by purchasing the Arc

Document Sample
by purchasing the Arc Powered By Docstoc
					CONSILIUL   ASOCIAŢIA NAŢIONALĂ          FUNDAŢIA     FUNDAŢIA
JUDEŢEAN    A INFORMATICIENILOR           HUNGIS    GÁBOR DÉNES
  CLUJ       DIN ADMINISTRAŢIA          BUDAPESTA       CLUJ
 ROMÂNIA          PUBLICĂ                UNGARIA      ROMÂNIA
                  ROMÂNIA




    „ Sisteme informatice geografice
          utilizate în urbanism şi
         amenajarea teritoriului ”



            LUCRĂRILE PREZENTATE
                 - REZUMATE -




                      9 - 10 octombrie 2003
                      CLUJ-NAPOCA
      „ Sisteme informatice geografice
            utilizate în urbanism şi
           amenajarea teritoriului ”

COMITETUL DE ORGANIZARE:

ing. Sandor KEREKES     - vicepreşedinte al Consiliului Judeţean Cluj
ing. Monica NICOARĂ     - consilier - Consiliului Judeţean Cluj
dr. Rezső BERENCEI      - director executiv al Fundaţiei HUNGIS, Ungaria
dr. Sándor SELINGER     - preşedintele Fundaţiei Gábor Dénes, Cluj
ing. Miklós Pál GÁBOR   - consilier – Consiliul Judeţean Harghita
                          DIGITÁLIS KÖZMŰNYILVÁNTARTÁS

                        Botond Gábor, Király Róbert şi Orbán Mónika
                             KOMUNÁLINFÓ RT., BUDAPEST, HUNGARY



Napjainkban a felhasználók részéről egyre erősebb az igény a gyorsan beszerezhető, pontos
közmű adatokra. A korszerű digitális CAD technológiák elterjedése lehetővé teszi az igények
kielégítésére alkalmas digitális közműnyilvántartás kialakítását.

Az előadás a Budapesten a KOMUNÁLINFÓ Rt. által működtetett digitális közműnyilvántartás
példáján keresztül mutat be egy lehetséges megoldást a kor kihívásaira.

A közműnyilvántartás térképészeti „alapfelületét" a közműalaptérkép jelenti, mely elkészítése
hagyományos módszerekkel Magyarországon az 1980-as években túlnyomórészt lezajlott. A
városokról rendelkezésre áll az 1:500 méretarányú grafikus közműalaptérkép. A térkép tartalma
két részből áll: ingatlannyilvántartási térképről átvett teljes tartalom és a közterületek részletes
síkrajzi tartalma, mely helyszíni felmérés után kerül fel a térképre.

A digitális közműalaptérkép a grafikus térképszelvények vektorizálásával állítható elő a
eghatékonyabban, ezért Budapesten is ezt az utat választottuk. Több köztes fejlődési szakasz
után Budapest rendelkezik olyan hierarchikus topológiával felépített, struktúrált
közműalaptérképpel, melyet a legmagasabb szakmai fórumokon is elismertek („Szép Magyar
Térkép Pályázat 2002" digitális kategória I. díj).

A közmű vezetékek grafikus adatait a közműszolgáltatók részletes szakági térképeken tartják
nyilván. Budapesten minden jelentős közműszolgáltató rendelkezik digitális szakági
nyilvántartással. A legtöbb közműszolgáltató térinformatikai rendszert üzemeltet, melyben a
térképi objektumokhoz leíró háttéradatbázisok tartoznak.

A helyi Önkormányzatok építési hatóságainak hatáskörébe tartozik az összes közműszolgáltató
vezetékeinek nyilvántartása a közműtérkép segítségével, mely tevékenységet geodéziai
szakcéggel végeztetik el.A közműtérkép közmű adattartalma elsősorban a szakági nyilvántartás
adataiból építkezik.

A közműszolgáltatók nagy része hagyományos grafikus térképeken tud geodéziai pontosságú
adatot szolgáltatni, amelyet szkenneléssel és képernyőn történő vektorizálással alakítunk át
digitálissá. Célszerű a közműalaptérképi és a közműtartalmat külön digitális állományban tárolni.
A digitális közműnyilvántartás Magyarországon legelterjedtebb CAD alapszoftvere a Bentley
Microstation, mely térinformatikai rendszerekbe ágyazva is gyorsan és megbízhatóan működik.

Az előadás részeként bemutatásra kerül a KOMUNÁLINFÓ Rt. „Szép Magyar Térkép"
pályázatra készült rövidfilmje a digitális közműalaptérkép elkészítéséről, főbb jellemzőiről.
REPREZENTAREA DIGITALĂ A REŢELELOR COMUNALE DE DISTRIBUŢIE

                         Botond Gábor, Király Róbert şi Orbán Mónika
                               KOMUNÁLINFÓ RT., BUDAPEST, HUNGARY


În zilele noastre, apare tot mai des necesitatea procurării rapide a unor date a sistemelor
comunale precise si uşor accesibile. Răspândirea tehnologiilor CAD digitale moderne, face
posibilă alcătuirea unor evidenţe corespunzătoare pentru satisfacerea acestor necesităţi.
Modelul prezentat de firma noastră KOMUNÁLINFÓ Rt. arată o posibilă rezolvare a provocărilor
profesionale contemporane, prin prisma funcţionării evidenţei digitale din Budapesta a
sistemelor comunale.

„Suprafaţa de bază" digitală a evidenţei sistemelor comunale se prezintă pe aşa numitele hărţi
de bază, executarea cărora în ţara noastră, s-a rezolvat în mare parte, prin metode tradiţionale,
proces incheiat prin anii 1980. Avem la dispoziţie hărţi de bază grafice a intravilanelor la scara
1:500. Cu privire la conţinut, harta are două părţi:
- conţinutul total preluat de pe hărţile cadastrale funciare şi
- conţinutul terenului aparţinând domeniului public, ce se obţine
prin măsurătorile efectuate la faţa locului.

Calea cea mai eficientă a obţinerii hărţii de baza este scanarea şi vectorizarea hărţilor
topografice grafice /pe astralon sau hirtie/- metodă urmată de noi la Budapesta. Firma noastră
deţine o hartă digitală structurată a oraşului, construită pe teoria ierarhiei topologice a
elementelor hărţii, lucrare apreciată de cele mai importante forumuri din domeniu
(Premiul I. la concursul „Szép Magyar Térkép Pályázat 2002" - „Cea mai frumoasă hartă 2002"
categoria digitală).

Datele grafice ale reţelelor comunale sunt deţinute de furnizori, pe hărţi digitale de ramură
amănuntite. La Budapesta, fiecare furnizor important deţine o evidenţă digitală de ramură.
Majoritatea furnizorilor, deţin un sistem de informatică topografică, în care fiecarui obiectiv din
teren (ex: numele terenului, numărul topografic al parcelei, etc.) îi aparţine o bază informatică de
date. Deţinerea evidenţei tuturor reţelelor de deservire comunală, cu ajutorul hărţilor de ramură
executate de firmele de specialitate, cade in competenţa comisiilor de specialitate ale consiliilor
locale.

Conţinutul de date specifice a hărţii sistemelor comunale, se alimentează în primul rând din
datele evidenţelor de ramură. Majoritatea intreprinderilor de deservire publică, pot oferi date cu
precizie geodezică din hărţi topografice tradiţionale, pe care noi le transformăm în hărţi digitale
prin scanare si vectorizare. Conţinutul de bază a hărţii si conţinutul reţelelor comunale le
deţinem în fişiere diferite.

Cea mai răspândită formă CAD de evidenţă a datelor reţelelor comunale în ţara noastră este
programul Microstation Bentley, care şi în forma inclusă în sistemele de informatică topografică,
funcţionează rapid şi perfect.

În cadrul expunerii, vă prezentăm filmul pregătit de firma noastră KOMUNÁLINFÓ Rt. pentru
concursul „Szép Magyar Térkép Pályázat 2002" („Cea mai frumoasă hartă 2002") categoria
digitală, film ce vă prezintă proprietăţile hărţii digitale topografice şi modul de execuţie al cestuia.
           STRUCTURAL PLAN OF NATIONAL PARK DANUBE DRAVA

                                              Csemez Attila
              BKÁE TÁJTERVEZÉSI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI TANSZÉK, BUDAPEST, HUNGARY


The parliament resolution 28/1991. (IV. 30.) launched the planning project in the region: „The
Republic of Hungary and Yugoslavian Socialist Republic establish the joint National Park of
Danube–Drava along the Drava between Sió and Drava issues.”
The first phase of the planning process began with a survey in 1994. The Department of
Landscape Planning and Regional Development of University of Horticulture made the paper of
Survey of the regional landscape plan of the planned National Park Danube–Drava on the behalf
of the Department of Regional Planning of Ministry of Environmental Protection and Regional
Development.
According to the justification of the decree 7/1996. (IV. 17.) of Environmental Ministry:
„The goal of preservation is the protection of rivers Danube and Drava and their tributary-system
and the natural values, surface and subsurface waters furthermore forests, topsoil and other
renewable resources of the concerned areas.”
In the second phase we worked out the Concept. At the preservation of the approximately
50 000 ha area the elaboration of the concept was going on. The Concept covers six times
bigger area than the region of the national park.
The third planning phase was elaborated according to the act XXI of 1996 on Regional
development and regional planning furthermore the decree (18/1998. KTM) on content
requirements of regional plans and concepts.
The novelty of the structural plan is the rules of land use and building referring to specific
regions (zones). The rules of land use represent national and regional interests but give
appropriate latitude for the self-governments as well. The self-governments can realise their
conceptions – in the frames of the rules of land use of the structural plan – in the settlement
structural plans and local building codes.
The structural plan of National Park Danube–Drava distinguishes six functional zones. The 28
subzones belonging to the six zones can be visualised as 28 layers that we had to indicate on
the structural plan. The visualisation of 28 layers on one plan would not be possible by
traditional drawing methods.
The maps of the structural plans were made by GIS techniques. The GIS processing makes
possible data survey and analysing in any connection. The digital version of the structural plan
makes possible the connection between the rules of land use and certain areas on the map. So
snapping down on the required region we can see the current rules.
We arranged the great amount of data (the planning area covers approximately 3% of the
country) on 110 thematic layers. Because of their visualisation limits the printed structural and
regulation plans can illustrate just a small fraction of this data amount. The whole digital map file
and text are available on CD-ROM for authorities, self-governments and decision-makers.

Working out the signal-book of the maps we followed the legal rules. We classified the topics in
three main groups (protection, functional and other zones), seven zone-groups and 28
subzones. We signed the zones with letter and number marks making the connection between
the text and maps easy and transparent.
 DUNA-DRÁVA NEMZETI PARK ÉS TÉRSÉGE TERÜLETRENDEZÉSI TERVE

                                                Csemez Attila
               BKÁE TÁJTERVEZÉSI ÉS TERÜLETFEJLESZTÉSI TANSZÉK, BUDAPEST, HUNGARY


Az országgyűlés 28/1991. (IV. 30.) OGY sz. határozata indította el a térségben a tervezési munkát:
„a Duna Sió-torkolata és a Dráva-torkolat közötti szakaszán és a Dráva mentén a Magyar Köztársaság
és a Jugoszláv Szocialista Köztársaság hozza létre a közös Duna–Dráva Nemzeti Parkot.”

A tervezés első fázisa 1994-ben vizsgálattal kezdődött. A Környezetvédelmi és Területfejlesztési
Minisztérium Területi Tervezési Főosztálya megbízásából a KÉE Tájtervezési és Területfejlesztési
Tanszéke készítette el a Tervezett Duna–Dráva Nemzeti Park és térsége regionális tájrendezési
tervének vizsgálati munkarésze című anyagot.

A nemzeti park létrehozását kimondó 7/1996. (IV. 17.) sz. KTM rendelet indoklása szerint:
„A védetté nyilvánítás célja a Duna és a Dráva folyók, mellékágrendszerük, valamint az érintett területek
természeti értékeinek, a felszíni és felszín alatti vízkészletének, továbbá az érintett területek erdeinek,
termőtalajának és más megújuló erőforrásainak védelme.”

A második munkafázisban került sor a Koncepció kidolgozására. A kb. 50 000 hektár nagyságú terület
nemzeti parkká nyilvánításakor már folyt a koncepció készítése, amely jóval nagyobb, közel hatszor
akkora területre terjed ki, mint amennyit nemzeti parkká nyilvánítottak.

A harmadik, a tervi munkarész kidolgozására a Területfejlesztésről és területrendezésről szóló törvény
(1996. évi XXI. törvény), valamint annak tartalmi felépítésére vonatkozó rendelet (18/1998. KTM)
szellemében került sor.

A területrendezési terv újszerűségét a konkrét területegységekhez (övezetek) a felhasználásra és építési
lehetőségekre vonatkozó szabályozási előírások is jelentik. A térségi szabályozási előírások országos és
regionális érdekeket képviselnek, de megfelelő mozgásteret biztosítanak az önkormányzatok számára is.
Az önkormányzatok az elképzeléseiket – a területrendezési terv szabályozási előírásainak határán belül
– a településrendezési tervekben és a helyi építési szabályzatokban érvényesíthetik.

A Duna–Dráva Nemzeti Park és térsége területrendezési tervében hat különböző célú övezetet
különböztettünk meg. A hat övezethez tartozó 28 alövezetet 28 rétegként (fedvény) kell elképzelni,
amelyeket a szabályozási tervlapon meg kellett jeleníteni. A 28 réteget végül sikerült egy tervlapon
ábrázolni. Ilyen jellegű megjelenítésre hagyományos rajztechnikával nem kerülhetett volna sor.

A szabályozási terv térképi munkarésze térinformatikai feldolgozással digitálisan készült. A
térinformatikai feldolgozás lehetővé teszi, hogy az adatokat bármilyen összefüggésben
megvizsgálhassuk és elemezhessük. A szabályozási térkép digitális változata megengedi, hogy a
szabályozási előírásokat közvetlenül kapcsoljuk az egyes térképi foltokhoz, így egyetlen kattintással
megkaphassuk az adott térségre vonatkozó aktuális előírásokat.

Az óriási mennyiségű adatot (a teljes tervezési terület mintegy 3%-át jelenti az   ország területének) 110
tematikus rétegbe rendeztük. A kinyomtatott szerkezeti és szabályozási             tervlapok megjelenítési
korlátjaiknál fogva csak töredékét ábrázolhatják ennek az adatmennyiségnek.        A teljes digitális térképi
állomány és szöveges munkarészek CD-ROM-on rendelkezésre állnak az                 érintett szakhatóságok,
önkormányzatok és döntéshozók számára.

A tervlapok jelkulcsrendszerének kialakításánál törekedtünk a jogszabály előírásainak betartására. A
témaköröket három főcsoportba (védelmi célú, funkcionális, egyéb övezetek), hét övezetcsoportba és 28
alövezetbe soroltuk. Az alövezeteket betűjellel illetve kódszámal is elláttuk megteremtve így a
kapcsolatot és a könnyű átjárhatóságot a térképi és a szöveges munkarészek között.
                   FOTOGRAMMETRIA A TÉRINFORMATIKÁBAN
                                          Szíjj Nándor
   CARTO-HANSA FÖLDMÉRÉSI ÉS FÖLDRAJZI INFORMÁCIÓS RENDSZEREKET SZOLGÁLTATÓ KFT.,
                                BUDAPEST, HUNGARY




A Carto-Hansa Kft.-t a német Hansa Luftbild és a magyar Kartográfia Vállalat alapította 1991-
ben. A cég fő profilja a térinformatika digitális térképi alapjának az előállítása fotogrammetriai
eljárásokkal és eszközökkel. A térbeli információ természetesen csak a harmadik dimenzió, a
magasság ismeretében teljes. A légifényképekből sztereofotogrammetriai eljárással lehet
előállítani háromdimenziós digitális térképet, ami nagyobb területek esetén a leggazdaságosabb
alaptérkép-előállítási eljárás.
Az előadás első részében bemutatásra kerülnek azok a speciális eszközök és módszerek,
melyekkel többek között a 3D-s vektoros térképet, a digitális ortofotótérképet és a digitális
domborzatmodellt elő lehet állítani.
Ezután a teljesség igénye nélkül, főleg nyugateurópai piacra készült konkrét projekteken
keresztül bemutatásra kerül néhány térinformatikai alkalmazás.
A nagy térképi méretaránytól a kisebb mértarány felé haladva szó esik például az
    - önkormányzati – és városgazdálkodási információs rendszerekről,
    - a közműtérkép és a digitális ortofotó kapcsolásáról,
    - a digitális domborzatmodellek szerepéről a vízgazdálkodásban, az árvízvédelemben és a
        katasztrófa elhárításban,
    - tetőkataszter létrehozásáról a mobiltelefon antennahálózatok tervezéséhez,
    - autópálya –és vasúttervezés alapjáról,
    - digitális toptográfiai adatbázis létrehozásáról,
    - mezőgazdasági-parcella azonosító rendszerekről.
A manapság már széles körben elterjedt ortofotó térkép nagy előnye, hogy ez a fajta
torzulásmentes dig. légifénykép tartalmazza a legtöbb interpretálható információt a különféle
információs rendszerekhez.



Cégadatok:

Név: Carto-Hansa Földmérési és Földrajzi Információs Rendszereket Szolgáltató Kft.
Cím: H-1149 Budapest, Bosnyák tér 5.
Tel: +36 1 3631401
Fax: +36 1 2518156
E-mail: info@cartohansa.hu
Internet: www.cartohansa.hu
                      FOTOGRAMMETRIA ÎN GEOINFORMATICĂ

                                            Szíjj Nándor
   CARTO-HANSA FÖLDMÉRÉSI ÉS FÖLDRAJZI INFORMÁCIÓS RENDSZEREKET SZOLGÁLTATÓ KFT.,
                                BUDAPEST, HUNGARY


Carto-Hansa a fost înfiinţată în 1991, de către firma germană Hansa Luftbild şi Intreprinderea de
Cartografie maghiară. Profilul principal al firmei este elaborarea hărţilor digitale de bază pentru
geoinformatică, folosind instrumente şi proceduri fotogrammetrice. Se ştie că informaţia spaţială
este completă doar prin cunoaşterea dimensiunii a treia, a înălţimii. Din fotografii aeriene pot fi
realizate hărţi digitale 3D cu ajutorul procedeurilor stereofotogrammetrice, care în cazul
suprafeţelor mai mari sunt cele mai avantajoase procedeuri de elaborare a hărţilor de bază.

În prima parte a expunerii vor fi prezentate, acele metode şi instrumente speciale, cu care
printre altele, pot fi elaborate hărţi vectoriale 3D, ortofotohărţi şi modele digitale de relief.

Prin proiecte concrete, realizate în special pentru piaţa vest europeană, firma noastră prezintă
fără a pretinde că sunt perfecte câteva aplicaţii ale geoinformaticii.

Îndreptându- ne de la scala metrică largă, spre cea mai mică amintim spre exemplu:
    - sistemul informaţional autonomic- şi administrativ urban,
    - legătura dintre harta de cadastru şi cea ortofoto digitală,
    - rolul modelelor digitale de relief în economia apelor, evitarea inundaţiilor şi a dezastrelor
    - realizarea cadastrului de acoperiş pentru proiectarea reţelelor de telefonie mobilă
    - bazele de proiectare a autostrăzilor şi a căilor ferate
    - realizarea bazelor de date topografice digitale
    - sisteme de identificare a parcelelor agrare.
    -
În zilele noastre, avantajul extinderii într-un cerc larg a hărţilor ortofoto este, că aceste tipuri de
fotografii aeriene digitale care sunt lipsite de torsiuni, cuprind cele mai multe informaţii
interpretabile pentru diferite sisteme informatice.



Datele firmei:

Nume: Carto-Hansa Srl. - prestări sisteme geoinformatice şi de cadastru
Adresa: H-1149 Budapest, Bosnyák tér 5.
Tel: +36 1 3631401
Fax: +36 1 2518156
E-mail: info@cartohansa.hu
Internet: www.cartohansa.hu
     SATELLITE IMAGERY - HIGH ACCURACY INPUT FOR GIS, INCLUDING IN
                  LAND MANAGEMENT AND URBANISM

                                      eng.Vladimir Gancz
         FOREST RESEARCH AND MANAGEMENT INSTITUTE, BUCHAREST, ROMANIA (www.icas.ro)



Topographic maps, classic source of geographic information, could be many time, especially in
Romania, without necessary accuracy, mainly because its are not up-dated and the reality has
been changed meanwhile. Several examples concerning lack accuracy of the maps are given.
Exclusive terrestrial surveying is expensive and time-consuming task.
An alternative are satellite imagery from different spatial Earth observation programmes such as
Landsat, SPOT, IRS, etc. (high spatial resolution) and Ikonos, QuickBird, OrbView (very high
spatial resolution). This imagery could be used for to pick-up geographic information and,
possibly, for digital maps up-dating. Geographic information, extracted from satellite imagery, in
digital form, could input GIS as separate layers or could be used to up-date already existing
layers. This new geographic information could be added both as vector and raster layers. Also,
georeferced satellite imagery could be used to build up satellite maps.
High spatial resolution images (i.e. Landsat, Spot, IRS, etc.) are useful for medium scale studies
and mapping (1:50.000 - 1:200.000), since very high spatial resolution images (i.e. Ikonos,
QuickBird, OrbView) could be used at big scales (1:5.000-1:2.500).
Satellite imagery prices make them competitive. For example, Landsat imagery prices are
between approximately 0.048 EUR/Km2 (TM and ETM+, recent) and 0.006 EUR/Km2 (MSS,
archive) (EURIMAGE*, 2003). Very high spatial resolution imagery (recent Ikonos and
QuickBird) price are approximately 30 EUR/Km2 (ortho-ready) (GIM**,2003)
An example of extracting some geographic information from Landsat ETM+ imagery and up-
dating an old map, scale 1:50.000, is given.
An other example is use of is very high spatial resolution satellite imagery (VHSRSI). This
imagery occurred on civilian users market as soon as the Ikonos satellite was launched in 1999,
September 24. The imagery has one-meter resolution in panchromatic mode. In Romanian
silviculture were used upon a test area within Săcele experimental forest district in the
framework of a co-operation project with GIS Support Centre*** of the Flemish Land Agency
(VLM), from Flemish Region, Belgium.
One of the most important studied issue was the image georeferencing within necessary
accuracy required by 1:5,000 maps, used in forest planning works. By use of orthorectification
method, of digital terrain model, RPC coefficients (delivered by imagery distributor), 10 ground
control points picked up from vector map and adequate software it was achieved the appropriate
accuracy. Accuracy assessment was performed both by laying vectors on top of the image and
picking-up ground control points, using GPS devices, from the field. Resulting RMS of GPS
survey was 3.6 meters. After a fusion with multispectral bands, printed imagery (false colour
infrared combination) was delivered to forest planning team and used within forest management
work.


*
  www.eurimage.com
**
   www.gim.be
***
    www.gisvlaanderen.be
     IMAGINILE SATELITARE – SURSĂ DE MARE ACURATEŢE PENTRU GIS,
           INCLUSIV ÎN AMENAJAREA TERITORIULUI ŞI URBANISM
                                         ing.Vladimir Gancz
               INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞI AMENAJĂRI SILVICE, BUCUREŞTI (www.icas.ro)




Hărţile şi planurile topografice, sursa clasică de informaţii geografice, se dovedesc a fi de foarte
multe ori lipsite de acurateţea necesară, cel puţin în România, cel mai adesea datorită faptului
că nu sunt aduse la zi, iar realitatea s-a schimbat de când acestea au fost editate. Sunt date
câteva exemple privind lipsa de acurateţe a hărţilor topografice existente .
Culegerea tuturor informaţiilor exclusiv direct din teren este laborioasă, costisitoare şi mare
consumatoare de timp.
O alternativă o constituie imaginile satelitare provenite de la diverse programe spaţiale de
observare a Pământului cum sunt Landsat, Spot, IRS etc. (de înaltă rezoluţie spaţială) şi Ikonos,
QuickBird, OrbView (de foarte înaltă rezoluţie spaţială). Aceste imagini pot fi utilizate pentru
culegerea informaţiilor geografice şi, eventual, actualizarea şi completarea hărţilor în format
digital. Informaţiile geografice, extrase din imaginile satelitare, în format digital, pot intra într-un
sistem GIS, fie ca straturi separate, fie pot fi utilizate pentru actualizarea celor existente. Aceste
informaţii geografice pot fi introduse atât ca straturi vector cât şi raster. De asemenea imaginile
satelitare georeferenţiate pot fi utilizate pentru realizarea hărţilor satelitare.
Imaginile de înaltă rezoluţie (Landsat, Spot, IRS etc.) sunt utile pentru studii şi cartări la scări
medii (1:50.000 - 1:200.000), în timp ce imaginile de foarte înaltă rezoluţie (Ikonos, QuickBird,
Orbview) pot fi folosite la scări mari (1:5.000-1:2.500).
Costurile imaginilor satelitare le fac competitive. Astfel, de exemplu, imaginile Landsat costă de
la aproximativ 0,048 EUR/Km2 (TM şi ETM+, recente) până la 0,006 EUR/Km2 (MSS, imaginile
de arhivă) (EURIMAGE*, 2003). Imaginile de foarte înaltă rezoluţie (Ikonos şi QuickBird, recente)
au preţul de aproximativ 30 EUR/Km2 (ortorectificabile) (GIM**, 2003).
În prezentare este dat un exemplu de utilizare a imaginilor de tip Landsat ETM+ pentru
extragerea unor informaţii şi actualizarea unor hărţi topografice la scara 1:50.000.
Un alt exemplu îl reprezintă utilizarea imaginilor de foarte înaltă rezoluţie spaţială (ISFIRS),
apărute pe piaţa utilizatorilor civili o dată cu lansarea satelitului Ikonos pe 24 septembrie 1999.
Imaginile au un metru rezoluţie spaţială (pancromatic). În silvicultură, în ţara noastră, s-au
utilizat imagini de tip Ikonos pe o suprafaţa test acoperind o mare parte a ocolului silvic
experimental Săcele, în cadrul proiectului TAFIMRO, de colaborare bilaterală cu GIS Suport
Centre*** (al VLM) din Regiunea flamandă, Belgia.
Una din problemele studiate, deosebit de importantă, a fost posibilitatea de georeferenţiere
(punere în coordonate) a acestor imagini cu acurateţea corespunzătoare scării 1:5.000, cerută
de lucrările de amenajare a pădurilor. Prin metoda ortorectificării, folosind modelul digital al
terenului, coeficienţii RPC (furnizaţi de firma distribuitoare a imaginilor), zece puncte de control
în teren culese de pe hărţile digitale şi a software-ului adecvat s-a obţinut o eroare medie
pătratică (RMS) de 2,4 m. Verificarea acurateţei s-a efectuat atât prin suprapunerea elementelor
vectoriale pe imaginea rectificată cât şi prin verificarea în teren cu mijloace GPS. RMS calculată
pe baza măsurătorilor GPS a fost de 3,6 m, suficient de bună. Imaginile rectificate, fuzionate cu
imaginea multispectrală şi imprimate pe hârtie în combinaţia (fals color compozit) infraroşu color,
au fost utilizate în amenajarea forestieră a ocolului Silvic experimental Săcele.


*
  www.eurimage.com
**
   www.gim.be
***
    www.gisvlaanderen.be
       THE USAGE OF GIS TECHNOLOGIES IN ORDER TO REALIZE AND EXPLOIT
                 THE GENERAL URBANISM PLAN OF GALATI CITY

                                      VIOREL MANCAŞ
                                    MUNICIPALITY OF GALATI




We followed the use of GIS technologies for:
- the development of the scientifical and technological support in order to facilitate
communication and information providing in local administration’s domain, throughout the
understanding of the quick changes in GIS operating and special data bases, in conformity with
technological process;
- results that would contribute to the growth of the services assured by the employees in the
local administration and the improvement of the decisional process by offering correct and
accurate data concerning durable territorial planning, that would be transferred to other public
services such as: electricity, water and sewerage system provider, gas distribution,
transportation, environmental care, civil security.

The presentation contains a review of the way we used the software instruments in realizing the
General Urbanism Plan, as well as the usage of this in different analysis:
 - work examples in ArcInfo;
 - ArcView representation of the Urbanism General Plan (with details);
 - map drawing and map making using ArcMap;
 - interrogation operations and map analysis;
 - special urban planning application concerning the identification of new potential residential
areas and pollution study in Galati area, both being realized under the Leonardo da Vinci
program;
 - MapObject applications made for easy managerial decisions;
 - 3D analysis and representation of General Urbanism Plan realized with ArcView 3D Analyst.
    UTILIZAREA TEHNOLOGIILOR GIS IN REALIZAREA SI EXPLOATAREA
       PLANULUI DE URBANISM GENERAL AL MUNICIPIULUI GALATI

                                           Viorel Mancaş
                                   PRIMARIA MUNICIPIULUI GALATI
                                    Serviciul Banca de Date Urbane




Am urmarit utilizarea tehnologiilor GIS pentru:
      - dezvoltarea suportului stiintific si tehnologic pentru facilitarea comunicarii si furnizarii de
informatii in domeniul administratiei publice, prin adaptarea la schimbarile rapide in utilizarea
sistemelor informatice geografice si a bazelor de date spatiale, in concordanta cu progresul
tehnologic;
      - pentru obtinerea rezultatelor care sa contribuie la cresterea serviciilor asigurate de
angajatii din administratia publica si imbunatatirea procesului decizional oferind date corecte si
la obiect in materie de amenajare durabila a teritoriului si care sa poata fi transferate si altor
servicii publice cum ar fi: electricitate, furnizare de apa si canalizare, distributie gaze si produse
petroliere, transport, protectia mediului, protectie civila.
Prezentarea contine o trecere in revista a modului in care am utilizat instrumentele software in
realizarea Planului de Urbanism General, precum si exploatarea acestuia prin diferitele analize
realizate:
      - exemple de lucru in ArcInfo;
      - reprezentarea in ArcView a Planului de Urbanism General (cu detalii)
      - cartografierea si crearea de harti in ArcMap;
      - operatii de interogari si analize pe harta;
      - aplicatie specifica de planificare urbana, legata de identificarea noilor zone rezidentiale
          potentiale si studiul poluarii in zona urbana din Galati, ambele realizate in cadrul
          Programului Leonardo daVinci;
      - aplicatii MapObject realizata pentru decizii manageriale facile;
      - Analize si reprezentari 3D ale Planul de Urbanism General realizat cu ArcView 3D
          Analyst.
 GEOGRAPHIC INFORMATIONAL SYSTEMS FOR THE ADMINISTRATION OF
 THE GENERAL URBAN PLANS (PUG) AND OF THE LOCAL REGULATIONS
        FOR URBAN PLANNING (RLU) AT THE COUNTY LEVEL.
                   Pilot project – Vâlcea County

                                   Carmen Alexandrescu
                                   VÂLCEA COUNTY COUNCIL



Main purposes of the work:
     to draw up a new model of understanding and eficient employing of the urban planning in
 the local development and territory administration policy;
      to offer a solution, in real time and space, in what regards a new database for urban
 design, building up the informatical base, the topographical and cadastral support and the
 digital map, all comprised in a GIS application for urban planning;
     to solve the issues regarding the fast, fair and organised administration and analysis of
 the information offered by the general urban plans at both local and regional/county level.




 THE TECHNOLOGY OF ACCOMPLISHING GENERAL URBAN PLANS (PUG)
  AS COMPLEX GIS DATABASES ADMINISTRATED BY A PERSONALIZED
  APPLICATION. SATELLITE IMAGERY USED IN URBAN PLANNING AND
                   TERRITORY ARRANGEMENT

                         Petre Aurelian Vidu and Cătălin Proteasa
                             S.C INTELIGIS S.R.L., RÂMNICU VÂLCEA



     personalized GIS application (on ESRI programming objects) for the
 administration/exploiting/updating of the general urban plans and of the local regulations for
 urban planning with the possibility of viewing, analysing, creating scenarios, printing reports
 and thematic maps, issuing urban planning certificates.
     using high resolution satellite imagery (IKONOS and QuickBird) for the accomplishment
 of the topographical support as updated database for urban planning – V@lcea County and
 the Metropolitan Area of Oradea.
       SISTEM INFORMAŢIONAL GEOGRAFIC INTEGRAT PENTRU
   ADMINISTRAREA PLANURILOR URBANISTICE GENERALE (PUG) ŞI A
  REGULAMENTELOR LOCALE DE URBANISM (RLU) LA NIVEL DE JUDEŢ.
                PROIECT PILOT – JUDEŢUL VÂLCEA.

                                     Carmen Alexandrescu
                                   CONSILIUL JUDEŢEAN VALCEA



Lucrarea îşi propune următoarele obiective principale:
     să contureze un nou model de abordare a planificării urbane şi de utilizare eficientă a
  acesteia în politica dezvoltării locale şi administrării teritoriului;
      să rezolve concret, localizat în timp şi spaţiu, o nouă bază pentru proiectarea urbană
 construind baza informatică, suportul topo-cadastral şi harta digitală inteligentă, implementate
 într-un program GIS de proiectare urbană;
     să rezolve problemele legate de administrare şi analiză rapidă, corectă şi organizată a
 informaţiilor oferite de planurile urbanistice generale atât la nivel local cât şi la nivel
 regional/judeţean.




 TEHNOLOGIA REALIZĂRII PLANURILOR URBANISTICE GENERALE (PUG)
         CA BAZE DE DATE COMPLEXE GIS ADMINISTRATE
                DE O APLICAŢIE PERSONALIZATĂ.
          IMAGINI SATELITARE UTILIZATE ÎN URBANISM ŞI
                   AMENAJAREA TERITORIULUI.

                            Petre Aurelian Vidu şi Cătălin Proteasa
                                 INTELIGIS S.R.L. RÂMNICU VÂLCEA


     aplicaţie GIS personalizată (pe platformă ESRI) pentru administrarea /exploatarea
 /actualizarea planurilor urbanistice generale şi a regulamentelor locale de urbanism cu funcţii
 de vizualizare, analiză, creare scenarii, tipărire rapoarte şi hărţi tematice, emitere certificate de
 urbanism.
     utilizarea imaginilor satelitare de înaltă rezoluţie (IKONOS şi QuickBird) pentru realizarea
 suporturilor topografice ca bază de date actuală pentru urbanism – Judeţul Vâlcea şi zona
 metropolitană Oradea.
    THE GIS TECHNOLOGIES CONTRIBUTION TO REALISE THE PRIORITY
                PROGRAMS OF CLUJ COUNTY COUNCIL
                                            Kerekes Sandor
                                         CLUJ COUNTY COUNCIL


The projects made by the General Direction of Town Plannig of Cluj County Council, that were realised
with the contribution of GIS technologies:

1.Hoia Industrial Park for advanced technologies- Cluj Napoca municipality
The accomplishment of the first most important development pole of the North-West region in Cluj
Napoca town, specialised in soft production and nonpolluted high-technologies.
The PHARE project apooved for the accomlishment of this objective provides the granting of 4 millions
Euro . The contribution of Cluj County Council is of 1.668 millions Euro plus the value of the field of 14,6
hectares.
2.Mountain Baisoara Resort
Cluj County Council initiated a project in order to obtain external funds( PHARE) for developing the local
infrastructure, the ski area, and the touristical infrastructure;
The main objectives for infrastructure: the fitting out the tracks and the ski routes, the roads, alleis and
parking places, the water suppling, sewerage system, electric power suppling.
The value of the project is about 502.000 millions lei.
3. Vladeasa- Touristical resort –Cluj County
The objective initiated by Cluj County Council consists in: the fitting out of the tracks, electric power
supply, water supply, sewerage for waste water, roads and alleis fitting out.
The total value is 505,0 billions lei.
4. Water supply system for the localities in area Cluj- Dej
This investment provided the water supply for the town of Dej and 77 rural localities from Cluj water
source. All the new proposed works will be accomplished in time, so whenever a area in finished, it can
be used. The regional suppling system, through out the dispachering, monitorizing and automatizationing
system, can be exploited and maintained at the utmost techinical and economical parameters, so the
inhabitants of this area have assured all the time the sanitary-hygienic conditions.
Total value: 1.500.000. thousands lei.
5. Water supply for the Transilvania Field
The project proposes to transport water from the suppling systems Cluj Napoca, Turda and Campia
Turzii.
Tis solutions is optimum, based on a technical-economical analyses and the cost price.
Through the dispachering, automatizationing and monitorizing system, the water supply system can be
assured, at the necessary flow.
Total value: 1.550.000.000 thousands lei.
6. Gas supply
For the gas supply system for the three consuming areas, it is necessary the accomplishment of three
investment objectives:
A.Gherla-Cluj area (9 communes with 55 localities)
B. Cluj- Huedin area ( 1 town and 9 communes with 44 localities)
C. Cluj- Turda( 5 communes with 42 localities)
Economic and financial analyses were accomplished for the whole investment, and also for each area.
For the transport and distribution activities in the three areas, the investment is advantageous.
7. Residential District- “Cetatea Fetei”- Floresti commune
The objective consists in building up houses for youth, financed accordingly the provisions of
Gouvernment Decree no. 19/1994 and the House Law no.114/1996 and builiding up houses in
mortgagee-loam financed by National Agency for Houses.
The objective site is a surface of 40,17 hectares, situated in Floresti commune.
There will be build 500 l.u. for youth and 451 l.u. mortgagee-loam.
     CONTRIBUŢIA TEHNOLOGIILOR GIS LA REALIZAREA PROIECTELOR
            PRIORITARE ALE CONSILIULUI JUDEŢEAN CLUJ
                                              Kerekes Sandor
                                         CONSILIUL JUDETEAN CLUJ


Proiecte elaborate de personalul Direcţiei Generale de Urbansim a Consiliului Judeţean Cluj, utilizând
tehnologiile GIS :

1. PARCUL INDUSTRIAL PENTRU TEHNOLOGII AVANSATE HOIA – MUNICIPIUL CLUJ-NAPOCA
Realizarea primului dintre principalii poli de dezvoltare a regiunii de Nord-Vest în municipiul Cluj-Napoca,
specializat pe producţie de soft şi tehnologie de vârf nepoluante.
Proiectul PHARE aprobat pentru realizarea acestui obiectiv prevede alocarea unei sume de 4 milioane
euro . Contribuţia Consiliului Judeţean Cluj constă în 1.668 milioane euro plus valoarea terenului de
14,6ha.
2. STAŢIUNEA TURISTICĂ MUNTELE BĂIŞORII
Consiliul Judeţean Cluj a iniţiat un proiect în vederea finanţării externe (PHARE) pentru dezvoltarea
infrastructurii locale, zonei schiabile, şi infrastructurii turistice.
Obiective de realizat pentru infrastructuri: amenajarea pârtiilor şi traseelor de schi, a drumurilor, aleilor şi
parcajelor, alimentarea cu apă potabilă, sistemul de canalizare, alimentarea cu energie electrică.
Valoare proiectului este de cca. 502.000 milioane lei.
3. STAŢIUNEA TURISTICĂ VLĂDEASA – JUDEŢUL CLUJ
Obiectivele proiectului iniţiat de Consiliul Judeţean Cluj constau în: amenajare pârtii, alimentare cu
energie electrică, alimentare cu apă potabilă, canalizare ape uzate, amenajare drumuri şi alei.
Valoarea totală a proiectului este de 505,0 miliarde lei
4. ALIMENTARE CU APĂ A LOCALITĂŢILOR DIN ZONA CLUJ-DEJ
Prin această investiţie s-a prevăzut alimentarea cu apă potabilă din sursa Cluj a municipiului Dej şi a 77
de localităţi rurale. Toate lucrările noi propuse se vor putea realiza eşalonat, în aşa fel încât la finalizarea
unei porţiuni aceasta să fie dată în exploatare. Sistemul de alimentare regional, prin dispecerizare,
monitorizare şi automatizare poate fi exploatat şi întreţinut la parametrii tehnici şi economici cei mai
avantajoşi în aşa fel încât locuitorii zonei deservite să aibă tot timpul condiţiile igienico-sanitare asigurate.
Valoarea totala: 1.500.000.000 mii lei
5. ALIMENTARE CU APĂ A CÂMPIEI TRANSILVANIEI
Proiectul propune preluarea apei din sistemele de alimentare Cluj-Napoca, Turda şi Câmpia-Turzii.
A fost aleasă această soluţie pe baza analizei tehnico-economice şi a preţului de cost.
Prin dispecerizare, automatizare şi monitorizare, se poate asigura alimentarea cu apă potabilă de
calitate, la debitele necesare.
Valoarea totală: 1.550.000.000 mii lei
6. ALIMENTARE CU GAZE NATURALE
Pentru alimentarea cu gaze naturale a celor trei zone de consum este necesară realizarea următoarelor
obiective de investiţie :
A.Zona Gherla – Cluj (9 comune cu 55 localităţi)
B.Zona Cluj - Huedin (1 oraş şi 9 comune cu 44 localităţi)
C.Zona Turda – Cluj (5 comune cu 42 localităţi)
Au fost realizate pentru activităţile de transport şi distribuţie analize economico-financiare pentru
întreaga investiţie precum şi pentru fiecare zonă în parte. Pentru activităţile de transport şi distribuţie pe
ansamblul celor 3 zone investiţia este rentabilă.
7. CARTIER REZIDENŢIAL „CETATEA FETEI” – COMUNA FLOREŞTI
Obiectivul constă în construirea de locuinţe pentru tineri, finanţate conform prevederilor Ordonanţei
Guvernului nr.19/1994 şi a Legii locuinţei nr. 114/1996 şi construcţia de locuinţe în regim de credit
ipotecar cu finanţare prin ANL.
Amplasamentul obiectivului este pe o suprafaţă de 40,17 ha situată în comuna Floreşti.
Vor fi realizate 500 u.l. pentru tineret şi 451 u.l. în regim de credit ipotecar.
                  USING THE GIS TECHNOLOGIES TO REALISE
              THE CLUJ COUNY TERRITORY LAND PLANNING PLAN
                                 (TRAIN-GIS)

                                  PhD. Arch. Radu Călin Spânu
                                      CLUJ COUNTY COUNCIL



In 1993 Cluj County Council organized the tender for a county database. Most designers drew
maps with Corel Draw. The companies were offering only CAD built digital maps.
The tendered work consisted in transposing in digital format Cluj county map, scale bar
1:100.000, the county land-use planning map, the natural protected area maps and the related
informations.

In 1998, by purchasing the Arc/Info 7.2.1., Arc View 3.1. and Pc Arc 3.4.2. Information systems,
a graphical station and an A0 format digitizer, an A0 format plotter and by reorganizing the
activity within the Urban Development, Land Use Planning and Public Works Department and
the GIS Department, started the work for databases conversion and for accomplishing the
informatics thematic applications suitable for this large work.

Considering the above mentioned and our own experience, our opinion is that the urban
development and land use planning documents must be built directly in G.I.S.

All the urban development and land use planning documents used by Cluj County Council staff
are related to the county territory. Thus only through geographical relation they can cover the
studied surface like a “puzzle” and only by using this method the informations can be transferred
from an application to another.

This process is valid also for the opposite action, this geographical informations systems are
foreseen with the possibility to break a thematic layer, according to some criteria or patterns, into
smaller folders. The entries alphanumerical informations from the data files are migrating along
with the contained objects in the layers. Thus, no useful information is lost.

Subsequently to this process, the informations from the detailed town planning drawings can be
integrated in the area urban development plans. In turn, the latter can be integrated in cities,
towns or communes general urban development plans. All these, unified, through the
concentration of data and surfaces represented in maps, could form the county land use
planning design. Such documents for several counties could jointly form the regions land use
planning designs, and finally, the national territory land use planning design.
            UTILIZAREA TEHNOLOGIILOR GIS LA REALIZAREA
        PLANULUI DE AMENAJARE A TERITORIULUI JUDEŢULUI CLUJ
                            (TRAIN-GIS)

                                     dr. arh. Radu Călin Spânu
                                      CONSILIUL JUDEŢEAN CLUJ



În anul 1993 Consiliul Judeţean Cluj a licitat lucrarea privind construirea unei bănci de date
judeţene. Firmele care s-au prezentat nu ofereau decât posibilitatea realizării hărţilor digitale în
format CAD.

Lucrarea licitată consta în transpunerea în format digital, pe parcursul a mai multor ani, a hărţii
judeţului Cluj scara 1:100.000, a planului de amenajare a teritoriului judeţului, a hărţilor zonelor
naturale protejate şi a informaţiilor aferente acestor documentaţii.

În anul 1998, prin achiziţionarea sistemelor informatice Arc/Info 7.2.1., ArcView 3.1. şi Pc Arc
Info 3.4.2., a unei staţii grafice, a unui digitizor format A0, a unui plotter format A0 color şi
reorganizarea activităţii în cadrul Serviciului de Urbanism, Amenajarea Teritoriului şi Lucrări
Publice precum şi a Serviciului Informatică, s-a început munca de conversie a bazelor de date şi
de realizare a aplicaţiilor informatice tematice corespunzătoare acestei lucrări vaste.

Având în vedere cele expuse mai sus, experienţa noastră acumulată, concluzionăm că aceste
documentaţii de urbanism şi amenajarea teritoriului trebuie realizate direct în sisteme
informatice geografice.

Toate documentaţiile de urbanism şi amenajarea teritoriului pe care le utilizează personalul
propriu al unui consiliu judeţean, se referă la teritoriul administrativ al judeţului. Astfel, numai prin
referenţiere geografică ele pot să acopere asemeni unui „puzzle” suprafaţa studiată şi numai
astfel se poate realiza migrarea şi integrarea informaţiilor dintr-o documentaţie în alta.

Acest proces este valabil şi în sens invers deoarece, aceste sisteme informatice geografice sunt
prevăzute cu procedee necesare spargerii unui strat tematic după anumite criterii sau
„şabloane” în fişiere corespunzătoare teritoriilor mai mici. Toate informaţiile alfanumerice din
fişierele de date migrează odată cu obiectele conţinute în straturi. Astfel, nimic din informaţia
utilă nu se pierde.

În urma acestui proces, informaţiile din planurile urbanistice de detaliu pot fi integrate în planuri
urbanistice de zonă, acestea la rândul lor în planurile urbanistice generale ale municipiilor,
oraşelor, comunelor care la rândul lor prin reuniunea datelor şi a suprafeţelor teritoriale
reprezentate prin hărţi, pot construi planul de amenajare a teritoriului judeţului. Aceste
documentaţii aferente mai multor judeţe, prin unirea lor pot forma planuri de amenajare a
regiunilor iar la scară naţională, pot forma planul de amenajare a teritoriului naţional.
  TECHNOLOGIES FOR ACCESSING REAL-TIME SATELLITE DATA. CLUJ
  CONTRIBUTIONS IN THE FRAMEWORK OF THE NATIONAL AEROSPACE
                          PROGRAMME
                                       Octavian Cristea
          S.C. BITNET – CENTRUL DE CERCETĂRI SENZORI & SISTEME S.R.L., CLUJ-NAPOCA



Satellite image data offers a quick way to get spatial data for a large area and is more time-
effective than trying to collect layers of data one at a time. However, due to significant involved
costs, access to and processing of satellite data is still a challenge in Eastern Europe.

A package of projects developed in the last two years, with support from the Romanian
Aerospace Programme, and some private and public organizations, is targeting the development
of a new facility, able to supply real-time data from space and Earth surface to educators,
students, resource managers, conservationists and GIS developers. The main components of
this facility are two telecommunication satellites, the corresponding Earth stations in Cluj and a
virtual data network linking several Earth observation satellite receiving stations from Europe
and USA.

Some demos of these technologies have already been made available at www.agrometeo.info
and www.climaticsensor.net.

This presentation is focusing on the main achievements of these projects, future plans and co-
operation opportunities.
    TEHNOLOGII DE ACCESARE A DATELOR SATELITARE IN TIMP REAL.
     CONTRIBUTII CLUJENE LA PROGRAMUL NATIONAL AEROSPATIAL

                                          Octavian Cristea
           S.C. BITNET – CENTRUL DE CERCETĂRI SENZORI & SISTEME S.R.L., CLUJ-NAPOCA




Imaginile satelitare reprezinta sursa cea mai rapida si eficienta de obtinere a datelor spatiale
utilizate in sisteme geografice pentru arii extinse. Totusi, din cauza costurilor relativ mari
implicate, utilizarea datelor satelitare este inca restrinsa in Europa de Est. Accesul la date
satelitare implica fie cumpararea de imagini (de la sute la mii de Euro / imagine), fie investitii in
echipamente de receptie a acestora direct de la sateliti de observare a Terrei si negocierea de
acorduri corespunzatoare cu operatorii satelitilor.

Un pachet de proiecte dezvoltat in ultimii doi ani, cu sprijin din partea programului national
Aerospatial si al citorva organizatii private si publice, urmareste dezvoltarea unei facilitati care sa
permita accesul in timp-real la date satelitare publice (unele gratuite), fara a fi nevoie de investitii
semnificative in echipamente si software. In esenta, facilitatea utilizeaza doi sateliti de
telecomunicatii care asigura conexiunea on-line cu diverse statii de receptie a datelor satelitare
de observare a Terrei (raspindite in Europa si USA) si doua statii de receptie a satelitilor de
telecomunicatii, care se afla in Cluj.

Citeva demonstratii on-line a acestor tehnologii de receptie a datelor satelitare pot fi accesate pe
portalurile www.agrometeo.info si www.climaticsensor.net.

Scopul acestei prezentari este de a face cunoscute citeva din realizarile noastre, planuri viitoare
de dezvoltare si oportunitati de cooperare.
       INCREASING THE TRANSPARENCY OF LAND ADMINISTRATION

                                        Miklós-Pál Gábor
                                   HARGHITA COUNTY COUNCIL

This project was initiated within the competition named “100 projects for Romania” and was
selected in the first 100 projects to be supported in implementation. The basic idea is to increase
the transparency of the decision act - regarding land administration -, through the assurance of
an accessible tool for the implied factors in the decision making, and for the population for
consultative reasons.
At present, publishing and studying, needs turning over a lot of maps, and the existing studies
and documents of the land have to be in the same time in the same place. These conditions are
not easy to fulfill, and the subjectivity factor is considerable. The regional development plans and
the arrangement plans of the localities can be required in electronic form, the majority of the
planners use electronic methods to elaborate the documentations. The most expensive element
– the data – becomes accessible without a significant supplementary effort.
The data base-user interface is conceived like a land administration portal.
The existent prescriptions and the prescription projects have to be accessible in the sphere of
interest of the user. Instead of studying the national, county-level and local prescriptions
separately, the user will read through only the prescriptions in which is interested in, namely a
selection of all the prescriptions regarding the studied area. The graphical information will
appear in a form of an interactive map, to which simultaneously superposed layers can be
selected, depending on the momentary private necessities. The alphanumeric information and
the photographs will be presented like synthetic documents, with extracts regarding the sphere
of interest. The resulted materials will be printable or savable in portable document format, PDF.
The main offered services - beside studying the valid prescriptions, or prescription projects - will
be:
     Download the request forms for Urban Planning Certificate, Constructing Authorization,
        and the list of the necessary documents to be attached
     On-line guide to fill in the forms and assistance (FAQ-s or forums, e-mail)
     Forums regarding prescription projects, presentation of the valid legal prescription
     Authorized access for the decision makers to the confidential information, online analysis
        and approval of the sent requests (Unified Window), Consulting and Decision-making
        virtual network
     Transmitting the filled in and electronically signed forms, in case
     Suggestions and complaints
     Forum in order to announce the functional problems, environmental phenomena,
        recommendations to improve the land administration
     Publishing the public interest information in the area of land administration, including the
        information from valid legal prescriptions.
The existing prescriptions will be removed to electronic support gradually, the novelties being
made in electronic format.
In a first phase, the portal will be accessed through the internet, or the stations of the local
councils and city halls. Depending on the shown interest, public on-line terminals will be installed
(info-stands).
The adopted technical solutions can be very diverse, from ORACLE portal to opensource
solutions. Considering the experience of using opensource solutions – which were presented
last year in this seminar – the first version will be developed with these tools. Decisions
regarding combination with other, more productive platforms will be made after this experience.
        CREŞTEREA TRANSPARENŢEI ÎN GESTIONAREA TERITORIULUI
                PRIN UTILIZAREA INSTRUMENTELOR GIS
                                             Miklós-Pál Gábor
                                      CONSILIUL JUDEŢEAN HAGHITA


Proiectul a fost iniţiat în cadrul concursului “100 de proiecte pentru România” şi s-a clasat printre primele
100 de proiecte selectate a fi sprijinite în implementare. Ideea de bază este creşterea transparenţei
actului decizional în gestionarea teritoriului prin asigurarea unui instrument accesibil factorilor implicaţi în
luarea deciziilor şi populaţiei pentru consultare.
Modul actual de publicare şi consultare impune răsfoirea a zeci de foi de hartă precum şi existenţa în
aceaşi locaţie şi în acelaşi timp a diferitelor studii realizate despre teritoriul de amenajat.
Aceste condiţii rareori apar cumulativ, factorul subiectiv în decizie fiind însemnat. Planurile de amenjare a
teritoriului, planurile urbanistice generale sau zonale pot fi solicitate şi în format electronic, majoritatea
proiectanţilor folosind metode electronice de elaborare a documentaţiei. Elementul cu costurile cele mai
ridicate, datele devin accesibile fără un efort suplimentar însemnat.
Interfaţa utilizator baze de date este conceput sub forma unui portal de gestiune a teritoriului.
Reglementările existente şi proiectele de reglementări trebuie să fie accesibile cumulativ la nivelul ariei
de interes a celui care consultă portalul. În loc de a parcurge reglementările naţionale, judeţene, locale
separat va avea de consultat doar acele prevederi care se referă la aria lui de interes, adică o selecţie a
tuturor reglementărilor referitoare la zona studiată. Informaţiile grafice vor apărea sub forma unei hărţi
interactive la care poate selecta straturile suprapuse simultan în funcţie de necesităţile proprii
momentane. Informaţiile alfanumerice şi fotografiile vor fi prezentate sub forma unor documente de
sinteză cu extrasele referitoare la aria de interes. Materialele rezultate vor fi accesibile la tipărire sau
salvare în format document electronic descărcabil, PDF.
Serviciile pricipale oferite pe lângă consultarea reglementărilor în vigoare sau planificate vor fi:
      Descărcarea formularelor de cerere pentru certificate de urbanism, autorizaţii de construcţii, şi
         lista documentelor necesare a fi ataşate
      Ghid on-line de complectare cereri şi asistenţă de specialitate sau juridică (în formă de întrebări
         frecvente sau solicitată prin forum, e-mail).
      Forum de dezbatere a proiectelor de acte normative din domeniu, prezentare legislaţie în vigoare
      Acces autorizat pentru factorii de decizie la informaţiile confidenţiale, analiza şi aprobarea online
         a cererilor depuse (ghişeu unic.), Reţea de consultare şi decizie virtuală.
      Transmiterea formularelor complectate şi semnate electronic dacă este cazul.
      Sugestii şi reclamaţii
      Forum de semnalare disfuncţionalităţi, fenomene de mediu, propuneri pentru îmbunătăţirea
         gestionării tertoriului.
      Publicarea informaţiilor de interes public din domeniul gestionării teritoriului inclusiv cele
         prevăzute în actele normative în vigoare.
Reglementările existente vor fi transpuse pe suport electronic treptat, reânoirile făcînduse deja în format
electronic.
În prima fază portalul va putea fi accesat de oricine are acces la internet sau de pe staţiile de lucru la
sediile primăriilor. În funcţie de interesul arătat de public se vor asigura terminale on-line publice pentru
consultare (infochiosc).
Soluţiile tehnice adoptate pot fi din cele mai diverse de la ORACLE portal la soloţii opensource.
Avînd în vedere experienţa folosirii unor soluţii opensource prezentate anul trecut la acest seminar, prima
variantă va fi dezvoltată cu aceste instrumente. Urmând ca pe baza experienţei acumulate să se decidă
asupra combinării cu alte platforme mai productive.
           GIS ANALYSIS FOR AN EFFICIENT URBAN MANAGEMENT

                                      Mugurel Predescu
                          CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI TÂRGU-JIU



The total administrative area of Targu-Jiu is of 10,225 hectars: 8,377 hectars outside the
inhabited area of the town itself and 1,918 hectars inside it. The current population is about
96,000 people.

In 1998, The City Hall of Targu-Jiu, started a GIS project for integrate in one place the
information needed for local administration.

Some of the successes:
  - Conversion of hard copy maps with zoning and City Urban Planning Regulations;
  - Optimize the sectors for the 2002 census;
  - Analyze census data in relation with communal husbandry services with the aim to
     improve the domestic waste collection in the town;
  - The analyze of Fire department activity conduct to a process of verify and reactivate the
     fire hydrants;
  - Printed maps with population for the police department. Collect data of criminality that will
     be used in the future for organizing the workforce police in the city;
                  ANALIZA GIS PENTRU UN MANAGEMENT URBAN EFICIENT

                                       Mugurel Predescu
                                  MUNICIPALITY OF TÂRGU-JIU



Municipiul Târgu-Jiu este reşedinţa judeţului Gorj şi se întinde pe o suprafaţă de 10225 din care:
1,918 ha intravilan şi 8,377 ha extravilan. Populaţia este de 96000 de locuitori.

În 1998 Primăria Municipiului Târgu-Jiu a dorit să realizeze un proiect GIS care să integreze
informaţiile necesare administraţiei locale într-un singur loc.

Realizări:
- Conversia Planului Urbanistic General in GIS;
- Sectorizarea pentru recensamantul populaţiei;
- Studiu pentru optimizarea colectării gunoiului menajer folosind date de populaţie;
- Analiza GIS a serviciului de pompieri a determinat verificarea sistemului de hidranţi şi gasirea
de soluţii pentru îmbunătăţirea acestui serviciu;
- Au fost realizate hărţi tematice de populaţie pentru serviciului de paza şi ordine al poliţiei
municipale. In continuare introducem date privind criminalitatea in Tg-Jiu. Analiza tematică a
criminalităţii va fi folosită pentru plasarea în teren a echipelor de pază şi ordine.
- Sprijin pentru organizarea referendumului din 17 octombrie 2003 în municipiu. Orientarea
cetăţenilor către secţiile de votare folosind hărţi produse cu din GIS.
           THE EXPERIENCE OF S.C. INFOMURES S.A. TG-MURES
       USING GIS IN URBAN CADASTRE AND TERRITORY ADMINISTRATION

                   dipl. eng. Petru Moldovan, dipl. math. Cornel Socaciu
                                S.C. INFOMURES S.A., TG-MURES



INFOMURES SA has over 10 years of experience using GIS in several domains, especially in
urban cadastre and territory administration.

Since 1992 INFOMURES SA collaborated to the elaboration of some research themes of
national far-reaching, referring to the well-informed register designing of urban cadastre, the
realization of geographical databases of reference, the establishment of techniques and
methods of digitizing put into practice in urban cadastre, farming cadastre, forest cadastre, so
on, the achievement of associated urban databases or geographical databases.

INFOMURES SA realized and realizes workings of real city cadastre in Reghin and Sighisoara
cities and workings of town networks and cadastre of specialty for Romtelecom and Conel in
several cities of Mures and Brasov counties. Within this workings our company wrote specific
applications, like: The parcel’s sheet, Location’s plan, The technical documents of general
cadastre, The automatic assignation to the distributing boxes.

Currently is under way the execution of the topographical map of Mures County, scale 1:5000,
for the Mures County Council. Based on the subsequent realized applications, this work will
permit the automatic elaboration of the urbanism and territory administration documentations, of
the constructions authorizations, of some scenarios regarding possible natural calamities
(inundations, landslides, pollutions).

For the enumerated works INFOMURES SA used the best GIS products (Arc/Info, ArcView,
GeoMedia Professional).
     EXPERIENŢA S.C. INFOMUREŞ S.A. TÂRGU-MUREŞ ÎN UTILIZAREA
               SISTEMELOR INFORMATICE GEOGRAFICE
             ÎN URBANISM ŞI AMENAJAREA TERITORIULUI

                          ing. Petru Moldovan, mat. Cornel Socaciu
                                  S.C. INFOMUREŞ S.A., TG-MUREŞ



INFOMUREŞ S.A. are o experienţă de peste 10 ani în utilizarea sistemelor informatice
geografice în general şi în urbanism şi amenajarea teritoriului în particular.

Începând cu anul 1992, INFOMUREŞ S.A. a colaborat la elaborarea unor teme de cercetare de
interes naţional, referitoare la registrul permanent al cadastrului general, realizarea bazelor de
date geografice de referinţă, stabilirea tehnicilor şi metodelor de digitizare puse în practică în
cadastrul urban, cadastrul agricol, cadastrul forestier şi altele, realizarea bazelor de date urbane
asociate bazelor de date geografice.

INFOMUREŞ S.A. a realizat şi realizează lucrări de cadastru imobiliar edilitar în municipiile
Reghin şi Sighişoara şi lucrări privind reţelele edilitare şi cadastrul de specialitate pentru
Romtelecom şi Conel în mai multe oraşe din judeţele Mureş şi Braşov. În cadrul acestor lucrări
au fost scrise aplicaţii specifice, cum ar fi: Fişa bunului imobil, Plan de situaţie, Documentele
tehnice ale cadastrului general, Asignarea automată la cutiile terminale.

În prezent este în curs de execuţie harta topografică a judeţului Mureş, scara 1:5000, lucrare
solicitată de Consiliul Judeţean Mureş. Lucrarea va permite elaborarea automată a
documentaţiilor de urbanism şi amenajarea teritoriului, a autorizaţiilor de construcţie, a unor
scenarii privind producerea unor calamităţi naturale (inundaţii, alunecări de teren, poluări).

În elaborarea lucrărilor enumerate INFOMUREŞ S.A. a utilizat cele mai performante produse
GIS existente (Arc/Info, ArcView, GeoMedia Professional).
   INDEX CADASTRAL PLAN ON DIGITAL ORTOPHOTO, A MODERN TOOL
    FOR THE DEVELOPMENT OF THE GEOGRAPHICAL SYSTEMS USED IN
                           URBANISM

                                          Ionuţ Săvoiu
                                  S.C. GEONET / BLOMINFO S.R.L.



Once the finalization of the cadastral index plan in Dimbovita county, the basis for further
development of the geographical informational systems to meet the urbanistic needs was
created.

The data in the index plan are actual and have an official character. That is why a GIS
development based on the existing index plan represents the optimal solution to create a lasting
and low cost GIS system.

By implementing such a GIS in urbanism, a greater efficiency will be ensured to the local
administration and a basis will be laid for further communitarian projects. This will also make the
access of the citizen at the special reference information easier.

BlomInfo Romania, together with the Local Council, created such a geographic informational
system as part of a pilot project.

This project has 2 main objectives:
    Integration of the information from general cadastre with that in the real cadastre
    Creation of the necessary instruments for spatial georeferencing and monitoring of the
       authorizations for construction.

Currently, BlomInfo Romania and Geonet are developing such a geographic informational
system as part of a project financed by the local authority in Gaeşti.
PLANUL CADASTRAL INDEX, PE BAZĂ DE ORTOFOTOGRAME DIGITALE, O
     UNEALTĂ MODERNĂ PENTRU DEZVOLTAREA UNOR SISTEME
 GEOGRAFICE UTILIZATE ÎN URBANISM ŞI AMENAJAREA TERITORIULUI

                                          Ionuţ Săvoiu
                                  S.C. GEONET / BLOMINFO S.R.L.,



Odată cu finalizarea planului cadastral index, în judeţul Dâmboviţa, s-a creat cadrul necesar
dezvoltării unor sisteme informatice geografice care să răspundă necesităţilor specifice
domeniilor urbanism şi amenajarea teritoriului.

Datele din cadastrul general conţinute în planul index sunt actuale şi au caracter oficial. Din
această cauză dezvoltarea unui GIS pe structura existentă a planului index prin introducerea
informaţiilor specifice urbanismului şi amenajării teritoriului reprezintă soluţia optimă pentru
crearea unui sistem GIS durabil cu costuri reduse de realizare şi întreţinere.

Prin implementarea unui astfel de GIS în departamentele de urbanism şi amenajarea teritoriului
se va asigura o eficienţă mai mare administraţiei locale, se va crea baza logistică necesară
demarării de noi proiecte comunitare, se va uşura accesul cetăţeanului şi a instituţiilor publice la
informaţia cu referinţă spaţială.

Blominfo România împreună cu Consiliului Judeţean Dâmboviţa a realizat un astfel de sistem
informatic geografic în cadrul unui proiect pilot.

Proiectul a avut două obiective principale:
    integrarea informaţiilor din cadastrul general cu cele provenite din cadastrul imobiliar -
       edilitar;
    crearea instrumentelor necesare pentru referenţierea spaţială şi monitorizarea
       certificatelor de urbanism şi a autorizaţiilor de construire.

În prezent Blominfo România şi Geonet realizează un astfel de sistem informatic geografic în
cadrul unui proiect finanţat de primăria oraşului Gaeşti.
              POSIBILITIES OF MAKING THE GEOGRAPHIC DATA
                INFRASTRUCTURE FOR CITY STREET MAPS
                                      Kuszálik József
                            S.C. MICRO MAPPER S.R.L., CLUJ-NAPOCA




The spatial distribution of data bases from any domain (local authorities, companies, police),
which have postal addresses as geographic reference, can be visualized by geocoding these
using special created digital city street maps. Our company finished for now the maps for five
major cities from Transylvania. I’d like to present how these maps were created (GPS
measurements and data collection on field) and their characteristics.

Another use of our maps is on the Internet. The functions, the information about the tourist,
cultural and administrative objects from the Internet maps will be presented also in this GIS
Workshop.
         POSIBILITĂŢI DE REALIZARE A INFRASTRUCTURII DATELOR
                       GEOGRAFICE: HĂRŢI URBANE

                                          Kuszálik József
                              S.C. MICRO MAPPER S.R.L., CLUJ-NAPOCA




Distribuţia spaţială a bazelor de date din orice domeniu (autorităţi locale, societăţi comerciale,
poliţie, etc.), care au ca referinţă geografică adresele poştale, se poate vizualiza prin
geocodificarea acestora folosind hărţi digitale special create pentru acest scop. Firma noastră a
realizat până în prezent harta a cinci mari oraşe din Transilvania. Aş dori să prezint modul în
care sunt realizate aceste hărţi (măsurători GPS şi colectări de date în teren) şi caracterisitcile
acestora.

 O altă valorificare a hărţilor noastre sunt hărţile interactive de pe Internet. Funcţiile, organizarea
informaţiilor despre obiective turistice, culturale şi administrative a acestor hărţi vor fi prezentate
în cadrul acestui seminar GIS.
 A TÉRINFORMATIKA A RÉGIÓKUTATÁS NÉLKÜLÖZHETETLEN ESZKÖZE
                                      Dr. Selinger Sándor
                             GÁBOR DÉNES ALAPÍTVÁNY KOLOZSVÁR




A mindennapi élet számos területén egyre gyakrabban szükség van arra, hogy egy adott
térségben, régióban a földrajzi közeggel együtt vizsgáljunk bizonyos információkat.
Szükség mutatkozik a környezet felmérésére, tervezésére, a természeti környezet folyamatos
megfigyelésére és kezelésére, az emberi beavatkozásoknak egy adott időpontig kiterjedő illetve
azok potenciális hatásának kutatására, a társadalmi-gazdasági folyamatok feltárására, a
társadalom struktúrájának vizsgálatára.
Ezen összetett feladatok igénylik az információk térbeli feldolgozását, ami a hatalmas
mennyiségű adat kezelése miatt ma már elképzelhetetlen a számítástechnika adta lehetőségek
kihasználása nélkül. Ennek az eredménye a földrajzi információs rendszerek vagy
térinformatikai rendszerek (Geographical Information Systems - GIS) megalkotása,
fejlesztése.
Az elmúlt évtizedben a hihetetlenül gyorsan változó társadalmi és gazdasági környezet több
gyors megoldást váró témát is felvetett. Az egyik, mely a többivel szoros kölcsönhatásban álló
kérdéskör az információs adatbázisok megteremtésének és az informatikai eszközök
alkalmazásának kérdése volt.
A térinformatikai rendszerek talán legfeltűnőbb sajátossága az adatgyűjtésben van. Mivel e
rendszerekben minden tulajdonságjellemző adat helyhez kötött, a kérdéses tulajdonság-
értéken kívül az adat helyét is meg kell határozni.
A térinformatikai rendszer két nagy adattípus csoportot kezel egységesen. Egyrészt a térképi
- grafikus - adatokat, másrészt az úgynevezett leíró - szöveges - adatokat. Az adatintegráció,
pedig olyan elemzéseket tesz lehetővé, amelyek minőségileg új összefüggésekre deríthetnek
fényt. Minden adat térképhez kapcsolt.
Ezek alapján lehet definiálni az adatmodellt és kialakítani a térinformatikai rendszer
legmeghatározóbb alapelemét, az adatok szerkezetét.
A régiók szerteágazó fejlesztési, szociális, kommunális, kulturális, szervezési stb. feladatai - a
távlati fejlesztés koncepcióinak kidolgozása, elemzése, perspektíváinak felismerése mellett - a
napi problémák megoldásában jelentős és hatékony operativitást követelnek meg.
A modern kutatás nem csak a múlt tudományos elemzésével foglalkozik, hanem a komplexebb
megoldásokban és a részkérdésekben is egyre inkább vállalja az alkotó együttműködést a
gyakorlati valós világgal.
Úgy tűnik, hogy a régiókra támaszkodó területfejlesztési politika szolgálhatja majd részben
nemzeti problémáink megoldását, mind – majdan – az Európai Unió tagságából származó
regionális politikai előnyök kihasználását.
A jövő szempontjából nagy jelentősége van a regionális alapokon is nyugvó nemzeti szintű
tervezésnek.
Mindezek kielégítő funkcionálása elképzelhetetlen egy jól működő rendezett informatikai háttér,
egy térinformatikai rendszer biztosítása nélkül.
A korszerű régiókutatás számos önálló, országos és helyi adatbázisból nyert információval
dolgozik. Minden létrehozandó adatkezelő- és szolgáltató rendszernek megfelelő tartalommal és
szerkezeti struktúrával kell rendelkeznie.
                      SISTEMUL GEOGRAFIC INFORMAŢIONAL
                 INSTRUMENT ESENŢIAL AL CERCETĂRII TERITORIALE

                                        Dr. Selinger Sándor
                                   FUNDAŢIA „GÁBOR DÉNES”, CLUJ



În multe domenii ale vieţii de toate zilele apare tot mai strigent necesitatea ca într-un spaţiu, într-
o regiune dată, analiza anumitor informaţii să fie să fie legată de mediul geografic.
Apare necesitatea unui studiu, a unei proiectări a mediului, a ţinerii sub observaţie şi asistenţă
continuă a mediului înconjurător, necesitatea cercetării efectelor potenţiale ale implicării umane
până la un moment dat, necesitatea scoaterii la iveală a proceselor socio-economice în analiza
structurii sociale.
Acest grup de sarcini pretinde prelucrarea spaţială a informaţiilor, care din cauza cantităţii uriaşe
de date de gestionat este inimaginabilă astăzi fără utilizarea posibilităţilor oferite de informatică.
Rezultatul acestei utilizări a creat bazele şi a contribuit la dezvoltarea Sistemului Geografic
Informaţional (Geographical Information Systems – GIS).
In deceniul trecut, mediul socio-economic care s-a dezvoltat într-un ritm incredibil de accelerat, a
ridicat mai multe probleme care solicită o rezolvare rapidă. Una dintre acestea, în strânsă
legătură cu toate celelalte, a fost problema creării bazelor de date informaţionale şi a folosirii
instrumentelor informaticii.
Poate cea mai deosebită caracteristică a sistemelor geografice informatice o constituie
colectarea datelor. Deoarece în acest sistem toate datele care caracterizează diferite
atribute (proprietăţi) sunt legate de locul geometric, pe lângă datele respective este necesară şi
stabilirea locului în care au fost obţinute.
Un sistem geografic informaţional cuprinde într-o formă unitară, două grupe mari de tipuri de
date. Pe de o parte datele topografice - grafice, iar pe de altă parte datele descriptive –
textuale. Iar integrarea datelor creează posibilitatea unor analize care scot la iveală conexiuni
noi din punct de vedere calitativ. Fiecare dată este legată de hartă.
Pe baza acestora se poate defini modelul de date şi se poate alcătui elementul de bază
determinant al sistemului geografic informaţional, structura datelor.
Sarcinile ramificate de dezvoltare ale regiunilor, sociale, comunale, culturale, organizatorice ş.a.
– pe lângă elaborarea, analiza şi evaluarea concepţiilor de dezvoltare în perspectivă – necesită
operativitate considerabilă şi eficientă în rezolvarea problemelor de zi cu zi.
Cercetarea modernă nu se ocupă numai cu analiza ştiinţifică a trecutului, ci se angajează tot
mai mult în cooperare creativă cu realitatea practică pentru soluţii complexe şi de amănunt.
Se pare că politica de dezvoltare teritorială bazată pe regiuni ne va putea rezolva parţial
problemele naţionale – profitând de avantajele politice regionale de care vom beneficia ca
membrii ai EU.
Din punctul de vedere al viitorului o importanţă mare prezintă şi proiectele regionale la nivel
naţional.
Funcţionarea satisfăcătoare a tuturor acestora este de neconceput fără un suport informatic
funcţional bine organizat, fără asigurarea unui sistem geografic informaţional.
Cercetarea regională modernă operează cu informaţii care provin din numeroase baze de date
de sine stătătoare, naţionale şi locale. Fiecare sistem de prelucrare şi furnizare a datelor trebuie
dotat cu conţinutul şi structura adecvată.
                                 GIS IN ADMINISTRATION
                                       Constantin Feroiu
                               MUNICIPALITY OF RÂMNICU VÂLCEA




Relying on the cadastre legislation,the townhall of Rm.Valcea has started the project of creating
the cadastre in GIS format and the urban database for the whole constructable area of the
town.The project has been started at the end of 2001 and should be finished by the end of
2005.The project is beeing done by a specialized team which has performed the aerial photos
and the digital map of the town.

Although the project has faced a series of technical ,legal and financial difficultes, it is still
evolving.

Even though the project has not yet reached its final form, the digital map of the town is really
helpfull for the townhall activity.
                                   GIS ÎN ADMINISTRAŢIE
                                        Constantin Feroiu
                        CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI RÂMNICU VÂLCEA




Avand la baza legislatia de cadastru , Primaria Municipiului Rm.Valcea a demarat un proiect de
creare in format GIS a cadastrului imobiliar edilitar si a bancii de date urbane pentru intreaga
suprafata de intravilan a municipiului.Proiectul a fost inceput la sfarsitul anului 2001 , cu termen
de finalizare sfarsitul anului 2005.Lucrarile au fost contractate de o firma de specialitate , care a
executat aerofotografierea municipiului si planul topografic digital.

Cu toate ca pe parcursul lucrarilor au aparut o serie de probleme tehnice, legislative sau
financiare, proiectul continua.

Desi proiectul nu a fost inca finalizat, planul digital este foarte folositor pentru buna desfasurare
a activitatii Primariei.
                                        SEGRET

                               Emilian Răzvan Mărgineanu
                         S.C. VISUAL PROPAGANDA S.R.L., CONSTANŢA




                               Owened by RADET Constanţa

Overview SC Visual Propaganda SRL

SEGRET Project description
    RADET Understructure
    Different stages of project implementation
    Problems and how we solved them, during project
    Project implementation

Project expanding possibilities
       Final project - updates
       Enrichment of current version
       Parameter on-line monitoring
       Interconnection between GIS databases and other RADET databases
       Issuing warmings regarding current repairs towards RADET emplozees via Intranet and
citizens via Internet

Future projects
      Satellite imagery
      AVL Tracking
      GIS over Internet
      GIS as a part of a MIS
  SEGRET – SISTEM DE EVIDENŢĂ ŞI GESTIUNE A REŢELEI DE ENERGIE
               TERMICĂ DIN MUNICIPIUL CONSTANŢA

                                  Emilian Răzvan Mărgineanu
                           S.C. VISUAL PROPAGANDA S.R.L., CONSTANŢA




                               Beneficiar: RADET CONSTANŢA


Descriere SC Visual Propaganda SRL

Descriere proiect SEGRET
      Infrastructura RADET Constanţa
      Fazele implementării proiectului SEGRET
      Problemele apărute pe parcursul derulării proiectului şi rezolvările găsite
      Implementarea proiectului

Posibilităţile de extindere ale proiectului
       Actualizări ale proiectului final
       Extinderea reţelei la nivel de network
       Monitorizarea parametrilor în timp real
       Interconectarea bazelor de date specifice GIS cu restul bzelor de date
       Extinderea proiectului la nivel intranet/internet

Proiecte de viitor
      Imagini satelitare
      Combinare GIS/GPS
      Îmbunătăţire GIS la nivel internet
      Extinderea GIS-ului prin interconectări cu MIS
               THE USE OF GIS FOR PLANNING AND MANAGEMENT
                        OF DEVELOPMENT CONTROL

                                                     Gabriela Gavriş
                                                    Municipality of Oradea




In the light of tremendous pressure of rapid development in urban areas it necessary to have an
information system which not only keep and display data pertaining to planning application for
the purpose of administrative functions but it should also be designed facilitate planning at
strategic level.

The development control involves the process of analyzing the appropriateness of planning
application requires various data from relevant agencies. A planning application will be assessed
in terms of current development scenario, land information, planning requirements and planning
design.




                   Normal user                             GIS               Decision Makers
             Autorization and control                                        Urban Planning



                 Understanding the existent
                 situation from juridical,                                       Understanding the existent
                 economical and tehnical point of                              situation
                 view
                                                          SPATIAL DATABASE

                 Autorization
                                                                                    Short time planning
                 Discovering the disfunctionality                ANALISYS
                 of the Urban plans


                                                           EXPERT SYSTEM           Predicting activities
                                                                                  Medium-time predicting
          GIS – INSTRUMENT DE CONTROL ŞI DEZVOLTARE URBANĂ
                                                         Gabriela Gavriş
                                         CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA




       Având în vedere dezvoltarea accentuată a localităţilor urbane este necesară existenţa
unui sistem informatic capabil nu doar să stocheze şi să afişeze hărţi dar şi să asiste în vederea
analizei, planificării şi luării deciziilor. Dacă în ţările avansate principalul instrument al dezvoltării
şi controlului urban este sistemul informatic geografic(GIS), în ţările în curs de dezvoltare având
în vedere lipsa suportului financiar şi politic implementarea unui astfel de sistem este privită cu
reticenţă.

        Controlul implica un proces ce are ca scop analizarea modului în care sunt aplicate
planurile în realitate şi care presupune stabilirea standardelor, monitorizarea şi măsurarea
realităţii, adoptarea planurilor pentru păstrarea aceluiaşi scop fundamental. Planificarea
dezvoltării urbane implică atât analiza situaţiei reale cât şi simularea unor scenarii urbane, atât a
componentelor fizice cât şi a celor funcţionale respectiv socio-economice.



                Personal de executie                           GIS                  Factori de decizie/ Cercetare
                Autorizare si control                                               Dezvoltare urbana




                      Intelegerea situatiei existente
                                                                                       Intelegerea situatiei existente
                       Verificarea situatiei juridice,
                           economice si tehnice
                                                            BAZA DE DATE SPATIALA

                         Autorizare si urmarirea
                           executiei Sesizarea                       ANALIZE            Planificarea pe termen scurt
                      eventualelor disfunctionalitati

                                                                                             Previziuni urbane
                                                              SCENARII/SIMULARI
                                                                                        Planificare pe termen mediu
               REAL ESTATE PUBLICITY APPLICATION BASED ON
                         OPEN-GIS TECHNOLOGY

                                 Stelian Pop, Gabriela Gavris
                                    MUNICIPALITY OF ORADEA




Land is the means of life on which our continued existence and progress depend. It is, in a way
or another the basic source of most of the material wealth, because land is fixed and the
population is growing. Since land became a more valuable asset in society, the demand for a
better security of land right is increasing.

Land restitution (acc. Law 18/1990 and 1/2000) rose a lot of issues because the lack of maps.

By virtue off Law 7/1996 the real estate publicity is based upon general cadastre registering
system and it’s target is to record the legal acts and deeds about fields from the same locality.

The task of achieving the urban cadastre on digital support is assigned to Local Councils, but
because the huge costs task is very slowly accomplished. This situation makes almost
impossible the fields logging.

Now, in Oradea, for field location we are using the cadastral plans from 1890 at 1:720 scale for
the build area, 1:2880 scale not-build area, the maps made before the 1989, and the partial plan
of the city made in accordance with the new cadastre (Law 7/1996). In the city side the location
of the field can be made on the postal number.

Because of this multitude of cadastral plans, each one with it’s own characteristics, it was
necessary to overlay all the data available for an accurate identification of fields and logging,
which we consider that it can be done just based on open–GIS technology.
               APLICAŢIE DE PUBLICITATE IMOBILIARĂ UTILIZÂND
                           TEHNOLOGIA OPEN GIS
                                 Stelian Pop şi Gabriela Gavris
                            CONSILIUL LOCAL AL MUNICIPIULUI ORADEA




Pământul este elementul vital de care depinde continuitatea şi progresul existenţei noastre. Într-
un fel sau altul, pământul reprezintă sursa principală a bunăstării materiale. Fiind o unitate fixă
în raport cu numărul populaţiei. Din moment ce în societate, valoarea pământului este în
creştere, şi nevoia securităţii acestuia este mai mare.

Restituţia terenurilor (conf. Legii 18/1990 şi 1/2000) a ridicat o serie de probleme în punerea în
aplicare a acestor legi datorită lipsei cadastrului imobiliar. Conform Legii 7/1996 Publicitatea
imobiliară este intemeiată pe sistemul de evidenţă al cadastrului general şi are ca obiect
înscrierea în cartea funciară a actelor şi faptelor juridice referitoare la imobilele din aceeaşi
localitate. Sarcina de a realiza cadastrul urban pe suport magnetic revine Consiliilor locale însă,
ca urmare a costurilor uriaşe, aceasta se derulează într-un ritm foarte lent. Lipsa cadastrului
face aproape imposibilă urmărirea circulaţiei terenurilor.

În prezent, în Oradea, pentru identificarea terenurilor, avem la dispoziţie atât planurile cadastrale
realizate prin anii 1890, la scara de 1: 720 intravilan respectiv 1:2880 extravilan, planurile
cadastrale 1:10.000 realizate înainte de 1989, respectiv planurile realizate conform noului
cadastru introdus prin Legea 7/1996 iar în zonele intravilane identificarea imobilelor se poate
realiza şi dupa adresă.

Având toată acestă diversitate de planuri, fiecare cu particularităţile proprii, se impunea
suprapunerea tututor datelor pentru identificarea precisă a imobilelor şi urmărirea circulaţiei
terenurilor, fapt care se poate realiza doar bazat pe tehnologia Open GIS.
   AUTODESK MAPGUIDE R6.3 - SOLUTION FOR DISTRIBUTING DESIGNS
         AND MAPS ON THE INTERNET/INTRANET. GIS ONLINE
                                     eng. Albert Kálmán
                               S.C. PROMAX S.R.L., TÂRGU-MUREŞ




Autodesk MapGuide is a powerful web-based data integration and distribution platform that
helps organizations quickly develop web-based applications to deliver innovative services to
customers, streamline operations, and make faster and smarter decisions.

Autodesk MapGuide delivers intelligent maps, designs, and data anywhere to anyone with an
Internet connection and a need to query and analyze business-critical information. Better than
paper, microfilm, or isolated databases, Autodesk MapGuide distributes your data efficiently and
inexpensively and enables users to select objects, query attributes, search
features, mark up drawings, print reports, and more.

Scalable and secure, Autodesk MapGuide connects users to multiple relational, geographic, and
design databases and is compatible with all major spatial data formats, including DWG and
Oracle Spatial.
Autodesk MapGuide® software directly supports the following spatial database, geographic
data, and CAD formats without any data conversion: ESRI Shapefile (.shp), AutoCAD® DWG,
Oracle® Spatial, Data residing in OLE DB data source, Aerial photographs and satellite images
in a variety of raster formats (ECW, MrSID™ version 1.6, GeoTIFF , TIFF (.tif) with ESRI TIFF
World Files (.twf) ).
Autodesk MapGuide software supports the following geographic data, CAD, and other formats
through the SDF Loader: ESRI ArcInfo Coverage, Intergraph DGN, MapInfo Interchange (.mif
and .mid), ESRI Atlas BNA, Comma-separated values (CSV), Autodesk DXF™ files, database
formats Oracle, Microsoft® Access, and other OLE DB– and ODBC-compatible databases.
  Autodesk MapGuide R6.3 – SOLUŢIE PENTRU DISTRIBUŢIA DE DATE
 SPAŢIALE (PROICTE ŞI HĂRŢI) GIS ÎN INTERNET/INTRANET. GIS ONLINE
                                      ing. Albert Kálmán
                               S.C. PROMAX S.R.L., TÂRGU-MUREŞ




Autodesk MapGuide este o puternică platformă pentru integrarea şi distribuţia de date spaţiale,
care oferă companiilor instrumente pentru dezvoltarea rapidă de aplicaţii web-GIS, cu scopul de
a îmbunătăţii organizarea şi comunicarea internă la nivelul departamentelor, eficientizarea
activităţii proprii şi creşterea calităţii serviciilor către terţi.

Autodesk MapGuide permite distribuţia de hărţi inteligente, proiecte şi date oriunde şi oricărui
utilizator conectat la Internet, pentru interogări şi analize ale datelor spaţiale. Autodesk
MapGuide interacţionează cu cererile utilizatorului permiţând acestuia selectarea elementelor de
pe hartă, generarea de rapoarte, căutari, adnotări, etc.

Dezvoltat pe o structură sclalabilă şi sigură, Autodesk MapGuide permite accesul de la distanţă
la date spaţiale GIS fiind compatibil cu majoritatea formatelor spaţiale. Autodesk MapGuide
suportă direct tipurile de date specifice altor produse cum ar fi: ESRI Shapefile (.shp),
AutoCAD® DWG, Oracle® Spatial, baze de date în surse OLE DB, aerofotograme şi imagini
satelitare într-o largă varietate de formate raster (ECW, MrSID™ version 1.6, GeoTIFF , TIFF
(.tif) with ESRI TIFF World Files (.twf) ).
Autodesk MapGuide integrează date spaţiale, CAD şi din alte formate, prin instrumente de
conversie : ESRI ArcInfo Coverage, Intergraph DGN, MapInfo Interchange (.mif and .mid), ESRI
Atlas BNA, Comma-separated values (CSV), Autodesk DXF™ files, baze de date prin ODBC.
       LOCATION BASED SERVICES/INFORMATION- A WHIM OR A WAY/KEY
                          TO DEVELOPMENT?

                                               Rusu Dorin
                                     S.C. GEO STRATEGIES S.A., SIBIU


GPS technology and the mobility of the employees in any field has a great impact on the way in
which Location Information is used by companies in order to take better decisions.

Geo Strategies keeps up with these tendencies through has started a major campaign of
updating and producing new digital maps for Romania. Our company is able to do that by using
GPS equipment based on EGNOS technology. This new technology was used for the accurate
capture of all European and National roads and of the street network in the largest towns in the
country, including Bucharest, of course.

EGNOS (European Geo-Stationary National Overlay Service) is a component that precedes the
launching of the satellites system of the European Union. EGNOS transmits a correction signal
to GPS receivers and this facility makes possible to locate a certain point and establish its height
with a 2 metre precision.

The new products are integrated in the geo-spatial data sets for the whole Romania and they
are available down to the level of address code. The benefits for stand-alone, mobile or Internet
applications are outstanding because the location is more precise/accurate and this brings more
advantages, including of course safety. The user needs a location information (map, satellite
image, etc.) that is suitable/proper for his purpose whether he is a telecommunication engineer
that works in the field or a financial analyst, assurance agent in a bank, a mayor who is
concerned with the efficient planning of resources, a meteorologist that studies the regional
phenomena, a driver that delivers beer, a military man who plans/prepares the next tactics in the
field, etc.

The presentation will comprise some of the latest developments, which shows our digital
cartographic data for Romania and the way in which our products satisfy the most advanced
mobile solutions.
        INFORMATIA DE LOCALIZARE – MOFT SAU CHEIE IN DEZVOLTARE?
                                               Rusu Dorin
                                     S.C. GEO STRATEGIES S.A., SIBIU


Tehnologia GPS si mobilitatea fortei de munca din orice domeniu are un impact asupra modului
in care informatia de localizare este utilizata in organizatii pentru decizii mai bune.

Modul in care Geo Strategies adreseaza aceste tendinte este prin derularea unei campanii
majore de actualizare si creare de noi harti digitale pentru Romania. Acest lucru a fost posibil
prin utilizarea de echipamente GPS imbunatatite cu tehnologie EGNOS. Noua tehnologie a fost
utilizata pentru capturarea exacta a geometriei pentru toate drumurile europene si nationale si
pentru reteaua de strazi din marile orase din tara si, bineinteles, Bucuresti.

EGNOS (European Geo-Stationary National Overlay Service) este o componenta ce precede
lansarea sistemului de sateliti Galileo al Uniunii Europene. EGNOS transmite un semnal de
corectie ce permite receptoarelor GPS care folosesc aceasta facilitate sa masoare pozitia si
inaltimea unui anumit punct cu o precizie de sub 2 metri.

Noile produse sunt integrate intr-o baza geo-spatiala continua pentru intregul teritoriu national
pana la nivel de adresa. Beneficiile pentru orice aplicatii stand-alone, mobile sau Internet sunt
exceptionale pentru ca localizarea este mai precisa iar aceasta aduce economii semnificative si,
evident siguranta. Fie ca utlizatorul este inginer telecom care lucreaza in teren, analist financiar
sau de asigurari intr-o banca, primar preocupar cu planificarea eficienta a resurselor in teritoriu,
meteorolog care analizeaza fenomene la scara regionala, un sofer care livreaza bere, sau militar
care planifica urmatorul exercitiu tactic in teren, acesta are nevoie de o informatie localizare
(harta, imagine satelitara etc) potrivita cu scopul aplicatiei.

Prezentarea va surprinde cateva dintre noile dezvoltari care consolideaza si sporesc
disponibilitatea de produse cartografice digitale pentru Romania si cum acestea sustin cele mai
variate si personalizate cerinte de aplicatii.
                                   DIRECŢII ACTUALE DE DEZVOLTARE ALE ESRI
     GIS reprezinta o abstractizare a modului de cunoastere a lumii prin disciplinele geografice. Sunt
      prezentate avantajele utilizarii unor tehnologii digitale, tehnologii care includ si domeniul GIS.
     Domeniul GIS evolueaza si va permite conectarea tuturor bazelor de date cu cunostinte spatiale.
      Avansul in domeniul IT schimba rolul informatiei geografice.
     ESRI are proiecte de dezvoltare in marea majoritate a domeniilor componente GIS si a celor
      conexe: arhitectura IT, management de date, modele de date, cartografie, web services,
      componente GIS, GIS mobil, GIS temporal, interoperabilitate/standarde, 3D, schematica, analiza
      de grafuri, modelare, etc.
     Geodatabase suporta toate tipurile de date spatiale: vectori, masuratori topografice, imagini,
      adrese, topologie, obiecte 3D, desene CAD, model digital al terenului, adnotari, setul de reguli
      care le definesc comportamentul si metadatele.
     ESRI suporta un mare numar de standarde: ISO, OCG, FGDC, TC, ANSI, etc. ESRI este
      membru activ al Open GIS Consortium.
     Linia de produse ArcGIS se compune din suita ArcInfo, ArcEditor ArcView, un numar de extensii:
      3D Analyst, Spatial Analyst, GeoStatistical Analyst, ArcScan, Survey Analyst. ArcSDE, gateway
      catre principalele RDBMS (SQL Server, Oracle, DB2, Informix), ArcPAD (aplicatii mobile), ArcIMS
      (solutie web). Toate componentele sunt perfect integrate. Este vorba de o platforma UNICA,
      scalabila.
     ArcGIS 9.0, care va fi lansat in aceasta toamna, este o versiune cu imbunatatiri majore in
      performanta si functionalitate
     ArcGIS Server este un nou produs, introdus recent, si este destinat dezvoltatorilor de aplicatii, in
      vederea implementarii de functionalitate centralizata GIS.
     ArcGIS Engine, este o colectie de obiecte GIS (componente), care pot fi incorporate in aplicatii.
      Utilizeaza API Open multiple: .Net, Java, C++. Cross platform: Windows, UNIX. Linux. MapObjects
      - un set de componente COM GIS.
     ArcPAD reprezinta solutia GIS mobile a ESRI. Este o aplicatie Windows CE destinata in special
      culegerii de date in teren si editarii datelor spatiale.
     Geography Network (www.geographynetwork.com) este o initiativa ESRI care permite
      utilizatorilor GIS sa gaseasca informatii spatiale sau sa puna la dispozitia comunitatii GIS datele
      proprii. O recenta initiativa a Guvernului SUA o reprezinta GeoSpatial One Stop Portal
      (www.geodata.gov), realizat de ESRI.
     ESRI Virtual Campus este solutia ESRI pentru “distance learning”. Exista un numar de cursuri
      gratuite. Vizitati: www.campus.esri.com.
     Editura ESRI, numita ESRI Press, are peste 120 de titluri publicate.
     ESRI este o companie globala cu o puternica componenta locala si este liderul pietei de GIS de
      mai bine de un deceniu. ESRI are in prezent peste 4.500 de salariati, peste 1.000.000 de licente
      instalate (peste 2.000 in Romania).
     ESRI este partener cu un mare numar de firme de prestigiu: Bentley Systems, EMC, HP, IBM,
      Leica, Microsoft, SAP, SAS Institute, SUN Microsystems, TASC.
     Ca institutii partenere mentionam: National Geographic Foundation, Associated Press, UNEP,
      UNDP/HABITAT, UNICEF, Global MAP/GSDI, AAG, etc.
     GIS Day 2003. Un eveniment de o zi dedicate promovarii domeniului GIS. Se adreseaza cu
      precadere scolilor. Vizitati: www.gisday.com.
     ESRI este prezent continuu in Romania incepand cu 1993. Peste 150 de organizatii utilizeaza
      tehnologie ESRI: O.N.C.G.C., M.Ap.N, ICAS, Ag. Nationala Apele Romane, I.N.M.H, municipalitati,
      consilii judetene, universitati, etc. ESRI Romania a fost infiintata in 1999 si ofera intreaga gama de
      servicii GIS proprii ESRI: livrare de soft, asistenta tehnica, cursuri cu instructori autorizati, date.

SEDIU COMERCIAL:
Str. Roma nr. 8, apt. 1, sector 1, Bucuresti, 011771




                                                                     ESRI Romania
Tel.: 230.73.81/231.13.81
Fax: 231.12.77
SEDIU TEHNIC:
Str. Drumul Potcoavei nr. 48, Sat Pipera, Comuna Voluntari, 077190
Tel.: 233.90.86/233.90.87/233.90.89
Fax: 233.90.88
E-mail: esri@esriro.ro
Http: //www.esriro.ro
                          INFORMATII UTILE:



POLITIA:                                      982
SALVAREA:                                     961

POMPIERII:                                    981
APARARE CIVILA:                               982


INFORMATII SNCFR:                             952
INFORMATII TAROM:                             956
NUMERELE DE TELEFOANE ALE ABONATILOR:         931
TELEGRAME PRIN TELEFON:                       957
INFORMATII DIVERSE:                           951
ORA EXACTA:                                   958
COMENZI PENTRU CONVORBIRI INTERNATIONALE:     971
COMENZI PENTRU CONVORBIRI INTERURBANE:        991

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:38
posted:9/12/2012
language:Unknown
pages:46