,¿Gôgh Üôb ™£≤ŸG á≤£æà ôëÑdG √É«e á«∏– á£fi ÈcCG π°†ØH
29 ¬˘à˘˘Ñ˘˘°ùf ™˘˘LGÎH …CG ,ø˘˘W ɢe ,IQò˘dGh í˘ª˘˘≤˘˘dG ᢢ°Uɢ˘Nh áFÉŸÉH 51`H á«Ñ∏ZC’G áÑ°ùf ¬«a IÒNC’G √òg ∂∏à“ ,''¢ùcƒ∏Ø«g'' ájQƒaɨæ°ùdG ácô°ûdG
2011`H ᢢ˘fQɢ˘˘˘≤˘˘˘˘e ᢢ˘˘FÉŸÉ˘˘˘˘H QÉ©°SCÓd GÈà©e ÉYÉØJQG »æ©j
‘ êɢà˘fEÓ˘d π˘Kɇ ¢VÉ˘Ø˘î˘fGh ≈≤Ñ˘jh ,᢫˘dhó˘dG ¥Gƒ˘°SC’G ‘
.ábÉ£∏d ájôFGõ÷G ácô°û∏d áFÉŸÉH 49 πHÉ≤e
áÑ°ùæH É«fGôchCGh ¿É˘à˘°ùNGRɢc ᢢLƒ˘˘˘e ø˘˘˘e ÈcC’G Qô˘˘˘°†àŸG
»∏«dGƒ°U ß«ØM :ôFGõ÷G
,‹GƒàdG ≈∏Y áFÉŸÉH 37h 47 »g á«FGò¨dG OGƒª˘∏˘d ´É˘Ø˘JQ’G
√òg øe ¿ƒªàJ ôFGõ÷G ¿CG ɪ∏Y .IÒ≤ØdGh á«eÉædG ¿Gó∏ÑdG
ɢ°ùfô˘a ¤EG á˘aɢ˘°VEG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ô˘NBG ‘ á˘ª˘¶˘˘æŸG äQɢ˘°TCGh ´ô°T …òdG ,´hô°ûŸG íª°ùj G
Ió˘ë˘˘àŸG äɢ˘j’ƒ˘˘dGh ɢ˘«˘˘fÉŸCGh ܃˘Ñ◊G êɢà˘fEG ¿CG ɢ¡˘d ô˘jô˘˘≤˘˘J ᢢcô˘˘°ûdG Rƒ˘˘a 󢢩˘˘˘H √RÉ‚EG ‘
.ÚàæLQC’Gh Góæch øe ÌcCÉH áæ°ùdG √òg ™LGΫ°S 2008 ‘ ó≤©dÉH ájQƒaɨæ°ùdG
øe á«dhódG ᪶æŸG äQòMh å«M ,2011`H áfQÉ≤e áFÉŸÉH 2 ¿ƒ«∏e 468 ‹GƒM â¨∏H ᪫≤H
≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘LGÎdG Gò˘˘g äɢ˘©˘˘Ñ˘˘˘J ¿ƒ«∏e 2295 OhóM ‘ Qó≤j ø˘e ÒÑ˘c Aõ˘L ¿É˘˘ª˘˘°†H ,Q’hO
≈˘˘∏˘˘Y ‹É˘˘à˘˘˘dɢ˘˘Hh ,¢Vô˘˘˘©˘˘˘dG ‘ GOó› ô˘¶˘æ˘dG G󢫢©˘e ,ø˘W âfÉY á≤£æe ‘ á«FÉŸG OQGƒŸG
≈∏Y ÉÑ∏°S ôKDƒ«°S Ée ,QÉ©°SC’G É≤HÉ°S äQÉ°TCG »àdG É¡JGôjó≤J í˘°T ø˘e á˘∏˘jƒ˘W ᢫˘æ˘eR IÎØ˘˘d
ô˘FGõ÷G ɢ¡˘æ˘e ᢫˘eÉ˘æ˘˘dG ∫hó˘˘dG 4`H êɢ˘à˘˘˘fE’G ¢Tɢ˘˘ª˘˘˘μ˘˘˘fG ¤EG É¡LƒJ ¢ùμ©j É°†jCG øμdh ,√É«ŸG
ºgCG øe ¿GÈà©J ¿Éà∏dG ô°üeh .áFÉŸÉH ™e á«eƒª©dG äÉ£∏°ù∏d GójóL
GOGÒà˘°SG ᢢ«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ≈∏˘Y »ŸÉ˘©˘dG Ö∏˘£˘dG Qó˘bh á°UÉN ᢫˘Ñ˘æ˘LCG á˘cô˘°T ∑Ó˘à˘eG
∞«°TQC’G/''ÈÿG'' :¢U
¿É˘˘Jɢ˘g Ωƒ˘˘≤˘˘J PEG .܃˘˘Ñ˘˘ë˘˘∏˘˘d ,øW ¿ƒ«∏˘e 2317`H ܃˘Ñ◊G Ò«°ùàdG ≥◊h á«Ñ˘∏˘ZC’G á˘Ñ˘°ùæ˘d
12 øe ÌcCG OGÒà°SÉH ¿ÉàdhódG á°Sƒ°ùfi IOÉjR π˘«˘é˘°ùJ ™˘e ´É£b ‘ á«∏μ«g ™jQÉ°ûe ‘
Éjƒæ°S ܃Ñ◊G øe øW ¿ƒ«∏e ∂dP øY Ó°†a ,QÉ©°SC’G ‘ Gòg π㟠øμÁ PEG ,á«FÉŸG OQGƒŸG
¿Gó∏H OQƒ˘à˘°ùJ ɢª˘c .∫󢩢ª˘c ,√Qhó˘˘H IQò˘˘dG êɢ˘˘à˘˘˘fEG ±ô˘˘˘Y ó˘˘jhõ˘˘˘J ø˘˘˘ª˘˘˘°†j ¿CG ´hô˘˘˘°ûŸG
Üô˘¨ŸG π˘˘ã˘˘e ᢢ«˘˘Hô˘˘Y iô˘˘NCG ,ᢢ«˘˘dh󢢢dG ᢢ˘Ä˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dG Ö°ùM ‘ ¢ü°T ÚjÓ˘˘e 5 ‹Gƒ˘˘M
¢û£©dG øe ™£≤ŸG á£fi º¡∏°ûàæJ ¿CG ¿hô¶àæj IQhÉÛG äÉj’ƒdGh ¿Gôgh ¿Éμ°S
,܃Ñ◊G øe äÉ«ªc ¿OQC’Gh ¿ƒ«∏e 864 ≠∏Ñ«d ,É°VÉ˘Ø˘î˘fG Îd 100 ∫ó©Ã á«Hô¨dG á≤£æŸG
ÉjQƒ°S πãe ¿Gó∏H Ωƒ≤J ɪ«a øW ¿ƒ«∏e 20`H É©LGÎe ,øW ≈∏Y ¿É°ùª∏àH AÉKÓãdG ¥ƒ°ùH ó˘«˘Ø˘à˘°ùJh .Âɢ¨˘à˘°ùe á˘£fih PEG ,áYƒªé˘ª˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH º˘gC’G .√É«ŸG øe É«eƒj
øe äÉ«ªc ôjó°üàH ¥Gô©dGh äôKCÉJh ,≥HÉ°ùdG ∫ƒ°üÙG øY QÉWEG ‘ ᢫˘dhO ô˘jó˘≤˘J IOɢ¡˘°T »˘Yhô˘˘°ûe ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘FGõ÷G øe ácô°ûdG êÉàfEG IQób π°üJ ‘ ´hô°ûŸG 𫨰ûJ èeôHh
.á˘ª˘¶˘˘à˘˘æ˘˘e IQƒ˘˘°üH ܃˘˘Ñ◊G ìÉàLG …òdG ±ÉØ÷ÉH π«°UÉÙG á∏eÉ°ûdG √É«ª∏d á«dhódG IõFÉ÷G IÈÿG ø˘e ¿É˘°ùª˘˘∏˘˘Jh ™˘˘£˘˘≤ŸG ¥ƒ˘°Sh ™˘£˘≤ŸG »˘à˘£fi ∫Ó˘N ,Gô˘NCɢJ ±ô˘Y ¬˘˘æ˘˘μ˘˘dh 2011
á˘˘æ˘˘°ùdG √ò˘˘g ô˘˘˘FGõ÷G âeɢ˘˘bh CGƒ°SC’G »gh IóëàŸG äÉj’ƒdG É¡eó˘≤˘J »˘à˘dG 2012 á˘˘æ˘˘°ùd É¡àÑ°ùàcG »àdG É«Lƒdƒ˘æ˘μ˘à˘dGh ∞dCG 700 ¤EG ¿É°ùª∏àH AÉKÓãdG πjƒ“ »ÑæLC’G ∂jô°ûdG øª°†jh
ø˘e ɢ¡˘JGOQGh ‘ ¢†«˘Ø˘˘î˘˘à˘˘H .AGÈÿG Ö°ùM ,áæ°S 60 òæe äÉeÓ©à°SÓd á«dhódG á˘Ä˘«˘¡˘dG ᢢjQƒ˘˘˘aɢ˘˘¨˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ᢢ˘Yƒ˘˘˘ªÛG .É«eƒj Ö©μe Îe 30 OhóM ‘ ´hô°ûŸG øe AõL
,ᢰSƒ˘˘°ùfi IQƒ˘˘°üH ܃˘˘Ñ◊G âØ˘°ûc ,¥É˘«˘°ùdG ¢ùØ˘˘f ‘ π˘˘ã“h ,√ɢ˘«ŸG ∫ƒ˘˘M ᢢ∏˘˘eɢ˘˘°ûdG øª°V áØæ°üŸG ''¢ùcƒ∏˘Ø˘«˘g'' èàæŸG Aɪ∏d ™HôŸG ΟG Qóbh q π˘Hɢ≤˘e ,ᢰUÉÿG √OQGƒÃ ᢢFÉŸÉ˘˘H
êÉàfE’G øe ´ÉØJQG π«é°ùJ ó©H ‘ ™LGôJ øY ''hÉØdG'' ᪶æe ‘ á˘eóÿG â∏˘NO »˘à˘dG ᢢ£ÙG á«ŸÉ©dG ô˘°û©˘dG äɢcô˘°ûdG º˘gCG 34 ‹Gƒ˘ë˘H ᢢ£ÙG π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e .…ô˘FGõ˘L »˘μ˘æ˘H Öcô˘˘e π˘˘jƒ“
hCG í˘ª˘≤˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dɢ˘H AGƒ˘˘°S ¿ƒ«∏e 663 ¤EG íª≤dG êÉàfEG É¡˘∏˘¨˘°ûJ »˘à˘dG ¤hC’G 2011 ¿CG ó©H ,É¡°ü°üîJ ∫É› ‘ ƒgh ,¤hC’G á∏MôŸG ‘ GQÉæjO Üô˘˘b ™˘˘£˘˘≤ŸG ᢢ£fi Èà˘˘©˘˘Jh
QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ¿CG ’EG ,Ò©°ûdG áFÉŸÉH 2 ¬àÑ°ùf ¢VÉØîfÉH øW ‘ á˘jQƒ˘aɢ˘¨˘˘æ˘˘°ùdG ᢢYƒ˘˘ªÛG ,Ωƒd É«Ø«dhCG 1989 ‘ É¡à°ù°SCG πé°ùŸG ∂dP øe πbCG iƒà°ùe äɢ˘˘£ÙG ÈcCG ÚH ø˘˘˘e ¿Gô˘˘˘gh
.GOó› IQƒJÉØdG ≈∏Y ôKDƒ«°S ,øW ¿ƒ«∏e 15 ∫OÉ©j Ée hCG ,áKóëà°ùe á«LƒdƒæμàH ôFGõ÷G á˘cô˘˘°ûdG ∫ɢ˘ª˘˘YCG º˘˘bQ RhÉŒh QGôZ ≈∏Y iôNCG äÉ£fi ‘ »àdG ºgC’Gh ,⁄É©dG ‘ çÓãdG
»∏«dGƒ°U ß«ØM :ôFGõ÷G êÉàfEÓd ∞«Ø£dG ø°ùëàdG ºZQ á˘jô˘jó˘≤˘à˘dG IOɢ¡˘°ûdG í˘æ˘˘e ”h ™e ,Q’hO ¿ƒ˘«˘∏˘e 460 É«dɢM âæ˘˘˘°Tƒ“ Ú©˘˘˘H ±É˘˘˘°U »˘˘˘æ˘˘˘H å«˘M ,á˘cô˘°ûdG ɢ¡˘«˘∏˘Y ±ô˘˘°ûJ
á˘jô˘FGõ÷G á˘£˘ë˘ª˘∏˘d ᢫˘˘dhó˘˘dG πeÉY 2300 π˘˘˘«˘˘˘˘¨˘˘˘˘°ûJ IQób π˘°üJ »˘à˘dG Ió˘μ˘«˘μ˘°Sh ᢢ˘˘˘˘£fi Òã˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘H ¥ƒ˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘J
ájƒ¡÷G ájôjóŸG ¢VƒY …ôFGõ÷G ¥ƒ°ùdG ≈∏Y ±ô°ûà°S .‹hO »°Sóæg Ò«°ùJ π°†aCÉc .¢Sóæ¡eh Îe ∞˘˘˘dCG 200 ¤EG ɢ¡˘Lɢ˘à˘˘fEG »àdG IQƒaɨæ°ùH ''≠æjÈ°SGƒJ''
»àdG äÉ£ÙG øe OóY øª°V âØ˘°ûc ,ô˘NBG 󢫢©˘°U ≈˘∏˘˘Y ¢ùØ˘˘f ƒ˘˘gh ,ɢ˘«˘˘eƒ˘˘j Ö©˘˘μ˘˘˘e ¤EG ᢫˘Lɢà˘fE’G ɢ¡˘˘JQó˘˘b π˘˘°üJ
,É«˘eƒ˘j Ö©˘μ˘e Îe 318.500
á«°ùfôØdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ¢U .ì
.É°†jCG âë°TôJ ø˘Y á˘jQƒ˘aɢ¨˘˘æ˘˘°ùdG ᢢcô˘˘°ûdG
ôëÑdG √É«e á«∏– á£fi ∫ƒ°üM
ÚæM »˘à˘£fi êɢà˘fEG iƒ˘à˘°ùe
¿É°ùª∏J áj’ƒH AÉKÓãdG ¥ƒ°Sh …ô˘FGõ÷G ¥ƒ˘˘°ùdG Èà˘˘©˘˘j ɢ˘ª˘˘c
»Hô©dG Üô¨ª∏d ájôjóe º«≤J â檰SEÓd »YÉæ°üdG ™ªéª∏d ΩÉ©dG ôjóŸG ¢ù«FôdG
q
…ò˘dG ,ê’hO ¿GQƒ˘˘d 󢢫˘˘°ùdɢ˘H á˘jƒ÷G •ƒ˘˘£ÿG âæ˘˘∏˘˘YCG G
á˘≤˘£˘æ˘e π˘c ≈˘∏˘˘Y ±ô˘˘°û«˘˘°S
Aɢ˘¨˘˘dEG ™˘˘e ,»˘˘Hô˘˘©˘˘˘dG Üô˘˘˘¨ŸG
É¡à°SÉ«°S Ò«¨J øY á«°ùfôØdG
,»Hô©˘dG Üô˘¨ŸG á˘≤˘£˘æ˘e √ÉŒ ''Éjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 1^2 ≠∏ÑJ QÉ°ûÑH â檰SE’G ™æ°üŸ á«LÉàfE’G ábÉ£dG''
ôFGõé∏d …ƒ˘¡˘L ô˘jó˘e Ö°üæ˘e äɢ˘jô˘˘jóŸG Aɢ˘¨˘˘dEG ∫Ó˘˘N ø˘˘e
…ò˘dG ô˘FGõ÷G ô˘jóà ¬˘°†jƒ˘©˘Jh ᢢjô˘˘jó˘˘e Aɢ˘˘°ûfEGh ᢢ˘jƒ˘˘˘¡÷G ø˘Y ¿Ó˘YE’G Ö°ùM ᢢaô˘˘XC’G øªa ¿Gõ«∏Z ™æ°üe ÉeCG ,Éjƒæ°S ™æ°üŸG ¿CG ÉØ«°†e ,â檰SE’G
o ,Ò°ûH ≈«ëj ó«°ùdG ∞°ûc G
™e ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG ¬˘∏˘ª˘Y ¿ƒ˘μ˘«˘°S ᢫˘ª˘°ùJ â– ±ô˘©˘J Ió˘˘Mƒ˘˘e 󢢩˘˘˘H Iô˘˘˘°Tɢ˘˘Ñ˘˘˘e ᢢ˘°übɢ˘˘æŸG ø˘W ʃ˘«˘∏˘e è˘à˘æ˘j ¿CG Qô˘˘≤ŸG øe øW ∞dCG Úà°ùd áLÉM ‘ ™ªéª∏˘d Ωɢ©˘dG ô˘jóŸG ¢ù«˘Fô˘dG
.»Hô©dG Üô¨ŸG ájôjóe »àdG »Hô˘©˘dG Üô˘¨ŸG á˘jô˘jó˘e ᢢ˘˘°SGQ󢢢˘dG ∫ɢ˘˘˘ª˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG .Éjƒæ°S ≈˘≤˘∏˘J »˘˘à˘˘dG ,''¢ùÑ÷G'' IOɢ˘e ¿CG ,âæ˘˘ª˘˘°SEÓ˘˘d »˘˘Yɢ˘˘æ˘˘˘°üdG
∫ÓN ,ê’hO ó«°ùdG QÉ°TCGh .á≤˘£˘æŸG π˘c ≈˘∏˘Y ±ô˘°ûà˘°S ™˘ªÛG í˘ª˘£˘jh ,᢫˘Lƒ˘dƒ˘˘«÷G Ò°ûH ≈«ë˘j 󢫢°ùdG ™˘bƒ˘Jh ø˘e äÉ˘æ˘«˘ª˘£˘J ɢ˘gô˘˘KEG ≈˘˘∏˘˘Y GQɢ˘°üà˘˘NG ±hô˘˘©ŸG ¬˘˘©˘˘˘ª›
á˘Ñ˘°SɢæÃ É˘gɢ≤˘dCG »˘à˘dG á˘ª˘∏˘μ˘dG ,á≤£æª∏d ójó÷G ôjóŸG QÉ°TCGh ¥ÉaBG ‘ øW ¿ƒ«∏e 20 êÉàfE’ ,âæ˘ª˘°SEÓ˘d Qɢ°ûH ™˘æ˘˘°üe ¿CG ≈∏Y QÉ°ûÑH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG RÉ‚EG ‘ ´ô°û«°S ''Éμ«L''`H
¥óæØH ,¢ùeCG ∫hCG ,¬eÉ¡e º∏°ùJ ¿CG ,ê’hO ¿GQƒ˘˘˘˘˘d 󢢢˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG ‘ ø˘W ¿ƒ˘«˘∏˘e 29h 2016 πÑL ¿ƒμj ¿CG Qô≤ŸG øe …òdG »˘MGƒ˘æ˘H ΩÉÿG ɢ¡˘JOɢe ó˘LGƒ˘˘J á«dɪLEG ábÉ£H â檰SEG ™æ°üe
¿CG ,ᢢª˘˘°Uɢ˘©˘˘dɢ˘H ∫ɢ˘à˘˘«˘˘aƒ˘˘°S ójó÷G º«¶æàdG Gòg øe ±ó¡dG .2018 ¿ƒ°†Z ôaƒ˘«˘°S ,¬˘d Gô˘≤˘e ''Rƒ˘Ló˘e'' .áj’ƒdG Éjƒæ°S øW ¿ƒ«∏e 1^2`H Qó≤J
É¡JCɢ°ûfCG »˘à˘dG Ió˘jó÷G á˘jô˘jóŸG ᢰù°SDƒŸG ó˘LGƒ˘J ô˘jƒ˘£˘J ƒ˘˘g ¬Ñ˘f ¬˘Jɢë˘jô˘°üJ Ωɢà˘N ‘h Ö°üæe 600 ¤EG 500 ø˘˘e ¿CG Ò°ûH 󢢢«˘˘˘°ùdG ±É˘˘˘°VCGh ´hô˘°ûe QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,Qɢ˘°ûÑ˘˘H
¿ƒμ«°S »àdGh á«°ùfôØdG ájƒ÷G .äÉeóÿG Ú°ù–h á≤£æŸÉH ¿CG øμÁ …òdG QhódG ¤EG Ò°ûH ¥Ó˘£˘fG 󢩢H ô˘°TÉ˘Ñ˘˘e π˘˘¨˘˘°T IhÌ∏˘˘d ᢢ«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ᢢdɢ˘cƒ˘˘dG á˘j’ƒ˘H âæ˘ª˘°SEG ™˘æ˘°üe RÉ‚EG
≈∏Y πª©à°S ,Üô˘¨ŸÉ˘H ɢgô˘≤˘e ᢢ˘˘jƒ÷G •ƒ˘˘˘˘£ÿG âeɢ˘˘˘˘bh ΩÉg …OÉ°üàbG ´hô°ûe ¬Ñ©∏j ôaƒj ¿CG ≈∏Y ,êÉàfE’G á«∏ªY ø˘˘˘˘Y âHô˘˘˘˘YCG ᢢ˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘æŸG .¿Gõ«∏Z
™e á˘bÓ˘©˘dGh äɢeóÿG Ú°ù– ‘ Ò«˘¨˘J çGó˘MEɢH ᢫˘°ùfô˘Ø˘˘dG ‘ QÉ°ûÑH â檰SE’G ™æ°üªc ó˘æ˘Y π˘¨˘˘°T Ö°üæ˘˘e 1200 √òg á÷É©Ÿ ''ΩÉàdG ÉgOGó©à°SG'' ±ô˘˘Y …ò˘˘dG ´hô˘˘°ûŸG Gò˘˘˘g
,á˘≤˘£˘æŸG ‘ á˘KÓ˘ã˘dG ¥Gƒ˘°SC’G å«M ,ôFGõé∏d ájƒ¡÷G ájôjóŸG ∫Ó˘N ø˘e ᢫˘Hƒ˘æ˘L á˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e .RÉ‚E’G á«∏ªY ¥Ó£fG ájGóH ,âbh ´ô˘˘˘˘˘°SCG ‘ äɢ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘∏ŸG ,äGƒ˘æ˘˘°S ™˘˘HQCG ó˘˘à˘˘eG Gô˘˘NCɢ˘J
,Üô¨ŸGh ¢ùfƒJh ôFGõ÷G »gh ∫Gõ«L ,á≤HÉ°ùdG IôjóŸG äQOÉZ √òg π≤f ∞«dÉμJ øe ¢ü«∏≤àdG ™qª› øY ∫hDƒ°ùŸG ßM’h ádÉM ‘'' ¬fEG ∫ƒ≤j ±É°VCGh 󢫢°ùdG ´É˘ª˘à˘LG Qƒfi π˘μ˘°T
√ò˘˘g ™˘˘«˘˘ªŒ í˘˘ª˘˘°ù«˘˘°S ɢ˘ª˘˘c äGƒæ°S 3 ó©H ôFGõ÷G ,QGRƒfƒd .AÉæÑdG ™jQÉ°ûe ‘ IOÉŸG Oó˘ë˘«˘°S ™˘ªÛG ¿CG ''É˘μ˘˘«˘˘L'' ™æ°üe èàæ«˘°S ''∫ƒ˘≤˘M ô˘aƒ˘J ,Qɢ°ûH ‹Gh ™˘e Ò°ûH ≈˘«˘ë˘˘j
á˘jô˘jó˘e ‘ á˘KÓ˘ã˘˘dG ¿Gó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ɢ¡˘°†jƒ˘˘©˘˘J ”h ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG ø˘˘e …hÉ°Sƒe .´ :QÉ°ûH íàah ¢Vhô©dG º«∏°ùJ ïjQÉJ â檰SE’G øe øW ¿ƒ«∏e QÉ°ûH ,»˘æ˘¨˘dG ó˘Ñ˘Y ¿Ó˘˘YR 󢢫˘˘°ùdG
ᢢ«˘˘∏˘˘ª˘˘Y π˘˘«˘˘¡˘˘˘°ùà˘˘˘H I󢢢MGh ábɢ£˘dG äɢjô˘jó˘e ‹hDƒ˘°ùeh
ΩC’G ᢰù°SDƒŸG ™˘˘e ¢Vhɢ˘Ø˘˘à˘˘dG ÉÑjôb 17 π°üJ ¿CG Ö≤Jôjh ádÉch 13 âëàa ¤EG ,Rɨ∏fƒ°Sh ,…ôdG ,ºLÉæŸGh
,ɢ¡˘©˘aQh äÓ˘Mô˘dG Oó˘Y ∫ƒ˘M øe OóYh ™ªÛG äGQÉWEG ÖfÉL
Ú°üàflh Ú°S󢢢˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡ŸG
I󢫢°ùdG Ú«˘©˘J ¤EG Qɢ°TCG ɢª˘˘c
Iô˘jó˘ª˘c ¿É˘«˘˘°Sƒ˘˘d ⫢˘é˘˘jô˘˘H É¡àμÑ°T ™°SƒJ ™jô°ùdG ójÈdG á°ù°SDƒe
q ¿CG Ò°ûH ócCG å«M ,Ú«Lƒdƒ«L
.ôFGõé∏d á≤°ùæe ø˘˘d ᢢ«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘«÷G ᢢ°SGQ󢢢dG
¿CG çóëàŸG äGP ∞°ûc ɪc Üɢ≤˘YCG ‘ í˘jô˘°üJ ‘ IQÉ˘æ˘˘aƒ˘˘H ó˘˘cCGh á©HÉàŸG hCG ''≠æ«cGÎdG'' Ωɶf øY á°ù°SDƒª∏d IQÉæaƒH øjódG Qƒf ó«°ùdG ,¢ùeCG ,ø∏YCG G íª°ù«°S Ée ô¡°TCG 6 RhÉéàJ
ÒãμdG É¡jód á«°ùfôØdG ájƒ÷G …OÉ°üàb’G ñÉæŸG ¿CG ≈∏Y ádÉcƒdG ìÉààaG É«∏ªY ≈ë°VCG …òdGh ójÈdG QÉ°ùŸ ó©H øY ójÈdG á°ù°SDƒe áμÑ°T ™«°SƒJ á∏°UGƒe øY .™æ°üŸG Gòg ºéM ójóëàH
¥ƒ°ùdÉH á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG øe äõØM ƒ˘ª˘æ˘dɢH ᢰUÉÿG äGô˘°TDƒŸG ø˘°ù–h ™Ñ˘à˘à˘H í˘ª˘°ù«˘d äɢμ˘Ñ˘°ûdG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y å«˘M ,»˘æ˘Wƒ˘dG ÜGÎdG π˘ª˘˘°ûà˘˘d ™˘˘jô˘˘°ùdG ,AÉ≤∏dG ∫ÓN ,Ò°ûH ¢†aQh
IôjóŸG äócCG »àdGh ,ájôFGõ÷G ójÈdG ∫É› ‘ Qɪãà°S’G ‘ äÉcô°T IóY ᢩ˘Hɢà˘e º˘à˘j å«˘M ,᢫˘dhO ¢ù«˘jɢ≤à ó˘jÈdG ºgCG ‘ ádÉch 17 ÉÑjôb π°üJ ¿CG Ö≤Jôj ‹ÉŸG ±Ó˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘dG ‘ ¢VƒÿG
QGRƒ˘˘fƒ˘˘d ∫Gõ˘˘«˘˘˘L ᢢ˘≤˘˘˘Hɢ˘˘°ùdG ɢe ,¢Uƒ˘°üÿɢH ᢫˘Ñ˘æ˘LC’G ɢ¡˘æ˘e ™˘˘jô˘˘°ùdG ‘ hCG ôFGõ÷G πNGO π°SôŸGh ´OƒŸG ójÈdG .ájôFGõ÷G ¿óŸG ’EG ,Ö˘cô˘ŸG Rɢ‚E’ ¢ü˘°ü˘˘ıG
ɢ¡˘fCG ,ɢ¡˘à˘ª˘∏˘c ∫Ó˘N ,ɢ¡˘fCɢ°ûH §°Sh áeóÿG Ú°ù– ≈∏Y ¢Uô◊G Ö∏£àj ™˘˘˘bƒ˘˘˘e ‘ âfÎfC’G ᢢ˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘°T ÈY êQÉÿG ᢢ˘°ù°SDƒŸ ∫hC’G ∫hDƒ˘˘˘˘°ùŸG ,¢ùeCG ,Ωɢ˘˘˘bh AÉŸGh ,ábÉ£dG ôaƒJ ¿CG ÈàYG ¬fCG
OóY øe ™aôdG ‘ É°SÉ°SCG πãªàJ èeÉfôH ¢ü«°üîJh ìƒàØe »°ùaÉæJ ñÉæe .¬HÉë°UCG ¤EG ójÈdG ƃ∏H ájÉZ ¤EG á°ù°SDƒŸG ácô°û∏˘d á˘dɢch ∫hCG í˘à˘Ø˘H ™˘jô˘°ùdG ó˘jÈdG ,ájójó◊G áμ°ùdG §Nh RɨdGh
Ió˘˘Yh ô˘˘˘FGõ÷G ÚH äÓ˘˘˘Mô˘˘˘dG ¥ƒ°S á°üM ¿Éª°†d »ª«¶æJh …Qɪãà°SG á«∏ªY á∏°UGƒe ≈∏Y á°ù°SDƒŸG ∞μ©Jh ᢰSɢ«˘°S ¥É˘«˘°S ‘ á˘jɢé˘Ñ˘˘H ᢢ°ü°üàŸG π˘˘˘c äô˘˘˘ah ,Qɢ˘˘°ûH ᢢ˘æ˘˘˘jóÃ
¬˘Lh ≈˘∏˘Y ᢫˘°ùfô˘a äGQɢ£˘˘e ᢩ˘°SGh á˘jQÉŒ á˘μ˘˘Ñ˘˘°T ᢢeɢ˘bE’ ,IÈà˘˘©˘˘e IójóL ä’Éch 4 íàa ∫ÓN øe QÉ°ûàf’G 13 ºbQ ádÉcƒdG Èà©Jh ,Ióªà©ŸG QÉ°ûàf’G ™˘˘æ˘˘˘°üŸG ¥Ó˘˘˘WE’ •hô˘˘˘°ûdG
.¢Uƒ°üÿG .ádÉ©a ájQGƒL á°SÉ«°S ¿Éª°†d á«∏ª©˘dG á˘∏˘°UGƒ˘e º˘K ,Ò°ü≤˘dG ióŸG ≈˘∏˘Y ≈∏Y É¡˘ë˘à˘a Ö≤˘JôŸG ä’ɢcƒ˘dG á˘ª˘Fɢb ‘ ¿ƒ«∏e èàæj ¿CG Qô≤ŸG øe …òdG
OÉ«YƒH ¿É«Ø°S :ôFGõ÷G »∏«dGƒ°U ß«ØM :ôFGõ÷G .≥WÉæŸG áaÉc á«£¨J ájɨd á«éjQóJ IQƒ°üH ∫hC’G ∫hDƒ˘˘˘˘°ùŸG ∞˘˘˘˘°ûch .Ò°ü≤˘˘˘˘dG ióŸG ø˘e ɢjƒ˘æ˘°S ø˘W ∞˘˘dCG 200h
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
9 ‹hO `g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG
ájô°üŸG ''ájÉØc'' ácôëH ÜÉÑ°ûdG ≥°ùæe áëbƒdÉH ¿ÉZhOQCG äÉëjô°üJ ∞°üJh »°Sôe ÜÉ£N øjóJ ÉjQƒ°S
''ÈÿG''`d õjõ©dG óÑY óªfi
áeƒμM âdóÑà°SG »°Sôe áeƒμM'' á∏«≤K áë∏°SCÉH Égó©Jh ''IQôÙG'' ≥WÉæª∏d äGóYÉ°ùe Ωó≤J É°ùfôa
''OÉ°TQE’G Öàμà ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ,á«∏NGódG É¡fhDƒ°T ‘ GôaÉ°S ÓNóJ ¬JÈàYGh ÉjQƒ°S ‘ ™°VƒdG ∫ƒM »°Sôe ÜÉ£N ≥°ûeO âfGOCG
»eɶædG ¢û«÷G ÚH ∑QÉ©ŸG ¬«a π°UGƒàJ âbh ‘ ,íbƒdÉH »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ÜÉ£N âØ°Uh ɪ«a
äÉØdÉëàdÉH ''ádhódG áfƒNCG'' ¬LGƒJ á«°SÉ«°S iƒb G .ÉjQƒ°S ¤EG È©J »àdG á«fGôjE’G äGôFÉ£dG ¢û«àØàH ¥Gô©dG ø£æ°TGh âÑdÉW ɪ«a ,ô◊G ¢û«÷Gh
äÉ«©jô°ûàdG ¿ƒWGQÉe ∫ƒNód IOó©àŸG
QGóe ≈∏Y ájQƒ°ùdG á«FÉ«ª«μdG ‹hódG º°ù≤dG
∫ɢLQ ø˘˘e GOó˘˘Y ¬˘˘Hɢ˘ë˘˘£˘˘°UGh ´Qɢ˘˘˘˘˘°ûdG ±hÉfl OGOõJ G ⩢qbƒ˘Jh ,ɢ«˘eƒ˘˘j ᢢYɢ˘°S 24
ΩɶædG ≈∏Y ÚHƒ°ùÙG ∫ɪYC’G áæ˘ª˘«˘g ø˘e …ô˘°üŸG »˘°Sɢ«˘°ùdG ≈˘∏˘Y ¬˘∏˘dG Üõ˘M ™˘e ᢢ¡˘˘LGƒ˘˘e
Gò˘g ¿CG ¤EG ɢà˘a’ ,¬˘©˘e ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ≈∏Y Úª˘∏˘°ùŸG ¿Gƒ˘NE’G á˘Yɢª˘L ájQƒ°ùdG AÉÑfC’G ádÉch â∏≤f G
äÉæë°ûd π«FGô°SEG Üô°V á«Ø∏N IQGRƒ˘˘˘d ¿É˘˘˘«˘˘˘H ø˘˘˘Y ''ɢ˘˘fɢ˘˘°S''
∫ÉLQ ÚH ídÉ°üJ OƒLh ócDƒj á°UÉN ,ádhódG ‘ ºμ◊G ¿ÉcQCG ¤EG É¡∏≤f ∫ÉM ‘ √ò¡c áë∏°SCG
∫ɢª˘YCG ∫ɢ˘LQh ∑Qɢ˘Ñ˘˘e ∫ɢ˘ª˘˘YCG ≈˘∏˘Y á˘jQò÷G äÓ˘j󢩢à˘dG 󢩢H ɢjQƒ˘°S ¿CG ÚHΨŸGh ᢢ«˘˘LQÉÿG
.¿ÉæÑd »˘°Sô˘˘e äɢ˘ë˘˘jô˘˘°üJ äÈà˘˘YG
.OÉ°TQE’G Öàμe äɢ°ù°SDƒ˘e ᢢ«˘˘Ñ˘˘dɢ˘Z iƒ˘˘à˘˘°ùe ÚÄLÓdG á«°†b ¢Uƒ°üîHh
í˘°VhCG ,π˘°üà˘e ¥É˘˘«˘˘°S ‘h ɢ¡˘«˘a â∏˘˘°üM »˘˘à˘˘dGh ,ᢢdhó˘˘dG ,…Qƒ°ùdG ¿CÉ°ûdÉH GôaÉ°S ÓNóJ''
ôjRh ∫Éb É«côJ ‘ ÚjQƒ°ùdG ≥˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y ɢ˘ë˘˘jô˘˘°U AGó˘˘à˘˘YGh
…ô°üŸG »Ñ˘©˘°ûdG Qɢ«˘à˘dG ƒ˘°†Y å«M ,ó°SC’G á°üM ≈∏Y áYɪ÷G ¿EG ∂°ûª«°T óªfi »cÎdG ∫ÉŸG
Ò«¨J ¿CG ,''ÈÿG''`d íjô°üJ ‘ äÉcô◊Gh iƒ≤dG øe OóY º¡JG Qɢ˘«˘˘à˘˘NG ‘ …Qƒ˘˘°ùdG Ö©˘˘˘°ûdG
Ω .ì :¢U
Ω .ì :¢U
¿ƒ«∏e 500 ƒ˘ë˘f â≤˘Ø˘fCG √OÓ˘H πNóJ …CG ¿hO ¬°ùØæH ¬∏Ñ≤à°ùe
ô˘eCG á˘dhó˘dG äɢ°ù°SDƒ˘e äGOɢ«˘b êÉàfEG IOÉYEÉH ¿GƒNE’G á«°SÉ«°ùdG ¿ƒ«∏e 275 ∫OÉ©j Ée …CG ,IÒd
∑Éæg ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YɢH ,Gó˘L »˘©˘«˘Ñ˘W ≈∏Y ºFÉ≤dG ≥HÉ°ùdG ¢ù«FôdG Ωɶf .''»LQÉN
ihCÉŸGh AGò˘˘¨˘˘dG Òaƒ˘˘˘à˘˘˘d Q’hO »°Sôe óªfi ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ
‘ ∫ɢ˘b ó˘˘b »˘˘˘°Sô˘˘˘e ¿É˘˘˘ch
Ωɢ˘¶˘˘æ˘˘˘H ᢢ˘Mɢ˘˘WEÓ˘˘˘d â“ IQƒ˘˘˘K ''󢢢˘˘˘MGƒ˘˘˘˘˘˘dG Üõ◊G Ωɢ˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘f'' âdɢ˘˘bh .ÚjQƒ˘˘˘°ùdG ÚĢ˘˘˘LÓ˘˘˘˘d
‘ á˘dhó˘dG π˘°UÉ˘Ø˘e Ωó˘˘î˘˘à˘˘°SG ,ºμ◊G π°UÉØe ≈∏Y Iô£«°ùdGh ,''É¡°ùØæH É¡°ùØ˘f IQGOEG IQô˘˘˘ÙG ɢ˘jQƒ˘˘°S ±Gó˘˘¡˘˘à˘˘°Sɢ˘H §˘˘˘£ıG AGQRh ¢ù∏› IQhO ìɢ˘˘˘à˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘aG
¿hDƒ˘˘°ûd ɢ˘«˘˘∏˘˘©˘˘˘dG ᢢ˘«˘˘˘°Vƒ˘˘˘ØŸG ¢ùeCG ∫hCG ,Üô˘˘˘©˘˘˘dG ᢢ˘˘«˘˘˘˘LQÉÿG
ÒZ ≥°ûdG ¿CGh ,è¡æªŸG OÉ°ùaE’G É¡à«f ΩóY áYɪ÷G ócDƒJ ÚM ‘ ‘ äCGóH É°ùfôa'' ¿CG ¤EG GÒ°ûe ¢ù«FQ ¿CG ¤EG QÉ°ûjh .''É¡Ñ©°Th
¿EG IóëàŸG ·CÓd á©HÉàdG ÚÄLÓdG IOÉ«≤∏d ¬HÉ£N É¡Lƒe ,AÉ©HQC’G
êÉàfEG IOÉYEG ádCÉ°ùŸG ‘ »©«Ñ£dG ∑Gô˘°TEG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘∏˘ª˘˘Yh ,∂dP ‘ ᩪ÷G Ωƒj ∫ÉŸGh IóYÉ°ùŸG Ëó≤J Ö«˘˘˘W ÖLQ »˘˘˘˘cÎdG AGQRƒ˘˘˘˘dG
‘ ÚjQƒ˘˘°ùdG ÚĢ˘˘LÓ˘˘˘dG O󢢢Y âbh ƒ˘˘˘˘˘˘g ¿B’G'' ᢢ˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘˘˘°ùdG
,óFÉÑ˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG äɢ°Sɢ«˘°S ¢ùØ˘f á˘aɢch ™˘ª˘àÛG ±É˘«˘WCG ∞˘∏˘àfl äɢ˘£˘˘∏˘˘°S ¢ùª˘˘N ¤EG »˘˘˘°VÉŸG Ωƒ˘˘j í˘˘jô˘˘°üà˘˘H ¤OCG ¿É˘˘˘ZhOQCG
∞dCG 200 ¤EG π°üj ób É«côJ Èμ∏d ∫É› ’'' ∫Ébh ,''Ò«¨àdG
»˘˘©˘˘°S I󢢰ûH ¢†aô˘˘f'' Ó˘˘Fɢ˘˘b .OÓÑdG ¿hDƒ°T IQGOEG ‘ äGÈÿG »gh äɶaÉfi çÓK ‘ á«∏fi Ωɢ¶˘æ˘dG ¬˘«˘a ɢ˘Ø˘˘°UGh Aɢ˘©˘˘HQC’G
.ÉjQƒ°S ‘ ´Gô°üdG óYÉ°üJ ™e ¤EG Gƒ˘˘©˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùJ ’ .I󢢢jGõŸG hCG
≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdG ¤EG ᢢYɢ˘ª÷G ≥˘∏˘WCG ɢe á˘¡˘LGƒ˘e QɢWEG ‘h .''ÖdOEGh Ö∏Mh QhõdG ôjO .''»HÉgQE’G''`H …Qƒ°ùdG
äÉcÉÑà°T’G â∏°UGƒJ É«fGó«e AÉ≤ÑdÉH ºμjô¨J ≈àdG äGƒ°UC’G
É¡YÉ°†NEGh á°ü°üîàŸG ¢ùdÉÛG ≈©°ùJ ,''ádhó˘dG á˘fƒ˘NCG'' ¬˘«˘∏˘Y ᢢ«˘˘˘eÓ˘˘˘YEG ô˘˘˘jQɢ˘˘≤˘˘˘J Ò°ûJh âØ˘°ûc ô˘NBG 󢫢˘©˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y
á«eɶ˘æ˘dG äGƒ˘≤˘dG ÚH á˘ë˘∏˘°ùŸG ¿EG ...ÓjƒW ºcOƒLh Ωhój ø∏a
QGô˘Z ≈˘∏˘Y ,᢫˘Hõ◊G á˘£˘˘∏˘˘°ù∏˘˘d ÜGõMC’Gh äɢcô◊G ø˘e ó˘j󢩢dG äɢ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG ¿CG ¤EG ᢢ˘˘«˘˘˘˘dhOh Ëó˘˘≤˘˘à˘˘H äCGó˘˘H ɢ˘¡˘˘˘fCG ɢ˘˘°ùfô˘˘˘a
á˘ë˘˘∏˘˘°ùŸG ᢢ°VQɢ˘©ŸG iƒ˘˘≤˘˘dGh ï˘jQɢà˘dG ᢢ∏˘˘é˘˘©˘˘a Gƒ˘˘∏˘˘©˘˘Ø˘˘J ⁄
ᢢ˘aɢ˘˘ë˘˘˘°ü∏˘˘˘d ≈˘˘˘∏˘˘˘˘YC’G ¢ù∏ÛG äÉ˘Ø˘dÉ– Aɢ°ûfEG ¤EG ᢫˘°Sɢ«˘˘°ùdG ≈∏Y Iô£«°ùdG äó≤a ájQƒ°ùdG ájQƒ°ùdG ≥WÉæŸG ¤EG äGóYÉ°ùe
‘ ᢢ«˘˘Hƒ˘˘æ˘˘L Aɢ˘˘«˘˘˘MCG ‘ ,¢ùeCG .''á«°VÉe
á«eƒ˘≤˘dG ó˘FGô÷G ô˘jô– Aɢ°SDhQh ‘ Iƒ˘˘≤˘˘H ∫ƒ˘˘Nó˘˘dGh á˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘àfl AGôL ÉjQƒ°S ∫ɪ°T ≥WÉæe IóY äGƒ˘b ɢ¡˘«˘∏˘Y ô˘˘£˘˘«˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG
I󢢫˘˘°ùdG Ωɢ˘≤˘˘e Üô˘˘bh ≥˘˘˘°ûeO ᢢ«˘˘LQÉÿG IQGRh âfGOCG ɢ˘ª˘˘˘c
Éæjódh ,á«fƒ˘jõ˘Ø˘∏˘à˘dG äGƒ˘æ˘≤˘dGh á«fÉŸÈdG äɢHɢî˘à˘f’G ¿ƒ˘WGQɢe äGƒ˘b Iô˘£˘«˘˘°S ■ɢ˘¡˘˘Yƒ˘˘bh ≈˘˘à˘˘˘M ᢢ˘jQƒ˘˘˘°ùdG ᢢ˘°VQɢ˘˘©ŸG
‘ ,á˘ª˘°Uɢ©˘dG ∞˘˘jQ ‘ Öæ˘˘jR ¢ù«˘FQ äɢ뢢jô˘˘°üJ ᢢjQƒ˘˘°ùdG
Oó˘Y Ú«˘©˘J ‘ ɢ°†jCG äɢ¶˘˘Ø– ájƒb ᢰVQɢ©˘e Aɢæ˘Ñ˘dh ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG ∂∏J ‘ ⪫bCG ɪc ,á°VQÉ©ŸG ,''ɢ¡˘˘°ùØ˘˘æ˘˘H ɢ˘¡˘˘°ùØ˘˘f º˘˘μ–''
IóY ≈∏Y ∞°ü≤dG π°UGƒJ âbh Ö«˘˘˘W ÖLQ »˘˘˘˘cÎdG AGQRƒ˘˘˘˘dG
” å«˘˘˘˘M ,Oó÷G Ú¶˘˘˘˘aÉÙG ø˘˘˘˘e ∞∏àîJ ádhódG á«WGô≤ÁO øª°†J ''á«∏fi ájQƒK'' ¢ùdÉ› ≥WÉæŸG í«∏°ùJ ¢SQóJ É¡fCG ¤EG IÒ°ûe
ø˘˘∏˘˘YCG ɢ˘e Ö°ù뢢H ,äɢ˘¶˘˘aÉfi Ωƒ˘˘j ɢ˘¡˘˘H ¤OCG »˘˘à˘˘dG ¿É˘˘ZhOQCG
¿ƒ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘j Ú¶˘˘˘aÉfi Ú«˘˘˘©˘˘˘J ‘ ™˘˘°Vƒ˘˘dG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘c ɢ˘ª˘˘Y π˘«˘˘μ˘˘°ûJh ¿É˘˘μ˘˘°ùdG Ió˘˘Yɢ˘°ùŸ .á˘∏˘«˘≤˘K ᢫˘©˘aóà ≥˘Wɢ˘æŸG ∂∏˘˘J
äOɢ˘©˘˘à˘˘°SG ɢ˘ª˘˘«˘˘a .¿ƒ˘˘£˘˘°Tɢ˘f ɢ˘¡˘˘fCɢ˘H ɢ˘¡˘˘à˘˘Ø˘˘°Uhh ,Aɢ˘©˘˘HQC’G
ä’ƒ˘«˘e º˘¡˘jó˘d ΩCG á˘Yɢª˘˘é˘˘∏˘˘d .≥HÉ°ùdG ≈˘˘à˘˘M ≥˘˘˘Wɢ˘˘æŸG √ò˘˘˘¡˘˘˘d äGQGOEG ''24 ¢ùfGô˘a'' ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J π˘≤˘fh
≈∏Y Iô£«°ùdG á«eɶædG äGƒ≤dG âdɢ˘bh .''ᢢ뢢bhh ᢢ˘«˘˘˘FG󢢢Y''
⁄ »˘à˘dG äɢ¶˘aÉÙG ‘ ᢫˘fGƒ˘NEG ó˘˘ªfi ó˘˘cDƒ˘˘j ,¥É˘˘«˘˘°ùdG ‘h Ö°ù뢢H ,≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dG Öæ˘˘é˘˘˘à˘˘˘J »°ùfôa »°SÉeƒ∏HO Qó°üe øY
á«fOQC’G Ohó◊G øe Üô≤dÉH Ió∏H ¿EG ɢ˘˘¡˘˘˘d ¿É˘˘˘«˘˘˘˘H ‘ ᢢ˘˘«˘˘˘˘LQÉÿG
ºàj ≈àM ∂dPh ,»°SôŸ 䃰üJ q ÜÉÑ°ûdG áæ÷ ≥°ùæe ,õjõ©dG óÑY .á«dhOh á«eÓYEG ôjQÉ≤J IóYÉ°ùe äCGóH É°ùfôa'' ¿EG ¬dƒb
ø˘˘eBG PÓ˘˘ª˘˘c Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùJ âfɢ˘c ÊGh󢢩˘˘˘dG ∑ƒ˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ä’’O''
¿É˘ª˘°†dh ,ɢ˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y Iô˘˘£˘˘«˘˘°ùdG QÉ«àdG ‘ ƒ°†Yh ,ájÉØc ácôëH âØ˘˘˘˘°ûc π˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘°SEG ‘h ɢ¡˘«˘∏˘Y ô˘£˘«˘°ùJ »˘à˘dG ≥˘Wɢ˘æŸG
âdÉb ɪѰùM ,ɢ«˘∏˘NGO ÚMRɢæ˘∏˘d ôÑ©J »˘¡˘a ,á˘ë˘°VGh ¿É˘ZhOQC’
q
äɢ˘˘Hɢ˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’G ‘ ɢ˘˘¡˘˘˘JGƒ˘˘˘°UCG ´Qɢ°ûdG ¿CG ,…ô˘°üŸG »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG π«FGô°SEG ¿CG ᫢eÓ˘YEG äÉ˘Ñ˘jô˘°ùJ ÉjQƒ°S ‘ á˘ë˘∏˘°ùŸG ᢰVQɢ©ŸG
.á°VQÉ©e áYɪL π°ûa øe í°VGƒdG ¬WÉÑMEG øY
.''á∏Ñ≤ŸG ±ƒîàe ÒZ …ô°üŸG »°SÉ«°ùdG O.¥ ᢢ뢢˘∏˘˘˘°SC’G äɢ˘˘fhõfl ÖbGô˘˘˘J ≥˘WɢæŸG √ò˘g ™˘«˘£˘˘à˘˘°ùJ ≈˘˘à˘˘M
ºàj ¬fCG ≈∏Y ÉæKófi ∞°ûch ,''ádhódG áfƒNCG'' ¬«∏Y ≥∏WCG ɇ
ÚH äÉ˘Ø˘dɢë˘à˘d ɢ˘«˘˘dɢ˘M OGó˘˘YE’G ‘ øªμj »≤«≤◊G ±ƒîàdG ¿CGh
‘ ,á«°SÉ«°ùdG ÜGõMC’G ∞∏àfl Úª∏°ùŸG ¿GƒNE’G áYɪL êÉ¡àfG
''ÈÿG''`d »Mƒ∏e áeÉ°SCG ájQƒ°ùdG PÉ≤fE’G áÄ«¡d »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG ¢ù«FQ
‘ Iƒ˘˘˘≤˘˘˘H ∫ƒ˘˘˘N󢢢dG π˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°S ,´ƒ∏ıG ¢ù«FôdG äÉ°SÉ«°S ¢ùØf
,á˘eOɢ≤˘dG ᢫˘fÉŸÈdG äɢHɢî˘à˘f’G
»HÉîàf’G ¥É≤˘ë˘à˘°S’G ¢Vƒ˘Nh
,∑QÉÑe ÜõM äGQÉ©°T É¡©aQh
ó≤ædG ¥hóæ°üd ¬LƒàdG ∫ÓN øe
''âbƒdG áYÉ°VE’ á≤∏M ¿ƒμj ¿CG ≈°ûîfh »ª«gGôHE’G ≈∏Y ∫ƒ©f ’''
q
π˘LCG ø˘e ,Ió˘˘MGh ᢢª˘˘Fɢ˘b ≈˘˘∏˘˘Y ¢ùØ˘˘˘f ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Ò°ùdGh ‹h󢢢˘dG AÉ≤ÑH ∫ƒÑ≤dG ΩóYh ácQÉÑŸG ÉæJQƒãdh ≥ë∏d PÉ≤fE’G áÄ«¡d »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG ¢ù«FQ ∫Ébh PÉ≤fE’G áÄ«¡d »°SÉ«°ùdG ÖàμŸG ¢ù«FQ iCGQ G
Üõ◊G Iô£«°S IôμØd …ó°üàdG áŸÉ¶dG ájOɢ°üà˘b’G äɢ°Sɢ«˘°ùdG á«dÉ≤àf’G áeƒμ◊G ∞bƒe ¢ùμY ≈∏Y ,ó°SC’G QhO ¿EG ,''ÈÿG'' ™˘˘˘e åj󢢢M ‘ ᢢ˘jQƒ˘˘˘°ùdG ᪡e ¿CG ,»Mƒ∏e áeÉ°SCG QƒàcódG ,ájQƒ°ùdG
‘ ºμ◊G 󢫢dɢ≤˘e ≈˘∏˘Y ó˘MGƒ˘dG ,∫ɪYC’G ∫ÉLQ ídɢ°üd AGô˘≤˘Ø˘∏˘d ,ìƒ˘°Vƒ˘dG Ωó˘Yh ᢫˘Hɢ˘Ñ˘˘°†dG ¬˘˘JOɢ˘°S …ò˘˘dG ’ á˘jQƒ˘°ùdG á˘eRC’G ø˘e á˘jô˘FGõ÷G ᢢeƒ˘˘μ◊G ójó÷G ¢UÉÿG 烩џG ,»ª«gGôHE’G ô°†NC’G
‘ êhôÿɢ˘˘H GO󢢢¡˘˘˘e ,ᢢ˘dh󢢢˘dG »˘°Sô˘e á˘eƒ˘˘μ˘˘M ¿CG ¤EG GÒ°ûe ÚH …hÉ°ùj ,ÒÑc óM ¤EG êôØàŸG QhO âÑ©dh ÚjôFGõ÷G ∫É°†fh Ió«ÛG ôjôëàdG IQƒãH ≥«∏j ød ,ÉjQƒ°S ¤EG á«Hô©dG á©eÉ÷Gh IóëàŸG ·CÓd
I󢢢°Tɢ˘˘M ᢢ˘«˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘°S äGÒ°ùe ∫ɪYC’G ∫ÉLQ áeƒμM âdóÑà°SG øe ÉæÑ∏W ɪc'' É©HÉàe ,''OÓ÷Gh á«ë°†dG .''Oƒ¡°ûŸGh ±hô©ŸG øY êôîJ ød É¡fCGh ,áMÉ°ùdG ≈∏Y ójóéH äCÉJ
áeƒμMh áYɪ÷G ó°V ôgɶàdGh ≥˘˘˘Hɢ˘˘°ùdG ¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG 󢢢˘¡˘˘˘˘Y ‘ øe áeOÉ≤dG øØ°ùdG Qhôe ™æe »°Sôe QƒàcódG ᢢeɢ˘°SCG Qƒ˘˘à˘˘˘c󢢢dG ÖMQ ,¥É˘˘˘«˘˘˘°ùdG ‘h á°UôØdG AÉ£YEGh âbƒdG áYÉ°VE’ á≤∏M É¡fƒc
§ÿ º¡àØdÉfl ∫ÉM ‘ ,»°Sôe .OÉ°TQE’G Öàμe áeƒμëH √É«ŸG ¤EG ,¢ùjƒ°ùdG IÉæb ÈY ¿GôjEGh Ú°üdG Qƒàcó˘dG …ô˘°üŸG ¢ù«˘Fô˘dG á˘ª˘∏˘μ˘H »˘Mƒ˘∏ŸG π˘˘˘˘c ¿CG ¤EG ¥É˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG ‘ GÒ°ûe .Qɢ˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘d
.IQƒãdG ácô◊ ÜÉÑ°ûdG ≥°ùæe ó≤àfGh Oɢ˘à˘˘©˘˘dGh ᢢ뢢∏˘˘°SCÓ˘˘d ᢢ∏˘˘eÉ◊Gh ᢢ˘jQƒ˘˘˘°ùdG ᢰù∏÷G ∫Ó˘N ɢgɢ≤˘dCG »˘à˘˘dG ,»˘˘°Sô˘˘e ó˘˘ªfi ÉØ∏N »ª«˘gGô˘HE’G Ú«˘©˘J ¿CG ó˘cDƒ˘J äɢ«˘£˘©ŸG
''ÈÿG'' á∏°SGôe :IôgÉ≤dG ɢ¡˘˘H Ωɢ˘b »˘˘à˘˘dG ᢢdƒ÷G ᢢjɢ˘Ø˘˘c ¿CG ɪc ,ó°SC’G Ωɶf ºYOh IófÉ°ùŸ …ôμ°ù©dG ,Üô©dG á«LQÉÿG AGQRh ´ÉªàL’ á«MÉààa’G QÉWEG ‘ Qɢ°ûÑ˘d á˘∏˘¡˘e á˘Hɢãà ,¿É˘æ˘Y ‘ƒ˘μ˘d
»Jƒ°SQƒH ΩÉ¡°S Ú°üdG ¤EG »˘˘˘°Sô˘˘˘e ¢ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG ¤EG Ú°SQóŸG øe OóY ∫É°SQEÉH »°Sôe QGôb áaÉc øe á∏FÉg Iô°üf ≈∏Y Éæ∏°üM'' ÓFÉb IQƒãdG ∫É°üÄà°SG ¬à˘dhÉfih »˘Hô˘¨˘dG ¥É˘Ø˘æ˘dG
¬Øbƒe ócDƒj ,ÚjQƒ°ùdG ÚÄLÓdG äɪ«fl »°Sôe ΩÓch ,ájô°üŸG äGQÉ«àdGh äÉgÉŒ’G »ª«gGôHE’G ≈∏Y ∫ƒ©f ’'' ÉØ«°†e ,ájQƒ°ùdG
q
Ú£°ù∏a ÉæJÉHÉ°ùM ó«©f Éæ∏©éjh ,Éæà«°†b øe …OÉjôdG ÉeÉg Ó°üØe ¿Éc RÉ«ëf’G ΩóY ∫hO áªb ‘ âbƒ˘dG á˘Yɢ°VE’ á˘≤˘∏˘M ¿ƒ˘μ˘˘j ¿CG ≈˘˘°ûfh
.''∫hódG ™«ªL ™e ÉæàbÓYh á˘eRC’G ᢫˘˘ª˘˘gCG ió˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y G󢢫˘˘cCɢ˘Jh ,Gó˘˘L ød ¬àª¡e ¿CG ó≤àYCGh ,QÉ°ûH ìÉØ°ùdG ídÉ°üd
»∏«FGô°SEG ∞°üb ‘ AGó¡°T áKÓK »Jƒ°SQƒH ΩÉ¡°S ''ÈÿG'' á∏°SGôe :IôgÉ≤dG ÉgRÉ«˘ë˘fGh Ió˘jó÷G á˘eƒ˘μ◊G ió˘d á˘jQƒ˘°ùdG .''AGó˘¡˘°ûdG Oó˘Y π˘«˘∏˘≤˘J á˘dhÉfi ø˘e êô˘î˘J
IõZ ‹Éª°T ''¿ƒfÉM â«H'' Ió∏Ñd ‘Gò≤∏d Ú°VQÉ©e Öjò©àH ¢TƒH IQGOEG º¡àJ ¢ùàjGQ øeƒ«g
ô¶æf ᢫˘∏˘NGó˘dG IQGRh ‘ ɢæ˘fEG'' »˘˘˘Ñ˘˘˘W Q󢢢°üe ø∏YCG G
,±Gó¡à°S’G Gò¡d á¨dÉH IQƒ£îH
á«æeC’G Iõ¡LC’G OGôaCG ™«ªL É«YGO
π˘à˘≤˘e ø˘Y ,¢ùeCG ,»˘æ˘«˘˘£˘˘°ù∏˘˘a
∞˘°üb ‘ Ú«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘a á˘KÓ˘˘K
»°Sƒæ°ùdG º∏°ùJ ó©H ‘Gò≤dG π‚ áªcÉfi π«LCÉJ ƒëf
ᢢ£˘˘«◊G äɢ˘LQO ≈˘˘∏˘˘˘YCG ò˘˘˘NC’ ¥ô°T ≈∏˘Y »˘∏˘«˘FGô˘°SEG »˘©˘aó˘e á∏eÉ©ª∏d Gƒ°Vqô©J å«˘M »˘Ñ˘«˘∏˘dG âdÉb AÉÑfC’G ôNBGh ,¬ª∏°ùJ ≈∏Y äɢ˘£˘˘∏˘˘˘°ùdG ¿EG ,¢ùeCG ,RÎjhô˘˘˘d ¿EG »˘eƒ˘μ˘˘M ∫hDƒ˘˘°ùe ∫Éb G
.''Qò◊Gh .IõZ ´É˘£˘b ∫ɢª˘°T ¿ƒ˘fɢM ⫢H ɢ¡˘fEG á˘ª˘¶˘˘æŸG âdɢ˘bh .ᢢĢ˘«˘˘°ùdG ɢ˘bƒ˘˘aô˘˘e ¿É˘˘c »˘˘˘°Sƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ¿EG áªcÉfi π«˘LCɢJ ™˘bƒ˘à˘J ᢫˘Ñ˘«˘∏˘dG π‚ ,ΩÓ˘°SE’G ∞˘˘«˘˘°S ᢢª˘˘cÉfi
±Gó˘˘¡˘˘à˘˘°SG ¿CG'' í˘˘˘°VhCGh IQGRh º˘˘˘°Sɢ˘˘H ≥˘˘˘Wɢ˘˘æ˘˘˘dG ∫ɢ˘˘bh ≈˘∏˘˘Y ɢ˘gô˘˘jô˘˘≤˘˘J ‘ äó˘˘ª˘˘à˘˘YG ìÉ˘Ñ˘°U ,»˘Yó˘à˘°SGh .¬˘˘à˘˘∏˘˘Fɢ˘©˘˘H ¿C’ ,Ó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘b ΩÓ˘˘˘°SE’G ∞˘˘˘«˘˘˘°S ô˘ª˘©˘e π˘MGô˘dG »˘Ñ˘«˘∏˘dG º˘«˘Yõ˘˘dG
øe âØj ød ∫ÉØWC’Gh Ú«fóŸG ±ô°TCG Ö«Ñ£˘dG ,á˘dɢ≤ŸG á˘ë˘°üdG Ú≤˘˘Hɢ˘°S ø˘˘jõ˘˘é˘˘àÙ äGOɢ˘¡˘˘˘°T ¬fCG ø˘q«˘Ñ˘Jh ,º˘¡˘e ô˘eC’ ,Aɢ©˘HQC’G äÉeƒ˘∏˘©Ã ‹ó˘j ó˘b »˘°Sƒ˘æ˘°ùdG º˘∏˘°ùJ 󢩢H π˘LCɢà˘J ó˘b ,‘Gò˘≤˘dG
»˘à˘dG ᢫˘∏˘NGó˘dG ɢæ˘à˘¡˘Ñ˘L ó˘°†Y á˘KÓ˘K ∫ɢ°ûà˘fG ” ¬˘fEG'' :IQó˘˘≤˘˘dG äGQÉ˘Ñ˘î˘à˘°SÓ˘d á˘jô˘°S ≥˘Fɢ˘Khh ,¢ù∏HGôW ¤EG ¬˘ª˘«˘∏˘°ùà˘H ≥˘∏˘©˘à˘j á˘ª˘cÉfi ‘ Ωó˘î˘à˘°ùJ ¿CG ø˘˘μÁ ≥HÉ°ùdG äGôHÉıG ¢ù«FQ ¢ù∏HGôW
çGóMEG ʃ«¡°üdG hó©dG ∫hÉëj Ghó¡°ûà°SG Ú«æ«£˘°ù∏˘a AGó˘¡˘°T äGô˘HÉıGh ᢫˘μ˘jô˘eC’G á˘jõ˘côŸG ¬˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘HG ¬˘˘˘H âMô˘˘˘°U ɢ˘˘e ≥˘˘˘ah ∫ɢ˘≤˘˘à˘˘YG ø˘˘˘μ˘˘˘d .‘Gò˘˘˘≤˘˘˘dG π‚ ¢ùeCG ∫hCG ,»°Sƒæ°ùdG ¬∏dG óÑY
Éaó¡à°ùe ,É¡«a ∑ÉHQE’G øe ádÉM »∏«FGô°SEG »©aóe ∞°üb áé«àf ɢ¡˘æ˘Y ∞˘°ûμ˘˘dG ” ᢢ«˘˘fɢ˘£˘˘jÈdG ôNBG 󫢩˘°U ≈˘∏˘Y .•ƒ˘°ûcGƒ˘æ˘H ±ô˘˘˘˘©˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG »˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°ùdG ¿Éch .ɢ«˘fɢà˘jQƒ˘e ø˘e ,Aɢ©˘HQC’G
,''á«fóŸGh á«æeC’G äGô≤ŸG ¢†©H ∫ɪ˘°T ¿ƒ˘fɢM ⫢H ¥ô˘°T ≈˘∏˘Y ,Ϋ˘˘˘˘H GQh’ âdɢ˘˘˘bh .kGô˘˘˘˘˘NDƒ˘˘˘˘˘e ¢ùàjGQ øeƒ˘«˘g'' á˘ª˘¶˘æ˘e âdɢb ''‘Gò≤∏d Oƒ˘°SC’G ¥hó˘æ˘°üdɢH'' Gƒæ∏YCG ób ¿ƒ«eƒμM ¿ƒdhDƒ°ùe
ᢰSɢFô˘dG äô˘μ˘æ˘˘à˘˘°SG ɢ˘gQhó˘˘H .''IõZ ´É£b ‘ ÜÉgQE’G áëaÉμe ájQÉ°ûà°SG ¿EG ¬JQó°UCG ôjô≤J ‘ ''¢ûJhh áªcÉÙG óYƒe hóÑj Ée ≈∏Y ôNCG ¿CG »˘˘˘˘˘˘°VÉŸG ähCG ô˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘°T ‘
󢢫˘˘©˘˘°üà˘˘dG ᢢ«˘˘æ˘˘«˘˘˘£˘˘˘°ù∏˘˘˘Ø˘˘˘dG çó˘ë˘àŸG ,¿Gƒ˘¡˘°T ΩÓ˘°SEG ∫ɢbh :''¢ûJhh ¢ùà˘˘˘˘jGQ ø˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘g'' ó˘¡˘Y ‘ ᢫˘μ˘jô˘˘eC’G ᢢeƒ˘˘μ◊G áªμÙG øe ΩÉfi ó©Ñà°SG »àdG ¿Cɢ°ûH ΩÓ˘°SE’G ∞˘«˘°S á˘ª˘˘cÉfi
.IõZ ´É£b ≈∏Y »∏«FGô°SE’G »àdG ádÉ≤ŸG á«∏NGódG IQGRh º°SÉH IQGOEG •Qƒ˘˘J ¥É˘˘£˘˘f ¿CG hó˘˘Ñ˘˘˘j''
q ¢Tƒ˘H êQƒ˘L ≥˘˘Hɢ˘°ùdG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¿ƒμJ ¿CG π©ØdÉH á«dhódG á«FÉæ÷G ÜôM ºFGôL ÜÉμ˘JQɢH äɢeɢ¡˘JG
á°SÉFôdG º°SÉH ≥WÉædG ∫Ébh ¿É«H ‘ IõZ ‘ ¢SɪM ÉgôjóJ ÒãμH ÈcCG äÉcÉ¡àf’G ‘ ¢TƒH »Ñ«∏dG º«Yõ∏d Ú°VQÉ©e âHòY äɢ˘£˘˘∏˘˘°ùdG âª˘˘∏˘˘˘°Sh .ᢢ˘dOɢ˘˘Y √ògh .…QÉ÷G ȪàÑ°S ‘ GC óÑà°S
Ió°ûH ôμæà°ùf'' áæjOQ ƒHCG π«Ñf ʃ«¡°üdG hó©dG ¿EG'' :»Øë°U Ée ,á«μjôeC’G IQGOE’G ¬H äôbCG ɇ ,‘Gò˘˘˘≤˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘qª˘˘˘˘©˘˘˘˘e π˘˘˘˘MGô˘˘˘˘dG ó©H É«Ñ«∏d »°Sƒæ°ùdG á«fÉàjQƒŸG »ªàæJ á«°üî°ûd áªcÉfi RôHCG
≈˘∏˘Y »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G 󢫢©˘°üà˘˘dG Ω󢢢˘dG ᢢ˘˘Mɢ˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ‘ ø˘˘˘˘˘©Á πeÉ°T ≥«≤– íà˘a ᢫˘ª˘gCG »˘æ˘©˘j É¡æ˘«˘H ø˘e π˘Fɢ°Sh âeó˘î˘à˘°SGh •ƒ°ûcGƒf ‘ ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG .¿B’G ≈àM ‘Gò≤dG á«°TÉM ¤EG
.''IõZ ´É£b ¬JÉaÓ˘N GQó˘°üe »˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG .''çóM Ée á≤«≤M ‘ ,''¥GôZE’G IÉcÉfi''`d º¡°†jô©J ɢ˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘d âYRɢ˘˘æ˘˘˘Jh .¢SQɢ˘˘e ‘ º°SÉH çóëàŸG ,Iô©H ¬W ∫Ébh
±Gh ±É°VCGh .''IõZ ´É£≤d á«∏NGódG ä’ÉcƒdG Ωɢ¶˘æ˘dG ¤EG kGô˘°ùb º˘¡˘à˘ª˘q∏˘°S º˘˘K á«dhódG á«FÉæ÷G áªμÙGh É°ùfôah »˘Ñ˘«˘∏˘dG Ωɢ˘©˘˘dG ÖFɢ˘æ˘˘dG Öà˘˘μ˘˘e
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
11 á°VÉjQ `g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG á°VÉjQ 10
ócDƒJ π«d - ôFGõ÷G á∏MQ'' ìô°üjh ‹Ée IGQÉÑe ƒjQÉæ«°S …OÉØJ ≈∏Y øgGôj ¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh
q ¢†aôj »μ°SƒH πjO πjRGÈdG ∫Éjófƒe
''É°ùfôa ΩÉeCG ≥jô£dG ™£bCG ≈àM π«°VƒØ∏H â«Yóà°SG''
ÚjôFGõ÷G ∞¨°T ‹ ájOƒ©°ùdÉH áfÉ¡à°S’G
¢ûàjRƒ∏«˘dɢM 󢫢Mh »˘æ˘Wƒ˘dG ÖNɢæ˘dG Qqô˘H G
,π˘«˘°Vƒ˘Ø˘∏˘H ¥É˘ë˘˘°SEG ÖYqÓ˘˘d ô˘˘μ˘˘ÑŸG √Aɢ˘Yó˘˘à˘˘°SG
»°ùfôØdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ≥jô£dG ™£b ‘ ¬àÑZôH
ÖY’ ¿CɢH GÈà˘©˘e ,¬˘JOɢ©˘à˘˘°SG ‘ ô˘˘qμ˘˘a ∫ɢ˘M ‘
''º¡Ñîàæà ÒÑμdG º¡æe Éæ«ÑY’ äQqòMh ¿ƒÑ°ü©àe ¿ƒ«Ñ«q∏dG
q Öîàæ˘ª˘∏˘d »˘æ˘Ø˘dG ô˘jóŸG ¢†aQ G
,»μ˘°Sƒ˘H π˘jO »˘à˘æ˘°ù«˘a ,ÊÉ˘Ñ˘°SE’G
Ö à˘ ˘æ˘ ˘e äGQó˘˘ ≤˘ ˘H ᢢ fɢ˘ ¡˘ ˘ à˘ ˘ °S’G
áFÉŸG ‘ 50 ƒëf â¨∏H ÖYÓŸG RÉ‚EG áÑ°ùf
,…ôFGõ÷G Öîàæª∏d ÉeÉg GQɪãà°SG Èà©j ÉeQÉH ∞¨°T ¿CG ¢ûàjRƒ∏«dÉM ÈàYG G
᢫˘∏˘ª˘Y ø˘ª˘˘°V ''ô˘˘°†ÿG'' ™˘˘e √ó˘˘LGƒ˘˘J êQó˘˘æ˘˘jh Ωƒ˘«˘dG ,¬˘«˘≤˘ à˘ ∏˘ j …ò˘˘dG ᢢjOƒ˘˘©˘ °ùdG »àdG ÖYÓŸG ∞°üf ‘ ∫ɪYC’G RÉ‚EG áÑ°ùf ¿CG ¬«a äócCG Gôjô≤J πjRGÈdG ‘ á°VÉjôdG IQGRh äô°ûf
⁄ …òdG Ωó≤dG IôμH ÚjôFGõ÷G á«eƒég á q£N è¡àææ°Sh ≥HÉ°ùdG ΩɶædG ≈∏Y ¬JQƒK QÉ°üàfÉH …ƒb Éæ°ùaÉæe G
¿hDƒ˘˘°T ¬˘˘«˘˘dƒ˘˘J ò˘˘æ˘˘e ɢ˘¡˘˘H QOɢ˘H »˘˘à˘˘dG Ö«˘˘Ñ˘˘°ûà˘˘dG
ò˘NCG .»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d ᢢ«˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ᢢ°VQɢ˘©˘˘dG ó˘˘MCG ¿É˘˘c ,Ó˘˘«˘˘ã˘˘e ¬˘˘d ±ô˘˘©˘˘j q ᢢ æ˘ ˘jóà …Oh Aɢ˘ ≤˘ ˘d ‘ ,ᢢ ©˘ ˘ ª÷G
∫ɢ˘ª˘ °ûdG ≈˘˘°übCɢ H GQó˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘fƒ˘˘ H ,¿B’G ≈àM §≤a áFÉŸG ‘ 50 ƒëf â¨∏H ,á«∏jRGôH áæjóe 12 ‘ 2014 ∫Éjófƒe äÉ«FÉ¡f ∞«°†à°ùà°S
Gõ˘q«˘M π˘«˘°Vƒ˘Ø˘∏˘H ¥É˘˘ë˘˘°SEG ÖYqÓ˘˘dG ø˘˘Y åjó◊G ∫ƒÑ≤˘d ¬˘à˘°ù˘qª˘M »˘à˘dG ™˘aGhó˘dG iƒà°ùe øe'' ÚJGQÉÑe Ëó≤àH ÉÑdÉ£e äÉH …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿EG ,¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh ,»æWƒdG ÜQóŸG ∫Éb π˘˘jO ∫ɢ˘bh .ɢ˘«˘ fɢ˘Ñ˘ °SEG ‘ »˘˘ Hô˘˘ ¨˘ ˘dG .»ŸÉ©dG »°VÉjôdG çó◊G Gòg ¥Ó£fG øY ÚeÉY øe πbCG πÑb ∂dPh
Ωó˘bh ,¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dɢM 󢫢˘Mh åjó˘˘M ø˘˘e ɢ˘eɢ˘g
q
.''ô°†ÿG'' ÖjQóJ .á∏Ñ≤ŸG ''¿Éc''`dG äÉ«FÉ¡æd ∫ƒ°UƒdG πLCG øe É«Ñ«d Öîàæe ¬°ùaÉæe ΩÉeCG ,¬dƒb óM ≈∏Y ,''∫ÉY ,¢ùeCG ,»˘Ø˘ë˘°U ô“Dƒ˘e ‘ ,»˘μ˘°Sƒ˘˘H
¢Vô¨dG ¿CÉH GócDƒe ,¢Uƒ°üÿG Gò¡H äÉë«°VƒJ .(ᢢFÉŸG ‘ 51^6) »˘Ø˘«˘˘°ùjQ ‘ »˘ª˘°Sô˘˘dG ™˘˘bƒŸG Ö°ùM G
Ω .ì :¢U
¿ƒ«d ∂«ÑŸhC’ ≥HÉ°ùdG ÖYqÓdG IƒYO øe ∫hC’G Gò˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H ∫ɢ˘˘˘˘˘bh Ö©∏dG ihóL ∫ƒM ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQ
»˘ª˘°SQ π˘μ˘°ûH ¬˘∏˘«˘gCɢJ º˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘b ,»˘°ùfô˘Ø˘˘dG :¢Uƒ°üÿG Ö«©°T .∑ :Ió«∏ÑdG ¢ùeÉÿG õ˘˘côŸG π˘˘¨˘ °ûj ≥˘˘jô˘˘ a ™˘˘ e Iô˘μ˘d ‹hó˘dG OÉ–’G ø˘∏˘©˘˘«˘˘°Sh ,⁄É©dG ¢SCÉμd ¢ü°üıG »eƒμ◊G
π«°VƒØ∏H ¥Éë°SEG
¿hO ádƒ∏«◊G'' πLCG øe ¿Éc ,''ô°†ÿG''™e Ö©q∏d
ÚjôFGõ÷G ∞˘¨˘°T''
OÉ–’G ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üJ ‘ ᢢ ˘FÉŸG ó˘˘ ˘©˘ ˘ H ô¡°T øe ´ƒÑ°SCG ∫hCG ‘ ,Ωó≤dG »àdG ÖYÓŸG ¿CG ôjô≤àdG ócCG ó≤a
∫ÉM ‘ »°ùfôØdG ÖîàæŸG ±ôW øe ¬YÉLΰSG Gò˘˘ ˘ g Qó˘˘ ˘ °üà˘˘ ˘ f ø˘˘ ˘ ë˘ ˘ ˘f'' :‹hó˘˘ ˘ dG ¿É˘˘˘c GPEG ɢ˘˘e ,π˘˘˘Ñ˘˘˘≤ŸG Ȫ˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘f ÉæjQBG'' »g πª©dG ‘ GôNCÉJ ó¡°ûJ
¿CG äOQCGh Gô˘qμ˘Ñ˘e π˘«˘°Vƒ˘Ø˘∏˘H ⫢Yó˘à˘°SG'' :É˘Ø˘«˘°†e ,''ɢeQɢH ‹É◊G ¬˘jOɢ˘f ™˘˘e ¬˘˘≤˘˘dCɢ˘J Ωó≤dG IôμH ÒÑμdG á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ,¢ûàjRƒ∏«dÉM ócCG G ᢢ«˘ dhDƒ˘ ˘°ùe ɢ˘ æ˘ ˘jó˘˘ dh ∞˘˘ «˘ ˘æ˘ ˘°üà˘˘ dG
Ö°ùμ˘e ƒ˘¡˘a ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸG á˘∏˘Mô˘ª˘∏˘d √ô˘°†MCG ¿CG ɢ°†jCG äOQCGh ,Öî˘˘à˘˘æŸG AGƒ˘˘LCG ∞˘˘°ûà˘˘μ˘˘j
q Rô˘˘HCG ÚH ø˘˘e ¿É˘˘c Ö©˘∏˘e á˘Yɢ≤˘H ¢ùeCG á˘ë˘«˘Ñ˘°U ɢgó˘˘≤˘˘Y »˘˘à˘˘dG º˘˘ ˘°üN …CG Ωɢ˘ ˘eCG ¬˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ®É˘˘ ˘ Ø◊G »˘Ø˘«˘°ùjQ »˘Ñ˘©˘∏˘e á˘Yɢ£˘à˘˘°Sɢ˘H - ∫ɪ°T) ''∫ÉJÉf …O ¢SÉfhO ¢SGO
øe ∫hC’G ±ó¡dG ¿Éc'' :∫ƒ≤j π°UGhh .''ÓÑ≤à°ùe ÖîàæŸG ó«Ø«°S Qɪãà°SGh »≤«≤M
»˘˘˘à˘˘˘dG Üɢ˘˘Ñ˘˘˘°SC’G ¿ƒμJ ød ᪡ŸG ¿CG ,Ió«∏ÑdÉH ôcÉ°ûJ ≈Ø£°üe ᢢ≤˘ ã˘ dG ÖæŒ É˘˘æ˘ «˘ ˘∏˘ ˘Y ..¬˘˘ «˘ ˘bÓ˘˘ f äÉjQÉÑe áaɢ°†à˘°SG QhOÉ˘Ø˘dɢ°Sh ¬«˘a π˘ª˘©˘dG RÉ‚EG á˘Ñ˘°ùfh (¥ô˘°T
…òdGh ,¬aÉæ°UCG πμd Ö©d …òdG »°ùfôØdG ÖîàæŸG ΩÉeCG ≥jô£dG ™£b ƒg É°†jCG ¬JƒYO ∫Éjófƒª∏d πgCÉàf ⁄ ÉæfC’ IóFGõdG ¤EG ,πÑ˘≤ŸG Ωɢ©˘dG äGQɢ≤˘dG ¢SCɢc ƒjQ GÒH''h ,áFÉŸG ‘ 30 â¨∏H
,ÉeQÉH …OÉf ™e ∞jó¡àdG π°UGƒjh ‹É◊G ¬≤dCÉJ ‘ ôªà°ùj ƒd ¬JƒYO ‘ ôNCÉà«d ¿Éc Ée ≈∏Y ≥aGhCG »æà∏©L QÉ°üàfÉH ´ƒaóeh …ƒb'' ¢ùaÉæe ΩÉeCG á∏¡°S
.''‹ƒ¨«a ¿É«Ø°S ™e πÑb øe ¬H Éæªb Ée ƒgh ,ºμÑî˘à˘æ˘e ÖjQó˘J ⁄h ,‘Gò≤dG ôqª©e Ωɶf ≈∏Y IÒNC’G ¬JQƒK
¿CG »˘˘μ˘ °Sƒ˘˘ H π˘˘ jO Èà˘˘ YGh .''ó˘˘ ©˘ ˘H ɢ«˘∏˘˘jRGô˘˘Hh ƒ˘˘jQ ÖYÓ˘˘e Öfɢ˘L .(áFÉŸG ‘ 33) …ô¨«qdCG ƒJQƒH …O
≈˘˘∏˘ Y ô˘˘ °TDƒ˘ ˘e ᢢ jOƒ˘˘ ©˘ ˘°ùdG IGQɢ˘ Ñ˘ ˘e .Gõ«dÉJQƒah »àfõjQƒg ƒ∏«Hh á˘Ñ˘°ùf ¿CG ¤EG ô˘jô˘≤˘à˘dG Qɢ˘°TCGh
Aɢ˘˘˘˘b󢢢˘˘°UCG …󢢢˘˘d .''¬aÉ≤jEG øe ¿hÒeÉμdG Oƒ°SCG ≈àM øμªàj ∫Ó˘˘¡˘ à˘ °SG π˘˘Ñ˘ b ≥˘˘jô˘˘Ø˘ dG iƒ˘˘à˘ °ùe
''§Ñfi ¬fCG ºZQ É«Ñ«d ΩÉeCG ôjOÉ≤H πFÉØàe'' ,ô`ã˘˘c ¿ƒ˘˘jô˘˘FGõ˘˘˘L Öî˘à˘æŸG iƒ˘à˘°ùà »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ÜQóŸG Oɢ˘°TCGh
¢ùμYh ,áYô≤dG ¿EG ∫ƒ≤dG ‘ OOÎj ⁄h ,»Ñ«∏dG
Aɢ˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘H ⁄ɢ˘ ©˘ ˘dG ¢SCɢ ˘c äɢ˘ ˘«˘ ˘ Ø˘ ˘ °üJ
.…QÉ÷G ô¡°ûdG øe 11 ‘ É«LQƒL
OÉ–Ó˘˘d ⁄ɢ˘©˘˘dG ÚeC’G ¿É˘˘ch
,ìô°U ób ,∂dÉa ΩhÒL ,‹hódG
ɢ˘˘æ˘˘˘jQBG'' Ö©˘˘˘∏˘˘˘e ‘ ∫ɢ˘˘ª˘˘˘YC’G
44 â¨∏H ''¢ShÉfÉe …O É«fhRÉeCG
ÖYqÓdG ∫É≤àfG π°ûa øY ¢ûàjRƒ∏«dÉM çó– G Iô˘˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘˘˘c ‘h
,»°ùfôØdG É«∏«°Sôe ∂«ÑŸhCG …OÉf ¤EG ôjOÉb OGDƒa øe IôFÉ£dG qπ≤à°SCG ,ôFGõ÷ÉH ᪫MQ âfÉc É¡fCG ¿hÒãc ó≤àYG Ée ¿CG ≥HÉ°ùdG ójQóe ∫ÉjQ ÜQóe ócCGh ¿CɢH ,ƒ˘jQ ‘ »˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘˘°SC’G …O ∫ÉfÉàfÉH ÉæjQBG'' ‘h ,áFÉŸG ‘
ô`KCɢ J »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ¿É˘˘«˘ °ùæ˘˘dɢ˘a ÖY’ ¿Cɢ ˘H Gó˘˘ cDƒ˘ ˘e ¤EG Gó˘˘Fɢ˘Y ô˘˘˘FGõ÷G ,''ô˘°†ÿG'' Ωó˘î˘J ⁄ ,√Oɢ≤˘˘à˘˘YG Ö°ùM ,»˘˘¡˘˘a
ɢ«˘fÉ˘Ñ˘°SEG ø˘e ‹É◊G π˘«÷G »˘˘Ñ˘ Y’ á˘aɢ°†à˘°Sɢ˘H ᢢ°UÉÿG ∫ɢ˘ª˘˘YC’G GOÉ°ùμjɢH …O ɢæ˘jQBG''h ''ɢHɢjƒ˘c
ÖYqÓdG IQó≤H Éë°VGh ’DhÉØJ ióHCG ¬æμd ,Éjƒæ©e π˘˘c ‘ Rƒ˘˘Ø˘ dɢ˘ H ÚÑ˘˘ dɢ˘ £˘ ˘e GhQɢ˘ °U π˘˘˘jRGÈdG ‘ 2014 ∫ɢjó˘fƒ˘e ‘ 45h 47 â¨∏H ''ÉÑ«àjQƒc …O
Ω .ì :¢U
.AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ IÒÑc IGQÉÑe Ëó≤J ≈∏Y ,π˘˘«˘˘˘d ‘ »˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘H ‘ äAÉL áYô≤dG ¿EG GƒdÉb ¿hÒãc'' :GÒ°ûe hCG ᢢ «˘ ˘ª˘ ˘°SQ âfɢ˘ c AGƒ˘˘ °S ,IGQɢ˘ Ñ˘ ˘ e
ôjOÉ≤d çóM Ée º¡aCG ’'' :»æWƒdG ÜQóŸG ∫Ébh áFÉŸÉH 99 ¿CG πqé°SCG ÉæeóîJ ⁄ áYô≤dÉa ,¢ùμ©dG ∫ƒbCG ÉfCGh ,Éæ◊É°U ¢SCɢc Ö≤˘∏˘H º˘¡˘é˘jƒ˘à˘J 󢩢H ,á˘jOh ,''í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏Y »g'' .‹GƒàdG ≈∏Y áFÉŸG
q
⁄É°S øH ∫ÓH :¢U
OGDƒa ,É«∏«°Sô˘e ∂«˘ÑŸhCG …Oɢf ™˘e Rƒ˘HOƒ˘H ¬˘∏˘Ñ˘bh ø˘˘˘jô˘˘˘aɢ˘˘°ùŸG ø˘˘˘˘e É˘æ˘°ùd ,ɢjƒ˘b É˘Ñ˘î˘à˘æ˘e ¬˘LGƒ˘æ˘°S ø˘ë˘˘æ˘˘a ,ɢ˘eÉ“ ø˘Yh .ÚJô˘e ɢHhQhCG ¢SCɢch ⁄ɢ©˘dG Ò°ùj ∞˘˘«˘˘°†ŸG ó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG'' ¿Cɢ˘˘Hh …O ÉæjQBG'' Ö©∏e ∞«°†à°ùjh
º q£ëàj ⁄ ¬æμd ,¬∏jƒ– π°ûa ó©H É£Ñfi OÉY
πμ˘dGh ,¿ƒ˘jô˘FGõ˘L º¡JÉjQÉÑ˘e äó˘gɢ°T ó˘≤˘∏˘a ,π˘gCɢà˘∏˘d Ú뢰TôŸG ,É«a ó«ØjO áfƒ∏°TôH ºLÉ¡e ádÉM »˘˘gh ,''ᢢHƒ˘˘∏˘˘£ŸG ᢢYô˘˘°ùdɢ˘˘H ƒ˘dhɢH hɢ°S ‘ ''õ˘fɢ«˘˘ã˘˘æ˘˘jQƒ˘˘c
ΩÉeCG IÒÑc IGQÉÑe Ωqó≤«°S ¬fCG ó≤àYCGh ,Éjƒæ©e äɢ«˘Fɢ¡˘f äɢjQɢ˘Ñ˘˘e ¢†©˘˘H ¤EG .ᢢ˘FÉŸG ‘ 62 á˘Ñ˘°ùæ˘H ,2014
ø˘˘˘Y »˘˘˘æ˘˘˘Kq󢢢뢢˘˘j ød ÉæfCG äó˘cCɢJh äÉ˘Ñ˘°Sɢæ˘e çÓ˘K ‘ á˘∏˘eɢc
√Aɢ˘Yó˘˘à˘ °SG ¿CG »˘˘μ˘ °Sƒ˘˘H π˘˘ jO ó˘˘ cCG ∂∏˘J ™˘e ¢†bɢæ˘à˘J äɢë˘jô˘˘°üJ óbh ,∫Éjófƒª∏d á«MÉààa’G IGQÉÑŸG
A»˘˘°T π˘˘ch ,‹ Gó˘˘H ɢ˘e Gò˘˘g ..ɢ˘«˘˘Ñ˘˘«˘˘d Öî˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e á˘≤˘ã˘dG ø˘Y È©˘j Öî˘à˘ æŸG ô˘˘μ˘ °ù©Ÿ ¬˘«˘fɢe''h ,2014 ⁄ɢ˘©˘˘dG ¢SCɢ˘˘c »àdG ÖYÓŸG ¿CG ôjô≤àdG ô¡XCGh
,ô¡°TCG 6 ƒëf πÑb ,É¡≤∏WCG »àdG 48 ¬«a πª©dG RÉ‚EG áÑ°ùf â¨∏H
''ÈÿG'' :¢U
π°ûa ¿Éc ¿EG Oqóë«°S …òdG ¿Gó«ŸG ≈∏Y í°†à«°S π˘˘˘˘ch ,Ö˘˘à˘˘˘˘æŸG ÚÑ˘Y’ ¬˘LGƒ˘æ˘°S ɢ˘æ˘˘eO ɢ˘e ,ᢢgõ˘˘f ‘ Ögò˘˘f
á«Øë°üdG IhóædG ∫ÓN ¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh π˘Ñ˘b ø˘e ÖYÓ˘dG ɢ¡˘H ≈˘¶˘ë˘j »˘à˘dG …ò˘dG ɢ«˘∏˘jRGô˘˘H ‘ ''ɢ˘°ûæ˘˘jQɢ˘Z »g ∫ɢª˘YC’G ‘ ɢeó˘≤˘J äó˘¡˘°T
≈∏Y Ó©a ¢ùμ©fG ób É«∏«°Sôe ≥jôa ¤EG ¬dÉ≤àfG
á˘£ÿG ¬˘jó˘˘d ó˘˘MGh ..Ú°ùªëàeh Ú©aóæeh ÚÑ°ü©àeh ÚHQÉfi ≈˘∏˘Y ÖLƒ˘à˘j ¬˘fCɢH ó˘cCG ɢeó˘æ˘Y ∫ɪYC’G äõ‚CG ÚM ‘ ,áFÉŸG ‘
.''’ ΩCG √OhOôe ó˘b ¬˘fCG ¤EG GÒ°ûe ,»˘˘æ˘ Ø˘ dG Rɢ˘¡÷G ¢SCÉc ìÉààaG IGQÉÑe ¬«∏Y ΩÉ≤à°S 87) ''Gõ«dÉJQƒa …O hÓ«à°SÉc''
.''á∏«μ°ûàdGh ∫ƒ˘≤˘jh .''AGƒ˘°S ó˘M ≈˘∏˘Y Qɢ°üfCÓ˘d ≈˘à˘˘Mh ¿ƒμ«°S äÉ«FÉ¡ædG øY ‹GƒàdG ≈∏Y Iôe ÊÉãd ≥«≤ëàd ºgOÓH É¡àaôY »àdG çGóMC’G â©aO Ωɢ˘ ˘eCG ≥˘˘ ˘Fɢ˘ ˘bó˘˘ ˘dG ¢†©˘˘ ˘Ñ˘ ˘ d Ö©˘˘ ˘∏˘ ˘ j RÉ‚EG áYô°S øe ójõJ ¿CG πjRGÈdG ‘ Ò¡°ûdG ''ÉfÉcGQÉe'' Ö©∏e ‘
ôjOÉb OGDƒa q ø˘e äɢjQɢ˘Ñ˘˘e 7h äGQɢ˘˘≤˘˘˘dG ƒ˘∏˘«˘H …O hGÒæ˘˘«˘˘e''h (ᢢFÉŸG ‘
≈©°ù«°S »æWƒdG Öî˘à˘æŸG ¿EG ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dɢM á˘jô˘FGõ÷G Iô˘μ˘∏˘dh Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d GÒÑ˘c ɢbÉ˘Ø˘NEG .''π°†aC’G â©bh É«fÉÑ°SEG ¿CG ôcòj .ájOƒ©°ùdG ÒNCÉàdG øY ¢†jƒ©à˘∏˘d ∫ɢª˘YC’G Ωɢ≤˘«˘˘°S …ò˘˘dG ,hÒfɢ˘L …O ƒ˘˘jQ
‘ 72) ⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc äɢ«˘Fɢ¡˘˘f ¿Gò∏dG (áFÉŸG ‘ 78) ''»àfõjQhCG
™é°ûj ƒd GQƒîa ¿ƒcCÉ°S''
q IGQÉ˘Ñ˘e ‘ IÒ°TCɢà˘dG ∞˘°üf ™˘˘£˘˘≤˘˘d Gó˘˘gɢ˘L ¿CG ≈∏˘Y ᢫˘Ø˘ë˘°üdG Ihó˘æ˘dG §˘°ûæ˘e Oqó˘°Th
q
äɢ«˘Ø˘ °üJ ‘ á˘˘Ñ˘ ©˘ °U ᢢYƒ˘˘ª› ‘ .π°UÉ◊G
70) ''QhOÉØ˘dɢ°S ɢaƒ˘f''h ,(á˘FÉŸG π˘Ñ˘˘≤ŸG ¿Gƒ˘˘L ‘ ¿É˘˘Ø˘˘«˘˘°†à˘˘°ùj
ΩÉY äGQÉ≤dG ¢SCÉc »˘Fɢ¡˘f ¬˘«˘∏˘Y
''¬àbÉ«d π°†aCG ‘ »◊ƒÑeh ´ÉaódG ‘ πμ°ûe ∑Éæg'' ''»∏LC’ ôFGõ÷G AÉLqôdG QÉ°üfCG ‘ RƒØ˘dG π˘LCG ø˘e Ö©˘∏˘«˘°S ¬˘fCɢHh ,Üɢgò˘dG
''áaó°U ôFGõ÷G ÖjQóJ â«qdƒJ'' ádƒ£ÑdG ∞bƒJ Gƒ°VƒY »Ñ«∏dG ÖîàæŸG »ÑY’
q
»°ùfôØdG ÖîàæŸG º°†J ,∫ÉjófƒŸG
.Góæ∏æah É«LQƒLh É«°ShQÓ«Hh
±CGh
''ƒcƒÑeÉfÒH ÉæjQCG''h (áFÉŸG ‘ áaÉ°VEG ,äGQÉ≤dG ¢SCÉc äÉjQÉÑe
⁄ɢ©˘dG ¢SCɢc »˘˘Fɢ˘¡˘˘fh 2013
,¬ã˘jó˘M ¢Vô˘©˘e ‘ ,»˘æ˘Wƒ˘dG ÜQóŸG ¥qô˘£˘J G ÊÉ©j »àdG ¢üFÉ≤ædG ºZQ πÑ≤ŸG óMC’G IGQÉÑe ÉgôNBG ,IOó©àŸG IÒã˘μ˘dG º˘¡˘JGô˘μ˘°ù©Ã º˘gó˘æ˘Y
QÉ«àN’G á˘Hƒ˘©˘°üH ô˘bCGh ,≈˘eôŸG ᢰSGô˘M á˘dCɢ°ùŸ ≈¶ëj ¬fEG ¢ûàjRƒ∏«dÉM ∫Éb G ¢†©˘Ñ˘d á˘jƒ˘æ˘©ŸG á˘dÉ◊G ™˘e ᢰUɢ˘N ,ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ,iôNCG Iôe Ú«Ø뢰üdG ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dɢM CɢLɢa G ¢ùfƒJ ÚH Ée ô¡°T áHGôb òæe …QÉ÷G ¢üqHÎdG
Ωɪ°†f’G ¬°†aQ ó©H ‹É◊G ô¡°ûdG áeÉ©dG á«©ª÷G ΩÉeCG ´ƒ°VƒŸG ìô£à°S ¬JQGOEG
ᢢbɢ˘ «˘ ˘d ‘ º˘˘ gó˘˘ LGƒ˘˘ à˘ ˘d ᢢ ©˘ ˘HQC’G ¢SGô◊G ÚH
q »àdG ájó˘fC’G π˘c ‘ ô˘jó˘≤˘à˘dɢH ∂ĢdhCG hCG ɢ≤˘jô˘a Ghó˘é˘j ⁄ ø˘jò˘dG ÚÑ˘˘YqÓ˘˘dG ¿CɢH í˘°VhCG ɢ˘eó˘˘æ˘ Y ,ᢢ«˘ Ø˘ ë˘ °üdG Ihó˘˘æ˘ dG ∫Ó˘˘N äQqò˘M'' :¿Cɢ°ûdG Gò˘g ‘ ɢ뢰Vƒ˘˘e ,Üô˘˘¨ŸGh
q ≥jôØdG ¤EG
´ÉÑ£f’G ≈£YCG ¬fCG ƒdh ,¬dƒb óM ≈∏Y ,Iõq«‡
¢ùjGQ Üɢ˘gh ¢SQÉ◊G ‘ ᢢ≤˘ ã˘ dG Oó˘˘é˘ «˘ ˘°S ¬˘˘ fCɢ ˘H
Gò˘˘ ˘g ‘ ,¢ûà˘˘ ˘jRƒ˘˘ ˘∏˘ ˘ «˘ ˘ dɢ˘ ˘M ìqô˘ ˘ °Uh .»◊ƒ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e
‘ hCG É°ùfôa ‘ AGƒ°S ,É¡H πªY
.Üô¨ŸG ‘ É°Uƒ°üNh ,è«∏ÿG
¢üFÉ≤ædG ºZQh ,º¡dÉ≤àfG á«∏ªY â∏°ûa øjòdG
.´ÉaódG iƒà°ùe ≈∏Y É°†jCG
¢†ëà ¿É˘c ô˘FGõ÷G Öî˘à˘æ˘e ÖjQó˘à˘ d ¬˘˘dƒ˘˘°Uh
.¬££fl øª°V GóHCG øμj ⁄ ∂dP ¿CÉHh ,áaó°üdG
ôFGõé∏˘d ɢHqQó˘e ɢæ˘g ɢfCG'' :»˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG ÜqQóŸG ∫ɢbh
á«fÉãdG Iôª∏d ''¿Éc''`dG øY ÜÉ«¨dGh ,ÚÑYÓdG
.''GÒÑc ÉbÉØNEG ¿ƒμ«°S ‹GƒàdG ≈∏Y
±ƒJÉHÒH ÖdÉ£j Éæ«àfQƒ«a ''ƒf ÖeÉc'' øe k’óH Ö©∏e AÉ°ûfE’ ÉYhô°ûe ¢SQój áfƒ∏°TôH
QÉ«ÿGh ¿ƒ©FGQ ¢SGôM á©HQCG …ód'' :¢Uƒ°üÿG
ôØ°ùdG πÑb ∂dP ‘ π°üaCÉ°S ,ájɨ∏d Ö©°U º¡æ«H
q QÉ°üfCG ≈∏Y ∫ƒ©j ¬fEG ∫Ébh
q ¬˘fEG ,¢üFɢ≤˘æ˘dG º˘ZQ ,¢ûà˘jRƒ˘∏˘˘«˘˘dɢ˘M ∫ɢ˘bh ÜqQOCG GóHCG »°ùØf Qƒ°üJCG øcCG ⁄ ,áaó°üdG ¢†ëÃ
q GQGôe ¬«ÑY’ QqòM ¬fCG ¢ûàjRƒ∏«dÉM ∞°ûch ! IôFÉ£dG ôcGòJ øªãH ÊÉÑ°SE’G áfƒ∏°TôH …OÉf ≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG ôqμØj G
…hÉ°†«ÑdG AÉLôdG ≥HÉ°ùdG ¬≤jôa
q ,¬dÉÑ°TC’ É°SQO ‹Ée IGQÉÑe ¿ƒμJ ¿CG ≈æªàj .''…qóëàdG â∏Ñb »æμd áÑ©°U ᪡ŸG ,ºμÑîàæe ,¬˘Jƒ˘b ≈˘∏˘Y O󢢰Th ,¢ùaɢ˘æŸG ø˘˘e GQGô˘˘μ˘˘Jh
,»◊ƒ˘Ñ˘e'' :Ó˘Fɢb ∞˘°ûμ˘˘jh Oƒ˘˘©˘ «˘ d ,''Üô˘˘¨ŸG ¤EG ºLÉ¡e Éæ«˘à˘fQƒ˘«˘a …Oɢf ÖdɢW G ¬Ñ©∏e øe k’óH …OÉæ∏d ójóL Ö©∏e ó««°ûJ ‘
ÊCÉLÉa ¬fCG ’EG ,É«dÉM ≥jôa ¿hO øe ¬fCG ºZQh ,¬˘∏˘LCG ø˘e ''ô˘°†ÿG'' Ió˘˘fɢ˘°ùŸ IGQÉÑe ‘ √ÉfóÑμJ …òdG ¥ÉØNE’G'' :Éë°Vƒe
q q ¤EG …ODƒj ¿CG øμÁ ¥ÉØNEG …CG ¿CG øe GQqòfi
òæe π°†aC’G É¡JóLhh äÉÑjQóàdG ∫ÓN ¬àbÉ«∏H Iõ«‡ AÉLôdÉH »àbÓY'' :ÉØ«°†e äô˘©˘°T ø˘jò˘˘dG ,ÚÑ˘˘YqÓ˘˘d Gõ˘˘aɢ˘M ¿É˘˘c ‹É˘˘e ''Éfƒæ› ÊÈàYG ¢†©ÑdGh á«dÉ«N ¢VhôY »æà∏°Uh'' ±ƒJÉHÒH QÉ«à«ÁO ,ΩÉ¡dƒa …OÉf
ájQòL äGÒ«¨J çGóMEG hCG ,''ƒf ÖeÉc'' ‹É◊G
Ω .ì :¢U
.''ÖîàæŸG ‘ ¬«∏Y ‘Gô°TEG
q q IôμdG ≈∏˘Yh Öî˘à˘æŸG ≈˘∏˘Y á˘ª˘«˘Nh ÖbGƒ˘Y ø˘ª˘ K ó˘˘j󢢰ùà˘˘H ,¬˘˘dɢ˘ª˘ YCG π˘˘«˘ chh
§N ‘ πcÉ°ûŸG ¢†©H OƒLƒH ¢ûàjRƒ∏«dÉM qôbCGh ‹ GhócCGh »H Gƒ∏°üJG ó≤d ,GóL IGQÉÑŸG ∂∏J ‘ çóM Ée RhÉŒ ‘ º¡àÑZôH ,ó«˘cCɢà˘dG ‘ ¢ûà˘jRƒ˘∏˘«˘dɢM 󢫢Mh OqOÎj ⁄ G ÚÑYqÓdG äQqòM ó≤d'' :ÓFÉb ,πμc ájôFGõ÷G ,¤hC’G áLQódG øe ôØ°S »JôcòJ ,êôØàe ∞dCG 100 ƒëæd ™°ùàj ¬fCG ºZQ ,¬«∏Y
»◊ƒÑe ¢ùjGQ ÜÉgh ô`ãcCG ¿CÉH ócDƒ«d ,á∏é°ùŸG äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH ´ÉaódG ‘ô°üJ â– ¿ƒ˘©˘°†«˘°S º˘¡˘fCG
q ,''É«˘Ñ˘«˘d ΩɢeCG Qɢjó˘dG êQɢN Rƒ˘Ø˘H ¬˘°†jƒ˘©˘Jh ájófCG øe IÒãc É°VhôY ≈≤∏J ¬fCÉH ,iôNCG Iôe ¿ƒμJ ød ¬eÉeCG áqª¡ŸG ,¢ùaÉæŸG Gòg øe GÒãc ÖYÓ˘d ɢª˘gõ˘é˘M ó˘b …Oɢ˘æ˘ dG ¿É˘˘c .⁄É©dG ‘ Ωó≤dG Iôc ÖYÓe ´hQCG óMCG ó©jh
Éëª∏e ,√ô°UÉæY ÚH ≥«°ùæàdG ÜÉ«Z ƒg √É°ûîj Ée Gó«©°S ¿ƒcCÉ°Sh ,≥jôØdG Öcôe ,Ö©q∏dG Éæ˘©˘æ˘°U ‹É˘e ΩɢeCG'' :∫ƒ˘≤˘dG Ó˘°UGƒ˘e á∏°UGƒe ,∫Éb ɪc ,π°†a ¬æμd ,á«dÉ«N ≠dÉÑÃh
q ‘ Úà˘jƒ˘b ÚJGQÉ˘Ñ˘e Ëó˘≤˘J É˘æ˘«˘∏˘Yh ,á˘∏˘¡˘°S »∏««fGO ∫Éb å«M ,¬dɪYCG π«chh IQGOEG ¿CG á«fÉÑ°SE’G ∞ë°üdG ¢†©H äôcPh
∞∏àfl âHqôL'' :∫Éb ÚM ,Iôe ∫hC’ ´ÉaódG Qƒfi ‘ Ω’Éμ∏ÑH ™aódG á«fÉμeEG ¤EG √ò˘˘¡˘ d ,âdR’'' :±É˘˘°VCGh .''ô˘˘°†ÿG'' ™˘˘e Iô˘˘ eɢ˘ ¨ŸG á˘dɢcƒ˘d ,»˘˘°Vɢ˘jô˘˘dG ô˘˘jóŸG ,…OGô˘˘H ∫Ó˘N ,á˘eɢ©˘dG ᢫˘©˘ª÷G ø˘e Ö∏˘£˘˘à˘˘°S …Oɢ˘æ˘˘dG
óFÉ≤d ó≤àØj ´ÉaódG ¿CG ɪc ,≥«°ùæàdG ‘ ¢ü≤ædG ¢†©H ∑Éæg ¿CG â∏qé°Sh äÉØ«dƒàdG AÉLôdG QÉ°üfCG »JCÉj ƒd GQƒîah
q ≈æ“CGh ,ÉæàfÉN á«dÉ©˘Ø˘dG ɢæ˘μ˘d ,¢Uô˘Ø˘dG ɢæ˘≤˘∏˘N äÉ¡L øeh É°ùfôa øe ¢Vhô©dG ≈≤∏JCG ,á¶ë∏dG IQhO ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d ô˘˘FGõ÷G ‘ º˘˘K Üô˘˘¨ŸG »àdG ÉædGƒeCG ójôf'' :á«dÉ£jE’G É°ùfCG
IOGQE’G ɢ¡˘jó˘d ø˘μ˘d IÈî˘∏˘d ó˘≤˘à˘Ø˘J ô˘°UÉ˘æ˘©˘H Ö©˘∏˘f ó˘b ,¬˘FÓ˘eR ™˘e º˘q∏˘μ˘à˘jh ¬˘¡˘qLƒ˘j ɪ¡e »∏LCG øe ôFGõ÷G IófÉ°ùŸ »˘˘à˘˘dG π˘˘Ñ˘˘≤ŸG ó˘˘MC’G IGQɢ˘Ñ˘˘e ‘ ∂dP …Oɢ˘Ø˘˘J ∑Éægh ,óMCG ∫ÉH ≈∏Y ô£îJ ’ á«dÉe ≠dÉÑÃh ¤EG π˘gCɢà˘dG'' :É˘Ø˘«˘°†e ,''ɢ«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG ܃˘˘æ˘˘L á˘LQó˘˘dG ô˘˘cGò˘˘J ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘gɢ˘æ˘ ≤˘ Ø˘ fCG ,‹É◊G ô¡°ûdG øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ É¡YɪàLG
.''áeRqÓdG .''ºgOóY ¿Éc .''á«eƒég á£N É¡dÓN è¡àææ°S ¢Vhô©dG ∂∏J πãe ¢†aôH Éfƒæ› ÊÈàYG øe ,Öîàæª∏d áÑKƒdG áHÉãà ¿ƒ˘μ˘«˘°S äɢ«˘Fɢ¡˘æ˘dG ¿É˘c ±ƒ˘JɢHÒH ¿CG ô˘cò˘˘j .''¤hC’G äÉ˘Ø˘°UGƒÃ ó˘jó˘L Ö©˘∏˘e Aɢ˘°ûfEG ÚH Qɢ˘«˘˘à˘˘N’G
¢T .∑ ¢T .∑ ¢T .∑ .''ôFGõ÷G ‘ »àª¡e π°UGhCÉ°S ,ájô¨ŸG ÜÉ«¨dGh ±ó¡dG Gòg ≥«≤– ‘ π°ûØdG øμd ¤EG ∫ɢ˘≤˘ à˘ f’G •hô˘˘°T ≈˘˘∏˘ Y ≥˘˘ aGh äGÒ«˘˘¨˘˘J AGô˘˘LEG hCG ,''ƒ˘˘f Öeɢ˘c'' ø˘˘e π˘˘˘°†aCG
''πjƒ£dG ¢ùØædG ÖMÉ°U QÉàNCÉ°S QƒÑq Lh Êɪ«∏°S ÚH Ée'' ø˘e Oó˘Y ™˘ªŒ ó˘bh ,É˘æ˘ «˘ à˘ fQƒ˘˘«˘ a
ÖYÓ˘dG ∫É˘Ñ˘≤˘à˘°S’ …Oɢ˘æ˘ dG ¥É˘˘°ûY
äGRÉ‚EG ≈∏Y ó¡°ûj …òdG Ö©∏ŸG ≈∏Y á°Sƒª∏e
Oƒ˘≤˘©˘dG ∫Ó˘N ʃ˘dɢJɢμ˘dG …Oɢæ˘∏˘d ᢢ«˘˘î˘˘jQɢ˘J
ÒÑc πμ°ûH π°üa ¬fCG ¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh ócCG G
ΩÉeCG É¡H ™aó«°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ájƒg ‘
á«∏ÙG á«°VÉjôdG áaÉë°üdG ó≤àfG ''É«æa iƒbC’G ƒgh IôgƒL ..ƒHÉL''
q ó©H ɪ«a ¬jCGQ ôq«Z ¬æμd ,Ωô°†ıG
.á«°VÉŸG
OɢY ¬˘˘fCG ’EG ,¢Sƒ˘˘à˘ æ˘ aƒ˘˘j π˘˘LCG ø˘˘e
∫GRɢe ÚÑ˘°üæ˘e Gó˘Y ,π˘Ñ˘≤ŸG ó˘˘MC’G Ωƒ˘˘j ,ɢ˘«˘ Ñ˘ «˘ d ,á«Øë°üdG ¬Jhóf ∫ÓN ,¢ûàjRƒ∏«dÉM ó«Mh ,»æWƒdG ÜQóŸG ∞qbƒJ G º°SÉH »ª°SôdG çóëàŸG ,Éμ°ùjôa ʃJ ∫Ébh
.π°†aC’G QÉ«àN’ Aɪ°SC’G ÚH ɪ¡«a π°VÉØj
,󢩢H ɢ¡˘˘«˘˘a π˘˘°üØ˘˘j ⁄ »˘˘à˘˘dG Ö°Uɢ˘æŸG ÚH ø˘˘eh
≈∏Y qô≤à°ùj ⁄ å«M ,Ωƒé¡dG Ö∏b Ö°üæe óLƒj
''⁄É©dG ‘ ÚÑYqÓdG π°†aCG ∂∏‰ ÉæfCÉH ¿hQƒ°üJ ºμfC’ ¿ƒÑàμJ Ée GC ôbCG ’''
q ¬Ø°Uhh ,»°ùfƒàdG »≤jôaE’G …OÉædG ÖY’ ,ƒHÉL øeDƒŸG óÑY ÖYqÓdG óæY
ƒg ƒHÉL ,É«æa'' :∫ƒ≤j ìô°Uh .π≤°üJ ¿CG ¤EG áLÉëH ≈≤ÑJ »àdG Iôgƒ÷ÉH
‘ ¬JGQÉ¡eh ¬JÉ«æØd ô¶ædÉH á«≤«≤M IôgƒL ¬fEG ,ÖîàæŸG ‘ ÖY’ iƒbCG
GÎ∏‚EG ‘ »≤Hh kGOó› ¬jCGQ ôq«Zh
äQó˘˘ b ó˘˘ bh ,Ωɢ˘ ¡˘ ˘ dƒ˘˘ ˘a …Oɢ˘ ˘f ™˘˘ ˘e
¬˘«˘æ˘L ÚjÓ˘e ᢰùª˘˘î˘ H ᢢ≤˘ Ø˘ °üdG
á«©ª÷G øe Ö∏£à°S …OÉædG IQGOEG ¿EG ,áfƒ∏°TôH
QÉ«àN’G ,‹É◊G ô¡°ûdG É¡YɪàLG ∫ÓN ,áeÉ©dG
≥˘«˘aQh Êɢ˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°S ΩÓ˘˘°SEG ÚH π˘˘°†aC’G ÖYqÓ˘˘dG √òg ‘ ÖîàæŸG ¬≤q≤M ìÉ‚ …CG ¬°ùØæd Ö°ùæ«d á˘aɢ뢰üdG QhO ɢ«˘æ˘ª˘°V »˘æ˘Wƒ˘˘dG ÜQóŸG ó≤àfG G .»æ«dΰSEG ɢ°Tɢ≤˘f ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ,åjó˘ë˘˘à˘˘dG hCG Aɢ˘æ˘˘Ñ˘˘dG ÚH
á«MÉædG øe π°†aC’G ¢ù«d ƒg ∞°SCÓd øμd ,ójó°ùàdGh ôjôªàdGh áZhGôŸG
π°†aCG ™bƒe ‘ ≈≤Ñj ∫hC’G ¿CG ƒdh ,QƒÑL ÒgR q
‘ Qƒ˘qÑ˘L'' :»˘æ˘°Sƒ˘Ñ˘dG ÜqQóŸG ∫ɢb å«˘M ,Òã˘μ˘H ¢Uƒ˘°üî˘H ¿Cɢ°ûdG ¬˘«˘∏˘˘Y ¿É˘˘c ɢ˘ª˘˘∏˘˘ã˘˘e ,IÎØ˘˘dG ÖîàæŸG QÉÑNCG ™˘e ɢ¡˘∏˘eɢ©˘J ‘ á˘jô˘FGõ÷G ᢫˘°Vɢjô˘dG .''ÒÑc πªY ¬°ü≤æj ,á«μ«àμàdG ’h á«fóÑdG
º∏ëj »æHG'' :hÉμdÉa ódGh QGôb ¤EG k’ƒ°Uh ,∂dP πÑb …ôé«°S É°†«Øà°ùe
QÉàNCÉ°S ɪ¡æ«H Ée ,∂dòc Êɪ«∏°Sh Ió«L ábÉ«d ,äÉÑîàæŸÉH ¢UÉÿG ''ÉØ«ØdG''`d …ô¡°ûdG ∞«æ°üàdG ∑Éæg'' :»æWƒdG ÜqQóŸG í°VhCGh .ÚÑYqÓdGh »æWƒdG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ≈˘˘∏˘˘˘Y …Oɢ˘˘æ˘˘˘dG ᢢ˘ë˘˘˘∏˘˘˘°üe ‘ Ö°üj
''»JÉŸÉμe ≈∏Y Oôj ’ …òdG ó«MƒdG øμj ⁄ QƒÑq L''
''ÈÿG'' :¢U
Ω .ì :¢U
´ÉaO ≈∏Y §¨°†dÉc ,IOqófi ∞FÉXƒH Ωƒ≤j øe
Ö∏˘Wh ᢫˘Fɢæ˘ã˘dG äɢYGô˘˘°üdɢ˘H Rƒ˘˘Ø˘˘dGh ¢ùaɢ˘æŸG
õcôŸG ÒNC’G ∞«æ°üàdG ‘ ''ô°†ÿG'' πàMG ÚM ,Ú«Øë°U º¡æe ô`ãcCG øjô°UÉæe ¿hÈà©j ¿ƒ«Øë°U ''ójQóe ∫ÉjôH .äÉjƒà°ùŸG
q
í°Vƒ«d ¢ûàjRƒ∏«dÉM OÉY Ée ¿ÉYô°Sh .É«ŸÉY 28 GƒÑ°ùf ÉeóæY IÒÑc πcÉ°ûe ‘ ‹ ¢†©ÑdG ÖqÑ°ùJ ó≤d ÒgR ≥«aQ ≥M ‘ IÒNC’G ¬JÉëjô°üJ ™bh øe »æWƒdG ÖNÉædG ¿ƒg G q …Oɢ˘æ˘˘dG IQGOEG ió˘˘d ¿CG ¤EG ɢ˘μ˘˘°ùjô˘˘˘a âØ˘˘˘dh
≈∏Y ±GógC’G π«é°ùàd »©°ù∏d áaÉ°VE’ÉH ,IôμdG ,hÉμdÉa ,»ÑeƒdƒμdG ºéædG óLh G ''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏e
Êɪ«∏°S ΩÓ°SEG IGQɢ˘Ñ˘˘e ‘ ᢢjOƒ˘˘Y ¬˘˘H Ωɢ˘˘b …ò˘˘˘dG Qh󢢢dG QGô˘˘˘Z …òdG Ö«JÎdÉH GhqΨj q’CG ÚÑYqÓdG øe Ö∏W ¬fCÉH ¢†©ÑdG äÉHÉàc GC ô≤j øeh ,É¡H ∫OCG ⁄ äÉëjô°üJ q‹GE ’ ¬fƒμd ÊÉfƒ«dG ¢SƒcÉ«ÑŸhCG ºLÉ¡e Oô£H É¡≤∏WCG »àdG äGójó¡àdGh ,QƒqÑL á∏MôŸG ¢Uƒ°üîH kÓ˘eɢc kɢ£˘£fl ʃ˘dɢJɢμ˘dG
ɢ˘eó˘˘æ˘ ˘Y êôfi ∞˘˘ bƒ˘˘ e ‘ ¬˘˘ °ùØ˘˘ f
…òdG ó«MƒdG ÖYqÓdG øμj ⁄ QƒÑL'' :¢ûàjRƒ∏«dÉM ∫Ébh .¬JÉŸÉμe ≈∏Y Oôj
q q
Iƒ˘bh Ó˘jƒ˘W ɢ°ùØ˘f Ö∏˘£˘à˘j QhO Gò˘gh ,ɢ«˘Ñ˘˘eɢ˘Z ‘ äÉH …ôFGõ÷G ÖîàæŸG'' :GÒ°ûe ,¬«dEG Gƒ∏°Uh ÉæfCG Qƒ°üàj ,¬fƒ∏©Øj ÉŸ º«î°†Jh ÚÑYqÓd º«¶©J øe
q ,äÉŸÉμŸG ≈∏Y GhqOôj ⁄ ¿hôNBG ¿ƒÑY’ ∑Éæg ,»JÉŸÉμe ≈∏Y Oôj øμj ⁄
∫É≤àf’ÉH º˘∏˘ë˘j ¬˘fCɢH √ó˘dGh ìô˘°U øe ô`ãcCG á©°SƒàdGh ôjƒ£à∏d ™°†Nh ,1957 ,…OÉæ∏d ôNBG Ö©∏e OɪàYGh ''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏e ó©H ’EG ±ô°üà˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ ɢ¡˘æ˘μ˘d ,á˘eOɢ≤˘dG
.''IÒÑc á«fóH
‘ çóM Ée ¢ùμY ≈∏Y ,≈eôŸG ΩÉeCG á«dÉ©ØdG OƒLh IQhô°V ≈∏Y ¢ûàjRƒ∏«dÉM Oqó°Th Ú°ùªÿG áÑJôŸG ‘ ¿Éc ¿CG ó©H É«ŸÉY 28 áÑJôŸG .''⁄É©dG ‘ ÚÑYqÓdG π°†aCG ∂∏‰ õqcQCG ød øμd ,ÉMÉàe ôeC’G ¿Éc ≈àe »∏Y OôdÉH º¡àÑdÉWh º¡©e âKó– ó≤dh
q q
≈Øf ÖYÓdG øμd ,»μ∏ŸG …OÉædG ¤EG kÓ˘≤˘©˘eh ,ᢩ˘FGQ ᢫˘æ˘a á˘Ø– í˘Ñ˘°UCG ≈˘à˘M ,Iô˘˘e ,º˘˘¡˘˘fɢ˘˘gPCG ‘ ,Ö©˘˘˘∏ŸG Gò˘˘˘g §˘˘˘Ñ˘˘˘JQG ɢ˘˘e󢢢©˘˘˘H ,AÉcô°ûdGh áeÉ©dG á«©ª÷G ™e ´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæe
‘ Ú«˘Ø˘ë˘°üdG É˘Ñ˘WÉfl ¢ûà˘jRƒ˘∏˘˘«˘˘dɢ˘M π˘˘°UGhh ó˘˘ ˘cCGh ΩÓ˘˘ ˘ μ˘ ˘ ˘dG Gò˘˘ ˘ g Îjƒ˘˘ ˘ J ÈY QGô≤dG øY åjó◊G ¬fGhC’ ≥HÉ°ùdG øe ¬fCG kGócDƒe
‹Ée ΩÉeCG'' :GÒ°ûe ,ƒ"hOÉ"Gh ᫢HÉ˘æ˘«˘cQƒ˘Ñ˘dG á˘ª˘°Uɢ©˘dɢH äô˘L »˘à˘dG ‹É˘e á˘¡˘LGƒ˘e ..ÚÑYqÓd â∏b Gòg ™e øμd ,‹ƒ°Uh óæY ÉÑjô≤J ƒg ’Éq©a ¿ƒμj ¿CG »æª¡j Ée Qó≤H »J’É°üJG ≈∏Y QƒqÑL Oôj ¿CG ≈∏Y GÒãc
≥˘˘ «˘ ˘≤– ‘ QGô˘˘ ª˘ ˘à˘ ˘°S’G ¬˘˘ à˘ ˘Ñ˘ ˘ZQ êôØàe ∞dCG 100 ƒëæH Å∏àÁ Ée IOÉYh ,áfƒ∏°TÈd …OÉædG É¡≤≤M »à˘dG ä’ƒ˘£˘Ñ˘dGh äGQɢ°üà˘f’ɢH
Ée Gògh ,≈eô```````ŸG ΩÉ``eCG á«dÉ©Ø∏d Éfó≤àaG Éææ```μd ,¢UôØdG øe ójó``````©dG Éæ≤∏```N GhõcôJ ¿CG ºμ«∏Yh Ö«JÎdG Gò¡H GhqΨJ ’CG Öéj .''¿ƒÑàμJ Ée GC ôbCG ’ ÉfCG ,∫ÉM πc ≈∏Y'' :IhóædG .''É«Ñ«d IGQÉÑe ‘ √DhÓeRh
ºZôdG ≈∏Yh .ƒμ«à«∏JCG ™e ÜÉ≤dC’G ,ʃ˘dɢJɢμ˘dG …Oɢæ˘∏˘d IÒÑ˘μ˘dG äɢjQÉ˘ÑŸG ∫Ó˘˘N áLÉ◊G ΩóY øY kÓ°†a ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN .á∏MôŸG √òg ‘ »FÉ¡ædG
.''πÑ≤ŸG óMC’G IGQÉÑ````e ‘ ¬jOÉØJ Éæ`````«∏Y Öéj
.''äBG ƒg Ée ≈∏Y .ójQóe ∫ÉjQ …ó«∏≤àdG Ëô¨dG ΩÉeCG kÉ°Uƒ°üN IQÉ≤dG ÖYÓe ºî°VCG óMCG √QÉÑàYÉH äGójóŒ …C’ Ògɢª˘˘L ¿CG ¤EG äɢ˘æ˘˘¡˘˘μ˘˘à˘˘dG ¢†©˘˘H Ò°ûJh
Ö«©°T .∑ :Ió«∏ÑdG
Ö«©°T .∑ :Ió«∏ÑdG
''ÉØ«ØdG Ö«JÎH GhΨj q’GC ÚÑYqÓdG ≈∏Y Öéj'' ''ÚeÉY πÑb ¿Éc Gòg øμd ..™aGóe π°†aCG ¿Éc ¢û«q∏M'' »˘˘ μ˘ ˘ jô˘˘ ˘fEG π˘˘ ˘«˘ ˘ eGOGQ ,ÜC’G ¿CG ø˘˘ ˘e
äɢë˘jô˘°üJ ‘ ó˘cCG ,≠˘æ˘«˘c ɢ«˘°SQɢZ ä’ÉcƒdG ΩÉY ó«°T ''ƒf ÖeÉc'' Ö©∏e ¿CG ôcòj .á«HhQhC’G øY »∏îà∏d Qƒ°üJ …CG Iqó°ûH ¢†aΰS áfƒ∏°TôH
Iôe πc ‘ á°UôØdG ¢ûàjRƒ∏«dÉM äƒØj ⁄h
q qo
…OÉæd ójó÷G ÖYqÓdG ,¢û«∏M ≥«aQ IOƒY øY »æWƒdG ÜQóŸG çqó– G ô˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °ùdG IGQɢ˘ ˘ Ñ˘ ˘ ˘e Ö≤˘˘ ˘ Y iô˘˘ ˘ NCG
Ú«∏ëª∏d É«≤jôaEG ·CG ádƒ£H äÉ«Ø°üJ ÜÉ°T ÖY’ ¢û«q∏M'' :¬fCÉ°ûH ∫Ébh .’ƒ£e ¬H OÉ°TCGh ,‹É¨JÈdG Éμ«ÁOÉcCG
q ¬˘˘ æ˘ ˘ HG ¿CG ,Ωɢ˘ ˘jCG π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ,»˘˘ ˘HhQhC’G
ó≤d ,πÑb øe Gó«L ¬aôYCG âæc ,ÖîàæŸG ‘ iôNCG á∏jƒW äGƒæ°S ¬eÉeCGh ¬fCG ’EG ,ƒμ«à«∏JCG ‘ Ö©∏dÉH ∂°ùªàe ôFGõ÷G OÉ–G
»Ñ«q∏dG ÖîàæŸG ¿ƒ¡LGƒj ''ô°†ÿG'' ÊÉÑ°SE’G QGóæàfÉ°S …OÉæd »°†Á IõYƒH
q ‘ Ö©∏J ’ IôμdGh ,ÚeÉY πÑb ¿Éc Gòg øμd ,ôFGõ÷G ‘ ™aGóe π°†aCG ¿Éc
IOGQE’G ∂∏Á ¬fCG ±ôYCGh ¬H πFÉØàe ÉfCG Gòg ™eh ,ô°VÉ◊G ‘ πH »°VÉŸG
ÜÉÑdG íàØ«d ÒãŸG ¬ëjô°üJ ≥∏WCG
‹hDƒ˘ ˘°ùe Ωɢ˘ eCG ¬˘˘ «˘ ˘YGô˘˘ °üe ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Y
‘ ᢢ˘˘˘˘cQɢ˘˘˘˘˘°ûŸG IÒ°TCɢ˘˘˘˘˘˘J Ö°ùc áYô˘b Ö뢰S ᢫˘∏˘ª˘Y â©bhCG G ᢢdƒ˘˘£˘˘˘Ñ˘˘˘dG ‘ ,≥˘˘˘Hɢ˘˘°S âbh ‘ É˘Ñ˘°ù– ,Öî˘à˘æ˘ª˘∏˘d ᢫˘Wɢ˘«˘˘à˘˘M’G
q QGóæàfÉ°S ≠æ˘«˘°SGQ …Oɢf ø∏YCG G
ó≤d'' :¢ûàjRƒ∏«dÉM ±É°VCGh .''á°ùaÉæŸG øY ¬HÉ«Z ¢Vƒ©j ≈àM áeRÓdG
q
‘ »eÉeCG áMÉàŸG äGQÉ«ÿG óMCG ¿ƒμ«°Sh ¬jOÉf ™e ó«L Ò°†– øe OÉØà°SG
''ôªædG'' ™e ¢VhÉØà∏d »μ∏ŸG …OÉædG
.GhOGQCG Ée GPEG »æ«JÓdG
…hÉ¡dG …OÉædG ¿ƒjO ójó°ùàH ÖdÉ£e OGóM
q
äôL »àdG á«fÉãdG á©Ñ£dG äÉ«FÉ¡f ·CG á˘dƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘d ᢢjƒ˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG QGhOC’G ¿hÉJ ¿hóæjƒ°S ájófC’ ,ájõ«∏‚E’G óMC’G Ωƒj É«Ñ˘«˘d Öî˘à˘æ˘e á˘¡˘LGƒŸ ¬˘©˘˘bƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ,¢ùeCG ,Êɢ˘Ñ˘˘°SE’G .''´ÉaódG π˘°†aCG ¬˘fCG ≈˘∏˘ Y hɢ˘μ˘ dɢ˘a ∞˘˘æ˘ °üjh
ÜÉ°ùM ≈∏Y ,2011 ΩÉY ¿GOƒ°ùdÉH ΩɢY IQô˘≤ŸG ,Ú«˘∏˘ë˘ª˘∏˘d ɢ˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aEG ∂«à«∏˘JCGh ¿ƒ˘à˘dQɢ°ûJh OQƒ˘Ø˘JGhh ,á«Hô¨ŸG AÉ°†«ÑdG QGódG ‘ πÑ≤ŸG ™˘˘e √󢢢bɢ˘˘©˘˘˘J ø˘˘˘Y ,ÊhÎμ˘˘˘dE’G å«M ,É«dÉM ⁄É©dG ‘ áHôM ¢SCGQ RÉ«àe ÚŸh »JhQR ±hDhQ ÖfÉL ¤EG É°ù«FQ ácô°T OÓ«e â≤aGQ »àdG ∞jQÉ°üŸÉH á≤∏©àe ôFGõ÷G OÉ–’ …hÉ¡dG …OÉædG AÉ°†YCG ÉYO G
‘ ¬«˘∏˘Y Rɢa ÚM ,ɢ«˘Ñ˘«˘d Öî˘à˘æ˘e ÖîàæŸG ,É«˘≤˘jô˘aEG ܃˘æ˘é˘H 2014 ,ΩÉ¡¨æ«eÒHh ∫ƒÑcÓHh ΩÉ¡dƒah É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc äÉ«Ø°üJ øª°V Iõ˘˘Yƒ˘˘H ô˘˘eɢ˘Y …ô˘˘FGõ÷G ‹h󢢢dG
q ''QhOÉàfƒc QGô°UEGh »°ù«e ´ÉaófG ójQCG'' ,¬˘d º˘°Sƒ˘e ∫hCG ‘ ,ƒ˘μ˘ «˘ à˘ «˘ ∏˘ JCG Oɢ˘b ôjójEG É¡°SCGôj ø©£∏d iôNCG áæ÷h ,øjƒ°†©c 6 ¥ƒØJ á«dÉe ᪫b ÖfÉL ¤EG ,ôFGõ÷G OÉ–G ójó°ùàd ,OGqóM »∏Y ,ôFGõ÷G OÉ–G ácô°T ¢ù«FQ
øe qOQ ¿hO ±ó¡H á©«∏≤dG Ö©∏e ø˘Y »˘Ñ˘«˘∏˘dG √Ò¶˘f Ωɢ˘eCG …ô˘˘FGõ÷G ∫QBG IóFÉØd á«°ùfôØdG ádƒ£ÑdG ‘h ≥˘jô˘a ™˘˘e ó˘˘bɢ˘©˘˘à˘˘dG ø˘˘e ,2013 .ójóéà∏d πHÉb óMGh º°SƒŸ ájOôØdG äÉYGô°üdÉH ≥q∏©àJh áqª¡e ÉgÈàYG á£≤f ≈∏Y ¢ûàjRƒ∏«dÉM ídCG G
ɪc ÉeÉ“ ,ÉHhQhCG …QhóH èjƒàà∏d óqªfih ÊɪMQ ‘GƒdG ¬ÑfÉéHh óqªfi »°SÉb Iôc ´ôØd á≤HÉ°ùdG ¿ƒjódG πã“ º«àæ°S ÒjÓe Ió˘Y ò˘æ˘e á˘ª˘˘cGΟG …hɢ˘¡˘˘dG …Oɢ˘æ˘˘dG ¿ƒ˘˘jO
º°SƒŸG ‘ ‹É¨JÈdG ƒJQƒH ™e π©a .øjƒ°†©c hóZƒH º«μM .Ωó≤dG .º°SGƒe
‘ ô°ùNh ,‹GõZ ∞°Sƒj π«é°ùJ »≤à∏j ɪæ«H ,É«≤jôaEG ∫ɪ°T á≤£æe ¢SÉØ«°S …OÉæd É«côJ ‘h ,¿ƒ«æ«aCG ¿Éc Éeó©H ,á¶◊ ôNBG ‘ »HhQhCG …Oɢ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG IQGOEG â뢢˘˘˘˘˘°VhCGh .''É«Ñ«d IGQÉÑà RƒØdG í«JÉØe óMCG ¿Éfƒμ«°S'' :∫Ébh ,ÊóÑdG ´Éaóf’Gh RÉa Úàdƒ£ÑdG Óc ‘h ,¬≤Ñ°S …òdG
Úaó˘¡˘˘H ¢ù∏˘˘HGô˘˘£˘˘H Üɢ˘jE’G Aɢ˘≤˘˘d .»Hô¨ŸG √Ò¶æH »°ùfƒàdG ÖîàæŸG á˘dƒ˘˘£˘˘Ñ˘˘dɢ˘H ≥˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘«˘˘d ,,Qƒ˘˘Ñ˘˘°S ¿É˘ch .ô˘FGõ÷G ‘ Ö©˘q∏˘d ɢ뢰Tô˘˘e q º˘°SƒŸG ‘ ∫õ˘f …ò˘˘dG ,Êɢ˘Ñ˘˘°SE’G ÖîàæŸG ΩÉeCG ÚHQÉfi ÚÑY’ ójôj ¬fEG ∫ƒ≤dG ≈∏Y »æWƒdG ÜqQóŸG Oqó°Th ¬˘JOɢ«˘b ø˘Y Ó˘°†a ,±Gó˘¡˘dG Ö≤˘∏˘H ô°†M øjòdG ,áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ≥aGhh …OÉæ˘∏˘d á˘eɢ©˘dG ᢫˘©˘ª÷G Aɢ°†YCG ¥Oɢ°Uh Aɢ°†YC’G ø˘Y QOɢ°üdG ¿É˘«˘Ñ˘dG ∫Ó˘N ø˘eh
¿É«Ø˘°S π˘«˘é˘°ùJ ø˘e ±ó˘g π˘Hɢ≤˘e øe …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ó«Øà°ùjh …Oɢæ˘d ≈˘°†eCG ɢe󢩢H ᢫˘fÉ˘Ñ˘°SE’G √ó≤Y ï°ùa ób IõYƒH ôeÉY ºLÉ¡ŸG ¿CɢH ,᢫˘fɢ˘ã˘˘dG ᢢLQó˘˘dG ¤EG ÒNC’G ÖYqÓdG ƒgh ,áfƒ∏°TôH …OÉf ÊÉÑ°SE’G ≥jôØdG ºéæH ’Éãe ÉHQÉ°V ,»Ñ«q∏dG ôHƒ˘°ùdɢH Rƒ˘Ø˘∏˘d …ó˘jQóŸG ≥˘jô˘Ø˘dG º¡ª°†J 68 π˘˘°UCG ø˘˘e Gƒ˘˘˘°†Y 46 º¡˘æ˘e ô˘˘°†ÙG Qƒ˘˘°†ë˘˘˘H ,ô˘˘˘FGõ÷G OÉ–’ …hɢ˘˘¡˘˘˘dG …OÉæ˘dG ¢ù«˘FQ ,≥˘«˘∏˘Y 󢫢©˘°S √ɢ°†eCG …ò˘dGh
.QhOÉàfƒc ÊÉÑ°SE’G êGqQódG ÖfÉL ¤EG ,»°ù«e π«fƒ«d »æ«àæLQC’G ≥HÉ°ùdG äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi Ú«©J ≈∏Y ,áªFÉ≤dG á«dÉŸG á∏«°ü◊G ≈∏Y ,Ωƒ©æe »∏cCG »FÉ°†≤dG ÖdÉW ,¢ThóÑY É°VQ ΩÉ©dG ÚeC’Gh …hÉ¡dG
,™FÉ°†dG ∫óH âbƒdG ‘ QÉà°ù«æM ,ÜÉgòdG IGQÉÑe ‘ ¢VQC’G á«∏°†aCG ¬d Ö©d …òdG QGó˘æ˘à˘fɢ°S ≠˘æ˘«˘°SGQ ɢ˘«˘˘°Sƒ˘˘≤˘˘«˘˘f ɢ˘«˘˘fƒ˘˘ehCG …Oɢ˘f ™˘˘˘e ¤EG º°†fG IõYƒH …ôFGõ÷G ºLÉ¡ŸG
q Iƒ≤H πqNóàj ∞«c ,áeÉ≤dG Ò°üb ,»°ù«e ºàjCGQ πg'' :¿CÉ°ûdG Gòg ‘ ∫Ébh
»˘˘°ù∏˘˘«˘ °ûJ Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y »˘˘HhQhC’G
ó˘Ñ˘Y √Oɢb …ò˘dG ''ô˘°†ÿG'' π˘qgɢ˘Jh C ¿GƒL 23 hCG 22 hCG 21 ΩÉjCG IQô≤ŸG πÑb ø°ù◊ …ó¡e …ôFGõ÷G ‹hódG ähCG ô˘¡˘°T ∞˘°üà˘æ˘e ,»˘°UÈ≤˘˘dG .ôM ∫É≤àfG á≤Ø°U ‘ ≥jôØdG
q Ωƒ≤jh ™aóæe ,É«fóH q…ƒb ¬fC’ Gòg ..?»Ñ«H ‹É¨JÈdG ¥Óª©dG ≈∏Y
∫ɢ˘£˘ ˘HCG …QhO π˘˘ £˘ ˘H ,…õ˘˘ «˘ ˘∏‚E’G ߢaÉÙ É˘Ø˘∏˘N ,Êɢjõ˘e Qƒ˘æ˘dG ó˘Ñ˘Y ,≥˘jô˘Ø˘∏˘˘d ”h ,≥«∏Y 󢫢©˘°S ¢ù«˘Fô˘dG •É˘°ûæ˘d ᢫˘HOC’Gh ΩGÎMG IQhô˘°†H …hɢ¡˘dG …Oɢ˘æ˘˘dG ƒ˘˘dhDƒ˘˘°ùe
ø˘e ∂jô˘Jɢ¡˘H º˘gɢ°S å«˘M ,ɢHhQhCG ájÉ¡f ó©˘H ¿h󢫢©˘°S ó˘ª˘MCG ‹É◊G äɢHɢ°ù◊G ó≤©d Ȫ˘à˘Ñ˘°S 12 Aɢ©˘˘HQC’G ó˘˘Yƒ˘˘e ó˘˘jó– ,á≤HÉ°ùdG ¿ƒjó∏d á˘cô˘°ûdG π˘qª˘ë˘à˘H ,ÚfGƒ˘≤˘dG
±ó˘¡˘dG π˘°†Ø˘˘H ᢢ«˘˘°T ø˘˘H ≥◊G IGQÉÑe Ö©∏j ɪæ«H ,πÑ≤ŸG ΩÉ©dG øe …OÉ˘æ˘˘d »˘˘°VÉŸG º˘˘°SƒŸG ¬˘˘Fɢ˘°†eEG ¿hO ≥jôØdG QOÉZ Éeó©H ,»°VÉŸG ¬LQOCG …òdG ,IõYƒH ôeÉY øqμ“h
q ºgójQCG øjòdG ,ÖîàæŸG ƒÑY’ ¿ƒμj ¿CG Öéj Gòμgh ,á«YÉaódG ¬JÉÑLGƒH »˘˘Nhô˘˘dG ɢ˘¡˘ H Rɢ˘a ᢢ«˘ ˘Yɢ˘ HQ π˘˘ °UCG
.óYGƒ≤dG êQÉN πqé°ùŸG hCG 6 hCG 5 ΩÉjCG √óYGƒb êQÉN ÜÉjE’G .ÊÉÑ°SE’G ‘Éà«N IQGOEG GÒã˘˘˘˘˘˘˘c Ö°†ZCG ɢ˘˘˘˘˘˘˘e ,QÈe q ÜQó˘˘e ,¢ûà˘˘jRƒ˘˘∏˘˘«˘˘dɢ˘M 󢢢«˘˘˘Mh
q ¬eÉ¡JGh ¬∏cÉ°ûe iqó– …òdG QhOÉàfƒc ÊÉÑ°SE’G êGqQódG QGô°UEG ìhôH É°†jCG .¢SƒμfÓH .ÒNC’G Gò¡d á«fƒfÉ≤dG Ió¡©dG π«μ°ûJ ” å«M ,á«HÉîàf’G áeÉ©dG á«©ª÷G ¬àª«b Ée ójó°ùJ ∫ÓN øe ¬ÑLGƒH OGóM ôqcPh
ó«Mh ≥«aQ :ôFGõ÷G »æWƒdG Öîàæª∏d ≥Ñ°Sh .á«∏jƒL 7 ó«Mh ≥«aQ :ôFGõ÷G ,IõYƒH Ö©˘dh .»˘°UÈ≤˘dG …Oɢæ˘dG áªFÉ≤dG øª˘°V ,»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG .''iƒbCG Oƒ©«d IOGQE’G ¬jód âfÉch ,äÉ£°ûæŸG »WÉ©àH ä’ÉcƒdG ⁄É°S .Ü :ôFGõ÷G »eqÓ°S óªfi º°†J äÉë«°TÎdG ™ª÷ áæ÷ º«àæ°S QÉ«∏e 3^5 ƒëf É¡æe ,º«àæ°S ÒjÓe 10
¢T .∑
Ω 2012 ȪàÑ°S7 ᩪ÷G
`g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG ¢SÉædG ∫GƒMCG 12
ÉgOôØà ∂dÉ°ùŸG QƒÑ©d äÉÑjQóJ ≈≤∏àJ OƒbƒdÉH á∏ª©à°ùŸG QÉ«¨dG ™£bh ¿ƒØ«°ûdGh RƒŸG á°†jÉ≤e ÖfÉL ¤EG
ójhõàd ''IQƒeCÉe'' IôªMCG
…ôFGõ÷G ähRÉŸÉH ''á°ùfGƒàdG''
á°ùÑJ ‘ Öjô¡àdG á°UQƒH πNóJ á«°SQóŸG äGhOC’G
Iô°TÉÑe á∏°U ≈∏Y IójóL OGƒe áLƒe ܃cQ ‘ ,»°SQóŸG ∫ƒNódG á«°ûY ,Öjô¡àdG äÉHÉ°üY âYô°T
±QÉ£dG ‘ º«àæ°S ¿ƒ«∏à ´ÉÑj óMGƒdG Qɪ◊G G ,á«æ«°üdG ßaÉÙGh á«°SQóŸG äGhOC’G Öjô¡J ‘ É¡WÉ°ûf âØãc å«M ,ΩÉ¡dG çó◊G Gò¡H
Gòg π«NGóe øe áæ«©e áÑ°ùf øe ᢢ˘jô˘˘˘˘FGõ÷G Ohó◊G È©J G
.iôNC’G ¿Gó∏ÑdG äÉéàæà áfQÉ≤e ÉgQÉ©°SCG ¢VÉØîf’ ô¶ædÉH
Ò¶˘˘f Öjô˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘e ´ƒ˘˘˘æ˘˘˘dG Òª◊G äGô°ûY ,É«eƒj ,á«°ùfƒàdG ᫪°S ¿É«∏Y :á°ùÑJ
.¬Jƒμ°S ø˘e á˘∏˘Fɢ˘g äɢ˘«˘˘ª˘˘μ˘˘H ᢢ∏˘˘ªfi
É¡æe π«∏≤dG QõædG ™≤«a ,ähRÉŸG ɢ«˘aɢe äɢ˘Wɢ˘°ûf â뢢°VCG G
¿ƒ°Vƒ©j á°ùfGƒàdG ,ø˘eC’G ô˘°Uɢæ˘Y …ó˘jCG ÚH §˘≤˘a øWGƒŸG É¡°û«©j á≤«≤M Öjô¡àdG
IRƒéÙG Òª◊G ÚHô˘¡ŸG ∞˘«˘bƒ˘J º˘à˘j ɢe GQOɢ˘fh §˘jô˘°ûdG äɢj’hh ,ᢢ°ùÑ˘˘J ‘
äÉ«˘ª˘μ˘dG º˘é˘M ∞˘Yɢ°†à˘Jh Iô˘eɢ¨ŸG á˘ª˘¡˘e ¿ƒ˘cÎj ø˘˘jò˘˘dG ¿CG ÒZ ,áeÉY áØ°üH …Ohó◊G
π°†ØH ähRÉŸG IOÉe øe áHô¡ŸG Gó«L ±ô©J ''IQƒeCÉe'' äÉfGƒ«◊ •ƒ˘˘˘˘˘£ÿG π˘˘˘˘˘c RhÉŒ ô˘˘˘˘˘˘eC’G
ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸ RÉ‚EG ä’hÉ≤e .É¡≤jôW ó˘ª˘Y ¿CG 󢩢H ,ᢰùÑ˘˘à˘˘H AGô˘˘ª◊G
,…Ohó◊G §jô°ûdG ≈∏Y á«ØjôdG RÉ«˘à˘LɢH ¿ƒ˘Hô˘¡ŸG ±Rɢé˘j ’ ‘ Ö°üj ,ôNBG óëàd ¿ƒHô¡ŸG
¿É˘μ˘°S ø˘e ÚHô˘¡ŸG Ohõ˘J »˘à˘˘dG ‘ ´ƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG …Oɢ˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘d ,Ohó◊G ∂dɢ˘°ùŸG ‘ º˘˘μ˘˘ë˘˘à˘˘dG ᢢ˘fɢ˘˘N
äɢ£fi ɢé˘∏˘J ɢª˘«˘˘a ,ᢢ≤˘˘£˘˘æŸG
C ÖfÉ÷G øe Ohó◊G ¢SôM øFɪc .á«ØjôdG
Ó«d ô`ãcCG •É°ûædG ¤EG ™jRƒàdG ÖfÉ÷G ±Ó˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘H ,…ô˘˘˘˘˘˘˘FGõ÷G ó˘˘¡˘˘°ûJ ,¥É˘˘«˘˘˘°ùdG Gò˘˘˘g ‘h
øe ,ájOhó◊G äÉjó˘∏˘Ñ˘dG ™˘«˘ª˘L
∞«°TQC’G /‹Éc IõªM :¢U
,''»°TÉH'' øë°ûdG äGQÉ«°S ™e ø˘Y ≈˘°Vɢ¨˘à˘j …ò˘dG »˘°ùfƒ˘à˘˘dG
≈∏Y ᪩f ó©j …òdG ,Öjô¡àdG GQhôe ,ÉHƒæL ôJÉ©dG ôÄHh øjô≤f
OÉØf QÉ¡ædG ‘ »YóJ »àdG »gh ájQÉμHh »∏Y ΩCGh äÉÑéjƒ◊ÉH
Ghó˘Lh PEG ,á˘∏˘Hɢ≤ŸG á˘¡÷G ¿É˘μ˘°S
.IOÉŸG ÖjQ󢢢˘J ‘ ∂dP ø˘˘˘˘Y Ó˘˘˘˘j󢢢˘˘H ᢢ˘˘˘˘jɢ˘˘˘˘˘Z ¤EG ,¢†«˘˘˘˘˘˘HC’G AÉŸGh
Oƒ˘bƒ˘˘dG Öjô˘˘¡˘˘J ô˘˘°ùL ó˘˘àÁh ≥ah É¡JõjôZ ¢†jhôJh ,IôªMC’G ,èjôŸGh AÉbQõdG ÚYh ∞jƒμdG
á£fi 15 øe ô``ãcCG øe ÉbÓ£fG .º¡JÉLÉ«àMG Oɢª˘à˘YG »˘gh ,IÒ£˘˘N Iô˘˘gɢ˘X
≈∏Y IóLGƒàŸG ,¬©jRƒàd á«JÉeóN ∫ɪ˘©˘à˘°S’ ¿ƒ˘Hô˘¡ŸG ó˘ª˘©˘jh
á©∏°S ájCG øãà°ùj ⁄ Öjô¡àdG
᢫˘Ø˘jQ ∂dɢ°ùe ≈˘∏˘˘Y ÚHô˘˘¡ŸG
ÚH §HGôdG 44 »æWƒdG Ú≤jô£dG ¢SôM øe ¿GƒYCG Ö°ùM ,Òª◊G ¢VhôY ,á≤«bO áØ°üH ,¢SQóJ øe ºZôdÉH ,É«eƒj ±’B’G 4 É¡æe áHÉbQ õLGƒM â«ÑãJ øe ihó÷G C C’G ÜÉë°UCG ≈∏Y IƒæY âëàa
∫ƒÑ˘£˘dG ΩCG ƒ˘ë˘f á˘dɢ≤˘dGh á˘Hɢæ˘Y º¡FÉcô°T ™e ≥«°ùæàdÉH ,Ohó◊G ¢ù°SCɢ˘H ø˘˘Fɢ˘˘Hõ˘˘˘dG äɢ˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘Wh ™£≤d áaÉ°VE’ÉH ,√OGÒà°SG ô¶M äGQɢ˘˘«˘˘˘°S Üɢ˘˘ë˘˘˘°UCG 󢢢˘cCɢ˘˘˘J ÉÑæŒ ,á«∏Ñ÷Gh á«MÓØdG »°VGQ
ÚH §˘˘HGô˘˘˘dG 82h ,¿ƒ˘«˘˘©˘˘dGh ø˘˘jò˘˘dG ,ᢢ«˘˘°ùfƒ˘˘˘à˘˘˘dG ᢢ˘¡÷G ‘ ∫Ó˘N ø˘e ,á˘à˘˘ë˘˘H ᢢjOɢ˘°üà˘˘bG ´’ó˘dGh á˘∏˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ùŸG Qɢ˘«˘˘¨˘˘dG êQÉN É¡cô– ΩóY øe Öjô¡àdG É¡«a âÑãJ »àdG •É≤ædG ¢†©Ñd
GQhô˘e ¢SGô˘gCG ¥ƒ˘°Sh ±Qɢ£˘˘dG ø˘e ô˘Fɢ¶˘M Òª˘ë˘∏˘d Gƒ˘˘°ü°üN »àdG ™FÉ°†ÑdG »gh ,»°ùfƒàdG √ò˘˘˘˘g ‘ ᢢ˘˘Hɢ˘˘˘˘bô˘˘˘˘˘dG §˘˘˘˘˘«fi õ˘LGƒ◊ »˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ∑Qó˘˘dG ¥ô˘˘a
Ò¨J ‘ QÉ©°SC’G ∫ÓàNG ájô¶f
»˘à˘dG äɢ£ÙG »˘gh ,Qɢé˘Mƒ˘Ñ˘H ∫ó©Ã É¡«a ∞∏©J ,Ò©°ûdG ∞∏Y .QhôŸG ácô◊ áÑbGôe
áØ∏μJ ÒKCÉJh ,¢Vô©dGh Ö∏£dG ᢢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÙG ¥Gƒ˘˘˘˘˘˘°SC’G äõ˘˘˘˘˘˘Z .äGAÉ°†ØdG
á˘∏˘jƒ˘W ÒHGƒ˘W ɢ˘«˘˘eƒ˘˘j ±ô˘˘©˘˘J º˘à˘j å«˘M ,Ωƒ˘˘«˘˘dG ‘ äGô˘˘e 4 ájQÉμÑH ¥ô£dG ¥ÎØe »Øa
≈∏˘Y ᢫˘cô˘ª÷G Ωƒ˘°Sô˘dG ¥Qɢa äÉj’ƒ∏d ájQÉéàdG äGAÉ°†ØdGh ¬˘˘æ˘˘˘Y ∞˘˘˘°ûc ɢ˘˘e Ö°ùMh
øe ''»°TÉH'' øë°ûdG äGQÉ«°ùd IÒ°üb ∂dɢ°ùŸG ≈˘∏˘Y ɢ¡˘Ñ˘jQó˘J äÓ˘JQ ɢ«˘eƒ˘j êô˘î˘J ,ᢰùÑ˘Jh
ƒg ɪc ,áFõéàdGh á∏ª÷G QÉ©°SCG »˘bGƒ˘Ñ˘dG ΩCGh á˘∏˘˘°ûæ˘˘N ,IQhÉÛG ¿EÉa ,Öjô¡àdG •É°ûæH ¿ƒaQÉ©dG ähRÉŸÉ˘˘˘H ᢢ˘˘∏˘˘˘˘ªfi ÒHGƒ˘˘˘˘Wh
ᢢ©˘˘°ùdG äGP ´Gƒ˘˘˘fC’G ∞˘˘˘∏˘˘˘àfl ,ÉHÉjEGh ÉHÉgP Úà¡÷G ÚH áaÉ°ùŸG .¢SGôgCG ¥ƒ°Sh áYÉH øe á«bô°ûdG áØ°†dG Ö∏W
ôFɶM á¡Lƒd É¡Jõjô˘¨˘H OÉ˘à˘©˘à˘a ±ôY …òdG Rƒª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G Qɢ¡˘æ˘dG í˘°Vh ‘h ,ø˘jõ˘æ˘Ñ˘dGh
ɢ¡˘Ñ˘∏˘ZCG ,Oƒ˘bƒ˘dG ¿Gõÿ IÒÑ˘˘μ˘˘dG Qɢ˘©˘˘°SC’G äɢ˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ≈˘˘˘fOCG É¡d â¡Lh »àdG IÒNC’G √òg ,ʃæL πμ°ûH ,™ØJQG ób á∏ª÷G
á˘˘Ø˘˘°†dɢ˘H Ò©˘˘°ûdɢ˘˘H ɢ˘˘¡˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘Y ,᢫˘fƒ˘æ˘L á˘Yô˘°ùHh ,Iô˘˘°Tɢ˘Ñ˘˘e
≥˘jô˘W ø˘Y ᢢdƒ˘˘ªŸG äGQɢ˘«˘˘°ùdG ¥ƒ˘°ùdɢH √ô˘©˘°S ‘ ,á˘≤˘£˘æŸÉ˘˘H É¡JÉ˘Ñ˘cô˘e Öjô˘¡˘à˘dG äɢHɢ°üY äƒ˘˘jRh Oƒ˘˘bƒ˘˘dGh RƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y ,á«bô°ûdG áæjóŸG êQÉfl §°Sh
∂dòc ¿CÉ°ûdG ƒg ɪc ,á«°ùfƒàdG
äÉ°ù°SDƒªc ᫢μ˘æ˘Ñ˘dG ¢Vhô˘≤˘dG .»∏ÙG •É≤f ‘ äóLh ¿CG ó©H ,GôNDƒe ó≤a ,É¡YGƒfCG ∞∏àîà äGQÉ«°ùdG •É≤f ≈∏Y á∏«∏b QÉàeCG ∞bƒààd
.ájôFGõ÷G áØ°†dÉH ¢S .´
êɢ˘°ùfCG'' »˘˘à˘˘dɢ˘cƒ˘˘d Iô˘˘˘¨˘˘˘°üe ¥ƒ°Sh á°ùÑJ ÚH ,á«ØjQ ¢SÉ“ ≈˘∏˘Y ¿GÒ÷G ÚH ô˘©˘°ùdG π˘à˘NG ∂dɢ°ùe ‘ ±ô˘ë˘æ˘Jh ,á˘Ñ˘bGôŸG
IOÉà OhõJ IQÉ«°ùdG å«M ,''∑Éæch ìÉ‚ ICÉaÉμe Ò©°ûdG ÚH ᢢ˘˘cô◊G ᢢ˘˘jô˘˘˘˘M ,¢SGô˘˘˘˘gCG …ò˘dG ,Rƒ˘ª˘∏˘d ᢫˘bô˘°ûdG Ohó◊G äÉYƒª› É¡d äôî°S á«ØjQ
24 ∫Ó˘˘˘N Iô˘˘˘˘e 12 ähRɢ˘˘ŸG á«∏ª©dG É«fÉ£jôH áμ∏e ÚYCG øY Gó«©H ,Ohó◊G »àØ°V á∏ª÷ÉH ôFGõ÷G ‘ ¬æªK ió©àj IOɢ˘YE’ äɢ˘«˘˘fɢ˘˘μ˘˘˘eEG ÚHô˘˘˘¡ŸG
á«∏«∏dG äGÎØdG ‘ ºYóàJ ,áYÉ°S ɪc É¡ÑjQóJ øe ócCÉàdG ó©Hh !»JÉYÉ°S øY åëÑJ .áHÉbôdG Ohó◊G ≈∏Y ´ÉÑ«d ,QÉæjO 100`dG á˘Hƒ˘©˘°U ø˘e º˘Zô˘dɢH ,ɢ¡˘ë˘à˘˘a
,π«eôH 100 øe ô`ãcCG ádƒªëH Iõ˘gɢL Iô˘ª˘MC’G í˘˘Ñ˘˘°üJ ,Ö颢j ,á«æeCG QOÉ°üe Ö°ùM ,hóÑjh ¬à°†jÉ≤e ºàj hCG ,QÉæjO 180`H ᢫˘©˘°Vƒ˘dG »˘gh ,¢ùjQɢ°†à˘˘dG
á«eÓYEG QOÉ°üe äôcP G
,¤hC’G É¡à∏MQ ‘ Îd 20 á©°ùH á©°S ,π«eGôH 6 ¤EG 4 ÚH π≤æd áμ∏ŸG ¿CG ,¢ùeCG ,á«fÉ£jôH ÚàØ°†dG ≈∏Y Öjô¡àdG É«aÉe ¿CG π˘Nó˘J »˘à˘dG ,¿ƒ˘Ø˘«˘°ûdG Ωõ˘ë˘˘H øY á∏Ä°SCG IóY É¡«a ìô£J »àdG
¥ô£dG ≈∏Y º∏c 40 ¤EG 20 ÚH ᢢ∏˘˘˘Mô˘˘˘dG ‘ GÎd 20 ó˘˘MGƒ˘˘dG øY åëÑJ á«fÉãdG â«HGõ«dG
É¡«∏J ,IóÑ©ŸG á«F’ƒdGh á«æWƒdG á£≤f ÜôbCG øe ≥∏£æJh ,IóMGƒdG áYÉ°S øe ô`ãcCÉH ájÉæ©∏d ,»JÉYÉ°S IRÉÑ«J
‘ ähRÉŸG ø˘jõ˘î˘Jh ™˘«˘ª˘é˘à˘˘d .ó«dGh §FÉ◊G äÉYÉ°S øe á«μ∏e
ôjó≤J ô`ãcCG ≈∏Y º∏c 10 áaÉ°ùe
§–h ,ICɢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡ŸG ∂dɢ˘˘˘˘°ùŸG ÈY
,…ôFGõ÷G ÖfÉ÷G øe IOƒ› ájôb
ôFɶ˘M ™˘bGƒ˘e √ÉŒÉ˘H ɢ¡˘£˘«fih
™bƒe øY ,QOÉ°üŸG ∂∏J â∏≤fh
áμÑ°T ≈∏Y á«μ∏ŸG á∏FÉ©dG
¤EG áLÉëH áμ∏ŸG ¿CG ,âfÎfC’G
¬μjô°Th á∏aÉM ¢†HÉb πJÉb ≈∏Y ¢†Ñ≤dG
ádƒª˘M Æô˘Ø˘Jh IÒNC’G ɢ¡˘à˘∏˘MQ ,á∏HÉ≤ŸG á«°ùfƒàdG áØ°†dÉH É¡Ø∏Y ,É¡JÉYÉ°ùH ájÉæ©∏d »JÉYÉ°S Oƒ¡°T É¡˘eó˘b äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ≈˘∏˘Y ¬d É¡¡Lh »àdG ôéæÿG äÉæ©£H á©«∏≤dÉH øeC’G ídÉ°üe âæμ“ G
ø˘jõ˘î˘Jh ™˘«˘ªŒ ™˘bGƒÃ ɢ¡˘fGõ˘N øe ó©H øY ÚHô¡ª∏d áÑbGôe ™e â∏£©J Ée GPEG GQƒa É¡MÓ°UEGh ≥«≤ëàdG ∫Gõj ’h ,áÁô÷G ìô°ùÃ á˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘e ¿hOh ,''´.ê'' ƒ˘˘˘˘YóŸG ÖμJô˘e ∞˘«˘bƒ˘J ø˘e IRÉ˘Ñ˘«˘J ‘
∞˘∏˘Y ô˘Fɢ¶◊ ᢢ£˘˘HGôŸG ähRÉŸG á˘£˘˘≤˘˘f ¤EG ɢ˘¡˘˘bÓ˘˘£˘˘fG ᢢ£˘˘≤˘˘f Ö°ùM ,ÉgÒNCÉJ hCG É¡Áó≤Jh
äQɢ˘°TCGh .ɢ˘jQɢ˘L ᢢ«˘˘°†≤˘˘dG ‘ .áÑWÉ£◊G ájó∏H øe Qóëæj á£fi ¢†HÉb ≥M ‘ πà≤dG áÁôL
.Ò©°ûdG IOÉà IôªMC’G ÚJôe »Ø«°üdGh …ƒà°ûdG â«bƒàdG
∞˘Jɢ¡˘dG ∫ɢª˘©˘à˘°SɢH ɢ¡˘˘dƒ˘˘°Uh .áæ°ùdG ‘ âZɢH ÊÉ÷G ¿CG ᢫˘˘æ˘˘eCG QOɢ˘°üe IGOCG ᢢ˘˘Wô˘˘˘˘°ûdG ⩢˘˘˘˘LΰSGh Ió«∏˘Ñ˘dG ≥˘jô˘W á˘£˘ëà äÓ˘aÉ◊G
‘ IôªMC’G õéM ºàj Ée ÉÑdÉZh ,ÚHô¡ŸG ÚH π°UGƒàdG ‘ ∫É≤ædG ÉeóæY ôéæN äÉæ©£H á«ë°†dG ø˘e Úμ˘°S ‘ ᢢ∏˘˘ã˘˘ª˘˘àŸG áÁô÷G øe ,''ì.∑'' IRÉÑ«J ‘ ,á©«∏≤dÉH
π˘Hɢ≤˘˘e ,§˘˘≤˘˘a …ô˘˘FGõ÷G ÖfÉ÷G Iô˘ª˘MC’G äÉ˘Ø˘°UGƒ˘e ó˘˘jó˘˘ë˘˘à˘˘d ¿Gó≤a ≈∏Y GƒμH AGQRhh.. .ÊÉ÷G ∂jô°T çOÉëj ¿Éc ÊÉ÷G ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘˘d ,áÁô÷G ìô˘˘˘°ùe IÉ«◊G ¥QÉa …òdG ,áÑ«©°ûdG ájó∏H
,»°ùfƒàdG ¢Sôë∏d πeÉc ⪰U .IOóÙG ∂∏°ùŸGh É¡àdƒªMh º«∏°S.Ü :IRÉÑ«J AÉæH ,»°SÉ«b âbh ‘ ¬μjô°Th Gô˘KCɢà˘e ≈˘Ø˘°ûà˘°ùª˘∏˘d ¬˘∏˘≤˘f 󢩢H
√ò˘˘g ø˘˘Y ô˘˘¶˘˘æ˘˘dG ¢†¨˘˘j …ò˘˘˘dG ,Òª◊G ¢SCGQ π˘°üj ɢ˘eó˘˘æ˘˘Yh áeƒμ◊G ‘ º¡Ñ°UÉæe
Öjô˘˘˘¡˘˘˘˘J ¿CG ÉŸÉ˘˘˘˘W π˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG π˘˘«˘˘eGô˘˘H ø˘˘e ¬˘˘dɢ˘≤˘˘KCɢ˘H Ó˘˘ªfi ,¢ùeCG ,''ø°U'' áØ«ë°U âØ°ûc G
ÖfÉ÷G ¿Éμ°S Ωóîj ''ähRÉŸG''
≈∏Y ¿ƒ∏ª©j A’Dƒgh ,»°ùfƒàdG
C
∞˘∏˘Y á˘Ñ˘˘Lƒ˘˘H ɢ˘aɢ˘μ˘˘j ,ähRÉŸG
Égó©H ,Ò©°ûdG øe ≠∏c 5 É¡eGƒb
ΩÉeCG GƒμH Ú«fÉ£jôH AGQRh 3 ¿CG
,¿hÒeÉc ó«aGO ,AGQRƒdG ¢ù«FQ
¿hó≤Ø«°S º¡fCÉH º¡¨∏HCG ÚM
∞«°üdG ∫ÓN ÉbôZ GƒJÉe …ôFGõL 200 øe ô``ãcCG
∂∏J øY á∏jóÑdG IôªMC’G ÒaƒJ ΩGõ◊G øe á£≤f ÜôbCG ¤EG ¥É°ùj ¬∏NOCG …òdG πjó©àdG ‘ º¡Ñ°UÉæe º˘°Sƒ˘e ô˘˘°übCG ≈˘˘¡˘˘à˘˘fG G
ô`ãcCG õéM ” ¬fCG ºZôa .IRƒéÙG ¬JOƒY á¡Lƒd ∑Îjh ,…Ohó◊G áØ«ë°üdG âdÉbh .¬àeƒμM ≈∏Y IQOɨà Ωɢ©˘dG Gò˘g ±É˘«˘£˘°UG
á˘˘Ø˘˘°†dɢ˘H á˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘e •É˘˘˘≤˘˘˘f ¤EG IôjRh ºgh ,áKÓãdG AGQRƒdG ¿EG ó©H ,ÅWGƒ°û∏d ÚæWGƒŸG ôNBG
òæe Òª◊G øe ¢SCGQ 100 øe ôjRhh õ∏jh ¿hDƒ°T IôjRhh áÄ«ÑdG
OÉ˘à˘˘©˘˘e iô˘˘NC’G »˘˘g ᢢjô˘˘FGõ÷G ,πéY ≈∏˘Y ɢgƒ˘æ˘Wƒ˘à˘°SG ¿CG
âdƒ˘˘M »˘˘à˘˘dGh ,á˘˘æ˘˘˘°ùdG ᢢ˘jG󢢢H
q ¿hÒeÉc Öàμe ‘ GƒμH ,áë°üdG
¿É°†eQ ô¡°T §°SƒJ ÖÑ°ùH
C
øe áÑLƒdG ¢ùØæH ÉaÉμ«d É¡«∏Y CÉÑæH º¡ZÓHEG ó©H ¿ÉŸÈdG ô≤e ‘
''á«£HGÈdG''`H äÉfGƒ«◊G IÒ¶◊ á˘∏˘«˘°üë˘H ,∞˘˘«˘˘°üdG π˘˘°üa
.Ò©°ûdG ∞∏Y .º¡Ñ°UÉæe º¡fGó≤a
™aQ Ée ƒgh ,äÉfGƒ«◊G ΩÉ©WE’ ¥RQ Qó°üe »g π«◊G √òg »˘à˘dG Oƒ˘¡÷G º˘˘ZQ ,ᢢ∏˘˘«˘˘≤˘˘K
±’BG 10 Ohó˘˘M ¤EG ɢ˘gQɢ˘©˘˘°SCG ø˘e ᢢfƒ˘˘μ˘˘àŸG ,Ohó◊G ¿É˘˘μ˘˘°ùd ÇQGƒ£dÉH π°üJG ø˘e ᢫˘æ˘©ŸG äɢ¡÷G ɢ¡˘à˘dò˘H
¿Éμ°S ¿EÉa ,óMGƒdG Òªë∏d QÉæjO á˘HGô˘≤˘dG á˘∏˘°U ɢ¡˘£˘Hô˘J ¢Thô˘˘Y .øeC’G ídÉ°üeh á«fóe ájɪM
¢SƒHÉc ÖÑ°ùH
''ÈÿG'' :¢U
ójhõJ ¿ƒæª°†j á«°ùfƒàdG á¡÷G äÉbÓ©dGh ᫢∏˘Fɢ©˘dG Iô˘gɢ°üŸGh á«fóŸG ájɪ◊G ΩÉbQCG Ò°ûJ
Éà Újô˘FGõ÷G ÚHô˘¡ŸG º˘¡˘FGô˘¶˘˘f øe óMCG ’h ,IQóéàŸG á«YɪàL’G áj’h ‘ áWô°ûdG â∏≤àYG G 200 øY π≤j ’ Ée ¿CG ¤EG
18`dG ‘ ,ÉHÉ°T á«μjôeC’G GójQƒ∏a ,ÉbôZ º¡Yô°üe Gƒ≤d ¢üî°T
,Iô˘˘ª˘˘MC’G ¢ShDhQ ø˘˘e »˘˘Ø˘˘μ˘˘˘j hCG ¬àØ«Xh âfÉc ɪ¡e É¡fÉμ°S ÇQGƒ£dÉH π°üJG ,ôª©dG øe ¿õ◊G øe äÉ«eƒj ¤EG ájôFGõ÷G äÓFÉ©dG ∞«°U ∫ƒ– ÅWGƒ°ûdG
.IRƒéëª∏d É°†jƒ©J »˘eɢ¶˘f Rɢ¡˘L …CG ‘ ¬˘˘Ñ˘˘°üæ˘˘e áÑjô¨dG ¬eÓMCG ¿C’ ,ÚJôe ∑ÈdGh Å˘˘˘˘˘˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG ‘
∑ƒ∏e ¢ù«fhCG :±QÉ£dG ó«Øà°ùj ΩGOÉe ,É¡æY ≠«∏Ñà∏d GC ôéj ¿EG áWô°ûdG âdÉbh .≥≤ëàJ âfÉc ¿CG á∏«˘°ü◊G äOɢaCG ,¥É˘«˘°ùdG ,ᢢHô˘˘é˘˘à˘˘˘dG ¢Vƒ˘˘˘N π˘˘˘°†a ò˘æ˘e ,ᢢ«˘˘FÉŸG äɢ˘ë˘˘£˘˘°ùŸGh
πc ‘ IóéædÉH π°üJG ±ƒbƒŸG ᢢ˘«˘˘˘˘FÉŸG äɢ˘˘˘©˘˘˘˘ªÛGh ∑ÈdG Å˘˘˘WGƒ˘˘˘°ûdG ¤EG Üɢ˘˘gò˘˘˘˘dGh ô¡°T ájÉZ ¤EGh ¿GƒL ∫hC’G
ådÉãdG ≥HÉ£dG øe ¬àæHÉH »eôj »°ùfôa πc ¿CG ∞JÉ¡dG πeÉY ≠∏Ñ«d ,AÉ°ùe
äÉÑKEG ójôjh ,≥≤ëàj ¬H º∏ëj Ée
,¿Gƒ˘L ∫hC’G ò˘æ˘e ,⩢˘∏˘˘à˘˘HG ,ᢢ°üNôŸG ÒZ ᢢjô˘˘˘î˘˘˘°üdG º˘˘˘˘˘ZQ ∂dPh ,»˘˘˘˘˘°VÉŸG ähCG
30 º˘˘¡˘˘æ˘˘e ,¢ü°T 101 ∂∏˘J ø˘μ˘d ,ɢ¡˘H ᢢMɢ˘Ñ˘˘°ùdGh É¡˘à˘≤˘∏˘WCG »˘à˘dG äGô˘jò˘ë˘à˘dG
™e IôLÉ°ûe ó©H ,ô¶ædG â– ¢ùÑ◊G ¿ƒ«d áæjóe øe »°ùfôa ´OhCG G áWô°ûdG â∏≤àfG ÉŸh .™«ªé∏d ∂dP
.ådÉãdG ≥HÉ£dG ‘ ∫õæe áaô°T øe ,áæ°S 18 ,¬àæHG »eôH â¡àfG ¬àLhR ¬JóLh ,π°üàŸG øμ°ùe ¤EG 17h ,Oh󢢢˘°ùdG ‘ Gƒ˘˘˘˘bô˘˘˘˘Z 61 Iɢ«˘ë˘H äOhCG ᢢHô˘˘é˘˘à˘˘dG É¡JÓªM ∫ÓN ,á«fóŸG ájɪ◊G
,ɢ˘¡˘ Jó˘˘dGh Öfɢ˘L ¤EG Iɢ˘à˘ Ø˘ dG âØ˘˘bh ɢ˘eó˘˘æ˘ ˘Y ,¢ùeCG ∫hCG ⩢˘ bh ᢢ KOÉ◊G ¬dhÉæJ ÖÑ°ùH ,øgòdG ¢Tƒ°ûe ‘ 37h ,ájOhC’G ‘ É°üî°T iOCG ɪc .ÉbôZ GƒJÉe É°üî°T ÜGÎb’G Ω󢩢˘H ᢢjƒ˘˘Yƒ˘˘à˘˘dG
AÉÑàN’ÉH É¡àæHGh ΩC’G âeÉb ,É¡«a ¿Éc »àdG Ö°†¨dG IQƒK øe äÓaEÓdh ¬∏≤à©àd ,√ÉWÉ©àj ¿Éc GQófl 15h á«FÉŸG ∑ÈdGh äÉ©ªÛG áMÉ˘Ñ˘°ùdG ó˘YGƒ˘b ΩGÎMG Ωó˘Y ÒZ ÅWGƒ°ûdG ‘ áMÉÑ°ùdGh
áaô°T øe É¡«eQh ÉgôL iƒ°S ¬eÉeCG øμj ⁄ É¡æe ΩÉ≤àfÓdh ,É¡JQÉL iód ¬àdÉØc äOóMh ,êÉYRE’G ÖÑ°ùH ¢VGƒ˘˘˘˘˘MC’G ‘ ɢ˘˘˘˘°ü˘˘˘˘°T ¤EG Å˘Wɢ°ûdG ø˘Y Oɢ©˘à˘˘H’Gh .á°ShôÙG
áæjóŸG ≈Ø°ûà°ùe ¤EG Égô`KEG â∏≤f IÒ£N ìhôéH âÑ«°UCG å«M ,∫õæŸG ‘ ¬æY êGôaEÓd Q’hO 500`H
.¬àªcÉfi QɶàfG
.á«YÉ棰U’G ÅWGƒ```°ûdɢH ô˘NBG 42 Iɢ˘ah ¿Cɢ˘H ᢢ∏˘˘«˘˘°ü◊G ⶢ˘M’h
¬àYOhCGh ,Égó˘dGh ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG á˘Wô˘°ûdG â≤˘dCG ɢª˘«˘a ,äɢaɢ©˘°SE’G »˘≤˘∏˘à˘d
ä’ÉcƒdG .πà≤dG ádhÉfi ᪡àH ô¶ædG â– ¢ùÑ◊G ä’ÉcƒdG »JÉYƒH ∫ÓL :ôFGõ÷G ¢ùØ˘˘f ‘h .ᢢ˘Yƒ˘˘˘æ˘˘˘ªŸG ÒZ ±RÉÛG ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ø˘e Òã˘μ˘dG
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
13 ¢SÉædG ∫GƒMCG `g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG
πaÉμJ ´ƒæ‡ ¢†jƒ©àdGh ''±ô°üdG ¢ûfÉcÉe''h ''É«∏Y áãdÉãdGh êhR …ô°TG''
á«MGôL á«∏ª©d áLÉëH áeÉ°SCG ÚæWGƒŸG ܃«L ÆGôaE’ QÉéà∏d ''á«fÉ£«°T'' π«M
''Gó«Ø«H Éæ«Ñ°S'' ΩQh ádGRE’ ÒãμdG óLh óbh ,Iô`ãμH ájQÉéàdG äÓÙGh ¥Gƒ°SC’G ≈∏Y á«YɪàL’G É¡JÉjƒà°ùe ±ÓàNÉH ô°SC’G óaGƒàJ
.AGô°ûdG ƒëf ¬LGQóà°SGh ¿ƒHõdG É°VQ ±ó¡à°ùJ »àdG º¡∏«M á°SQɪŸ á°UôØdG áÑ°SÉæŸG √òg ‘ QÉéàdG øe
ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,áeÉ°SCG ¬∏dG ∞«°V »bô°T πØ£dG ÊÉ©j G äÉàa’ ,᪰UÉ©dÉH á«Ñ©°ûdG ¥Gƒ°SC’Gh ájQÉéàdG õcGôŸG ÈcCG ≈∏Y ÉfOOôJ iód ÉægÉÑàfG ó°T Ée RôHCGh
,»bGƒÑdG ΩCG áj’h ¢TƒÑH ÚY áæjóà øcÉ°ùdGh ,IóMGh áæ°S
ºZQh ,¬JO’h òæe ¬eRÓj …òdG ,Gó«Ø«H Éæ«Ñ°S ΩQh øe .™∏°ùdG ¢†©H QÉ©°SCG ≈∏Y áªî°†dG äÉ°†«ØîàdGh äÓÙG äÉ¡LGh øjõJ âfÉc »àdG äÉ°†«ØîàdG
,áHÉæ©H ó°TQ øHG ≈Ø°ûà°ùà ¤hCG á«MGôL á«∏ª©d ¬Yƒ°†N
á«£jGô°T Ëôe :ôFGõ÷G
ºé◊G ¤EG π°Uh å«M ,ƒªædGh Qƒ¡¶dG OhÉY ΩQƒdG ¿CG ’EG
¬˘Jô˘°SCG ±hô˘X ø˘μ˘d ,∫ɢ°üÄ˘à˘°SÓ˘d Ó˘Hɢb ¬˘∏˘©˘é˘˘j …ò˘˘dG
,∂dòd á«∏ª©dG ∞jQÉ°üà πØμàdÉH ¬d íª°ùJ ’ á«YɪàL’G äɢ©˘ªÛɢH ''ÈÿG'' ¬˘Jô˘LCG ´Ó˘£˘à˘˘°SG ‘ G
π˘LCG ø˘e ,¿É˘°ùME’Gh ÈdG …hPh ÚdhDƒ˘°ùŸG ó˘°Tɢ˘æ˘˘j ƒ˘˘¡˘˘a ¿ƒæWGƒŸG ∞°SCÉJ ,᪰UÉ©dG ¥Gƒ°SCGh ájQÉéàdG
.á«©«ÑW IÉ«M ¢û«©d á°Uôa ¬ëæeh ,√óÑc Iò∏ØH πØμàdG ,É¡fƒ∏ª©à°ùj Qɢé˘à˘dG äɢH »˘à˘dG π˘«◊G O󢩢à˘d
06^62^64^46^03 :IóYÉ°ùª∏d AÉæàbÓd ¿hô£°†j å«M ,¿ƒHõdG Ö∏÷ ,Ωƒ«dG
,á«FGô°ûdG º¡JGQób ∞©°V ºZQ πÙG ∫ƒNO ó©H
»g ÉgQÉ©°SCG ¿CG ¿hó≤à©j ™∏°ùd ºgQÉ«àNG ó©H
êÈdG ‘ Qhôe çOÉM ‘ ≈∏àb áKÓK ''ódƒ°üdG'' äÉàa’ ‘ á≤∏©ŸG QÉ©°SC’G ¢ùØf
ìÉÑ˘°U ø˘e Iô˘°Tɢ©˘dG ‹Gƒ˘M ,ÚJQɢ«˘°S ΩGó˘£˘°UG çOɢM ∞˘q∏˘N G √ò˘¡˘d Qɢé˘à˘dG ió˘à˘gG ó˘bh .πÙG á˘¡˘LGh ≈˘∏˘Y
áKÓK ,áj’ƒdG ᪰UÉ©d ‹Éª°ûdG πNóŸÉH ¿GôªY øH Ú©H ,¢ùeCG ¬˘eɢ¡˘jEGh ∂∏˘¡˘à˘°ùŸG ∑ɢHQEG π˘LCG ø˘e á˘≤˘jô˘£˘dG
çOÉ◊G ó©jh .…ójRƒH ≈Ø°ûà°ùe ¤EG ɪ¡∏≤f ” ÚëjôLh ≈∏àb ’ ÚM ‘ ,Ωɪàg’ÉH IôjóL äÉ°†«ØîJ OƒLƒH
áà°S ÚH »∏°ù∏°ùJ ΩOÉ°üJ ∞∏N ¿CG ó©H ,´ƒÑ°SCG ±ôX ‘ ™HGôdG GóMGh ÉYƒf ’EG ,ÉgQÉ©°SCG á°†ØıG ™∏°ùdG πª°ûJ
10 ,áj’ƒ∏d »˘bô˘°ûdG π˘NóŸÉ˘H ,á˘≤˘jQR ø˘jƒ˘Y á˘≤˘£˘æà äGQɢ«˘°S øe áæ«©e ácQÉe hCG ájòMC’G hCG ¢ùHÓŸG øe
πLQ IÉ«ëH ÚJQÉ«°ùH áæMÉ°T ΩGó£°UG çOÉM iOhCG ɪc .≈MôL
ÜÉ«Zh á˘Yô˘°ùdG ≈˘≤˘Ñ˘Jh .ø˘jô˘NG Úæ˘KG ìô˘Lh ,á˘æ˘°S 75 ,ø˘°ùe
B .á«FGò¨dG ™∏°ùdG
.äÉbô£dG »°SBÉŸ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG Qò◊G IQÉÑYh á«FGò¨dG OGƒŸG ƒ©FÉH
‘ƒ∏fl ôμHƒH :èjôjôYƒH êôH ''±ô°üdG ¢ûfÉcÉe''
Ióμ«μ°ùH ¢ùÑ◊G ‘ äGQÉ«°ùdG ¢Uƒ°üd ¬˘cGƒ˘Ø˘˘dGh ô˘˘°†ÿG QÉŒ äɢ˘Ñ˘˘YÓ˘˘J âdɢ˘Wh
QÉéàdG ¢†©H Ωƒ≤j å«M ,É°†jCG á«FGò¨dG OGƒŸGh
á°üàfl áHÉ°üY ∂«μØJ øe Ióμ«μ°ùH »æWƒdG ∑QódG øμ“ G
,᫢FGò˘¨˘dG OGƒ˘ª˘∏˘d á˘≤˘«˘bO ÒZ Qɢ©˘°SCG ó˘jó˘ë˘à˘H
§°ûæJ ,É¡HÉë°UCG ≈∏Y AGóàY’G ≥jôW øY äGQÉ«°ùdG ábô°S ‘ É¡JOÉYEG ìÉàj ’ »àdG äÉéàæŸG á©«Ñ£d Gô¶f å«M ,Ó∏N É¡H ¿CG GƒØ°ûàcG hCG º¡°SÉ≤e Ö°SÉæJ
¿EÉa ,QOɢ°üŸG ¢ùØ˘æ˘d GOɢæ˘à˘°SGh .Ió˘μ˘«˘μ˘°S á˘jó˘∏˘H º˘«˘∏˘bG §˘«˘ëÃ
E ᢫˘aɢ°VEG ∫Gƒ˘eCG ™˘aO ≈˘˘∏˘˘Y …ΰûŸG ¿hÈ颢jh
¿CɢH äG󢫢°ùdG ió˘MEG ⩢Hɢ˘Jh ,πÙG ÖMɢ˘°üd ,ᢩ˘∏˘°ùdG ∫Gó˘Ñ˘à˘°SG äÓÙG Üɢ뢢°UCG •Î°ûj
≥æÿG ≥jôW øY ÉjÉë°†dG ≈∏Y AGóàY’ÉH ¿ƒeƒ≤j GƒfÉc Úª¡àŸG IQÉ˘Ñ˘Y äQɢKCG ó˘bh .á˘μ˘Ø˘dG Oƒ˘Lh Ωó˘Y á˘é˘ë˘˘H
¿ƒeóî˘à˘°ùj Gƒ˘ë˘Ñ˘°UCG ᢫˘FGò˘¨˘dG OGƒŸG »˘©˘FɢH ⁄ ∫ÉM ‘ ¥RCÉe ‘ ÚæWGƒŸG ™°†j Ée ƒgh
¿ƒ˘dƒ˘ë˘j ɢ¡˘æ˘ e º˘˘gɢ˘jɢ˘ë˘ °V ∫Gõ˘˘fG 󢢩˘ Hh ,IQɢ˘«˘ °ùdG ¿É˘˘eG ΩGõ˘˘ë˘ H
E C ø˘e Òã˘μ˘dG ¿É˘é˘¡˘à˘°SG ,''±ô˘˘°üdG ¢ûfɢ˘cɢ˘e''
≥FÉKƒH É¡©«H IOÉYEG hCG É¡μ«μØàd ,áj’ƒdG êQÉN ¤EG º¡JÉbhô°ùe É¡fCÉH áë°Vƒe ,á«eƒ«dG º¡JÓeÉ©J ‘ á∏«◊G .á«°Vôe πFGóÑdG øμJ
ºgQÉÑLE’ á©jQP âJÉH É¡fCG GhócCG øjòdG ÚæWGƒŸG
OGô˘aG ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘dG Aɢ˘≤˘ dG ø˘˘e ∑Qó˘˘dG ô˘˘°Uɢ˘æ˘ Y ø˘˘μ“h .IQhõ˘˘e
C E ∫OÉ©j Ée É¡ëæÁ ¿CG á«FGò¨dG OGƒŸG ™FÉH øe âÑ∏W ''É«∏Y áãdÉãdGh ÚæKG …ô°TG'' .™∏°ùdG øe á«aÉ°VEG äÉ«ªc AÉæàbG ≈∏Y
¬©e äÉ≤«≤ëàdG â°†aCG å«M ,¬«a ¬Ñà°ûe ∞«bƒJ ó©H ,áHÉ°ü©dG ™FÉÑdG ™«£≤J óæYh Í÷G êƒàæe øe GQÉæjO 70 ≈∏Y ÚæWGƒŸG QÉ˘Ñ˘LEɢH Qɢé˘à˘dG ¢†©˘H Ωƒ˘≤˘j
.áKÓK ºgOóYh ,¬FÉcô°T »bÉH ≈∏Y ±ô©àdG ¤EG QÉæjO 140 ∫OÉ©j É¡fRh ¿CG ÉgÈNCG íFGô°û∏d êhôÿÉc ¢ù«d ∫ƒNódG
…Qƒ∏a ¢SÉÑY :Ióμ«μ°S ¿ƒ°†aôj å«M ,™∏°ùdG øe áæ«©e äÉ«ªc AÉæàbG
.âÑ∏W Ée ∞©°V πãÁ Ée ƒgh ¢ù«d Ωɪ◊G ∫ƒNO'' Ò¡°ûdG πãŸG ≥Ñ£æj óbh
¬©«Ñd øWGƒŸG áLÉM ¿ƒ∏¨à°ùjh áFõéàdÉH ™«ÑdG
»bGôY ôLÉ¡Ÿ á¡Lƒe ΩÉ¡J’G ™HÉ°UCG á©WÉ≤ª∏d IƒYOh QÉμæà°SG äGÎa ‘ ÚæWGƒŸG ádÉM ≈∏Y ''¬æe êhôÿÉc
ÚæWGƒŸG ¢†©H ∫GDƒ°S iódh .¬àLÉM øe ÌcCG
ø‡ ¢†©˘Ñ˘dG ió˘HCG å«˘M ,äÉ˘Ñ˘°SɢæŸGh º˘°SGƒŸG
É¡d áæ¡e äÉ«bÓNCÉH á£ÑJôe ádCÉ°ùŸG ¿C’h Gòg ÖdÉZ ¬∏dG'' IQÉÑ©H ¿ƒ¡LGƒj ÖÑ°ùdG øY
á«fÉ£jôH ÉjÉë°†dG IQÉ«°Sh É°ùfôa ‘ ≈∏àb á©HQCG ‹hDƒ˘°ùe ''ÈÿG'' âdCɢ°S ,ɢ¡˘˘æ˘˘Y ™˘˘aGó˘˘j ø˘˘e ≈∏˘Y ¿hô˘NBG QÉŒ ó˘ª˘à˘©˘j ɢª˘«˘a ,''¥ƒ˘°ùdG ƒ˘g
»àdG π«◊G øe ≠dÉÑdG ºgAÉ«à°SG ''ÈÿG'' º¡à≤àdG
,¢UÉ°Uô˘dɢH ,¢ùeCG ∫hCG ,Údƒ˘à˘≤˘e ¢UɢTCG ᢩ˘HQCG ≈˘∏˘Y ô`ã˘oY G º¡JÓfi ¤EG º¡LGQóà°S’ ,QÉéàdG É¡«dEG Éé∏j C
ºgOQ AÉéa ,Ú«aô◊Gh QÉéà∏d »æWƒdG OÉ–’G øe á«aɢ°VEG äɢ«˘ª˘c Ëó˘≤˘à˘H AGô˘ZE’G ᢰSɢ«˘°S
,á«fÉ£jôH π«é°ùJ áMƒd πª– IQÉ«°S êQÉNh πNGO øjOó‡ å«M ,''ódƒ°üdG'' ɢ¡˘ª˘°SG á˘Hhò˘cCɢH GhCɢLÉ˘Ø˘«˘d
ôgÉW êÉM ,º¡ª°SÉH »ª°SôdG ≥WÉædG ¿É°ùd ≈∏Y ᫪c AGô°T ≈∏Y ≥aGh ∫ÉM ‘ øWGƒª∏d ™∏°ùdG
âæ˘∏˘YG ɢª˘c ,ɢ°ùfô˘a ¥ô˘°T »˘°ùfCG IÒë˘H ø˘e á˘Ñ˘jô˘b á˘≤˘ £˘ æ˘ e ‘
C ‘ ¬˘©˘∏˘°S Oƒ˘LCG ¢Vô˘©˘H πÙG ÖMɢ˘°U Ωƒ˘˘≤˘˘j
¿ƒ˘eõ˘∏˘e Qɢé˘à˘dG ¿CɢH í˘°VhCG …ò˘dG QGƒ˘˘æ˘˘dƒ˘˘H ∑Ó¡à°S’G ºéM ™aQ ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh ,áæ«©e
,ô`ãoY ¬fCG ƒjÉe ∂jQG »°ùfCG ‘ ájQƒ¡ª÷G π«ch ø∏YCGh .áHÉ«ædG Oƒ˘˘Lƒ˘˘H È˘J äɢ˘˘à˘˘˘a’ ™˘˘˘°†jh ᢢ˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘dG
øe »gh ,IQÉ«°ùdG Üôb Iô£N ìhôéH âÑ«°UCG IÉàa ≈∏Y ,É°†jCG äÉàa’ ‘ Iô°TDƒŸGh IOóÙG QÉ©°SC’G ΩGÎMÉH √òg ¿CG ≥∏£æe øe ,QÉ©°SC’G QGô≤à°SG ójó¡Jh
C
∫ƒNO ó©H øWGƒŸG ÉLÉ˘Ø˘«˘d ,á˘eɢg äɢ°†«˘Ø˘î˘J
‘ »˘MGô÷G º˘°ù≤˘dG ¤EG Iɢà˘Ø˘dG π˘≤˘f ”h .''ƒ˘˘«˘ ∏˘ HO ΩG »˘˘H'' RGô˘˘W Ωƒ«dG QÉéàdG Ö∏ZCG ¿CG GRÈe ,º¡JÓfi πNGO ,∫ÉÛG ‘ AGÈN Ö°ùM ,óYÉ°ùJ ’ äÉaô°üàdG
¢ü«î°ûJ GóH å«M ,''πHƒfhôZ'' ‘ »FÉØ°ûà°S’G »©eÉ÷G õcôŸG
C ø˘e ÚYƒ˘f hCG §˘≤˘a ó˘˘MGh ´ƒ˘˘f Oƒ˘˘Lƒ˘˘H πÙG
¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y πjÉëà∏d á°UÉÿG º¡bôW GhóLh .øWGƒŸG iód ∑Ó¡à°S’G áaÉ≤K áæ∏≤Y ≈∏Y
óæY äGQÉ«°S ∞bƒe ‘ ,ô¡¶dG ó©H ,ÉjÉë°†dG ≈∏Y ô`ãYh ,É¡àdÉM ‘ É¡à«Yƒf ¿ƒμJ ’ »àdGh á°†ØıG ™∏°ùdG
Ió«gR ¿ƒμJ áæ«©e ™∏°S QÉ©°SC’ ºgQÉ¡°TEÉH ''πWôdG''`H ™«ÑdG ¿ƒ°†aôj QÉŒ
á«eÉeC’G óYÉ≤ŸG ‘ πLQ óLhh .ÚdÉØ«°T Ió∏H ‘ áHÉZ πNóe QÉéàdG ¿CG ,áæ°S 29 ,ÚeCG ócCGh .ÉÑdÉZ iƒà°ùŸG
øªãdG ᶢgɢH ™˘∏˘°S Oƒ˘Lh ™˘e IGRGƒŸÉ˘H ø˘ª˘ã˘dG ójõŸG ™«Ñd IójóL á∏«M ¿hôNBG QÉŒ óLhh
ó˘bô˘j ɢª˘«˘a ,᢫˘Ø˘∏ÿG ó˘Yɢ≤ŸG ‘ ÚJCGô˘eG ≈˘∏˘Y ô`ã˘Yh ,IQɢ«˘°ù∏˘d GQɢ©˘°SCG πÙG á˘¡˘LGh ‘ ¿ƒ˘©˘˘°†j Gƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘°UCG
π˘c π˘à˘ obh .IQɢ˘«˘ °ùdG ø˘˘e ᢢHô˘˘≤˘ e ≈˘˘∏˘ Y êQÉÿG ‘ ᢢLGQO ÖcGQ ’ »æ¡ŸG Òª°†dG ¿EG QGƒædƒH ∫Ébh .πÙG πNGO ÒÑ˘©˘J ó˘M ≈˘∏˘Yh ,ø˘WGƒŸG ≈˘∏˘˘Y π˘˘jɢ˘ë˘˘à˘˘dGh ôNBG Gô©°S óéj ¿ƒHõdG ∫ƒNO óæYh á°†Øfl
.äÉ°UÉ°UôdG ÆGôa øe ÒÑc OóY ≈∏Y ô`ãYh ,¢UÉ°UôdÉH ÉjÉë°†dG π¨à°ùJ »àdG äÉaô°üàdG √òg πãe πÑ≤j ¿CG øμÁ ™«ÑdG øY Gƒæ¨à°SG QÉéàdG ¢†©H ¿EÉa ,≈Ø£°üe
Ω.¥ ó˘MCG π˘NO å«˘M ,∫hC’G ô˘©˘˘°ù∏˘˘d ɢ˘eÉ“ Gô˘˘jɢ˘¨˘˘e
ΩGõàd’G ¤EG QÉéàdG ÉYOh ,øWGƒŸG »Yh ¢ü≤f ,πWôdG ¿GRhCG OƒLh ΩóY áéëH πWôdG ¿Gõ«Ã ¬ÑéYCG Éeó©H ᪰UÉ©dG »MGƒ°V ‘ äÓÙG
äÉæ«©Ñ°ù∏d Oƒ©J á«°†b ‘ ógÉ°T ʃμ°ùdôH »àdG ¢û¨dG ôgɶe πc øe OôéàdGh ¿ƒfÉ≤dÉH ¿ƒHõdG áLÉM ¿ƒ∏¨à°ùj QÉéàdG A’Dƒg ¿CG GócDƒe »ØdCÉ`H √ô©°S OóM ,''º«∏°S'' ´ƒf øe ∫Ghô°S
ʃ˘fɢ≤˘dG ô˘Lɢà˘dG IQƒ˘°U ¬˘jƒ˘°ûJ ɢ¡˘fCɢ°T ø˘˘e á«°†b ô°üà≤J ⁄h .áæ«©e ÉfGRhCG ¿ƒ°VôØjh
,ʃμ°ùdôH ƒ«Ø∏«°S ,≥HÉ°ùdG á«dÉ£j’G áeƒμ◊G ¢ù«FQ ≈Øf G √CɢLɢa ¬˘Fɢæ˘à˘b’ πÙG ó˘°üb ɢ˘eó˘˘æ˘˘Yh ,Qɢ˘æ˘˘jO
ø˘Y ≠˘«˘∏˘˘Ñ˘˘à˘˘dG ¤EG Úæ˘˘WGƒŸG ɢ˘YOh ,¬˘˘jõ˘˘æ˘˘dGh πH …ó«˘∏˘≤˘à˘dG ¿Gõ˘«ŸG ≈˘∏˘Y ¿GRhC’ɢH ÖYÓ˘à˘dG
ᢢ ˘ ˘«˘ ˘ ˘ °†b ‘ ,ᢢ ˘ ˘ehɢ˘ ˘ ˘°ùŸG hCG RGõ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ HÓ˘˘ ˘ ˘ d ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ©˘ ˘ ˘ ˘J ¿ƒ˘˘ ˘ ˘ μ˘ ˘ ˘ ˘j ¿CG …ò˘dGh ,¬˘d »˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G ô˘˘©˘˘°ùdɢ˘H πÙG ÖMɢ˘°U
Ú∏jÉëàŸG ᢩ˘Wɢ≤˘eh Qɢé˘à˘dG A’Dƒ˘g äɢ°SQɇ QÉéàdG óª©àj å«M ,åjó◊G ¿Gõ«ŸG ¤EG É¡Jó©J
øe ÊÉŸÈd hQhCG ¿ƒ«∏e 40 ≠∏Ñe ™aO ‘ πãªàJ ,äÉ«æ«©Ñ°ù∏dOƒ©J ∫Éb ,√QÉ°ùØà°SG iódh .QÉæjO 4500 …hÉ°ùj
᪡àH øé°ùdÉH ó©H ɪ«a ÖbƒY ,…ôJƒdO ƒ∏°Sôe ≈Yój ,á«∏≤°U ºéM ™aQ í«àJ »àdG äÉ°SQɪŸG ÖæŒh ,º¡æe ¿É˘Ñ˘LC’G äɢé˘à˘æ˘e ø˘e IÒÑ˘˘c í˘˘FGô˘˘°T ™˘˘£˘˘b πjhGô°ùdG øe ôNBG ´ƒf ¤EG ¬¡Lh ™FÉÑdG ¿EG ÚeCG
∫ÓN ,ÉeÉY 75 ,ʃμ°ùdôH ≈Øfh .É«aÉŸG äÉHÉ°üY ™e ábÓ©dG .∑Ó¡à°S’G ,á«FGò¨dG ™∏°ùdG øe ÉgÒZh IÈ°üŸG Ωƒë∏dGh
,¢ùeCG ∫hCG ,ɢehQ ‘ Iɢ°†b ±ô˘˘W ø˘˘e ¬˘˘dGƒ˘˘b’ ´É˘˘ª˘ à˘ °S’G ᢢ°ù∏˘˘LC
IOÉYEG øY ¿hôNBG QÉŒ ™æàÁh .áÄjOQ á«Yƒf …P
¢T.Ω á«aÉ°VEG äÉ«ªc AGô°T ≈∏Y øWGƒŸG Èéj Ée
,Qƒ˘còŸG ≠˘∏˘ÑŸG ™˘aó˘d √Gô˘cÓ˘d ¢Vô˘©˘J ¿ƒ˘μ˘j ¿CG ,Gó˘gɢ˘°T ¬˘˘à˘ Ø˘ °üH
E ’ âfɢc GPEG Úæ˘WGƒŸG ±ô˘W ø˘e º˘¡˘˘d ™˘˘∏˘˘°ùdG
äGƒ˘æ˘°S ò˘æ˘e É˘æ˘ °†©˘˘H ±ô˘˘©˘ fh ,»˘˘≤˘ j󢢰U …ô˘˘Jƒ˘˘dO'' ¿CG ¤EG GÒ°ûe
¢S.Ü
.''Ωó≤dG Iôμd ∫hC’G »≤jôa ¢ù«°SCÉJ ‘ ÊóYÉ°S ó≤d ..á∏jƒW
á∏é°ùŸG ÒZh ádƒ¡ÛG ∞JGƒ¡dG ΩÉbQCG ájƒg ójóëàH íª°ùJ á«æ≤J
™ªàÛG áeóN ‘ ô¡°TCG 6 áHƒ≤Y â°ùªàdG áHÉ«ædG ôjƒ£J øY ∫ó©j ób'' ¬fCG ¿Ghôe πª©˘j ,»˘Hô˘¨˘e Üɢ°T ô˘μ˘à˘HG G
»∏«FGô°SE’G áeƒμ◊G ¢ù«FQ áªcÉfi iôNCG ∞JGƒg πª˘°û«˘d ,≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG É«JÉeƒ∏©e É≤«Ñ£J ,ádhO ¢Sóæ¡e
hCG ,''…ÒÑcÓH''h ''¿ƒØjBG'' πãe ájƒg áaô©e øe Ωóîà°ùŸG øqμÁ
OÉ°ùØdG ᪡àH ≥HÉ°ùdG .''äÉ≤«Ñ£àdG øe ójõŸG ôjƒ£J áàHÉãdG á«ØJÉ¡dG ΩÉbQC’G ÜÉë°UCG
¢ù«FQ Ωƒ≤j ¿CG ,¢ùeCG ∫hCG ,á«∏«FGô°SE’G áeÉ©dG áHÉ«ædG âÑ∏W G ¤EG Oƒ˘˘˘©˘˘˘j ÖÑ˘˘˘˘°ùdG ¿EG ∫ɢ˘˘˘bh áªFÉb ‘ ,á∏é°ùŸG ÒZh ,ádƒ¡ÛG
,™ªàÛG áeóN ‘ ô¡°TCG áà°ùH ,äôŸhCG Oƒ¡jEG ,≥HÉ°ùdG áeƒμ◊G ᢢcô˘˘°T ø˘˘e ɢ˘gɢ˘≤˘˘∏˘˘J äGô˘˘˘jò– π«ªëà∏d ¬©°Vhh ,∫É≤ædG ∞JÉ¡dG
á©Ñ°S IóŸ Ö°üæe …CG ‹ƒJ øe ¬©æe ¿hO ,OÉ°ùØdÉH ¬àfGOEG ó©H ó˘jô˘J'' »˘à˘˘dG ,Üô˘˘¨ŸG ä’ɢ˘°üJG .âfÎfC’G áμÑ°T ≈∏Y ÉfÉ›
,É¡Ñ∏W áHÉ«ædG âeóbh .»FÉ°†b Qó°üe ø∏YCG Ée Ö°ùëH ,äGƒæ°S ±ò˘ë˘j ⁄ GPEG ,ɢ«˘Fɢ°†b ¬˘à˘©˘HÉ˘à˘˘e ¿Ghôe ,QÉμàH’G ÖMÉ°U ∫Ébh
24 ‘ ºμ◊G ø∏©«°Sh .¢Só≤dG á≤£æe áªμfi ‘ ä’hGóe ó©H
‘ ,äÈàYG á«FGõ÷G ¢Só≤dG áªμfi âfÉch .…QÉ÷G ȪàÑ°S
≈∏Y ,''âfÎfC’G ≈∏Y øe ≥«Ñ£àdG ‘ ,á˘æ˘˘°S 26 ,…ƒ˘˘˘∏˘˘˘˘Y …RôÙ
õcôe'' á«°†b ‘ OÉ°ùØdG ᪡àH ÉÑfòe äôŸhCG ,•QÉØdG á«∏jƒL 10 .¬dƒb óM á«°ùfôØdG AÉÑfC’G ádÉcƒd íjô°üJ
¢Vhôb π«¡°ùàH äôŸhCG É¡«a ΩÉb ᫪°SQ áÄ«g ƒgh ,''Qɪãà°S’G »˘Jɢeƒ˘∏˘©ŸG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG π˘à˘MGh ,ÓÑ«°S º°SG πªëj ≥«Ñ£àdG'' ¿EG
''ÈÿG'' : ¢U
‘ ≥HÉ°ùdG ¬μjô°T Égôjój äÉcô°T ÜÉ°ù◊ ᫪°SQ äÉfɪ°V hCG á˘˘Ñ˘˘JôŸG ¿Ghô˘˘e √ô˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘HG …ò˘˘˘dG ,»°VÉŸG ähCG 15 Ωƒj ¬à≤∏WCG óbh
ø˘é˘°ù∏˘d ɢ°Vô˘˘©˘ e ,º˘˘μ◊G ÖLƒÃ ,äôŸhCG ¿É˘˘ch .Iɢ˘eÉfi Öà˘˘μ˘ e ‘ ,»˘°VÉŸG ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G ,ᢢ°ùeÉÿG .''Éeƒj 20 √RÉ‚EG Öq∏£Jh
¢S.Ü .äGƒæ°S çÓK
≥∏©àŸG ''πZƒZ'' ácô°T ∞«æ°üJ ''πZƒZ'' ácô°T ∞«æ°üJ ‘ á°ùeÉÿG áÑJôŸG â∏àMG Iójó÷G á«æ≤àdG
√Qƒ˘W …ò˘dG ,≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG ø˘qμÁh
q
É«côJ πMGƒ°S ádÉÑb Éjô°S GôLÉ¡e 58 πà≤e á°UÉÿG á«fÉÛG äÉ≤«Ñ£àdG ø°ùMCÉH á˘aô˘©˘e ø˘˘e Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùŸG ,¿Ghô˘˘e
¬fCG ¿Ghôe ócCGh .ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dÉH ∞˘˘˘˘JGƒ˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘e 󢢢˘˘jó÷G π˘˘˘˘˘«÷G ⁄h ,Ωƒ˘«˘dG ¤EG Iô˘ª˘à˘°ùe âdGRɢe ΩÉbQC’G hCG ∫ƒ¡ÛG π°üàŸG äÉfÉ«H
,º¡Yô°üe ,∫ÉØWCG º¡æ«H øe ,»Yô°T ÒZ GôLÉ¡e 58 »≤d G
á«Hô¨dG πMGƒ°ùdG ádÉÑb ¬éjEG ôëH ‘ º¡HQÉb ¥ôZ ô`KEG ,¢ùeCG Gòg øe »ëHQ ±óg …CG ¬jód ¢ù«d øe ¬˘Ñ˘Mɢ°U ø˘qμÁh ,''ó˘jhQó˘fCG'' äQƒ˘£˘a ,¬˘˘∏˘˘©˘˘aC’ Òã˘˘μ˘˘dG ó˘˘LCG
q º°S’G øe ÉbÓ£fG ,á∏é°ùŸG ÒZ
âfÉch .»côJ »ª°SQ Qó°üe Ö°ùëH ,¿Éfƒ«∏d á«bô°ûdGh É«cÎd ≈˘∏˘Y ¬˘˘©˘˘°Vh …ò˘˘dG ,Qɢ˘μ˘˘à˘˘H’G ácô°T äÉfÉ«H IóYÉb ¤EG êƒdƒdG ≈˘∏˘Y ¬˘à˘©˘°Vh …ò˘dG ≥˘«˘Ñ˘˘£˘˘à˘˘dG ßØëH É«FÉ≤˘∏˘J Ωƒ˘≤˘jh ,¿Gƒ˘æ˘©˘dGh
ɪc ,áãL 43 ∫É°ûàfG ”h .É°üî°T 39 πà≤e äócCG á≤HÉ°S á∏«°üM ≈˘∏˘Y ɢfÉ› ¬˘∏˘«˘ª˘ë˘à˘˘d ,âfÎfC’G ò˘˘˘˘˘˘˘˘NCGh ,Üô˘˘˘˘˘˘˘˘¨ŸG ä’ɢ˘˘˘˘˘˘˘°üJG ¿ƒeóîà˘°ùŸG ø˘μ˘ª˘à˘«˘d ,âfÎfC’G IôcGP ≈∏Y ÉgOóM »àdG äÉeƒ∏©ŸG
.ÜQÉ≤dG πμ«g ‘ áãL 15 ≈∏Y ¿ƒ°SÉ£¨dG ô`ãY .ádÉ≤ædG ∞JGƒ¡dG ájƒg ójóëàd áeRÓdG äÉeƒ∏©ŸG π˘˘ª˘˘©˘˘jh .''ɢ˘fÉ› ¬˘˘∏˘˘«˘˘ª– ø˘˘e ᢫˘∏˘ª˘Y 󢩢H'' ±É˘°VCGh .∞˘Jɢ¡˘dG
ä’Éch π«¡°S.Ü OɢaCGh .¬˘fGƒ˘æ˘Yh ¬˘ª˘°SGh π˘˘°üàŸG ™˘e ɢ°Uƒ˘°üN ó˘jó÷G ≥˘«˘Ñ˘£˘˘à˘˘dG á˘gɢ˘≤˘˘f IÎa ⫢˘°†eCG ,ᢢ«˘˘MGô˘˘L
Ω 2012 ȪàÑ°S7 ᩪ÷G
`g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG á«eÓ°SEG 16
êÉé◊G ∂°SÉæe ≈∏Y êÉ¡àH’G
s á◊É°üdG áÑë°üdG ᫪gCG
≈˘q∏˘°U ,¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ q¿CG »˘≤˘¡˘ «˘ Ñ˘ dG °S
»˘Ñ˘°U ɢª˘tjCG'' :∫ɢb ,º˘q∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘ dG
qèëj ¿CG ¬«∏©a ,åæ◊G ≠∏H qºK qèM ¤EG ∑ƒ∏ªŸG π°üj É¡Hh ,∑ƒ∏°ùdG IôªK ∫ƒ°üM ‘ iƒbC’G ÖÑ°ùdGh »°SÉ°SC’G ≥jô£dG »g áÑë°üdG
.''iôNCG áqéM É«fódGh øjódG ‘ IOÉjR πbÉ©dG ™e áÑë°üdG :ô`KC’G ‘ OQh ɪc º∏©dGh Ö∏≤dG ìÓ°U ¬Hh ,∑ƒ∏ŸG äÉLQO
,¿ƒ˘æÛG ≈˘∏˘Y Öé˘j Ó˘a :π˘≤˘ ©˘ dG ` 3
õ˘q«˘ªŸG ÒZ ø˘Y ɢkHó˘f ‹ƒ˘dG Ωô˘˘ë˘ jh ,IôNB’G ‘ IQÉ°ùNh 䃟G óæY áeGófh É«fódGh øjódG ‘ ¿É°ü≤f ≥ªMC’G ™e áÑë°üdGh ,IôNB’Gh
¿ƒ˘æÛG ø˘Yh ,™˘«˘°VQ ƒ˘dh »˘Ñ˘ °U ø˘˘e .''ÚbOÉ°üdG ™e Gƒfƒch ¬∏dG Gƒ≤JG GƒæeBG øjòdG É¡jCG Éj'' :119 ájB’G áHƒàdG IQƒ°S ‘ ¤É©J ∫Éb ɪch
¬˘à˘aɢNEG ≈˘Lô˘J ’ ,ɢk≤˘Ñ˘£˘e ¿É˘c ƒ˘dh
ôcP øqªY ΩGôME’G ¿Éc ɪqfEGh ,kÓ°UCG òNCG'' :¬∏dG ¬ªMQ …ôFGõ÷G »μdÉŸG ¥hQR AôŸG'' :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ
∞˘˘ q∏˘ ˘μŸG ÒZ q¿C’ ,ɢ˘ kHƒ˘˘ Lh ’ ɢ˘ kHó˘˘ ˘f √ò˘NCG ø˘e ”CG ï˘jɢ°ûŸG ø˘Y π˘ª˘©˘˘dGh º˘˘∏˘˘©˘˘dG ,''πdÉîj øe ºcóMCG ô¶æ«∏a ¬∏«∏N øjO ≈∏Y
,ΩGô˘MEG Ò¨˘˘H Ωô◊G ¬˘˘dɢ˘NOEG Rƒ˘˘é˘ j Qhó°U ‘ äÉæ«H äÉjBG ƒg πH'' ,''º¡fhO
q GPEÉa .§dÉîj øe ´ÉÑ£H ô`KCÉàj ¿É°ùfE’G ¿C’
᫢f ô˘cP ø˘qª˘Y ‹ƒ˘dG ΩGô˘MEG ≈˘æ˘©˘eh »Hô©dG øjuódG øjR ï«°ûdG ™ÑJGh'' :¤É˘©˘J ∫ɢbh ,''º˘∏˘©˘dG Gƒ˘JhCG ø˘jò˘dG iƒ≤à˘dG ∂dP iô˘°S ,Gô˘gɢW ɢ«˘≤˘f ɢ«˘≤˘J ¿É˘c
,IôªY hCG qèëH ΩGôME’G ‘ º¡dÉNOEG
ΩGô˘ME’ɢH ɢ°ù˘Ñ˘∏˘à˘e ‹ƒ˘˘dG ¿É˘˘c AGƒ˘˘°S
k q qè◊G ܃Lh •hô°T ,á˘î˘«˘°ûŸG âeõ˘∏˘a .''q‹GE ÜɢfCG ø˘e π˘«˘˘Ñ˘˘°S ¿CG äOQCG GPEÉa ,¬Ñ˘Mɢ°üd IQɢ¡˘£˘dGh Aɢ≤˘æ˘dGh
øY ‹ƒdG ΩôMCG GPEGh .’ hCG ¬°ùØf øY Öéj Óa :ƃ∏ÑdGh ájô◊G ` 2 / 1G ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬æY GhòNCG áHÉë°üdGh ɪ«°S ÖMɢ°üJ ¿CG ’EG ∂«˘∏˘Y ɢª˘a ,ɢ«˘î˘°S ¿ƒ˘˘μ˘˘J
øY √Oqôéj ¬qfEÉa ,¿ƒæÛG hCG »Ñ°üdG π«dóH ,≠dÉÑdG ÒZ »Ñ°üdG ≈∏Y qè◊G ™˘Ñ˘JGh ,π˘˘jÈL ø˘˘Y ƒ˘˘g ò˘˘NCG ó˘˘bh ,º˘˘∏˘˘°Sh ɪa ,É«≤J íÑ°üJ ¿CG äOQCG GPEGh ..AÉ«î°SC’G
OhGO »HCG °S »Øa .¬æY º∏≤dG ™aQ
ɢ˘e ¿É˘˘ μ˘ ˘e ¿ƒ˘˘ μ˘ ˘jh ,ɢ˘ kHƒ˘˘ Lh §˘˘ «ıG
,º˘q∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘q∏˘°U ,q»˘Ñ˘qæ˘dG ø˘Y
ò˘NCGh ,ɢ˘«˘˘Ñ˘˘f Gó˘˘Ñ˘˘Y ¿ƒ˘˘μ˘˘j ¿CG ‘ äGQɢ˘°TEG ¿CG äOQCG GPEGh ,AÉ«≤JC’G §dÉîJ ¿CG ’EG ∂«∏Y
,Ωô◊G Üôb √ójôŒh ¬æY ¬eGôM øe ¥ô°ùj ™Ñ£dÉa .''áHÉë°üdG øY ¿ƒ©HÉàdG áÑë°U ’EG ∂«∏Y ɪa ,ÉeGƒb ÉeGƒ°U ¿ƒμJ
,äÉ≤«ŸG ájó©àH ΩO ’h äÉ≤«ŸG øe ’ ø˘Y :á˘KÓ˘˘K ø˘˘Y º˘˘∏˘ ≤˘ dG ™˘˘aoQ'' :∫ɢ˘b
ó˘˘s«˘ ≤˘ e §˘˘«ıG ø˘˘e √ó˘˘jôŒ q¿CG ɢ˘ª˘ ˘c Ò¨°üdG øYh ,ß≤«à°ùj ≈qàM ºFÉædG
q ‘ ¿É˘˘°ùfE’G Ò°ùj ¿CG ´ô˘˘°SCG ɢ˘eh ,™˘˘Ñ˘˘£˘˘˘dG ¬∏dG ∫ƒ°SQ ÉfôeCG πH ,ÚeGƒ°üdG ÚeGƒ≤dG q
q’EGh ,¬˘˘«˘ ∏˘ Y Qô˘˘°†dG ᢢ «˘ ˘°ûN Ωó˘˘ ©˘ ˘H ¿ƒ˘˘æÛG ø˘˘Yh ,åæ◊G ≠˘˘∏˘ Ñ˘ ˘j ≈˘˘ qà˘ ˘M ih󢩢∏˘˘dh ,¬˘˘Ñ˘˘Mɢ˘°U √Gƒ˘˘¡˘˘j …ò˘˘dG √ÉŒ’G ’EG ÖMɢ˘°üf ’CG ,ΩÓ˘˘°ùdGh IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y
.√Oqôéj ’h ájóØdÉa .''≥«Øj ≈qàM …ô°ùj ɪc ¥ÓNC’G ‘ …ô°ùj …òdG É¡fƒfÉb ΩÉeE’G ¬jhôj …òdG åjó◊G ‘ AÉL ɪc ÉæeDƒe
ó≤©˘æ˘jh ,ɢk뢫˘ë˘°U »˘Ñ˘°üdG è˘M ™˘bh
,¬˘˘à˘ bɢ˘aEG ≈˘˘Lô˘˘oJ …ò˘˘qdG ¿ƒ˘˘æÛG ɢ˘ qeCG
Cɢ Wƒ˘˘e »˘˘Ø˘ a ,¬˘˘H Ωô˘ MCG GPEG ¬˘˘eGô˘˘ MEG
Oƒ˘˘˘°ùj …ò˘˘˘dG ìhô˘˘˘dG ¿EG π˘˘˘H ,Ωɢ˘˘°ùLC’G ‘ ¬˘æ˘æ˘°S ‘ OhGO ƒ˘HCGh …ò˘eÎdG ≈˘˘°ù«˘˘Y ƒ˘˘HCG
ó≤©æj ’h ,ɢkHƒ˘Lh ¬˘H ô˘¶˘à˘æ˘j ¬˘qfɢa E n * »Hô©dG »°S âjCG ¢SÉ«dEG ï«°ûdG
¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ,¬∏dG ∫ƒ°SQ q¿CG ∂dÉe ,…ƒb ¢üî°T øe √Qó°üe ¿ƒμj ób ¢ù∏ÛG Éfó«°S ≥jôW øe ¬ë«ë°U ‘ ¿É«M øHGh
¬«∏Y ∞îj ⁄ Ée ¬q«dh ΩGôMEG ¬«∏Y
äGƒ˘Ø˘dG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∞˘˘«˘ N ¿Eɢ a ,äGƒ˘˘Ø˘ dG ,ɢ¡˘à˘Øfi ‘ »˘gh ICGô˘eɢH qô˘ ne ,º˘˘q∏˘ °Sh ób πH ,¬æe ôéØæj ɇ ¢†«ØH ¬dƒM øe ôª¨j øY ,¬æY ¬∏dG »°VQ ,…QòÿG ,ó«©°S »HCG øjòdG ÚæeDƒŸG øe IƒØ°üdG ºg ¿ƒbOÉ°üdG G
±ô˘©˘jh) ô˘ë˘qæ˘dG Ωƒ˘j ô˘˘é˘ a ´ƒ˘˘∏˘ £˘ H äòNCÉa .¬∏dG ∫ƒ°SQ Gòg :É¡d π«≤a ɢfɢjô˘°S ó˘°TCG äɢĢ«˘°ùdG ihó˘˘Y ¿CG ó˘˘gƒ˘˘°T ’'' :∫Éb ,º˘∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U ,»˘Ñ˘æ˘dG ∫ɢLQ Úæ˘eDƒŸG ø˘e'' :¬˘dƒ˘≤˘H ¬˘∏˘˘dG º˘˘gɢ˘æ˘˘Y
Ö«˘˘ Ñ˘ ˘ W Qɢ˘ ˘Ñ˘ ˘ NEɢ ˘ Hh ¬˘˘ ˘JOɢ˘ ˘©˘ ˘ H ∂dP :âdɢ≤˘a ,ɢ¡˘©˘ e ¿É˘˘c »˘˘Ñ˘ °U »˘˘©˘ Ñ˘ °†H ábGó°üdÉa .äÉæ°ù◊G ihóY øe Éμàa iƒbCGh ’EG ∂eɢ©˘W π˘cCɢj ’h ɢæ˘eDƒ˘˘e ’EG ÖMɢ˘°üJ ÉæHQ ÉfôeCG Gòd .''¬«∏Y ¬∏dG GhógÉY Ée Gƒbó°U
º©f'' :∫É≤a ?¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj wèM Gò¡dCG
¬˘æ˘Y Ωô˘ë˘j ≥˘qÑ˘£ŸÉ˘c ¬˘qfEɢa ,(±QɢY
.''ôLCG ∂dh
ƒª°Sh óFɢ≤˘©˘dG Iƒ˘b ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘J ¿CG Öé˘j ¤EG ¬∏«∏N π°Uƒj ídÉ°üdG π«∏ÿG ¿C’ .''»≤J Ú◊É°üdG áÑë°U ≈∏Y È°üf ¿CG qπLh qõY
∑Qój øeR ‘ ¥ÉaCG ¿EÉa ,ÉkHóf ¬q«dh º¡Jô°ûY AôŸG Ëóà°ùj øe ÒNh ,∫ɪYC’G ΩGó˘bC’G ≥˘˘dGõ˘˘e ¬˘˘Ñ˘˘æ˘˘é˘˘jh ,¿É˘˘eC’G π˘˘Mɢ˘°S
¬«∏Y ΩO ’h ,¬°ùØæd ΩôMCG qè◊G ¬«a ™≤j è◊G q¿CG ≈∏Y πªëj åjó◊Gh
q øjòdG ™e ∂°ùØf È°UGh'' :¤É©J ∫Éb ɪc
.√Qò©d äÉ≤«ŸG …ó©J ‘ ¬˘˘Lh ≈˘˘∏˘ Y ,ɢ˘kë˘ «˘ ë˘ ˘°U »˘˘ Ñ˘ ˘°üdG ø˘˘ e
q ∂ÄdhCG ,º¡JOƒe IôNB’Gh ɢ«˘fó˘∏˘d »˘≤˘Ñ˘à˘°ùjh ,ádÉfi ’ ¬H …óà≤j ¬fC’ ,≥jô£dG ôWÉflh ¬¡Lh ¿hójôj »°û©dGh IGó¨dÉH º¡HQ ¿ƒYój
` ᪰UÉ©∏d »ª∏©dG ¢ù∏ÛG ƒ°†Y ≠˘˘ ∏˘ ˘H GPEGh ,Üɢ˘ Ñ˘ ˘ë˘ ˘ à˘ ˘ °S’Gh Üó˘˘ ˘qæ˘ ˘ dG º∏a ¢SÉædG πeÉY øe'' :ô`KC’G ºgÉæY øjòdG ìÓ°UEGh á«HÎdG πFÉ°Sh º¶YCG øe Ihó≤dGh É«fódG IÉ«◊G áæjR ójôJ º¡æY ∑Éæ«Y hó©J ’h
AÉàaE’G áæ÷ »Øa .ΩÓ°SE’G áqéM ¬«∏©a ,»Ñ°üdG q º∏a ºgóYhh ,º¡Hòμj º∏a º¡KóMh º¡ª∏¶j ó˘æ˘Y ò˘NCɢJ ó˘bh π˘H ,äɢ˘©˘˘ª˘˘àÛGh ¢ùØ˘˘fC’G ™ÑJGh ÉfôcP øY ¬Ñ∏b Éæ∏ØZCG øe ™£J ’h
äô¡Xh ¬JAhôe â∏ªc ø‡ ƒ¡a ,º¡Ø∏îj ™e ,Ò¨°U ΩGÎMGh ÒÑc ÒbƒJ øe ÜGOC’G Ú◊É°üdG áÑë°Uh .''ÉWôa √ôeCG ¿Éch √Gƒg
AÉYO ∑QÉHh ¬∏dG ≈∏°Uh .''¬JƒNCG âÑLhh ¬àdGóY ∂©ØæJ »àdG áë«°üædG øe ¬æe ¬©ª°ùJ Ée ¢ùØædG á«bÎd áª˘«˘¶˘©˘dG π˘Fɢ°Sƒ˘dG ø˘e »˘g
õé©dG øe ∂H PƒYCG »qfEG º¡q∏dG ¯
q º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBGh óªfi Éfó«°S ≈∏Y ÖMÉ°üf ¿CG Éæ«∏Y ,Gòd .∑GôNCGh ∑É«fO ‘ …òdG åjó◊G ‘ AÉL ɪc ,Ö∏≤dG Ò¡£Jh
,π˘˘˘î˘˘˘Ñ˘˘˘dGh Í÷Gh π˘˘˘°ùμ˘˘˘˘dGh
¢ùjOÉH øHG óé°ùe Ö«£N * ºMGõf ¿CGh ,º¡Jô°†M ‘ ÜOCÉàfh ,Ú◊É°üdG ≥jôW øe ¬ææ°S ‘ OhGO ƒHCG ΩÉeE’G ¬jhôj
äBG qº¡q∏dG ,È≤dG ÜGòYh ,Ωô¡dGh
᪰UÉ©dG ôFGõ÷G óª˘MCG ï˘«˘°ûdG ∫ɢb ɢª˘ch ,Öcô˘dɢH Aɢª˘∏˘©˘dG ∫Éb :∫Éb ,¬æY ¬∏dG »°VQ ,Iôjôg »HCG Éfó«°S
ÒN âfCG É¡qcRh ,ÉgGƒ≤J »°ùØf
,Ég’ƒeh É¡q«dh âfCG ,ÉgÉqcR øe
’ º∏Y øe ∂H PƒYCG »qfEG º¡q∏dG
øeh ,™°ûîj ’ Ö∏b øeh ,™Øæj
q ''Úª∏°ùŸG Iƒbh ΩÓ°SE’G ìhQ íeÉ°ù`q `àdG''
q
’ Iƒ˘YO ø˘eh ,™˘˘Ñ˘˘°ûJ ’ ¢ùØ˘˘f
.É¡d ÜÉéà°ùj 󢢢MGh ≥˘˘˘°ùf ≈˘˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘¡˘˘˘q∏˘˘˘˘c ‘ ¬∏dG áæ°S ¢SÉædG ±ÓàNG q iƒ˘˘˘¡˘˘˘˘dG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘aô˘˘˘˘é˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘c
IQôμe Éî°ùf ,óMGh OGó©à°SÉHh
q k ¬≤∏N ‘ øjódG ¿CG ºZQ ,±Gôëf’Gh
q ÜÉàc øe
.É¡«a ™jƒæJ ’h É¡æ«H ähÉØJ ’ ¤EG ΩÓ˘°SE’G π˘°Uƒ˘J ∞˘«˘˘c É¡JGP ‘ Ió«≤©dGh óMGh ¬∏°UCG
º«μ◊G ôcuòdG IÉ«◊G √òg á©«ÑW â°ù«d √ògh ∫ƒ≤Y øe á«æjódG OÉ≤MC’G ´õf øjqódG Gòg ¢üqî˘∏˘à˘jh .á˘£˘«˘°ùH
,¢VQC’G √ò˘˘˘g ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y IQ󢢢˘≤ŸG ∂dP ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘J ?¬˘˘«˘˘©˘˘Ñ˘˘à˘˘˘e ‘ ᢢ˘°üdÉÿG I󢢢«˘˘˘˘≤˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘
|...rºoμoeÉnMrQnCG rºoμn©nØrænJ rønd} ¥ƒ˘∏ıG Gò˘g ᢩ˘«˘˘Ñ˘˘W â°ù«˘˘dh òæe q’GE É¡H ™ª°ùf ⁄ á≤jô£H ºK ,√óMh ¬∏d IOÉÑ©dGh Òª°†dG
q
páeÉn«p≤rdG nΩƒnj rºocoOn’hnCG n’h rºoμoeÉnMrQCGn rºoμn©nØrænJ rønd} :¤É©J ¬∏dG ∫Éb G
n r r n ‘ ¬∏dG ¬Ø∏îà°SG …òqdG …ô°ûÑdG Aɪ∏Y ∞bh ¿CG ó©H ,Öjôb óeCG øªa .¬∏dG π«Ñ°S ‘ ∫ɪ∏d ¥ÉØfEG
l p n
.3 áæëટG |Ò°üH n¿ƒo∏ª©nJ ɪpH ¬∏dGh ºoμæ«H π°ürØj
n r n o n r nrn o n o qπ˘˘L ,¬˘˘∏˘˘dG Aɢ˘°T 󢢢bh .¢VQC’G ¢ùØ˘æ˘dG QGô˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘°ùfE’G ≥q≤M ó˘≤˘a ,ó˘YGƒ˘≤˘dG √ò˘g ≥˘q≤˘M
ºμ©ØæJ ’ ºμJÉHGôb …CG :√Ò°ùØJ ‘ ,¬∏dG ¬ªMQ ,Òãc øHG áeqÓ©dG ∫Éb
q äGOGó©à˘°SG ´ƒ˘æ˘à˘J ¿CG ,¬˘dÓ˘L
q ∞∏àîJ É¡qfGC ∞«ch ,á«fÉ°ùfE’G ,ÜÉàμdG πgCG ¬H ôeCG ɪc ¿ÉÁE’G
ºgƒªà«°VQCG GPEG ºμ«dEG π°üj ’ º¡©Øfh ,GkAƒ°S ºμH ¬∏dG OGQCG GPEG ¬∏dG óæY ¿CGh ,¬˘Jɢ˘gɢ˘é˘˘qJGh ¥ƒ˘˘∏ıG Gò˘˘g ,Gò¡dh .AÉ«°TC’G ≈∏Y ºμ◊G øe ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘dG ø˘˘˘jO ƒ˘˘˘g ɢ˘˘ª˘˘˘ch
ô°ùNh ÜÉN ó≤a ,º¡«°VÒd ôØμdG ≈∏Y ¬∏gCG ≥aGh øneh ,¬∏dG §î°ùj ÉÃ á˘˘jô˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y IQó˘˘≤˘˘˘dG Ögƒ˘˘˘j ¿Cɢ˘˘H Ëô˘˘˘μ˘˘˘dG ¿BGô˘˘˘≤˘˘˘dG ìô˘˘˘°U
q I󢫢≤˘Yh ó˘MGh ø˘˘jO .¥Ó˘˘WE’G
»Ñf ¤EG ÉÑjôb ¿Éc ƒdh ,óMCG øe ¬àHGôb ÉgóæY ¬©Øæj ’h ,¬∏ªY π°Vh
k q ,¬≤jôW ƒg QÉàîj ¿CGh ,√ÉŒ’G º¡JGó≤à©e ‘ ¢SÉqædG ±ÓàNG ä’É°Sô˘dG ɢ¡˘H ¤Gƒ˘à˘J ,Ió˘MGh
.AÉ«ÑfC’G øe …RÉéjh ,QÉ«àN’G á©ÑJ πªëjh .¬≤∏N ‘ ¬∏dG °S øe ’ øjO ..π°SôdG É¡«∏Y ≈aGƒàjh
hCG ió˘˘¡˘˘∏˘˘d √Qɢ˘«˘˘˘à˘˘˘NG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y :Oƒ˘g IQƒ˘°S ‘ ¤É˘©˘˘J ∫ɢ˘b ,󢢫˘˘≤˘˘©˘˘J ’h ¬˘˘«˘˘a ¢Vƒ˘˘˘ª˘˘˘Z
.∫Ó°†∏d ¢Sɢæ˘dG π˘©÷ ∂˘HQ Aɢ°T ƒ˘dh}
q t ¥ô˘Ø˘à˘dG ¤EG ƒ˘Yó˘J ’ I󢫢≤˘Yh
q …hóH ôgÉ£dG ï«°ûdG
IƒÑqædG …óg øe
¬˘∏˘dG ᢢqæ˘˘°S â°†à˘˘bG Gò˘˘μ˘˘g ÚØ∏àfl ¿ƒdGõj ’h IóMGh áqeGC áYÉ°üædG √ò¡H »gh ,±ÓN ’h πgCG ÚH ¬q∏c ±ÓÿG Gòg ¿Éc G
''...ábó°üdÉH ºcÉ°Vôe GhhGO'' ¿ƒμj ¿CG ‘ ,¬àÄ«°ûe äôLh ∂dò˘˘˘˘dh ∂˘˘˘˘qHQ º˘˘˘˘MQ ø˘˘˘˘e q’GE !!Ò°ù«àdG Gò¡Hh áWÉ°ùÑdG √ò¡Hh Ée 󢩢H ø˘e'' ɢ©˘«˘ª˘L Üɢà˘μ˘dG
k
≈≤∏j ¿CGh QÉàîj ¿CG ¥ƒ∏ıG Gò¡d .119 ` 118 Oƒg |º¡≤∏N äGQƒ°üàdG ∂∏J øe Gòg øjCÉa ø˘μ˘j º˘∏˘a ,''á˘æ˘q«˘Ñ˘dG º˘˘¡˘˘JAɢ˘L
ábó°üdÉH ºcÉ°Vôe GhhGO'' :ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ ∫Éb G .QÉàNG …òqdG ¬é¡æe AGõL ¢Sɢæ˘dG ≥˘∏ÿ ¬˘∏˘dG Aɢ˘°T ƒ˘˘dh ?ÒãμdG ∫ó÷G ∂dPh Ióq≤©ŸG
q ɪqfGE ,¿É«˘Ñ˘dGh º˘∏˘©˘dG º˘¡˘°ü≤˘æ˘j
.''AÉYódG AÓÑ∏d GhóYCGh IÉcqõdÉH ºμdGƒeCG Gƒæ°üMh
u
ÜÉÑëà°SG ≈∏Y π«dO ,ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ,¬∏dG ∫ƒ°SQ åjóM á«°Sób åjOÉMCG
.AÓÑdG ™aód ÖÑ°S ƒgh ,QhòÙG AÓÑdG ´Éaóà°S’ ±hÉıG óæY ábó°üdG ⁄É©dG ÈY ¿ƒª∏°ùŸG
øμd ,¬©aój ⁄ iƒbCG AÓÑdG ÖÑ°S ¿Éc GPEGh ,¬©aO ¬æe iƒbCG ¿Éc GPEÉa ¬∏dG AÉ≤d
AÉYódGh IÓ°üdÉH äÉjB’Gh ±ƒ°ùμdG óæY ôeCG ,Gò¡dh .¬Ø©°†jh ¬ØqØîj ¬∏dG »°VQ ,Iôjôg »HCG øYG
q ¿É¨aC’Gh Ú«μjôeC’G ÚH á≤ãdG ΩGó©fG ¿EG'' GƒaÉ°VCGh
.ábó°üdGh QÉبà°S’Gh ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ øY ,¬æY
¬∏dG ∫Éb :ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG
‘ .''Aɢ£˘NC’G √ò˘g π˘ã˘˘e ´ƒ˘˘bƒ˘˘d Ó˘˘eɢ˘Y ɢ˘°†jCG ¿É˘˘c
k ¿BGô≤dG øe áî°ùf GƒbôM Ú«μjôeCG OƒæL áÑbÉ©e
¿CG É°†jCG ô¶àæŸG øe ¬qfEG áØ«ë°üdG âdÉb ,¬JGP âbƒdG
k
»FÉ≤d …óÑY ÖMCG GPEG'' :¤É©J
s ,¿Éà°ùfɨaCG ‘ »μjôeC’G ∫ÓàM’G äGƒb Ωõà©J G
ó°V áHƒ≤Y ¿Éà°ùfɨaCG ‘ á«μjôeC’G IOÉ«≤dG Qó°üJ
q
QÉبà°S’G π°†a »FÉ≤d √pôc GPEGh ,o√AÉ≤d oâÑÑMCG
∂dÉe √GhQ ''√nAÉ≤d oâgôc ‘ º˘gQƒ˘¡˘¶˘d ,õ˘æ˘jQÉŸG äGƒ˘≤˘d Ú©˘HɢJ Oƒ˘æ˘L á˘KÓ˘K
Ú∏˘ë˘°ùe åã˘L ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘dƒ˘Ñ˘à˘j º˘gh ƒ˘j󢫢˘a §˘˘jô˘˘°T
√É˘Ñ˘à˘°TÓ˘d ,ɢgOƒ˘æ˘L ø˘e ᢩ˘˘°ùJ 󢢰V ᢢHƒ˘˘≤˘˘Y ∫Gõ˘˘fEG
q
§î˘°Sh Ö°†Z äɢLƒ˘e Gô˘é˘a ÚKOɢM ‘ º˘¡˘Yƒ˘∏˘°†H
n q
.º∏°ùeh …QÉîÑdGh q
»LhR äÉe :âdÉb ICGôeG ânμM :Êô≤dG ¢†FÉY QƒàcódG ï«°ûdG ∫ƒ≤j G …óÑY ÖMCG GPEG'' ¬dƒ≤a ,¿É˘¨˘aCG ÚdhDƒ˘°ùe q¿CG ô˘cò˘j .¿É˘Ñ˘dɢW á˘cô◊ Ú©˘Hɢ˘J
6 º˘¡˘æ˘«˘H ø˘e ,Êɢ¨˘˘aC’G Ö©˘˘°ûdG •É˘˘°ShCG ÚH ᢢeQɢ˘Y
s ∞ë°üŸG øe ï°ùf ¥ôM çOÉM ‘ º¡Yƒ∏°†d ,OƒæL
.äÉæHh ÚæH ,∫ÉØWCG á°ùªN ¬æe …óæYh ,…ôªY øe ÚKÓãdG ‘ ÉfCGh πnªnY πpªY ¿CÉH …CG ,''»FÉ≤d ¥ôM çOÉM q¿CG GhÈàYG ,áØ«ë°üdG ¬JOQhCG ɪѰùM
,»˘μ˘jô˘eC’G ¢û«÷G ó˘˘YGƒ˘˘b ió˘˘MEG π˘˘NGO ∞˘˘jô˘˘°ûdG
oâHófh ,…ô°üH ≈∏Y oârØpN ≈˘qà˘M o⫢μ˘Hh ,»˘æ˘«˘Y ‘ ɢ«˘fó˘dG râ˘nª˘n∏˘XCɢa ,¬FÉ≤d óæY ¬HƒÑÙ uÖÙG á«μjôeC’G äGƒ≤dG çGÎcG ΩóY øgôH ób ∞ë°üŸG q
.á«μjôeC’G ''∫ÉfQƒL âjΰS ∫hh'' áØ«ë°üd Ék≤ah
,Éæ«Øμj πNO Éæd ¢ù«dh Qɨ°U »FÉæHCÉa ,º¡dG »pænbƒWh ..â°ùpÄjh ..»u¶M
q q o r ôeGhC’G ∫ÉãàeÉH ∂dPh ¥ôM ‘ ¿Éc PEG ,ÊɨaC’G Ö©°ûdG º«gÉØeh áaÉ≤ãH
Ωƒ˘j ¬˘JOQhCG ô˘jô˘≤˘J ¥É˘«˘°S ‘ ,á˘Ø˘«˘ë˘˘°üdG â뢢°VhCGh
∫ɪYC’ÉH só©à°SÉa ,»gGƒqædGh Ió˘˘Yɢ˘b π˘˘˘NGO ¿BGô˘˘˘≤˘˘˘dG ï˘˘˘°ùf ø˘˘˘e IÒÑ˘˘˘c äɢ˘˘«˘˘˘ª˘˘˘c
‘ ÉnfCG ɪæ«Hh .ÉfƒHCG Éæd ¬côJ π«∏b ∫Ée ÉjÉ≤H øe OÉ°üàbÉH ±ô°UCG âæch ∂uHQ ¬Lh AÉ≤∏d á◊É°üdG q ød »àqdGh ,á©eõŸG áHƒ≤©dG √òg q¿CG ,•QÉØdG ÚæKE’G
.ÊɨaC’G Ö©°û∏d á°UÉN áfÉgEG á«μjôeCG ájôμ°ùY
∫Éb :∫ƒ≤j ï«°ûH GPEGh ,ËôμdG ¿BGô≤dG áYGPEG ≈∏Y ´ÉjòŸG âëàa ,»àaôZ oâÑÑMCG'' ¬dƒbh .ËôμdG ‘ qó©J ,øé°ùdG áHƒ≤Y hCG á«FÉæL äÉeÉ¡JG øqª°†àJ
røpe o¬d ¬∏dG π©L nQÉبà°S’G Ωpõnd øne'' :ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ¬∏dG ∫ƒ°SQ C
ΩGôcE’G ¬d oäÉq«g …CG ,''o√AÉ≤d »eÓ°SE’G øjqódG ¿ƒ°SQój ÊÉŸCG 2500 óeÉM ,ÊɨaC’G ¢ù«FôdG äGƒYO øe Ó«∏≤J á≤«≤◊G
.''Ö°ùàëj ’ å«M øpe ¬nbRQh ,ÉLôa ºg πc øpeh ,ÉLôrfl m ≥«°V πoc
o k x q r k n u qÖÙG Au»¡oj ɪc º«¶©dG í°†qàj ⁄ ¬qfEÉa ,Gòd .á«æ∏Y áªcÉfi áeÉbE’ ,…GRôc
GPEG º«¶©dG A»°ûdG ¬HƒÑÙ ø˘˘jó˘˘dG ¢ùjQó˘˘J ‘ ᢢ«˘˘fÉŸCG ᢢ˘°SQ󢢢e 44 äCG󢢢˘H G
q …CGôdGh ¿É¨aC’G ÚdhDƒ°ùŸG π©a OQ ¬«dEG ∫hDƒ«°S Ée ó©H
,QÉ˘Ø˘¨˘à˘°SÓ˘d …Qó˘°U ¬˘∏˘dG ìô˘°ûa ,Iô˘e ∫hC’ åjó◊G ™˘˘ª˘˘°SCG »˘˘qfCɢ˘ch
q q :Aɪ∏©dG ¢†©H ∫Éb ,√AÉL ø˘jGQ Oƒ˘f'' á˘j’ƒ˘H ᢫˘°SGQó˘˘dG è˘˘gɢ˘æŸG ‘ »˘˘eÓ˘˘°SE’G .áHƒ≤©dG √òg AGREG ÊɨaC’G ΩÉ©dG
≈qàM ô¡°TCG áà°S ,¬∏dGh ,ÉæH sône Éeh .∂dòH »FÉæHCG oäôeCGh ,¬æe oäô`ãcCÉa ¬JOGQEG √óÑ©d ¬∏dG ásÑfi Iô˘jRh äó˘qcCG ,ʃ˘jõ˘˘Ø˘˘∏˘˘J Aɢ˘≤˘˘d ‘h .''Údɢ˘Ø˘˘à˘˘°ù«˘˘a á«°†b ‘ âq“ »àqdG äÉ≤«≤ëà∏d Ék≤ah ¬qfCG ¤EG âàØdh
oâ°Vƒ©a ,É¡«∏Y ∫ƒ©f øoμf ⁄ áÁób Éæd ∑ÓeCG ≈∏Y ´hô°ûe §«£îJ AÉL
q q ¬«dEG ¬àjGógh ¬d ÒÿG 2500 ‹Gƒ˘˘M q¿CG ,QOhô˘˘°T ɢ˘æ˘˘«˘˘à˘˘°ùjô˘˘c ∂g ,Iô˘˘°SC’G ,ájƒ÷G ΩGôZÉH IóYÉb πNGO ¿BGô≤dG øe ï°ùf ¥ôM
¿BGô≤dG ßØMh ,¬à≤£æe ÜÓW ≈∏Y ∫hC’G »æHG QÉ°Uh ,ÚjÓà ɡ«a GPEGh'' ¬dƒbh .¬«∏Y ¬eÉ©fEGh
q πpªY ¿CÉH …CG ,''»FÉ≤d √ôc
∫ÓN øe ΩÓ°SE’G º«dÉ©J ¿ƒ≤∏àj ±ƒ°S º∏°ùe ÖdÉW Ò°ü≤àdÉH º¡eÉ¡JG q” Ú«μjôeCG OƒæL áà°S ƒëf ¿EÉa
r p
‘ Éfô°Uh ,GÒN Éæà«H CÓàeGh .º¡àjÉYQh ¢SÉædG ájÉæY πfi QÉ°Uh kÓeÉc
k q ,¢üî°T AÉ≤d √ôμj øe πnªYn
44 ‘ ¬°ùjQóJ CGóH …òqdG »eÓ°SE’G »°SGQódG è¡æŸG ¤EG ï˘°ùæ˘dG √ò˘˘g Gƒ˘˘∏˘˘°SQCG ɢ˘eó˘˘æ˘˘Y ,º˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y Ωɢ˘¡˘˘e ‘
¿õ◊Gh qº¡dG »qæY ÖgPh ,»JÉæHh »FÉæHCG qπc ‹ o¬∏dG ín∏°UCGh ,áÄ«æg á°û«Y ‘ áHôéàdG º«ª©J ºàj ¿CG Qqô≤ŸG øeh ,á«fÉŸCG á°SQóe qóM ≈∏Y ,»°VÉŸG …ôØ«a ‘ ∂dPh ,IóYÉ≤dG ábôfi
r ¬qÑMh »°UÉ©ŸG ÜÉμJQÉH ∂dPh
.º¨dGh ¬dƒbh .É¡«dEG ¬fƒcQh É«fó∏d .á«fÉŸC’G äÉj’ƒdGh ¢SQGóŸG áaÉc .Ú«μjôeCG Újôμ°ùY ÚdhDƒ°ùe ∫ƒb
:…QRÉŸG ∫Éb ,''o√AÉ≤d oâgôc'' º∏°ùe ÚjÓe á°ùªN øY ƒHôj Ée ¿CG ôcòdÉH ôjóL ÚdhDƒ˘°ùŸG äG󢫢cCɢ˘J º˘˘ZQ ¬˘˘qfCG á˘˘Ø˘˘«˘˘ë˘˘°üdG âaɢ˘°VCGh
¬àgGôc ≈∏Y åjó◊G πnªëoj ƒHôj Ée º¡æe ∑GôJC’G OGó©J ≠∏Ñj ,É«fÉŸCG ‘ ¿ƒ°û«©j Ωɢ«˘b AGQh ø˘e ᢫˘˘f Aƒ˘˘°S Oƒ˘˘Lh Ω󢢩˘˘H Ú«˘˘μ˘˘jô˘˘eC’G
É¡FGƒàM’ Iójô÷G »eQ ΩóY AÉLôdG :á¶MÓe ¬d ¿GôبdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S .º∏°ùe ¿ƒ«∏e ∞°üfh ¿ƒ«∏e øY Gƒ˘aÎYG º˘¡˘fCG q’EG ,çOÉ◊G Gò˘g ÜÉ˘μ˘˘JQɢ˘H º˘˘gOƒ˘˘æ˘˘L
.ájƒÑf åjOÉMCGh á«fBGôb äÉjBG ≈∏Y .¬àªMQ øe √OÉ©HE’ ¬JOGQEGh ä’ÉcƒdG ,º¡«dEG IQOÉ°üdG äɪ˘«˘∏˘©˘à˘∏˘d Oƒ˘æ÷G A’Dƒ˘g π˘gɢé˘à˘H
q
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
17 á«eÓ°SEG `g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG
ihÉàa
,ƒ˘¡˘°ùdG Oƒ˘é˘°ùH »˘∏˘°üŸG »˘JCɢj ≈˘nà˘ e
?√ó©H hCG ΩÓ°ùdG πÑb ¿ƒμj πgh
?¬∏dG ≈∏Y èFÉàædGh πª©dG AGOCG º¡ŸG q¿CG í«ë°U πg
,ÚJóé°S øY IQÉÑY ƒ¡°ùdG Oƒé°S G /ÖLGƒdG AGOCG ≈∏Y ÉæÑ°SÉëj ¬fÉëÑ°S ¬∏dG q¿EG'' :∫ƒ≤J »àdG ∂∏J lá©FÉ°T ládƒ≤e
π°UÉ◊G π∏ÿG È÷ »∏°üŸG ɪgóé°ùj
ƒ˘¡˘°Sh ,ƒ˘¡˘°ùdG ÖÑ˘˘°ùH ¬˘˘JÓ˘˘°U ‘ C
®ÉqYƒdGh IÉYqódG ¢†©H óæY äQÉ°U óbh .''¬fÉëÑ°S ¬«dEÉa èFÉàædG ÉqeG ,πª©dG
ï«°ûdG Égó©j ¯ hCG IOɢ˘jõ˘˘dG ¤EG ¬˘˘˘H …ODƒ˘˘˘j »˘˘˘∏˘˘˘°üŸG ,iôNCG ó©H Iôe É¡fhôcòjh É¡H ¿hôqcòj ,ºq∏°ùe ÚKóëàŸGh Ú¡LƒŸGh q
ΩÓ°ùdG óÑY ƒHCG ƒ¡°ùdG πHÉ≤j ƒgh ,∂°ûdG hCG ¢ü≤ædG ?!á«HÉéjE’Gh •É°ûædGh πª©dG ≈∏Y õ«ØëàdG ¥É«°S ‘ É¡H ≈JDƒj ¿CG Ö«é©dGh
øe ¢ü≤f hCG »∏°üŸG OGR GPEÉa ,óª©dG
á«Ø«μd øª°†àŸG É¡dÉãªa ,Gƒ¡°S IOÉjõdG ÉeCG .â∏£H GóªY ¬JÓ°U
k k º˘K á˘≤˘jô˘£˘dG ¢ùØ˘æ˘H ∫ɢª˘YC’G
q q’EGh ,¬°SôZ èàfCGh ¢SôZ ønŸ π˘Nó˘j π˘WÉ˘Ñ˘dG q¿CG 󢢫˘˘H .√ÒZ *á°SGƒf ∞°Sƒj QƒàcódG
,¬æY ¬∏dG »°VQ ,Oƒ©°ùe øH ¬∏dG óÑY åjóM øe âÑK Ée ÉgÈL øμdh .''Iôjɨe èFÉàf ô˘¶˘à˘æ˘f â°Sô˘˘Z äô˘˘é˘˘°T ø˘˘e º˘˘μ˘˘˘a ø˘e ó‚ ÉqŸ á˘dƒ˘≤ŸG √ò˘g ≈˘˘∏˘˘Y
ójRCG'' :¬d π«≤a ,É°ùªN ≈∏°U ,ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ,q»ÑqædG q¿CG
k √òg QqÈj øe ∂dP øe ≥ªMCG »˘g äô˘ª˘KCG »˘à˘˘qdɢ˘a ,äQɢ˘Hh π°ûØjh äGqô˘e π˘ª˘©˘dG π˘ª˘©˘j ⩪˘L ɢ¡˘fEG :∫ƒ˘bCɢa QOɢHCG G
ó˘é˘°ùa .ɢ°ùª˘N ⫢∏˘°U :Gƒ˘dɢb ?∑GP ɢeh :∫ɢ˘≤˘˘a ?IÓ˘˘°üdG ‘
k n q QÈj øe Ék≤ªM ó°TCGh !áLGò°ùdG
q q q »àqdG ÉeCG ,åjó◊G ¢üæH ábó°U
q ≈qdƒàj øe ó‚ ÉqŸh ,Iôe πc q q øe áë«ë°U É¡fEG ,kÓWÉHh kÉq≤M
πÑ≤à°SGh ¬«∏LQ ≈æãa'' ájGhQ ‘h .''ºq∏°S Éeó©H ÚJóé°S º°SÉH π°TÉØ∏d Qòà©jh ,π°ûØdG q¿Eɢ˘˘˘˘˘a ,âYɢ˘˘˘˘˘°Vh ä󢢢˘˘˘˘°ùa É¡≤«≤– ‘ π°ûØ˘j ᢫˘dhDƒ˘°ùe á¡L øe Cɢ£˘N ɢ¡˘æ˘μ˘dh ,á˘¡˘L
q
.º∏°ùeh …QÉîÑdG ¬LôNCG ''ºq∏°S qºK ÚJóé°S óé°ùa á∏Ñ≤dG qÜQ Qó˘˘bh Aɢ˘°†≤˘˘Hh ,ø˘˘jqó˘˘dG nº pd ,É¡æY Ö°SÉëo«°S ɢ¡˘Ñ˘Mɢ°U Ö°Sɢë˘j ÉqŸh ,iô˘NCG 󢩢H Iqô˘e ∂dP ø˘t«˘nÑ˘nJ ø˘e qó˘˘H’h !iô˘˘NCG
IOÉjõdG ¤EG ¬H iqOCG …òqdG IÓ°üdG ‘ √ƒ¡°S »∏°üŸG ôcP ¿EGh
q π©Øj ønª˘a !¬˘fɢë˘Ñ˘°S ÚŸÉ˘©˘dG á˘jGhQ Gò˘g ó˘˘cDƒ˘˘j ?ô˘˘ª˘˘ã˘˘J ⁄ q¿EG ’CG ,¬∏dG ≈∏Y áé«àædG :∫ƒ≤j á˘dƒ˘≤ŸG √ò˘˘g q¿C’ ,¬˘˘æ˘˘«˘˘«˘˘Ñ˘˘Jh
ÉgôcP ¿EG ÉqeCG ,É¡q∏c ¬JÓ°U ó«©j ¿CG ¬«∏©a ,πjƒW øeR ó©H É¡«a ,¬∏dG °ùH πgÉL ƒg ɪqfEG ∂dP É¡«a ∫Éb ,åjó◊G Gò¡d iôNCG √ògh ,¬∏dG ≈∏Y ÜòμdG ƒg Gòg ¬H QÈj Ée ô`ãcCG øe äQÉ°U
åjóM ‘ ø«Ñe É¡ªμëa ,Úà≤«bO hCG á≤«bóH Ò°üb øeR ó©H
q á«°Vɢ≤˘dG ¬˘fƒ˘c ‘ ,π˘Lh õ˘Y q q øe'' :ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U
n ¬∏dG q¿EG !¬∏dG ≥∏ÿ á£dɨŸG »g ∞q∏μj øe πc QÉ°üa !π°ûØdG
q
,ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ,q»ÑqædG q¿CG'' :¬æY ¬∏dG »°VQ Iôjôg »HCG ,ÉkWhô°Th ÉkHÉÑ°SCG ìÉé˘qæ˘∏˘d q¿CɢH ≈˘˘∏˘˘˘Y È°üa Iô˘˘˘é˘˘˘°T Ö°üf Gkó˘˘HCG ≈˘˘°Vô˘˘j ’ ¬˘˘fɢ˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘°S ,¬˘MÉ‚EG ø˘Y õ˘é˘©˘˘jh π˘˘ª˘˘©˘˘H
êô˘î˘a ,Úà˘©˘cQ ø˘e º˘s∏˘°ùa ,ô˘°ü©˘dG hCG ô˘¡˘¶˘dG º˘¡˘˘H ≈˘˘q∏˘˘°U ,Óa ’ øneh í∏aCG É¡H ≈JCG øne ≈qàM É¡«∏Y Ωɢ«˘≤˘dGh ,ɢ¡˘¶˘Ø˘M Q󢢢gh ,Oƒ˘˘˘¡÷G ™˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘°†à˘˘˘H :¬dƒ≤H ¬˘à˘°Sɢμ˘à˘fG ø˘Y ™˘aGó˘j
ΩÉbh .IÓ°üdG äô°üb :¿ƒdƒ≤j óé°ùŸG ÜGƒHCG øe ¿ÉYô°ùdG
q q Iɢ˘˘«◊G º˘˘˘¡˘˘˘a ø˘˘˘Y lõ˘˘˘˘Lɢ˘˘˘Yh A»˘°T qπ˘c ‘ ¬˘d ¿É˘c ,ô˘ª˘˘ã˘˘J ,¢UôØ˘dG á˘Yɢ°VEGh ,äɢbɢ£˘dG ≈˘∏˘Y á˘é˘«˘à˘æ˘dG ,ÖdɢZ ¬˘∏˘dG''
É¡«∏Y CÉμJÉa óé°ùŸG áÑ°ûN ¤EG ,ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ,»ÑædG q q ∞˘«˘dɢμ˘J ø˘Yh ,ɢ¡˘à˘Ñ˘dɢ˘¨˘˘eh óæY ábó°U ÉgôªK øe ÜÉ°üj ∫Éb ɪc ƒg πH !âbƒdG QGógEGh Ödɢ˘£˘˘dG ɢ˘¡˘˘˘dƒ˘˘˘≤˘˘˘j .''»˘˘˘HQ q
ΩCG â«°ùfCG ,¬∏dG ∫ƒ°SQ Éj :∫É≤a πLQ ΩÉ≤a ,¿ÉÑ°†Z ¬qfCÉch
n »JCÉj …òqdG ìÓ°UE’Gh Ò«¨àdG íjô°U ƒ˘¡˘a ,''π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG
q q ¬«∏Y ¬˘∏˘dG ≈˘q∏˘°U »˘Ñ˘æ˘dG ¬˘æ˘Y
q q ,∫ƒ˘°ùμ˘dG π˘eɢ©˘dGh ,Ö°SGô˘dG
¢ùfCG ⁄ :ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U q»ÑqædG ∫É≤a ?IÓ°üdG änô°üob q u á˘Ñ˘q«˘£˘˘dG è˘˘Fɢ˘à˘˘æ˘˘dɢ˘Hh Òÿɢ˘H ønŸ ¿ƒ˘μ˘˘j ɢ˘ª˘˘qfEG ô˘˘LC’G q¿CG ‘ πªY GPEG qÖëj ¬∏dG q¿EG'' :ºq∏°Sh ∞˘˘qXƒŸGh ,π˘˘eÉÿG ô˘˘Lɢ˘˘à˘˘˘dGh
¬∏dG ≈q∏°U ,q»ÑqædG ∫É≤a .â«°ùf ób ≈∏H :πLôdG ∫É≤a .ô°ü≤oJ ⁄h s ójôj ’ ∫ƒ°ùc ¬qfCG ºc ,IƒLôŸG qºK ™q«°V øne ÉqeCG ,ΩÉbh ßØM √GhQ ''¬æ≤àj ¿CG kÓªY ºcóMCG ,π˘°TÉ˘Ø˘dG »˘°Vɢjô˘dGh ,ÆhGôŸG
q»ÑqædG ΩÉ≤a .º©f :GƒdÉb ?∫ƒ≤j Ée ≥MCG :áHÉë°ü∏d ,ºq∏°Sh ¬«∏Y ,ó˘¡˘à˘é˘jh ó˘˘¡˘˘é˘˘jh qó˘˘μ˘˘j ¿CG qºK ¬«∏Y Öéj Éà ºo≤j ⁄h ,QqôH .ÊGÈ£dG ,¬∏dG q¿CG ™e .õLÉ©dG ∫hDƒ°ùŸGh
ºK ºs∏°S ºK ,¬JÓ°U øe »≤H Ée ≈q∏°üa ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U
q q ,ÜÉÑ°SC’G º˘¡˘Ø˘à˘j ¿CG ∫hɢë˘jh
q .!á˘bó˘°U ’h ô˘LCG Ó˘a ,Qò˘à˘YG
l »JCÉj ¿CG πª©dG ¿É≤JEG øeh ‘ √ôeCG ≈∏Y ÖdÉZ ,ÓYh õY q
.º∏°ùeh …QÉîÑdG ¬LôNCG ''ºs∏°S qºK ÚJóé°S óé°S π˘LCG ø˘e ÈcCG Gkó˘¡˘˘L ∫ò˘˘Ñ˘˘«˘˘d ¬«∏Y ¢SÉ≤J ∫Éãe q’EG Gòg Éeh ≥˘˘q≤˘˘ë˘˘j ¿CGh ,¬˘˘Lh q”CG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ≈qàëa ,∫ÉM q…CG ≈∏Yh ∫ÉM qπc
,¬d IÓ°U Óa ,ΩGôME’G IÒÑμJ »∏°üŸG »°ùf ¿EÉa ,¢ü≤ædG ÉeCG ¿Éc óbh !¬∏ª˘Y è˘Fɢà˘f ≥˘«˘≤– .∫GƒMC’Gh ∫ɪYC’G »bÉH ƒ˘gh ,¬˘æ˘e Iƒ˘˘LôŸG è˘˘Fɢ˘à˘˘æ˘˘dG ÖdɢZ ¬˘∏˘dɢa ,A’Dƒ˘g ìÉ‚ ™˘˘e
¬∏dG »°VQ ,á«ëH øH ¬∏dG óÑY øe √ÒZh …QÉîÑdG √GhQ Ée ¬dÉãe ,ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ,q»ÑqædG Ωƒ˘≤˘j ¿CG ∫ƒ˘˘≤˘˘©ŸG ÒZ ø˘˘e »©°ùdG Éæ«∏Y ÖLhCG ¬˘fɢë˘Ñ˘°S
q ÖdÉZ ¬∏dGh} :¬˘fɢë˘Ñ˘°S ô˘gɢb
ΩÉ≤a ô¡¶dG º¡H ≈q∏°U'' ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U »ÑædG q¿CG ,¬æY q q Aɢ°ùe ìÉ˘Ñ˘°U Ωƒ˘j π˘c ∫ƒ˘≤˘j
q πc ‘ π°ûØjh πª©H ¿É°ùfEG
q ‘ ɢ˘ª˘˘c IOɢ˘LE’Gh ìɢ˘é˘˘æ˘˘∏˘˘d q ¢SÉædG ô`ãcCG øμdh √ôeCG ≈∏Y
q
ΩÉ≤a ,(∫hC’G ó¡°ûàdG »æ©j) ¢ù∏éj ⁄h Úà«dhC’G Úà©côdG ‘ PƒYCG »qfEG º¡q∏dG'' :äGôe çÓK
q q ¬qfEGh !Qó≤dÉH ¬∏°ûa QÈjh ,Iôe
q q Öàc ¬∏dG q¿EG'' :ôNB’G åjó◊G .|¿ƒª∏©j ’
¢SÉædG ô¶àfGh (É¡q“CG …CG) IÓ°üdG ≈°†b GPEG ≈qàM ¬©e ¢SÉædG
q √GhQ ''π°ùμdGh õé©dG øe ∂H π˘˘¨˘˘°ûj ¿CG ∫ƒ˘˘Ñ˘˘≤ŸG ÒZ ø˘˘˘e ''A»˘˘°T qπ˘˘c ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘°ùME’G ƒg ádƒ≤ŸG √òg ‘ q≥◊G q¿EG
qºK ºq∏°ùoj ¿CG πÑb ÚJóé°S óé°ùa ¢ùdÉL ƒgh ôqÑc ,¬ª«∏°ùJ .º∏°ùeh …QÉîÑdG ≈˘˘ndGƒ˘˘˘à˘˘˘Jh ,Ö°üæ˘˘˘e ¿É˘˘˘°ùfEG ƒ˘˘g ¿É˘˘°ùME’Gh ,º˘˘˘∏˘˘˘°ùe √GhQ ¬qfCG ,ÉæJó«≤Y øe Ωƒ∏©e ƒg Ée
.º∏°ùeh …QÉîÑdG ¬LôNCG ''ºq∏°S ,πª©dG ƒg ÖLGƒdÉa ,¬«∏Yh ,√ój ≈∏Y ôFÉ°ùÿGh äÉ°ùμqædG ø°ùë˘j ’h ,IOɢLE’Gh ¿É˘≤˘JE’G çóëj ødh ,A»°T ¿ƒμj ød
íLôj ¬qfEÉa ?¢ü≤f ΩCG OGRCG ,»q∏°üŸG ¬H OOÎj …òqdG ∂°ûdG ÉeCG
q q πªY GPEÉa ,πª©dG èFÉàf ≥«≤–h q¿CÉH ¬Øbƒe QÈjh π«≤à°ùj ’h
q ƒg Gò¡a !ôªãjh ºàj ⁄ Ée πªY l ºàj ødh ,A»°T ™≤j ødh ,A»°T
óÑY åjóM øe ɪgÒZh í«ë°üdG ‘ âÑK ó≤a ,¬æe øq≤«J Ée ,¬éFÉàf ≥q≤ëàJ ⁄ kÓªY AôŸG ‘h IqôŸG √òg É¡Ñàμj ⁄ ¬∏dG ¬˘˘fɢ˘≤˘˘JEGh π˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG :ÖLGƒ˘˘˘dG ¬˘˘˘∏˘˘˘dG ô˘˘˘j󢢢≤˘˘˘à˘˘˘H q’EG ,A»˘˘˘°T
¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ,q»ÑqædG q¿CG ,¬æY ¬∏dG »°VQ ,Oƒ©°ùe øH ¬∏dG ¬∏ªY ™LGôj q¿CG ¬«∏Y ÖLGƒdÉa ∫ƒ≤©ŸG ÒZ øe ¬qfEGh !Iqôe qπc ô˘eC’G Gò˘g ó˘˘jõ˘˘jh .¬˘˘fɢ˘°ùMEGh √òg ,√ôeCGh ¬ªμMh ,√Ò°ù«Jh
,ÜGƒ°üdG sôëà«∏a ¬JÓ°U ‘ ºcóMCG q∂°T GPEG'' :∫Éb ,ºq∏°Sh CÉ£NCG øjCG º∏©«d ,¬°ùØf ™LGôjh ’h »©«Ñ£dG ’h ∫ƒÑ≤ŸG ’h »°VQ ,ô˘HɢL åjó˘M ɢkMƒ˘°Vh ΩÉbh lπeÉY πªY GPEÉa .ÉæJó«≤Y
…QÉîÑdG ¬LôNCG ''ÚJóé°S óé°ùj ºK ºu∏°ù«d ºK ¬«∏Y ºà«∏a
q q Cɢ£ÿG í˘ë˘°ü«˘a ,ô˘˘°üb ø˘˘jCGh
q q πª©dG ¢ùØæH Ωƒ≤f ¿CG …OÉ©dG ¬∏dG ≈q∏°U ,»ÑædG q¿CG ,¬æY ¬∏dG
q q âØq∏îJ ºK ¬«∏Y Öéj Ée πμH
q q
.º∏°ùeh ¿Éc GPEGh ,Ò°ü≤˘à˘dG ≈˘aÓ˘à˘jh
q ,¬éFÉàf ≥q≤ëàJ ’h ,äGôe IóY q q ø˘e ɢe'' :∫ɢb ,º˘q∏˘°Sh ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y ¬fÉëÑ°S ¬˘∏˘dG q¿CÓ˘a ,á˘é˘«˘à˘æ˘dG
óé°ùj ¬qfEÉa ,¢ü≤f ¬fCG √óæY øq≤«Jh ¢ü≤f ΩCG OGRCG q∂°T ¿EÉa ÓaCG Ékæ˘«˘≤˘j ¬˘∏˘dG ø˘e ≥˘«˘aƒ˘qà˘dG ’h ,¬d Qòà©f hCG ôeC’G πqÑ≤àfh Ée ¿Éc q’EG ,É°SôZ ¢Sô¨j º∏°ùe
k ‘ ÒÿGh , máªμ◊ ,∂dP ≈°†b
ó«©°S »HCG øY √GhQ Ée ¬∏«dO ,ºq∏°ùj qºK ΩÓ°ùdG πÑb ÚJóé°S q ¿CG ∫óH ,π°TÉ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y Üɢé˘j ‘ ’ :Ò«˘˘˘˘¨˘˘˘˘J q…Cɢ˘˘˘H º˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘f ¥ô˘°S ɢeh ,á˘bó˘°U ¬˘æ˘e π˘˘cCG ∂dPh ,qπLh qõY ¬∏dG √QÉàNG Ée
ºcóMCG q∂°T GPEG'' :∫Éb ,ºq∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈q∏°U ,q»ÑqædG q¿CG …QòÿG ⁄ ¬˘˘˘∏˘˘˘˘dG ¿Cɢ˘˘˘H ¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ûa QqÈj ‘ ’h ,¬H ÚØq∏μŸG ¢UÉî°TC’G …CG) √DhRô˘j ’h ,á˘b󢢰U ¬˘˘æ˘˘e ¬æe ÉkfÉëàeGh AÓàHG ¿ƒμj ɪqfEG
k
∂°ûdG ìô£«∏a ,É©HQCG ΩCG ÉkKÓK ,≈q∏°U ºc ∑Qój º∏a ¬JÓ°U ‘
k ⁄ GPÉŸ :∫Cɢ˘°ùj q¿CG?ɢ˘¡˘˘Ñ˘˘à˘˘˘μ˘˘˘j !√RÉ‚EG á≤jôWh πª©dG á≤jôW ábó°U ¬d ¿Éc q’EG (¬æe òNCÉj ó˘˘gɢ˘°ûe Gò˘˘˘gh ,¬˘˘˘fɢ˘˘ë˘˘˘Ñ˘˘˘°S
l
¿EÉa ,ºq∏°ùj ¿CG πÑb ÚJóé°S óé°ùj qºK ø≤«à°SG Ée ≈∏Y øu«Ño«dh .!?qπLh qõY ¬∏dG »æ≤aƒj øe'' :GƒdÉb ájô°ûÑdG AɪμM q¿EG .óªMCG √GhQ ''áeÉ«≤dG Ωƒj ¤EG çó˘ë˘j Gò˘g ø˘μ˘d ,¢Sƒ˘ª˘∏˘eh
.º∏°ùe √GhQ ''¿É£«°û∏d Ékª«ZôJ ÉàfÉc ™HQC’ ÉkeÉ“EG ≈q∏°U ¿ÉªMôdG óé°ùe ΩÉeEG* ¢ùØ˘˘æ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘˘f ¿CG ᢢ˘LGò˘˘˘°ùdG q’EG ≥q≤ëàj ’ Gòg q¿CG q∂°T ’h ¿hO ¢üî°ûdh ,Iqôe ó©H Iqôe
Oƒé°S óé°S ,¢†≤ædG √óæY íqLôJh »∏°üŸG ∂°T ¿EÉa ,¬«∏Yh ᪰UÉ©dÉH áé©ædG ÚY `
,IOÉjõdG √óæY íLôJh »∏°üŸG ∂°T ¿EG ÉeCG .ΩÓ°ùdG πÑb ƒ¡°ùdG
n s q q
¬«˘∏˘Y ™˘ª˘à˘LG GPEGh .ΩÓ˘°ùdG π˘Ñ˘b ƒ˘¡˘°ùdG Oƒ˘é˘°S ó˘é˘°ùj ¬˘fEɢa ó©°S øH ÒªY ¿hôLÉ¡ŸG
.ΩÓ°ùdG πÑb ¬d óé°ùj ɪgóMCG ¿Gƒ¡°S
q ¬∏°†ah AÉYódG ’h ,º©£e ‘ ’h ,¢ùÑ∏e ø˘H Òª˘Y »˘˘Hɢ˘ë˘˘°üdG G
o q
¬HGOBGh º˘¡˘«˘a º˘«˘≤˘j ..ø˘μ˘˘°ùe ‘
º˘¡˘æ˘«˘H º˘˘°ù≤˘˘jh ,IÓ˘˘°üdG
q
,…QÉ°üfC’G ó«ÑY øH ó©°S
…òdG ,ɢª˘¡˘æ˘Y ¬˘∏˘dG »˘°VQ
ÚbGQƒdG …OÉf
q πب˘j ’ ¿CG ¿É˘°ùfEÓ˘d »˘¨˘Ñ˘æ˘j G º˘˘¡˘˘«˘˘a º˘˘μ˘˘ë˘˘˘jh ,≥◊ɢ˘˘H ¬∏˘dG ≈˘q∏˘°U ,∫ƒ˘°Sqô˘dG ™˘jɢH
Iqó˘ ˘°ûdG äɢ˘ bhCG ‘ Aɢ˘ Yó˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘Y
IÓ˘˘°üdG ¬˘˘«˘ ∏˘ Y ∫ɢ˘ b ,Aɢ˘ Nqô˘ ˘dGh
¿hO ¬HÉH ≥∏¨j ’h ,∫ó©dÉH ∫Gõ˘j’ ƒ˘gh ,º˘q∏˘°Sh ¬˘«˘∏˘˘Y
ÖgòŸG ≈∏Y ∫RGƒædG ¬≤a q
‘ ¬˘˘ ∏˘ ˘dG ¤EG ±sô˘ ˘©˘ ˘J'' :ΩÓ˘˘ °ùdGh q Gò˘˘g ≈˘˘∏˘˘Yh .º˘˘¡˘˘é˘˘FGƒ˘˘M »HÉë°üdG ƒg √ƒHCGh ,ÉkeÓZ
q
''Iqó˘ ˘ °ûdG ‘ ∂aô˘˘ ˘©˘ ˘ j Aɢ˘ ˘ Nqô˘ ˘ ˘dG ø˘H ô˘ª˘Y Qɢà˘NG ,¢Sɢ˘°SC’G »°VQ ÇQÉ≤dG ó©°S π«∏÷G
êÉ◊G »HCG øH’ »μdÉŸG ø˘˘e ó˘˘ª˘ MCGh …ò˘˘eÎdG ¬˘˘Lô˘˘NCG Ék«dGh ¿ƒμ«d GkÒªY ÜÉ£ÿG .¬æY ¬∏dG
≈˘∏˘Y ∫RGƒ˘æ˘dG ¬˘≤˘˘a'' Üɢ˘à˘˘c G
¬˘∏˘dG »˘°VQ ,¢SÉ˘Ñ˘ Y ø˘˘HG åjó˘˘M ÒªY ∫hÉMh ,¢üªM ≈∏Y ƒ˘gh Òª˘Y º˘˘∏˘˘°SCG ò˘˘æ˘˘e
åjó˘M …ò˘eÎdG ∫ɢbh ,ɢª˘¡˘æ˘Y ,áj’ƒdG √òg øY Qòà©j ¿CG ‘ √óŒ ,¬fÉëÑ°S ¬∏d óHÉY
¿GôªY »HCG ihÉàa) »μdÉŸG ÖgòŸG .í«ë°U ø°ùM
⁄ɢY ÒÑ˘μ˘dG ΩɢeEÓ˘˘d ''(»˘˘°Sɢ˘Ø˘˘dG :ΩÓ°ùdGh IÓ°üdG ¬«∏Y ∫Ébh
q q
Üɢ˘£ÿG ø˘˘H ô˘˘ª˘˘Y ø˘˘μ˘˘d IÓ˘˘°üdG ‘ ∫hC’G q∞˘˘˘°üdG
q q
ø˘H ≈˘°Sƒ˘e ¿Gô˘ª˘Y ƒ˘˘HCG ¿GhÒ≤˘˘dG ¬˘d ¬˘∏˘dG Ö«˘é˘ à˘ °ùj ¿CG √sô˘ °S ø˘˘ne'' .É¡H ¬eõdCG ƒ¡a ,∂dP GóY Éeh ,OÉ¡÷Gh
,…ô˘˘HÈdG ,êɢ˘M »˘˘HCG ø˘˘H ≈˘˘°ù«˘˘Y ô`ãμ«˘∏˘a Üô˘μ˘dGh ó˘FGó˘°ûdG ó˘æ˘Yq º˘°SQh ,IQɢeE’G ᢫˘dhDƒ˘°ùe Òª˘˘Y ±ô˘˘Y ó˘˘≤˘˘d √Gôj ’h ,óMCG ¬æY ™ª°ùj ’ ,¬à«H ‘ ∞μà©e
»˘°SÉ˘Ø˘dG ,»˘Jɢfõ˘dG »˘eƒ˘˘é˘˘Ø˘˘¨˘˘dG ''Aɢ˘Nqô˘ dG ᢢdɢ˘M ‘ Aɢ˘Yó˘˘dG ø˘˘ e ,º∏°ùŸG ºcÉ◊G äÉÑLGh ¢üªM ÒeCG ƒgh ¬°ùØæd ¿É˘c ,´Qƒ˘dGh ó˘gõ˘dɢH ô˘¡˘à˘°TG ,kÓ˘«˘∏˘b q’EG ¢SÉ˘æ˘˘dG
q
»HCG åjóM øe ºcÉ◊G ¬LôNCG q¿EG ’CG :kÓFÉb ¢üªM πgCG ‘ Ö£îj GP ƒg Égh ,äÉ˘Ø˘°üdG ø˘°ùM ,™˘Ñ˘£˘dG ÇOɢg ,¢ùØ˘qæ˘dG ‘ɢ˘°U
¿GôªY ƒHCG ihÉàa ácÈdG óªfi QƒàcódG ≥q≤ÙG ¬«a ∫hÉæJ ,»μdÉŸG ∫ɢbh ,¬˘æ˘Y ¬˘∏˘dG »˘°VQ ,Iô˘jô˘g
¥ô°ûŸG ‘ ¬jhÉàa äQÉWh'' :¢VÉ«Y »°VÉ≤dG ¬æY ∫Éb .»°SÉØdG ΩÓ°SE’G §FÉëa ,≥«Kh ÜÉHh ,™«æe §FÉM ΩÓ°SE’G ¿ƒ˘°ùfCɢjh á˘Hɢ뢰üdG ¬˘qÑ˘˘ë˘˘j ,ᢢ©˘˘∏˘˘£˘˘dG ¥ô˘˘°ûe
q
¬≤aGhh OÉæ˘°SE’G í˘«˘ë˘°U åjó˘M
.''¬dƒ≤H ¢SÉqædG ≈æàYGh ,Üô¨ŸGh .»ÑgòdG º£Nh ,§FÉ◊G (nΩpóog) ¢†p≤of GPEÉa ,≥◊G ¬HÉHh ,∫ó©dG
n .¬©e ¢Sƒ∏÷ÉH
www.al-mostafa.info :§HGôdG Gòg ≈∏Y ¬∏«ª– øμÁh ¿CG ¿É˘˘°ùfEÓ˘ d »˘˘¨˘ ˘Ñ˘ ˘æ˘ ˘j ɢ˘ ª˘ ˘ch Ée É©«æe ΩÓ°SE’G ∫GR’h ,ΩÓ°SE’G íàØà°SG ,ÜÉÑdG
k »JCÉJ ≈àM ∫É◊G √òg ≈∏Y ¬JÉ«M ÒªY π°UGƒjh
q
Iɢé˘æ˘dGh ÒÿɢH ¬˘°ùØ˘æ˘d ƒ˘Yó˘j
q kÓ˘à˘b ¿É˘£˘∏˘°ùdG Ió˘°T â°ù«˘dh ,¿É˘£˘∏˘°ùdG ó˘à˘˘°TG
q ,¬æY ¬∏dG »°VQ ,ÜÉ£ÿG øH ôªY ¥hQÉØdG áaÓN
ºq∏°S AGô≤d ∫hòÑŸG í°üædG
q ƒ˘Yó˘j ¿CG ¬˘d »˘¨˘Ñ˘ æ˘ j ,ô˘ °ûdG ø˘˘e
q
¬˘HÉ˘Ñ˘MC’h ¬˘jó˘˘dGƒ˘˘d ∂dP π˘˘ãÃ
,≥◊ÉH kAÉ°†b øμdh ,•ƒ°ùdÉH ÉkHô°V ’h ,∞«°ùdÉH …òqdG √Qƒà°SO ≥ah ,¬FGôeCGh ¬J’h QÉ«àNG ‘ CGóÑjh
.∫ó©dÉH GkòNCGh ‘ ¿Éc GPEG kÓLQ ójQCG :IÒ¡°ûdG ¬JQÉÑY ‘ ¬æ∏YCG
»∏«°ùŸG »°ùjó∏d ∫ƒ°UƒdG Qò◊G qπc Qnòë«dh ,Úª∏°ùª∏dh
hCG ¬°ùØf ≈∏Y qô°ûdÉH AÉYódG øe
Ékª«≤e ,ɪ¡æY ¬∏dG »°VQ ,ó©°S øH ÒªY qπXh ¬˘fCɢch (ô˘¡˘X) Gó˘H º˘¡˘«˘˘∏˘˘Y GkÒeCG ¢ù«˘˘dh ,Ωƒ˘˘≤˘˘dG
AGô≤˘d ∫hò˘ÑŸG í˘°üæ˘dG'' Üɢà˘c G ≈∏Y hCG ,¬dÉe ≈∏Y hCG √O’hCG ≈∏Y ‘ π«bh ,ôªY áaÓN ‘ É¡H äÉe ≈àM ΩÉ°ûdÉH q ¬fCÉch GóH ,ÒeCG º¡«∏Y ƒgh º¡«a ¿Éc GPEGh ,ºgÒeCG
q .¿ÉªãY áaÓN ‘ ¢SÉqædG øY ¬°ùØf õ«Á ’ Ék«dGh ójQCG ,º¡æe óMGh
ô˘FGõ÷G ⁄ɢ©˘d ,''∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG º˘˘q∏˘˘°S ¬˘ª˘∏˘X ¿EGh ,¬˘∏˘dG OÉ˘Ñ˘Y ø˘˘e ó˘˘MCG
¢VÒdh ,¬˘∏˘dG ¤EG √ô˘eCG rπ˘pμ˘ n«˘ r∏˘ na
ø˘ª˘Mô˘dG ó˘Ñ˘Y ø˘H ó˘˘ªfi ï˘˘«˘˘°ûdG :åjó◊G ‘h ,¬˘˘d ¬˘˘∏˘ dG Iô˘˘°üæ˘˘H
ìô˘˘°T ƒ˘˘gh ,»˘˘∏˘˘«˘˘°ùŸG »˘˘°ùjó˘˘dG
∫ƒ°UCG ‘ ¬°ùØf ∞dDƒŸG áeƒ¶æŸ
ó˘≤˘a ¬˘ª˘∏˘ X ø˘˘e ≈˘˘∏˘ Y ɢ˘YO ø˘˘e''
n
ø˘e …ò˘˘eÎdG ¬˘˘Lô˘˘NCG ''ô˘˘°üà˘˘fG
n º«μ◊G ¿Éª≤d Éfó«°S ºμM øe
q :á¶MÓe
ΩóY AÉLôdG
¤EG ∫ƒ°UƒdG ºq∏°S'' Iɪ°ùŸG ¬≤ØdG
q .É¡æY ¬∏dG »°VQ á°ûFÉY åjóM
⁄ Ée QÉqædG øe ∂àÑbQ ∑Éμa ‘ ∂∏¨°T º∏Y É¡«a ,∫É°üN â°ùH ∂«°UhCG G Iójô÷G »eQ
»˘à˘qdG ''∫ƒ˘˘°UC’G ø˘˘e …Qhô˘˘°†dG ≈∏Y qô°ûdÉH AÉYódG ‘ ÒN ’h
∫ó˘H π˘©˘é˘«˘dh ,√ÒZ ’h ⁄ɢ˘X :ᢰùeÉÿGh .ɢ¡˘æ˘e Iɢé˘æ˘dG ∂d ô˘¡˘˘¶˘˘J
q π¨°ûJ ’ ¿CG :É¡dhCG :øjôNB’Gh ÚdhC’G
q q ≈∏Y É¡FGƒàM’
Ú©°ùJh á©°ùJ ‘ ∂dPh ,»æjƒ÷G Úeô◊G ΩÉeEG äÉbQh É¡«a ºq¶f Qó˘≤˘H »˘°Uɢ©ŸG ≈˘∏˘Y ∂JCGô˘oL ø˘μ˘˘à˘˘d øe »˘≤˘H ɢe Qó˘≤˘H q’EG ɢ«˘fó˘dɢH ∂°ùØ˘f á«fBGôb äÉjBG
OÉÑY áØ°U »g ɪc ,¬d AÉYódG
º∏©dG Gòg ‘ ÇóàÑe qπc ∫hÉæàe ‘ ÜòY π¡°S ܃∏°SCÉH ,Ékà«H .Aɪμ◊G ¬∏dG GPEG :á°SOÉ°ùdGh .¬∏dG ÜGòY ≈∏Y ∑È°U Qó˘≤˘H ∂˘sHQ ó˘Ñ˘YG :᢫˘fɢ˘ã˘˘dGh .∑ô˘˘ª˘˘Y åjOÉMCGh
.∞jô°ûdG
q …ƒ∏Y øH ¬∏dG óÑY ΩÉeE’G ’ ÉkfÉμe Ö∏WÉa ,¬∏dG »°ü©J ¿CG näOQCG IôNBÓd πªYG :áãdÉãdGh .¬«dEG ∂éFGƒM .ájƒÑf
www.ketabpedia.com :§HGôdG Gòg ≈∏Y ¬∏«ª– øμÁh »æ°ù◊G OGqó◊G .¬àμFÓeh ¬∏dG ∑Gôj øμ«d :á©HGôdGh .É¡H ΩÉ≤ŸG ójôJ Ée Qó≤H
Ω 2012 ȪàÑ°S7 ᩪ÷G
`g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG áaÉ≤K 18
≈æ©ŸG á«îjQÉàdG ÖàμdG øe á∏°ù∏°S Qó°üJ ''QÉμaC’G ⁄ÉY'' äGQƒ°ûæe
¿É«ØjEG äÉ«bÉØJG ∫ƒM Iôe ∫hC’ ô°ûæJ ájô°S ≥FÉKh
q
ôjô–h ''ádhódG'' Iƒb q øe Òãc øY ΩÉã∏dG §«“ »àdG á«îjQÉàdG ÖàμdG øe á∏°ù∏°S ,''QÉμaC’G ⁄ÉY'' äGQƒ°ûæe øY ,ÉÑjôb Qó°üj
ójRƒH øjóeƒH ¯
''ΩÉ©dG AÉ°†ØdG'' ÖàμdG Qó°üJh .¿É«ØjEG äÉ«bÉØJG Ò°S äÉjô›h ,»æWƒdG ôjôëàdG ÜôM ïjQÉJ ‘ áμFÉ°ûdG ÉjÉ°†≤dG
.∫Ó≤à°SÓd Ú°ùªÿG iôcòdG áÑ°SÉæÃh ,ÜÉàμ∏d ‹hódG ¿ƒdÉ°üdG äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG ™e IGRGƒŸÉH
,ᢢ jRGƒŸG ¥Gƒ˘˘ °SC’G ᢢ dGREɢ ˘H ᢢ °UÉÿG IÒNC’G ᢢ ª˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG ɢ˘ æ˘ ˘ Jô˘˘ ˘qcP G
q .1962 Ö≤Y ÚjôFGõ÷G QOÉ≤dG óÑY ó«ªM :ôFGõ÷G
»àdG ádhódG ≈∏Y AGóàY’G ∫Éμ°TCÉH ,äGƒæ°ùd πàMG ''ÊÉμe AÉ°†a''ôjô–h
q ∞°ûμJ ±ƒ°S »àdG ÖàμdG ºgCG ÚH øeh
∫ɪ©à°SGh ,ájõeQ hCG ájOÉe ∞æY ôgɶe ‘ OGôaC’G hCG äÉYɪ÷G É¡°SQÉ“
¿CÉ°ûdG ÒHóJ ` ádhódG …CG ` »¡a ,ÚªcÉ◊Gh á£∏°ùdG ÒZ Éæg ádhódG Ωƒ¡Øe
á˘bÓ˘©˘d »˘Ñ˘∏˘°ùdGh »˘ØÿG ÖfÉ÷G ɢgQhó˘H »˘°Sɢeƒ˘∏˘Ñ˘jó˘dG ñQDƒŸG Üɢà˘c Ωó˘≤˘˘j G
q
‘ q≥◊G É¡d »àdG »¡a ,È«a ¢ùcÉe IQÉÑ©Hh ,äÉ°ù°SDƒŸGh ¿ƒfÉ≤dG Iƒ≤H ΩÉ©dG
q q Qɪ©à°S’G ™e ᢫˘μ˘«˘dƒ˘Kɢμ˘dG ᢰù«˘æ˘μ˘dG Qó˘°üj …ò˘dG ,¢ùjɢa ¢ùjQƒ˘e ,»˘°ùfô˘Ø˘dG
¢üî˘j ɢe ‘ .¿ƒ˘fɢ≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘Jh ≈˘°Vƒ˘Ø˘dG ™˘æ˘e π˘LCG ø˘e ∞˘æ˘ ©˘ dG ΩGó˘˘î˘ à˘ °SG äGP ø˘˘Y Q󢢢°üJ »˘˘˘à˘˘˘dGh ,»˘˘˘°ùfô˘˘˘Ø˘˘˘dG ,''Qɢμ˘aC’G ⁄ɢY'' äGQƒ˘°ûæ˘e ø˘Y É˘Ñ˘jô˘b
á«≤H πãe ⁄É©ŸG áë°VGh ÒZ ádhódGh á£∏°ùdG ÚH Ohó◊G âq∏X ,ôFGõ÷G
q …ô˘°ùdG ∞˘«˘˘°TQC’G'' Üɢ˘à˘˘c äGQƒ˘˘°ûæŸG ‘ á«ØÿG ÖfGƒ÷G øe Òãc IAGô≤d í«JÉØe
áé«àf ∂dP Ú©ÑààŸG ¢†©H Èà©jh ,⁄É©dG ‘ á«dƒª°ûdGh á«Hô©dG ∫hódG
Iƒb iƒà°ùe ≈∏Y AGƒ°S ,∞˘©˘°V π˘MGô˘e ‘h ,᢫˘dɢ«˘fƒ˘dƒ˘c á˘∏˘MôŸ ᢫˘î˘jQɢJ
q
π˘Ñ˘b ø˘e ô˘FGõ÷G hõ˘Z ∫ƒ˘M ¿É˘μ˘«˘JÉ˘Ø˘˘∏˘˘d ôjôëàdG á¡ÑL ÚH ¿É«ØjEG äÉ°VhÉØe Ò°S
’h ∂μØJ hCG ájôμ°ù©dGh ájQGOE’G á檫¡dGh ájõcôŸG óªà©J »àdG ádhódG ≥«≤ëàH âeÉb ó˘bh ,''᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ¢Tƒ˘«÷G ∫hÉæàjh ,᢫˘°ùfô˘Ø˘dG á˘eƒ˘μ◊Gh »˘æ˘Wƒ˘dG
AÉ°†ØdG'' ≈∏Y Iô£«°ùdɢH ''á˘dhó˘dG ≈˘∏˘Y AGó˘à˘Y’G'' ¿ƒ˘μ˘j ,™˘ª˘àÛG QGô˘≤˘à˘°SG
q É«°ù«a GQƒd á«dÉ£jE’G ábô°ûà°ùŸG ÜÉàμdG Ö∏b ‘ …ôFGõ÷G óaƒdG ¬Ñ©d …òdG QhódG
áKÓK ‘ √ô°üM øμÁh ,''…õeô˘dG Aɢ°†Ø˘dɢH''`H ɢfó˘æ˘Y ¢ù˘qÑ˘∏˘à˘j …ò˘dG ''Ωɢ©˘dG ,¿Éàfƒd ∫ƒH ÒÑdC’ Qó°üj ɪc .…Ò¨dÉa IQƒ˘˘ã˘˘dG í˘˘dɢ˘°üd äɢ˘°Vhɢ˘ØŸG ø˘˘jRGƒ˘˘˘e
ájƒæ©ŸG Iƒ≤dG πªëj …õeQ ÜÉ£N ΩGóîà°SÉH ¿ÉμŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG :∫Éμ°TCG
q q
…qOÉŸG ¬«∏μ°ûH ''ΩÉ©dG AÉ°†ØdG'' qπàëj ¬fC’ kGô£N ô`ãcCG ƒgh ,ïjQÉàdGh øjó∏d ÚHqô≤ŸG Ú«°ùfôØdG Ú«°SÉ«°ùdG óMCG ƒgh ™˘qbƒ˘j …ò˘dG ,¢ùjɢa π˘¨˘à˘°TGh .ᢢjô˘˘FGõ÷G
ÜÉàc ,πéæeƒ˘H ó˘ª˘MCGh Ö∏˘MO 󢩢°S ø˘e ¿ƒdÉ°üdG äÉ«dɢ©˘a ∫Ó˘N ô˘FGõ÷ɢH ¬˘Hɢà˘c
Ω .ì :¢U
äó˘à˘eG å«˘M ,»˘°VÉŸG ¿ô˘≤˘dG ø˘e äɢ«˘ æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG ‘ ™˘˘bh ɢ˘e ƒ˘˘gh ,…õ˘˘eô˘˘dGh
q
¤EG ᢩ˘eÉ÷G äɢLQó˘eh ó˘é˘°ùŸG ø˘e kGAó˘H ,…õ˘eô˘dGh …qOÉŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘æ˘ ª˘ «˘ ¡˘ dG ,''ÚŸÉY ÚH ôFGõ÷G ..ÒNC’G áYÉ°S ™HôdG'' …ò˘dG ¬˘Hɢà˘c ∞˘«˘dCɢà˘d ,Üɢà˘μ˘∏˘˘d ‹hó˘˘dG
≈∏Y PGƒëà°S’Gh ∫Éààb’G ¤EG ∫É≤àf’G ¿Éc ºK ,á«eƒª©dG äÉMÉ°ùdGh ´QÉ°ûdG º˘à˘j á˘jô˘°S ÖfGƒ˘L √Qhó˘H ∫hɢæ˘à˘˘j …ò˘˘dG ‘ º˘˘∏˘˘°ùdG ƒ˘˘ë˘˘f'' ¿Gƒ˘˘æ˘˘©˘˘H Q󢢰ü«˘˘˘°S
™LGôJ qπX ‘h .ájôjôëàdG IQƒãdÉH á£ÑJôŸG á«îjQÉàdG ¬àjõeQh ''πÑ÷G'' ¢ùjÉa ¢ùjQƒe
≈∏Y AGóàYG kÉ°†jCG Gògh ,OÉ°ùØdG Qƒ¡Xh QÉ≤©dÉH åÑ©dG ¿Éc ,ádhódG á檫g ¢Uƒ˘˘°üH Iô˘˘e ∫hC’ ɢ˘¡˘˘æ˘˘Y ∞˘˘°ûμ˘˘dG ∞˘˘˘«˘˘˘°TQCG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y Iô˘˘˘˘e ∫hC’ ,''ô˘˘˘˘FGõ÷G
≈∏Y Iô£«°ùdG ∂dòc âq“h ,ΩÉ©dG AÉ°†ØdG ≈∏Y AÓ«à°SGh Égô¡bh ádhódG
q .¿É«ØjEG äÉ°VhÉØe ∫ƒM ÉHÉàc ∞dCG ¿CG ,∫ƒ¨jO ∫QÉ°T á°ù°SDƒŸ 1961 »ØfÉL ÚH á«°ùfôØdG á«°SÉeƒ∏HódG
∑ƒ∏°S ƒgh ,á°üNQ ¿hO AGóàY’G ¬«a •É°ûf á°SQɇh ´QÉ°ûdGh áØ°UQC’G Üɢà˘c ô˘˘FGõ÷G ‘ Q󢢰üj ,Iô˘˘e ∫hC’h »˘°ùfô˘Ø˘dG ÖfÉ÷G ø˘e ᢢjô˘˘FGõ÷G IQƒ˘˘ã˘˘dG .1962 ¿GƒLh
hCG Öjôb 䃟 ''¬fõM'' ÚM ΩÉY ≥jôW ™£b ‘ øWGƒŸG iód kÉjOÉY íÑ°UCG óM ™°Vh øe ∫ƒ¨jO øμ“ ∞«c'' ¿Gƒæ©H
’ ¿ÉμŸG ≈∏Y ''á檫¡dG'' øe ÊÉãdG πμ°ûdG Gògh ,kÓãe ¢SôY áeÉbE’ ''ìôa''
ɢ≤˘Hɢ°S QOɢ˘°üdG ähQRɢ˘J ó˘˘æfi ô˘˘μ˘˘ØŸG ájô°S ≥FÉKh º°†j …òdG ÜÉàμdG Oô°ùj
q
''»YɪàL’G AÉμÑdG'' Ωóîà°ùj øμdh ,∫hC’Éc ''õeôdG á«©Lôe'' ¤EG óæà°ùj ɢ«˘≤˘jô˘aE’ »˘°Sɢ«˘°ùdG ï˘jQɢà˘dG'' ¿Gƒ˘æ˘©˘H .''?ôFGõ÷G ä’GÔL ÜÓ≤f’ πc ,Iô˘e ∫hC’ ô˘°ûæ˘J ¿É˘«˘Ø˘jEG ¢Uƒ˘°üî˘H
øWGƒŸG áeGôc »æ©j …òdG ''ΩÉ©dG AÉ°†ØdG'' ájɪM ‘ á£∏°ùdG õéY ô¡¶ojh ¬àªLôJ ähQRÉJ øY ±ôYh .''á«dɪ°ûdG ⁄ɢY'' äGQƒ˘˘°ûæ˘˘e ø˘˘Y Q󢢰üj ɢ˘ª˘˘c »àdG äɢeó˘°üdGh äɢ°VhÉ˘ØŸG π˘«˘°UÉ˘Ø˘J
ájôM ójó¡J ¤EG A’Dƒg π°üj ¿CG πÑb ,¬d πª©dG ÒaƒàH AóÑdGh ¬àjôMh •ƒ˘≤˘°S'' Ò¡˘°ûdG ô˘∏˘¨˘à˘˘«˘˘Ñ˘˘°T Üɢ˘à˘˘μ˘˘d ''»˘∏˘˘NGó˘˘dG h󢢩˘˘dG'' Üɢ˘à˘˘c ''Qɢ˘μ˘˘aC’G »°ùfôØdGh …ôFGõ÷G Úaô£dG ÚH â©bh
øjòdG »≤à∏jh ,™«ªé∏d ƒg ''»eƒªY ¿Éμe'' ‘ º¡q≤Mh º¡àjôM ‘ øjôNB’G
»°VGQC’Gh QÉ≤©dÉH GƒãÑY øjòdG º¡æY çqóënàŸG øjó°ùØoŸG ™e áØ°UQC’G Gƒq∏àMG
¤EG ᢢ«˘˘fÉŸC’G ø˘˘e ''ᢢ«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG IQɢ˘˘°†◊G π˘∏˘M …ò˘dG ,â°Sƒ˘¨˘jQ ƒ˘«˘Kɢe ñQDƒ˘˘ª˘˘∏˘˘d ᢫˘°†b ɢ¡˘æ˘e ,ɢjɢ°†≤˘dG ø˘e Òã˘c ¿Cɢ˘°ûH
ƒgh ,∫Ó˘à˘M’G ø˘e ådɢã˘dG π˘μ˘°ûdG »˘≤˘H .᢫˘eƒ˘ª˘©˘dG äɢMɢ°ùŸGh ᢫˘MÓ˘Ø˘dG ähQRɢJ Üɢà˘c ô˘°ûf »˘JCɢjh .᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ɢ¡˘Jó˘ª˘˘à˘˘YG »˘˘à˘˘dG äGAGô˘˘LE’G ᢢ©˘˘«˘˘Ñ˘˘W á«°ùfôØdG ájôμ°ù©dG óYGƒ≤dGh ,AGôë°üdG
¬˘à˘¡˘LGƒ˘e Ö©˘°üj ó˘b ''ɢ«˘°VGÎaG ɢfÉ˘μ˘ e'' ∂∏˘˘àÁ ¬˘˘fC’ ,…ô˘˘¶˘ f ‘ ô˘˘£˘ NC’G øe OóY É¡dÓN øe ≈©°ùj ,¤hCG Iƒ£îc ®ÉØë∏˘d ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢰùeÉÿG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ,¢ùjɢ˘a ¢ùjQƒŸ ≥˘˘Ñ˘˘°S 󢢢bh .ô˘˘˘FGõ÷G ‘
è«°ùædG â«àØàH ''ΩÉ©dG AÉ°†ØdG''h ''ádhódG øeCG'' Oqó¡j ,ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdÉH ∫ƒM ≈≤à∏e ó≤©d á«aɢ≤˘ã˘dG äɢ«˘°üûdG äóªàYG ∞«ch ,ôFGõ÷G ‘ É¡◊É°üe ≈∏Y »°SÉeƒ∏ÑjódG ∞«°TQC’G áæ÷ ‘ ƒ°†©dG
IôHÉ©dG ''á«FÉ°†ØdGh ᢫˘fhÎμ˘dE’G ihɢà˘Ø˘dG'' π˘ã˘e ,√QGô˘≤˘à˘°SGh »˘Yɢª˘à˘L’G
ó˘jGõ˘Jh ,᢫˘î˘jQɢà˘dG ɢ¡˘Jɢ«˘°Uƒ˘°üNh äɢ©˘ª˘àÛG ᢫˘ ©˘ Lô˘˘e ΩΖ ’ »˘˘à˘ dG ´ .ì .√QÉKBGh √QÉ°ùe øjôLÉ¡ŸG ´Oô˘d ᢫˘©˘ª˘b äɢ°Sɢ«˘°S ≈˘∏˘Y ≥˘Hɢ°ùdG »˘ª˘∏˘©˘dG Qɢ°ûà˘°ùŸGh ,»˘°ùfô˘Ø˘dG
,kɢ°†jCG ɢæ˘gh .∞˘æ˘©˘dGh ÜɢgQE’G ≈˘∏˘Y ¢†jô˘ë˘ à˘ dGh ,ᢢ«˘ fhÎμ˘˘dE’G áÁô÷G
äÉ«æ≤àdG êõ“ ÚM πÑ≤à°ùŸG ‘ á«FÉ°†ØdG äGƒæ≤dG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G âÑLh ójó÷G ¬eƒÑdCG ‘
Ú°VQÉ©e ±ôW øe Ωóîà°ùJh á«fƒjõØ∏àdG IQƒ°üdÉH Iójó÷G á«fhÎμdE’G
kÉμàa ô`ãcCG ∫ÓàM’G Gòg ¿ƒμj ,''ΩÉ©dG AÉ°†ØdG''h ''¿É«μc ádhódG'' º¡qª¡j ’
»©f πg ,iôoJ .''á«æjódG RƒeôdG'' ΩGóîà°SG ∂dP ™e qôªà°SG GPEG kÉ°Uƒ°üN ,ÉæH
º∏©˘dGh π˘≤˘©˘dɢH ''Rƒ˘eQh á˘æ˘μ˘eCG'' ô˘jô˘ë˘à˘H ᢫˘æ˘«˘°ùªÿG ∫Ó˘X ‘ m󢨢H Ωƒ˘«˘dG
á"Gô◊G øY »æ¨j ódÉN ÜÉ°ûdG
‘ Éæq≤Mh ádhódG ≈∏Y ¿hóà©j ,Éæe Úq∏àfi øe ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£Jh ó°TGQ ºμMh
q
?™«ªé∏d ''ΩÉY AÉ°†a'' áMÉ°ùe ‘h ájô◊G 12 Ωƒ˘Ñ˘˘dC’G º˘˘°†jh .ᢢjô˘˘FGõ÷G ¬©bƒe ÈY ,ódÉN ≠æ«μdG ≥∏WCG G
»g'' ,''IÉ«◊G É¡fEG'' :»gh á«æZCG É¡fEG'' ójó÷G ¬eƒÑdCG ,ÊhÎμdE’G
boumzid@gmail.com ,á«°ùfôØdÉH ''iôNCG Iôe'' ,''»g øe ™˘Wɢ≤˘e Ωó˘≤˘j å«˘M ,''Iɢ«◊G
ÚàjGhôH ÜÉàμ∏d ‹hódG ¿ƒdÉ°üdG ‘ ∑QÉ°ûj ,''¢SɢH’ ÉÁO'' ,''∂≤˘°TɢY ɢ˘fCG'' ≈∏Y ¢VôY ɪc .¬æe á«æZCG πc
á«°ùfôØdÉH èjõe ''â∏MQ ó≤d'' »˘ª˘°Sô˘dG ÊhÎμ˘˘dE’G ¬˘˘©˘˘bƒ˘˘e
AGOƒ°ùdG ájô°û©dG ¤EG Oƒ©j …QÉ°S óªfi ,''≈˘∏˘«˘d'' ,á˘jô˘FGõ÷G á˘é˘¡˘∏˘˘dGh
ÜÉH'' ,''á˘"Gô◊G'' ,''᢫˘°ùdó˘fCG''
»à˘dG ᢫˘°ù«˘Fô˘dG ᢫˘æ˘ZC’G Ö«˘∏˘c
ɢ¡˘fEG'' ɢ¡˘fGƒ˘æ˘Y Ωƒ˘Ñ˘dC’G π˘ª˘ë˘j
''á∏cBÉàŸG ´Ó≤dG''`H .''IÒª°S''h ''‹h'' ,''áæL
''á"Gô◊G'' »˘à˘«˘æ˘ZC’ ɢaÓ˘Nh
Öë˘æ˘°S'' ɢ¡˘˘©˘˘∏˘˘£˘˘eh ,''Iɢ˘«◊G
.''IÉ«◊G É¡fEG ..¢übÔ°Sh Éæ°†©H
»˘˘˘˘°S''h ᢢ˘˘˘°Sɢ˘˘˘˘°ù◊Gh Iô`KDƒŸG á˘ÑÙG ¤EG ɢ¡˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ƒ˘˘Yó˘˘jh
¬àcQÉ°ûe …QÉ°S óªfi ócCG G
Ω .ì :¢U
»˘˘à˘˘dG ''Iɢ˘«◊G ɢ˘¡˘˘fEG'' hCG ''‘’ IÉ«◊G ¤EGh ,IOÉ©°S ‘ ¢û«©dGh
¿ƒdÉ°üdG øe 17`dG á©Ñ£dG ‘
∞«ØN ójóL ™jRƒàH ódÉN ÉgOÉYCG ܃©°ûdG ÚH íeÉ°ùàdGh πeC’Gh
Úà˘˘jGhô˘˘H ,Üɢ˘à˘˘μ˘˘∏˘˘d ‹h󢢢dG ódÉN ''≠æ«μdG''
»bÉH äCÉJ ⁄ ,õ«ªàeh »ªàjôdGh ™HÉ£dG øY ódÉN êôNh .⁄É©dG ‘
ø˘˘˘˘˘Y ¿GQ󢢢˘˘°üJ ÚJ󢢢˘˘˘j󢢢˘˘˘L
¤EG ≈bôJ ’h ,ójó÷ÉH ÊÉZC’G .''OhódG øe ÒN äƒ◊G ..áæH ¤EG áaɢ°VE’ɢH ,º˘¡˘Jɢ«˘ë˘H …Oƒ˘J äÉÑ«∏μ∏d ≈àMh ,¬«fÉZC’ OÉà©ŸG
ɢ˘ª˘˘˘g ,''ñRÈdG'' äGQƒ˘˘˘°ûæ˘˘˘e
…ò˘˘dG ó˘˘dɢ˘N Üɢ˘˘°ûdG iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe á«æZCG É°†jCG ΩƒÑdC’G º°†j ɪc ,᢫˘HhQhC’G ¿Gó˘∏˘Ñ˘˘dG ‘ Iɢ˘fɢ˘©ŸG ‘ äAɢ˘L PEG ,ᢢ«˘˘æ˘˘ZC’G √ò˘˘g ‘
ᢨ˘˘∏˘˘dɢ˘H ''ᢢ∏˘˘cBɢ˘àŸG ´Ó˘˘≤˘˘dG''
hCG äƒ˘°üdG ‘ AGƒ˘˘°S ,√ɢ˘fó˘˘¡˘˘Y á«Hô¨ŸG ábôØdG ™e ''¢SÉH’ ÉÁO'' º¡à«©˘°Vh á˘jƒ˘°ùJ Ωó˘Y á˘é˘«˘à˘f GóL ∞«ØÿG ''»H ¿BG QBG'' ™HÉ£dG
''á«ÑgòdG QÉ£˘eC’G''h ,᢫˘Hô˘©˘dG
¬JÉeƒ˘Ñ˘dCG ‘ ᢰUɢN ,äɢª˘∏˘μ˘dG ´RƒŸGh è˘˘à˘˘˘æŸGh ,''¿É˘˘˘ZGRɢ˘˘e'' äɢ˘ª˘˘∏˘˘c äAɢ˘Lh .ᢢ«˘˘fƒ˘˘fɢ˘≤˘˘dG Ö«˘∏˘μ˘dG π˘ª˘M ɢª˘˘c ,¢übGô˘˘dGh
''ÈÿG'' :¢U
,á«°ùfôØdG á¨∏˘dɢH ɢ¡˘Ñ˘à˘c »˘à˘dG
''á˘à˘î˘H'' hCG ''ᢰû«˘Y'' Iõ˘«˘ª˘àŸG ,•É«ÿG QOÉf ,»ŸÉ˘©˘dG »˘≤˘«˘°SƒŸG øe ádÉ°SQ πμ°T ≈∏Y á«æZC’G IOƒ÷G ᢫˘˘dɢ˘Y êGô˘˘NEG äɢ˘ª˘˘°üH
äGQƒ˘°ûæŸG ø˘Y Qò˘©˘J ¿CG 󢢩˘˘H
á©˘Ñ˘£˘dG ∫Ó˘N ɢgQGó˘°UEG ɢ¡˘JGP
ÜÉ°ûdG ≥∏WCGh .''…O …O'' ≈àMh ≈˘æ˘¨˘à˘Jh ,''¿Gh ó˘jQ''`H Ò¡˘°ûdG ≈∏Y â«pμH'' É¡©∏£e ∫ƒ≤j ÜCG
r ójó÷G ΩƒÑdC’G õ«ªàjh .á«æ≤àdGh
…QÉ°S óªfi øY ÜÉ«Z äGƒæ°S 5 ó©H ,ódÉN .AÉNE’Gh øWƒdG ÖëH ,…OÓ˘˘H ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ⫢˘˘μ˘˘˘H ,…O’h ìô˘£˘J »˘à˘dG ''á˘"Gô˘M'' ᢫˘æ˘ZCɢ˘H
.¿ƒdÉ°üdG øe á≤HÉ°ùdG
¬eƒÑdCG QGó°UEG ‘ ôNCÉJ PEG ,êÉàfE’G øe ''á«°ùdófCG'' á«æZCG ó‚ ɪc âØ˘˘˘°ûf ,…O’h ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ⫢˘˘μ˘˘˘H ø˘˘jô˘˘˘Lɢ˘˘¡ŸG Iɢ˘˘fɢ˘˘©˘˘˘e ᢢ˘«˘˘˘°†b
.IÎØdG ∂∏J ‘ AÉ°†≤dG É¡aôY á˘jGhQ ‘ …Qɢ°S çó˘ë˘à˘˘jh
äɢ˘Hɢ˘˘î˘˘˘à˘˘˘f’G ÖÑ˘˘˘°ùH ,󢢢jó÷G OóY ÉgGOCG ¿CG ≥Ñ°S »àdG ,çGÎdG º˘˘o¡˘˘Jrô˘˘nÑ˘˘c ,OhóÿG ‘ »˘˘˘Yƒ˘˘˘eO ÈY Ú«˘˘Yô˘˘˘°ûdG ÒZ Újô˘˘˘FGõ÷G
Iójó÷G ¬àjGhQ …QÉ°S Èà©jh ´Gô°üdG øY ''á∏cBÉàŸG ´Ó≤dG''
äGQƒã˘dGh ᢫˘°ùfô˘Ø˘dG ᢫˘°SɢFô˘dG Újô˘˘FGõ÷G ÚHô˘˘˘£ŸG ø˘˘˘e ÒÑ˘˘˘c Éæ¡nd .â««Yh âÑ°T äôÑc ,â«pHQ
r r r n n º¡«∏˘Y í˘∏˘£˘°UG ɢª˘c hCG ,ô˘ë˘Ñ˘dG
äGô˘q«˘¨˘à˘dG ™˘bGƒ˘d ó˘°UQ á˘Hɢ˘ãÃ π˘˘«˘˘L ø˘˘e ÜCG ÚH ɢ˘e º˘˘Fɢ˘˘≤˘˘˘dG
ó˘¡˘°ûŸG äOɢ°S »˘à˘˘dG ᢢ«˘˘Hô˘˘©˘˘dG ᢢ∏˘˘Ø˘˘W â≤˘˘°ûY'' ɢ˘¡˘˘Jɢ˘ª˘˘∏˘˘˘ch ƒdÉb ..OhóM hóæY Ée º¡∏à«æ“ ‹EG ø˘˘e ¬˘˘fƒ˘˘bÓ˘˘j ɢ˘eh ,''ᢢ˘"Gô◊G''
ôFGõ÷G É¡H äôe »àdG ájQò÷G
q π˘«˘L ø˘e ø˘HGh äɢ«˘æ˘«˘©˘˘Ñ˘˘°ùdG
.»Hô©dG ᢫˘˘æ˘˘ZCG Oɢ˘YCG ɢ˘ª˘˘c ,''ᢢ«˘˘°ùdó˘˘fCG π˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùŸG ÉÁh ɢ˘˘Hɢ˘˘H ɢ˘˘j ƒ˘˘˘°û‰ ¢VQCG º˘˘¡˘˘JQOɢ˘¨˘˘e 󢢩˘˘H ∫Gƒ˘˘˘gCG
,Ωƒ˘«˘dG ¤EG äɢ«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG ò˘æ˘˘e ∫hC’G ¿CG å«˘M ,äɢ«˘æ˘«˘©˘˘°ùà˘˘dG IOƒ©°ùe .Ü :ôFGõ÷G áé¡˘∏˘dGh ᢫˘°ùfô˘Ø˘dɢH ''âÑ˘gP'' ≈àM ¥hòdG ‘ ≈≤H Ée ..Ohó°ùe ó˘b ,IÒ£˘N Iô˘eɢ¨˘e ‘ ø˘Wƒ˘˘dG
IÎa ¤EG IOƒ˘˘©˘˘dG ø˘˘Y ∂«˘˘˘gɢ˘˘f Éªæ«˘H ,á˘KGó◊G Qɢμ˘aCɢH ™˘Ñ˘°ûà˘e
,Égõ˘q«˘e ɢe º˘gCGh äɢ«˘æ˘«˘©˘Ñ˘°ùdG Qɢ˘μ˘˘aCG AGQh ¥É˘˘°ùæ˘˘˘j Êɢ˘˘ã˘˘˘dG ájô©°T Ió«°üb øY PƒNCÉe
øY åjóM É°†jCG ∑Éæg'' :ÓFÉb …ODƒj ɢe ,᢫˘eÓ˘°SE’G äɢcô◊G
,''äƒjô˘JÉ˘Ñ˘dG'' á˘ehɢ≤ŸG ∫ɢLQ ∫ƒ˘M ɢª˘¡˘æ˘˘«˘˘H ∫ó˘˘L IQɢ˘KEG ¤EG
ÚH Ée π°UÉ◊G ´Gô°üdG øYh .º«≤dGh º«gÉØŸG ádCÉ°ùe IQƒãdG …ôéØe ∫ƒM Qƒ°üe πªY ‘ …QÉàfl óªfi πØ£dG
q
á˘ë˘∏˘°ùŸG ᢫˘HɢgQE’G äɢYɢª÷G ‘ ᢢjGhô˘˘dG çGó˘˘MCG »˘˘JCɢ˘Jh
ô°üæY ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,∑GòfBG ≥∏£æJ ,á«°ù«dƒH ájÉμM πμ°T ¢ù°SDƒe ,QOÉ≤dG óÑY ÒeCÓd ÊÉ°ùfE’G ÖfÉ÷G …QÉàfl óªfi ,ô˘Yɢ°ûdG π˘Ø˘£˘dG ô˘°†ë˘j G
ô˘˘cP ,π˘˘Hɢ˘≤ŸÉ˘˘H .''≥˘˘˘jƒ˘˘˘°ûà˘˘˘dG áMÉ°S ‘ øH’G ∫É«àZG áÁôL øe á˘dƒ˘Ø˘£˘dG ô˘Yɢ°T ¿CG ô˘cò˘j .á˘jô˘FGõ÷G ᢢdhó˘˘dG É«æa ÓªY ,áæ°S 14 ôª©dG øe ≠dÉÑdG ,»£HGôe
Qɢ£˘eC’G'' ᢢjGhQ ¿CG çó˘˘ë˘˘àŸG ¢VGô©à°SÉH Qƒ˘£˘à˘Jh ,ᢰSQóŸG
q ɢgô˘NBG ,äÉÁô˘μ˘à˘dG ø˘e ó˘j󢩢dG ≈˘∏˘˘Y π˘˘°ü– ,Ò¨°U øH óªfi »˘Fɢª˘æ˘«˘°ùdG á˘≤˘aQ ,GQƒ˘°üe q
áHÉàc IOÉYEG øY IQÉÑY ''á«ÑgòdG ܃˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°SCG ÈY ÜC’G Iɢ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘M óÑY ÒeC’G á°ù°SDƒe ´ôa øe ájôjó≤J IOÉ¡°T ,Ió«©°ùH ≥∏˘£˘dG AGƒ˘¡˘dG á˘£˘HGQ ø˘e ±Gô˘°TEɢHh
,''å«˘¨˘dG'' á˘eƒ˘°SƒŸG ¬˘à˘jGhô˘d πX ‘ á°UÉN ,''∑ÉH ¢TÓa''`dG äÉj’ƒ˘dG IQÉ˘Ø˘°S ø˘e iô˘NCGh ,¿Gô˘gƒ˘H QOɢ≤˘dG ,ájô©°T Ió«°üb øY PƒNCÉŸG πª©dG …hôj å«M
äɢaÓÿG ɢ¡˘«˘a ∫hɢæ˘à˘j »˘à˘dGh RhôHh ,»eÓ°SE’G QÉ«àdG Oƒ©°U ¬à˘cQɢ°ûe 󢩢H ,ô˘FGõ÷ɢH ᢫˘μ˘jô˘eC’G Ió˘ë˘àŸG 22`dG Ȫ˘aƒ˘˘f —ɢ˘Ø˘˘dG IQƒ˘˘K …ô˘˘é˘˘Ø˘˘e ᢢ°üb
´’ófG òæe ,ôFGõ÷G ‘ á©bGƒdG ᫢∏˘Fɢ©˘dG π˘cɢ°ûŸG ø˘e ó˘j󢩢dG óFÉ°ü≤d ô°†ëjh ,ádƒØ£dG ó«Y áÑ°SÉæà IÒNC’G
q .É¡Y’ófG á≤jôWh
ó©H ɢe ¤EG á˘jô˘jô˘ë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG √ò˘˘g ¿CG º˘˘∏˘˘©˘˘dG ™˘˘e ,ᢢjQGOE’Gh ,øjóeƒ˘H …QGƒ˘g π˘MGô˘dG ¢ù«˘Fô˘dG ∫ƒ˘M iô˘NCG ≈∏Y ¢üædG Gò¡H ôYÉ°ûdG π°ü– ¿CG ≥Ñ°Sh
øe ≥∏£æJ çGóMCG ÈY ,1962 ,m ΩÉfi ¿É°ùd ≈∏Y Oô°ùJ ájÉμ◊G äÉ°ù°SDƒeh ájôjôë˘à˘dG IQƒ˘ã˘dG Rƒ˘eQ ¢†©˘Hh áj’ƒH 2008 áæ°S …ô©°T AÉ≤dEG ø°ùMCG IõFÉL
…QGƒ˘g π˘MGô˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Iɢ˘ah ¬˘à˘HôŒ ó˘æ˘˘Y ô˘˘NB’G ƒ˘˘g ∞˘˘≤˘˘j »˘˘Ñ˘˘©˘˘°ûdG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢û«÷G ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ,ᢢdhó˘˘dG ,ádƒØ£∏d ådÉãdG »æWƒdG ¿ƒdÉ°üdG ∫ÓN ,áæJÉH
Ω .ì :¢U
.øjóeƒH §˘«˘∏˘°ùà˘d á˘dhÉfi ‘ ,᢫˘æ˘˘¡ŸG .∫Ó≤à°S’G á«æ«°ùªN áÑ°SÉæà ,áWô°ûdGh á˘˘Ñ˘˘Kh'' ɢ˘¡˘˘æ˘˘e ,ᢢ∏˘˘Kɇ ’ɢ˘ª˘˘YCG ¬˘˘d ¿CG ɢ˘ª˘˘˘c
»∏°T áæ«¡c :ôFGõ÷G »˘à˘˘dG π˘˘cɢ˘°ûŸG ≈˘˘∏˘˘Y Aƒ˘˘°†dG ƒ°TÉ©e π«Ñf :Ió«©°S ∫ƒM ''äGQÉ°†◊G QGƒM ô°ùL''h ,''ájȪaƒf »£HGôe …QÉàfl óªfi
Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G
19 `g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG
Éaô°ûe ÉØbƒe πé°ùj ¿ƒª«e
Ωɶfá£≤f
¿É°ûjôM QOÉ≤dG óÑY :Égqó©oj ¯
áÑ≤YƒH ó©°S :É¡Ñàμj ¯
!?CÉ£N ìÓ°UEG ΩCG ..ÜÉ≤Y ''ÈÿG'' á£≤d
á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG ΩóbCG GPÉŸ ΩÉ©dG …CGôdG º¡Øj ⁄ G QÉéM øH .´ :IQƒ°U ¯
»˘°Sɢ˘«˘ °ùdG Üɢ˘≤˘ ©˘ dG Gò˘˘g ¿’ɢ˘aC’G á˘˘Ñ˘ bɢ˘©˘ e ≈˘˘∏˘ Y
''ÈÿG'' :¢U
AGQRh πL ó©HCG ÚM ,áeƒμ◊G π«μ°ûàH ójó°ûdG
,¬˘˘d ÚdGƒŸG AGQRƒ˘˘dG ≈˘˘∏˘ Y ’EG ≥˘˘Ñ˘ j ⁄h ,¿’ɢ˘ aC’G
,¿’ÉaC’G ¢ù«FôdG ÖbÉY πg !É¡«a ∂°ûj ’ IQƒ°üH
!?¿’ÉaC’G áÑbÉ©e ∫ÓN øe ,ΩOÉî∏H ÖbÉY ΩCG
øe ¿’ÉaC’Gh …ófQCÓd √OÉ©HEÉH ,¢ù«FôdG ¿ƒμj ób ¿ƒª«e π«Yɪ°SEG
Cɢ£˘N í˘«˘ë˘°üJ OGQCG ,Ió˘jó÷G á˘eƒ˘μ◊G á˘∏˘«˘ μ˘ °ûJ
≈∏Y ÜÉîàf’G ¤EG ,∞«£°S øe ,ÉYO ÉeóæY ¬ÑμJQG √òg πãe ‘
ió˘e ∞˘°ûà˘cG º˘K ,᢫˘Ñ˘∏˘ZC’G ɢ¡˘Fɢ£˘YEGh ,¿’ɢaC’G ,äÉ«©°VƒdG ™e ájQƒ¡ª÷G á°SÉFQ øe óaƒe ≈≤àdG G
ɢ˘¡˘ JOɢ˘«˘ bh ,¿’ɢ˘aCÓ˘ d Ωɢ˘©˘ dG …CGô˘˘dGh Ö©˘˘°ûdG √ô˘˘ c ´QGƒ°T ‘ ™ªà› ácôM ‘ …OÉ«≤dG ,¿ƒª«e π«Yɪ°SEG
π˘˘«˘ μ˘ °ûJ ‘ Cɢ £ÿG í˘˘«˘ ë˘ °üJ ¤EG ´Qɢ˘°ùa ,Gó˘˘jó– ,¿Gõ«∏Z ≈∏˘Y Aɢæ˘H ,ɢ≤˘Hɢ°S á˘Mɢ«˘°ùdG ô˘jRhh º˘∏˘°ùdG
äɢ˘Hɢ˘î˘ à˘ f’G ¬˘˘JRô˘˘aCG ɢ˘e ¿CG ᢢ°Uɢ˘N ..ᢢ eƒ˘˘ μ◊G íÑ°üj
iƒà°ùŸG ≈∏Y É«KQÉc ¿Éc Gójó– ¿’ÉaCÓd áÑ°ùædÉH
ióe øY ¬©e çóëà«d ,∫hC’G øe Ö∏W
¤EG Aƒé∏dG
Éà º˘∏˘Y ≈˘∏˘Y ¢ù«˘Fô˘dG ¿ƒ˘μ˘ j ’ ó˘˘bh ...…ô˘˘°ûÑ˘˘dG §°Sh »°ûŸG
πãe ,»eƒμ◊G ºbÉ£dÉH ¥ÉëàdÓd √OGó©à°SG
¬d ø£ØJh !AGOƒ˘°ùdG Ö∏˘©˘dG ™˘e π˘«˘∏˘H ΩOɢî˘∏˘H √ô˘HO äÉbô£dG ¬˘d ∫ɢ≤˘a .IOɢH ø˘H ≈˘Ø˘£˘°üeh ∫ƒ˘Z ô˘˘ª˘˘Y
.É≤M’ ¢ù«FôdG øμj ⁄ ¬HõM ¿hO øe ¬fEG ,샰VƒH ,¿ƒª«e
¬H ÉMƒª°ùe
¬Ñé©j ⁄ ¢ù«FôdG ¿EG ∫ƒ≤J áMÉàŸG äÉeƒ∏©ŸG πc
»àdG Aɪ°SC’G ¿CG ΩOÉî∏H ¬«∏Y ¢VôY ÉeóæY ,∫É◊G .IQɪ∏d ,¬∏°†Ød GôcÉf ¿ƒμj ¿CG øμÁ ’ ¬fCGh ,ÉÄ«°T
™e ≥«°ùæàdɢH ɢgó˘YCG ᢫˘f’ɢaC’G º˘FGƒ˘≤˘dG äQó˘°üJ ‘ ácQÉ°ûŸG ΩóY QGôb áØdÉîà ¬fƒîj ødh
!∂dP π˘˘©˘ Ø˘ j ¿CG ≈˘˘«˘ ë˘ ˘jhCG ¢†aQ ÚM ‘ ,(D.R.S) √ò¡˘H ᢰSɢFô˘dG ó˘aƒ˘e ¬˘«˘∏˘Y Oô˘a .á˘eƒ˘μ◊G
…ò˘dG Üɢ≤˘©˘dG ‘ »˘°ù«˘Fô˘˘dG ÖÑ˘˘°ùdG ƒ˘˘g Gò˘˘g π˘˘©˘ dh
ᢢeƒ˘˘μ◊G π˘˘«˘ μ˘ °ûJ ‘ ¿’ɢ˘aC’ɢ˘H ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¬˘˘ dõ˘˘ fCG .Óa ’EGh ∫ÉLôdG ¿ƒμj Gòμg'' :äɪ∏μdG
.Iójó÷G âæ˘˘c ƒ˘˘dh ,»˘˘æ˘˘«˘˘Y ‘ äÈc ɢ˘«˘˘°ü˘°T
…ò˘dG ƒ˘˘g ¬˘˘fCɢ H √ÒZ ø˘˘e ô`ã˘˘cCG ±ô˘˘©˘ j ¢ù«˘˘Fô˘˘dGh .''A»°ûdG ¢ùØf â∏©Ød ∂fÉμe
∑Ó°SC’G ™aO ∫ÓN øe ,á«Ñ∏ZC’G ¿’ÉaC’G ≈£YCG
≈˘∏˘Y Üɢî˘à˘f’G ¤EG á˘dhó˘˘dG Iõ˘˘¡˘ LC’ ᢢ«˘ eɢ˘¶˘ æ˘ dG
!¿’ÉaC’G
øWGƒe ≈∏Y …óà©j ÊÉŸôH
¬Ø˘bƒ˘e ¢ù«˘Fô˘dG QÈ«˘°S ∞˘«˘c :’GDƒ˘°S ìô˘£˘f ɢæ˘gh
…òdG ƒgh ,áeƒμ◊G π«μ°ûJ ‘ ¿’ÉaC’G øe Gòg
á«HÎdG ∂∏°S ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ∫Gõf EG ¿ƒ∏îàj ¿ƒ«WGô≤ÁódG
¿’ɢaC’G ∫ƒ˘M ±É˘Ø˘à˘d’G ¤EG á˘dhó˘dG Iõ˘˘¡˘ LCG ɢ˘YO
!?..ΩOÉî∏H IOÉ«≤H ∫ƒNódG äÉ°ù∏L áeÉfRQ ïjQÉJ ó«MƒJ á∏«°ùŸG ‘ á«HÎdG ájôjóe äQôb ,IOÉ©dG ÒZ ≈∏Y G ¢Só≤dG'' á«©Lôe øY
èFÉàæ˘H ΩRÓ˘dG ø˘e ô`ã˘cCG ï˘Ø˘à˘fG ΩOɢî˘∏˘H ¿CG í˘«˘ë˘°U ÈY ídÉ°üŸG AÉ°SDhQ ™«ª÷ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ’GõfEG ,¢ùeCG ,15`dG ôFGhódG äó¡°T óbh .»°SQóŸG ''π«FGô°SEG ᪰UÉY
Rƒ˘Ø˘dG Gò˘˘g á˘˘Ñ˘ °ùf ó˘˘M ¤EG ÖgPh ,äɢ˘«˘ ©˘ jô˘˘°ûà˘˘dG ,ájƒHôJ á°ù°SDƒe ôjóe 900`dG ÜQÉ≤j ÉŸ »°SQóŸG ∫ƒNódG ∫ɪYCG ∫hóL ìô°ûd ,ôFGhódG πc
ƒ˘˘gh ,»˘˘ ≤˘ ˘«˘ ˘≤◊G ¬˘˘ Ñ˘ ˘Mɢ˘ °U ¤EG ¢ù«˘˘ dh ,¬˘˘ °ùØ˘˘ æ˘ ˘d
.´É£≤dG ≈∏Y ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG ΩɪàgÉH ,Iôe ∫hC’ ,¿ƒ¶ëj øjòdG äÉ«FGóàH’G hôjóe º¡«a øà ∞ë°U äAÉà°SG G
,¿’ɢaC’G ‘ ø˘jó˘gÉÛG ≈˘à˘M ¿É˘gCGh π˘H !¢ù«˘Fô˘˘dG »∏îJ øe á«°ùfôa
¿ƒμj ób !êôa …ó«°S ácô©e ‘ ,á≤«∏ØJƒH AÉ≤aQ .á∏«°ùŸÉH á«HÎdG ´É£b ≈∏Y ÒN ∫CÉa ¿Éc ójRƒH øH π«MQ ¿CÉH ôeC’G ≈∏Y ¢†©ÑdG ≥∏Yh á«bÉØJ’G
¬˘˘∏˘ ©˘ a ɢ˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,Öfò˘˘dɢ˘H ¢ùMCG ó˘˘b ¢ù«˘˘Fô˘˘dG Ió≤©æŸG ,á«WGô≤ÁódG
ᢰUɢNh ,ÜGõ˘MC’G ᢫˘≤˘ H Üɢ˘°ùM ≈˘˘∏˘ Y ¿’ɢ˘aCÓ˘ d
Qƒ˘à˘°Só˘dG ≈˘∏˘Y ∞˘∏˘M …ò˘dG ƒ˘gh ..ɢ¡˘æ˘e IÒ¨˘˘°üdG
Gòg π©dh ,Qƒà°SódGh ¿ƒfÉ≤dG ΩÎëj ¿CÉH ∞ë°üŸÉH
IOhó°ùe ¿’ÉaC’G ô≤e ÜGƒHCG á«cõàd Úeƒj òæe
ÉeÉHhCG ∑GQÉH É¡ë°Tôe
±òM øe ,á«fÉK Ió¡©d
ÜGõ˘˘ MC’G ¤EG Ögò˘˘ j ¬˘˘ ∏˘ ˘©˘ ˘ L …ò˘˘ ˘dG ÖÑ˘˘ ˘°ùdG ƒ˘˘ ˘g
¢ùMCG ¿CG ó©H ,áeƒμ◊G ‘ É¡Ø°üfCG »àdG ,IÒ¨°üdG ''¬∏dG'' á«©Lôe
ƒ˘˘gh ,¿’ɢ˘aC’G Öfɢ˘L ¤EG ±ƒ˘˘bƒ˘˘dɢ˘H ɢ˘¡˘ ª˘ ∏˘ X ¬˘˘ fCG ᪰UÉY ¢Só≤dG''h
.´ÉªLE’G í°Tôeh ,ô◊G í°TôŸG á«°VQCG øe ''π«FGô°SEG
ø˘e ¿hô˘¶˘à˘æ˘j ¿ƒ˘fɢ≤˘dGh ∫󢩢dGh …CGô˘dG π˘gCG ø˘μ˘ d ™bGƒdG ‘ .Ú«WGô≤ÁódG
¢ù«˘˘ dh ,¿ÉŸÈdG π˘˘ ˘ë˘ ˘ H Cɢ ˘ £ÿG ìÓ˘˘ ˘°UEG ¢ù«˘˘ ˘Fô˘˘ ˘dG IóªY ¢VôY ÉeóæY ÊÉŸôH ¬∏£H ¿Éc ,∞«æY AGóàYG ÖqÑ°ùJ G
!ÚM ¤EG ¬æe øjó«Øà°ùŸG ó«ªéàH á«°VQC’G ¢ù∏‚CG ¢Sƒd ø˘e ≥˘Hɢ°S á˘jó˘∏˘H ¢ù«˘FQ ó˘°V ∞˘∏˘˘°ûdG ‘
≈∏Y óMGh ¢üî°T èàMG á˘Hɢ°UEG ‘ ,᢫˘°Sɢ«˘°ùdG á˘∏˘«˘μ˘˘°ûà˘˘dG ¢ùØ˘˘f
í«°VƒJ ,á«©LôŸG √òg ÜÉ«Z iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y ¢Vƒ˘°VQh ìhô˘é˘˘H ÒNC’G
ø˘e á˘∏˘ «˘ °ùŸG ᢢj’h ‘ ¿ƒ˘˘∏˘ °SGôŸG AÓ˘˘eõ˘˘dG ¢†©˘˘à˘ eG G ∞à¡J äGƒ°UCG â©ØJQÉa Oƒ¡°T Ö°ùMh .¬˘Lƒ˘dGh á˘jƒ˘∏˘©˘dG ±Gô˘WC’G
òæe ¬Jô°ûf …òdG ''á«Ñ∏μdG áaÉë°üdG'' …OƒªY iƒàfi Ióª©dG OÉYCÉa .''’''`H
..ΩÉjCG øY áYÉ≤dG ∫CÉ°Sh ,IôμdG å«M ,¬aÉJ øe ô`ãcCG áKOÉ◊G ÖÑ°S ¿EÉa ,¿É«Y
áaÉë°üdG ÒÑ©àH Oƒ°ü≤ŸG ¿CG Oƒª©dG iƒàfi øe í°VGhh ‘ ¬YÉLQE’ âjƒ°üàdG ‘ ¬«∏Y É°ùdÉL ¿Éc É«°Sôc ÊÉŸÈdG ∂°ùe
''ÈÿG'' :¢U
ø˘jò˘dG Ú∏˘°SGôŸG π˘H ,Ú«˘dÉ◊G Ú∏˘°SGôŸG ¢ù«˘d ᢫˘Ñ˘∏˘μ˘dG áYÉ≤dG âNô°üa ¢üædG ÉHô°V ¬H ∫É¡fGh ,áæjóŸG §°Sh »gÉ≤ŸG óMCG
.Oƒª©dG ∂dP áHÉàc âbh ,1987 áæ°S GƒfÉc
á˘j’h ‘ AÓ˘eõ˘dG ô˘˘μ˘ °TCG ɢ˘fɢ a,∂dP ø˘˘e ¢ùμ˘˘©˘ dG ≈˘˘∏˘ Yh
C
É¡d ¿Éch ,''’''`H GOó› ÒNC’G ¿C’ ’EG A»°ûd ’ ,''ÒŸG'' ¢SCGQ ≈∏Y
É°ùfôa ÜÉ°UCGh .∂dP Üô°ûd ÊÉŸÈdG »≤aGôe óMCG IƒYO ¢†aQ
çóM Éà »ZÓHEG ∫ÓN øe ,»æ¡ŸG º¡°ùM ≈∏Y á∏«°ùŸG
᪰UÉ©dÉH »æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñ÷ …õcôŸG ô≤ŸG â∏©°S ÉeóæY ΩÉcõdG
ᢢ°Uɢ˘Nh ..»˘˘F’ƒ˘˘dG »˘˘Ñ˘ ©˘ °ûdG ¢ù∏ÛG IQhO ìɢ˘à˘ à˘ aG ‘
.ÉμjôeCG ∂dP ÊÉŸÈdG ÈàYÉa .º¡©e Iƒ¡b ¿Ééæa
ᢢaɢ˘ë˘ °üdG ≥˘˘M ‘ »˘˘æ˘ ©ŸG ¬˘˘dɢ˘b ɢ˘e ≈˘˘∏˘ Y º˘˘¡˘ Lɢ˘é˘ ˘à˘ ˘MG
C
á˘aɢ뢰U º˘¡˘fG ≈˘∏˘Y ∫GO Gò˘g º˘¡˘Ø˘bƒ˘˘eh ,Ú«˘˘aɢ˘ë˘ °üdGh ,ΩOÉî˘Ñ˘d ÚFhɢæŸG á˘jõ˘côŸG á˘æ˘é˘∏˘dG Aɢ°†YCG ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ …õcôŸG ô≤ŸG ó¡°T G ,¬Ñ°†Z QÉKCG Ée ,¬d áfÉgEG á«ë°†dG øe ∞bƒŸG
™eh ..Gó«L Oƒª©dG GhCGôbÉa ..''á«Ñ∏c'' â°ù«dh ''ájó°SCG'' çóM ɪc ,Üõ◊G ô≤e ∫ÓàMÉH GhOóg øjòdG ó°S ó©H ,¿ƒμ°ùdG øe ádÉM ,¢ùeCG ,»æWƒdG ,´Qɢ°ûdG §˘°Sh Úμ˘°ùŸG ''ÒŸG'' ≥˘MÓ˘«˘˘d
óMGh »æfC’ ,º¡ØdG Aƒ°S ≈∏Y ≈àM ,ºμd QòàYCG ∂dP è˘LCɢJ ó˘˘bh .Gô˘˘NDƒ˘˘e äɢ˘¶˘˘aÉÙG ¢†©˘˘H ‘ äGQÉWE’G Gòch ,øjóaGƒdG √ƒLh ‘ ÜGƒHC’G ÊÉŸÈdG øe Gƒ©ª°S øjòdG IQÉŸG ∫ƒgP ΩÉeCG
.ä’É◊G πc ‘ ºμæe
»àdG ,Iójó÷G áeƒμ◊G π«μ°ûJ ™e ™°VƒdG Üõ◊G IOÉ«b äCÉ÷h .Üõ◊ÉH ¿ƒ∏ª©j øjòdG .ºà°ûdGh Ö°ùdÉH ÉHƒë°üe ,ÉÄjòH ÉeÓc
Bouakba.saad@elkhabar.com .á«f’ÉaC’G √ƒLƒdG ÜÉ«¨H äõ«“ ™e äÉcÉÑà°T’G …OÉØàd AGôLE’G Gòg ¤EG
ôFGõ÷G ä’É°üJG á°ù°SDƒÃ øFÉHõ∏d áehÉ°ùe º«∏°ùàd ádhôg ÒبdG íaÉ°üj ôjRƒdG
,‹GhÉ£°SG ájó∏H ø˘e ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘e ≈˘μ˘à˘°TG G
RÉ‚E’G QƒW ‘ ¢SQGóe ÜÉÑ°ûdG ôjRh êôN G
§˘∏˘˘°ùJh ''Iô˘˘#˘˘M'' ø˘˘e ,ᢢª˘˘°Uɢ˘©˘˘dG Üô˘˘Z QƒW ‘ ájƒHÎdG äÉ°ù°SDƒŸG ±ô©J G »˘ª˘°Tɢ¡˘dG ᢰVɢjô˘dGh
á©jô°S IÒJh •GƒZC’ÉH RÉ‚E’G
IóMƒH Ú«æ≤àdG ÚdhDƒ°ùŸG óMCG º¡«∏Y É¡°SQÉe äÉ£∏°ùdG §¨°V AGôL ,á«FGƒ°ûYh
∫hCG ≈˘æ˘Ñ˘˘e ø˘˘e Qɢ˘«˘˘L
‘ ,¿ƒμà°ûŸG OÉaCGh .IódGQõH ôFGõ÷G ä’É°üJG ó©H ,ójó÷G »°SGQódG º°SƒŸG ™e É¡ëàØd ¢ùª˘˘˘˘N 󢢢˘©˘˘˘˘H ,…ɢ˘˘˘e
áî°ùf ≈∏Y ''ÈÿG'' â∏°ü– QÉμæà°SG á≤«Kh Ió©d É¡bÓ£fG ∫ɨ°TCG äôNCÉJ ¿CG ¬˘˘H ɢ˘gɢ˘°†b äGƒ˘˘æ˘˘˘°S
á«fhÉ©˘à˘H á˘ª˘«˘≤ŸG äÓ˘Fɢ©˘dG ¢†©˘H ¿CG ,ɢ¡˘æ˘e çóëj Ée ∂dòd áæ«©ch .äGƒæ°S å«˘M ,ó˘jó˘˘L ∑ƒ˘˘∏˘˘°ùH
á«∏ªY ºàJ å«M ,áfƒî°ùdG á«dɪcEÉH
ø˘e IÈà˘©˘e ᢰüM ≈˘∏˘Y Gƒ˘˘∏˘˘°ü– ᢢjQɢ˘≤˘˘Y â檰SE’ÉH ¿GQó÷G ¢ù«Ñ∏Jh AÉæÑdG
ø˘e π˘˘c í˘˘aɢ˘°üj ìGQ
º¡æμd ,QɶàfG ∫ƒ˘W 󢩢H ᢫˘Ø˘Jɢ¡˘dG •ƒ˘£ÿG ¿hO ,âbƒdG ¢ùØf ‘ ,¢ùÑ÷ÉH É¡¨Ñ°Uh ¬˘˘˘˘≤˘˘˘˘jô˘˘˘˘W ‘ √󢢢˘Lh
π«°UƒàdG ¿hô¶àæj ,ô¡°TCG áKÓK òæe ,Gƒ∏X •ÓÑdG Ö«côJ ºàjh .Ö«°ùM ’h Ö«bQ ¿CG á˘LQO ¤EG ,≈˘æ˘˘ÑŸÉ˘˘H
ÚÑdÉ£e ,âfÎfC’Gh á«ØJÉ¡dG áeóÿG ¥ÓWEGh ,á«FGƒ°ûY á≤jô£H AÉŸGh RɨdG Ö«HÉfCGh √󢢢gɢ˘˘°T ø‡ Òã˘˘˘μ˘˘˘˘dG
Éæg äGõ«¡éàdGh »°SGôμdG ¢ùjóμJh
,᫢°†≤˘dG ‘ ≥˘«˘≤– í˘à˘Ø˘H ᢫˘°Uƒ˘dG IQGRƒ˘dG ≥q∏Yh ,ôeC’G øe Öé©J
''ÈÿG'' :¢U
.ájQÉL âdGRÉe ∫ɨ°TC’Gh ,∑Éægh
ó˘MCG ¿CG Ghó˘cCG ø˘FɢHõ˘dG ¢†©˘H ¿CGh ɢ˘°Uƒ˘˘°üN äÉ°ù°SDƒe É¡aô©J á«©°VƒdG ¢ùØfh ¿Éc πg'' :ÓFÉb ºgóMCG
êQÉN º¡à∏μ°ûe πM º¡«∏Y ¢VôY Ú«æ≤àdG Ò°ûÑdGh IôéH ᣰSƒàªc ,iôNCG Ωƒj QɶàfG Éæ«∏Y ÉeGõd
.…OÉe πHÉ≤à πª©dG äÉbhCG .ƒ∏aCÉH »ª«gGôHE’G .''?√ój ¢ùª∏æd π«MôdG QÉ«L »ª°TÉ¡dG
™````````````Ñ£dG ¯ QÉ¡`````````°TE’G ¯ ô````````jôëàdG ¯ ‘ô```````°ûdG ¢ù````````«FôdG ¯ ÜÉ```°ù◊G º`````bQ ¯ Qó°üJ á∏≤à°ùe á«eƒj
021.48.44.37 / 021.48.44.36 :∞JÉ¡dG ¿Ó```````«JQhCG ô``````ªY ''ÈÿG'' ácô°T øY
áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G :§```°SƒdG ''QÉ¡```°TEÓd È````ÿG áë∏°üe'' Qó``¨dG …ó`jCG ¬àdÉ``àZEG 103.400.009976-73
''QƒÑª«fEG'' Üô¨dG ` ''∑Ȫ°S'' ¥ô°ûdG 021.48.44.39 / 021.48.44.38 Qƒμ∏ÑH 1995 ôHƒàcCG 03 AÉKÓãdG Ωƒj
021.48.27.02 :¢ùcÉØdG …ô```FGõ÷G »Ñ©``°ûdG ¢Vô```≤dG ¯ êO 276.600.608,00 :É¡dÉe ¢SCGQ º¡°SCG ácô°T
/ 021.48.44.43 / 021.48.44.31 :ôjôëàdG ¢ùcÉa IQGOE’G ¢ù`````∏› ¢ù```````«FQ ¯
™````````````jRƒàdG ¯ 021.48.44.36/39:∞JÉ¡dG 0 21.48.14.68 »JÉ````ª°S ø``jódG ô```gR ôFGõ```÷G ¥Gƒ``°SC’G ádÉ````ch ¿É≤∏N øHG íàØdG ´QÉ°T 32 :¿Gƒæ©dG
021.30.89.09 :áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G :§°SƒdG ''QÉ¡°TE’G '' `H ¢UÉ`ÿG ÜÉ``°ù◊G ¯ ô```°ûædG ∫hDƒ``°ùe ΩÉ```©dG ô``jóŸG ¯ áÑ©°üdG á∏ª©dÉH ÜÉ°ù◊G ºbQ ôFGõ÷G ` IQó«M ` É≤HÉ°S ∫GQƒà«d
031.67.53.38/031.67.53.42 :áaÉë°üdG ™jRƒàd ''ÈÿG'' :¥ô°ûdG 00 400 .103.400.09976.11.73 »bRQ ∞``````````jô°T
¥Gƒ°SC’G ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG ¯
16016 ôFGõ÷G …Ée ∫hCG áMÉ°S 378 Ü.¢U
áaÉë°üdG ™jRƒàd ''ÈÿG'' :Üô¨dG email:red act ion@elkhabar.com ôjô`````ëàdG ô````````jóe ¯ http://www.elkhabar.com
ôFGõ÷G ¥Gƒ°S’G ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG …Rƒ```````````````L ∫É``````````````ªc 103.457.103.06-20 hQhCG
040.21.26.27 :¢ùcÉØdG/∞JÉ¡dG ÊhÎμdE’G ójÈdG
ôjô`````ëàdG ¢ù````«FQ ¯
021.48.44.47 / 021.48.44.45 :IQGOE’G ¯ 103.457.104.23-76 »μjô```eG Q’hO admin@elkhabar.com
Égô°ûf ΩóY ádÉM ‘ ≈àM É¡HÉë°UCG ¤G OôJ ød Iójô÷G π°üJ »àdG Qƒ°üdG hCG ≥FÉKƒdG ‹É¨H óªfi
AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô¡¶dG ôéØdG
°37 á∏"Qh °33 QÉ°ûH °28 áHÉæY ° 30 áæ«£æ°ùb °30 ¿Gôgh °28 ôFGõ÷G Ωƒ«dG ¢ù≤£dG 20.31 19.10 16.21 12.46 4.56 IÓ°üdG â«bGƒe
¬æHGh ÜCG ´ô°üe IGRGƒÃ
…CGQ Oô› Ió«∏ÑdÉH ɪ¡JQÉ«°S ÜÓ≤fG ‘
¢ShôY ÖcƒŸ Qhôe çOÉM ‘ ¿Ó«àb
»°ù«ªg ≈Ø£°üe á˘˘Ø˘ °ûdG Qƒ˘˘ ëà ⁄Dƒ˘ ˘e Qhô˘˘ e çOɢ˘ M ∞˘˘ ∏˘ ˘N G
6`dG ‘ »Ñ°Uh π¡c πà≤e ,¢ùeCG ô°üY ,Ió«∏ÑdGh
,IÒ£˘N ìhô˘é˘H äG󢫢°S 4 á˘Hɢ°UEGh ô˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e
IóFÉa ’ á«bGó°üŸGh ¥ó°üdG ¤EG ø¡æe 3 πjƒ–h ø¡∏≤f ≈∏Y ÚØ©°ùŸG âªZQCG
§°Sh áLhôa IóMƒH ÜÉ°üYC’G áMGôL áë∏°üe
ÉæfEÉa ,áeƒμ◊G ¬H »JCÉJ Ée ÖbÎJ OÓÑdGh G `g 1433 ∫Gƒ°T 20 `d ≥aGƒŸG Ω 2012 ȪàÑ°S 7 ᩪ÷G á©HGôdG áHÉ°üŸG πjƒ– ” ɪæ«H ,Ió«∏ÑdG áæjóe
.ɢgó˘eCG ∫ɢ˘W ™˘˘bGh äɢ˘«˘ £˘ ©Ÿ ¬˘˘Ñ˘ æ˘ f ¿CG ø˘˘μÁ ,á«dhC’G äÉeƒ∏©ŸG Ö°ùMh ,áMGô÷G áaôZ ¤EG
É¡à£∏°S äÉ°SQɪà ᰆjôe á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG
Üɢ˘«˘ ¨˘ Hh ɢ˘¡˘ ˘JAGOô˘˘ H ᢢ °†jô˘˘ eh ɢ˘ ¡˘ ˘HGõ˘˘ MCɢ ˘Hh ayoubkader@yahoo.fr ܃jCG QOɢ˘°üe âØ˘˘°ûch .Gó˘˘L ᢢLô˘˘M ø˘˘¡˘ à˘ ˘dɢ˘ M ¿Eɢ ˘a
¢Shô˘Y Öcƒ˘e ø˘ª˘°V Gƒ˘fɢc ɢjÉ˘ë˘ °†dG ¿CG ''ÈÿG''
.''»°SÉ«°ùdG'' ≈∏Yh ,Ió«∏ÑdG √ÉŒÉH áØ°ûdG áæjóe øe ÚeOÉb
‘ âbƒdG øe ÒãμdG ™«°†j ¿CG »¨Ñæj ’ Gò¡d É¡≤FÉ°S ™£à°ùj ⁄ ÉjÉë°†dG IQÉ«°S ¿EÉa hóÑj Ée
,É¡MÓ°UEG ádhÉfi hCG áMÉ°ùdG √òg ‘ ø©ªàdG ¤EG iOCG ɢ˘e ,ɢ˘¡˘ «˘ a º˘˘μ˘ ë˘ à˘ dG (Qƒ˘˘Ø˘ dG ≈˘˘∏˘ Y ‘ƒ˘˘J)
π˘ã˘e ɢ¡˘∏˘ã˘e ɢ«˘Fɢ¡˘f ìÓ˘°UEÓ˘d á˘∏˘Hɢ˘b ÒZ ɢ˘¡˘ fEG IÒÑc áeó°Uh ≈MôLh ≈∏àb áØ∏fl ,É¡HÓ≤fG
.á£∏°ùdG .≥jô£dG …ôHÉYh ÜQÉbC’Gh πgC’G ÚH
»Øμj Éà ∫ÉÛG âë°ùaCG á£∏°ùdG ¿CG iôf ’ º«MQ .Ü :Ió«∏ÑdG
π˘˘©˘ Ø˘ d ¢ù«˘˘°SCɢ à˘ dG iô˘˘NCG ÜGõ˘˘ MC’ ìɢ˘ ª˘ ˘°ù∏˘˘ d
≈àM ¬˘fCG iô˘f ¢ùμ˘©˘dɢH π˘H ,»˘≤˘«˘≤˘M »˘°Sɢ«˘°S
äɢ¡˘L π˘ª˘©˘J ᢫˘cGΰT’G iƒ˘≤˘dG π˘ã˘e Üõ˘˘M Ióμ«μ°S
∞«æ©dG π˘cBɢà˘∏˘d ¬˘à˘«˘bGó˘°üe ™˘aO ≈˘∏˘Y IÒã˘c
.™jô°ùdGh
á˘dhÉfi ‘ ô˘NBG âbh ™˘«˘ °†j ’CG »˘˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j Gò˘˘¡˘ d
¥hôM QÉKBG É¡«∏Y ï«°T áãL ≈∏Y Qƒã©dG
»¨Ñæj ,á«°SÉ«°ùdG áMÉ°ùdG π£Y ÜÉÑ°SCG ''º¡a'' á˘ã˘L ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘æ˘WGƒ˘e ,¢ùeCG ∫hCG Aɢ˘°ùe ,ÌY G
IQhô°V øYh ''»°SÉ«°ùdG'' ÜÉ«Z øY çóëàf ¿CG ≈˘Yó˘j ,á˘˘æ˘ °S 76 ô˘˘ª˘ ©˘ dG ø˘˘e ≠˘˘∏˘ Ñ˘ j ø˘˘°ùe π˘˘LQ
πª©dGh á∏jóH á«°SÉ«°S áMÉ°S ¢ù«°SCÉJ IOÉYEG ‘ ¿ÉÑdh »æH ájó∏H ‘ ¢†«HC’G »◊ÉH (•.∑.´)
ƒg ɪa .á«≤«≤M á«°SÉ«°S ¢SQGóe AÉæH ≈∏Y .á˘ã˘dɢã˘dG á˘LQó˘dG ø˘e ¥hô˘M ɢ¡˘«˘∏˘Y Ió˘μ˘«˘ μ˘ °S
ä’hÉfi hCG ôjÈà∏d ÜGõMCG hCG AÉãZ ÉeEG ºFÉb ¢Vô˘©˘J ᢫˘ë˘ °†dG ¿Eɢ a ,ᢢ«˘ ∏fi QOɢ˘°üe Ö°ùMh
.á°ùFÉH äÓ«μ°ûJ hCG á°ùFÉj øμdh IÒN ¢†©˘˘H ¥ô˘˘M ∫ɢ˘¨˘ °TCɢ H ¬˘˘eɢ˘«˘ b Aɢ˘ æ˘ ˘KCG çOɢ˘ ë˘ ˘∏˘ ˘d
ácô˘ë˘∏˘d 1953 á˘jɢ¡˘f çó˘M ɢe ¿CG hó˘Ñ˘j Gò˘¡˘d .IQÉ°†dG ÜÉ°ûYC’G
»˘¨˘Ñ˘æ˘j .Ωƒ˘«˘dG çó˘ë˘j ¿CG »˘¨˘ Ñ˘ æ˘ j ᢢ«˘ æ˘ Wƒ˘˘dG …Qƒ∏a ¢SÉÑY :Ióμ«μ°S
ᢢ jô◊G ¤EG ∫ƒ˘˘ °Uƒ˘˘ dG º˘˘ gh ø˘˘ ˘Y ∞˘˘ ˘bƒ˘˘ ˘à˘ ˘ dG ᪰UÉ©dÉH »bGôH
á°UÉN ,ájó«∏≤àdG ègÉæŸGh äGhOC’G ᣰSGƒH
ájô◊G ¿CG Iƒ≤H ∑GQOE’G »¨Ñæj .äÉHÉîàf’G
¿CGh ,OGó˘˘Ñ˘ à˘ °S’G ø˘˘e ¢ü∏˘˘î˘ à˘ dG ‘ »˘˘g Ωƒ˘˘«˘ dG
»FÉHô¡c OƒªY ‘ ÉbGÎMG ÜÉ°T ´ô°üe
’h ,∫Ó˘˘≤˘ ˘à˘ ˘°S’G »˘˘ g ɢ˘ °†jCG Ωƒ˘˘ «˘ ˘dG ᢢ jɢ˘ ¨˘ ˘dG ,¢ùeCG ,¬ØàM áæ°S 24 ôª©dG øe ≠∏Ñj ÜÉ°T »≤d G
ᢢdhó˘˘dG ᢢeɢ˘bEG ÒZ ø˘˘e »˘˘≤˘ «˘ ≤˘ M ∫Ó˘˘≤˘ à˘ °SG ¬˘eɢ«˘b Aɢæ˘KCG ᢫˘FɢHô˘¡˘c á˘≤˘©˘°üd ¬˘°Vô˘˘©˘ J 󢢩˘ H
.á«æWƒdG »bGÈH Éæμ°ùe 20 »ëH »FÉHô¡c OƒªY áfÉ«°üH
ΩQƒ˘˘J Ió˘˘Fɢ˘ a ɢ˘ eh ÜGõ˘˘ MC’G IÌc Ió˘˘ Fɢ˘ a ɢ˘ e Ωƒ«dG AÉæãà°SG …ôŒ ¢SÉÑ©∏H OÉ–G `` ∞∏°ûdG »ÑŸhCG IGQÉÑe ájÉbƒdGh øeC’G ôjóe Ö°ùMh .᪰UÉ©dG »bô°T
»gh ,äÉ«FÉ°†ØdGh á˘Hƒ˘à˘μŸG á˘aɢ뢰üdG á˘Mɢ°S q ¿Eɢa ,ÒHR ¢ûjô˘©˘e 󢫢 °ùdG ,ᢢ«˘ fóŸG ᢢjɢ˘ª◊ɢ˘H
?∞«ıG õé©dGh IAGOôdG øe iƒà°ùe ‘ É¡∏c á≤«bO51h QÉ¡ædG ∞°üàæe OhóM ‘ ™bh çOÉ◊G
»˘˘°Sɢ˘«˘ °S π˘˘ª˘ Y ø˘˘e ó˘˘H ’ ¬˘˘fCG ‹ hó˘˘Ñ˘ j Gò˘˘¡˘ d
¬˘à˘jɢZ ,…󢫢∏˘≤˘J ÒZ ø˘μ˘dh »˘ª˘∏˘°S »˘˘Yɢ˘ª˘ L
ádhódG øeh OGóÑà°S’G øe QôëàdG á«°SÉ°SC’G
ȪàÑ°S 14 ¤EG ádƒ£ÑdG ¥Ó£fG π«LCÉJ ,»˘bGÈd ‘ɢ≤˘ã˘ dG õ˘˘côŸG IGPɢ˘ëà ,¢ùeCG Ωƒ˘˘j ø˘˘e
ÜÉ°T ¢Vô©àH ó«Øj AGóf º¡◊É°üe â≤∏J ÉeóæY
í˘dɢ°üe π˘≤˘ æ˘ J ió˘˘dh .ᢢ«˘ Fɢ˘Hô˘˘¡˘ c ᢢ≤˘ ©˘ °U ¤EG
Üɢ˘°ûdG á˘˘ã˘ L Ghó˘˘ Lh ¿É˘˘ μŸG ÚY ¤EG ᢢ jɢ˘ ª◊G
Ée ≈∏Y ,Ió˘Fɢa ’ .‹É˘«˘fƒ˘dƒ˘cƒ˘«˘æ˘dG ɢ¡˘∏˘μ˘°T ‘
‘ óYÉ≤e ≈∏Y …ó«∏≤J ¢ùaÉæJ …CG øe ,èàæà°SG ÚàaÎÙG Úà£HGôdG ádƒ£H ¥Ó£fG óYƒe Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ,¢ùeCG ,â∏qLCG á«ë°†dG ¿CG ɪ˘∏˘Y ,Oƒ˘ª˘©˘dG ‘ á˘≤˘°üà˘∏˘e á˘bÎfi
ᢢ«˘ ≤˘ «˘ ˘≤◊G ᢢ £˘ ˘∏˘ ˘°ùdGh ᢢ Ñ˘ ˘î˘ ˘à˘ ˘æŸG ¢ùdÉÛG áfÉ«°U ¿ƒ˘©˘c π˘¨˘à˘°ûj ,á˘æ˘°S24 (Rƒ˘YɢH ¢VɢjQ)
Ió˘Fɢa ’ ,á˘Ñ˘î˘à˘æŸG ¢ùdÉÛG ÒZ ‘ IOƒ˘˘Lƒ˘˘e
ádƒ÷G ábÓ£fG áHô°V ¿ƒμJ ¿CG GQô≤e ¿Éc Éeó©H ,…QÉ÷G ȪàÑ°S 14 ¤EG á«fÉãdGh ¤hC’G
q ºàj ⁄h .''Rɨ∏fƒ°S'' ™e π¨à°ûJ á°UÉN á°ù°SDƒÃ
ᢢ Mɢ˘ °ùdG ‘ äɢ˘ Mɢ˘ °ùe ≈˘˘ ∏˘ ˘Y ¢ùaɢ˘ æ˘ ˘à˘ ˘dG ø˘˘ e .ȪàÑ°S 11 Ωƒj ¤hC’G áLQódG ádƒ£Hh Ωƒ«dG á«fÉãdG áLQódG ádƒ£Ñd ¤hC’G ''Rɨ∏fƒ°S'' ídÉ°üe Qƒ°†M ájÉZ ¤EG áã÷G ∫GõfEG
Gójõe ∂dP ‘ ¿C’ ,QƒH ¢VQCG »gh á«°SÉ«°ùdG π˘jƒ– ɢg󢩢H º˘à˘«˘d ,»˘FɢHô˘¡˘μ˘dG Qɢ«˘à˘dG ™˘£˘ ≤˘ d
É¡ëàa øμÁ á°TQh ∂∏J ..™FÉ°†dG âbƒdG øe ó«Mh ≥«aQ :ôFGõ÷G ¿CG ɢª˘∏˘Y .åã÷G ß˘Ø˘M á˘˘ë˘ ∏˘ °üe ¤EG ᢢ«˘ ë˘ °†dG
.É¡ëàa »¨Ñæj πH ¿É˘˘μ˘ ˘°ùdG ±ƒ˘˘ Ø˘ ˘°U ‘ ᢢ eó˘˘ °U âØ˘˘ ∏˘ ˘N ᢢ KOÉ◊G
¢ù«FQ ,≈∏ëj ËôμdG óÑY ìqô°U G .IQÉŸGh
mostafahemissi@hotmail.com áYôJƒH.¢S / »NƒN.±.Ω :ôFGõ÷G
ájófC’G ióàæe ¢ù«FQh ,¿É°ùª∏J OGOh
¿CɢH ,''ÈÿG''`d í˘˘jô˘˘°üJ ‘ ᢢaÎÙG
Âɨà°ùe
430.184 6827 Oó`©dG Öë°S
2012 ȪàÑ°S 6 Ωƒ«d
¢ù«FôH §°SƒdG ájófCG AÉ°SDhQ ´ÉªàLG
ô˘˘≤à ,¢ùeCG ,IhGQhQ ó˘˘qªfi ᢢ˘jOÉ–’G
áî°ùf ≈˘∏˘Y ¥É˘Ø˘J’G ¤EG ≈˘°†aCG ,''±É˘Ø˘dG'' ''á°Tƒ°ûfi'' º¡JRƒëH ¢UÉî°TCG 3 ∞«bƒJ
ᢢ°ùaɢ˘æŸG ¥Ó˘˘£˘˘fG ó˘˘Yƒ˘˘e π˘˘«˘˘˘LCɢ˘˘J áj’ƒH Iô°SÉe IôFGóH »æWƒdG ∑QódG ∞bhCG G
''ÈÿG'' :¢U
¥Ó˘£˘f’G'' ¿CG ¤EG GÒ°ûe ,´ƒ˘Ñ˘˘°SCɢ˘H º˘¡˘JRƒ˘ë˘Hh ¢Uɢ˘î˘ °TCG ᢢKÓ˘˘K ,¢ùeCG ,Âɢ˘¨˘ à˘ °ùe
»HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ȪàÑ°S 14 Ωƒj ¿ƒ˘μ˘«˘°S »˘ª˘°Sô˘dG ''ᢰTƒ˘°ûfi'' IQƒ˘°SÉŸG á˘Yƒ˘£˘≤˘e 󢫢°U ᢫˘bó˘˘æ˘ H
¿CG ''ÈÿG'' âª∏Yh .á°TƒWôN ∞dCG ¤EG áaÉ°VEG
hQhC’G ∫hO PÉ≤fE’ πNóàdG Qô≤j Ωô°üæŸG º°Sƒª∏d ¤hC’G áaÎÙG ádƒ£ÑdG äÓHÉ≤e ióMEG
¤hC’G ᢢ˘˘˘˘dƒ÷G Ö©˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Jh ,…QÉ÷G á˘aô˘©Ÿ á˘KÓ˘ã˘ dG Úaƒ˘˘bƒŸG ™˘˘e Qɢ˘L ≥˘˘«˘ ≤˘ ë˘ à˘ dG
πNóàdG »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢ùeCG Qôb G á«fÉãdGh ¤hC’G Úà˘aÎÙG Úà˘£˘HGô˘∏˘d .ìÓ°ùdG á©£b º¡JRÉ«M øe ¢Vô¨dG
hQhC’G á≤£æe PÉ≤fE’ ¿ƒjódG ¥ƒ°S ‘ Iô°TÉÑe ≈∏ëj ∫Ébh .''ájOÉ–’G ¢ù«FQ IhGQhQ ó©H ¿Gôgh ‘ ∫hC’G'' øjôNBG Újƒ¡L á›ôH ≈∏Y Éæ≤ØJGh ,Ωƒ«dG ¢ùØf ‘ π«¨H Êóe :Âɨà°ùe
»àdG AÉÑYC’G øe ∞«ØîàdGh ,ÌcCG QGóëf’G øe ™«°SƒJ ‘ πqãªàJ ájófC’G ÖdÉ£e ¿EG ‘ á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ‘ ÊÉ˘ã˘˘dGh ´ƒ˘˘Ñ˘˘°SCG OÉ–G Ωɢ˘eCG ∞˘˘˘∏˘˘˘°ûdG »˘˘˘ÑŸhCG IGQɢ˘˘Ñ˘˘˘e É«LƒdƒæμàdG øe ∫É≤àf’G ÖÑ°ùH
Ö°ùf ´ÉØJQG AGôL ¿Gó∏ÑdG øe OóY É¡æe ÊÉ©j ô˘˘q«˘˘°ùJ »˘˘à˘˘dG äɢ˘cô˘˘°ûdG äɢ˘Wɢ˘°ûf Ödɢ£˘e Oqó˘ë˘æ˘°Sh ,‹GƒŸG ´ƒ˘Ñ˘˘°SC’G AÉæãà°SG ¤hC’G áLQódG øe ¢SÉqÑ©∏H
QGô≤dG øY ¿ÓYE’G ”h .¢Vhô≤dG ≈∏Y óFGƒØdG ÖFGô˘°†dG π˘μ˘°ûe á÷ɢ©˘eh ᢢjó˘˘fC’G Üɢ˘Ñ˘˘°ûdG ô˘˘jRh ¤EG ɢ˘¡˘˘˘©˘˘˘aQ 󢢢°üb ≈˘˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG á›Èe IGQɢ˘˘ÑŸG) G󢢢Z ''¿É°S.ΩCG'' ¤EG áÁó≤dG
™e Ú«HhQhCG ÚdhDƒ°ùe º°V AÉ≤d ÜÉ≤YCG ‘ ¢ùeCG
,»ZGQO ƒjQÉe »HhQhC’G …õcôŸG ∂æÑdG ¢ù«FQ ájófCÓd ‹ÉŸG ºYódG ∫É› ™«°SƒJh ó˘qªfi Qƒ˘à˘có˘dG ó˘˘jó÷G ᢢ°Vɢ˘jô˘˘dGh ¥GQõ˘eƒ˘H ó˘ªfi Ö©˘∏Ã É˘˘°S 20:30
q ¢†©H ‘ âfÎfC’G áμÑ°T ´É£≤fG
á«dÉŸG áÄ«¡dG ¬LƒJ øY ÒNC’G Gòg ø∏YCG å«M äÉ°ù°SDƒŸG ójó–h ,É°†jCG πjƒªàdGh ø˘e Ú°ù«˘FQ Ú«˘©˘J º˘à˘«˘°Sh ,»˘ª˘¡˘˘J »ÑŸhCG ƒdhDƒ°ùe ≥aGh Éeó©H ,(∞∏°ûdÉH
Ió˘˘ e ⨢˘ ∏˘ ˘H »˘˘ à˘ ˘dG ∫hó˘˘ dG äGó˘˘ æ˘ ˘ °S AGô˘˘ ˘°T ¤EG …OGƒ˘æ˘dG ≈˘YΰS »˘à˘dG ᢫˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ¤hC’G ᢢ˘aÎÙG ᢢ˘£˘˘˘˘HGô˘˘˘˘dG ᢢ˘˘j󢢢˘fCG .Ö©q∏dG ≈∏Y ∞∏°ûdG áæ«£æ°ùb AÉ«MCG
ɢª˘c ,äGƒ˘æ˘°S çÓ˘K ¤EG á˘æ˘°S ÚH ɢe ɢ˘gó˘˘j󢢰ùJ ´hô˘°ûe Pɢ˘≤˘˘fEG π˘˘LCG ø˘˘e'' ɢ˘©˘˘«˘˘ª˘˘L á«fÉãdG áaÎÙG á£HGôdG øe Ú°ù«FQh ™e ¥ÉØJ’G ” ¬fCÉH ÉæKqófi ±É°VCGh
,AGô˘˘°ûdG äɢ˘«˘ ∏˘ ª˘ ©˘ d ∞˘˘≤˘ °S ™˘˘°Vh Ωó˘˘ Y äQô˘˘ b òæe ,áæ«£˘æ˘°ùb á˘æ˘jó˘e Aɢ«˘MCG ¢†©˘H â°TɢY G
hQhC’G á˘≤˘£˘æŸ Pɢ≤˘fEG á˘dhÉfi AGô˘LE’G Èà˘©˘ jh h .Q .''ôFGõ÷G ‘ ±GÎM’G óqªfi º¡eqó≤à˘j IQGRƒ˘dG ¤EG π˘≤˘æ˘à˘∏˘d ÚYɪàLG ó≤Y ≈∏Y ájOÉ–’G ¢ù«FQ äɢeóÿ Ó˘eɢ°T ɢYɢ£˘≤˘fG ,¢ùeCG Qɢ¡˘f ∞˘˘°üà˘˘æ˘ e
á°û¡dG á°UÉNh AÉ°†YC’G ∫hódG äÉjOÉ°üàb’h »˘«˘æ˘≤˘J ø˘μ“ Ωó˘Y á˘é˘«˘à˘f ∞˘Jɢ¡˘ dGh âfÎfC’G
É«LƒdƒæμàdG ‘ ºμëàdG øe ä’É°üJÓd ôFGõ÷G
GóædôjEGh ∫ɨJÈdGh É«fÉÑ°SEGh ¿Éfƒ«dG πãe É¡æe ∞«£°S ¥Éah QOÉ°üŸG ¢†©H â©LQCG óbh .''¿É°S.ΩCG'' Iójó÷G
º˘˘gɢ˘°Sh .Ö©˘˘°U ‹É˘˘e ™˘˘ °Vƒ˘˘ H IOó˘˘ ¡ŸG ¢UÈbh
ô˘˘FGõ÷G ᢢ °ù°SDƒ˘ ˘e õ˘˘ é˘ ˘Y ¤EG ÖÑ˘˘ °ùdG ᢢ ©˘ ˘∏˘ ˘£ŸG
IQƒ˘˘ ˘°üH ó˘˘ ˘FGƒ˘˘ ˘Ø˘ ˘ dG Ö°ùf ™˘˘ ˘ LGô˘˘ ˘ J ‘ ¿Ó˘˘ ˘ YE’G
É«fÉÑ°SEGh É°ùfôa πãe ¿Gó∏Ñd íª°S Ée ,á°Sƒ°ùfi
¿CG Ö≤˘˘Jô˘˘jh ,ᢢ«˘ fó˘˘ à˘ ˘e Ö°ùæ˘˘ H ¢VGÎb’G ø˘˘ e
äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi ôjô≤J ¿hO á«dÉŸG ¬à∏«°üM QôÁ QɪM
q q áãjó◊G É«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘dG Ò«˘°ùJ ø˘Y ä’ɢ°üJÓ˘d
øe ∫ƒëàdG ∫ÓN øe ,É¡≤«Ñ£J ‘ âYô°T ≈àdG
q
ßaÉfi ôjô≤J ¿hO ,QɪM ¿É°ùM ¢ù«Fô∏d á«HOC’Gh á«dÉŸG á∏«°ü◊G ≈∏Y ∞«£°S ¥Éaƒd …hÉ¡dG …OÉæ∏d áeÉ©dG á«©ª÷G AÉ°†YCG ,¢ùeCG ,≥aGh G
q
IQƒ°üH øjôªãà°ùŸG áfCɪW ‘ AGôLE’G óYÉ°ùj ''¿É°S ΩCG'' ¤EG ,''∫CG ¢SCG …OCG'' ,âfÎfC’G äÉeóN
C
πX ¬fCÉH ,áYÉ°S øe ÌcC’ ÉgóYƒe øY äôqNÉJh á«∏°ùàdG IÒ¶◊ ìGôaC’G áYÉ≤H äôL »àdG á«©ª÷G ∫ɨ°TCG ∫ÓN ,QÉqªM ∫Ébh .äÉHÉ°ù◊G
áª¶æŸ ôjô≤J ôNBG ¬«a ∞°ûc âbh ‘ ,á«Ñ°ùf ÖfÉéH ¿Éc …òdG ,QÉqªM ¿É°ùM ¢ù«FôdG ±É°VCGh .''ä’É°üJ’G ≈∏Y qOôj ⁄ ¬fCG ÒZ ,‹ÉŸG ÒÑÿG Gòch äÉHÉ°ù◊G ßaÉëà ¢ùeCG QÉ¡f á∏«W π°üàj .âjɢH ɢ¨˘«˘e 20 Ohó˘˘M ¤EG ¬˘˘≤˘ aó˘˘J π˘˘°üj …ò˘˘dG
™˘LGô˘J ø˘Y á˘jOɢ°üà˘b’G ᢫˘ ª˘ æ˘ à˘ dGh ¿hɢ˘©˘ à˘ dG ójôj øe ∑Éæg ¿CÉH ™æà≤e »ææμd ,¬∏dG ºμM ‘ ÖFɨdGh äÉHÉ°ù◊G ßaÉfi ÜÉZ GPÉŸ …QOCG ’'' ¥ÉaƒdG ácô°ûd ΩÉ©dG ôjóŸG ,ÜGôYG øjódG õY QƒàcódG ,ô˘˘ FGõ÷G ä’ɢ˘ °üJɢ˘ H ∫ɢ˘ °üJ’G ô˘˘ ˘jó˘˘ ˘e Ö°ùMh
á°UÉNh hQhC’G á≤£æe ‘ ƒªædG äÉ©bƒàd Èà©e í°TôJCG ød »æfEÉa ,∫É◊G ¢ùØf ≈∏Y ´É°VhC’G â«≤H GPEG'' ÉØ«°†e ,''≥jôØdG IÒ°ùeh áeÉ©dG á«©ªé∏d ø°ù◊G Ò°ùdG á∏bôYh ≥jôØdG QGô≤à°SG Üô°V
q ≈∏Y ™bh π∏ÿG ¿EÉa ,ÊÉjõe º«μ◊G óÑY ó«°ùdG
.á«dÉ◊G áæ°ùdG øe ÊÉãdG ∞°üædG ∫ÓN É°ùfôa ¤EG »°VÉŸG º°SƒŸG ≥jôØdG ∞jQÉ°üe ‹ÉŸG ôjô≤àdG øqª°†Jh ,áªFÉ≤dG º¡ª°†J 90 π°UCG øe Gƒ°†Y 63 ájOÉ©dG IQhódG ∫ɨ°TCG ô°†Mh .''IójóL Ió¡©d .ÓjƒW Éàbh òNCÉj ødh §≤a »∏ÙG iƒà°ùŸG
ì.¢U :ôFGõ÷G ±QÉ°T ÒgR :∞«£°S .º«àæ°S QÉ«∏e 47^2 ᪫≤H π«NGóe ≥jôØdG πé°S ɪæ«H ,º«àæ°S QÉ«∏e 47^7 â¨∏Hh ähCG ô¡°T ájÉZ
q AÉjôcR .± :áæ«£æ°ùb
