Docstoc

instal

Document Sample
instal Powered By Docstoc
					Terms and Conditions of
MANHATTAN’s “Anything Goes Instalment” Program

IMPORTANT:
Bef o r e yo u o r o t h er Car d m em b er ap p ly f o r t h e MANHATTAN’s “An yt h in g Go es In st alm en t ” Pr o gr am ,
p lease r ead t h ese Ter m s an d Co n d it io n s car ef u lly an d m ake su r e t h at t h ey ar e w ell u n d er st o o d . Each
Car d m em b er un d er a Car d Acco un t w ill b e d eem ed t o h ave accep t ed t h ese Ter m s an d Co n d it io n s
w h en an y Car d m em b er m akes a f ir st ap p licat io n u n d er t h e Pr o gr am .
1. Definitions
(a) Th e f o llo w in g exp r essio n s sh all h ave t h e f o llo w in g m ean in gs w h en u sed in t h ese Ter m s an d
     Co n d it io n s: -
     “Cardmember Agreement” m ean s t h e MANHATTAN Cr ed it Car d Car d m em b er Agr eem en t b et w een
     t h e Co m p an y an d t h e Car d m em b er ap p licab le t o t h e Car d Acco u n t un d er w h ich t h e Car d m em b er
     m akes an In st alm en t Tr an sact io n .
     “Company” m ean s St an d ar d Ch ar t er ed Ban k (Ho n g Ko n g ) Lim it ed , it s su ccesso r an d assig n s.
     “Handling Fee” an d “Monthly Handling Fee” h ave t h e m ean in g ascr ib ed t o t h o se w o r d s in Clau se 5.
     “Instalment” in r elat io n t o an In st alm en t Tr an sact io n m ean s each m o n t h ly in st alm en t ch ar ged t o
     t h e Car d Acco un t o n a m o n t h ly b asis d ur in g t h e In st alm en t Per io d , as calcu lat ed in acco r d an ce
     w it h Clau se 4(a).
     “Instalment Period” in r elat io n t o an In st alm en t Tr an sact io n m ean s t h e p er io d d et er m in ed b y t h e
     Co m p an y f r o m t im e t o t im e f o r p aym en t b y In st alm en t s o f t h e In st alm en t Tr an sact io n Pr ice.
     “Instalment Transaction” m ean s an y p ur ch ases o f go o d s an d /o r ser vices (exclud in g p ur ch ase o f
     casin o ch ip s) t o b e p aid f o r b y In st alm en t s sub ject t o t h ese Ter m s an d Co n d it io n s.
     “Instalment Transaction Price” m ean s t h e am o u n t o f an In st alm en t Tr an sact io n p ayab le b y
     In st alm en t s.
     “Program” m ean s t h e MANHATTAN’s “An yt h in g Go es In st alm en t ” Pr o gr am m ad e availab le b y t h e
     Co m p an y t o Man h at t an Cr ed it Car d Car d m em b er s.
(b ) Def in it io n s o f w o r d s an d exp r essio n s in t h e Car d m em b er Agr eem en t sh all ap p ly eq ually t o t h ese
     Ter m s an d Co n d it io n s, excep t w h er e t h er e is an exp r ess var iat io n o f a d ef in it io n o r a
     d if f er en t m ean in g is assign ed in t h ese Ter m s an d Co n d it io n s f o r t h e p ur p o se o f t h e Pr o gr am .
(c) Un less t h e co n t ext r eq u ir es o t h er w ise: -
     (i)     b usin ess d ays d o n o t in clu d e Sat ur d ays, Su n d ays an d p u b lic h o lid ays;
     (ii) w o r d s d en o t in g o n e gen d er in clu d e all o t h er gen d er s; an d
     (iii) w o r d s d en o t in g t h e sin g u lar in clud e t h e p lur al an d vice ver sa.
Head in g s in t h ese Ter m s an d Co n d it io n s ar e f o r co n ven ien ce o n ly an d sh all b e ig n o r ed in co n st r u in g
t h ese Ter m s an d Co n d it io n s.

2. Applicable Terms
In r elat io n t o t h e Car d m em b er ’s p ar t icip at io n in t h e Pr o g r am : -
(i) t h e Car d m em b er Agr eem en t sh all ap p ly in co n ju n ct io n w it h t h ese Ter m s an d Co n d it io n s w h ich ar e
     ad d it io n al t o t h e t er m s o f t h e Car d m em b er Agr eem e n t . Save w h er e t h e co n t ext o t h er w ise
     r eq u ir es, r ef er en ces t o t h e Car d m em b er Ag r eem en t b o t h in t h ese Ter m s an d Co n d it io n s an d in
     t h e Car d m em b er Agr eem en t it self sh all b e co n st r ued as r ef er en ces t o t h e Car d m em b er
     Agr eem en t sup p lem en t ed b y t h ese Ter m s an d Co n d it io n s; an d
(ii) in t h e even t o f in co n sist en cy b et w een t h e t er m s o f t h e Car d m em b er Ag r eem en t an d t h ese
     Ter m s an d Co n d it io n s, t h ese Ter m s an d Co n d it io n s sh all p r evail in so f ar as t h ey ap p ly t o t h e
     Pr o g r am .

3. Instalment Transaction
(a) Ap p licat io n f o r an In st alm en t Tr an sat io n m ay b e m ad e at an y t im e d ur in g t h e p er io d
    co m m en cin g 3 b usin ess d ays af t er (b ut exclu d in g) t h e t r an sact io n d at e o f t h e p u r ch ase an d
    en d in g o n at least 7 d ays (o r such o t h er n u m b er o f b usin ess d ays d et er m in ed an d n o t if ied b y t h e
    Co m p an y f r o m t im e t o t im e) im m ed iat ely p r eced in g t h e Paym en t Due Dat e sp ecif ied in t h e
    St at em en t o n w h ich p ar t icu lar s o f t h e In st alm en t Tr an sact io n ap p ear .
(b ) Wh en ap p lyin g f o r an In st alm en t Tr an sact io n , t h e Car d m em b er sh all p r o vid e su ch in f o r m at io n as
    r eq u ir ed b y t h e Co m p an y f o r ver if icat io n o f h is st at u s as a Car d m em b er .

                                                                                                                                         Page 1 of 6
(c) Th e am o un t o f each In st alm en t Tr an sact io n sh all n o t b e less t h an t h e am o un t d et er m in ed b y t h e
     Co m p an y f r o m t im e t o t im e an d t h e n u m b er o f t r an sact io n s u n d er each In st alm en t Tr an sact io n sh all
     n o t exceed t h e lim it d et er m in ed b y t h e Co m p an y f r o m t im e t o t im e.
 (d ) Su b ject t o t h ese Ter m s an d Co n d it io n s, an ap p licat io n f o r an In st alm en t Tr an sact io n sh all n o t b e
     ap p r o ved un less: -
     (i)    t h e ag gr eg at e o f t h e In st alm en t Tr an sact io n Pr ice an d t h e Han d lin g Fee is w it h in t h e cr ed it lim it
            availab le in t h e Car d Acco u n t at t h e t im e o f ap p licat io n f o r t h e In st alm en t Tr an sact io n ;
     (ii) t h e Car d Acco un t is in n o r m al st at us; an d
     (iii) t h er e h as b een n o b r each o f t h e Car d m em b er Ag r eem en t o r t h ese Ter m s an d Co n d it io n s. An y
            ap p licat io n f o r an In st alm en t Tr an sact io n is su b ject t o accep t an ce b y t h e Co m p an y at it s
            d iscr et io n , w h ich accep t an ce sh all b e ef f ect ive up o n n o t if icat io n b y let t er b y t h e Co m p an y t o
            t h e Car d m em b er t h at t h e ap p licat io n h as b een ap p r o ved . Th e Co m p an y is en t it led t o r eject an y
            ap p licat io n w it h o u t g ivin g an y r easo n s.
(e) On ce t h e ap p licat io n f o r an In st alm en t Tr an sact io n is ap p r o ved b y t h e Co m p an y an d b ef o r e f u ll
     p aym en t o f all In st alm en t s an d t h e Han d lin g Fee, n o can cellat io n w ill b e accep t ed .

4. Instalment
(a) Th e am o u n t o f each In st alm en t in r elat io n t o an In st alm en t Tr an sact io n w ill b e calcu lat ed b y d ivid in g
    t h e In st alm en t Tr an sact io n Pr ice b y t h e n u m b er o f m o n t h s co n st it ut in g t h e In st alm en t Per io d .
(b ) Each In st alm en t w ill b e ch ar g ed t o t h e Car d Acco u n t an d t r eat ed in t h e sam e w ay as a Vo lu n t ar y
    Ch ar g e ar isin g f r o m a p ur ch ase o f go o d s an d /o r ser vices m ad e b y a Tr an sact io n In st r u ct io n , an d w ill
    b e sh o w n in a St at em en t an d b e p ayab le b y t h e Car d m em b er as su ch in acco r d an ce w it h t h e t er m s
    o f t h e Car d m em b er Agr eem en t . Th e lat e ch ar g e an d /o r f in an ce ch ar g e u n d er t h e Car d m em b er
    Agr eem en t w ill ap p ly if t h e Min im u m Paym en t o r t h e St at em en t Balan ce sh o w n in t h e St at em en t is
    n o t p aid in f u ll o n o r b ef o r e t h e Paym en t Du e Dat e sp ecif ied in t h e St at em en t .
(c) An y In st alm en t Tr an sact io n Pr ice in cur r ed in a cur r en cy o t h er t h at Ho n g Ko n g Do llar s w ill b e
    co n ver t ed in t o Ho n g Ko n g Do llar s at such r at e as t h e Co m p an y m ay f r o m t im e t o t im e d esign at e
    b ef o r e calcu lat in g t h e am o un t o f each In st alm en t .
(d ) Th e n u m b er o f In st alm en t s, t h e am o u n t o f each In st alm en t an d t h e In st alm en t Per io d in r elat io n t o
    an In st alm en t Tr an sact io n can n o t b e alt er ed w it h o ut t h e Co m p an y’s co n sen t .

5. Handling Fee
(a) Up o n t h e Co m p an y’s ap p r o val o f t h e ap p licat io n f o r an In st alm en t Tr an sact io n , a h an d lin g f ee
     d et er m in ed an d n o t if ied b y t h e Co m p an y f r o m t im e t o t im e w il l b e ch ar ged t o t h e Car d Acco u n t
     eit h er :
       (i) o n a m o n t h ly b asis d ur in g t h e In st alm en t Per io d (each a “Mo n t h ly Han d lin g Fee” an d co llect ively
             t h e “Han d lin g Fee”).
       (ii) o n a lu m p su m b asis. Th e h an d lin g f ee o n su ch a lum p su m b asis (”Han d lin g Fee”) w ill b e d eb it ed
             t o t h e Car d Acco u n t w h en t h e Co m p an y ap p r o ves t h e In st alm en t Tr an sact io n ap p licat io n .
(b ) Th e Mo n t h ly Han d lin g Fee (o r as t h e case m ay b e, Han d lin g Fee) ch ar g ed t o t h e Car d Acco un t w ill b e
     t r eat ed in t h e sam e w ay as an In vo lu n t ar y Ch ar g e, an d w ill b e sh o w n i n a St at em en t an d b e p ayab le
     b y t h e Car d m em b er as su ch in acco r d an ce w it h t h e t er m s o f t h e Car d m em b er Agr eem en t .

6. Instalment and Credit Limit
Th e availab le cr ed it lim it in t h e Car d Acco u n t w ill b e p r o visio n ally r ed u ced b y an am o u n t eq ual t o t h e
In st alm en t Tr an sact io n Pr ice an d t h e Han d lin g Fee u p o n ap p r o val o f t h e In st alm en t Tr an sact io n , an d
w ill b e r est o r ed b y t h e am o un t o f each In st alm en t an d Mo n t h ly Han d lin g Fee (o r as t h e case m ay b e,
Han d lin g Fee) p aid an d t o t h e ext en t act ual p aym en t is r eceived b y t h e Co m p an y.

7. Payment
Paym en t s r eceived in r esp ect o f t h e Car d Acco un t w ill b e ag gr egat ed an d ap p lied in t h e o r d er sp ecif ied
in t h e Car d m em b er Agr eem en t (r eg ar d less o f an in st r u ct io n b y t h e Car d m em b er t o t h e co n t r ar y).

8. Exclusion of Liability
Th e p r o visio n s o f t h e Car d m em b er Agr eem en t r egar d in g p u r ch ase o f g o o d s o r ser vices b y use o f a Car d
sh all ap p ly eq ually t o each In st alm en t Tr an sact io n . In p ar t icu lar , t h e Co m p an y w ill n o t b e co n cer n ed
w it h o r h eld liab le f o r an y d ef ect ive o r d am aged g o o d s o r ser vices o r o t h er d isp u t e b et w een t h e
Car d m em b er an d t h e su p p lier o f t h e g o o d s o r ser vices r elat in g t o t h e In st alm en t Tr an sact io n . Th e
Car d m em b er aut h o r ises t h e Co m p an y t o co n t in ue t o d eb it t h e In st alm en t s an d all t h e Mo n t h ly
Han d lin g Fees (o r as t h e case m ay b e, Han d lin g Fee) t o t h e Car d Acco u n t r egar d less o f an y su ch d isp u t e.
                                                                                                                                 Page 2 of 6
9. Disclosure of data
Each Car d m em b er aut h o r ises t h e Co m p an y t o d isclo se t o t h e r elevan t m er ch an t (s) su ch o f h is p er so n al
d at a as m ay b e r eq u ir ed f o r t h e p r o cessin g o f an In st alm en t Tr an sact io n un d er t h e Pr o g r am .

10. Termination and Acceleration of Payment
(a) Th e Co m p an y m ay at an y t im e at it s so le d iscr et io n t er m in at e o r susp en d (f o r so lo n g as t h e
     Co m p an y t h in ks f it ) t h e Pr o gr am in r esp ect o f t h e Car d Acco u n t b y n o t ice.
(b ) No t w it h st an d in g an yt h in g co n t ain ed in t h e Car d m em b er Agr eem en t , t h ese Ter m s an d Co n d it io n s o r
     an y o t h er d o cu m en t , t h e Co m p an y w ill at all t im es h ave t h e r igh t at it s so le d iscr et io n : -
       (i) at an y t im e t o ch ar ge t o t h e Car d Acco u n t t h e ag g r eg at e o f all r em ain in g In st al m en t s an d
             Mo n t h ly Han d lin g Fees n o t p r evio usly so ch ar ged in r elat io n t o all o r an y In st alm en t
             Tr an sact io n s, as w ell as t h e f u ll In st alm en t Tr an sact io n Pr ice an d Han d lin g Fee in r elat io n t o
             In st alm en t Tr an sact io n s ap p r o ved b u t n o t yet ch ar ged t o t h e Car d A cco u n t , an d /o r
       (ii) t o d em an d im m ed iat e p aym en t o f all su m s o u t st an d in g un d er t h ese Ter m s an d Co n d it io n s,
             w h et h er o r n o t alr ead y r ef lect ed in a St at em en t o r d u e an d p ayab le at t h e d at e o f t h e d em an d .
(c) In p ar t icu lar (b ut w it h o ut lim it in g t h e o ver r id in g n at u r e o f it s r igh t ) t h e Co m p an y m ay exer cise it s
     r ig h t u n d er sub -clause (b ) if : -
       (i) t h e Car d Acco un t is can celled o r t er m in at ed (o r n o t ice o f can cellat io n o r t er m in at io n h as b een
                   g iven ) b y t h e Car d m em b er o r t h e Co m p an y f o r w h at ever r easo n ;
       (ii) t h e Car d m em b er d ef au lt s in t h e p aym en t o f an y am o u n t s d u e u n d er t h e Car d m em b er
                   Agr eem en t o r t h ese Ter m s an d Co n d it io n s;
       (iii) t h e Car d m em b er b r each es an y o t h er p r o visio n o f t h e Car d m em b er Ag r eem en t o r t h ese Ter m s
             an d Co n d it io n s;
       (iv) t h e Car d m em b er is d eceased , o r a b an kr up t cy p et it io n is p r esen t ed in r elat io n t o t h e
             Car d m em b er , o r t h e Car d m em b er is un ab le t o p ay h is d eb t s as t h ey f all d u e; o r
       (v) t h e Co m p an y exer cises it s r igh t un d er sub -clau se (a).

11. Early Repayments
(a) Th e Car d m em b er m ay at an y t im e d ur in g an In st alm en t Per io d in r elat io n t o an In st alm en t
    Tr an sact io n r ep ay all In st alm en t s an d Mo n t h ly Han d lin g Fees p ayab le o ver t h e r em ain in g In st alm en t
    Per io d (o r as t h e case m ay b e, Han d lin g Fee) b ut n o t yet ch ar ged t o t h e Car d Acco u n t sub ject t o
    p aym en t o f an ad m in ist r at io n f ee d et er m in ed an d n o t if ied b y t h e Co m p an y f r o m t im e t o t im e.
(b ) Th e Car d m em b er sh all g ive t h e Co m p an y n o t ice o f h is in t en t io n t o m ake ear ly r ep aym en t . A n o t ice
    o f ear ly r ep aym en t , o n ce g iven , w ill n o t b e r evo cab le w it h o ut t h e Co m p an y’s p r io r co n sen t . Par t ial
    ear ly r ep aym en t w ill n o t b e accep t ed . Th e ad m in ist r at io n f ee m en t io n ed in su b -clause (a) w ill b e
    p ayab le r eg ar d less o f sub seq u en t r evo cat io n o f t h e ear ly r ep aym en t n o t ice o r t h e Car d m em b er ’s
    f ailu r e t o m ake f u ll ear ly r ep aym en t .
(c) On r eceip t o f an ear ly r ep aym en t n o t ice, t h e Co m p an y w ill ch ar g e t o t h e Car d Acco un t t h e
    In st alm en t s an d all Han d lin g Fees t o b e r ep aid an d t h e ad m in ist r at io n f ee m en t io n ed in sub -clause (a).
    Su ch am o un t s w ill b e sh o w n in a St at em en t an d b e p ayab le r esp ect ively as a Vo lu n t ar y Ch ar g e an d
    In vo lu n t ar y Ch ar ge o n t h e Car d Acco un t .

12. Amendment
Th e Co m p an y m ay am en d t h ese Ter m s an d Co n d it io n s f r o m t im e t o t im e.

13. Language
Th e Ch in ese ver sio n o f t h ese Ter m s an d Co n d it io n s is p r o vid ed f o r r ef er en ce o n ly. In t h e even t o f an y
in co n sist en cy b et w een t h e Ch in ese an d En g lish ver sio n s o f t h ese Ter m s an d Co n d it io n s, t h e En g lish
ver sio n sh all p r evail.

Man h at t an Car d - a d ivisio n o f St an d ar d Ch ar t er ed Ban k (Ho n g Ko n g ) Lim it ed
No vem b er 2010




                                                                                                                                 Page 3 of 6
「MANHATTAN乜都得分期」計劃條款及細則

重要提示:
閣下或任何其他信用卡會員申請參加「MANHATTAN乜都得分期」計劃之前,請先仔細閱讀本條款及細則,確
保充分明白其內容。信用卡賬戶的任何信用卡會員根據有關計劃作出首次申請之時,即視作該賬戶的每名信用
卡會員已接受本條款及細則。

1. 定義
(a) 在本條款及細則中,下列詞語具有以下意思:
  「會員合約」指本公司與進行分期付款交易的信用卡會員之間、適用於該信用卡賬戶的MANHATTAN信用
  卡會員合約。
  「本公司」指渣打銀行(香港)有限公司、其繼承人及承讓人。
  「手續費」及「每期手續費」具有第5條對該等詞語所說明的涵義。
  「分期款項」就分期付款交易而言,指按照第4 (a)條計算並在分期付款期按月記入信用卡賬戶的每月分期
  款項。
  「分期付款期」就分期付款交易而言,指由本公司不時訂立的分期款項支付分期付款交易金額的期間。
  「分期付款交易」指按照本條款及細則以分期款項支付的任何購買貨品及/或服務(不適用於購買賭場籌
  碼)。
  「分期付款交易金額」指以分期款項支付的分期付款交易款項。
  「有關計劃」指本公司向MANHATTAN信用卡會員提供的「MANHATTAN乜都得分期」計劃。
(b) 信用卡會員合約中的定義詞同樣適用於本條款及細則,但本條款及細則中就有關計劃明示更改定義或賦予不
  同意思的情況除外。
(c) 除非內文另有規定,否則:
  (i) 工作天不包括星期六、星期日及公眾假期;
  (ii) 凡表明一種性別的詞語須包括其他所有性別;及
  (iii) 凡表明單數的詞語亦包括複數,反之亦然。
本條款及細則的標題僅為方便閱讀而設,在詮釋本條款及細則時毋須加以理會。

2. 適用條款
就信用卡會員參加有關計劃而言:
(i) 信用卡會員合約與本條款及細則一併適用,本條款及細則附加於信用卡會員合約的條款以外。除文意另有所
  指外,本條款及細則以及信用卡會員合約中凡提及信用卡會員合約,須解釋為由本條款及細則加以補充的信
  用卡會員合約;及
(ii) 如信用卡會員合約的條款與本條款及細則有任何歧義,在適用於有關計劃的範圍內,須以本條款及細則為
  準。

3. 分期付款交易
(a) 分期付款交易的申請,可在購物交易日後的3 個工作天(但不包括購物交易日)起至首次出現該交易詳情的月
  結單列明的繳款日期前 7 個工作天為止的期間任何時間發出。
(b) 信用卡會員申請分期付款交易時須提供本公司要求的資料,以核實其信用卡會員身分。
                                                    Page 4 of 6
(c) 分期付款交易的款項須不少於本公司不時確定的最低款額,而每項分期付款交易所包括的交易宗數不可超過
  本公司不時確定的限額。
(d) 在符合本條款及細則的原則下,分期付款交易申請將不獲成功批核,除非:
  (i)   於申請分期付款交易時,分期付款交易金額及手續費的總額在信用卡賬戶的當時可用額內;
  (ii) 信用卡賬戶處於正常狀況;及
  (iii) 沒有違反會員合約或本條款及細則的情況。本公司有絕對權利接受或拒絕任何分期付款交易的申請。本
        公司將致函通知信用卡會員其申請已被成功批核,並告即時生效。本公司有權拒絕接受任何申請,而毋
        須給予任何理由。
(e) 分期付款交易申請一經本公司成功批核之後及在全部分期款項及手續費付清之前,任何取消分期付款交易的
  申請概不受理。

4. 分期款項
(a) 就分期付款交易繳付的每期分期款項金額的計算方法,是將分期付款交易金額除以分期付款期的月份數目。
(b) 每期分期款項將記入信用卡賬戶並與按交易指示購買貨品及/或服務所產生的自動收費一樣處理,及在月結
  單上列明,且須由信用卡會員根據會員合約的條款繳付。倘若信用卡會員未在月結單上所列明的到期繳款日
  或之前全數繳付應付最低金額或月結單總結欠,則會員合約中的逾期費用及/或財務費將適用。
(c) 就並非以港幣簽賬的任何分期付款交易金額,本公司將按其不時指定的匯率折算為港幣後才計算每期分期款
  項金額。
(d) 未經本公司同意,有關分期付款交易的分期款項期數、每期分期款項金額及分期付款期均不得更改。

5. 手續費
(a) 分期付款交易的申請一經本公司成功批核,本公司將:
  (i) 在分期付款期內,每月對信用卡賬戶收取本公司不時確定及通知信用卡會員的手續費(個別為「每期手
        續費」,合稱「手續費」);或
  (ii) 一次性對信用卡賬戶收取本公司不時確定及通知信用卡會員的一次整筆支付的手續費。該筆手續費
        (「手續費」)將在本公司成功批核月結單分期付款交易申請時從信用卡賬戶中扣除。
(b) 對信用卡賬戶收取的每期手續費(或如適用,整筆手續費),將與被動收費一樣處理,並在月結單上列明,且
  須由信用卡會員根據會員合約的條款繳付。

6. 分期款項和信用額
信用卡賬戶的可用信用額在分期付款交易獲成功批核時會按分期付款交易金額及手續費而暫時減少,在繳付每
期分期款項及每期手續費(或如適用,整筆手續費)後並在本公司實際收到該等款項時按每期分期款項及每期手
續費(或如適用,整筆手續費)還原於可用信用額內。

7. 付款
有關信用卡賬戶的付款將合計起來,按會員合約規定的次序應用(不論信用卡會員有任何相反的指示)。

8. 責任豁免
會員合約中有關使用信用卡購買貨品或服務的條款,同樣適用於每項分期付款交易。特別是,貨品或服務的瑕
疵或損壞或信用卡會員與貨品或服務的供應商就任何分期付款交易的其他爭議,均與本公司無關,本公司亦概

                                                   Page 5 of 6
不負責。無論發生任何爭議,信用卡會員授權本公司繼續從信用卡賬戶中扣除分期款項及所有手續費(不論是每
期或整筆的)。

9. 資料披露
每名信用卡會員均授權本公司向有關商戶披露其個人資料,以便根據有關計劃處理月結單分期付款交易。

10. 終止及加速付款
(a) 本公司可隨時酌情決定就信用卡賬戶終止或暫停(按本公司認為適當的期間)有關計劃,並通知信用卡會員。
(b) 無論信用卡會員合約、本條款及細則或任何其他文件如何規定,本公司在任何時候均有權酌情決定:
  (i) 隨時將所有之前未記入信用卡賬戶的任何或所有分期付款交易的分期款項餘額及所有每期手續費的總
     額,以及已批核但未記入信用卡賬戶的分期付款交易的分期付款交易金額及手續費的全額,記入信用卡
     賬戶,及/或
  (ii) 要求即時繳付根據本條款及細則須支付但未付的全部款項,無論該等款項是否已在月結單上列明,或是
     否於提出要求之日到期支付。
(c) 本公司尤其可在下列情況下行使(b)款下的權利(但沒有限制本公司權利的凌駕性):
  (i) 信用卡會員或本公司因故取消或終止信用卡賬戶(或已發出取消或終止通知);
  (ii) 信用卡會員沒有支付根據會員合約或本條款及細則須支付的任何款項;
  (iii) 信用卡會員違反會員合約或本條款及細則的任何其他條款;
  (iv) 信用卡會員逝世,或有人提出關於信用卡會員的破產申請,或信用卡會員無法償還其到期債務;或
  (v) 本公司行使其在(a)款的權利。

11. 提前還款
(a) 信用卡會員可在分期付款期任何時候,就任何分期付款交易,提前償還在餘下的分期付款期須支付但尚未記
  入信用卡賬戶的所有分期款項及所有手續費,但必須繳付由本公司不時確定及通知信用卡會員的行政費。
(b) 信用卡會員如有意提前還款,須向本公司發出通知,未經本公司事先同意,提前還款通知一經發出即不可撤
  回。本公司不接受提前償還部分款項。無論提前還款通知其後是否撤回,或信用卡會員是否無法提前償還全
  部款項,(a)款所述的行政費仍須繳付。
(c) 本公司一經收到提前還款通知,會立即將(a)款所述的提前償還的分期款項、所有手續費及行政費記入信用
  卡賬戶。該款額將在月結單上列明,並須分別作為信用卡賬戶的自動收費及被動收費支付。

12. 修訂
本公司可不時修訂本條款及細則。

13. 文字
本條款及細則的中文本僅供參考之用。本條款及細則的中、英文本如有歧義,概以英文本為準。

Manhattan Card – 渣打銀行(香港)有限公司轄下部門
2010年11月




                                                Page 6 of 6

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:11
posted:9/18/2012
language:English
pages:6