? Can you be fired for doing a great job, year after year, and ... - DOC 2

Document Sample
? Can you be fired for doing a great job, year after year, and ... - DOC 2 Powered By Docstoc
					                                                           매일 30분 미국변호사와 함께 시사 영어여행
                                                                 수능독해/단어/문법까지 한번에 해결


                          Japan's Nuclear Disaster                                                              일본의 핵 재앙


Officials are evacuating areas around nuclear power plants that were damaged        지난주 일본의 치명적인 지진으로 손상을 입은 원전주변지역에서 대피시키
by last week's deadly earthquake in Japan                                           는 당국

By Sara Goudarzi



1 Last Friday, the deadly earthquake and tsunami that struck Japan damaged          1 지난 금요일, 일본을 강타한 치명적인 지진과 쓰나미는 원전 2기를 손상

two nuclear power stations. 2 Officials say they were able to safely shut down      시켰다. 2 당국자들은 자기들이 후쿠시마 다이니 원전을 안전하게 폐쇄할 수

the Fukushima Daini nuclear power plant. 3 They are now working to prevent          있었다고 말한다. 3 이들은 이제 위험한 방사능방출(고에너지 방사선)이 후

dangerous radiation (high-energy rays) from poisoning the air in the area           쿠시마 다이니 원전 지역의 대기를 오염하는 것을 막는 데 힘을 쏟고있다.

surrounding the Fukushima Daiichi plant.



4 The Japanese government has ordered people living within 12 and a half            4 일본정부는 원전으로부터 12마일 반 이내에 사는 사람들에게 소개, 즉 떠

miles of the plant to evacuate, or leave, and asked those living 12 and a half to   나라고 명령하였고, 12마일 반이상 20마일 까지의 지역에 사는 사람들에게
20 miles away to stay indoors. 5 But the U.S. Nuclear Regulatory Commission         는 실내에만 있을 것을 권고하였다. 5 그러나 미국 핵규제위원회는 원전에서

is recommending that no one be within 50 miles of the plant.                        50마일 이내에는 아무도 출입하지 말 것을 권고하고 있다.



                                     *****

evacuate - 대피/소개시키다; nuclear power plant - 원자력 발전소                                  4 ask ~ to stay indoors - ~ 에게 밖에 나가지 말라고 권장하다

2 shut down - 폐쇄하다                                                                  5 regulatory commission - 규제위원회; recommend that no one be within ~ - ~

3 radiation - 방사능방출; poison the air - 대기를 오염시키다                                     안에 누구도 있지말 것을 권고하다.




                                                   하루 30분 투자로 영어고민에서 완전 해방                                                                              1
                                                           www.EnglishReader.Net
                                                            매일 30분 미국변호사와 함께 시사 영어여행
                                                                 수능독해/단어/문법까지 한번에 해결


6 Officials are also checking people for radiation exposure by scanning them         6 당국은 또한 사람들의 방사선 피폭을 검사하는데, 가이거 계기라 부르는

with a device called a Geiger counter. 7 They are trying to measure how far the      장치로 사람들을 주사시킨다. 7 당국은 방사능이 어디까지 퍼졌는지 측정하

radiation has spread and determine which people have been affected so they           고 방사선에 영향을 받은 사람을 찾아 치료를 받도록 하려는 것이다.

can get them medical attention.



NUCLEAR POWER                                                                        원자력



8 Nuclear power plants create energy using a chemical reaction that produces         8 원자력발전소는 대량의 열을 발생시키는 화학 반응을 이용하여 에너지를

large amounts of heat. 9 Reactors in Japan have many long, thin rods, called         낸다. 9 일본의 원자로에는 연료봉이라 불리는 길고 가는 봉이 많이 있는데,

fuel rods, that must be kept cool.                                                   이 봉들은 냉각상태로 유지되어야 한다.



10 If the reactor’s fuel rods aren’t cooled, the reaction can burn out of control.   10 만일 원자로의 연료봉이 냉각되지 않으면, 핵반응은 통제불능의 상태에

11 That’s what happened at the two Japanese plants after the quake and               서 연료를 태우게 된다. 11 지진과 쓰나미가 정전을 일으켜 냉각기가 고장나

tsunami caused a power failure and the cooling systems malfunctioned. 12 This        자 일본 원전 두곳에서 바로 이 사태가 발생하였다. 12 이러한 과열상태는
overheating could cause radiation to escape and sicken many people.                  방사능 유출을 일으켜 많은 사람을 병들게 할 수 있다.



                                     *****

6   check people for radiation exposure by scanning - 스캔하여 사람들이 방사                   9 reactor - 반응로/원자로; rod - 막대

선에 피폭되었는지 검사한다;                   a Geiger counter - 가이거 계기                          10 burn out of control - 통제불능 상태로 타다

7 try to measure ~ and determine 의 구조 - 측정하고 결정하려고 한다; they                          11 power failure - 정전; the cooling systems mulfunction - 냉각기가 고장나다.

can get them medical attention - they 는 officials, them 은 방사능의 영향을                   12 cause radiation to escape - 방사능 유출을 일으키다.

받을 것으로 결정된 사람




                                                    하루 30분 투자로 영어고민에서 완전 해방                                                                            2
                                                            www.EnglishReader.Net
                                                          매일 30분 미국변호사와 함께 시사 영어여행
                                                                수능독해/단어/문법까지 한번에 해결


13 Nuclear power is an alternative to using fossil fuels like coal to generate    13 원자력은 발전하는데 석탄같은 화석연료사용의 대체수단이다. 14 원자력

electricity. 14 It creates massive amounts of energy using just a small amount    은 소량의 우라늄원소를 사용해서도 막대한 양의 에너지를 만들어 낸다. 15

of the element uranium. 15 Japan gets almost 30 percent of its electricity from   일본은 일본 전력의 30퍼센트를 원자력에서 얻는다.

nuclear power.



16 Japan’s 54 nuclear reactors are built to withstand the many small or           16 54기에 달하는 일본의 원자로는 매년 일본이 겪는 중소 규모의 지진에

moderate earthquakes the country faces each year. 17 But Friday’s earthquake      견디도록 건설되었다. 17 그러나 금요일의 지진은 사상 가장 심각한 지진의

was one of the most severe earthquakes ever recorded, and the power stations      하나였고, 각종 안전장치에도 불구하고 발전소들이 피해를 입었다.

were damaged despite their safeguards.



HEALTH RISKS                                                                      건강위험



18 People exposed to unsafe levels of radiation have a higher than normal risk    18 건강에 해로운 수준의 방사능에 노출된 사람들은 정상인보다 암에 걸릴

of getting cancer. 19 The Japanese government has been distributing               위험이 높다. 19 일본 정부는 요오드화칼륨 정을 인접지역 주민에 배포하여
potassium iodide pills to people in the surrounding areas to protect those who    원전에서 나온 방사능에 접촉했을 가능성이 있는 사람들을 보호하려한다.

may have come in contact with radiation from the power plant.



                                    *****

13 alternative to ~ - ~ 에 대체수단; fossil fuels like coal - 석탄같은 화석연료                18 a higher than normal risk - 정상보다 높은 위험

16 nuclear reactor - 원자로; withstand - 견디다; the country = Japan                    19 potassium iodide pill - 요오드화칼륨 정; come in contact with radiation - 방

17 ever recorded - 이제까지 기록된; despite their safeguards - 각종 안전장치                   사능에 접촉하다

에도 불구하고




                                                  하루 30분 투자로 영어고민에서 완전 해방                                                                              3
                                                          www.EnglishReader.Net
                                                           매일 30분 미국변호사와 함께 시사 영어여행
                                                                 수능독해/단어/문법까지 한번에 해결


20 The pills flood the body with healthy potassium iodide. 21 The potassium         20 이 정제는 우리 몸을 건강한 요오드화칼륨으로 가득채운다. 21 요오드화

iodide works to crowd out "bad" iodine in the body that may have been               칼륨은 방사능에 오염우려가 있는 체내의 "오염된"요오드를 몰아내는 역할

poisoned by radiation.                                                              을 한다.



HEROIC 50                                                                           영웅적인 50인



22 On Tuesday morning, 750 workers were evacuated from the Fukushima                22 화요일 아침 750명의 인원이 후꾸시마 다이치 발전소로부터 소개되었다.

Daiichi plant. 23 However, 50 workers—called the Fukushima 50—stayed                23 그러나 50인의 직원 - 후꾸시마의 50인이라 명명 - 들이 뒤에 남아 해수

behind to use seawater to cool the fuel rods. 24 These dedicated employees          로 연료봉을 냉각시키기로 하였다. 24 이 헌신적인 직원들은 다른 많은 사람

are risking their own lives to save many others.                                    들을 살리기 위해 자신들의 생명을 걸고있다.



25 On Thursday, officials used helicopters, fire trucks, and water cannons to       25 목요일, 당국은 헬기, 불자동차 그리고 물대포를 사용하여 원자로에 물을

spray water on the reactors to cool the fuel rods. 26 But it’s not clear whether    뿌려 연료봉을 냉각시키려 하였다. 26 그러나 이러한 노력들이 성공적인지는

these efforts were successful. 27 Officials are now working on a power line to      명확하지 않다. 27 당국은 이제 발전소에 전력을 공급할 전선작업을 하고 있
restore electricity to the plant. 28 They hope this will help restart the plant’s   다. 28 당국은 이 작업이 발전소의 냉각장치 재가동을 도와 연료봉에서 방사

cooling system and stop the fuel rods from leaking radiation.                       능 유출을 막을 수 있기를 바라고 있다.



                                     *****

20 flood - 가득채우다; work to crowd out ~ - ~ 을 내쫒는 역할을 하다                              25 water cannon - 물대포

poisoned by radiation - 방사능에 오염되다                                                   26 a power line - 전기줄/동력선

23 use seawater to cool the fuel rods - 해수를 써서 연료봉을 냉각시키다.                          28 stop the fuel rods from leaking radiation - 연료봉의 방사능유출을 막다

24 risk their lives to save ~ - ~ 을 살리기 위해 목숨을 걸다




                                                   하루 30분 투자로 영어고민에서 완전 해방                                                                          4
                                                           www.EnglishReader.Net

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:9/14/2012
language:Unknown
pages:4