King of the Mini Trading Survey - Get as DOC

Document Sample
King of the Mini Trading Survey - Get as DOC Powered By Docstoc
					King of the Micro Trading Survey
微型賬戶之王交易大賽調查

   1.   How long have you been trading?
        您進行交易有多久?

        两年多一些
        More than two years.

   2.   How did you start trading?
        您如何開始進行交易?

        朋友介绍然后在福汇注册了模拟帐户后,觉得挺不错就开了真实帐户
        A friend introduced FXCM to me, and then I signed up for a demo
        account. I felt great about it, and so opened a live account.

   3.   What are your favorite sources for news and/or your favorite technical
        indicators?
        您最喜歡的新聞資料來源及/或最喜歡的技術指標是甚麼?

        dailyfx.com、fx168.com
        很喜欢看 dailyfx 的买卖信号,技术分析等等
        dailyfx.com, fx168.com
        I like DailyFX’s trading signals and technical analysis etc.


   4.   What pair do you prefer to trade?
        您偏好買賣哪些貨幣對?

        很多货币都有操作,看不同时段的焦点货币对,
        九月份做比较多的是黄金、白银,因为波幅大
        I trade various currencies, depending on the currencies in focus in
        different sessions.
        I focused more on gold and silver in September because of the high
        volatility.

   5.   How long do you typically hold your trades?
        您一般會持有交易多久?

        一般都是日内,持有的话不会超过 3 天
        Normally I do intra-day trading. As to holding positions, I won’t hold
        more than three days.

   6.   How much time do you spend trading every day?
        您每日會花多少時間進行交易?


                                        1
     看自己时间而定,有时一整天都有空看盘,有时连续几天没有交易
     It depends on how much time I have. While sometimes I have time to
     monitor the positions all day, sometimes I don’t trade at all for several
     days.

7.   What was your most successful or memorable trade, and what was
     your most unsuccessful trade?
     您最成功或最值得紀念的交易是甚麼,及您最失敗的交易是甚麼?

     这个月最成功的交易是最后一周,黄金大幅震荡,抄底摸顶做得比较成
     功。其中 9 月 26 日黄金暴跌时刚好我捕捉到最低位置,后来报复性反弹
     就实现比较多的盈利
     失败的交易以前经历了太多了,自己觉得最失败的是获利没有止盈
     The last week of this month was the most successful. As gold saw
     substantial fluctuations, I managed to evaluate its bottoms and peaks
     successfully. I seized gold’s low in its plunge on 26 September, and
     later realized handsome profits in its rebound.
     I had many unsuccessful trades in the past. In my opinion, I failed
     because I didn’t execute a limit when making profits.

8.   What do you think your greatest weakness is as a trader?
     作為交易者,您認為自己的最大弱點是甚麼?

     贪心是最大的弱点,也就是有时候获利没有止盈
     而判断错误是却死扛不愿意止损。
     Greed is my greatest weakness, and that is why I failed to execute
     limits when making profits.
     Also, I was reluctant to execute a stop after making a bad judgment.

9.   What one thing did you do or learn that pushed you over the top?
     您做過或學過甚麼以致您能登上高峰?

     一开始就是看了福汇的介绍,后来就是看了些书
     平时交易就一直留意 dailyfx.com 提供的技术和基本面分析
     包括买卖信号在内,再自己判断下单
     At first I read an introduction by FXCM. After that, I read some books.
     While I trade, I refer to technical and fundamental analyses on
     dailyfx.com, including trading signals, before placing orders based on
     my own judgment.

10. What kind of personality do you think you need to trade forex
    successfully?
    您認為要買賣外匯成功,要擁有哪種個性?



                                    2
      更理智、克服自己的弱点,发生错误交易是要舍得放弃
      One should be rational enough to overcome his weaknesses. If one
      makes a wrong trade, he should learn to let go.

11. What do you think about forex vs. equities? Have you traded equities?
    Why do you trade forex?
    若外匯與股票相比,您有何看法?您有買賣過股票嗎?您為何會買賣外
    匯?

      也买过,外汇公平些,可进行多空操作获利,选择品种也多
      I have traded stocks in the past. Forex is fairer. You can go long or
      short for profit-taking. And there is a variety of currencies for selection.

12.   How has trading changed your life?
      外匯交易如何改變您的生活?

      出门的时间少了,宅家看盘比较多,
      但是对世界时事经济的理解更深入
      I spend less time outdoor and stay home monitoring my positions.
      However, I have a deeper understanding of current affairs and
      economic development of the world.

13. What advice would you give to a new trader?
    您會給予交易新手甚麼意見?

      尽管做了 2 年了,其实我觉得自己都算是新手。只能谈几句经验,外汇
      交易提供了一个机会,但一定要量力而为,千万别“训身”博赚大钱。就像
      比赛一样,积小成大,慢慢操作,到一定阶段累积起足够应对的经验,
      也就能慢慢积累财富。
      Although I’ve traded for two years, I still consider myself a beginner. I
      can talk a little about my experience. Forex trading offers you a chance,
      but you have to evaluate your personal circumstances. Don’t speculate
      with all your capital in the hope of making big money. It is like a
      competition. Accumulate your experience and trade with care. When
      you have accumulated enough experience, you can then slowly
      accumulate wealth.




                                      3

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:9/16/2012
language:Unknown
pages:3