CURR�CULUM VITAE

Document Sample
CURR�CULUM VITAE Powered By Docstoc
					                                    CURRICULUM VITAE
                                     Susana Mactley Marín

Calle de la Fuente, 26
Armenteros, Salamanca
Spain
Tel.: 923.590.017
Fax.: 923.590.031
Cell: 606.67.66.07
E-mail: susana@mactley.com

Education
St. Aloysious School 1966-1974 (Kindergarten – grade 8)
Kipling Collegiate Institute 1974-1979 (High School, grades 9-13)
Toronto, Ontario (Canada)

University of Toronto 1979-1983
B.A./M.A. English/Spanish Philology & Translation
Toronto, Ontario (Canada)

Work Experience
Canada
Queen Elizabeth Hospital 1981-1983
University Ave.
Toronto, Ontario
Secretary to the Finance Department

La Gazeta 1978-1983
Magazine for Toronto’s Latin American Community.
Articles (current affairs, fashion, design, etc.)
Film reviews
Fiction reviews

Spain
1983 - Currently
Translator and Interpreter, simultaneous and consecutive
English / Spanish / Catalan

Clients:
Albia de Seguros, S.A., Reaseguradora Albatros, S.A., Mercantil de Seguros, S.A., B.D.E.,
Barclays Bank, S.A.E., Sony España, S.A., Dupont Ibérica, Invitro, S.A., Universidad
Autónoma de Barcelona, Traducciones 24 horas, Editorial Herder, S.A., Inlingua, S.A.,
Interlingua, D.I.A.L., T.T. Editores, Smart Text, Tenmega, ROL, Rodar y Rodar, Bufete
Hipólito, Bufete Miralbell, Grupo Rosillo, Cotswold International, Carburos Metálicos,
E.B.U., Coquima, Pilots, Marcha Films, Star Cristal, SHIMA, Topis Traducciones, Link,
PMP Producciones, Juan Andrés Iglesias, Diagonal Mar, Dragados y Construcciones, Alpha
Corporate, Imtec Traducciones, Connect Traducciones.

Subjects
IT, legal, advertising, marketing, construction, scripts, literature.

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:142
posted:9/15/2012
language:Unknown
pages:1