Financial Aid Basics

							   Una guía para el Año 2012-2013 de
           Ayuda Financiera




(Los números entre paréntesis se refieren a números de página en "Invierta en
                 su Futuro," folletos de ayuda financiera)
PORQUE DEVERIA ASISTIR EL COLEGIO?
         OFERTAS DE EMPLEO
          REALIZAR SUENOS
EXPERIENCIAS POSITIVAS DE CRECIMIENTO
    POTENCIAL DE GANANCIAS (inside front cover)
                         Average Monthly Earnings

                 Doctoral Degree
             Professional Degree
                 Master's Degree
                Bachelors Degree
                Associate Degree
         Some College, No Degree
             High School Diploma
    Some High School, No Diploma
                               $0   $1,000   $2,000   $3,000   $4,000   $5,000   $6,000
 CUENTA DE AHORROS                                  (24)

 GRANTS               (4-5&16-18)
    ◦ Dinero que usted no tiene que pagar; por lo general basado en necesidad
      financiera.
 BECAS            (23-24)
   Dinero que ustetd no tiene que pagar; competitivos y por lo general basado
    en el área de estudio o el mérito.
 WORK-STUDY                         PROGRAM (5&19)
    ◦ Programa federal que le permite ganar dinero para sus estudios mientras
      trabajaba en un trabajo dentro o fuera del campus.
 PRESTAMOS                     (26-31)
    ◦ Dinero prestado que debe pagar, por lo general con interés.
                                                                             (3)
   Govierno Federal
    ◦ FAFSA
   Agencia/Govierno Statal
    ◦ VERIFICACION DE PROMEDIO ACADEMICO (GPA)
   Colegios y Universidades
    ◦ FORMAS INSTITUCIONALES
    ◦ CSS PROFILE (Instituciones Privadas)
 Agencias/Companias/Foundaciones
    Privadas
    ◦ Becas
   Estudiantes y sus familias tienen la
 responsabilidad primordial de pagar
 los gastos de educación superior en la
      medida en que son capaces.


Top 10 Important Things to Qualify for Federal & State Aid. (1)
COMO CALIFICAR PARA AYUDA STUDIANTIL?
                           Determine:
   Costo de Atendencia (COA) -- COA Incluye:
          Matricula                     Renta/vivienda
          Cuotas                        Libros
          Transporte                      Gastos Personales
   Nota: Costo de Atendencia incluye costo Y gastos los cuales el
   estudiante tendria incluso si no estubiera matriculado en la
   universidad.
         Subtract:                            Equals:
  Contribucion familiar          Su Eligibilidad Federal–
  prevista (EFC) – la parte de   Determina la cantidad de
  recursos economicos            “necesidad”de ayuda financiera en
  previstos que usted y su       forma de grants, prestamos, y/o
  familia deben proporcionar.    work-study.
                                                                     (9)
                                      (For grants, scholarships, work-study, and loans)

                                  (Tuition/fees, residence, meals, books,
30
     College Costs in Thousands    transportation, and personal expenses)



20


15



10



 0
        COA          COA              COA


        COA          EFC              Federal Eligibility                            (9)
   La aplicación utilizada para aplicar para ayuda
    finaciera federal, estatal y en veces ayuda institucional.
   Se pide informacion sobre usted, su familia, sus
    finanzas, y sus planes para el colegio/universidad.
   Acomplete la FAFSA at www.fafsa.gov. O llame a
    800.433.3243 para que le manden la FAFSA en papel
    por correo.
   Puede acompletar la forma desde Enero 1, 2012.
                                                         (6-8)
Cada estudiante y un padre necesita
obtener un numero PIN para sumision
       de FAFSA por internet.
    Obtenga su número de PIN AHORA!
            www.pin.ed.gov




                                      (8)
Web:        www.fafsa.gov

       www.studentaid.ed.gov/completefafsa

Tel: 800.433.3243 (800.4FED.AID)
            TTY 800.730.8913 (hearing impaired)

Chat en vivo: Seleccione “Live Help” en www.fafsa.gov



                                                  (8)
 Forma   necesaria que submitir, adicional al
  FAFSA, para poder aplicar para el Cal-Grant.
 Puede submitir electrónicamente o por correo.
 Puede submitir a partir de Noviembre del 2011
  para el año escolar 2012-2013.
 Plazo de sumision es 02 de March del 2012.



                                            (10)
   La solicitud de ayuda económica es administrada por el
    College Board y es requerido por algunas universidades
    y organizaciones independientes de becas para recibir
    ayuda privada.
   La aplicación sólo está disponible por
    internethttps://profileonline.collegeboard.com.
   Hay una cuota para solicitar y exenciones de pago están
    disponibles.
   Los plazos para submitir varían según la institución.
   ¿Dónde puedo encontrar becas?
• SITIOS WEB
     www.fastweb.com
     www.scholarships.com
     www.collegeboard.com
     www.collegenet.com
     …y muchos mas…
• LIBROS DE BECAS
• CONSEJEROS/PROFESORES
• COMPAÑEROS


                            (2, 23-24&back cover)
Becas- Grants
Becas
Formas de ayuda financiera
Prioridad & fecha de plazo
Estudiantes: Actualiza tu FAFSA y
   continua la búsqueda de becas
    todos los años que están en la
            universidad. (33)
Los estudiantes sin número de Seguro Social:
              www.maldef.org
                            s
             AB-540 y Becas:
www.usc.edu/dept/chepa/pdf/AB_540_final.pdf
       www.latinocollegedollars.org

           Nota: AB 131 pasó, pero no tendrá efecto hasta 2013.

                                                                  (22)
(8)
   Student Aid Report (SAR) (13-14)
    ◦ Una lista del cálculo aproximado del aporte familiar
      previsto (EFC) para el año escolar.
   California Aid Report (CAR) (13-14)
    ◦ Da una estimación del Cal-Grant Award.
   Evaluacion de las ofertas de ayuda
    financiera(15)
    ◦ Cada universidad que reporte en la FAFSA le enviará un
      paquete de ayuda financiera con las cantidades de
      donaciónes, préstamos, y/o “work-study” que usted
      califice. Cantidades de ayuda varían por universidad.
               Contactenos:
               858.569.1866
          www.sandiegocalsoap.com
                Evento de
    California “CASH for COLLEGE”
             Cal-Grant y FAFSA
Estudiantes del 4° ano de la Prepa y sus padres
 Oportunidad para recibir una beca ($1000)
       Asistencia Individual para FAFSA
      Preparacion de Impuestos (1040EZ)
         Lincoln High School
       Sabado, 28 de Enero 2012
          Horario: 9am-12pm
Atienda cualquier hora y planee quedarse una hora.
 www.sandiegocalsoap.com Oprime en “Events”
        Mas fechas y diferentes horarios…
       Sabado, 07 de Enero                        Viernes, 11 de Febrero
        9am-12pm                                    9am-12pm
        ◦ Morse High School                         ◦Montgomery High School
       Sabado, 28 de Enero                         ◦Mira Costa College
        9am-12pm                                   Sabado, 25 de Febrero
        ◦ Lincoln High School                       9am-12pm
       Sabado, 04 de Febrero                       ◦Madison High School
        9am-12pm                                    ◦CSU San Marcos
        ◦ Hoover High School                        ◦Olympian High School
        ◦ San Ysidro High School

Para mas informacion., direciones, y registacion: www.sandiegocalsoap.com → Oprima“Events”
   Paso 1: Obtener un PIN para el estudiante y uno de sus
    padres (custodial): www.pin.ed.gov

   Paso 2: (opcional): Imprimir la Planilla de Preparacion
    para FAFSA on the web de: http://www.fafsa.ed.gov/

   Paso 3: Completar el FAFSA por internet antes de
    02 de Marzo: www.fafsa.ed.gov
   Paso 4: Revise su “Student Aid Report” (SAR) por correo
    electronico o la pagina web de FAFSA:
    www.fafsa.ed.gov/FOTWWebApp/studentaccess.jsp

   Paso 5: Espere a recibir los paquetes de ayuda financiera
    de cada una de las universidades de interes– via correo y/o
    correo electronico!
          GRACIAS!
Para más información y eventos sobre la
  preparación de la escuela secundaria,
     colegio e universidad y ayuda
               financiera,

    Visite el sitio web de Cal-SOAP:
   www.sandiegocalsoap.com