Docstoc

Mannuthy Parish Bullettin

Document Sample
Mannuthy Parish Bullettin Powered By Docstoc
					     ]pkvXIw : 23                          e°w : 5                                 - -
                                                                   2012 sk]vXw-_¿-˛HIvtSm-_¿

             ]{Xm- [ n]kanXn
                                                           1.    FUn-t‰m-dn-b¬                        2
       amt\-Pnßv FUn-‰¿                                    2.    CS-b-i_vZw                            3
       dh. ^m. tPm¨k¨ Acn-ºq¿
       t^m¨: 9895150906                                    3.    tPmk®≥ Ip´n-I-tfmSv                  4
       No^v FUn-‰¿                                         4.    hnip-≤-cpsS hgn-tb...                5
       ^m. tPmkv ate-°pSn                                  5.    ss__nƒ Hcp {]mcw` ]T\w               7
       t^m¨: 8281167502                                    6.    Hm¿Ωn-°m≥ BN-cn-°m≥                   8
       FIvknIyq´ohv FUn-‰¿
       tUm. sPbvk¨ Fep-hØn-¶¬
                            -                              7.    amen-\y-{]-iv\-]-cn-lm-c-Øn-\v...    9
       t^m¨ : 9496216496                                   8.    shfn®w kt¥mjw Xcp∂p                  11
       sk{I--´dn                                           9.    ]®-bmb ]p¬Ø-In-Sn-bn-te°v           12
       sI.-F v. t]mƒ
               -                  t^m : 9447224643         10.   Jesus Kids                          14
       AUz-ssS-kvsa‚v amt\-tPgvkv                          11.   IpSpw-_-Iq-´mbva ˛ ka-b-{Iaw        19
       t\m_n ta\m-t®cn            t^m : 9846657500
       Fw.-hn. tPmkv              t^m : 9287351025         12.            - -
                                                                 ]≈n-be¶mcw ˛ hmb\                   19
       {Sj-d¿                                              13.   Pohs‚ Pohs\ Nen-∏n-°m≥              21
       ]n.-]n. h¿§okv             t^m : 0487 2372850       14.   IpSpw-_-Iq-´mbva hm¿Ø-Iƒ            23
       kanXn AwK-߃                                        15.   aX-t_m-[\ hm¿Ø-Iƒ                   29
       dh.kn. eqkn amfn-tb-°¬ CHF t^m : 2370584
       tPmkv s\√-¶c               t^m : 9895172547         16.   kwL-S-\m-hm¿Ø-Iƒ                    33
       tj¿fn cmP≥                 t^m : 0487 2371223       17.   ss__nƒ Iznkv                        35
       F¬kn {^m≥knkv              t^m : 0487 2374604       18.   kºq¿Æ ss__nƒ Iznkv                  37
       {SÃokv                                              19.   \h-ap-Ip-f-߃                       45
       kn.-B¿. tXmakv             t^m : 9496862328         18.   ss__nƒI-e-≠¿                        47
       tPmkv ta\m-t®cn            t^m : 8547516449
       sI.-sP. tem\≥              t^m : 9446229541



                             -
     Ih¿ Unssk≥ : hn]n≥ sI.-Fkv.


                              -
               hn. Ip¿∫m\ ka-b߃
km[m-cW Znh-kßfn¬ : 6.30 am
                - -
Rmb-dm-gvN-I-fn¬ : 6.30 am, 9.30 am, 5.00 pm
sNm∆mgvNIfn¬ : 6.30 am, 10.00 am
        -
F√m-Zn-hkhpw cmhnse 5.30 apX¬ 6.30 hsc
Bcm-[\
                                                       1
     cmjv{Sob Pohn-X-Ønse kwip-≤n-sb-°p-dn®pw A{I-a-cm-jv{So-b-
sØ-°p-dn-®pw, hf-sc-b-[nIw N¿®-Ifpw hm¿Ø-Ifpw h∂p-sIm-≠n-cn-
                    -                       -
°p∂ Hcp ka-bamWv CXv. s]mXp-{]-h¿Ø-IcpsS \ne-]m-Sp-Ifpw, P\- -
                        -                     -
ß-tfm-Spw FXn-cm-fn-Itfm-Sp-ap≈ Ah-cpsS kao-]\hpw Xe-\m-cng Iodn
              -                - -
]cn-tim-[n-°s∏-Sp∂ Hcp Ime-L´Øn-eqsSbmWv \mw IS-∂p-s]m-bs°m-   v
≠n-cn-°p-∂Xv.
     P\-ßsf Bflm¿∞-ambn kvt\ln-°p-Ibpw D∂-a\Øn\v th≠n - -
                -               -         -
{]h¿Øn-°p-Ibp-amWv P\-tk-hI¿ apJy-e£y-am-t°-≠Xv. e`n-°p∂ -
                      -
A[n-Im-cw, P\-ßfpsS \∑°v th≠n-bm-sW-∂pw, i{Xp-hns\ kvt\ln®v
                  -
sIm≠m-bn-cn-°Ww {]Xn-tbm-Kn-Isf t\cn-tS-≠Xv F∂p-ap≈ tbip-tZ-
hs‚ Bi-b-߃ CØ-cp-W-Øn-emWv IqSp-X¬ {]k-‡-am-Ip-∂-Xv.
                                                       -
     ""i{Xp-°sf kvt\ln-°p-hn≥, \nßsf ]oUn-∏n-°p-∂h¿°v th≠n
{]m¿∞n-°p-hn≥. Aßns\ \n߃ \nß-fpsS kz¿§-ÿ-\mb ]nXm-
                                                  - - -
hns‚ a°-fm-bn-Øocpw'' (a-Ømbn 5:44-˛45). sIme-]m-XIßfpsS t]cn¬
sImSp-ºn-cn-sIm≠ tIc-f-cm-{„obw GXv Zni-bn-te-°mWv t]mIp-∂Xv
F∂v P\-߃ kq£vaambn ho£n-®p-sIm-≠n-cn-°-bm-Wv. Hmtcm Znh-
k-sØbpw kw`-h-hn-Im-k-߃ tIcf P\-Xsb `b-∏m-Sn-te°v X≈n-
hn-Sp∂ kml-Ncyw hsc D≠m-bn. CXn¬\n-s∂√mw D≈ tamN-\-amWv
km[m-cW P\-߃ {]Xo-£n-°p-∂-Xv. ""Zp„s\ FXn¿°-cp-Xv. he-Xp-
I-c-W-Ø-Sn-°p-∂-h\v at‰ IcWw IqSn ImWn-®p-sIm-Sp-°p-I. \nt∂mSv
hyh-l-cn®v \ns‚ DSp∏v Ic-ÿ-am-°p-∂-h\v tae¶n IqSn sImSp-°pI''
(a-Øm-bn 39:40) F∂mWv kphn-tijw \tΩmSv ]d-bp-∂-Xv. \mSns\
\bn-°p∂ t\Xm-°ƒ°pw, {]ÿm-\-߃°pw, t\cmb hgn ImWn-®p-
          - -                -         -
sIm-Sp-°Wsa∂ {]m¿∞-\bmWv P\-ßfn¬\n∂v Ct∏mƒ Db-cp-∂Xv.            -
     sk]vXw-_¿ 8 \v \mw amXm-hns‚ P\-\-Xn-cp-\mƒ BtLm-jn-°p-
        -
I-bm-Wt√m. AXp-t]mse HtŒm-_¿ amkw P]-ame hW-°Øn-t‚bpw      -
amk-am-Wv. Cu c≠p BtLm-j-ßfpw \sΩ Bflo-b-ambn Db¿Øp-
I-bpw, kz¿§ob A\p-`-h-߃ t\Sm≥ {]m]vX-cm-°p-Ibpw sNø-s´.
    -                                              kvt\l-]q¿∆w
                                                 ]{Xm-[n-]-k-anXn
                                2
          - -
kvt\l-ap-≈htc,
    sk]vXw_-¿ amkhpw HtŒm-_¿ amkhpw amXr-`-‡n-bpsS G‰w
hnin-„-amb Znh-k-ß-fm-Wv \ap°v \evIp-∂-Xv. Cutim-tb G‰hpw
               -
ASpØv A\p-Icn® \ΩpsS AΩ-bpsS am≤y-ÿyw {]m¿∞n-°p-∂Xn\v-          -
\ap°v {]tXyIw \evIp∂ Ah-k-c-ß-fmWv Cu Znh-k-߃. amXm-
hns‚ P∑-Zn\w sk]vXw-_¿ 8 \v \mw BtLm-jn-°p-∂p. HtŒm-_dn¬          -
                 -
P]-ame sNm√p-∂Xn\v \sΩ {]tXyIw Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp∂ Znh-kßfm-        - -
           -          -
Wv. IpSpw-_Iq-´m-bvaIƒ Hcp-an-®p-Iq-Sn-bpw, hn. Ip¿∫m-\°p hcp-tºmƒ
                    -       - -                  - -
]≈n-bnepw IpSpw-_{]m¿∞-\Ifn-epw, hy‡n-]cambpw P]-ame sNm√p-
hm≥ kabw Is≠-Øp-hm≥ {ian-°-Ww.
    Ign™ BKÃv 15 apX¬ cmhnse 5.30 apX¬ 6.30 hsc Znhy-Im-cp-
Wy-B-cm-[\ \Ωƒ Bcw-`n-®p. Iptd-t]¿ h∂v Bcm-[-\-bn¬ ]s¶-Sp-
°p-∂p-≠v. hfsc \√-Xv. \ΩpsS CS-h-I°pw CS-h-Imw-K-߃°pw
\ΩpsS \mSn\p th≠nbpw Cutim-tbmSv {]m¿∞n-°pI F∂-XmWv
             -                      - -         - -
CXns‚ {][m-\s∏´ e£yw. \ΩpsS hy‡n-]camb B{K-lßsf-°mƒ
                              -
IqSp-X¬ {]m¿∞\ Ft∏mgpw a‰p-≈h¿°p-th-≠n-bmWv e£yw ht°-
           -                      -
≠-Xv. a‰p-≈h¿°p-th≠n {]m¿∞n-°p-∂hsc ad-°mØ Znhy-Im-cpWy
                  -             -
k∂n-[n-bn¬ IS-∂p-hcp-hm≥ F√m-htcbpw £Wn-°p-∂p.
                        -
    F√m \∑-Ifpw A\p-{K-lßfpw t\¿∂p-sIm-≠v,
                                                               -
                                                      hnIm-cn-b®≥
                                        ^m. tPm¨k¨ Acn-ºq¿


                                 3
{]nb Iq´p-Im-tc....,
     BtLm-j-ß-fpsS amk-am-bn-cp∂p BKÃv amkw. `mc-Xo-b-cmb
                            -      -
\ap°v Cc´ kt¥m-jØns‚ Znh-kamWv BKÃv 15-˛mw XnbXn. Ct∂
Znhkw \Ωƒ `mc-X-Øns‚ kzmX-{¥y-Zn-h-k-hpw, amXm-hns‚ kz¿§m-
tcm-]-Whpw BtLm-jn-°p-∂p. Cu c≠v BtLm-j-Øn-s‚bpw ImX-
emb A¿∞w kzmX{¥yw Xs∂-bm-Wv. F√m A¿∞-Ønepw kzX-{¥-
cmbn Pohn-°p-hm≥ km[n-°s´ F∂v {]m¿∞n-°p-∂p.
     {InkvXp-\m-Y≥ ]d-bp∂p: kXyw \nßsf kzX-{¥-cm°pw. ]oem-
tØmkv tNmZn-°p-∂p≠v, kXyw F¥mWv? A[n-Im-c-Øns‚ A‘-X
Im-cWw Abmƒ°v, kXy-kz-cq-]-\mb tbip-\m-Ys‚ apºn¬\n-∂n´pw
AXp-Im-Wp-hm≥ km[n-°msX t]mIp∂p. tbip-\m-Y≥ ]d-™n-´p≠v
]m]w sNøp∂h≥ ]m]-Øns‚ ASn-a-bm-Wv. \ap°v th≠Xv ]m]-
              -                        -                -
Øns‚ ASn-aXz-Øn-¬ \n∂p≈ tamN-\am-W.v amXmhv A\p-`hn-®Xv Cu
kzmX-{¥y-am-Wv. kzmX-{¥y-Øns‚ Id-]p-c-fmsX ]cn-ip-≤-ambn Pohn-
®-Xn\v ssZhw sImSpØ G‰hpw henb Ir]-bmWv kz¿§m-tcm-]-Ww.
Cu Ir]bv°v tbmKy-amb coXn-bn¬ Pohn-bv°p-hm≥ \ap°v ]cn-{i-an-
°mw. amXm-hns‚ am≤yÿw hgn \ap°v \nc-¥cw {]m¿∞n-°mw.
                                                  -
     sk]v‰w-_¿ 8˛mw XnøXn amXm-hns‚ P\-\Xn-cp-\mƒ BWv. HIvtSm-
            -           -                       -         -
_¿ P]-am-eam-kam-W.v hfsc efn-Xhpw kc-fhp-amb P]-am-e{]m¿∞\
      -               -
`mc-Xkw-kvIm-ctØmSv tbmPn®v t]mIp∂ Hcp {]m¿∞\m coXn-bm-Wv.
ssZh-\maw Bh¿Øn®v P]n-°p-I, krIr-X-߃ Dcn-bm-SpI ssZh-`-
                    -                -
‡s‚ e£-Wam-Wv. P]-ame IrXy-XtbmsS {]m¿∞n-®p-sIm≠v, amXm-
                                              -
hn-t\m-Sp≈ `‡nbpw BZ-chpw \ap°v {]I-Sam-°mw. amXmhv ]p{X-\mb
tbip-{In-kvXp-hn-t\mSv \ap-°p-th≠n {]m¿∞n-°p-∂p. ssZh-Ir] \nd-
        -
™-hcm-bn-Øo-cp-hm≥ th≠n.
     hnZym¿∞n-Iƒ, HmWm-tLm-j-ß-fpsS Xnc-°n-epw, ]co-£bv°v
                  -            -                      -
Xøm-sd-Sp-°p-Ibm-bn-cp-∂p. ]T-\Øn¬ {i≤ tI{µo-Icn-°p-hm-≥ km[n-
                                         -
°-s´. AtXm-sSm∏w aX-t_m-[\ ]co-£bnepw henb hnPbw hcn-b°p-   v
hm≥ Bflm¿∞-ambn ]cn-{i-an-°Ww F∂v Hm¿Ω-s∏-Sp-Øp-∂p.
     IpSpw-_-Ønse F√m AwK-ß-fpw, Hcp-an-®v, Cu hcp∂ P]-ame
                          -          -              -
amk-Øn¬,0 Znh-kØn¬ Hcp P]-am-e{]m¿∞-\sb-¶n-epw, \S-Øp-hm≥
                -
F√m IpSpw-_Øn\pw km[n-°s´ F∂v amXm-hn-t\mSv {]m¿∞n-°p-∂p.
     F√m-hn[ {]m¿∞-\m-iw-kIfpw.- -
                                           kvt\l-]q¿∆w
                              Akn. hnImcn ^m. tPmkv ate-°pSn
                              4
hnip-≤-cpsS hgntb...                  kn. eqkn amfn-tb-°¬ CHF

  hn. hn≥sk‚ v Un t]mƒ (1580˛1660)
                          BXp-c-tk-h-\-Øn-\pw, kmaq-ly-tk-h-\-Øn\pw
                 {]kn-≤n-bm¿÷n® hnip≤ hn≥sk‚ v ]nd-°m≥ `mKy-
                                                                        #p
                 ap-≠mb ÿew {^m≥kn¬ ]nd-\okv ]¿∆-X-Øn\p
                 kao]w ]qbn F∂ Hcp {Kma-Øn-em-Wv. hneyw Hm^v
                                                          - -
                 t]mfn-s‚bpw s_¿{Sm‚-bp-sSbpw Bdp-a°fn-sem-cmfmWv
                 hn≥sk‚ v Un t]mƒ. kmam\yw \√ hnZym-`ym-kØn-\p-    -
                 tijw hn≥sk‚ v 1600-˛¬ sshZn-I-\m-bn.
             -            -              -          -
      I¿j-IIp-Spw-_Øn¬ P\n-®p-hf¿∂ At±-lØn\v sNdp∏w apXte
          -         -                       -
IpSpw-_tPm-en-Ifn¬ ]¶v hln-t°-≠n-h∂p. BSp-Isf tabv°p-∂Xpw,
IpXn-c-Iƒ°pw ]∂n-Iƒ°pw Xo‰ sImSpØv kwc-£n-°p-∂Xpw At±-
l-Øns‚ Npa-X-e-bm-bn-cp-∂p. B´n≥]-‰-Øn-\p-th≠n ]p√p-\n-d™
]p¬Ø-In-Sn-Iƒ tXSn Nne-t∏m-sg√mw ap∏-Xp-ssa¬ hsc _me-{]m-b-
Øn¬ bm{X sNbvXn-´p-≠v. Iq´p-Im-tcm-Sp-IqSn ho´p-ap-‰-Øp≈ Hm°p-hr-
                                     - -
£-Øns‚ s]mØn¬ I\y-Im-adn-bØns‚ cq]w Ae-¶cn-®p-sh®v BZ-      -
      v -                                       -
cm-RPen-b¿∏n-®n-cp-∂p. B¿Ø-tcbpw BIp-etcbpw ImWp-tºmƒ Iøn-
se-s¥-¶nepw Ds≠-¶n¬ sImSp-°p-hm≥ aSn-®n-cp-∂n-√. {]mb-Øn¬
                              -    -
Ihn™ ]c-kvt\-lssN-X\y-amWv B _me-\n¬ \Ωƒ ImWp-I. Hc-
n°¬ hnip≤ hn≥sk‚ v I∏¬∏-S-bnse DtZym-K-ÿ-tcm-sSm∏w bm{X
                            -                         -
sNøp-tºmƒ X≠p-hen-®n-cp∂ Hcp ASna tamlm-eky-s∏-Sp-∂Xp I≠p.
                                       -
At±lw DSs\ Ahs‚ ]°-te-°n-dßn-s®∂v Ahs\ tamNn-∏n®v Ah\p
]Icw Ccp-ºp-N-ß-e-bm¬ _‘n-X-\mbn X≠v hen-®p.
               -        -                  - -    -
      sshZn-I\m-bXn-s\-Øp-S¿∂v kw`-h_lp-eamb {]h¿Ø-\ßfpsS         - -
DS-a-bm-bn-Øo¿∂ At±lw kl-Po-hn-I-fpsS kap-≤m-c-W-Øn-\mbn
                                - -                     -
{]h¿Øn-°mØ afi-eßfp-≠m-bn-cp-∂n-√. A¥n-a\n-an-jßsf-°p-dn®v     - -
Cßs\ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. 1660 sk]vXw-_¿ 27-˛mw XnøXn Xn¶-
fmgvN h∂-W-™p. hnip-≤s‚ Btcm-Ky-ÿnXn Xte-Zn-h-k-tØ-Xp-
t]mse XpS-cp-I-bm-Wv. ^m. tlm¿·n hnizm-k-˛-i-c-W-˛-kvt\-l-˛-a-\-
kvXm] {]I-c-W-߃ hnip-≤\v tIƒ°-Ø-°-hn-[-Øn¬ sNm√n-s°m-
                  v
Sp-Øp. InS°-b°pNp‰pw ZpxJm¿Ø-cmbn ap´p-Ip-Øn-\n-∂n-cp∂ Bflob
k¥m-\-ßsf At±lw ssI Db¿Øn Bio¿h-Zn-®p. hnip-≤≥ IqsS-
                      -                       -
°qsS ""hc-{]-km-ZØns‚ amXm-sh, Icp-WbpsS AtΩ'' F∂v {]m¿∞n-
®p-sIm-≠n-cp-∂p. \mep-a-Wn-bm-b-t∏mƒ apJ-ssN-X\yw aßn-Øp-S-ßn.
                                  5
acWw kao-]n-®p-sh∂v F√m-hcpw a\- n-em-°n. At±lw hmbv Xpd∂v
                                                      -
"Cutim' F∂ \maw D®-cn-®p. ASpØ \nan-jØn¬ ]mh-\m-flmhv ssZh-
k- ∂ n- [ n- b n- t e°v ]d- ∂ p- t ]m- b n. ac- W - t ijw {]tXy- I - a m- s bmcp
ssNX\yw hnip-≤s‚ apJØv IXn¿hoin. {]tXyI hn[-Øn-semcp
tXP pw at\m-lm-cn-Xbpw B hZ-\-Øn¬ Ifn-bm-Sn.
       13-˛mw setbm≥ am¿]m∏ At±-lsØ F√m ]c-kvt\-l-{]-h¿Ø-
\-ß-fp-sSbpw a[y-ÿ-\mbn {]Jym-]n-®p. Ah-bn¬ {][m-\-am-bXv
1833- ˛ ¬ s{^U- d nIv Hmkm\w ÿm]n® hn≥sk‚ v Un t]mƒ
skmssk‰n Xs∂.
       "ssZhsa' F∂v {]m¿∞n-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-h¿°v as‰m∂pw
        -
ac-Wt\-cØv Nn¥n-°m-\p-≠m-hp-Ibn-√.         -
  ]pXnb ssI°m-c-∑m¿°v A\p-tam-Z-\-߃....
             Biw-k-Iƒ




 Noc-º≥ d∏mbn tXma v ta\m-t®cn d∏mbn tPmkv sImgp-h≈n¬ tPmk^v tem\≥
                                                  -
  t^m¨ : 9496862328    t^m¨ : 8547516449     t^m¨ : 9446229541
Ign™ h¿jw ssI°m-c-∑m-cmbn tkh-\-a-\p-„n® tPmkv s\√-¶c,
                                             - -
tPmkv tXdm-´n¬, ]n.-Un. tPm¿Pv, F∂n-h¿°v CS-hIbpsS t]cn¬ \µn.




     tPmkv s\√-¶c              tPmkv tXdm-´n¬            ]n.-Un. tPm¿÷v

                                       6
        ss__nƒ ˛ Hcp {]mcw` ]T\w ˛43
                                               tUm. ]n. F. tPmk^v
                           ]pd-∏mSv 24˛mw A≤ym-b-Øns‚ hnh-c-W-am-Wn-Xv.
                 24-/1- ˛11 hsc ssZhhpw C{km-tb¬ P\hpw XΩn¬ DS-
                                       -        - -
                 ºSn Dd-∏n-°p-∂Xns‚ hnh-cWam-W.v ]pcm-X\ ImeØv
                 cmPy-߃ XΩn¬ D≠m-°n-bn-cp∂ ]e DS-º-Sn-I-fp-
                 tSbpw Ncn{X tcJ-Iƒ C∂p e`y-am-Wv. AØcw DS-º-
                 Sn-I-fpsS N´-°q-´n-emWv Cu DS-º-Snbpw Dd-∏n-°p-∂-Xv.
I¿Ømhv Xcp∂ \nb-a-߃ R߃ A\p-k-cn-®p-sIm≈mw F∂v
                     -
{]Xn⁄ sNøp-∂XmWv DS-ºSn.             -
                             -
     DS-ºSn Dd-∏n-°p-∂Xns‚ c≠p Xcw hnh-cWw Cu `mKØv ImWp-
∂Xv Bi-b-°p-g∏w D≠m-°p-∂p. 24/1˛2, 9˛11 hmIy-߃ {]Imcw
tamibpw Al-tdm\pw Al-tdms‚ ]p{X-∑m-cmb \mZm_pw A_n-lqhpw
            -                  -
70 t{ijvT∑mcpw ae-ap-Ifn¬ I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ {]th-in®v Hcp
_en hncp-∂n-eqsS DS-ºSn Dd-∏n-°p-∂p. F∂m¬ 24/3˛8¬ ]d-bp∂ c≠m-
asØ hnh-c-W-a-\p-k-cn®v ae-bpsS ASn-hm-cØpsh®v Hcp _en-b¿∏-
W-Øn-eqsS DS-ºSn Dd-∏n-°p-∂p. CXn\p ImcWw c≠p ]mc-º-cy-ß-
fmb bmlvhnÃv cN-\bpw Gtem-lnÃv cN-\bpw H∂n®v tN¿Ø-t∏m-fp-
≠mb sshcp-≤y-ßfm-Wv.     -
     \memw hmIy-Øn¬ tami I¿Øm-hns‚ hm°p-Iƒ FgpXn sh®p
F∂p ImWmw. Cu \nb-a-߃ Fgp-Xn-sh® {KŸ-amWv 7˛mw hmIy-
Øn¬ ]d-bp∂ DS-º-Sn-bpsS {KŸw. CXp-{]-Imcw 10 I¬]-\-Ifpw a‰p
kmaqly Bcm-[\ \nb-a-ßfpw I¿Ømhv ]d-™-X-\p-k-cn®v tami
          -                                   -
Fgp-Xn-bXm-sW∂v Icp-Xp-∂p. Cu ImgvN∏m-SmWv \nb-a߃ Fßs\    -
                       -
e`n®p F∂-Xn-s\-∏‰n-bp≈ BZysØ [mc-W. ]n¬°m-eØv I¿Ømhv
\nb-a-߃ Fgp-Xn-s°m-SpØp F∂v ImWp-∂p-s≠-¶nepw Ah \nb-a-
ß-fpsS {]m[m\yw FSpØp ImWn-°m≥ th≠n-bp≈ {]tbm-K-ambn
ImtW-≠Xm-Wv. -
                                            -
     tami hgn I¿Ømhv \¬Inb \nb-aßsf B[m-cam-°n-bmWv DS-  -
               -
ºSn Dd-∏n-°p-∂X.v Zl\ _en-Ifpw kam-[m\ _en-Ifpw A¿∏n-®tijw     -
DS-ºSn {KŸ-Ønse \nb-a-߃ hmbn®v P\sØ tIƒ∏n-°p-∂p.
At∏mƒ P\-߃ I¿Ømhv I¬]n-®-sX√mw R߃ sNøp-sa∂pw
R߃ A\p-k-c-W-bp-≈-h-cm-bn-cn°pw F∂pw {]Xn⁄ sNøp-∂p.
XpS¿∂v tami _en-ar-K-Øns‚ c‡-sa-SpØv P\-ß-fpsS ta¬ Xfn®v
                                                       -
(24/8) DS-ºSn Dd-∏n-®p. c‡w Xfn®v DS-ºSn Dd-∏n-°p-∂Xn-eqsS DS-ºSn-  -
bpsS \n_-‘-\-Iƒ A\p-k-cn-°pI, P\sØ kw_-‘n®v Poh¬
        -
{]-[m-\am-sW∂v hy‡-am-°p-∂p.
                                   7
           -               -                      -
      DS-ºSn-bpsS Dd-∏n-°en\v tijw \¬Ip∂ IqSm-c\n¿Ωm-WØns‚-
      - -                                   -
hnh-cWhp-ambn _‘-s∏-Sp-Øp∂ hmIy-ßfmWv 24/12˛18. ]pd 24/12¬
       -               - -
\nb-aßfpw Iev]\Ifpw F∂v th¿Xn-cn®v ]d-bp-∂p. CXv 10 Iev]\I-   - -
                   - -
tfbpw a‰p \nb-aßtfbpw sht∆sd kqNn-∏n-°p-hm-\m-W.v 24/3˛4¬ tami
I¿Ømhv X∂ \nb-a-ßfpw Iev]-\-Ifpw Fgp-Xn-sh-®-Xmbpw AX-\p-
k-cn®v DS-ºSn Dd-∏n-®-Xmbpw I≠p Ign™p. F∂m¬ 24/12¬ Rm≥
\nb-a-ßfpw Iev]-\-Ifpw Fgp-Xnb Iev]-e-I-Iƒ \n\°p Xcm-sa∂v
]d-bp-∂p. CXv Bi-b-°p-g∏w D≠m-°p-∂-Xm-Wv. apºp ]d™ amXncn
Iev]-\-I-fp-tSbpw \nb-a-ß-fp-tSbpw {]m[m\yw FSpØp ]d-bp-∂-Xn\v
th≠n am{X-ap≈ Hcp {]tbm-K-ambn CXns\ I≠m¬ aXn. tamibpw
tPmjzmbpw ae-bn-tebv°v Ib-dp-∂p-s≠-¶nepw (24/14) ]n∂oSv tami
                 -           -                      -
am{Xta ae-ap-Ifn¬ ssZh-k∂n-[n-bn-tebv°v FØp-∂Xmbn ImWp-∂p-
≈q. aesb aqSp∂ taLw ssZhoI km∂n-[y-Øns‚ AS-bm-f-am-Wv.
ssZh-k-∂n-[n-bn-tebv°v {]th-in-°p-∂-Xn\v tamibv°v 6 Znh-ksØ
Hcp°w th≠n-h-∂p. XpS¿∂v tami 40 cmhpw ]Iepw ssZh-k-∂n-[n-bn-
                     -           -                -         -
em-bn-cp-∂p. ae-ap-Ifn¬ ssZh-k∂n-[n-bn¬ tami Nne-hgn® ka-bØmWv
                                                -
I¿Ømhv IqSm-cw, IqSmc kma-{Kn-Iƒ, km£y-t]-SIw, _en-]oTw apX-
    -                          -          -
em-bhsb kw_-‘n® \nb-a߃ \¬In-bsX∂v {]XoXn D≠m-Ip-∂p.


                   Hm¿Ωn-°m≥ BN-cn-°m≥

2012   sk]v‰w-_¿
1      F´p-t\m-ºm-cw`w
8      ]. I\y-Im-a-dn-b-Øns‚ ]nd-hn-Xn-cp-\mƒ
14     hn. Ipcn-ins‚ ]pIgvN
21     hn. aØmbn «ol
27     hn. hn≥sk‚ v Un t]mƒ
29     hn. anJm-tb¬, hn. K{_n-tb¬, hn. d^m-tb¬
2012   HtŒm-_¿
1      hn. sIm®p-t{Xky
4      hn. {^m≥knkv Ako n
16     hmgvØ-s∏´ tXh¿ ]d-ºn¬ Ip™-®≥
18     hn. eq°
21     anjy≥ Rmb¿
28     hn. ina-tbm≥, bqZm Xt±-hqkv «ol-∑m¿
                                8
                           -
      amen-\y{]iv\ ]cn-lm-cØn\v
    P\-ßfpsS a\-ÿn-Xn-bn¬ am‰w
                     hcp-ØWw
     amen-\y-{]iv\w ]cn-l-cn-°p-∂-Xn\v F√m-h-cp-sSbpw Bflm¿∞-
amb kl-I-cWw AXym-h-iy-am-sW∂pw, P\-ß-fpsS Nn¥m-K-Xn-bn¬
ImX-emb am‰w hcp-tØ-≠n-bn-cn-°p-∂p-sh-∂pw, Bcm[y\mb Xriq¿
                                      -        -             - -
tab¿ {io. sF.]n.- t]mƒ A`n-{]m-bs∏-´p. Dd-hn-Sam-en-\y-kw-kv°cW-
                             - - -
Øn\v i‡≥ \K-dn¬ kwkv°cWπm‚ v DS≥ ÿm]n-°p-sa-∂pw, emeq-
cnse sI´n-In-S-°p∂ am-en\yw \o°w sNøp-∂-Xn\v \S-]Sn kzoI-cn-®p-
I-gn-™p-sh∂pw At±lw Adn-bn-®p.
                    - -                           -     -
     Xriq¿ AXn-cq-]XbpsS itXm-Øc Pq_n-en-tbm-S\p-_‘n®v Bhn-
jvI-cn®p \S-∏n-em-°p∂ hnhn[ amen-\y-kw-kvI-c-W-]-≤-Xn-I-fpsS
                                  - - - -
aÆpØn sk‚ v B‚-Wokv CS-hIXeØn-ep≈ DZvLm-S\w 29.07.12- \v
                                                          -
sk‚ v B‚-Wokv ]mcnjv lmfn¬ \n¿∆-ln®p {]kw-Kn-°p-Ibm-bn-cp∂p
_lp. tab¿.
                                              - -
     dh. ^m. tPm¨k¨ Acn-ºq-cns‚ A≤y-£Xbn¬ tN¿∂ tbmK-
Øn¬ dh. ^m. tPmkv ate-°pSn kzmK-X-am-iw-kn-°p-I-bpw, Iu¨kn-
e¿ {io. Fw.-sI. h¿Kokv Biw-kIƒ t\cp-Ibpw IpSpw-_-Iq-´mbva
CS-hI tI{µ-k-anXn I¨ho-\¿ {io. sI.Fkv. t]mƒ \µn -{]-I-Sn-∏n-
°p-Ibpw sNbvXp.
                        -            - -
     "amen\yw \mSn-\m-]Øv, hcpw-Xeap-dbv°pw' F∂ ktµiw \evIn-
                                -       - - -
sIm-≠v, XpS¿∂p \S∂ t_m[-hev°cW¢mkv, emw]vkv Cwπn-sa‚nwKv




                               9
Hm^o-k¿ tUm. ‰n. F≥. PK-Zojv Ipam-dpw, Pn√m ipNn-Xz-an-jy≥ tIm˛-
Hm-Un-t\-‰¿ {ioaXn \Poa So®dpw \bn-®p. Ipgn Itºm-Ãv, ssPh-kw-
kv°-cW `c-Wn, ss]∏v Itºm-ÃnwKv, _tbm-Kymkv πm‚ v, aÆnc
                                            -      -
ItºmÃv XpS-ßnb hnhn[ amen\y kwkv°cW coXn-Isf-°p-dn®v hni-
    -
Zo-Icn-®p.
      imkv{Xo-b-amb coXn-bn¬ kwkv°-cn-®m¬ \s√mcp hn`-h-amWv
                       -              - - -
amen-\y-sa-∂pw, Dd-hn-Sam-en-\y-kw-kvIcWamWv IqSp-X¬ A`n-Im-ay-sa-
∂pw, hoSp-I-fn-epw, ÿm]-\-ß-fnepw amen-\y-kw-kv°-cW πm‚p-Iƒ
ÿm]n-°p-∂-Xn\v tIm¿∏-td-j≥ F√m-hn[ klm-b-k-l-I-c-W-ßfpw
\evIp-sa∂pw Ah¿ Adn-bn-®p. amen-\y-hn-ap‡ Xriq-cn-\p-th≠n Hmtcm-
cp-Øcpw Ah-c-h-cpsS DØ-c-hm-ZnXzw \n¿∆-ln-°-W-sa∂v tbmKw
Blzm\w sNbvXp.
                                   -
      ]cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°p-∂Xn\v CS-hI Iq´mbva sk{I-´dn {io.
t\m_n ta\m-t®-cn, {Sj-d¿ {io. Fw.-F¬. B‚-Wn, {SÃn-am-cmb
k¿∆{io ]n.-Un. tPm¿÷v, tPmkv tXdm-´n¬, tPmkv s\√-¶c F∂n-
hcpw t\XrXzw \evIn.
      "]®-bmb ]p¬Ø-In-Sn-bn-te°v' F∂ ktµiw F√m-h¿°pw ]I¿∂p
\evIp-hm-\pw, {]mh¿Øn-Iam-°p-hm\pw ktΩ-f\w Xocp-am-\n-®p.
                          -




       NEAR ST. THOMAS CHURCH, ARANATTUKARA
          CHURCH DECORATION, STAGE DECORATION,
       HOUSE FARMING, CEMETRY DECORATING, PANTHEL,
         SHAMIYANA AND ALL KINDS OF YOUR IDEAS
        9961343351
           SONY
        9961595915
          TINOY

      Style of Miracles

                                10
  shfn®w kt¥mjw Xcp∂p
                                             {]n≥kn hn¬k≥
                                     sk. Fen-k-_Øv bqWn‰v
    \Ωƒ D]-h-kn-°p-tºmƒ £oWhpw, hnj-ahpw ImWn-°p-∂p. D]-
                                         -
h-kn-°p-tºm-gpw, {]m¿∞n-°p-tºmgpw Bflo-bambn \Ωƒ hf-cp-Ibpw
ssZh-tØmSv ASp-°p-Ibpw BWv sNøp-∂-Xv. (a-Øm-bn 9--˛15) \Ωƒ
kt¥m-jn-°p-I-bt√ th≠-Xv. D]-hm-khpw, {]m¿∞-\bpw kt¥m-j-
tØmsS sNø-Ww. {InkvXo-b-amb Pohn-X-Øn¬ kt¥m-j-ap-≠m-I-W-
                 -
sa-¶n¬ a‰p-≈h¿°p-th≠n {]m¿∞n-°Ww.  -
                           -                      v
    ]cn-ip-≤m-flmhv kt¥m-jØns‚ Bflm-hm-W.v ]c-k]cw kvt\ln-
°m-\pw, £an-°m-\p-ap≈ a\ v \Ω-fn¬ Dt≠m F∂v t\m°Ww \sΩ
                   - -       -                  -
thZ-\n-∏n-°p-∂hsc, hn[n-°p-∂hsc IpSpw_ {]m¿∞-\bn¬ ka¿∏n®v
             -
{]m¿∞n-°Ww. CXp-aqew ]cn-ip-≤m-flm-hns‚ {]h¿Ø\w hcp-tºmƒ
\ΩpsS IpSpw-_-ß-fn¬ kt¥m-j-hpw, kam[m-\hpw D≠m-hpw. \Ωfn-
ep≈ `mcw I¿Øm-hns\ G¬∏n-°pI (k-¶o¿Ø-\w 55˛22).
    ]m]w IS∂phcp-tºmƒ \Ωn-ep≈ ssZhn-I-kz-`mhw C√m-Xm-hpw.
DZm:˛ \Ωƒ Bscsb-¶nepw Ip‰w-]-dbp-I-bpw, thZ-\n-∏n-°p-Ibpw
sNbvXm¬ \ΩpsS a\ v hc≠ Ah-ÿ-bm-bn-cn-°pw. \√-XmWv ]d-
bp-∂-sX-¶n¬ a\ v kt¥m-jn-°pw. Cu a\- ns‚ Ahÿ \Ωƒ°v
Xncn-®-dn-bm≥ km[n-°pw. a\- ns‚ D≈ns‚ D≈n¬ Ip‰-t_m[w
tXm∂pw. ]pdsa C√m F∂v ImWn-°pw. Ccp-´pw, shfn-®hpw H∂n®v
           -
D≠m-hp-Ibn-√. F√mw £an®v i{Xp-°sf kvt\ln-°m≥ XpS-ßn-bm¬
                                              -           -
]cn-ip-≤m-flmhv \nd-bp-Ibpw \ΩpsS D≈n-epw, `h-\Ønepw shfn-®am-
               -
hp∂ ssZhn-Ii‡n \nd-bpw.
              amXr-Im-Ip-Spw-_-Iq-´m-bva
                          - - -
                  t{]m’m-l\kΩm\w
                      -               -
    AXn-cq-]Xm IpSpw-_Iq-´mbva tI{µ-kan-Xn-bpsS B`n-ap-Jy-Øn¬
\S-Ønb amXrIm IpSpw-_-Iq-´mbva Xnc-s™-Sp-∏nse ]pc-kvImc
tPXm-°ƒ°p≈ t{Sm^n-Ifpw kΩm-\-ßfpw 3.6.12 \v Xriq¿ Su¨
                           -
lmfn¬ sh®v Xriq¿ AXn-cq-]Xm-≤y-£≥ am¿ B≥{Uqkv XmgØv
DZvLm-S\w sNbvX AXn-cq-]Xm Iq´mbva Zn\-Øn¬ hnX-cWw sNbvXp.
\Ω-psS CS-h-I-bn¬\n∂pw aZ¿ sXtck bqWn‰v t{]m’m-l-\-
              -
k-Ωm\w Ic-ÿam-°n.

                              11
      ""]®-bmb ]p¬Ø-In-Sn-bn-te°v ''
        Du¿÷-kw-c-£Ww
                                     -
                        sPbvk¨ Fep-hØn-¶¬
                             sk. ]o‰¿ bqWn‰v

   tIcf ItØm-en° sa{Xm≥ kan-Xn-bpsS ]cn-ÿnXn kwc-
                           -         -
£WsØ°p-dn-®p≈ \b-tc-JbpsS apJ-hp-cbn¬ \ΩpsS ]nXmhv am¿
                                       -
B≥{Uqkv XmgØv Cßns\ {]kvXm-hn-°p-Ibp-≠mbn, ""ssZh-Øns‚
       -            -                              -
Be-bamb `qansb kpµ-cambn kq£n-°m≥ \ap°v IS-abp-≠.v I¿Øm-
hns‚ Be-b-Øn¬ ip{iqj sNbvXv AXns\ kwc-£n® tehy-sc-
                                  t∏mse `qan-bn¬ ip{iqj
                                  sNbvXv AXns\ kwc-£n-
                                  °m-\pw, hrØn-bmbn kq£n-
                                                        -
                                  °m\pw \ap°v DØ-chm-Zn-Xz-
                                  ap-≠v. a\p-jy≥ {]]-©-h-
                                                 -
                                  kvXp-°fpsS BXy-¥nI DS-
                                         - -
                                  a-If√. AXp-sIm≠v {]]-©-
                                  sØ- ° p- d n- ® p≈ ssZh-
                                  Øns‚ ]≤-Xn-b-\p-k-cnt®
                                  a\p-jy≥ `qansb D]-tbm-Kn-
                                  °mhq (sN- t ¥- k n- a qkv
                                  B∂qkv 37). ssZhw \ap°v
\ev I nb {]]©w kpµ- c - a mbn kq£n- ° m- \ p≈ DØ- c - h m- Z nXzw
                -                            - -
ss{IkvXh hnizm-kØn¬\n∂v Dcp-Øn-cn-bp-∂hbm-Wv.''
   Du¿÷-Øns‚ AanX D]-tbmKw \nanØw C∂v `qan hnhn-[-ß-
fmb {]iv\-߃ t\cn-´p-sIm-≠n-cn-°-bm-Wv. cq]-X, CS-h-I-X-e-ß-fn¬
{]mh¿Øn-I-am-t°≠ am¿§-tc-J-I-fn¬ 8˛m-a-Xmbn {]kvXm-hn-®n-cn-°p-
∂Xv, ]cn-ÿnXnP\y-amb Du¿÷-t{km-X- p-Iƒ {]tbm-P-\-s∏-Sp-tØ-
≠-Xns‚ Bh-iy-I-X-bm-Wv. kutcm¿÷-hn-f-°p-I-fp-sS-bpw, tkmfm¿

                               12
         -                                      - -
lo‰-dp-Ifp-sSbpw D]-tbmKØn¬ \mw IqSp-X¬ {i≤n-°Wsa∂v CXn¬
        - -                                      -  -
Du∂n-]d™n-´p-≠.v ]cn-ÿnXn P\y-amb Du¿÷-t{km-X p-Ifn¬ {][m-
                                     -
\-s∏´ H∂mWv kutcm¿÷w. Ipfn-°p-∂Xn-t\m, `£Ww ]mIw sNøp-
∂-Xnt\m th≠ Pew NqSm-°p-∂-Xn\v kutcm¿÷-amWv G‰hpw DØ-
aw. Pe-ssh-Zyp-X-]-≤-Xn-Isf B{i-bn-®p≈ sshZypXn Dev]mZ\-Øn¬
Cu h¿jw h∂ Ipdhv \ap-s°√mw ]cn-Nn-X-am-Wv. BWh-\n-e-b-ß-
fpsS kpc£ Ct∏mgpw {]iv\-ambn Ah-ti-jn-°p-I-bm-Wv.
    CØ-cp-W-Øn-emWv kutcm¿÷w D]-tbm-Kn-®p≈ lo‰-dp-Iƒ
                       -                             -
{]m[m\yw t\Sp-∂Xv. Ct∏mƒ hcp∂ kutcm¿÷ lo‰-dp-Ifn¬ _m‰-
dn-bpsS D]-tbmKw C√. I\w Ipd™ •m v Ipg-en-eqsS sh≈sØ
                         -       -            -
IS-Øn-hn´v kqcy-Xm-]Øm¬ NqSm-°p-IbmWv sNøp-∂X.v NqSmb sh≈w
Sm¶p-I-fn¬ tiJ-cn-°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂p. bmsXmcp hn[ Nen-°p∂
                     -
`mK-ßfpw C√m-ØXn-\m¬ tISp-]m-Sp-Iƒ kw`-hn-°m-\p≈ km[yX hnc-
f-am-Wv. ]e-hn[ tiJ-c-W-ti-jn-bp≈ Sm¶p-Iƒ e`y-am-Wv. IpSpw-_-
               -           -  -
Ønse AwK-ßfpsS FÆ-a\p-kcn®v 100 en‰¿ apX-ep≈ Sm¶p-Iƒ Xnc-
                 - -
s™-Sp-°m-hp-∂XmWv. Kh¨sa‚ v k_vknUn CXn\v Ct∏mƒ e`n-®p-
h-cp-∂p-≠v. tIc-f-Øn¬ 300 Znh-k-Øn¬ IqSp-X¬ kqcy-{]-Imiw e`n-
       -
°p-∂Xn-\m¬ A{Xbpw Znhkw CØcw lo‰-dp-Iƒ {]h¿Ø-\£aam-    - - -
bn-cn-°pw. ÿm]n-®p-I-gn-™m¬ thsd bmsXmcphn[ Nne-hp-I-fp-an-√.
c≠p-ap-X¬ 4 h¿jw sIm≠v apS-°nb apX¬ Xncn-®p-e-`n-°p-sa∂v ]d-
bp-∂p. 600C apX¬ 800C hsc Pew NqSm-°m-\p≈ Ignhv CØcw
                  -                                     -
kutcm¿÷-lo-‰dp-Iƒ°v D≠v. hoSp-Iƒ°v apI-fn-tem, sSd- p-Ifntem
As√-¶n¬ Xmsg Xpd- mb ÿe-ß-fntem ÿm]n-°m-hp-∂-Xm-Wv.
Im¿taLw aqSnb Znh-k-ß-fn¬ NqSp-sh≈w e`n-°n-√. 100 L apX¬ 300
Lhsc-bp≈XmWv hoSp-Iƒ°v DØ-aw. 15 apX¬ 20 h¿jw hsc Ch
{]iv\-an-√msX {]h¿Øn-°pw. 16,000 cq] apX¬ 22,000 cq]-hsc 100 L
kutcm¿÷ lo‰-dp-Iƒ°v hne-h-cpw.
   {]Ir-Xn-tbm-S-SpØv \nev°p∂ CØcw sSIvt\m-fPn D]-tbm-Kn-°p-
∂Xv ]®-bmb ]p¬Ø-In-Snbpw {]im-¥-amb Pem-i-b-ßfpw kwc-£n-
     -
°p-∂Xn\v \ΩpsS `mKØv \n∂p≈ {Inbm-flIamb {]hr-Øn-bmIpw.


                              13
                         ss__nƒ

 Cu a’cw 3,4,5 ¢m p-I-fnse aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°p-≈-
 Xm-Wv. DØ-c-߃ ]qcn-∏n-®-tijw t]cv, ho´p-t]-cv, bqWn-‰v, ¢m v,
 t^m¨ \º¿ F∂nh klnXw HIvtSm-_¿ 2-˛mw Xnø-Xn°v apºmbn
 se‰¿t_m-Ivkn¬ \nt£-]n-°p-I.
ssZh-Øn\v a\p-jy-t\m-Sp≈ kvt\lw hnh-cn-°p∂ ]pkvX-I-amWv
ss__nƒ. ssZhw a\p-jy¿°mbv Fgp-Xnb ]pkvX-Iw. ss__nƒ Fgp-
]-Øn-aq∂v ]pkvX-I-ß-fpsS Hcp kam-lm-c-am-Wv. ]g-b-\n-b-a-Øn¬
\mev]-Ømdpw ]pXnb \nb-a-Øn¬ Ccp-]-tØgpw ]pkvX-I-ß-fm-Wp-
≈-Xv.
]pXnb \nb-a-Ønse 27 ]pkvX-I-ß-fpsS t]cp-Iƒ {Iaw sX‰n®v Xmsg
sImSp-Øn-cn-°p-∂p. \nß-fpsS ss__nƒ t\m°n he-Xp-h-isØ tImf-
Øn¬ ]pkvX-I-ß-fpsS t]cp-Iƒ {Ia-ambn Fgp-Xn-t®¿°mtam?


2 ]t{Xmkv               1 Xntam-tØ-tbmkv     aØmbn
tbml-∂m≥                XotØmkv              2 tbml-∂m≥
Ft^-tkmkv               a¿t°mkv              bqZmkv
shfn-]mSv               1 tbml-∂m≥           1 sXk-tem-\n°
2 sXk-tem-\n°           tdmam-°m¿s°gp-Xnb 2 Xntam-tØ-tbmkv
                        teJ\w                ^nse-tam≥
1 ]t{Xmkv               1 tImdn-t¥mkv        sl{_m-b¿
bmt°m_v                 Kem-Ønb              2 tImdn-t¥mkv
A∏-kvtXm-e-{]-h¿Ø-\-߃ eq°m                  3 tbml-∂m≥
^nen-∏n-b¿°v            sImtfm-tkmkv


                              14
1                                                                     15

2                                                                     16

3                                                                     17

4                                                                     18

5                                                                     19

6                                                                     20

7                                                                     21

8                                                                     22

9                                                                     23

10                                                                    24

11                                                                    25

12                                                                    26

13                                                                    27

14



t]cv ............................................................... bqWn‰v .......................................................
ho´pt]cv....................................................... ¢m v .........................................................
t^m¨ .......................................................

                                                               15
                  kz¿§-cm-Pyhpw hne-tb-dnb cXv\hpw
 Cu a’cw 6,7,8 ¢m p-I-fnse aX-t_m-[\ hnZym¿∞n-Iƒ°p-≈-
 Xm-Wv. DØ-c-߃ ]qcn-∏n-®-tijw t]cv, ho´p-t]-cv, bqWn-‰v, ¢m v,
 t^m¨ \º¿ F∂nh klnXw HIvtSm-_¿ 2-˛mw Xnø-Xn°v apºmbn
 se‰¿t_m-Ivkn¬ \nt£-]n-°p-I.
tbip ]d™ cXv\-Øns‚ D]-abpsS Nn{Xo-I-c-W-amWv Xmsg sImSp-
Øn-cn-°p-∂-Xv. aØm-bn-bpsS kphn-tijw 13:45-˛46 hsc-bp≈ ss__nƒ
`mKw hmbn-®v, Nn{X-߃ ]d-bp-∂Xv ASn-°p-dn-∏mbn Fgp-Xn-t®¿°mw.




t]cv ............................................................... bqWn‰v .......................................................
ho´pt]cv....................................................... ¢m v .........................................................
t^m¨ .......................................................

                                                                                           Fr. John Pavarattikkaran

                                                               16
                                        -
                                    DØ-c߃

             Cutim IpjvT-tcm-Knsb kpJ-am-°p∂p
         2012 Pqsse-˛-B-KÃv, icn-bmb DØcw \evIn-b-h¿
                       (3, 4, 5 ¢m p-Iƒ)
      t]cv                             ¢mkv bqWn‰v
1.    t{Kkv sadn≥ PntPm, sXm´m-∏n≈n    4    sk‚ v sk_m-Ãy≥
2.    sPbnwkv tN‰p-]p-g-°m-c≥          3    sk‚ v ]o‰¿
3.    Ahn≥ kn. _m_p, Nnd-bØv           5    sk‚ v Fen-k-_Øv
4.    enb hn. tPmbv, hS-°pw-]m-S≥      3    aZ¿sX-tck
5.    sl_n≥ s^\nIvkv                   5    {InkvXp-cm-P≥

             tbip sImSp-¶m-‰ns\ im¥-am-°p-∂p

       2012 Pqsse-˛-B-KÃ,v icn-bmb DØcw \evIn-b-h¿
                      (6,7,8 ¢m p-Iƒ)
      t]cv                             ¢mkv bqWn‰v
1.    A_n¬kmhntbm, ap≠-Øm-\Øv          6                 -
                                            sk‚ v Fen-k_Øv
2.    tdmP B‚Wn, Im°-t»cn              7    ka-cn-‰≥
3.                            -
      tPmk^v eqbn, tN‰p-]p-g°m-c≥      8    sk‚ v ]o‰¿
4.    Ae≥km_p, Nnd-bØva™n-bn¬          7    sk‚ v B‚-Wokv
5.    enUnb hn. tPmb,v hS-°pw-]m-S≥    6    aZ¿ sXtck
6.    B≥ acnb jm_p, sNßn-\n-bm-S≥      6    sk‚ v dmt^¬
7.    A\L hdoXv, Ipcp-Xp-Ip-fßc -      7    sk‚ v ]o‰¿
8.    knw\h¬k≥, Nnd-bØva™n-bn¬         7    sk‚ v B‚-Wokv
9.    Pmkvan≥hn≥sk‚,v Nnd-bØva™n-bn¬   7    {InkvXp-tPymXn
10.   ¢nt‰m hn¬k≥, ]me-∏n≈n            6    sk‚ v tPmk^v
11.   knhy-km_p, amfn-tb-°¬ Im‰mSn     6    sk‚ v kmhntbm


                               17
                                      -
                                  DØ-c߃

         A¤p-X-߃ {]h¿Øn-°p∂ Cutim
     2012 Pqsse-˛-B-KÃv, icn-bmb DØcw \evIn-b-h¿
                     (9,10 ¢m p-Iƒ)
  t]cv                                 ¢mkv bqWn‰v
1. ¢nt‚m hn¬k≥, ]me-∏n≈n               9      sk‚ v tPmk^v
2. kndn≥ km_p, amfn-tb-°¬ Im‰mSn       9      sk‚ v kmhntbm
3. acnb tdmkv, sI.-ssh.
   Ipcp-Xp-Ip-f-ßc Iqf                 9      sk‚ v tXmakv
4. seb Be-∏m´v                         9      ka-cn-‰≥
5. sPkven≥ tdmkv, Nnd-bØv a™n-bn¬      9      {InkvXp-tPymXn




                      -
          Nnd-bØv \S-°em≥ {^m≥kokv & F¬kn
                 a°ƒ : _nµp {^m≥ko-kv, kn‘p jmPp
               -
          t]c-a°ƒ : t]mƒ, acn-b, A o-kn & jnt‚m, A¬j




                             18
                                                            -           -      v
                                   sk]v‰w-_¿ ˛ HtŒm-_¿ amk-ßfnse IpSpw-_Iq-´m-ba- tbmK-߃
XnøXn kabw bqWn‰v                                                                hoSv
  02.09.12




                                                          IpSpw-_-Iq-´m-bva-I-fpsS kwbp-‡-hm¿jnIw ]mcnjv lmfn¬ 02.09.12
                                                          sshIp-t∂cw
  09.09.12




                                                        {Inkv-Xp-cm-P≥                  I≈mSØv d∏mbn
                                                03.00   sk.]o‰¿                         jmPp sX-t°-°c
                                                04.00    ka-cn-‰≥                       Xmgq¿ tdmkn
                                                        acn-b                           tXm´m≥ ]mhp {^m≥knkv
 21.10.12 14.10.12 07.10.12 23.09.12 16.09.12




                                                03.00   sk‚ v-tk-hy¿                    ]Xm-en¬ kvIdnb tPm¨
                                                04.00   sk‚ vB‚Wn                       Nmen-ticn At¥mWn tPmbn
                                                03.00   sk‚ vsk_m-Ãy≥                   PntPm Bt´m-°m-c≥
                                                        Nmhd                            ˛
                                                04.00   sk.-ta-cokv                     F√m´v Hutk^v jmPp
                                                03.00   sk‚ v tPm¿÷v                    ]qh-Øn-¶¬ knknen
                                                        sk‚ v kmhntbm                   Ip≠p-Ip-f-ßc k°-dnb {^m≥knkv
                                                04.00   sk‚ v h n≥k‚ v U nt]mƒ          hS-°pw-]m-S≥ ss\Pp
                                                        sk‚ v Fen-k-_-Øv                hS-°pw-]m-S≥ amXyp Bt‚m
                                                03.00   sk‚ v Atem-jy-kv                Bcy-º-≈n-bn¬ aØmbn tPmkv
                                                04.00   sk‚ v -tPm-k^v                  a™ne At¥mWn tPmkv
                                                        Iyq≥ tacokv                     tIm\n-]-d-ºn¬ im¥-a-cnb
                                                03.00   sk‚ v tkhy¿                     Nmgq¿ amXyp amXyqkv
                                                04.00   sk‚ vB‚-Wokv                    Nmen-ticn At¥mWn ]nbqkv
                                                03.00   sk.-sk-_m-Ãy≥                   Iq´p-¶¬ aØmbn hn≥sk‚ v
 28.10.12




                                                        en‰n¬ ^vfh¿                     hm¿jnIw (2-.10.12; 2.30pmt{]jn-Xm-cmw)
                                                        sk.-dm-t^¬                      hm¿jnIw (14.10.12, 6pm]mcn-jvlm-fn¬)

                                                        ]≈n-b-e-¶mcw ˛ hmb\ (2012 )
sk]v‰w-_¿                                                              HtŒm-_¿
2 Rmb¿ ˛                                                sk‚ v B‚-Wokv 7 Rmb¿                      ˛   sk‚ v ]o‰¿
9   ,,  ˛                                               sk‚ v tkhy¿    14    ,,                   ˛   sk‚ v tXmakv
16  ,,  ˛                                               sk‚ v dm-t^¬   21    ,,                   ˛   kacn-‰≥
23  ,,  ˛                                               sk‚ v sk_m-Ãy≥ 28    ,,                   ˛   Nmhd Ipcym-t°mkv
                                                                      39
                                                                       \hw-_¿
30  ''  ˛                                               en‰n¬ ^vfh¿
                                                                       4 Rmb¿                     ˛ {InkvXp--tPymXn
                                                                       11 ,,                      ˛ {InkvXp-cm-P≥
                                                                                 19
             cPn. \º¿ : Sn. B¿. 071899505
         aÆpØn, ]´m-f-°p-∂v, Xriq¿ ˛ 680 751
          Ph : Off.: 0487 3295310, Mob: 93498 65494,
                       Resi: 0487 3255492




B[p- \ nI coXn- b n¬, s^tdm
kna‚ n¬ \n¿Ωn- ° p∂ sdUn-
sabvUv sk]v‰nIv Sm¶p-I-fpw,
                         -
hm´¿ Sm¶p-Ifpw \n߃°m-hiy-
amb Af- h p- I - f n¬ G‰hpw
Ipd™ Nne- h n¬ \n¿Ωn®p
\¬Ip-∂p. CXns‚ khn-ti-j-
amb knen≠-dnIv BIr-Xn-bpw,
ZrV-Xbpw aqew hr£-ß-fpsS
                                         a‰v {]tXy-I-X-Iƒ
thcp-Iƒt°m, a‰p £p{Z-Po-hn-
Iƒt°m CXn¬ £X-ta¬∏n-°m-            1. ]Xn- \ ©p h¿jsØ ^pƒ
\m-hp-I-bn-√.                         dotπ-kvsa‚v Kymc-≠n.
                                   2. Rß-fpsS Nne-hn¬ Ipgn-sb-
                                      SpØv ÿm]n®p Xcp-∂p.
                                   3. Hm¿U¿ A\p-k-cn®v hnhn[
                                      hep-∏-Øn¬ ssk‰n¬ h∂v
                                      \n¿Ωn®p sImSp-°p-∂p.


                              20
      Pohs‚ Pohs\
       Nen-∏n-°m≥....                            tkmP F≥.-sP.,
                                                   acnb bqWn‰v
   sNt¶m¬ Ic-ß-fn¬ hln® cmPmhpw; bp≤-k-∂-≤-ambn DS-hm-fq-
                         -                -
cnb tbm≤m-hpw, ITm-ctb-¥nb LmX-I\pw, tbmK-Zfiv ]mWn-Ifn-te-    -
¥nb k\ym-kn-bpw, AΩbpsS kvt\l-Øns‚ apºn¬ ap´p-a-S-°p-∂p.
"AΩ'sb∂ km{µ-amb hnfn. AkvX-an-°m-dmb Pohn-X-߃°pw \h-
Po-h≥ \¬Ip-∂hƒ.  -
   Fh-d-Ãns‚ Db-c-hpw, im¥-k-ap-{Z-Øns‚ Bghpw, imkv{X-⁄-
∑m¿°v Af∂pXn´-s∏-Sp-Øm-\m-sb-¶n¬, kvt\l-Øns‚ Nnt‰m-f-߃
kr„n-°p∂ amXr-kvt\-l-Øns‚ AKm-[X Af-°m≥ Hcp kvt\l-
Øn\pw Ign-™n-´n-√m-sb-∂-Xv, hen-sbmcp kXyw Xs∂-bmWv. {]]-©-
am-Ip∂ Bcm-a-Øn¬ hncn-bp∂ ]q°ƒ°v a[p-hp-≠v. a\-kn¬ P∑-sa-
Sp-°p∂ kwKo-X-Øn\v Hcp B¿{Z-X-bp-≠v. Im´p-tNm-e-bnse sXfn-\o-
cn\v Hcp Ipfn-cp-≠v. AΩ-bn¬ Hfn-™n-cn-°p∂ Hcp A]q¿∆-tem-I-ap-
                           -          -
≠v. hniz-tØmfw hnim-eamb N{I-hm-fßsf ap´n-\n¬°p∂ A\-¥kv-
       -                            -         -
t\-lØns‚ A]-cn-tab cq]w Cuiz-ckvt\-lØn-te-°pw, A]-c\n-te-   -
°p-ap≈ Ihm-S-am-Wv, amXr-kvt\-lw. ]nXmhv \oXn-bpsS Imh¬°m-c-
                                            -
\mbn \n¬°p-tºmƒ, AΩ kln-jvWp-XbpsS amXm-hm-Ip∂p.
   GXp kwkvIm-chpw AΩ-bn¬\n∂pw P∑-sa-Sp-°p-∂p. B≤ym-flnI
aqey-ß-fn-te°v \bn-°m≥, Dufn-bn-´n-d-ßm≥, A`y-kn-∏n-°p-∂-h-fmWv
                     -
AΩ. kz¥w ico-cØn¬\n∂v a°ƒ°v P∑w sImSp-°p∂ Ahƒ, Xs‚
t_m[-Øn¬\n-∂pw, ⁄m\-Øn¬\n∂pw Ahsc ]cn-t]m-jn-∏n-°p-∂p.
Pohn-X-e£yw {]m]n-°p-∂-Xn-\p≈ hgn-Isf ]pcp-j≥ Is≠-Øn-°m-Wn-
                       -     -                          -
°p-tºmƒ, B≤ym-fln-Iaq-ey-ßfpsS Imh¬°m-cn-bpw, k∑m¿§-t_m-[Øns‚ kwc-
     -                                          -
£-Ibp-sa∂ \ne-bn¬ Ahƒ Pohn-XsØ Du´n-bp-d∏n-°p-∂p.
   imkv{X-Øns‚ s]mcp-fpw, Ncn-{X-Øns‚ ]g-a-bpw, kwKoX-Øns‚
                   -           -        -
am[p-cy-hpw, Ihn-XbpsS `mh-\bpw, Ie-IfpsS kuµ-cyhpw ""AΩ''sb∂

                               21
c≠-£-c-Øn¬ HXp-ßn-\n¬°p∂ Hcp {]Xn-`m-k-am-Wv. \n -lm-b-X-
bpsS tXß-emWv inip-hns‚ Ic-®n-se-¶n¬, AXns‚ s]mcp-fpw, ]cn-
     -
lm-cam¿§hpw Is≠-Øm≥ AΩ-bvt° Ign-bq. XymK-Øns‚ tlma-Ip-
                    -   - -                         -
fi-Øn¬, Pohn-Xkp-Jßsf√mw \nth-Zn-°p∂ bmKm¿∏n-XbmWv AΩ.
temI-am-Ip∂ kmK-c-Øn-tem-Sp∂ Pohn-X-\u-I-bpsS I∏n-Øm≥ AΩ-
                                        -
bmWv. kvt\l-amWv Ah-fpsS hgn-hn-f°v. XymK-amWv Ah-fpsS Dƒ°-
cp-Øv. im¥n-bm-W-h-fpsS Zo]-inJ.
   AsX, ""AΩ''sb∂ \maw. amXr-kvt\-lw. Pohn-XsØ Nen-∏n-°pw...
\h-Po-h≥ {]Zm\w sNøpw. Db-c-߃ Iog-S-°m≥ a\-kns\ {]tNm-Zn-
∏n-°pw. ⁄m\-Øns‚ Dd-hnSw tXSn, AXns\ kz¥-am-°m≥ hocyw
                  -
]I-cpw. k¿t∆m-]cn, hne-tb-dnb Pohn-XsØ kwXr-]vXn-bpsS... im¥n-
bp-sS... ]pWy-ho-Yn-I-fn-eqsS ssP{X-bm{X sNøm≥.. ssZhnI taJ-e-
bn-eqsS Bflob aqey-ß-fpsS Nph-Sp-sh-°m≥... Hmtcm a\- n-s\bpw
                                          - -
]pfIw sIm≈n-°m≥... Bfl\n¿hr-Xn-bSbm≥... kvt\l-Øns‚ AKm-
[-X-bpsS Xoc-߃ tXSm≥.... Dƒhn-fn-bpsS t{]c-W-bm¬ \hy-temIw
                             - -              -
]Sp-Øp-b¿Øm≥... a\p-jy-a\ ns\ Akzm-X{¥y-Øn¬ \n∂pw kzmX-
{¥y-Øns‚ temI-tØbv°v Iq´n-s°m-≠p-t]m-Im≥ ssZh-I-c-ß-fn¬
                                      -
\n∂v G‰p-hm-ßnb Pohn-XsØ I\-I\n-[n-bmbn ImØp-kq-£n-°m≥...
        -                -
Pohn-XØns‚ sISm-hn-f°mbn \n∂p-sIm-≠,v sX‰ns‚ ]mX-bn¬\n∂pw
                                    -
\∑-bpsS ]mX-bn-tebv°v AΩ hgn-\bn-°p-∂p. AsX...., ""AΩ'' ...........
AΩ- b mWv Pohs‚ Pohs\ Nen- ∏ n- ° m≥ Nmen- s ®- S p- ° m≥....
Ign-bp-∂-hƒ ....

                                HtŒm-_¿
                               P]-ame amkw

                            ]cn-ip≤ P]-am-e-bpsS cm⁄n
                            R߃°v th≠n {]m¿∞n-
                            °-Wta

                                22
           IpSpw_ Iq´mbva hm¿Ø-Iƒ
    -         -
CS-hI- tI-{µ-kanXn
     C-S-hI tI{µ-k-an-Xn-bpsS P\-d¬ t_mUn-tbmKw 15.07.12 Rmb-
dmgvN sshIo´v 6 aWn°v _lp. hnImcn tPm¨k¨ Acn-ºq-cns‚
A≤y-£-X-bn¬ ]mcnjv lmfn¬ tN¿∂p. I¨ho-\¿ {io. sI. Fkv.
t]mƒ tbmK-Øn\v kzmKXw Biw-kn-®p. sk{I-´dn {io. t\m_n ta\m-
t®cn 11.03.12-˛¬ tN¿∂ P\-d¬ t_mUn-tbm-K-Øns‚ an\n‰vkv hmbn-
®Xv tbmKw AwKo-I-cn-®p. {Sj-d¿ {io. Fw.-F¬.-B‚Wn kmº-Øn-I-
                                         -         -
\ne hy‡-am-°n. ap≥ P\-d¬ t_mUn-tbm-KXo-cp-am-\{]-Imcw sk]v‰w-
                               -
_¿ 2˛mw XnøXn F√m bqWn-‰p-Ifp-sSbpw kwbp-‡hm¿jnIw \S-Øp-
hm≥ Xocp-am-\n-®p. At∂ Znhkw sshIo´v 4 aWn°v hn.-Ip¿∫m-\bpw
                                          -
XpS¿∂v 5 aWn apX¬ s]mXp-tbm-Khpw Iem-]cn-]m-Sn-Ifpw \S-Øm-sa∂pw
\n›-bn-®p. Hcp bqWn-‰n¬ \n∂pw Hcp Iem-]-cn-]mSn 5 an\n-‰n-\p-≈n¬
      -                           -                      -
Ah-Xcn-∏n-°m-sa∂pw ]cn-]mSn Ah-Xcn-∏n-°p-hm-\p-t±-in-°p-∂h¿ 19.08.12
\v Rmb-dmgvN kv{Io\nwKv IΩn-‰nbv°p apºn¬ ]cn-]m-Sn-Iƒ Ah-X-cn-
∏n®v A\p-aXn tXS-W-sa∂pw, CS-hI tI{µ-k-anXn `mc-hm-ln-Iƒ°p
]pd-sa, {io. Bt‚m Xc-I≥, {]n≥kn F∂n-hcpw kv{Io\nwKv IΩn-‰n-
               -
bn¬ AwK-ßfm-bn-cn-°p-sa∂pw Xocp-am-\n-®p.
                                   -         -
      tbmK-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂h¿°v eLp-`£Ww \evIp-∂Xn\v {io.     -
sImº≥ tPmk-^n-s\bpw {io. ‰n.-F¬. tXma-kn-s\bpw Npa-X-e-s∏-Sp-
               -             -         -
Øn. kΩm-\߃ hmßp-∂Xn\v tI{µ-kanXn AwK-߃°p-]p-dsa {io.
                               - -                       -
]n.-]n. tPmk-^n-s\bpw Npa-Xes∏-Sp-Øn. kwÿm\ kne-_kn¬ Fkv.-
F-kv.F¬.-kn., +2 ]co-£Ifn¬ F√m hnj-b߃°pw A+ In´n-bh¿,
       -                  - -                  -               -
           - -
kn.-_n.-Fkv.C. 12-˛mw ¢mkv ]co-£bn¬ F√m hnj-b-߃°pw 90% ¬
A[nIw am¿°p e`n-®-h¿, _ncp-Z, _ncp-Zm-\-¥c-, Untπma ]co-£-I-
                 -      - -
fn¬ dm¶p e`n-®h¿, CS-hIbnse G‰hpw {]mbw-Iq-Snb ]pcp-j≥, kv{Xo,
                           -
Zº-Xn-Iƒ, 2012-˛¬ hnhm-lØns‚ cP-X˛kp-h¿WPq_nen h¿j-Øn-se-
         -                               - -     - - -
Øn-bh¿, 2011 h¿j-Øn¬ F√m IpSpw-_ktΩ-f\ßfnepw ]s¶-Sp-Ø-
                                     - -
h¿, Pn√m, kwÿm-\, tZiobXe a’-cßfn¬ kΩm-\n-Xcm-bh¿ F∂n- -   -
hsc BZ-cn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p. tbmK-Øns‚ Nne-hn-te-°mbn Hmtcm

                                 23
       -
IpSpw-_Øn¬\n∂pw 25 cq] hoXw tiJ-cn-°p-hm\pw Xocp-am-\n-®p.
                     -         -        - - - -
     amen-\y-kw-kv°cW \S-]Sn-Iƒ CS-hIXeØn¬ Gs‰-SpØp \S-
Øm-sa∂pw XpS¿\-S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-sa∂pw tbmKw Xocp-am-\n-®p.
amen-\y-kw-kvI-c-WsØ°pdn-®pw, ]®-°dn Irjn-sb-°p-dn-®pw, hnZ-
                           -     -
Kv≤sc Dƒs∏-SpØn CS-hImw-K߃°mbn Hcp t_m[-hev°cW¢mkv -   - - -
kwL-Sn-∏n-°m-sa∂pw Xocp-am-\n-®p. ]®-°dn hnØp-Ifpw Irjn-co-Xn-Ifpw
]me-°mSv Pn√-bnse s]cp-am´n ]©m-b-Øn¬\n∂v e`y-am-°m-sa-∂pw,
        -                           -                 -
ÿe-]cn-anXn IW-°n-se-Sp-Ø,v h≥a-c߃ h®p-]n-Sn-∏n-°p-∂Xn-t\-°mƒ,
            -                -             -     -
{]mtbm-Kn-Iamb \S-]Sn ]®-°dn-Irjn hym]-Iam-°p-∂Xm-sW∂pw tUm.
tPmkv I√-d-°¬ A`n-{]m-b-s∏-´p. C°m-cy-Øn¬ ^e-{]-Z-amb \S-]-Sn-
Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v tUm. tPmkv I√-d-bv°-en-s\bpw {io. tPmkv
                       - -
tXdm-´n-en-s\bpw Npa-Xes∏-Sp-Øn. ]®-°dn hnØp-Iƒ hmßn-°p-∂Xn-   -
\p≈ hne \evIm-sa∂v Xocp-am-\n-®p. CS-h-I-bnse IpSpw-_-Iq-´mbva
{]h¿Ø-\-ß-sf-°p-dn®v hni-Z-amb N¿®-Iƒ \S-Øn. tbmKw sshIo´v
7 aWn°v Ah-km-\n-®p.
      BKÃv 25, 26 Xnø-Xn-I-fn¬ tN¿∂ CS-hI tI{µ-k-an-Xn-bpsS
          - - -                                      -    - -
\n¿∆m-lIkanXntbmKw 02.09.12-˛¬ \S-Øp∂ IpSpw-_Iq-´m-bvaIfpsS
                                      -
kwbp‡ hm¿jnIw hnP-bn-∏n-°p-∂Xn-\p≈ ]≤-Xn-Iƒ N¿® sNbvXv
Xocp-am-\n-®p. 15.07.12, 26.08.12 F∂o XobXn-I-fn¬ tN¿∂ \n¿∆m-l-I-
k-an-Xn-tbm-K-߃ hnhn[ At]-£-Iƒ ]cn-K-Wn®v hoSv \n¿ΩmWw,
A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ, hnZym-`ym-kw, NnIn-’, IeymWw F∂n--bv°mbn
47,000/˛ cq] A\p-h-Zn-®p.
sk‚ v dmt^¬ bqWn‰v
                   -
    IpSpw_Iq-´m-bvatbmKw 26.08.12 \v 4 aWn°v {io. tUmWn tPm¿÷v
      -                                              -
A°-c°m-cs‚ hk-Xn-bn¬ bqWn‰v {]kn-U‚ v {io. sI.-Fk.v t]mfns‚
A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂p. _lp. ka-cn-‰≥ aZ¿ sken≥, dh. kn.
                           -
Pnkvse‰v F∂n-h¿ {]m¿∞-\Iƒ°v t\XrXzw \evIn. Ipamcn ARvPp
                                                 - -
hmbn® hn. eq°-bpsS kphn-tijw 18:1˛8s\ Bkv]Zam°n _lp. aZ¿
     - -                 -
hN-\ktµiw \evIn. \ncm-icm-ImsX {]m¿∞n-®m¬ ssZhw {]m¿∞\
kzoI-cn®v \ap°v {]Xyp-Øcw \evIp-sa∂v _lp. aZ¿ ]d-™p. {io.
tUmWn kzmKXw Biw-kn-°p-Ibpw {io. amXyqkv Fw. Ing-°q´v Ah-

                                24
                                            -
X-cn-∏n® an\n‰vkpw dnt∏m¿´pw tbmKw AwKo-Icn-°p-Ibpw sNbvXp. ]pXn-
b-Xmbn bqWn-‰n-te°p h∂ {io. I√p-th-en¬ tPm¿Pn-s\bpw IpSpw-_-
sØbpw {]tXyIw kzmKXw sNbvXp. bqWn-‰n¬\n∂pw amdn-t∏mb
{ioaXn sÃ√m tPm¨ tXm´p-¶-en\pw IpSpw-_-Øn\pw Biw-k-Iƒ
                    -                         -
t\¿∂p. aÆp-Øn-]≈n-bpsS ]pXnb ssI°m-c\mbn Xnc-s™-Sp-°s∏´      -
{io. sI.-sP. tem\s\ tbmKw A-`n-\-µn-°p-Ibpw Biw-k-Iƒ t\cp-
                        -    v -
Ibpw sNbvXp. IpSpw-_Iq-´m-babpsS hm¿jnIw 14.10.12 \p ssh-Ip-t∂cw
aÆpØn ]≈n-bpsS ]mcnjv-lm-fn¬ \S-Øp-hm≥ Xocp-am-\n-®p. 14.10.12-
˛¬ \S-Øp∂ bqWn-‰ns‚ hm¿jn-I-tbm-K-Ønepw 02.09.12 ¬ \S-Øp∂
IpSpw-_-Iq-´m-bva-I-fpsS kwbp-‡-hm¿jn-I-tbm-K-Ønepw F√m-hcpw
          -            - -
kPo-hambn ]s¶-Sp-°Wsa∂v {]kn-U‚ v A`y¿∞n-®p. hm¿jn-Im-tLm-
        -   -  -                      -                -
j-ßtfm-S\p-_‘n-®p≈ `£-Ww, Iem-]cn-]m-Sn-Iƒ, kΩm-\߃ F∂n-
h-sb-°p-dn®v N¿® sNbvXv Xocp-am-\n-®p. C°m-cy-ß-fn¬ XpS¿Xo-cp-am-
      -                    -            - - -            - -
\-ßsf-SpØv \S-∏n-em-°p-∂Xn\v \n¿∆m-lIkan-Xnsb Npa-Xes∏-Sp-Øn.
{io. kn.-Un. tUhokv \µn ]d-™p. kvt\l-hn-cp-∂n-\p-tijw tbmKw
sshIo´v 5.15 \v Ah-km-\n-®p.
sk‚ v tacokv bqWn‰v
      IpSpw-_-Iq-´mbva 22.07.2012 Rmb-dmgvN sshIo´v 4 aWn°v Nnd-
t°-°m-c≥ t]mƒks‚ hk-Xn-bn¬ tN¿∂p. {]m¿∞-\m-Km-\-tØmsS
Iq´mbva Bcw-`n®p. IpSpw-_-\m-Y≥ ss__nƒ hmbn-®p. _lp-am-\-
s∏´ sIm®-®≥ tPmkv ate-°p-Sn-bn¬ ss__nƒ ktµiw \¬In. _lp-
am-\-s∏´ tlmfn-^m-anen kntÃgvkv Imtdm-kqk {]m¿∞\ \S-Øn.
                            -      -
XpS¿∂v N¿®-bn¬ IpSpw-_Iq-´m-bvabpsS s]mXp-hmb Imcy-߃ N¿®
\S-Øn. sk{I-´dn kn.-hn.-tPm¿÷v dnt∏m¿´v hmbn-®p. IpSpw-_-\m-Ys‚
kvt\l-hn-cp-t∂m-Sp-IqSn tbmKw 5 aWn°v Ah-km-\n-®p.
            -      v -          -
     IpSpw-_Iq-´m-babpsS hm¿jn-Is]m-Xp-tbm-Khpw amXm-hns‚ kz¿§m-
     - -                    -
tcm-]WXn-cp-∂mfpw kwbp-‡ambn 2012 BKÃv 15-˛mw XnøXn sshIo´v
6.30 \v ]mcnjv lmfn¬ sh®v \S-Øn. sshkv {]kn-U‚ v tdmknen
                                  -
tPmWn kzmKXw ]d-™p. _lp-am-\s∏´ tPm¨k≥ Acn-ºq¿ s]mXp-
tbmKw DZvLm-S\w \S-Øn. {]kn-U‚ v t\m_n ta\m-t®cn A≤y-£X
hln®p. sk{I-´dn kn.-hn. tPm¿÷v hm¿jnI dnt∏m¿´v hmbn-®p. _lp-

                               25
am-\s∏´ -sIm-®-®≥ tPmkv ate-°p-Sn-bn¬, _lp. knÿ B\n Ipcn-
b≥ ]≈n {SÃn tPmkv ta\m-t®cn F∂n-h¿ Biwkm{]kwKw \S-
Øn. Iq´m-bva-bn¬ Iem-Im-c-∑m-cp-sSbpw Iem-Im-cn-I-fp-sSbpw hnhn[
      -
Iem-]cn-]m-Sn-Iƒ kZ-kn\v B\µw ]I¿∂p. bqWn-‰nse \h-ZºXn-I-  - -
                - -                    -
sfbpw \h-ap-Ip-fßsfbpw BZ-cn®p. Iem-]cn-]m-Sn-Iƒ \S-Ønb F√m-
h¿°pw kΩm\߃ \¬In t{]m’m-ln-∏n®p. {Sj-d¿ {^m≥knkv \S-
°-em≥ \µn ]d™p. kvt\l-hn-cp-t∂m-Sp-IqSn s]mXp-tbmKw 9.30 \v
Ah-km-\n-®p.
Izo≥ tacokv bqWn‰v
                          -
       Izo≥ tacokv IpSpw-_Iq-´mbvabpsS hm¿jnI BtLmjw 19.08.12
Rmb-dmgvN sshIo´v 7 aWn°v ]mcnjv lmfn¬ sh®v \S-Øn. cmhnse
hnip≤ _en-bn¬ F√m IpSpw-_mw-K-ßfpw ImgvN-k-a¿∏Ww \S-Øn.
amXm-hns‚ eZo-™n-\p-tijw _lp-. hnImcn dh. ^m. tPm¨k¨
Acn-ºq-cns‚ A≤y-£-X-bn¬ s]mXp-tbmKw Bcw-`n-®p. {]kn-U‚ v
Sn.-]n.-tPmWn kzmKXw ]d-™p. sIm®-®≥ dh. ^m. tPmkv ate-°p-Sn,
tI{µ-Iq-´mbva I¨ho-\¿ sI.-F-kv. t]mƒ knÿ acnb F∂n-h¿
Biwk{]kwKw \S-Øn. sk{I-´dn cmPohv dnt∏m¿´v hmbn-®p.
     {]mbm-[nIyw IW-°n-se-Sp-°msX 83 hb- p≈ sIm®p-a-dnbw
                           -          -
tPmk^v ]m´p-]m-Sn. Ip´n-IfpsS Iem-]cn-]m-Sn-Iƒ D≠m-bn-cp-∂p. \h-Z-
º-Xn-am-sc-bpw, \h-ap-Ip-f-ß-sf-bpw, Fkv.-F-kv.-F¬.-kn. °v apgp-h≥
A+ In´nb a\oj taml-\-s\bpw A\p-tam-Zn®p. Iem-]-cn-]m-Sn-Iƒ \S-
Ønb F√m Ip´n-Iƒ°pw hnImcnb®≥ kΩm-\-߃ \evIp-Ibpw
sNbvXp.
    kvt\l-hn-cp-∂n\v tijw 9.30 \v ktΩ-f\w Ah-km-\n-®p.
       -        - -         -
IpSpw-_Iq-´m-bvaIfpsS kwbp-‡hm¿jnIw 2012
     aÆpØn sk‚ v B‚Wn CS-h-I-bnse F√m IpSpw-_-Iq-´m-bva-I-
fp-sSbpw kwbp‡ hm¿jnIw 02.09.12 \v Rmb-dmgvN sshIo´v 5.30 \v
]mcnjv lmfn¬ tUm¨ t_mkvtIm tImtfPv AUvan-\n-kvt{S-‰¿ dh.
                                               -      v -
^m. tPmbn hS-°pw-tNcn DZvLm-S\w sNbvXp. IpSpw-_Iq-´m-baIƒ IqSp-
X¬ i‡n-bm¿Pn®v Pt\m-]-Im-c-{]-h¿Ø-\-߃ Gs‰-Sp-°-W-sa∂v

                                26
At±lw Blzm\w sNbvXp. _lp. hnImcn tPm¨k¨ Acn-ºq-cns‚
A≤y-£-X-bn¬ tN¿∂ tbmK-Øn¬ IpSpw-_-Iq-´mbva tI{µ-k-anXn
I¨ho-\¿ {io. sI.-F-kv. t]mƒ kzmKX-am-iw-kn-®p. sk{I-´dn {io.
t\m_n ta\m-t®cn hm¿jnI dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. tlmfn ^man-en,
                     - -            -
ka-cn-‰≥, sk‚ v Fen-k_Øv, shmt°-j\nÃv tIm¨sh‚ v ta[m-hn-
                                           -
Iƒ, CS-hI {SÃn {io. kn.-B¿. tXmakv XpS-ßn-bh¿ Biw-km-{]-kw-
K-߃ \S-Øn.
    hnhn[ ]co-£-I-fn¬ D∂-X-hn-Pbw Ic-ÿ-am-°n-b-h¿, 2012˛¬
hnhm-l-Øns‚ cPX, kph¿W Pq_nen h¿j-Øn-se-Øn-b-h¿, 2011
                       - -    - - -             -
h¿j-Øn¬ F√m IpSpw-_ktΩ-f\ßfnepw ]s¶-Sp-Øh¿ F∂n-hsc
                                -           - -
s]m∂m-S-b-Wn-®p. Xriq¿ AXn-cq-]X-bpsS itXm-ØcPq-_n-en-tbm-S-
\p-_-‘n®v Bhn-jvI-cn®p \S-∏n-em-°p∂ amen-\y-kw-kv°-c-W,
lcnX ]≤-Xn-I-fpsS CS-h-I-X-e-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-am-bpw,
hnhn[ bqWn‰v {]kn-U‚p-am-cpsS tkh-\-ßsf BZ-cn-°p-∂-Xn\pw
Snjyp Iƒ®¿ hmg-Iƒ hnX-cWw sNbvXp.
       hnhn[ IpSpw-_-Iq-´mbva bqWn-‰p-Iƒ Ah-X-cn-∏n® Iem-]-cn-]m-Sn-
Iƒ hm¿jn-Im-tLmj NS-ßp-Iƒ°v angn-th-In. kvt\l-hn-cp-∂n-\p-tijw
tbmKw 9 aWn°v Ahkm-\n-®p. sIm®-®≥ ^m. tPmkv ate-°pSn hnhn[
            - -
IΩn-‰n-bw-Kßfmb ‰n.-F¬. tXma-kv, tPmk^v sImº≥, ]n.-]n. tPmk-
^v, hn’¨ Fcn-t™-cn, tUm. sI.-F-kv. sk_m-Ãy≥, {]n≥kn,
Sn.-]n. tPmWn, tamfn hn’¨, tPmtam≥ tPmkv, tXmakv IÆ-ºp-g,
sI.-Fw. hn≥sk‚ v, Fw.-hn. tPmkv, tPmPp {^m≥ko-kv, {^m≥kokv
         -         -                   -
\S-bv°em≥, ]n.-F^v. tPmkv XpS-ßn-bhcpw {SÃn-am-cmb tPmkv ta\m-
t®-cn, sI.-sP. tem\≥ F∂n-hcpw hm¿jn-Im-tLm-j-N-S-ßp-Iƒ°v
t\XrXzw \evIn.


 ""]mZp-hm-Zo]'' Øn¬ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-\p-≈ ]c-ky-߃,
 kwL- S \m hm¿Ø- I ƒ, CS- h I°mcpsS teJ- \ - ß ƒ,
 IY-Iƒ, Ihn-X-Iƒ XpS-ßn-bh {]kn-≤o-I-cW Xnø-Xn°v
 15 Znhkw ap≥s]-¶nepw ]≈n Hm^o-kn¬ FØn-t°-≠-Xm-Wv.
                                                ]{Xm-[n-]-k-anXn

                                 27
28
                    aXt_m-[-\ hm¿Ø-Iƒ
1. Pqsse 22-˛mw XobXn Rmb-dmgvN 8.00am apX¬ 9.30 am hsc
   Nme-°pSn tlmfn-^m-anen aTmw-K-amb kn. A∂ tdmkv CHF 8˛mw
   ¢m v apX¬ Fknkn hsc-bp≈ \ΩpsS Ip´n-Iƒ°v Ah-cpsS
   \√ `mhn-Po-hn-X-Øn\v DW¿∆pw DtØ-P-\hpw \evIp∂ ¢m v
   \evIn.
2. BKÃv 5˛mw XoøXn Rmb-dmgvN 10.30 apX¬ 4.00 hsc ]mcnjv
   tlmfn-epw, tlmfn-^m-anen kvIqfn-ep-ambn 530 Ip´n-Iƒ°v skan-
   \m¿ \S-Øn. F√m Ip´n-Iƒ°pw D®-`-£-Whpw \evIn.
                   - -
3. 2011-˛2012 A≤y-b\h¿j-Øn¬ \S-Ønb kvtImf¿jn∏v ]co-£bn¬   -
   dm¶v t\Snb 4 hnZym¿∞n-Iƒ°v BKÃv 15-˛mw XnøXn Xriq¿
   AXn-cq-]X Un_n-kn-F¬knbn¬ sh®v kΩm-\-߃ \evIn
   BZ-cn-®p.
     Students                      Class               Rank
1.   Ansmi Savio                   Std VII             Vth Rank
2.   Sneha K.L.                    Std IX              IInd Rank
3.   Smiya Jose                    Std X               Vth Rank
4.   Nisa Maria T.                 Std XI              IIIrd Rank

Examination Schedule
Half Yearly Exam Sep. 16 Sunday Std, I, III, V, VII, IX, XI, ACC (2.00-4.00 pm)
Half Yearly Exam Sep. 23 Sunday Std II, IV, VI, VIII, X, XII, (2.00-4.00 pm)
Logos Quiz Competition Sep. 30 Sunday (2.00-3.30 pm)
HmWm-tLmjw
     25.08.12 \v D®°v 2 apX¬ 4 hsc ]q°-f-a-’cw \S-Øn. a’-c-
                              - -
Øn¬ ]s¶-SpØ F√m aX-t_m-[\hn-Zym¿∞n-Iƒ°pw {]tXyIw \µn.
kΩm-\-߃ t\Snb ¢mknse Ip´n-Iƒ°v {]tXyIw Biw-k-Iƒ
t\cp-∂p.
     26.08.12 \v c≠m-asØ hnip≤ Ip¿∫m-\°v tijw HmW-Øn-t\mSv
        -                   -                    - -
A\p-_‘n®v Ifn-Iƒ \S-Øp-Ibp-≠m-bn. F√m aX-t_m-[\hn-Zym¿∞n-
Ifpw AXn¬ ]s¶-Sp-Øp. ]n.-Sn.-F. IΩn-‰nbpw A≤ym-]-Icpw XΩn¬
hSw-hen a’cw \S-Øp-Ibpw sNbvXp. ]s¶-Sp-Ø-h¿°pw kΩm\w
e`n-®-h¿°pw lrZbw \nd™ Biw-k-Iƒ.
                                       29
30
Ph : Off - 3209911              Shaji : +91 98467 33 164




                       CATERERS
   Nettissery, Thrissur, Kerala.
 Website : www.canoncaterers.in
 E-mail : info@canoncaterers.com




    We arrange all types of dishes
    Indian, Continental, Chinees & Others
    HOME DELIVERY AVAILABLE

                           31
                 --
{_“-Ip-fØv Imtc-]dºn¬ Nm°pÆn aI≥
               A\ojv
                    aÆpØn
     P\\w : 04.11.1975 acWw : 27.09.1998
     - -
thZ-\Ifnepw Rms\s‚ tbip-hns\ I≠p. kz¿§-ÿ\mb-
                              -
 ]nXm-hns‚ ]°¬ imizX kam-[m-\Øn-\¿l-\m-Ip-hm≥
                          - -
                kvt\l-ap-≈htc,
                 - -               -
 \nß-fpsS {]m¿∞-\Ifn¬ Fs∂bpw Hm¿°-Wsa.
                                 -
          ZpxJm¿Ø-cmb IpSpw-_mw-K߃


                     32
                kwL-S\m hm¿Ø-Iƒ
sk‚ v hn≥sk‚ v Un t]mƒ kwLw




    hn≥sk‚ v Un t]mƒ kwL-S\ Ign™ c≠v amk-ß-fn¬ anI-hp‰
            -           - -     -                -
{]h¿Ø-\߃ ImgvNhbv°p-Ibp-≠m-bn. t\{X-Zm-\I¨ho-\dmbn ]n.-   -
]n. tPmk-^n-s\bpw tPmkvaWn, ]n.-]n. tPm¿÷v, Fw.-sI. h¿Kokv
                      -                            -
F∂n-hscbpw ]pXn-bXmbn sXc-s™-Sp-Øp. t\{X-Zm-\sØ-°p-dn®v P\-
                            -
ßsf t_m[-hm-∑m-cm-°p-∂Xns‚ `mK-ambn Htcm Ãn°¿ F√m hoSp-I-
fn-te°pw FØn-°m≥ Xocp-am-\n-®p.
                -
    kmº-Øn-Iambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ Hcp IpSpw-_Øn\v hnhm-l--
k-lm-b-ambn 25,000/˛ cq]bpw CtX Bh-iy-Øn\v th≠n AwK-ß-
                                  -                  -   -
fn¬\n∂v 7210/˛ cq]bpw \evIp-Ibp-≠m-bn. NnIn-’m-klm-bambn Hcp
Iym≥k¿ tcmKn°v 5,000/˛ cq]bpw a‰v tcmKn°v 3,000/˛ cq]-bpsS acp∂pw
                  -                     - -
hmßn \evIp-Ibp-≠mbn. a‰v ]e _p≤n-ap-´\p-`hn-°p∂ ]mh-s∏-´hsc  -
                                      - -     -
klm-bn-°m≥ 2500/˛ cq]bpw, hnZym-`ym-kklm-bambn 7,000/˛ cq]bpw
kwL-S\ \¬Ip-Ibp-≠mbn-
    ]pXn-b-Xmbn kwL-S\ Hcp t{]mPŒv XpS-ßm≥ Xocp-am-\n-®p. CS-h-
              -               -
I-bn¬ `h-\an-√mØ ]mh-s∏-´hsc Is≠Øn c≠v sks‚-¶nepw kz¥-
ambn `q-an-bp-≈-h¿°v Hmtcm h¿jhpw Hcp hoSv ]WnXv \evIm≥ Xocp-
am-\n-®p.
                               33
   kwL-S-\-bpsS tI{µIu¨kn-ens‚ t\Xr-Xz-Øn¬ saUn-°¬
                 -
tImtfPv Bip-]{Xn-bpsS kao]w \S-∏n-em-°p∂ hn≥sk≥jy¬ A`-
b-tI{µØns‚ (\n¿≤-\-cmb tcmKn-I-fpsS IqsS hcp-∂-h¿°v cm{Xn
                                                -
Xßm\pw hn{i-an-°m\pw D≈ Hcp tI{µw) \n¿Ωm-W{]-h¿Ø\-߃°v
        - -   - -                                      -
AwK-ßf√m-Øhcn¬\n∂pw ]ncn-sh-SpØv 8,600/˛ cq] \¬Ip-Ibp-≠m-
                               -            - -      -
bn. {]kvXpX t{]mP-Œn-te°v XmXv]cy-ap≈ A`yp-ZbImw-£n-Ifn¬\n∂v
klmbw {]Xo-£n-°p-∂p.
   hnImcnb®s‚ apJy-Im¿Ωn-I-Xz-Øn¬ Cu h¿jsØ Xncp-lr-Zb-
{]XnjvT ]pXp-°¬ \S-∂p.
   ]pXn-b-Xmbn h∂ Akn-Â v hnImcn dh.-^m.tPmkv ate-°p-Sn°v
               -                      -
kwL-S\- tbm-KØn¬ kzoI-cWw \¬Ip-Ibp-≠mbn.



           t\mºp-Ime ]cn-XymK ]ncnhv 2012
  1.    sk.-tPm¿÷v                   ˛       1,320.00
  2.    sk.-km-hntbm                 ˛       2,240.00
  3.    sk.-hn≥sk‚ v Un t]mƒ         ˛       4,050.00
  4.    aZ¿sX-tck                    ˛      14,280.00
  5.           -
        sk.-Fen-k_Øv-                ˛       7,890.00
  6.             -
        sk.-Atem-jykv                ˛      10,120.00
  7.    sk.-tPm-k^v                  ˛       6,210.00
  8.    acnb                         ˛      10,661.00
  9.    Izo≥ tacokv                  ˛      10,070.00
  10.   sk.-ta-cokv                  ˛      11,585.00
  11.   sk. B‚-Wokv                  ˛       5,837.00
  12.   sk.-tk-hy¿                   ˛      14,920.00
  13.   sk.-dm-t^¬                   ˛      10,300.00
  14.   sk.-sk-_m-Ãy≥                ˛       9,330.00
  15.   en‰n¬ ^vfh¿                  ˛       5,975.00
  16.   sk.-]o-‰¿                    ˛       11,710.00
  17.   sk.-tXm-akv                  ˛       4,315.00
  18.   ka-cn-‰≥                     ˛       7,170.00
  19.   Nmhd Ipcn-bm-t°mkv           ˛          --
                                           ˛˛-˛˛˛˛
  20.   {InkvXp-tPymXn               ˛       9,340.00
  21.   {InkvXp-cmP≥                 ˛      12,705.00
                      BsI            ˛   1,70,028.00
                               34
              DØ-c-߃ HIvtSm_¿ 2˛mw Xob-Xn°v apºv
               se‰¿ t_mIvkn¬ \nt£-]n-t°-≠-Xm-Wv.
                t]cpw bqWn‰pw hy‡-ambn Fgp-XWw.
       ss__nƒ Iznkv : 2012 sk]vXw-_¿ ˛ HtŒm-_¿ e°w tNmZy-߃
                        ]mT-`mKw : 1 a°-_m-b¿
(DØ- c - ß ƒ hrØn- b p≈ t]∏- d n¬ Fgp- X - W w. ss__nƒ `mKw
GsX∂pw Fgp-X-Ww)
1.    tPm\m-Ym≥ F¥n-\mWv GXm-\pw-t]sc Xnc-s™-SpØv tdmam-bn-
      te°v Ab-®Xv?
2.    C{km-tb-ey-cn¬ BcmWv kam-[m-\m-`y¿∞-\-bp-ambn BZyw
      sN∂Xv?
3.    B^qkv F∂ tPm\m-Yms‚ ]nXmhv BcmWv?
4.    _n.-kn. 175-˛¬ Bcv cmPm-hm-b-tXm-sS-bmWv ÿnXn-K-Xn-Iƒ cq£-
      am-bXv?
5.    BcmWv cmP-im-k-\-{]-Imcw ac-W-Øn\v A¿l-\m-bn-cp-∂Xv?
6.    ............. {Sns^m Keo-en-bn-te°pw alm-k-a-X-e-Øn-te°pw `S-∑m-
      scbpw IpXn-c-∏-S-bm-fn-I-sfbpw Ab®p.
7.    F¥v \¬In-bmWv B\-I-fpsS bp≤-ho-cy-ap-W¿Øn-bXv?
8.    hkv{Xw Iodn Nm°p-SpØv Gsd hne-]n-®p. Bcv?
9.    ina-tbm-s\bpw ]p{X-∑m-scbpw \in-∏n-°m≥ BcmWv Zpcm-tem-N\
      \S-Øn-bXv?
10.                                   -
      F¥n-\mWv {Sns^m AtZm-cbn-te-°p≈ am¿§-Øn-eqsS Np‰n-h∂Xv?   -
11.   Dd-∏p≈ hen-sbmcp aXnepw _e-ta-dnb tKm]p-c-ßfpw ]WnXv
                         -
      BcpsS \K-camWv kpi-‡am-°n-bXv?    -
12.   F{X-h¿jsØ `c-W-Øn-\p-tijw BWv Ae-Ivkm-≠¿ ac-W-a-S-
      ™Xv?
13.                             -
      BcmWv Ae-Ivkm-≠dns‚ inc v tOZn®v tSmf-an°p Ab-®p-sIm-
      Sp-ØXv?
14.                                                    -
      Xs‚ ssk\yw NnX-dn-t∏m-sb∂pw bp≤w Bk-∂am-bn-cn-°p-s∂∂pw
      I≠-t∏mƒ BcpsS a\- mWv Xf¿∂v t]mbXv?
                                   35
                       -                           -
15. ............. Pdp-kse-an¬ Xma-kn-®p-sIm≠v \K-cØns‚ ]Wn-bpw ]p\-
                  -
    cp-≤m-cWhpw Bcw-`n-®p.
                                               - -
16. a°-t_-bq-kmWv Xßsf t\cn-Sm≥ hcp-∂Xdn™v BcpsS ssk\y-
    amWv ]n¥n-cn-t™m-Sn-bXv?
17. .............. \Zn-hsc cmPm-hns\ A\p-bm{X sNbvX-Xn-\p-tijw
                            -
    tPm\m-Ym≥ Pdp-kse-an-tebv°p Xncn-®p-t]m-∂p.
                                            -
18. ]nXm-hns‚ ÿm\Øv cmPm-hm-tI-≠Xn\v Bsc hn´p-XcWsa-∂mWv  - - -
    {Sns^m \n¿_-‘n-®Xv?
19. BcmWv hkv{Xw Iodn Xe-bn¬ ]qgn hnXdn {]m¿∞n-®Xv?
                                        - -             -
20. cmPmhv Bsc-bmWv Xoc-{]-tZ-ißfpsS ssk\ym-[n-]\m-°n-bXv?

                        ss__nƒ Iznkv
              2012 Pqsse ˛ BKÃv DØ-c-߃

1.    FkvtX¿ cm⁄n (FkvtX¿ 9:1)
2.    FkvtX-dns‚ (FkvtX¿ 14:3)
3.    kam-[m-\-Øn-s‚bpw kXy-Øn-s‚-bpw. (FkvtX¿ 9:30)
4.    lmam≥. (BapJw)
5.    tkscjv. (FkvtX¿ 6:13)
6.    lmam-\n¬ \n∂v (FkvtX¿ 8:2)
7.                            -              -
      F√m-bvt∏mgpw \ymb-bp-‡ambpw Zbm-]q¿∆-Iambpw BWv {]h¿Øn-
      ®n-´p-≈Xv (FkvtX¿ 13:2)
8.    X\n°v cmPmhv Xn∑ hn[n-®n-cn-°p-s∂∂v Ah\p a\- n-em-bn.
      (FkvtX¿ 7:7)
9.    \_p-°-Zvt\-k¿ (FkvtX¿ 2:6)
10.   \njv°-f-¶-c‡w sNmcn-bp-∂-Xn¬ (FkvtX¿ 16:5)
11.   a\-kvX-]n®p ssZh-Øn-te°p Xncn-bp-tºmgpw hniz-kvX-cmbn h¿Øn-
      °p-tºmgpw (BapJw)
12.   Ggv (FkvtX¿ 1:11)
13.   K_m-Ym, Xmdm (FkvtX¿ 12:2)
14.   hmjvXn cm⁄n (FkvtX¿ 1:9)
15.   sNt¶m¬ ASn-bd hbv°-cptX (FkvtX¿ 14:11)
16.   a\p-jys‚ alXzw (FkvtX¿ 13:14)
17.   127 (FkvtX¿ 1:2)
18.   sam¿sZ-°mbv (FkvtX¿ 3:2)
19.   cmPmhv lmam-t\mSv ]d™ hm°p-I-fmWv (FkvtX¿ 3:11)
20.   _©-an≥ tKm{Xw (FkvtX¿ 11:2)

                                36
--------------                                        ------------                                    ------------
                              kºq¿Æ ss__nƒ Iznkv
                                   sk]vXw-_¿ ˛ HtŒm-_¿ 2012
tNmZy-w : tImfp-sIm≠ kap-{Z-Øn¬ bm{X-s°mcpßp∂h≥ Xm\n-
c-n°p∂ I∏-en-s\-°mƒ _______ {]m¿∞n°p--∂p. B bm\-]m-{X-Øn\p
cq]w \¬In-bXv _______ . ⁄m\-am-Wv AXns‚ in¬]n. ]nXm-th,
A-ßbpsS _______ AXns\ \bn-°p-∂-Xv.



DØcw :............................................................................................................................
..............................................................................................................................................

NB : CXn¬Xs∂    DØcw Fgp-X-Ww. a‰p IS-em- p-I-fn¬ Fgp-Xnb DØ-c-߃
kzoI-cn-°p-∂-X-√. Cu a’-c-Øn¬ CS-h-I-°m-cmb B¿°p-th-W-sa-¶nepw
]s¶-Sp-°mw. DØcw HIvtSm-_¿ 2˛mw Xnø-Xn°p--apºv hnIm-cn-b-®s‚ apdn°p
ap≥]n-ep≈ se‰¿ t_mIvkn¬ \nt£-]n-°p-I. BI¿j-I-amb kΩm\w
kz¥-am°q!!
t]cv :                                             ]nXm-hns‚ / `¿Øm-hns‚ t]cv :
ho´p t]cv :                                                bqWn‰v :



--------------                                        ------------                                    ------------
                                  CS-hI _p≈-‰n≥ Xmcn^v
   Colour                                                                   Black & White
   Back Cover                                          1700/-               Centre Double Page 1000/-
   Front Cover Inner                                   1500/-               Full Page           400/-
   Back Cover Inner                                    1400/-               Half Page           250/-
   Centre Double Page                                  2500/-
   Full Page                                           1200/-
   Half Page                                            700/-

                                                                     37
         2012 Pqembv ˛ BKÃv e°w
      ss__nƒ Iznkn\v e`n® am¿°p-Iƒ
1. sk‚ v ]o‰¿                      7. {InkvXp-tPymXn
   taKn tPmWn            ˛   20        tPm¨t]mƒ kn.-sF. ˛   20
   tdmknen tPmk^v        ˛   19        _nµp hn≥sk‚ v    ˛   19
   tPmk^v eqbn           ˛      19     sPkn B‚Wn        ˛   20
   sIm®p-t{Xky Hutk^v    ˛      19 8. sk‚ v tkhy¿
2. sk‚ v sk_m-Ãy≥                      h¿§okv kn.-F.    ˛   19
   A¬t^m¨km {^m≥knkv     ˛   20        sken≥ Ipcp-hnf   ˛   18
   ]n.-sI. tPm¿÷v        ˛   19 9. aZ¿ sXtck
   en√n tP°_v            ˛   20        tkm^n tkmP≥      ˛   20
   B\n tPm¿÷v            ˛   18 10. sk‚ v dmt^¬
   hn≥k‚ v sI.-Fw.       ˛   20        en≥U jm_p        ˛   20
   doØ B‚Wn              ˛   20        adn-bmΩ tem\≥    ˛   20
   tPmk^v sN´n-h-f-∏n¬   ˛   19        sI.-F- v.-t]mƒ   ˛   20
3. sk‚ v tPmk^v                    11. en‰n¬ ^vfh¿
   {Sokm tPm¨            ˛   20        _nµp tPmbv       ˛   19
   h¬k hn¬k¨             ˛   20        F¬kn tPmWn       ˛   20
4. acnb                                Pn\p t]mƒk¨      ˛   20
   _o\ Nm¿fn             ˛   20 12. aZ¿ sXtck
   A∂Ω aØmbn             ˛   20        dmt^¬ tPm¨       ˛   19
   doØ ]utemkv           ˛   19 13. sk‚ v kmhntbm
   tamfn tPmkv           ˛   20        hnPn km_p        ˛   20
5. {InkvXp-cm-P≥                   14. sk‚ v Fen-k-_Øv
   tdmkn {^m≥knkv        ˛   20        cmJn tPmbv       ˛   19
   jnPn s^\nIvkv         ˛   20 15. sk‚ v tXmakv
   F¬kn Bt‚m             ˛   19        hnPn t__n        ˛   20
6. ka-cn-‰≥                        16. Izo≥ tacokv
   sPko¥ kÆn             ˛   20        ¢o‰kv tPm¿÷v     ˛   19
   kn.-B¿. hdoXv         ˛   20 17. sk‚ v hn≥sk‚ v t]mƒ
   entbm Be-∏m´v         ˛   20        sÃ^n tPmkv       ˛   20

                               38
         kºq¿Æ ss__nƒ Iznkv
                   Pqembv ˛ BKÃv 2012
DØcw : tPmjz-bpsS Inco-S-[m-c-Ww. sl¬Zm-bv, tXm_n-b, FZmb
F∂n-h-cmWv B aq∂p t]¿ (k-J-dnb 6 : 10 ˛ 11)
               icn-bp-Øcw \¬In-b-h¿

1. acnb bqWn‰v                    kn. B¿. hdoXv
   tamfn tPmkv                    sPko¥ kÆn
   doØ ]utemkv                  6. sk‚ v ]o‰¿
   A∂Ω aØmbn                      tdmknen tPmk^v
   _o\ Nm¿fn                      taKn tPmWn
2. Izo≥ tacokv                  7. {InkvXp-tPymXn
   eqkn XntamØn                   _nµp hn≥k‚ v
   A\L tPmk^v
                                  tPm¨t]mƒ kn.-sF.
   cay ¢o‰kv
                                8. en‰n¬ ^vfh¿
3. sk‚ v sk_m-Ãy≥
                                  F¬kn tPmWn
   doØ B‚Wn
                                  Pn\p t]mƒk¨
   en√n tP°_v
                                9. sk‚ v tXmakv
   B\n tPm¿÷v
                                  enkn tem\-∏≥
   ]n.-sI. tPm¿÷v
   A¬t^m≥k {^m≥knkv             10. sk‚ v tPmk^v
   enkn hn≥k‚ v                   {Sok tPm¨
4. sk‚ v dmt^¬                  11. {InkvXp-cm-P≥
   en‚ jm_p                       tdmkn {^m≥kokv
   B≥kn B‚Wn                    12. sk‚ v kmhntbm
   kn.-Un. F¬kn                   sd\n acnb
5. ka-cn-‰≥                     13. sk‚ v Atem-jykv
   seb Be-∏m´v                    A®mΩ bp.-Un.
                           39
            Receipt And Payment Report
                  From 01 March to 31 March 2012
   Ledger Head            Receipt          Ledger Head            Payment

Opening                               Agricultural Expense           2260.00

Cash in Hand                1095.20 Archdiocesian Bulletin           1000.00

Auction                      467.00 Bank charges                       55.00

Bank from SB 32            37575.00 Bank SB 32                     100172.00

Candle receipts             1435.00 Electricity charges             35085.00
Donations and                         Miscellaneous expense         10559.00
contributions received     32750.00
                                      Parish feast and liturgy      12691.00
Funeral van income          1000.00
                                      Poor Fund                      1000.00
Interest & dividend        14392.00
                                      Printing & stationary           100.00
Kuzhikaanam maniyadi         600.00
                                      Repairing and maintenance     18919.00
Light fan and video          900.00
                                      TA                             4580.00
Miscellaneous income         200.00
                                      Telephone                       135.00
Nercha pattalakunnu        23899.00
                                      Wine and holy bread            1230.00
Rent Nursery               44580.00
                                      Sub Total                    187786.00
Sunday collection          30009.00
                                      Closing Cash in Hand           1116.20
Sub Total                 187807.00



Total                    188902.00 Total                          188902.00


                                      40
            Receipt And Payment Report
                From 01 April 2012 to 31 April 2012
   Ledger Head           Receipt          Ledger Head          Payment

Opening                              Agricultural Expense         1262.00
                                     Bank Charges                23690.00
Cash in Hand               1116.00
                                   Candle and incense              410.00
Auction                    1180.00 Catechism                      3971.00
Candle Receipts            2015.00 Electricity charges           11600.00
                                   Fire works                     1500.00
Donation Hall             48000.00
                                   Flower                         7007.00
Funeral Van Income         4000.00 Founded mass performed          247.00
Interest and Dividend      4110.00 Funeral van expense            2600.00

Kuzhikaanam Maniyadi       1050.00 Miscellaneous expense          6415.00
                                   Parish feast and liturgy      19410.00
Light Fan and Video       11400.00
                                   Poor fund                      1000.00
Maundy thursday            5590.00 Priests allowance             13800.00
Nercha Church             28143.00 Printing & stationary           595.00
                                   Repairing and maintenance     32865.00
Nercha Kappela             5005.00
                                   Retreat and mission            4755.00
Offering Seminary         13250.00 Activities
Offering Church           15900.00 Salary for church             11180.00
                                   Employess
Offering Vivahanidhi       7950.00
                                   Security deposit               2000.00
Rent Nursery              14580.00
                                   TA                             1550.00
Security Deposit           1000.00 Wine and holy bread            1730.00
Sunday Collection         42721.00 Sub Total                    147587.00

Sub Total                205894.00 Closing Cash in Hand          59455.00



Total                   207042.00 Total                        207042.00


                                     41
             Receipt And Payment Report
                 From 01 May 2012 to 31 May 2012
   Ledger Head          Receipt           Ledger Head          Payment

Opening                               Agricultural Expense         940.00
Cash in Hand              59455.00 Bank Charges                 141019.00
Auction                    1045.00 Catechism                      1350.00
Bank Charges             227750.00 Electricity Charges           12923.00
Candle Receipts            2315.00 FD 164231                    100000.00
Donation Hall             46000.00 FD 164232                    100000.00
Funeral van income         4000.00
                                      Funeral Van Expense          300.00
Interest & Dividend          39.00
                                      Miscellaneous Expense      34528.00
Kuzhikaanam Maniyadi       1150.00
                                      Parish Bulletin             1000.00
Light fan & video          4000.00
                                      Parish Feast & Liturgy      1750.00
Miscel. Income              100.00
                                      Poor Fund                   1000.00
Nercha Church              5697.00
                                      Priests Allowances          6900.00
Nercha Kappela            12225.00
                                      Printing & Stationary        178.00
Offerings Seminary         4500.00
                                      Repairing Coolie            2000.00
Offerings Church           5400.00
Offerings Vivahanidhi      2700.00 Repairing&Maintenance         15662.00

Rent Bank                 15000.00 Salary For Church
Rent Nursery              14850.00 Employees                      5690.00

Security Deposit            250.00 Security Deposit                500.00

Sunday collection         27004.00 Sub Total                    425740.00
Sub Total                374025.00 Closing Cash in Hand           7740.20


Total                   433480.20 Total                        433480.20


                                     42
               Receipt And Payment Report
                From 01 June 2012 to 30 June 2012
        A°u≠v           Receipt            A°u≠v           Payment

\o°n-bn-cn∏v             7740.20
                                    AUvhm≥kv               25000.00
AUvhm≥kv                30000.00
                                    Im¿jnI D¬]-∂߃          3700.00
Im¿jnI D¬]-∂߃           3270.00
                                    _m¶v Nm¿Pkv            75879.00
teew                      1680.00
                                 aX-t_m-[\w                  345.00
sUmtW-j≥ lmƒ            90000.00 Ce-{ŒnIv, ]vfwºn-ßv...     3962.50
ih-h≠n hchv               500.00 Id‚v Nm¿÷v                 11370.00
Ipgn-ImWw, aWn-bSn        300.00 ih-h≠n Nnehv                100.00
sse‰v, ^m≥, hoUntbm      2000.00 ao‰n-ßv, skan-\m¿          3825.00

]e-h-I-h-chv               100.00 ]e-hI Nnehv               1502.00
                                  Xncp-\m-fp-Iƒ, Bcm....    3080.00
t\¿® `fimcw               2405.00
                                  {]n‚n-ßv, tÃj-\dn           76.00
t\¿® ]≈n                  4241.00
                                  s{]mPIv‰v 1 lmƒ ]..      52604.00
t\¿® It∏f               10995.00
                                        -
                                  dn∏-bdnßv Iqen            4650.00
_m¶v hmSI               15000.00
                                  acm-a-Øv, dn∏-b¿          1000.00
t\gvkdn hmSI            14580.00 ]≈n Poh-\°m¿°v...
                                               -            5590.00
         -
]≈n km[-\߃ hn..         10340.00 bm{X Nnehv                 770.00
Rmb¿ ]ncnhv              31332.00 ho™v, HmkvXn               940.00
Sub Total               216743.00 Sub Total                194393.50
                                    \o°n-bn-cn∏v           30089.70



Total                   224483.20 Total                    224483.20


                                    43
            Receipt And Payment Report
              From 01 July 2012 to 31 July 2012
        A°u≠v           Receipt             A°u≠v              Payment
\o°n-bn-cn∏v            30089.70
AUvhm≥kv                52503.00    AUvhm≥kv                   10000.00
Im¿jnI D¬]-∂-߃          2262.00    Im¿jnI D¬]∂-߃               5200.00
teew                      7143.00   AXn-cq-]X _p≈-‰n≥              450.00
_m¶v Nm¿Pkv            343283.00    HmUn‰v ^okv                   1120.00
Xncn-∏Ww                  3165.00   _m¶v Nm¿Pkv               117660.00
sUmtW-j≥ lmƒ           33000.00     Id‚v Nm¿÷v                  10463.00
F^v Un 164232         100000.00     \nXy-Ip¿_m\ sNm....           1732.00
ih-h≠n hchv              1500.00    ih-h≠n Nnehv                   100.00
]en-i, Unhn-U‚v          3080.00    taP¿ skan-\m-cn. hn...      17066.00
Ipgn-ImWw aWn-bSn          250.00   ao‰n-ßv, skan-\m¿             1146.00
sse‰v, ^m≥, hoUntbm      3000.00    ]e-hI Nnehv                   1130.00
]e-hI hchv               4500.00    skan-\mcn hnlnXw           48875.00
t\¿® ]≈n                 7655.00    ]mcnjv _p≈-‰n≥               1000.00
t\¿® It∏f                9870.00    ]ph¿^≠v                     2000.00
skan-\mcn hnlnXw         2250.00    sshZnI t£a-\n[n              6900.00
ImgvN ka¿∏Ww             2700.00    sshZo-I¿°p≈ A..             13800.00
hnhm-l-ImgvN              1350.00   {]n‚n-ßv, tÃj-\dn              158.00
t\gvkdn hmSI            14580.00    s{]mPIv‰v 1 lmƒ ]...       183337.00
skIyq-cn‰n sUt∏m...       500.00          -
                                    dn∏-bdnßv Iqen               2500.00
{]tXyI ]ncnhv             3213.00   acm-a-Øv, dn∏-b¿            16265.00
Rmb¿ ]ncnhv              41358.00                -
                                    ]≈n Poh-\°m¿°v...             5190.00
                                    skIyq-cn‰n sUt∏m...          1000.00
                                    {]tXyI ]ncnhv               22591.00
                                    Rmb¿ ]ncnhv                 16420.00
                                    kn\-U¬ \yqkv                    50.00
                                    bm{X Nnehv                     770.00
                                    \nIpXn                      45517.00
                                    Xnc´p ^okv                 110931.00
                                    ho™v, HmkvXn                   995.00
Sub Total              637162.00 Sub Total                    644366.00
                                 \o°n-bn-cn∏v                   22885.70
Total                 667251.70 Total                        667251.70

                                    44
  \h-ap-Ip-f-߃
P\\w       amtΩm-Zok
15.05.12   15.07.12 I√p-then¬ Pnte-jv-˛-PnXp aIƒ Beokv (A-ta-b)
09.05.12   21.07.12 Nnd-Ω¬ kntPm tPm¿÷v-˛-sj-dn≥ kntPm aIƒ
                  F¬kn (sa-dn-en≥)
18.05.12   05.08.12 ]¥-√q-°m-c≥ ssePp-˛-B≥kn aIƒ adnbw (F-\n-‰)
09.06.12   16.-08.12 Nnd-bØv a™n-bn¬ t_mkv-˛-Sn\p aIƒ tPm¨ Hm^v
                  B¿°v (Pp-hm\ Gcn-b¬ t_mkv)
19.06.12   18.08.12 sImt´-°mSv tPmk^v (jm-\p)˛A\p aI≥ B‚Wn
                  (B-tcm¨)
24.04.12   17.06.12 Im™n-c-Øn-¶¬ {]n≥kv tPm¿÷v-˛-kz]v\ aI≥
                  {^m≥knkv (A-tUm¨ {]n≥kv)
25.04.12   15.07.12 Nn‰n- e - ∏ n≈n en≥tPm- ˛ - t kmWn aI≥ tPmk^v
                  (F-dnIv tPm¨)
15.02.12   29.07.12 ta\m- t ®cn t]mƒk¨- ˛ - P b aIƒ tacn eqknb
                  (Chven≥)
15.02.12   29.07.12 ta\m-t®cn t]mƒk¨-˛-Pb aI≥ tPmkv ({Inkvhn≥)
01.06.12   12.08.12 s]m- d - Ø q¿ t\mb¬tPm¨- ˛ - a - c nb t]mƒ aIƒ
                  A¬t^m≥k (Pq-h¬t\m-b¬)

   CWbpw XpWbpw

23.07.12   hSq-°c CS-hI ap´Øv tPm¿÷v-˛-dq_n aI≥
           hna¬
           {InkvXp-cm-P≥ bqWn‰v ]≈Øv tPm_n-˛-joe aIƒ Pnjn
12.08.12   aZ¿sX-tck bqWn‰v ]p√≥ tPmk^v ˛t{X-kymΩ aI≥
           {^m¶vfn≥
           hcm-∏pg cq]X ap∏ØSw CS-hI tNµmw-]n≈n h¿§-okv˛
           sa‰n¬U aIƒ en≥U

                                  45
19.08.12   s\√n-°p∂v CS-hI s\√-¶c tPm¿÷v-˛-]pjv]w aI≥ Pn_n≥
           sk.-sk-_m-Ãy≥ bqWn‰v ssIXm-cØv tPm¨k¨-˛-ssePn
           aIƒ PnPn
20.08.12   sk°-¥-cm-_mZv cq]X sk°-µ-cm-_mZv CS-hI ]mem-a‰w
           tPmkv-˛-B\n aI≥ kmhntbm
           {InkvXp-cm-P≥ bqWn‰v sIm≈-∂q¿ tXmamkv ˛ sFU-a-Iƒ
           sXtck
26.08.12   aZ¿sX-tck bqWn‰v I√q-°m-c≥ kÆn-˛-aWn aI≥ hn\bv
           ]S-h-cmSv CS-hI ]pen-t°m-´n¬ Xt®mØv B‚-Wn-˛-h¬k
           aIƒ \na
19.08.12   Xncp-h-\-¥-]pcw cq]X apØS CS-hI ]pØ≥]p-c-bv°¬
           sPÃn≥-˛-Pm-kvan≥ aI≥ PntPm
           acnb bqWn-‰v Nnd-bØv a™ne sU∂n-˛-B¬^n aIƒ Cuj
           acnb
27.08.12   Xma-c-ticn cq]X at©cn CS-hI a™fn ]o‰¿-˛-kn-knen
           aI≥ A`n-emjv
           sk‚ v Fen-k-_-Øv bqWn‰v Np¶Øv tPmWn-˛-F¬kn aIƒ
           a©p
30.08.12   Im™n-c-∏n≈n cq]X A©-en∏ CS-hI Imcp-th-en¬ sk_m
           Ãy≥-˛-F-’n-°p´n aI≥ tdm_n≥
           sk‚ v B‚- W okv bqWn- ‰ v , ]d- º Øv Ipcn- b m- t °mkv ˛
           sUt_md aIƒ A\p
30.08.12   Fd-Wm-Ipfw A¶-amen cq]X tIm\q¿ CS-hI ]™n-°m
           c≥ tPmkv-˛-tUmfn aI≥ sUbvtPm
           sk‚ v dmt^¬ bqWn‰v ssX°m-´n¬ amS-°mbv s\¬k¨-˛
           sUbvkn aIƒ Pmkvan≥

  \nXy-X-bn-te°v

31.07.12   aZ¿ sXtck bqWn‰v sXt°-°c sX∂m-S≥ XntamØn aI≥
           tPmbv
04.08.12   sk‚ v tPmk^v bqWn‰v Im™ncØn-¶¬ tem\-∏≥ aI≥
           BKkvXn
11.08.12   sk‚ v kmhntbm bqWn‰v Icn-∏mbn Ddp-aokv `mcy t{Xky
                                 46
                                ss__nƒ Ie-≠-I
                                ss__nƒ hmb-\¿ ƒ
                                      sk]vXw-_¿ ˛ 2012
   Rmb¿            Xn¶ƒ           sNm∆           _p[≥            hymgw         sh≈n             i\n
    30                                                                                           1
 aØm 15:21-˛28                                                                              eq°m 14:1-˛6
  ^nen 4:4˛19                                                                               shfn 3:10˛13
  \nb 9:13˛22
     2               3              4               5              6              7              8
eq°m18:35˛19:10 eq°m 6:20-˛26 eq°m 12:41˛48 eq°m 9:49-˛56 aØm 13:44-˛51 aØm 19:27-˛30 aØm 1:1˛16
 2sXk 1:3˛10 bmt°m 4:1˛7a bmt°m 4:7b˛12 bmt°m 4:13˛17 2 ]t{Xm 3:8˛13 shfn 7:9˛17      tdmam 16:1˛16
  \nb 6:20˛7:6                                                                        DXv] 17:15˛27
      9             10             11              12            13              14             15
     aØm
 13:1˛9,18˛23 aØm 22:22-˛33 aØm 7:1˛6 a¿t°m 8:11˛21 eq°m 17:20˛37 eq°m 24:13-˛35 aØm 8:5˛13
2sXk 2:15˛33 2Xntam 2:14˛17a 1Xntam 6:11˛16 2]t{Xm 2:4˛10 1]t{Xm 1:22˛25 1tImdn 1:18˛31 1]t{Xm 2:11˛19
  \nb 7:7˛11                                                              Gi 42:13˛17
     16             17              18             19            20              21             22
 aØm 4:12˛17     aØm 22:15˛22 eq°m 6:27˛36 eq°m 21:25˛33 eq°m 21:34˛36 aØm 9:9-˛13 a¿t°m 13:3-˛13
  ^nen 2:1˛11     2Xntam 4:1˛4 1tbml 2:12˛17 2Xntam 3:10˛17 1tbml 2:18˛21 sl{_m11:23˛26 1 tbml 4:1˛6
  \nb 8:11˛20                                                              1Zn\ 29:10˛19
    23              24             25              26             27            28             29
 aØm 17:14-˛23 aØm 9:14-˛17     aØm 8:39-˛47 aØm 10:26-˛33 aØm 21:18˛22 aØm 11:11-˛19 a¿t°m 6:30˛34
  ^nen 3:7˛14 1tbml 4:7˛11     1tbml 5:13˛21 tdma 3:1˛8 2tImdn 13:5˛10 2]t{Xm 1:10˛15 Ft^ 5:15˛21
   \nb 9:1˛8                                               \nb 24:10˛18                 \nb 7:1˛11

                                         HtŒm-_¿˛ 2012
   Rmb¿            Xn¶ƒ           sNm∆           _p[≥            hymgw         sh≈n             i\n
                      1             2               3              4              5              6
                 aØm 15:1-˛9 eq°m 21:5-˛6,20˛24 aØm. 23:29˛36 a¿t°m 9:42-˛48 a¿t°m 8:31-˛38 tbml 7:25-˛30
                 Ft^ 3:14˛19 1tbml 2:1˛16 2]t{Xm 3:1˛7 XotØm 2:11˛14 2sXk 3:6˛12 1sXk 2:13˛20
                 \nb 32:8˛12                                    \nb 15:7˛11
      7              8               9             10             11             12             13
  aØm 18:1˛9 aØm 24:45-˛51 a¿t°m 6:18-˛29 aØm 5:13-˛16 tbml 5:39-˛47         eq°m 21:7˛19 eq°m 10:17-˛21
1tImdn 14:12˛20 1sXk 5:23˛28 2Xntam 2:3˛12 2Xntam 2:21˛26 1tbml 1:4˛11        2Xntam 1:1˛7 2Xntam 1:8˛14
 \nb 10:12˛22
     14              15             16             17             18             19            20
 aØm 20:1-˛16 eq°m 10:38˛42 tbml 10:1-˛15 eq°m 11:14˛23 eq°m 10:1˛19 eq°m 9:28˛36 tbml 4:39˛42
2tImdn 2:12˛16a    XotØm     1]t{Xm 4:12˛19 sl{_m 4:1˛11 sImtfm 4:10˛15 sl{_m 10:1˛10 ^nen 2:12˛16
  \nb 11:1˛12     3:6˛9+14    DXv] 12:1˛4 2kmap 22:31˛35 tXm_n 12:6˛15
                \nb 11:10˛15
    21              22             23              24            25              26             27
eq°m 8:41b˛56 aØm 18:10-˛24 eq°m 4:38-˛44 eq°m 5:12-˛16 aØm 25:1-˛13 a¿t°m 10:13-˛16 aØm 12:46-˛50
 Kem 5:16˛26     sl{_m       Kem 6:11˛18 sl{_m 11:11˛22 tdmam 14:10˛12 tdma 8:26˛30 sl{_m 12:1˛11
 \nb 11:26˛32   10:19˛25
    28              29             30              31
 aØm 8:23-˛34 aØm 24:3-˛14      tbml 11:1-˛6    aØm 25:14-˛30
  Kem 6:12˛18 1 tbml 2:18˛21     1sX 4:9˛12    1tImdn 15:35˛41
 \nb 13:12˛18


                                                    47
                                         \hw-_¿ ˛ 2012
  Rmb¿            Xn¶ƒ           sNm∆           _p[≥           hymgw         sh≈n               i\n
                                                                 1             2                 3
                                                            aØm 24:29˛34 a¿t°m 2:13˛17 aØm 24:37˛44
                                                            2 sXk 2:13˛17 2 sXk 3:13-18 shfn 21:1˛4

     4               5              6              7             8              9              10
  aØm 16:13˛19                                            aØm 9:35˛38 eq°m 9:57˛62 eq°m 5:1˛11
1 tImdn 12:27˛13:13 a¿t°m 2:13˛17 aØm 13:1˛9 eq°m 8:26˛39 shfn 3:8˛13 sl{_m 12:7˛13 A∏ 10:9˛16
  ]pd 40:17˛27 2 sXk 3:13˛18 sl{_ 6:7˛12 sl{_m 12:1˛6

    11             12              13             14            15            16                17
 aØm 12:1˛11 aØm 19:23˛30 aØm 19:16˛22 aØm 21:23˛27 eq°m 10:8˛16 eq°m 10:17˛20 eq°m 22:24˛30
 sl{_m 8:1˛6 2 tImdn 4:11˛15 1 tImdn 4:1˛5 2 tImdn 11:7˛15 2tImdn 11:16˛21 Kem 4:12˛20 3tbml 5˛12
  ]pd 40:1˛16
    18             19             20              21            22             23              24
tbml 2:13˛22                            aØm 16:21˛28               aØm 22:1˛14              aØm 12:22˛32
sl{_m 9:5˛15 eq°m 11:1˛4 tbml 4:43˛54 sImtfm 4:2˛6 tbml 18:28˛37 shfn 19:5˛10                shfn 4:1˛11
 ]pd 40:1˛16 sl{_m 13:9˛16 bqZm 1:17˛25              shfn 19:11˛16

    25             26              27            28            29             30
aØm 22:41˛46 eq°m 9:7˛17 a¿t°m 5:25˛34 aØm 22:41˛46 tbml 17:12˛19          aØm 4:18˛22
sl{_m 9:16˛28 shfn 21:9˛21 1 sXk 4:1˛8 sl{_m 1:1˛4   shfn 21:1˛8           tdmam 10:10˛18
 1 cmPm 6:11˛19


                                         Unkw-_¿˛ 2012
   Rmb¿           Xn¶ƒ            sNm∆          _p[≥            hymgw         sh≈n              i\n
    30              31                                                                           1
 aØm 2:1˛12     eq°m 16:10˛13                                                               eq°m 3:15˛18
 Kem 4:21˛5:1     Kem 4:4˛7                                                                 tdmam 13:8˛14
 DXv] 21:9˛21
     2               3               4              5             6              7               8
eq°m 1:5˛25
Ft^ 5:21˛6:4 a¿t°m 6:7˛13 eq°m 1:18˛20 eq°m 1:21˛25 aØm 24:45˛51 aØm 13:12˛17 eq°m 1:46˛55
DXv] 17:15˛22 2tImdn 6:3˛10 tdma 13:11˛14 1 tImdn 1:4˛9 sl{_m 13:7˛10 sImtfm 3:1˛10 sl{_m 1:1˛3
      9          10            11           12             13           14              15
eq°m 1:26˛38
sImtfm 4:2˛6 tbml 14:11˛14 eq°m 10:21˛24 eq°m 1:34˛38 eq°m 1:39˛45 eq°m 1:46˛56 eq°m 11:33˛36
kwJy 22:20˛35 Ft^ 4:13˛16 1 sXk 5:5˛11 Ft^ 1:3˛12      tdma 12:9˛18 2 tImdn 8:11˛15 sl{_m 3:12˛19

    10              17              18             19           20             21               22
eq°m 1:57˛66 eq°m 6:43˛45 tbml 14:1˛6 eq°m 16:10˛13 eq°m 1:67˛79 a¿t°m 1:1˛8 tbml 3:22˛30
 Ft^ 3:1˛13
 DXv] 18:1˛10 1 tImdn 5:1˛8 Ft^ 2:14˛22 1 sXk 2:13˛17 Kem 4:18˛20 sImtfm 1:10˛16 Ft^ 1:15˛23
    23              24             25             26            27             28               29
 aØm 1:18˛24 tbml 1:14˛18       eq°m 2:1˛20     a°m 2:1˛12 tbml 21:20˛24 aØm 2:13˛18 eq°m 12:54˛59
 Ft^ 5:5˛21
DXv] 24:50˛67 sImtfm 4:6˛14     Kem 3:15˛4:6   Ft^ 4:17˛24 tdmam 8:35˛39 sl{_m 11:32˛38 sl{_m 5:11˛14



                                                   48
               aX-t_m-[-\-hm¿Ø-Iƒ
       Pqsse 1 \v 2.30 apX¬ 4.00 hsc ]n.-Sn.-F.-bpsS P\-d¬ t_mUn-
tbmKw \S-°p-I-bp-≠m-bn. _lp. dh.^m. {^m≥knkv Bfq¿ amXm-
]n-Xm-°ƒ°v ¢mkv FSp-Øp. hnizm-k-]-cn-io-e\w \evIn \√ a°sf
          - -
kr„n-°Wsa∂v DZvt_m-[n-∏n-®p. XpS¿∂v \S∂ tbmK-Øn¬ h®v ]pXnb
3 h¿j-tØ-°p≈ `mc-hm-ln-Isf Xnc-s™-Sp-°p-Ibpw ]gb `mc-hm-
ln-I-fpsS kvXpXy¿l-amb tkh-\-Øn\v \µn ]d-bp-Ibpw sNbvXp.
]n.-Sn.-F. sk{I-´dn tamfn hn¬k≥ dnt∏m¿´v hmbn-®p. sk_m-Ãy≥
IW°v hmbn®v ]m m-°n.
]gb `mc-hm-ln-Iƒ
{]kn-U‚ v                            -
                            ˛ sI.-Fkv. t]mƒ
ssh. {]kn-U‚ v              ˛ joP PntPm
sk{I-´dn                    ˛ tamfn hn’≥
tPm.-sk-{I-´dn              ˛ ]n.-Un. tPm¿÷v
{Sj-d¿                      ˛ sk_m-Ãy≥ F.-Fkv.   -
FIvkn-Iyq-´ohv AwK-߃ ˛ h¿§okv hS-°pw-]m-S≥, PqUn sPbnw-kv,
                              \nj tUhokv
]pXnb `mc-hm-ln-Iƒ
{]kn-U‚ v                   ˛ t\m_n ta\m-t®cn
ssh. {]kn-U‚ v              ˛ PqUn sPbnw-kv
sk{I-´dn                    ˛ tamfn hn’≥
tPm.-sk-{I-´dn              ˛ hnPn km_p
{Sj-d¿                      ˛ ]n.-Un. tPm¿÷v
FIvkn-Iyq-´ohv AwK-߃ ˛ h¬k≥ kn.-Sn., dm^n a™n-e, jo_
                              tPm^n, joP PnPp, kn.eqkn amfn-tb-°¬
kn.-F¬.-kn. hm¿Ø-Iƒ
       Ahm¿Uv
       HmKÃv 15 kzmX-{¥y-Zn-\-hpw, kz¿§m-tcm-]-W-Xn-cp-\mfpw BtLm-
jn-®p. At∂-Zn-hkw S.S.L.C., Plus 2 Ahm¿Uv dh.-^m. tPm¨k¨
Acn-ºq¿ hnX-cWw sNbvXp. ]≈n- Ae-¶-cn-°p-Ibpw, a[p-c-]-e-lmcw
hnX-cWw sNøp-Ibpw sNbvXp.
    {]XnjvT
    kn.-F¬.-kn. {]XnjvT Akn. hnIm-cn. ^m. tPmkv ate-°pSn \n¿∆-
ln-®p. {]kn-U≠v en≥k≥ tPmkv, sk{I-´dn lmcnjv hn¬k≥,
                                  -
I¨ho-\¿ entPm tPmkv, hn]n≥ sI.-Fkv. F∂n-h¿ t\XrXzw \¬In.
                                49

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Tags:
Stats:
views:130
posted:9/19/2012
language:
pages:51