INFORME - DECIMA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN

Document Sample
INFORME - DECIMA REUNION DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN Powered By Docstoc
					                                                SG/REG.EDEFP/X/INFORME
                                                   17 de noviembre de 2009
                                                                      E.3.3



DÉCIMA REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES EN
ESTADÍSTICAS SOBRE FINANZAS PÚBLICAS DE LA
COMUNIDAD ANDINA Y
PROYECTO ANDESTAD
17 de noviembre de 2009
VIDEOCONFERENCIA




                                INFORME

        DE LA DÉCIMA REUNIÓN DE EXPERTOS
 GUBERNAMENTALES EN ESTADÍSTICAS SOBRE FINANZAS
        PÚBLICAS DE LA COMUNIDAD ANDINA

                       - VIDEOCONFERENCIA -
                                             -1-



                                          INFORME

  DÉCIMA REUNIÓN DE EXPERTOS GUBERNAMENTALES DE ESTADÍSTICAS SOBRE
                          FINANZAS PÚBLICAS


El 17 de noviembre de 2009 se llevó a cabo la Décima Reunión de Expertos Gubernamentales
de Estadísticas sobre Finanzas Públicas de los Países Miembros de la Comunidad Andina y del
Proyecto ANDESTAD. Esta se llevo a cabo bajo la modalidad de Video Conferencia y fue
coordinada desde las instalaciones de la Secretaría General de la Comunidad Andina, en Lima -
Perú

Participaron expertos gubernamentales de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú; así como del
Proyecto de Cooperación de la Unión Europea con la Comunidad Andina en materia de
Estadísticas (ANDESTAD). La secretaría técnica de la reunión estuvo a cargo del Experto del
Proyecto. En el anexo I se detalla la lista de participantes.


                                              I

                                          AGENDA


La reunión se desarrolló con base en la siguiente Agenda de Trabajo:


Tema 1       Anteproyecto de Resolución para la Transmisión de datos de las
             Erogaciones por funciones de Gobierno
             Propuesta para Dictamen
             Presentación a cargo de ANDESTAD


Tema 2       Presentación del Anteproyecto de Resolución para la Transmisión de
             datos del Conjunto A: Resultados
              Presentación a cargo de ANDESTAD




                                              II

                                       DESARROLLO

La inauguración de la Reunión del Grupo de Expertos Gubernamentales estuvo a cargo del
Experto del Proyecto ANDESTAD, quien hizo un resumen de la agenda a desarrollar en esta
reunión. A continuación se procedió al desarrollo de la reunión, llegando los expertos a los
siguientes acuerdos, recomendaciones y constancias:

1. Con relación al Tema 1, “Anteproyecto de Resolución para la Transmisión de datos de las
   Erogaciones por funciones de Gobierno”, las delegaciones comentaron que en general
   disponían de información a nivel de Gobierno Central. La Secretaría General enviara, junto
   con el informe de la reunión, el formato en Excel para ser llenado con datos sobre
   erogaciones que los países remitirán antes del 27 de noviembre a fin de poder contar con
   datos reales que el BEICAN pueda procesar.
                                               -2-

  La delegación de Colombia solicitó se aclare la introducción de la Disposición Técnica a fin
  de que quede claramente explicitado la finalidad de dicha disposición a la vez que se
  encuentre en línea con el primero de los considerandos. La delegación de Perú comento que
  era necesario definir a manera aclaratoria que se entendía por Gobierno Central, esto debido
  a que en su legislación las entidades que lo componen pueden variar. La delegación de
  Bolivia solicito se incluya en el articulado la disponibilidad de información (ésta corresponde a
  la Administración Central del Estado, que es parte del Gobierno Central y es anual), así como
  los plazos de entrega debido a que para poder contar con los datos deben hacer una
  coordinación interinstitucional


  El proyecto elaborara una propuesta de Resolución con los cambios sugeridos por los
  expertos la que será enviada antes del 27 de noviembre, y que deberá ser remitida a la SG
  con los comentarios que se estimen adecuados antes del 4 de diciembre, a fin de poder
  incluir dichos comentarios en la video conferencia del 9 de diciembre.

2. Sobre el Tema 2: “Presentación del Anteproyecto de Resolución para la Transmisión de
   datos del Conjunto A: Resultados”, las delegaciones acordaron iniciar con los datos anuales
   y posteriormente pasar a los trimestrales, esto debido, entre otras razones, a que la
   implementación del nuevo Manual de Finanzas Publicas 2001 del Fondo Monetario
   Internacional aun no es total; y, a que existen dificultades para disponer de información
   oportuna para su compilación considerando las entidades que componen los diferentes
   niveles de gobierno.

  La delegación de Colombia solicito modificar la Introducción de la Disposición Técnica a fin
  de colocarla en línea con el primer considerando del Anteproyecto de Resolución; del mismo
  modo, solicito precisar dentro del articulado que la metodología usada es la del Manual de
  Finazas Publicas 2001 del Fondo Monetario Internacional.

  El Proyecto incluirá todas las modificaciones señaladas y remitirá el documento antes del 27
  de noviembre. A fin de que los comentarios puedan ser incorporados en el documento final,
  estos deberán ser remitidos a la SG antes del 4 de diciembre. La siguiente videoconferencia
  se realizará el 9 de diciembre de 2009.

Las normas discutidas figuran en el anexo II del presente informe.

"En virtud de lo cual, los expertos gubernamentales de los países miembros de la Comunidad
Andina, aprueban el presente Informe de esta reunión por Videoconferencia, en el marco de lo
establecido en la Decisión 597."
                                                 -3-


                                              ANEXO I

                                   LISTA DE PARTICIPANTES



BOLIVIA

Ricardo Molina
Funcionario Subgerencia del Sector Monetario y Fiscal
Banco Central de Bolivia
Dirección:     Ayacucho y Mercado
               La Paz, Bolivia
Telef.:        (591 – 2) 240-9090 interno 2210
Fax:           (591 – 2) 2406475
E.mail:        rmolina@bcb.gov.bo

Gonzalo Mondaca
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
Telef.:         (591 – 2) 2 2203434 205
Fax:            (591 – 2)
E.mail:         gonzalo.mondaca@economiayfinanzas.gov.bo

Senaydee Rodriguez
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
Telef.:         (591 – 2) 2 2203434
Fax:            (591 – 2)
E.mail:         senaydee.rodriguez@economiayfinanzas.gov.bo

Patricia Gutierrez
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
Telef.:         (591 – 2) 2 2203434
Fax:            (591 – 2)
E.mail:         patricia.gutierrez@economiayfinanzas.gov.bo


Teresa Mariaca
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
Telef.:         (591 – 2) 2 203359
Fax:            (591 – 2)
E.mail:         teresa.mariaca@economiayfinanzas.gov.bo

Mónica Parada
Ministerio de Economía y Finanzas Públicas
Telef.:         (591 – 2) 2 203359
Fax:            (591 – 2)
E.mail:         monica.parada@economiayfinanzas.gov.bo



COLOMBIA

Néstor Javier Espinosa Rodríguez
Profesional experto en el Sector Financiero
Banco República
Telef.:        (57-1) 3431111
Fax:           (57-1) 3421804
E.mail:        nespinro@banrep.gov.co
                                                  -4-

Carlos Eduardo Acosta Moyano
Director de Cuentas Estadísticas Fiscales
Contraloría General de la República
Telef.:        (57-1) 353-7700
Fax:           (57-1) 353-7616
E. mail:       Ceacosta@contraloriagen.gov.co

Yolanda Guerrero Fernández
Contaduría General de la Nación
Teléfono:     (571)338 98 88
Fax:          (571) 338 98 88
E-mail:       yguerrero@contaduria.gov.co

María Eugenia Benavides Legarda
Contaduría General de la Nación
Teléfono:     (571)338 98 88
Fax:          (571) 338 98 88
E-mail:       mbenavides@contaduria.gov.co

Blanca Martínez
Contaduría General de la Nación
Teléfono:     (571)338 98 88
Fax:          (571) 338 98 88
E-mail:       mmartinez@contaduria.gov.co

Redy Adolfo Lopez Lopez
Asesor - dirección de Política Macroeconómica
Ministerio de Hacienda y Crédito Público
Cra 7A No. 6-45
Teléfono.:      (571) 381 1700
Fax :           (571) 381 2312
E. mail:


ECUADOR

Nelly Molina
Funcionaria de la Dirección General de Estudios del Banco Central del Ecuador.
Banco Central de Ecuador
Dirección:      Av. 10 de Agosto N11-539 y Briceño
                Quito, Ecuador
Telef.:         (593 2) 2 572522
Fax:            (593-2)
E-mail:         nmolina@bce.ec

Ramiro Pérez
Funcionario de la Dirección General de Estudios
Banco Central de Ecuador
Dirección:      Av. 10 de Agosto N11-539 y Briceño
                Quito, Ecuador
Telef.:         (593 2) 2 572522
Fax:            (593-2)
E-mail:         rperez@bce.ec

Oswaldo Sáenz
Funcionario de la Subsecretaría de Consistencia Macrifiscal
Ministerio de Economía y finanzas
Dirección:      Avenida 10 de Agosto 1661 y Bolivia
                Quito, Ecuador
Telef.:         (593 2) 2905454 Ext 153
Fax:            (593-2) 2547456
E-mail:         osaenz@mef.gov.ec
                                                   -5-


PERÚ
Roger Asencios Núñez
Economista Especialista en Estadísticas Fiscales
Banco Central de Reserva del Perú
Telef.:        (51-1) 6132159
Fax:           (51-1) 6132544
Email:         roger.asencios@bcrp.gob.pe

Stephanie Ponce
Dirección General de Asuntos Económicos y Sociales
Ministerio de Economía y Finanzas
Dirección:      Jr. Junín 319
                Lima - Perú
Telef.:         (51-1) 311 5930 - 3119900
Fax:            (51-1)
Email:          sponce@mef.gob.pe

Jorge Rivera Calderón
Dirección Nacional de Contaduría Pública
Ministerio de Economía y Finanzas
Dirección:      Jr. Junín 319
                Lima - Perú
Telef.:         (51-1) 311 5930 - 3119900
Fax:            (51-1)
Email:          jrivera@mef.gob.pe



PROYECTO ANDESTAD


Arnaldo Aranda
Experto en Estadísticas Macroeconómicas
Dirección: Av. Paseo de la República 3895, San Isidro
Teléfono :      (51-1) 411-1400, anx. 1287
Directo :       (51-1) 411-1461
Fax:            (51-1) 221-3329
E-mail:         aaranda@comunidadandina.org
                                          -6-

                                       ANEXO II

                         ANTEPROYECTO DE RESOLUCIÓN

                                                Disposiciones Técnicas para la trans-
                                                misión de datos estadísticos Resultados
                                                del Sector Público hacia la Comunidad
                                                Andina

    LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,

   VISTOS: El Artículo 54 del Acuerdo de Cartagena; las Decisiones 115, 543, 556,
690 y 700 de la Comisión de la Comunidad Andina;

   CONSIDERANDO: Que, la armonización de las estadísticas comunitarias tiene
como fin facilitar el seguimiento y evaluación del proceso de integración y la
convergencia macroeconómica, por tanto, es necesario un marco conceptual y técnico
que defina y garantice la calidad y sostenibilidad de la producción estadística
armonizada comunitaria.

Que, mediante Decisión 556, se aprueba el convenio marco del Proyecto “Cooperación
UE – Comunidad Andina en materia de Estadísticas, ANDESTAD”. El Proyecto
ANDESTAD, el cual inició su ejecución en junio de 2005, propone contribuir a la
armonización de las metodologías estadísticas utilizadas dentro de la Comunidad
Andina, mediante la transferencia y apoyo de la experiencia en integración estadística
de la Unión Europea.

Que la Decisión 700 sobre el “Programa Estadístico Comunitario (PEC) 2008-2013”,
con vistas a garantizar la comparabilidad, en su Capítulo 4 tiene a las estadísticas de
Finanzas Públicas como tema de trabajo estadístico, siendo las Finanzas Públicas el
marco de referencia para la definición, medición y difusión de las estadísticas oficiales
de Resultados a nivel internacional.

Que, los Expertos Gubernamentales en Estadísticas de Finanzas Públicas de la
Comunidad Andina dictaminaron favorablemente el anteproyecto de Decisión Sobre
Estadísticas Armonizadas de Finanzas Públicas, la cual tiene en su artículo 3 a las
estadísticas de Resultados como conjunto de datos.

Que, en la misma norma, se establece que las especificaciones técnicas de los
conjuntos de datos, clasificaciones, revisiones y transmisión serán desarrollados
mediante una resolución previa aprobación del grupo de Expertos Gubernamentales.

Que, los Expertos Gubernamentales en Estadísticas de Finanzas Públicas de la
Comunidad Andina iniciaron los trabajos para establecer lineamientos generales en la
producción de estadísticas comunitarias de Resultados durante la Séptima Reunión
celebrada del 22 al 24 de abril de 2009 en la ciudad de Lima, Perú.

Que, el Comité Andino de Estadística en su Décima Primera Reunión Extraordinaria
celebrada el XX de MES de 2009, dictaminó favorablemente sobre la presente
Resolución para la transmisión de datos de estadísticas de Resultados en la
Comunidad Andina;
                                          -7-

                                      RESUELVE:

    Artículo 1.- Adoptar las Disposiciones Técnicas para la Transmisión de Datos
Estadísticos de Resultados establecido en el anexo de la presente Resolución.

    Artículo 2.- Los Entidades Responsables de cada País Miembro transmitirá al
Servicio Comunitario de Estadística los datos de conformidad con las Disposiciones
Técnicas a que se refiere el artículo anterior, trimestralmente, dentro de los tres meses
posteriores al periodo de referencia y anual mente, dentro de los nueve primeros meses
posteriores al periodo de referencia.

    Artículo 3.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual
entrará en vigencia en un plazo de 60 días calendario, contados a partir del día
siguiente de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

   Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los xxxx días del mes de xxxx del año dos mil
nueve.



                                  FREDDY EHLERS
                                  Secretario General
                                                      -8-



                                                     ANEXO

Disposiciones técnicas para la Transmisión de datos estadísticos de Resultados de la Comunidad
                                            Andina


I.    Introducción


I.    Introducción
      La Comunidad Andina, a fin de promover comunitariamente, el monitoreo y evaluación del proceso
      de integración requiere información pertinente y de calidad suficiente, que le permita tomar
      decisiones acordes a la evolución de dicho proceso. En este sentido, es indispensable el desarrollo
      de una base de datos electrónica que pueda agregar información -estadística- de las distintas
      fuentes generadoras, y que sea actualizada de una manera sencilla con el objetivo de difundir con
      regularidad información armonizada, pertinente y oportuna.

      Este documento contiene Disposiciones Técnicas para la transmisión de la información estadística
      establecida en la Decisión xxx “Estadísticas Armonizadas sobre Finanzas Públicas en la Comunidad
      Andina”.

II.   Objetivo
      Servir de guía para la transmisión electrónica de información estadística a la Secretaría General de
      la Comunidad Andina.

      El objetivo de la transmisión es colectar la información estadística con la pertinencia, oportunidad y
      calidad necesaria, para formular, monitorear y evaluar las políticas comunitarias macroeconómicas
      en materia de convergencia y armonización y, contribuir como base fundamental para identificar
      nuevas iniciativas de cooperación en materia macroeconómica entre los Países Miembros, así como,
      sustentar propuestas comunitarias a la comunidad internacional.

III. Datos que deberán remitir las Instituciones Responsables
     El conjunto de datos A descrito en la Decisión xxx, relativa a la incorporación de datos estadísticos
     sobre Finanzas Públicas que corresponden a los acuerdos tomados en reuniones de expertos
     gubernamentales y que se resume en el siguiente cuadro:

                                                   Cuadro 1
                                              Resultados Anuales
                                               (millones de mn)
                                                                                        SECTOR PÚBLICO NO
                             GOBIERNO CENTRAL               GOBIERNO GENERAL
 País                                                                                      FINANCIERO
                             N   N-1    N-2    N-3    N        N-1    N-2      N-3    N     N-1    N-2    N-3
 Resultado operativo bruto

 Resultado operativo neto

 Préstamo      (+)      /
 endeudamiento (-) neto
Donde:
N: Año al que corresponde el envío
N-i (i = 1, 2 y 3): Años anteriores al de envío.
                                                          -9-

                                                    Cuadro 2
                                             Resultados Trimestrales
                                                (millones de mn)
                          GOBIERNO CENTRAL                    GOBIERNO GENERAL                 SECTOR PÚBLICO NO FINANCIERO
                   Resultado Resultado   Préstamo /    Resultado   Resultado     Préstamo /    Resultado   Resultado     Préstamo /
 Pais              operativo operativo endeudamiento   operativo   operativo   endeudamiento   operativo   operativo   endeudamiento
                     bruto     neto         neto         bruto       neto           neto         bruto       neto           neto
            T1
            T2
 N-3
            T3
            T4
            T1
            T2
 N-2
            T3
            T4
            T1
            T2
 N-1
            T3
            T4
            T1
            T2
     N
            T3
            T4


Donde:
N: Año al que corresponde el envío
N-i (i = 1, 2 y 3): Años anteriores al de envío.
Ti (i = 1, 2, 3 y 4): Trimestres

IV. Responsables de la transmisión de los archivos de datos estadísticos.
    Se asignará un Nombre de Usuario y contraseña al responsable de la transmisión de los archivos de
    datos estadísticos de los Resultados de cada País Miembro. El responsable debe ingresar a la
    siguiente dirección electrónica:

                                            http://www comunidadandina.org

         El responsable de la transmisión deberá indicar sus respectivos datos de acceso, y una vez
         identificado deberá ingresar a la opción que permite cargar el archivo de datos (.zip) a transmitir.

         El archivo de datos transmitido, pasará por un proceso de validación según los lineamientos
         establecidos para el tema estadístico.

V.       Procedimientos del envío de información
         V.1 Procedimiento del envío de los datos de Resultados
              V.1.1 Nombres de los archivos de datos

                 a) Archivo.zip
                 La información será remitida en un archivo con formato comprimido (.zip) el cual contendrá un
                 archivo plano en formato texto (.txt).

                 El nombre de este archivo (.zip), debe ser nombrado de la manera siguiente:

                     PPTTTQQAAAA.zip

                               Donde:
                                                       PP:    Dos caracteres para representar la sigla del país
                                                       que reporta (BO, CO, EC y PE) - (Siguiendo la
                                                       nomenclatura ISO-ALPHA-2)
                                                       TTT: Tres dígitos para indicar el tema que se reporta
                                                       (001,002,003, etc.), como se indica en la Tabla 1.
                                       - 10 -

                                     QQ:     Dos dígitos para el tiempo que se reporta
                                     (01,02,03,04, etc.), como se indica en la Tabla 2.
                                     AAAA: Cuatro dígitos para el año que reporta (2006,2007,
                                     etc.)

b) Archivo.txt
Los archivos de texto plano deben ser nombrados de la misma manera que el archivo (.zip)
cambiando la extensión a (.txt). Este archivo de texto plano representa el archivo de datos de
Resultados el cual contendrá el conjunto de datos de las variables e indicadores acordados
para la transmisión.

El nombre de este archivo (.txt) debe ser nombrado de la manera siguiente:

    PPTTTQQAAAA.txt

              Donde:
                                 PP (Posición 1-2): Dos caracteres para representar la sigla
                                 del país que reporta (BO, CO, EC y PE) - (Siguiendo la
                                 nomenclatura ISO-ALPHA-2)
                                 TTT (Posición 3-5):          Tres dígitos para indicar el tema
                                 que se reporta (001,002,003, … etc.), como se indica en la
                                 Tabla 1.
                                 QQ (Posición 6-7):           Dos dígitos para el tiempo que se
                                 reporta (01,02,03,04, etc.), como se indica en la Tabla 2
                                 AAAA (Posición 8-10):        Cuatro dígitos para el año que
                                 reporta (2006, 2007, etc.)

Ejemplo: Perú (PE- codificación del país) reporta para el tema 441 (Resultados) de la Tabla 1;
28 para datos anuales de la Tabla 2; correspondiente al año 2008. En ese caso, Perú remitirá
el archivo comprimido con el siguiente nombre: PE441282008.zip, el cual contendrá archivos
de texto plano, correspondientes a variables e indicadores.

De manera gráfica:

                  PP        TTT           QQ            AAAA
                 País      Tema         Período           Año
                P   E    4   4  1       2    8     2    0   0     8

Siguiendo con el desarrollo del ejemplo, los archivos planos se nombrarán de la forma,
PPTTTQQAAAA.txt, es decir:

    PE441282008.txt que corresponde al archivo que contiene variables e indicadores.

De manera gráfica:


                  PP        TTT           QQ            AAAA
                 País      Tema         Período           Año
                P   E    4   4  1       2    8     2    0   0     8

c) Archivo de metadatos de la transmisión
Con el archivo.zip que se transmite se enviará un archivo adicional denominado Archivo de
metadato de transmisión. Este archivo se transmitirá a la Secretaría General de la Comunidad
Andina cada vez que se efectúa una transmisión de datos, el cual debe incluir información
relativa al contenido del archivo de transmisión y así como cualquier otro estadístico útil para
medir y representar la confiabilidad de las estadísticas de Finanzas Públicas.

V.1.2 Estructura del diseño de registro del archivo de datos de Resultados
Se debe utilizar el tabulador (representado en este documento con el símbolo ) como
separador de campos al generar los archivos en formato de texto (.txt), y sin encabezado
(título de las columnas).
                                            - 11 -


   a)   Archivo para variables de Resultados: (.txt)

   Este archivo contendrá las variables acordadas para la transmisión de información armonizada
   según los criterios concertados por los expertos gubernamentales.

   Es importante precisar que la trasmisión se realizará sobre variables expresados en números
   o totales absolutos. En las variables que contienen decimales se tendrá la coma (,) como
   separador entre la parte entera y la decimal, según la cantidad de decimales a reportar que se
   especifica en el cuadro siguiente.

                                            Cuadro 3
                                   Campos para los datos anuales

                   CAMPO DEL            TIPO DE
     CAMPO                                             LONGITUD            FORMATO
                      DATO               DATO
         1      País Miembro            Caracter          2                 Tabla 4
         2      Año reportado           Numérico          4              Número entero
         3      Periodo Reportado       Caracter          2                 Tabla 2
         4      Nivel                   Caracter          4                 Tabla 3
         5      FPRESA_01               Numérico          9       Número con 3 decimales (*)
         6      FPRESA _02              Numérico          9       Número con 3 decimales (*)
         7      FPRESA _03              Numérico          9       Número con 3 decimales (*)


                                           Cuadro 3
                                Campos para los datos trimestrales

                   CAMPO DEL            TIPO DE
     CAMPO                                             LONGITUD            FORMATO
                      DATO               DATO
         1      País Miembro            Caracter          2                 Tabla 4
         2      Año reportado           Numérico          4              Número entero
         3      Periodo Reportado       Caracter          2                 Tabla 2
         4      Nivel                   Caracter          4                 Tabla 3
         5      FPREST_01               Numérico          9       Número con 3 decimales (*)
         6      FPREST _02              Numérico          9       Número con 3 decimales (*)
         7      FPREST _03              Numérico          9       Número con 3 decimales (*)



Notas del diseño de registro:
(*) Los valores de decimales tendrán como separación la (,) coma.

A continuación se especificarán con ejemplos los campos 1 a 7, los cuales hacen referencia a las
variables e indicadores correspondientes a Resultados.
En la tabla 6 se presenta la totalidad de las variables.

   b). Descripción de los campos de dato

Campo 1. País miembro : identifica al país informante. Este campo no puede estar vacío.

El código consta de dos dígitos y figura en la tabla 4:

Ejemplo: Perú reporta la información anual de los Resultados:

                                                 PE


Campo 2. Año reportado: Determina el año al que corresponde la información suministrada.
Tipo de dato numérico con longitud 4; este campo no puede estar vacío.

Ejemplo: La información reportada Resultados corresponde al año 2008.
                                            - 12 -


                                             PE2008

 Campo 3. Periodo reportado: Código que identifica para el año reportado en el campo anterior,
 el período de referencia del dato que se transmite a la Secretaría General, de acuerdo a la tabla 2
 (mensual: enero, febrero, etc. Bimestral, trimestral, etc.).

 Caracter con longitud 2; este campo no puede estar vacío.

 Ejemplo: La información de Resultados reportada es anual (2008) de tabla 2.

                                           PE 200828

 Campo 4. Nivel: Corresponde al nivel de Gobierno que se reporta, de acuerdo a la tabla 3.

 Caracter con longitud 4; este campo no puede estar vacío

 Ejemplo: Información reportada es para el nivel de Gobierno Central.

                                      PE 2008 28GOCE

 Campo 5. FPRESA_01: Corresponde al Resultado Operativo Bruto; se expresa en número.
 En caso que la investigación no reporte el indicador armonizado, se dejará el espacio vacío
 empleando el tabulador .
 Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
 a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

 Ejemplo: Información reportada es 7 000.

                                  PE 2008 28 GOCE7000

 Campo 6. FPRESA_02: Corresponde al Resultado Operativo Neto; se expresa en número.
 En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
 vacío empleando el tabulador .

 Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
 a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

 Ejemplo: Información reportada es 7 500

                               PE200828GOCE70007500

 Campo 7. FPRESA _03: Corresponde al Préstamo ó Endeudamiento Neto; se expresa en
 número.
 En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
 vacío empleando el tabulador .

 Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
 a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

 Ejemplo: Información reportada es 7 000

                            PE200828GOCE700075007000


VI.        Plazos para la transmisión de los archivos de datos.
La información correspondiente a las Resultados se transmite anualmente a la Secretaría General
de la Comunidad Andina, después de los nueve meses posteriores al periodo de referencia de la
información para el caso del cuadro 3; y después de 3 meses posteriores al periodo de referencia
de la información para el caso del cuadro 4

Cuando los datos a que se refiere este proceso de transmisión, sufran procesos de actualización,
                                          - 13 -

los responsables de la transmisión están obligados a enviar archivos de reemplazo al servicio
comunitario de estadística de manera simultánea a la oficialización de dicha actualización en el
País Miembro.

VII.    Validación y consistencia
Los mensajes de datos recibidos por el servicio comunitario serán procesados automáticamente
para comprobar la validez de su contenido.

Concluida la validación y consistencia, el servicio comunitario remitirá un mensaje de datos de
respuesta, mediante el cual se confirmará la recepción del mensaje de datos, y se indicará la
aceptación o rechazo del mismo, en función del cumplimiento de las consideraciones de
transmisión establecidas.

VIII.    Tablas de apoyo para la aplicación de las disposiciones técnicas

                                    TABLA 1
        Temas que conforman el sistema de acopio y difusión de estadísticas
                               macroeconómicas

               Código                        Descripción
                400       Cuentas nacionales anuales
                410       Cuentas trimestrales
                420       Cuentas financieras
                430       Moneda y Banca
                440           Finanzas Públicas
                441         Resultados
                442         Deuda Pública
                443         Erogaciones por Funciones
                444         Transacciones No Financieras
                450       Balanza de Pagos
                460       Comercio Exterior de Servicios
                470       Inversión Extranjera
                480       Precios
                490       Otras estadísticas macroeconómicas




                                        TABLA 2
                                   Período de reporte

                             Código          Descripción
                               01      Enero
                               02      Febrero
                               03      Marzo
                               04      Abril
                               05      Mayo
                               06      Junio
                               07      Julio
                               08      Agosto
                               09      Septiembre
                               10      Octubre
                               11      Noviembre
                               12      Diciembre
                               13      Bimestral I
                               14      Bimestral II
                               15      Bimestral III
                               16      Bimestral IV
                               17      Bimestral V
                               18      Bimestral VI
                                              - 14 -

                                 Código           Descripción
                                   19       Trimestral I
                                   20       Trimestral II
                                   21       Trimestral III
                                   22       Trimestral IV
                                   23       Cuatrimestral I
                                   24       Cuatrimestral II
                                   25       Cuatrimestral III
                                   26       Semestral I
                                   27       Semestral II
                                   28       Anual
                                   29       Censal
                                   30       No periódico

Observaciones: Los periodos bimestrales, trimestrales y semestrales están comprendidos en un año
calendario contabilizado de enero a diciembre


                                             TABLA 3
                                       Niveles de Gobierno
                   Código                         Descripción
                   SPNF       Sector Público No Financiero
                   GOGE       Gobierno General
                   GOCE       Gobierno Central



                                            TABLA 4
                            Código de país declarante y contrapartida

                                 País                    Código
                                 Total Mundial         TM
                                 Bolivia               BO
                                 Colombia              CO
                                 Ecuador               EC
                                 Perú                  PE


                                             Tabla 6
                                     Variables e Indicadores

       Códigos                                Variables                           Unidad
    FPRESA_01       Resultado Operativo Bruto Anual                               Número
    FPRESA _02      Resultado Operativo Neto Anual                                Número
    FPRESA _03      Préstamo ó Endeudamiento Neto Anual                           Número
    FPREST _01      Resultado Operativo Bruto Trimestral                          Número
    FPREST _02      Resultado Operativo Neto Trimestral                           Número
    FPREST _03      Préstamo ó Endeudamiento Neto Trimestral                      Número
                                          - 15 -



                         ANTEPROYECTO DE RESOLUCIÓN

                                                   Disposiciones Técnicas para la trans-
                                                   misión de datos estadísticos sobre
                                                   Erogaciones por Funciones del Sector
                                                   Público hacia la Comunidad Andina

    LA SECRETARIA GENERAL DE LA COMUNIDAD ANDINA,

   VISTOS: El Artículo 54 del Acuerdo de Cartagena; las Decisiones 115, 543, 556,
690 y 700 de la Comisión de la Comunidad Andina;

   CONSIDERANDO: Que, la armonización de las estadísticas comunitarias tiene
como fin facilitar el seguimiento y evaluación del proceso de integración y la
convergencia macroeconómica, por tanto, es necesario un marco conceptual y técnico
que defina y garantice la calidad y sostenibilidad de la producción estadística
armonizada comunitaria.

Que, mediante Decisión 556, se aprueba el convenio marco del Proyecto “Cooperación
UE – Comunidad Andina en materia de Estadísticas, ANDESTAD”. El Proyecto
ANDESTAD, el cual inició su ejecución en junio de 2005, propone contribuir a la
armonización de las metodologías estadísticas utilizadas dentro de la Comunidad
Andina, mediante la transferencia y apoyo de la experiencia en integración estadística
de la Unión Europea.

Que la Decisión 700 sobre el “Programa Estadístico Comunitario (PEC) 2008-2013”,
con vistas a garantizar la comparabilidad, en su Capítulo 4 tiene a las estadísticas de
Finanzas Públicas como tema de trabajo estadístico, siendo las Finanzas Públicas el
marco de referencia para la definición, medición y difusión de las estadísticas oficiales
de las Erogaciones por Funciones a nivel internacional.

Que, los Expertos Gubernamentales en Estadísticas de Finanzas Públicas de la
Comunidad Andina dictaminaron favorablemente el anteproyecto de Decisión Sobre
Estadísticas Armonizadas de Finanzas Públicas, la cual tiene en su artículo 3 a las
estadísticas de las Erogaciones por Funciones como conjunto de datos.

Que, en el misma norma, se establece que las especificaciones técnicas de los
conjuntos de datos, clasificaciones, revisiones y transmisión serán desarrollados
mediante una resolución previa aprobación del grupo de Expertos Gubernamentales.

Que, los Expertos Gubernamentales en Estadísticas de Finanzas Públicas de la
Comunidad Andina iniciaron los trabajos para establecer lineamientos generales en la
producción de estadísticas comunitarias de Erogaciones por Funciones durante la
Septima Reunión celebrada del 22 al 24 de abril de 2009 en la ciudad de Lima, Perú.

Que, el Comité Andino de Estadística en su Décima Primera Reunión Extraordinaria
celebrada el XX de MES de 2009, dictaminó favorablemente sobre la presente
Resolución para la transmisión de datos de estadísticas de Erogaciones por Funciones
en la Comunidad Andina;
                                         - 16 -

                                     RESUELVE:

    Artículo 1.- Adoptar las Disposiciones Técnicas para la Transmisión de Datos
Estadísticos de las Erogaciones por Funciones establecido en el anexo de la presente
Resolución.

   Artículo 2.- Los Entidades Responsables de cada País Miembro transmitirá al
Servicio Comunitario de Estadística los datos de conformidad con las Disposiciones
Técnicas a que se refiere el artículo anterior anualmente, dentro de los nueve primeros
meses posteriores al periodo de referencia.

    Artículo 3.- Comuníquese a los Países Miembros la presente Resolución, la cual
entrará en vigencia en un plazo de 60 días calendario, contados a partir del día
siguiente de su publicación en la Gaceta Oficial del Acuerdo de Cartagena.

   Dada en la ciudad de Lima, Perú, a los xxxx días del mes de xxxx del año dos mil
nueve.



                                  FREDDY EHLERS
                                  Secretario General
                                                              - 17 -



                                                         ANEXO

 Disposiciones técnicas para la Transmisión de datos estadísticos de Erogaciones por Funciones
                              de Gobierno de la Comunidad Andina


        II. Introducción


I.       Introducción
         La Comunidad Andina, a fin de promover comunitariamente, el monitoreo y evaluación del proceso
         de integración requiere información pertinente y de calidad suficiente, que le permita tomar
         decisiones acordes a la evolución de dicho proceso. En este sentido, es indispensable el desarrollo
         de una base de datos electrónica que pueda agregar información -estadística- de las distintas
         fuentes generadoras, y que sea actualizada de una manera sencilla con el objetivo de difundir con
         regularidad información armonizada, pertinente y oportuna.

         Este documento contiene Disposiciones Técnicas para la transmisión de la información estadística
         establecida en la Decisión xxx “Estadísticas Armonizadas sobre Finanzas Públicas en la Comunidad
         Andina”.

II.      Objetivo
         Servir de guía para la transmisión electrónica de información estadística a la Secretaría General de
         la Comunidad Andina.

         El objetivo de la transmisión es colectar la información estadística con la pertinencia, oportunidad y
         calidad necesaria, para formular, monitorear y evaluar las políticas comunitarias macroeconómicas
         en materia de convergencia y armonización y, contribuir como base fundamental para identificar
         nuevas iniciativas de cooperación en materia macroeconómica entre los Países Miembros, así como,
         sustentar propuestas comunitarias a la comunidad internacional.

IV. Datos que deberán remitir las Instituciones Responsables
    El conjunto de datos C descrito en la Decisión xxx, relativa a la incorporación de datos estadísticos
    sobre Finanzas Públicas que corresponden a los acuerdos tomados en reuniones de expertos
    gubernamentales y que se resume en el siguiente cuadro:

                                                GOBIERNO CENTRAL                   GOBIERNO GENERAL
 País
                                                N       N-1            N-2   N-3   N      N-1    N-2      N-3
 EROGACIONES POR FUNCIONES
      Servicios públicos generales
      Defensa
      Orden público y seguridad
      Asuntos económicos
           Protección del medio ambiente
           Vivienda y servicios comunitarios
      Salud
           Actividades recreativas, cultura y
         religión
      Educación
      Protección social
Donde:
N: Año al que corresponde el envío
N-i (i = 1, 2 y 3): Años anteriores al de envío.

IV. Responsables de la transmisión de los archivos de datos estadísticos.
    Se asignará un Nombre de Usuario y contraseña al responsable de la transmisión de los archivos de
    datos estadísticos de las Erogaciones por Funciones de cada País Miembro. El responsable debe
    ingresar a la siguiente dirección electrónica:

         http://www comunidadandina.org
                                                   - 18 -


     El responsable de la transmisión deberá indicar sus respectivos datos de acceso, y una vez
     identificado deberá ingresar a la opción que permite cargar el archivo de datos (.zip) a transmitir.

     El archivo de datos transmitido, pasará por un proceso de validación según los lineamientos
     establecidos para el tema estadístico.

V.   Procedimientos del envío de información
     V.1 Procedimiento del envío de los datos de Erogaciones por Funciones
          V.1.1 Nombres de los archivos de datos
           a) Archivo.zip
           La información será remitida en un archivo con formato comprimido (.zip) el cual contendrá un
           archivo plano en formato texto (.txt).
           El nombre de este archivo (.zip), debe ser nombrado de la manera siguiente:
                PPTTTQQAAAA.zip

                         Donde:
                                                 PP:     Dos caracteres para representar la sigla del país
                                                 que reporta (BO, CO, EC y PE) - (Siguiendo la
                                                 nomenclatura ISO-ALPHA-2)
                                                 TTT: Tres dígitos para indicar el tema que se reporta
                                                 (001,002,003, etc.), como se indica en la Tabla 1.
                                                 QQ:     Dos dígitos para el tiempo que se reporta
                                                 (01,02,03,04, etc.), como se indica en la Tabla 2.
                                                 AAAA: Cuatro dígitos para el año que reporta (2006,2007,
                                                 etc.)
           b) Archivo.txt
           Los archivos de texto plano deben ser nombrados de la misma manera que el archivo (.zip)
           cambiando la extensión a (.txt). Este archivo de texto plano representa el archivo de datos de
           Erogaciones por Funciones el cual contendrá el conjunto de datos de las variables e
           indicadores acordados para la transmisión.
           El nombre de este archivo (.txt) debe ser nombrado de la manera siguiente:

                PPTTTQQAAAA.txt

                         Donde:
                                            PP (Posición 1-2): Dos caracteres para representar la sigla
                                            del país que reporta (BO, CO, EC y PE) - (Siguiendo la
                                            nomenclatura ISO-ALPHA-2)
                                            TTT (Posición 3-5):          Tres dígitos para indicar el tema
                                            que se reporta (001,002,003, … etc.), como se indica en la
                                            Tabla 1.
                                            QQ (Posición 6-7):           Dos dígitos para el tiempo que se
                                            reporta (01,02,03,04, etc.), como se indica en la Tabla 2
                                            AAAA (Posición 8-10):        Cuatro dígitos para el año que
                                            reporta (2006, 2007, etc.)

           Ejemplo: Perú (PE- codificación del país) reporta para el tema 443 (Erogaciones por
           Funciones) de la Tabla 1; 28 para datos anuales de la Tabla 2; correspondiente al año 2008.
           En ese caso, Perú remitirá el archivo comprimido con el siguiente nombre: PE443282008.zip,
           el cual contendrá archivos de texto plano, correspondientes a variables e indicadores.

           De manera gráfica:


                             PP         TTT           QQ            AAAA
                           País         Tema        Período            Año
                          P   E     4    4   3      2    8     2   0     0   8
                                        - 19 -

Siguiendo con el desarrollo del ejemplo, los archivos planos se nombrarán de la forma,
PPTTTQQAAAA.txt, es decir:

     PE443282008.txt que corresponde al archivo que contiene variables e indicadores.

De manera gráfica:


                PP       TTT            QQ         AAAA
                País     Tema           Período    Año
                P    E   4   4     3    2    8     2   0     0     8

c) Archivo de metadatos de la transmisión
Con el archivo.zip que se transmite se enviará un archivo adicional denominado Archivo de
metadato de transmisión. Este archivo se transmitirá a la Secretaría General de la Comunidad
Andina cada vez que se efectúa una transmisión de datos, el cual debe incluir información
relativa al contenido del archivo de transmisión y así como cualquier otro estadístico útil para
medir y representar la confiabilidad de las estadísticas de Finanzas Públicas.

V.1.2 Estructura del diseño de registro del archivo de datos de Erogaciones por
Funciones
Se debe utilizar el tabulador (representado en este documento con el símbolo ) como
separador de campos al generar los archivos en formato de texto (.txt), y sin encabezado
(título de las columnas).

a)   Archivo para variables de Erogaciones por Funciones: (.txt)

Este archivo contendrá las variables acordadas para la transmisión de información armonizada
según los criterios concertados por los expertos gubernamentales.

Es importante precisar que la trasmisión se realizará sobre variables expresados en números
o totales absolutos. En las variables que contienen decimales se tendrá la coma (,) como
separador entre la parte entera y la decimal, según la cantidad de decimales a reportar que se
especifica en el cuadro siguiente.




                CAMPO DEL           TIPO DE
 CAMPO                                            LONGITUD                FORMATO
                     DATO              DATO

     1       País Miembro           Caracter          2                     Tabla 4
     2       Año reportado          Numérico          4                 Número entero
     3       Periodo Reportado      Caracter          2                     Tabla 2
     4       Nivel                  Caracter          4                     Tabla 3
     5       FPERO_TO               Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
     6       FPERO_01               Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
     7       FPERO _02              Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
     8       FPERO _03              Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
     9       FPERO _04              Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
     10      FPERO _05              Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
     11      FPERO _06              Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
     12      FPERO _07              Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
     13      FPERO _08              Numérico          9          Número con 3 decimales (*)
                                             - 20 -


                    CAMPO DEL           TIPO DE
      CAMPO                                           LONGITUD               FORMATO
                       DATO               DATO

         14      FPERO _09              Numérico          9       Número con 3 decimales (*)
         15      FPERO _10              Numérico          9       Número con 1 decimales (*)



Notas del diseño de registro:
(*) Los valores de decimales tendrán como separación la (,) coma.

A continuación se especificarán con ejemplos los campos 1 a 14, los cuales hacen referencia a
las variables e indicadores correspondientes a las Erogaciones por Funciones.
En la tabla 6 se presenta la totalidad de las variables.

     b). Descripción de los campos de dato

Campo 1. País miembro : identifica al país informante. Este campo no puede estar vacío.

El código consta de dos dígitos y figura en la tabla 4:

Ejemplo: Perú reporta la información de Erogaciones por funciones:

PE


Campo 2. Año reportado: Determina el año al que corresponde la información suministrada.
Tipo de dato numérico con longitud 4; este campo no puede estar vacío.

Ejemplo: La información reportada de Erogaciones por Funciones corresponde al año 2008.

PE2008

Campo 3. Periodo reportado: Código que identifica para el año reportado en el campo anterior,
el período de referencia del dato que se transmite a la Secretaría General, de acuerdo a la tabla 2
(mensual: enero, febrero, etc. Bimestral, trimestral, etc.).

Caracter con longitud 2; este campo no puede estar vacío.

Ejemplo: La información de Erogaciones por Funciones reportada es anual (2008) de tabla 2.

PE 200828

Campo 4. Nivel: Corresponde al nivel de Gobierno que se reporta, de acuerdo a la tabla 3.

Caracter con longitud 4; este campo no puede estar vacío

Ejemplo: Información reportada es para el nivel de Gobierno Central.

PE 2008 28GOCE

Campo 5. FPERO_TO: Corresponde a la Erogaciones por Funciones; se expresa en número.
En caso que la investigación no reporte el indicador armonizado, se dejará el espacio vacío
empleando el tabulador .
Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 900 000.

PE 2008 28 GOCE900000
                                        - 21 -


Campo 6. FPERO_01: Corresponde a la erogación por Servicios Públicos Generales; se expresa
en número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 125 000

PE200828GOCE900000125000

Campo 7. FPERO _02: Corresponde a la erogación de la función Defensa; se expresa en
número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 100000

PE200828GOCE900000125000100000

Campo 8. FPERO _03: Corresponde a la erogación de la función Orden Público y Seguridad; se
expresa en número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 175 000

PE200828GOCE900000125000100000175000

Campo 9. FPERO _04: Corresponde a la erogación de la función Asuntos Económicos; se
expresa en número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 75 000

PE200828GOCE90000012500010000017500075000

Campo 10. FPERO _05: Corresponde a la erogación de Protección del medio ambiente; se
expresa en número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 125 000

PE200828GOCE90000012500010000017500075000125000

Campo 11. FPERO _06: Corresponde a las erogaciones de la función Vivienda y Servicios
                                          - 22 -

Comunitarios; se expresa en número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 7 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 30000

PE200828GOCE9000001250001000001750007500012500030000

Campo 12. FPERO _07: Corresponde a la erogación de la función Salud; se expresa en número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 7 posiciones. Correspondiéndole hasta 3 dígitos a
la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 90000

PE200828GOCE9000001250001000001750007500012500030000
90000

Campo 13. FPERO _08: Corresponde a la erogación de la función Actividades recreativas,
cultura y religión; se expresa en número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 110 000

PE200828GOCE9000001250001000001750007500012500030000
90000110000

Campo 14. FPERO _09: Corresponde a la erogación de la función Educación; se expresa en
número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 9 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 45000

PE200828GOCE9000001250001000001750007500012500030000
9000011000045000

Campo 15. FPERO _10: Corresponde a la erogación de la función Protección Social; se expresa
en número.
En caso que la investigación no permita calcular el indicador armonizado, se dejará el espacio
vacío empleando el tabulador .

Tipo de dato numérico con longitud máxima de 12 posiciones. Correspondiéndole hasta 7 dígitos
a la parte entera, un separador (,), y hasta 3 dígitos a la decimal.

Ejemplo: Información reportada es 25000

PE200828GOCE9000001250001000001750007500012500030000
900001100004500025000
                                                  - 23 -



        VIII.    Plazos para la transmisión de los archivos de datos.
        La información correspondiente a las Erogaciones por Funciones se transmite anualmente a la
        Secretaría General de la Comunidad Andina, después de los nueve meses posteriores al periodo
        de referencia de la información.

        Cuando los datos a que se refiere este proceso de transmisión, sufran procesos de actualización,
        los responsables de la transmisión están obligados a enviar archivos de reemplazo al servicio
        comunitario de estadística de manera simultánea a la oficialización de dicha actualización en el
        País Miembro.

        IX.     Validación y consistencia
        Los mensajes de datos recibidos por el servicio comunitario serán procesados automáticamente
        para comprobar la validez de su contenido.

        Concluida la validación y consistencia, el servicio comunitario remitirá un mensaje de datos de
        respuesta, mediante el cual se confirmará la recepción del mensaje de datos, y se indicará la
        aceptación o rechazo del mismo, en función del cumplimiento de las consideraciones de
        transmisión establecidas.


VIII.   Tablas de apoyo para la aplicación de las disposiciones técnicas

                                            TABLA 1
                Temas que conforman el sistema de acopio y difusión de estadísticas
                                       macroeconómicas

                       Código                        Descripción
                        400       Cuentas nacionales anuales
                        410       Cuentas trimestrales
                        420       Cuentas financieras
                        430       Moneda y Banca
                        440           Finanzas Públicas
                        441         Resultados
                        442         Deuda Pública
                        443         Erogaciones por Funciones
                        444         Transacciones No Financieras
                        450       Balanza de Pagos
                        460       Comercio Exterior de Servicios
                        470       Inversión Extranjera
                        480       Precios
                        490       Otras estadísticas macroeconómicas


                                                TABLA 2
                                           Período de reporte

                                     Código          Descripción
                                       01      Enero
                                       02      Febrero
                                       03      Marzo
                                       04      Abril
                                       05      Mayo
                                       06      Junio
                                       07      Julio
                                       08      Agosto
                                       09      Septiembre
                                       10      Octubre
                                       11      Noviembre
                                       12      Diciembre
                                               - 24 -

                                 Código           Descripción
                                   13       Bimestral I
                                   14       Bimestral II
                                   15       Bimestral III
                                   16       Bimestral IV
                                   17       Bimestral V
                                   18       Bimestral VI
                                   19       Trimestral I
                                   20       Trimestral II
                                   21       Trimestral III
                                   22       Trimestral IV
                                   23       Cuatrimestral I
                                   24       Cuatrimestral II
                                   25       Cuatrimestral III
                                   26       Semestral I
                                   27       Semestral II
                                   28       Anual
                                   29       Censal
                                   30       No periódico

Observaciones: Los periodos bimestrales, trimestrales y semestrales están comprendidos en un año
calendario contabilizado de enero a diciembre

                                             TABLA 3
                                       Niveles de Gobierno
                   Código                         Descripción
                   SPNF       Sector Público No Financiero
                   GOGE       Gobierno General
                   GOCE       Gobierno Central

                                            TABLA 4
                            Código de país declarante y contrapartida

                                  País                    Código
                                  Total Mundial         TM
                                  Bolivia               BO
                                  Colombia              CO
                                  Ecuador               EC
                                  Perú                  PE

                                             Tabla 6
                                     Variables e Indicadores

       Códigos                                 Variables                              Unidad
    FPERO_TO        Monto total de las erogaciones por funciones                      Número
    FPERO_01        Monto de la función Servicios Públicos Generales                  Número
    FPERO _02       Monto de la función Defensa                                       Número
    FPERO _03       Monto de la función Orden Público y Seguridad                     Número
    FPERO _04       Monto de la función Asuntos Económicos                            Número
    FPERO _05       Monto de la función Protección del Medio Ambiente                 Número
    FPERO _06       Monto de la función Vivienda y Servicios Comunitarios             Número
    FPERO _07       Monto de la función Salud                                         Número
    FPERO _08       Monto de la función Actividades Recreativas, Cultura y Religión   Número
    FPERO _09       Monto de la función Educación                                     Número
    FPERO _10       Monto de la función Protección Social                             Número

                                              ****

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:1
posted:9/17/2012
language:Latin
pages:26