H�NG KH�NG M?U H?M �?U TI�N C?A TRUNG QU?C by U1188KY

VIEWS: 9 PAGES: 27

									HÀNG KHÔNG MẪU HẠM ÐẦU TIÊN CỦA TRUNG QUỐC

Các bản tin liên quan đến kế hoạch đóng Hàng Không Mẫu Hạm của Trung
Quốc:

 I. ITN (4-1-2010): Bài viết của 2 GS Nan Li và Christopher Weuve ngày 04
    tháng 1 năm 2010 trên tờ Naval War College Review, Winter 2010, Vol. 63,
    No 1.

 II. Các tin tức khác về kế hoạch đóng hàng không mẫu hạm của Trung Quồc:

    1.  ITN (4-1-2009): Trung Quốc Sẽ Có Hai Hàng Không Mẫu Hạm (2015)
    2.  VND (2-8-2009): Dự án tàu sân bay 085 và 089.
    3.  BBC (19-10-2009): Hàng Không Mẫu Hạm mẫu tại Vũ Hán.
    4.  ASAHI (22-8-2010): Trung Quốc và giấc mơ tàu sân bay.
    5.  QÐND (24-8-2010): Trung Quốc đã sẵn sàng để đóng hàng không mẫu
        hạm nội địa.
    6. VND (7-6-010): Nhược điểm của tiêm kích trên hạm Trung Quốc J-15.
    7. VND (10-8-010): Những điều chưa biết về máy bay tiêm kích Su-33 của
        hải quân Nga.
    8. DV (23-11-2010): Tàu sân bay Trung Quốc được vũ trang 'chẳng giống
        ai'.
    9. VNN (23-12-2010): Trung Quốc tăng tốc hạ thủy tàu sân bay.
    10. ITN (31-12-2010): Lượng giá mới nhất từ Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ.
    11. DV (29-1-2011): Phi công Trung Quốc tập cất/hạ cánh ở tàu sân bay
        trên mặt đất.
    12. BBC (11-4-2011): Những hình ảnh mới nhất của HKMH đ u tiên của Trung
        Quốc.
    13. RFI (11-4-2011): Tàu sân bay sắp hạ thủy : Ngón đòn hù dọa Đông Nam
        Á của Trung Quốc.
    14. BBC (13-4-2011): 'Cán cân quyền lực khu vực sẽ thay đ i'.
    15. RFI (13-4-2011): Tàu sân bay Trung Quốc có giá trị tuyên truyền hơn là
        quân sự.
    16. BBC (18-4-2011): Hàng không mẫu hạm của TQ thách thức ai?
    17. DV (19-4-2011): So sánh tàu sân bay Trung Quốc và Ấn Độ.
    18. DV (26-4-2011): 'Cảm biến của J-15 tiên tiến hơn Su-33'.
    19. DV (26-4-2011): Xem tàu sân bay Trung Quốc 'lột xác'.
    20. DV (10-5-2011): Nhật, Mỹ đánh giá thấp tàu sân bay Trung Quốc.
    21. BBC (17-5-2011): Hàng không mẫu hạm TQ 'không như mong đợi'.
    22. BBC (14-7-2011): Tàu sân bay TQ thay đ i thế cân b ng.
    23. NCBÐ (8-8-2011): Sáu ý nghĩa của tàu sân bay đối với Hải quân Trung
        Quốc.
    24. DV (11-8-2011): Mỹ yêu c u Trung Quốc giải thích về tàu sân bay.
    25. DV (13-8-2011): Nhật Bản yêu c u Trung Quốc giải thích về TSB.


                                                                             1
      26. VNN (13-8-2011): Varyag - số phận con tàu sân bay mồ côi.
      27. RFI (13-8-2011): Trung Quốc thử chiến đấu cơ trên tàu sân bay.
      28. DV (15-8-2011): TSB Trung Quốc dưới lăng kính người Nhật.
      29. DV (16-8-2011): Tác động tàu sân bay Trung Quốc tới biển Đông.
      30. RFI (17-8-2011): 2012 : Trung Quốc sẽ triển khai hàng không mẫu hạm
          tại Biển Đông.
      31. DV (19-8-2011): Biển Đông là nơi nguy hiểm với tàu sân bay TQ.
      32. RFI (6-9-2011): Chuyên gia Úc : Tàu sân bay Trung Quốc chẳng có gì
          đáng sợ !
      33. RFI (15-12-2011): Tàu sân bay Trung Quốc bị vệ tinh do thám Mỹ chụp
          ảnh nhân chuyến ra khơi l n thứ hai.

                                     *****

             T                 TQ
                                              BBC - Th n m       h n 7, 2011




  n     h n mẫu hạm của      un   uốc đ      c hế ế   nn nm     ch ếc   u   n
                               a c của        a na

  un    uốc chính h c x c nhận hồ h n S u họ đan h n h n h n h n
mẫu hạm đ u n n n đ             a c c hản n h c nhau n hế
xn      h u đ nh     của   u       n    của nh h n ích ủ  chính
Peter Apps:

V h n h n mẫu hạm m         un  uốc đan mở n     mv      n hế
V     n h ắc K nh nhấn mạnh m n muốn h    c hòa ình va ò      nc u
l n hơn của họ đan h ến m  ố nơ  n hế      chú ý v lĩnh vực hả
quân.

Sau nh u hế ỷ h n có ham vọn l n n ển ờ un                   uốc đan có lực
l n chốn hả ặc úc ực h ờn xu n ở Ấn Đ D ơn

 ồ đ u n m na m    u ch ến un   uốc đ   Đ a un     ả để ơ               nc n
d n của họ hỏ L a đ ểm xa nhấ m lực l n hả qu n của họ ừn


                                                                               2
  un  uốc c n đan x    c c cản   h ơn mạ ở Pa       an S Lan a v c c
nơ h c

 ắc K nh nó họ h n có ý đ nh ến c c hả cản n h nh c n c qu n ự
nh n nhữn đố hủ của họ nh Wa h n n v D lh vẫn l lắn

  c nh l nh đạ   un  uốc lu n nhấn mạnh ằn    u n của họ l ỗ dậ
h    c v hòa ình để ữ a h n đ ờn        ển an   n ch dù họ có ham
vọn v nhu c u h n hả

    “ hỉ qua v c cùn cảnh   c    n c ờn h    c v nhữn cố ắn chun
                                 chún a m có hể đảm ả l ích chun ”.

                                                  l nh hả qu n     un   uốc

      c nhữn đ dọa h n hả n      c n nh u v     cc c h h         ch   n
c u h n m lực l n hả qu n n có hể m mình đố d n v                nhữn đ
dọa v h h ch n         v họ c n h n hể h anh a đ n nhìn          Phó Đ đốc
Đ n un           l nh ả qu n h n d n un   uốc nó ạ V n           al n d
Services Institute, London.

  hỉ qua v c cùn cảnh c n c ờn h          c v nhữn cố ắn chun
chún a m có hể đảm ả l ích chun

 h n v nh u đ ểm nón    m n     n vùn   ển n          un  uốc a ồm
cả Đ L an v anh chấ l nh hả v V     am v c c n        c h c m  ố
chu n a ch ằn ẽ có nhữn n u cơ

  ả qu n n vùn đ có hản n h u n G ả hón            h n d n có đ c
c c v hí ố n ừ u n m         n l a đạn đạ chốn    u ch ến v cả h n
 h n mẫu hạm c m họ mua lạ của      a na hồ cuố hậ n n 990 v mục
đích đ c c n ố an đ u l để l m òn ạc nổ

  c quốc a h u Á v h      ình D ơn   n c ờn c c hạm đ của họ v
mố l   un   uốc c n l m ch c c quốc a    Ph ơn     n đó có   a Kỳ
ậ un v nhữn lĩnh vực nh chốn       u n m đ u í a để ý   ừ h h ến
 anh Lạnh ế húc

   c nh h n ích nó ằn hả qu n un    uốc còn hả mấ nh u n m m có
 hể có ự h n d n đ n ể v h n h n mẫu hạm ở c c đạ d ơn    h uÁ
vốn vẫn l vùn h ạ đ n của hả qu n a Kỳ ể ừ hế h ến II

  u nh n ổn ố u ch ến n hế          ẽ   ảm xuốn      n nhữn n m
đ       h n ích nhận đ nh




                                                                          3
Kỹ huậ h c ạ v l n ục ha đổ h ến   h nh               u ch ến n    c n ca v
c c n c đ nh hả  dụn í u hơn nh n l c c               u đa dụn

      n ả qu n    a Kỳ vẫn l lực l n   đả     n hế  nh n họ hả đố
    hó v c c đò hỏ nh cu c hủn h ản ở L a v hả ặc c n nh đò hỏ
    hả có ự h n d n n ển để đ        n nhu c u ển ha nhanh lực l n
     n

    ấ cả c c nhu c u n   h n hữu h Wa h n     n đan ch u    cé      chính
n      c n    n

Ư      ê

   hún         ằn xé ữa un  uốc nhữn ố l ạn m   n hế      v nhu
c u cấ    ch v    ảm n n ch n     la Gv d v       n h n c u an
n nh quốc a ạ ọc v n h ến anh ả qu n   a Kỳ ở h d I land.

   hữn đ u n    h ến có ự hỏa h         n ch ến l c h     ển tàu
ch ến chún     c n u có hể    dụn        n nhữn ch ến d ch can h  vì mục
đích nh n đạ n    h m na nh n c n       có hể đ c   dụn để ch ến đấu v
G ả hón     u n h nD nv n       ma      nếu c n

Dĩ nh n ự ỗ dậ của un        uốc h n        hả l lý d du nhấ      h ến h ơn
     ha đổ ch ến l c hả qu n

  hính m  ố ếu ố h ến ả qu n un          uốc v ơn xa hơn c n đan l m
 ha đổ ọn     m hả qu n của c c n c h u Âu đan ặ hó h n           chính
M     ố n c nhìn hấ nhu c u c n có lực l n hả qu n l nh h ạ hơn au m
 hậ n n ậ un v cu c ch ến n            ở I aq v Af han an ọ c n u hả
qu n m ch nhữn       m nh h c nhau

  ểm họa hả ặc S mal n        c n    n đ h ến nh u n c chú ý    ựm n
manh của a h n đ ờn           ển    n c u v lúc m   cả v ch hí hả qu n
n   c n    n

   n h đó nhữn ự      n nh Mùa xu n A a ha L a đò hỏ có u hản
 n nhanh vừa để d ản n ờ vừa để đảm ả l nh cấm vận v vừa có hể ấn
c n c c lực l n của n Muamma Gaddaf

 u có hạm đ    ở h     ình D ơn nh n           c mắ      a Kỳ hả chú    mv
Af han an v I aq hơn l vùn Đ n Á.

Đó l c c hực ế   c mắ Phó Đ đốc G u        d G      hanh a c c
 ờn hả qu n của Ý v cựu    ởn ham m u của    l nh hả qu n Ý nó v
 u     ạ h n h v    c mạnh h n hả ở L nd n m đ




                                                                              4
       c mắ Af han an ẽ vẫn n ốn nh u n uồn lực nh n đ h n         hả l
chu    n c m nh vậ Sau Af han an n ờ a ẽ hả ha đổ u                n

Cạ      r        ư hân

V Phó Đ đốc nó đ u quan ọn l c n có lực l n hả qu n l nh h ạ v đ u
  ch hả qu n c n đảm ả mục u ố h ểu hóa ch hí nh n ố đa hóa
c n n n

  hẳn hạn h n h n mẫu hạm m          nhấ của Ý c n có hể dùn l m    u chở
binh lính, dụn cụ ha h n c u

    ọc n đ    ạ ch c c hủ hủ để ả v h n hóa n u v c đ l         n
    h   ế    m ch hí h h n hả h ốn     u h n hòn n u cơ hả ặc
    h n h n hả a c n n ằn hả qu n l      ả h     ế m ch hí nhấ để
    ả qu ế c c vấn đ nh vậ v lúc có hó h n   chính

     “ ếu chún    a muốn hấ   ẻ hù   m n n l n nhấ chún   a chỉ c n nhìn v
                                                               ơn ẽ hấ ”.

                                            M   ĩ quan hả qu n h ơn

   a cả đ   u đan h     ển của ắc K nh c n ặ hả ự cạnh anh của
c cc n      nh n h ạ đ n ạ vùn h ạ đ n của hả qu n un         uốc
  ạ Ấn Đ D ơn c c c n      vận ả đ ờn hủ n     c n qua an         dụn
c c nh n v n ả v     nh n vì ự h n d n của u ch ến chỉ đẩ nạn hả ặc
 ừ c c vùn   n ờ a nhữn vùn     ển n c u

V     n h ắc K nh muốn ậ un ự chú ý v v c họ c hạm đ         L a
   n hực ế h n l n n ố h n n n nh n v n un      uốc l m v c n
lĩnh vực d u hí ở L a d ản ằn m     a h ơn mạ m    un    uốc hu
của h n     n l      có ụ ở ở L nd n

 h u n ờ nó ằn chu n c c c n    vận ả đ ờn hủ chu ển an đ n
 ý ở nhữn n c nh Panama v L    a c n có c     của nó. ọ nó ạ a
n ờ d n đón huế ở c c n c h u Âu v    a Kỳ hả ả n ả v ch
c cc n     u hủ  n h chính c c c n   n    ìm mọ c ch để h n hả
đón huế ạ c c n c đó

    òn c c ĩ quan hả qu n h ơn    lạ l n ạ nếu họ chỉ ản xuấ m      ố
l    n nhỏ u ố n v ch hí l n hì họ ẽ hó lòn có hể đố hó đ          cv
    un    uốc ha c c h ểm họa h c n    ơn la

    ếu chún a muốn hấ ẻ hù m n n l n nhấ chún         a chỉ c n nhìn v
    ơn ẽ hấ m      ĩ quan h n muốn n u n nó




                                                                            5
                                   *****

   Sá ý          ĩ    ủ                    ố vớ Hả q           Tr
                                  Q ố
                            Nghiên C u Biển Ðông - h ha 08 h n 8 20

  h “ ín       ” ( ồn     n ) v c     uốc hòn    un  uốc chính h c c n
  ốv    u    n a Va a m l n nữa l m dấ l n ự quan m chú ý của d
luận quốc   ế đố v    ế h ạch h     ển u n a của un        uốc L n quan
đến vấn đ    n     ến ĩ M      h u - ố vấn của Ủ an uỹ    n l n      un
   a ( ồn   Công) - ch ằn      u n a có ý n hĩa v cùn    l n đố v    ả
qu n un        uốc




  h nhấ có hể ổn h lực l n          u ch ến của ả qu n un    uốc    un
  uốc có lực l n    u ch ến nổ qu m l n nhấ ch u Á a ồm 5 ch ến hạm
chủ lực 55 u l ỡn c l ạ l n v vừa h ản 85 u u n a an              n
l a… V lực l n         n ển h đ n v đa dạn nh vậ nếu chỉ dựa v
v c chỉ hu      n ờ hì h u quả c ch ến ảm nh u h n hể h hu u hế
  c ch ến ậ hể M       h có u n a       ả qu n un    uốc có hể h nh lậ
   nđ      c ch ến u n a l dụn         u n a để hốn nhấ c ch ến n
  ển ừ đó hình h nh c mạnh c ch ến l n h nhấ hể hóa n n ca n n
lực ch ến đấu

   h ha có hể cun cấ n n lực hòn h n            m xa ch    ả qu n un
   uốc D ảnh h ởn của nh u nh n ố nh ch ến l c hả qu n hực lực nh
  ế v ình đ ỹ huậ      nh chủn    ả qu n un        uốc hờ ỳ đ u lấ v c h
   ển u n m h n qu n-hả qu n v          u ca ốc l m chủ đạ      u nh n ế
cấu nh lực hả qu n ểu hòn n ự ển n n                h n hù h ch v c
  hực h n c c nh m vụ ch ến đấu v ễn d ơn     h n hể ả v qu n l        ển
v l ích ở n n       của un      uốc D đó ả qu n un            uốc đ ắ đ u
  ậ un ến h nh h ế ế v an           đ     u ch ến l ạ l n v đạ d n của nó
l    u n a G nh qu n ểm                n ển l       n đ để hạm đ hả qu n
h n đạ c ch ến hữu h u       n au h a hỏ hạm v ả v của lực l n


                                                                            6
  hòn h n    n đấ l n hả qu n c n có m h hốn ả v hòn h n
đ n n cậ L m       n a v un       m chỉ hu c ch ến n h n d đ n
tr n ển u n a h n l         n h du nhấ có hể ả v hòn h n
hữu h u ch hạm đ    c ch ến ở ển xa     n h ản hờ an ấ d    au
n    lực l n hòn h n       n ển m    u n a cun cấ vẫn ẽ l lực
l n ấ ếu đố v hả qu n v ễn d ơn

 h    a có hể n n ca ình đ h n n hóa của ả qu n un           uốc Sau
 h hình h     ỹ huậ ch ến anh nh n l ạ      c v ch ến anh h n n hóa
 ỹn n     I ( h n n chỉ hu    ểm        ình     v n học) ực ế qu ế
đ nh ự h nh ạ L m ổ h           c ch ến nổ l n nhấ   n ển h n    an của
  u n a l n ính cơ đ n ca lạ có hể ự cun cấ n uồn đ n đ đủ
dun nạ nh u h ế       đ n    nhờ đó nó ở h nh un      m h n n chỉ hu
  ểm      ình      v n học lý ởn nhấ ở n         hơ

  h       có hể n n ca n n lực ấn c n   m xa n ển của ả qu n un
  uốc San hế ỷ m          n dụn của ỹ huậ ca đan ạ          cđ   h man
 ính l ch     đố v u lực v h u uấ của c c l ạ v hí mở n ừ hạm v
ch ến d ch       hạm v ch ến l c ấn c n   n ển ở h nh m         n nhữn
m hình quan ọn của c ch ến hả qu n h n đạ         n qu ình c ch ến
   n ển u n a vừa có hể l dụn c c m            a m nó chu n chở để
 ấn c n chính x c c c mục u (cả n ển v        n ) vừa có hể l dụn h
 hốn       I có hả n n h n dẫn v đ nh      h u quả của c c l ạ n l a
h nh ình đ c ắn đ ừ           nđ  u n a     ó hể nó ằn      ả qu n un
  uốc h đ c an            u n a ẽ n n ca đ c n n lực ấn c n ch ến
l c m xa ừ đó hình h nh “chuỗ ấn c n        n ển” h n chỉnh

  h n m ẽ n n ca n n lực nh ồn của lực l n hạ nh n n ển
    n h hốn ấn c n hạ nh n “3 n ” lực l n hạ nh n n ển có
 ính ẩn n u ố hả n n  nh ồn n ch ến   ờn v ấn c n l n ục ca …
n n đ c c c n c đặc    c   ọn h     ển V  ế cấu nh lực hả qu n
  ển n un      uốc h n hể ả v hữu h u ch    u n m hạ nh n của
mình th m nhậ đạ d ơn    n v c c    nđ   u n a vấn đ ẽ đ c
  ả qu ế n n lực nh ồn n ch ến    ờn của u n m c n nh u lực
của v hí hạ nh n ẽ đ c n n l n

  h   u n n ca n n lực của ả qu n un        uốc n v c đố       hó v c c
n u cơ h u n hốn         ùn v    ến ình  n c u hóa c c vấn đ   an n nh
  h u n hốn      n ển n      c n nổ     u n a có hả n n         hốn chế
   n ển cực l n hỏa lực mạnh l v hí lý ởn để đố hó v hả        ặc v hế
lực hủn ố n ển          n cạnh đó u n a c n có c dụn v
   n c n   c c u h c u nạn h n a đ u n đ đ c m nh ch n           n
 hảm họa ón h n n m 200

                                       h   “ ín   ” ( ồn    n ) ngày 6/8
                                                            V      n( )



                                                                         7
                                        *****

    Mỹ ê         ầ Tr            Q ố            ả      í       về
                                   Ðấ V             - ậ nhậ lúc :8: 0 AM      /08/20

W       o     ã lê       ê       ầ Tr      Q ố             ả   í    về ự ó mặ       ủ
             ro      ê       q      ộ     ướ           .

  un   uốc c n hả ả hích lý d ạ a qu n đ n c n c n m                             u n
 a    n h đan có nhữn l n ạ ừ hía Wa h n n v c c n c                            n hu
vực v chính ch quốc hòn h ếu m nh ạch của ắc K nh

Kh đ c hỏ l u ự xuấ h n của u n a         un  uốc có l m c n hẳn
 h m ình hình hu vực Ph n n v n         ạ a Mỹ V c a uland đ nó
v c c hón v n ằn : “ hún       h an n h nh ấ ỳ lờ ả hích n    ằn
  un   uốc c n h ế để ở hữu u n a n       Đ l m mố quan m l n
của chún     đố v   un   uốc chính ch quốc hòn của họ h n đ c
m nh ạch nh c c n c h c Kh n      ốn nh Mỹ lu n m nh ạch v mua n
v n n ch quốc hòn ”

     uland nó ế : “ hún     muốn có c c mố quan h mở m nh ạch n
c c vấn đ qu n ự v      un    uốc     n mố quan h qu n ự ữa chún
v c c n c n hế           chún     có c c cu c đố h ạ n h ơn nơ
chún a có hể nhận m c nhìn h cụ hể v c c an h ế         m chún a
có v mục đích của c c an h ế      n l ì”




Mỹ ch   ằn     un    uốc c n     ả hích v ự có mặ của               u   n a     n       n
                                      chế

 u nh n     n mố quan h qu n ự ữa Mỹ v    un    uốc h n có đ c
 ự m nh ạch nh 2 quốc a m n muốn    u hỏ của c c hón v n đ c
đ a a chỉ v   ờ au h có n un   uốc đ ắ đ u ến h nh h n h m u
  n a cả ạ lạ ừ u n a Va a của         an

Mặc dù ắc K nh nhấn mạnh ằn   u n a n chỉ để hục vụ c n  c
huấn lu n v n h n c u h a học  n lực của c n u đ đ c ảm xuốn


                                                                                        8
để hù h     hơn v   u c u huấn lu   n

  h n đ l m đ n h ch hấ ự mở n qu n ự quốc a un           uốc
cùn v nhữn mố quan m l lắn      n c n đồn quốc ế h hờ an n
đ    un  uốc lu n hể h n h đ c n ắn n c c vấn đ v l nh hổ l nh
hả

                                                  uốc V    (h     D f nc      w )

                                    *****

      N ậ Bả        ê     ầ Tr          Q ố         ả      í    về TSB

                                                  Ðấ V    - ậ nhậ : 3/08/20

Ngày 12/8, ộ rưở        ộq ố p ò  N ậ Bả           ã kê    ọ Tr        Q ố     ả
 í lý do q ố              ầ ó ự p ụ vụ ủ           á               .




       ởn     quốc hòn  hậ ản     hm K a           u c u un        uốc     ả hích
                 v đ n cơ ch ý muốn ở hữu          u n a

    c đó Mỹ c n có u c u ơn ự h nh u quốc a n hu vực đ hể
h n mố quan n ạ    c ự n c ờn   c mạnh qu n ự của un   uốc
Đặc     l au ự    n u n a đ u n của quốc a n chính h c đ v
 h n h m

“L m     u n a v hí n có hả n n cơ đ n ca v có hả n n ấn
c n ấ mạnh hún     muốn un   uốc ả hích lý d ạ a họ c n có ự
 hục vụ của u n a ” n   h m K azawa nó     c   chí

“Kh n còn n h n ờ ì nữa ự  nn           đan   ạ    a    c đ n l n l n cả hu
vực” n K azawa ch    ế h m

M    đ      un   uốc đ đ a u n a Va a a ển Mặc dù cố ắn     ảm
      hả n n của u n a n v nhấn mạnh mục đích “n h n c u v huấn
lu   n”   un   uốc vẫn l m dấ l n ự l n ạ n n hu vực


                                                                                   9
   n   ản      c quốc hòn h ờn n n hậ ản đ hể h n ự quan n ạ
đố v    ự     đặ n    c n a n của un    uốc c n nh “ m v ” của hả
qu n   un     uốc đan đ c mở n nhanh chón a h     ình D ơn

 hậ ản u ọ           ự m nh ạch đố v    n      n   ch m   un    uốc d nh ch lĩnh
vực quốc hòn

  u nh n   un    uốc đ hản n v chỉ ích ản      ca quốc hòn
 h ờn n n của hậ ản l “v       ch nh m” đồn hờ hẳn đ nh đ n cơ
h n đạ hóa qu n đ của họ chỉ nhằm n c ờn ính hòn hủ

                                                               ữu   hĩa ( h   AFP)

                                       *****

            Varyag - ố p ậ             o                       mồ ô
                                                          Vietnam Net - 13/08/2011

Co                 V r      ủ mộ   ê  ườ   ũ - Liên Xô - dầ             ượ
 ấp v rở                        ầ   ê ủ mộ ê ườ         ươ              l - Trung
Q ố .Gờ        ,         ớ lạ ó   ữ lo lắ mớ về ó.

  n un     ừn l m       n nhữn    m nh cuố cùn của hả qu n L n X
nh n c n v c x dựn ạ x ởn đón       uM     la v ở ển Đ n đ   n ừn
   v n m 992 h L n X ụ đổ Sự “ u ụ v xuốn cấ ” của Va a ế
ục d ễn a ch     n m 998 h đ c m c n             un  uốc ở Macau có
nhữn l n quan chặ chẽ    hả qu n un   uốc mua lạ ừ     an v u n
 ố ẽ ến nó h nh m     òn ạc nổ

  uan ch   c hổ hĩ Kỳ ừn l lắn ằn c n u 300 m này - h chỉ còn l l
vỏ ỉ é      h n v hí đ n cơ ha h ế      dẫn đ ờn - ẽ chìm lúc đ qua
  ển       h u       n n vấn đ m      ờn v ảnh h ởn    h n hả ở hế
họ ì h     n ế h ạch đ qua     ển của nó n 3 n m v chỉ chấ huận v
n m 200     để nó ế ục h nh ình       h   ình D ơn

  ến cản của Macau h n a     ờ đủ u v     u Va a  n u ch ến mồ
c của m      u c ờn c v h ế ế ểu nhả c u ch m    a cấ c nh    n
 hực ế lạ n đậu ở h nh hố cản Đạ L n hía đ n ắc un    uốc Ở đó
nó d n d n đ c n n cấ v     ở h nh u     n a đ u  n của m     u
c ờn     ơn la G ờ đ   hế      lạ có nhữn l lắn m v c n u c
Varyag.

Vỏ ọ        o ứ mệ         o ả



                                                                                10
      0/8 c n u đ c n n cấ đ ừ Đạ L n a ển ch chu ến h
n h m đ u n Vỏ ọc òn     ạc nổ ch   ấu h n hận c n u ấ l u đ
 h n còn u a hơ v nh m vụ       m nh ca cả: h d ễn c mạnh qu n
 ự của un    uốc n ển cả

V c hạ hủ Va a d ễn a   n hờ an h nhạ cảm Lực l n v         an
của un     uốc đan n ốc h n đạ hóa - ch    u qu n ự n   un   ình
h n n mv      h ản 5% ể ừ n m 2000 - v au cả hậ n n d “v v n”
 hu vực Đ n v Đ n   am Á ắc K nh ắ đ u có lậ    ờn c n ắn v
hấn hơn n vấn đ anh chấ l nh hổ

M     ố nh n ố dẫn đến c ch ế cận c n ắn n nh hả n n c c vùn          ển
  anh chấ ch a đựn n uồn dự ữ n n l n            ; ham vọn h ch h c
ảnh h ởn hu vực của Mỹ; ự h n d n l n của chủ n hĩa d n c v nỗ
h    ẽ ếu đ      c ự chu ển a hế h l nh đạ m       “Đặc điểm thái độ của
Trung Quốc dường như ngày càng quả quyết hơn”, l v Sch f ld       m đốc
n h n c u un       mn h nc u     n u n v an n nh đạ d ơn của Au al a
nói.

   hữn n c l n       n    un  uốc đ   hản n    ằn nhữn     u n ố c ng
  ắn v hể h n õ h đ của mình       mn       un    uốc v    hậ ản đ có
cu c anh c      ch l v m qu n đả ở ển       a Đ n hu c     ự quản lý của
   hậ nh n d cả ha n c cùn u n ố chủ qu n có n            ọ l Đ ếu
(h       ến   un    uốc) v S n a u ( ến   hậ ) Kh hậ       ắ   ữ hu n
    ởn     uc   un    uốc ở n qu n đả n     un   uốc đ    hản n qu ế
l      a u n au đó hậ ản hả v hu n       ởn v n ờ n         ởv    n ự
   n v nh nh n ờ hùn ở un      uốc

Mùa hè n m na c c u ch ến un      uốc đ đ qua vùn    ển quốc ế n
O nawa v l m        ấ an    n S ch ắn     uốc hòn xuấ ản au đó
 hậ ản ch ằn ch ơn ình h n đạ hóa qu n ự của un         uốc v c a
 n c c h ạ đ n ở vùn   ển ch u Á v ự h ếu m nh ạch “     a ự l lắn
  n hu vực v c n đồn quốc ế”

Lờ   ả    áo

 ạ   ển Đ n      anh chấ còn xả a nh u hơn Vùn        ển 3    u m² v
nhữn hòn đả nhỏ v ấ nh u hu vực n đó đ c n l             u m ích d u
v hí ự nh n       n hẳn đ l      han ữa un      uốc - n c đ a a u n
 ố chủ qu n v h u hế      ển Đ n v m    ố quốc a ch u Á c n có u n
 ố chủ qu n     n vùn    ển Ph l   n quốc a l n ến c         u cc c u
  un    uốc quấ nh ễu u h m dò d u hí     u c í nhấ      ul n ể ừ đ u
n m ở lạ đ     đ u n ố đổ n vùn      ển l   ển     Ph l   n sv ẽđ u
đ n    u hả qu n - u hu ục hờ hế ch ến II ajah uma n u n a n
vùn V      am hì c    u c c c u un    uốc ha l n cắ c      u h m dò d u




                                                                      11
 hí v   mùa hè n      h c c    u h ạ đ n       n   hạm v chủ qu      n của V
Nam.

  anh chấ ở c c vùn        ển ch u Á đ hu hú Mỹ          m n          ạ    ởn
  lla    l n n đ u n ố Mỹ có m “l ích quốc a”              n ự d h n hả ở
  ển Đ n v đ xuấ ằn Wa h n n có hể                   ú   ả qu ế anh chấ h
đón va ò un         an hòa ả       un    uốc đ hản n đ           c ận v hẳn
đ nh Mỹ muốn “quốc ế hóa” vấn đ m chỉ c n ả qu ế ữa c c n c l n
    n có l n quan M       ố nh quan       hình dun l    ắc K nh ẽ có c ch ế
cận í “đố h n ” hơn n n m 20              h ch n    ến ự ham a l n hơn của
Mỹ n c c vấn đ hu vực “Điều đó đã không xảy ra”, Ian Storey, nhà nghiên
c u ạ ọc v n         h n c u Đ n       am Á S n a       nó hồ h n 6 Trong
thực tế, căng thẳng đã gia tăng trong hai hoặc ba tháng qua, có lẽ ở mức độ cao
hơn những gì kể từ thời chấm dứt chiến tranh Lạnh”.

     20/    un    uốc v ASEA u n ố đạ đ c nhấ í v c c h n                   dẫn
không mang tính n u c v m hỏa huận có hể ả qu ế anh chấ                      ển
Đ n   u nh n c c ấ đồn vẫn hó hu hẹ              h    h n Khả    h         ởn
    ạ a      un   uốc đ cảnh        Mỹ có n u cơ dính d n v m             cu c
xun đ    hu vực nếu h n l m v c để       m chế c c quốc a h c “Tôi        tin là
cá nhân mỗi nước thực sự đang chơi với lửa” n nó          c        v       cuố
 h n 6 “Tôi hy vọng r ng, Mỹ sẽ không bỏng tay với ngọn lửa ấy”.

G ữa h n            n      n ỉnh Đ c ổn ham m u            ởn qu n đ        un
  uốc (PLA) c n ha h n n n v n ờ đồn cấ Mỹ - đ đốc M                    Mull n
  hủ ch     đồn ham m u          ởn L n qu n - v ch       u qu n ự của Mỹ v
c ch ạ đ n         m      h n hả ở n         n     của un      uốc v c c cu c
 ậ ận chun v m            ố n c n hu vực m n ch l “d ễn a n hờ
  an h n hích h ” V h n mình n Mull n nó au chu ến c n du un
  uốc n      ằn n h n           hu ế hục ở lậ luận c c ến          qu n ự ắc
K nh h n      n man ính chấ hòn hủ ự nh n v l n ạ xun đ ở ển
Đ n “có thể leo thang, có thể dẫn tới hiểu l m, và một sự cố hay sự hiểu l m sẽ
dẫn tới những rủi ro lớn hơn”.

                                                            Thái An (theo TIME)

                                     *****

        Tr      Q ố        ử            ấ     ơ rê
                                             RFI - h    ả    3 h n      m 20

T       P ươ

 ờ nhậ      chính h c của un   uốc Gl al m (      n c u hờ    ) l an
 n l qu n đ     un  uốc h m na ( 3/8/20 ) có hể ẽ ến h nh ha d c


                                                                               12
v   ch ến đấu cơ    n ch ếc h n h n mẫu hạm đ u         n của n   cn        vừa
đ   c ch chạ h        n ển ừ h     vừa qua

  ụ hể c c ch ến đấu cơ hản lực ẽ ậ    ế cận hạ c nh v cấ c nh n a lậ
   c n ch ếc h n h n mẫu hạm h          ờ Gl al m          c đó ơ quan
an    n h n hả ỉnh L u nh đ a h n               hạn v c l u h n   n ển
v l n lạc ằn ón        n hu vực n       hơ ỉnh n     u nh n      uốc
  hòn    un   uốc đ ừ chố x c nhận v   c ổ ch c c c cu c ha d    nó
trên.

   c    ch c un     uốc hẳn đ nh ằn h n h n mẫu hạm chỉ l h ơn
  n để n h n c u v ậ lu n ơn nữa hả mấ nh u n m u n m đ
v h ạ đ n h n        n u nh n     a Kỳ h m h   vừa qua đ      ỏ mố
quan n ạ v ch ếc h n h n mẫu hạm đ u n của un       uốc   u c u ắc
K nh ả hích vì a n c n lạ c n m c n u nh hế         m qua đến l
 hậ ản c n     u c u un    uốc ả hích l u ý ằn c c h n h n mẫu
hạm h ờn đ c       dụn v mục đích ấn c n

 h c c chu n a đ c lậ qua v c ch chạ h ch ếc h n h n mẫu hạm
(Va a ) mua lạ của     a na ừ n m 998 ắc K nh muốn m    cđ n
  m lý l n c c n c l n    n nhấ l nhữn n c đan anh chấ chủ qu n
  ển đả v       un  uốc nh V     am Ph l n ha hậ ản

                                               TAGS: CHÂU Á - TRUNG QUỐC

                                  *****

           TSB Tr       Q ố dướ lă             kí         ườ N ậ
                                                Ðấ V     - ậ nhậ : 5/08/20

Đấ V ệ x   ớ  ệ        ớ    ộ   ảýk    ủ P ó Đô ố Hả q   N ậ Bả
F m o O về mụ í            ủ Hả q   Tr   Q ố ro   ươ l .

Phó Đ đốc Fum       O a ừn l G m đốc      un    m ình       quốc hòn của
quốc hòn   hậ       ản

D      đ   l ý ến của n Fum     Oađ       c Wall Street Journal đ n    ả:

Hả q       Tr   Q ố : Loạ 1       loạ 2

 u ình h n h m u n a             h Lan của un    uốc l m   ự  nđ c
Mỹ hậ ản cùn nh u n c Đ         n   am Á chú ý n hờ an n đ      V
 h Lan  ả qu n un   uốc đ       đạ đ c      c ến m     n v c ở hữu
nhữn hả n n m họ ch a ừn        có n qu h



                                                                                  13
 u ình h n h m u          n a đ u n của un      uốc v    n     0/8 đ nh
dấu m    c chu ển l n      n học hu ế hả qu n của quốc   a đ n d n nhấ
hế

   ch đơn ản nhấ h n l ạ học hu ế hả qu n của c c quốc a n hế
ch a l m 2 l ạ : L ạ - “ ừ chố đạ d ơn ” v l ạ 2 - “ hốn đạ d ơn ”

 ừ     c   na    un   uốc hu c v l ạ  d vậ mục đích của hả qu n chỉ
l chặn đ n mọ hả n n m đố h ơn có hể ận dụn để lấn họ n
vùn h m lục đ a Vì vậ họ chủ ếu   dụn hủ l v   un m

Mỹ hậ ản v Anh hu c v l ạ 2 hả qu n của họ đ c h nh lậ v mục
đích hốn   vùn   ển m họ muốn ểm       h n v nhữn đ n h m
nhấ n    un    uốc đan hể h n õ qu ế m muốn a nhậ c u lạc c c
lực l n hả qu n hùn mạnh nhấ

T     ầm Mỹ dễ d       xử lý          Tr    Q ố

   n h n mẫu hạm cun cấ ch      un  uốc nh u hả n n v c n cụ l nh
h ạ ừ       c   na     m ểm      n h n của un     uốc lu n l m
đ ểm ếu cố hữu vì họ chỉ dụn c c n a     n

Sự có mặ của “    n a d đ n    n ển” ả qu n un      uốc ẽ ạ m
 h ch h c đ n     ể đố v   hậ ản   n na m     a ch ến đấu của Lực
l n hòn v         ển hậ ản ự d qu n hả     nc c   n h an d u của
  un   uốc ạ     ển    aĐ n   h n đ u đó ẽ chấm d   h u n a
  un   uốc đ     c ển ha

  c ạn của    l mv c n      ả qu n Mỹ h n h l lắn       c ự nn
 h họ     un    uốc đan hí n đ u    vì h ch ến anh nổ a u n m hạ
nh n của Mỹ ẽ dễ d n “x lý” c c u n a của un        uốc

 h n ự ự nn      h n hể l m n m n ờ hậ D      hậ ản h n ở
hữu c c u n m hạ nh n u n a     un   uốc ẽ l m h ểm họa l n hó
  ud   Đ c n l nỗ l chun ch c c quốc a l n   n v    un    uốc

 ếu xé   n h ơn d n ch ến huậ    u n a m l m l hế hắc hục
nh c đ ểm cố hữu của ả qu n un    uốc: ự ếu ém n hòn chốn
c cm    a ấn c n của đố h ơn Sự xuấ h n của h Lan m   a của
hả qu n un    uốc có hể ham ch ến n u ờ mọ lúc mọ nơ

 ó chun dù vẫn còn hạn chế nh n c c u n a man lạ ch           un   uốc
m l hế l n v mặ ch ến huậ qu n ự D vậ m quốc a n             h n h
dấu d ếm dự đ nh h nh lậ í nhấ 3 nhóm c ch ến u n a          cn m
2050.




                                                                      14
T        ọ            ả q

 h ến l c qu n ự của un   uốc đ ha đổ ừ hòn hủ ờ ển an
 hòn hủ h m lục đ a n nhữn n m 980 V l n n   v   ự xuấ h n của
  u n a     ả qu n un   uốc đan h n hực hóa c vọn v ơn a vùn
 ển u

   n      c “ uốc hòn    un    uốc” đ c h h nh v     h n 3/20   c u
đ u n l ự đ cậ       v c un     uốc đan h n h n ch ến l c “ hòn hủ
chủ đ n ” Đ u n đ c dẫn ch n ở m ha đổ nhỏ nh n man ý n hĩa
  l n của hả qu n un   uốc: cụm ừ “chính ch hòn hủ hu n ú ” n
v n    n ơn ự v n m 2008 na đ đ c l c         ừ “ hu n ú ”

  hữn ha đổ man ính ch ến l c n    h ến ch  hậ ản l n ạ   un
  uốc đ   đặ qu n ở hữu l n qu n đả S n a u m  hậ ản ểm
( u n đả Đ ếu    h c ch ọ của un        uốc) n v n   n Luậ anh
       n ển

Mốc đ nh dấu l n đ u n un   uốc để ý cụm đả nhỏ ở n ển    a
Đ n n     ắ đ u ừ n m 9 0 n a au h L n      uốc c n ố hả n n
ồn ạ    n u n d u mỏ ở hu vực n

Kể ừ đó c c vụ u ch ến của un uốc quấ ố lực l       n canh hòn ờ
 ển hậ ản ạ hu vực đả S n a u lu n l đ ểm nón        n quan h  ữa
ha quốc a n

Vùn   ển Đ n c n l  ờn h     ơn      ự    un   uốc u n ố chủ qu n
ạ vùn   ển n  ạ v n n Luậ anh           n ển v n m 992 V      u n
 a h Lan c n ẽ h ạ đ n chủ ếu        n vùn   ển n    n  ơn la

  un  uốc lu n ỏ a ấ   đặ n nhữn vấn đ l n quan      ển Đ n
V n m na V       am đ ố c  un  uốc cắ c của u h m dò v
Ph l n c n hả l n ến vì ả qu n un      uốc l n ục quấ ố c c          u
h m dò của họ

  n na  ự c n hẳn đ lắn d u au h         un   uốc   ữ cam ế của Đố
h ạ Shan -La v vấn đ ển Đ n

Tr     Q ố        á    mấ mấ   ềm

Vấn đ l n nhấ l c ch d ễn ả c c cam ế n “ h c ch ấ un uốc”:
  ọ ự ch hé mình qu n đ c ổ ch c h m dò ển n vùn đặc qu n
k nh ế của c c quốc a h c a ồm cả hậ ản nh n nhữn quốc a l n
   n hì h n đ c hé l m đ u n       c lạ

Đ un     ạ   am   v ễn cảnh h n mấ   hả quan ch c c quốc   a nằm cạnh



                                                                     15
  un   uốc: ến  m của un    uốc đ c ạ dựn ằn      c mạnh V c c
h nh đ n của un    uốc đan h n h ến quốc a h c mấ n m n

 hậ ản Mỹ cùn c c quốc a Ph ơn  c n hả n c ờn hả n n
qu n ự để  m chế ham vọn của un uốc Đ c n l đ ểm chủ đạ
  n h n m h ến anh n h n v      n ển d  un   m đ nh     ch ến
l c v n n quĩ hậ h h nh v n m 20 0 V v c un    uốc h
n h m u n a đ u n l m dấu h u nữa u c hậ ản v Mỹ hả n
c ờn qu n ự n a lậ   c

                                                                  ữu     hĩa ( h           WSJ)

                                         *****

        Tá    ộ                      Tr               Q ố     ớ        ể Đô
                                                       Ðấ V     - ậ nhậ : 6/08/20

K       ã ở ữ mộ              , Tr             Q ố     ẽ l m ì vớ      ó, mụ       í
    ự    ự ủ vệ ở ữ                        l     ì?


  c chu n a qu n ự n c n     đ ậ un     ả m c u hỏ   un uốc
ẽl m ìv      u n a n   Mục đích hực ự của v c ở hữu u n a l
ì ch ến l c của un  uốc ẽ ha đổ nh hế n      au ự  nn

Bể      ượ       o ự lớ mạ

Sự xuấ h n của u n a h Lan c n      ơn ự nh c c ự    n ch n
m nh ch ự l n mạnh h n n ừn của un    uốc G ốn nh ự     n h nh
h nh đậ am Đ     đậ hủ đ n l n nhấ hế    ch ếc c u v  ển d
nhấ hế     nố hanh Đả v  a wan Đ ờn ắ ca ốc d nhấ hế

Tàu sân bay Thi Lang l   ểu    n v cùn mạnh mẽ ch ự l n mạnh h n
n ừn của qu n đ       un   uốc nó chun v hả qu n nó  n Sự h n h n
 hả n n ch ến đấu đ có      c đó nh c c h hốn v hí ch ến l c nh  n
l a đạn đạ l n lục đ a n l a chốn hạm m      u xa h hốn v nh v   c
ch ến h n    an mạn

K ả ă        ự    ự ủ                l         ì?

  h  h n       của un     uốc u n a h Lan l m      ản h ế ế lỗ
 hờ v ẽ đ c        dụn ch mục đích đ ạ v n h n c u h a học Đ u
n có lẽ là khá chính xác.

 h      h n ích hả qu n And w E c          n v Ga        l    ll n m    ả ằn           u     n


                                                                                             16
 a Va a đ đ c h n      h   n    l ẽ đ c đổ n h nh h Lan
đ c    dụn nh m    u n a ch mục đích đ ạ hậ hó để ởn
   n nó đ c ự dụn nh m v hí ch ến anh   n h đó    m ích
đ c dự đ nh  dụn   n u n a n l J- 5 đan    n  a đ ạn h
 ển




Mục đích   dụn của   u   n a n có hể l m ha đổ      n   ình hình an
                            ninh châu Á

D an h n m nh n h n c u ạ un         m     a F unda n của Mỹ      c
ính ằn    mốc ch   m ích J-15 hoàn thành công tác phát ển c n m
 h ản hờ an í nhấ l 8 h n nữa

  n  cđ   ạ h c n hực ế n u n a ẽ l m c n v c cực ỳ
hó h n v ốn ém Ôn  h n cảnh    ằn “ ọ ẽ hả h n ch u nhữn
hấ ạ v mấ m cả h c n lẫn m  a ”

Cầ 3             ể   ấm dứ   ự   ố   rị ủ Mỹ, Ấ ?

Đ un   hực ự l h n õ n đan có n đồn l     un   uốc đan x
dựn 2 u n a n đ a ạ nh m đón      u h n      ả v G an   am
Mục u của ch ơn ình n đan nhắm đến n m 20 5.

Đ un    ả đ nh ằn   un   uốc có hể hắc hục c c vấn đ hó h n n
đón  u h n qua nh n h m n an       u n a Va a       h ế ế của u
  n a m    ẽ ế l nh u vấn đ   ích h c hả n n h ạ đ n h hốn
đẩ h n h ờn ha n n l n hạ nh n        dụn đ ờn      n   ểu nhả c u
ha   dụn m     hón

 u nh n c c ỹ    un  uốc n nh h n có nh n h m           n v c h
 ển m    hón c n nh c c c n n h l n quan

Ôn    h n ính    n ằn     un  uốc đ cả ạ h Lan  n m      hờ an
d vì vậ họ đ u n hĩ v h ơn h c        dụn  u n a    n    m hờ
  an d “ un     uốc có hể x dựn 2 u n a au đó dừn lạ     vì h n
có n l ch     v c x dựn l n lực l n hả qu n n ạ ừ c c    u u n a
v    u ấn c n


                                                                  17
 u nh n S ac P d z m h nh v n của          đồn quan h đố n ạ Mỹ
ch ằn “ un     uốc có ý đ nh dụn    u n a để chấm d     ự hốn
của Mỹ ạ h    ình D ơn v Ấn Đ D ơn       n h ản hờ an ừ n m
2020-20 0 Để đạ đ c đ u n    ạn c n í nhấ l 3 u n a      n ển”

Tá    ộ       ố vớ B ể Đô

V c ở hữu u n a ẽ l u ếu lậ luận của un      uốc ằn ch ến l c
x dựn qu n đ của họ h n   n man ính chấ hòn hủ m    u n ay
 h n hể v h n  a    ờ đ c dùn ch mục đích hòn hủ

Đ u n l m c c n c n hu vực đặc       l ASEA   ở n n cảnh c hơn
 ấ nh u h hốn   n l a chốn hạm ố n v   u n m m xuấ h n ạ đ
đó ẽ l vấn đ ch hạm đ    u n a của un     uốc

   ển Đ n l m vùn n     c h    u đ l đ u  n lý ởn ch h ạ đ n
của u n m ếu un          uốc h n đạ đ c ự ến   v hả n n chốn
n m n hờ an             u n a h Lan ẽ h n nhận đ c ự ha h
trong xun đ v an

G       a l l ha  ạ ọc v n quốc          hòn Au al a ch ằn     : “ un uốc
ch a a   ờ h n n m c ch õ n v             nhữn ì m    u n      a ẽl m
đ u n l m n c c vấn đ nhạ cảm            n anh chấ chủ qu      n ạ ển
Đ n đ um      un uốc đan h n              cùn v m     u n      a l ì”

G      W ll am Mu a    ạ Đ    h ến anh ả qu n Mỹ ch    ế “ un   uốc
 ẽ mấ m hờ an d         hó h n để hu ế hục c c n c l n     n v va ò
của u n a ”

   u n a của un      uốc có vẽ lỗ hờ c n nh c c h hốn v hí h c
d đó un    uốc có hể ch n m nh hả n n của mình ằn c c v hí h đố
x n đ đ c h      ển ch đến na      ọc hu ế qu n ự của un uốc có
 hể ẽ ha đổ h nh u au h u n a h Lan đ c đ a v vận h nh

                                                      uốc V    (h   D l ma )

                                 *****

2012 : Tr         Q ố       ẽ rể k               k ô          mẫ    ạm ạ
                              B ể Đô
                                            RFI - h           h n    m 20

Trọ   N   ĩ



                                                                            18
Kh n đ m h m au h ch ếc h n h n mẫu hạm đ u n của un
 uốc ở lạ cản au 5 n     h n h m n       n   ả ắc K nh v h m qua
 6/08/20 c n ha ch     ế : đ a n h ạ đ n của c n u n    ẽl ển
Đ n    h      h n ích qu ế đ nh n m l n nữa ch n ỏ ham vọn h u
óm ển Đ n của un       uốc ấ chấ qu n l của c c n c Đ n    am Á

  h h n l     ắc K nh đ ch      chí nh n c l an   ý đ nh của họ    n
 n Ấn Đ P I ích dẫn n uồn n n ờ h n d n hậ            un    uốc ch
biế l ch ếc u n a đ u n của n c n          ẽ đ c ển ha      n vùn
  ển am ả      n đ c un       uốc dùn để ọ ển Đ n     hờ đ ểm ển
 ha ẽ l v    h n 8 n m 20 2 nh n         u n lực un    uốc 0 /08 (n ờ
V    h ờn ọ l n          nhất).

   n h   ờ h n d n hậ       h n h n mẫu hạm n    ẽ ó h n n
c ờn n n lực ch ến đấu v n đ của hả qu n un   uốc M dấu h u ch
 hấ  m m c quan ọn của ch ếc u n a l nó đ c đặ d        qu n chỉ
hu ực ế của Ủ an u n ủ un        ơn    un uốc đ nh chế l nh đạ
ca nhấ của qu n đ h n d chính n   ồ ẩm Đ l m chủ ch

    n ố cảnh quan h    ữa ắc K nh v nh u l n    n Đ n  am Á    đặc
     l Ph l  n v V      am đan c n hẳn au m l ạ c c h nh đ     n h
  ạ của un     uốc nhằm   đặ đò hỏ chủ qu n của họ ạ ển Đ n     qu ế
đ nh đ u ch ếc u n a đến vùn đan anh chấ n đ ơn nh n l         m ch
 ình hình n hu vực c n hẳn h m

     v c l an    ế h ạch ển ha ờ       un    uốc c n ế ục un a
nhữn ín h u đ dọa     n ế nhắm v nhữn n c đan anh chấ v họ
 h n u ậ va ò “ch ến l c” của l ạ h ơn  n qu n ự m n

  ích lờ  n K u L ơn m chu n a qu n ự un         uốc ờ    ch
  ế v    u n a n        un uốc có hể n   n hạm v c ch ến a n
chuỗ đả đ u n h chu n a n            nh đ c qu n ểm       n
 h n l đ u   n n qu ế để c ch ến ằn lực l n hả qu n đặc      l ở
nhữn vùn c ch xa lục đ a

 h c c nh h n ích v c un       uốc c h ơn    n hả ch ến hùn hậu
nhấ h n na của họ đến vùn  ển Đ n l m   ếu ố m hể h n ham vọn
của họ muốn hốn chế hu vực n

 ham vọn đó c n lúc c n đ c ắc K nh c l õ n hơn ừ h n n m
n m 2009 l n đ u n họ   ơn a    c quốc ế ấm ản đồ hình chữ đò
hỏ chủ qu n n hơn 80% d n ích ển Đ n qua đ u n m 20 0 họ l u ý
c ờn quốc h     ình D ơn l  a Kỳ ằn   ển Đ n hu c ham ù l ích
cố lõ của un    uốc




                                                                   19
S n     n v c c đ n h n ạ a đó     nh n    ờn   ển Đ n    un
 uốc ến h nh m c ch có h hốn m l ạ nhữn h nh đ n hù dọa    ch
nh ễu cụ hể nhắm v nhữn n c anh chấ chủ qu n v   ắc K nh ừ
Ph l   n ch đến V t Nam.

V mặ qu n ự hả qu n un       uốc h n n ừn     n c ờn    mn n v
 hí đặc    l đố v    am hả ạm đ    hụ ch vùn     ển Đ n   n c hả
qu n am Á n đả      ả am nơ     n ển Đ n nhấ đ đ c mở n h n
đạ hóa để có hể ch a u n m n u n     v hậm chí h n h n mẫu hạm
Kh ch ếc u n a đ u n của un         uốc đến h ạ đ n ạ ển Đ n
chắc hẳn ản d anh của nó ẽ đặ ạ am Á

   n m      vế đ n   h m qua n an w của ờ A a m     ạ ồn
Kông, m nh quan    ch ằn v m     u n a ẵn n h ạ đ n v đặ
c n c hả qu n ở am Á un    uốc õ n l muốn du ì u lực n h n
ở ấ ỳ nơ n      n ển Đ n

                                       Tags:    ển Đ n - Châu Á -       un    uốc

                                    *****

       B ể Đô        l    ơ             ểm vớ                          TQ
                                                              Ðấ V    - 19/08/2011

T            ẽk ô         úp Tr  Q ố         ả q         ượ    á vấ     ề r
    ấp rê   ể Đô ,       ậm í ẽ l ử         ử ố vớ                      .

  an n A a m Onl n của        n K n n      /8 ích đ n v ế của
nh ch ến l c hả qu n Au al a Ph l adf d Ôn ch ằn v c ở hữu u
sân bay không giúp un  uốc du ì l hế n c c vấn đ anh chấ      n
  ển Đ n

Dưới đây là nội dung những phân tích của ông Phil Radford:

  u n a n       h n hả l c n cụ để ả qu ế c c anh chấ h n na
vấn đ    ển Đ n đan l vấn đ đau đ u nhấ đố v un   uốc  u n a
có ý n hĩa n ạ a nh u hơn l m cỗ m qu n ự

  un   uốc đ ến h    nh c n    c h n h m đ u n đố v    u n a h
Lan au hờ an d       cả ạ M       h u n     n đ c h n h n nó ẽ
có hả n n man h         0m     a    m ích n hạm J- 5 h ản 20 ch ếc
 ực h n a ồm c       c ực h n chốn n m Ka-28 của     a h ặc m l ạ
 ực h n n đ a d       un    uốc ản xuấ

V c ở hữu     u   n a v hình h nh nhóm         c ch ến    u    n a có hể l m


                                                                               20
tha đổ mạnh mẽ c n c n qu n lực n ển Đ n      u n a h Lan ẽ
  ả qu ế đ c c c vấn đ ch ến l c nhấ đ nh ch hé   un   uốc v ơn xa
hơn n ch ến l c h n a ển l n ả v l ích cố lõ ạ ển Đ n
  u nh n l hế này kh n hấm v đ u        v c c hó h n m   u n a
n    hả đố mặ

 h    n Ph l adf d v c un  uốc ở hữu u n a đ v ình ạ a
m cu c chạ đua v an n m ạ hu vực ASEA    a ừ h un     uốc
 ến h nh cả ạ   u n a Va a c c n c n hu vực đ ục ch chuẩn
  c c   n h đố hó

     hạm đ 6 u n m của V        am u n a h Lan ẽ hả đố đ u
v c c hạm đ    u n m h c h n ém h n ố n Tàu sân bay Thi Lang
 ẽ hả đố đ u v c c u n m l Sc        n của ả qu n n  a
Mala a u n m l A ch của ả qu n S n a n có hể l cả u n m
l Kl    n     n chế của ả qu n Ind n a

S n n u h ểm hơn cả đố v   u n a h Lan đến ừ c c h hốn   n
l a chốn hạm ố n đan v ẽ xuấ h n ạ Đ n    am Á n hờ an
V     am cùn v Ind n a l ha quốc a đ u n n     a ở hữu h hốn
  n l a chốn hạm  u m P-800 Yakhont.

Trang tin De Volkskrant của   Lan ch   ế V   am đan ến ấ      n   v c
 ở hữu h hốn       n l a chốn hạm    u hanh ahM    V c mua   nl a
chốn hạm n c n hả có đ c ự đồn ý của cả         a v Ấn Đ

 u nh n đ   h n    hả l vấn đ qu l n h n ạ quan h ữa V     am v
Ấn Đ v    ađ uở    m đố c ch ến l c Ấn Đ đan hể h n nỗ lực h n
Đ n nhằm ả ỏa      lực của un    uốc ạ Ấn Đ D ơn




  n l a chốn hạm   u hanh   ahM    l mố đ dọa qu l n đố v      u   n
bay Thi Lang

V c n h hốn     n l a chốn hạm ố n n ch V    am l đ u h n              n
có hả n n xả a Ấn Đ c n đ cam ế ú V       am h n đạ hóa hả
qu n ch a ẽ nh n h m x dựn v vận h nh hạm đ   un m



                                                                       21
  ahM l l ạ n l a chốn hạm nhanh nhấ hế              h n na v ốc đ
Mach-3 v m ắn 300 m    ahM    hực ự l m             mố đ dọa chế n ờ đố
v   ấ ỳ u ch ến n

B ể Đô          l " ử   ử"

Ôn Ph l adf d nhận đ nh n a cả h hình h nh đ đủ nhóm c ch ến u
  n a lực l n n vẫn qu mỏn manh để ạ a m l hế l n nếu có m
cu c xun đ xả a

   u n a h Lan h n có hả n n   ển ha h ạ đ n m     a chỉ hu
v cảnh      m n h n Đ u n có n hĩa l   u n a cùn nhóm c
ch ến ặ nh u hạn chế n v c h h n c c mố đ dọa ừ đ ờn ch n ờ

Sẽ l h ch h c l n v h hốn ada d       un   uốc ản xuấ để dẫn đ ờn
ch   n l a hạm đố h n     -9 đ nh chặn c c n l a chốn hạm    u m
Đ l         n hó đố v cả h hốn đ nh chặn     u hạn A    của Mỹ

    hốn ả v d       n c ch  u n a c n h n hực ự an       n n n
lực c ch ến chốn n m của un     uốc ấ hạn chế    hốn h n n l n
lạc hố h     c ch ến ữa u n m v    u ch ến mặ n c h n hực ự ố

  a cả h n n lực n đ c cả h n vẫn h n hể đảm ả đ c ự an
   n ch     u n a h Lan h h ạ đ n      n ển Đ n M cu c đ ích
 ằn     n l a ừ n h n ẽ l hảm họa đố v    u n a h Lan

  un    uốc hó lòn m        dụn    u n a h Lan   n ển Đ n nh l
m    c n cụ để        lực l n c c vấn đ anh chấ n ển Đ n Kế húc
    v ế n Ph l adf d ế luận “ ển Đ n ẽ l nơ n u h ểm nhấ đố v
tàu sân bay Thi Lang.

Lời người phụ trách: Trong bài này, ông Phil Radford không đề cập đến các phi
cơ Su-30 MK2 mà không quân Indonesia, Malaysia và Việt Nam đều được trang
bị. Các phi cơ này có khả năng tấn công HKMH của Trung Quốc từ t m xa.

                                      *****

    C       ê           Ú :T                  Tr    Q ố        ẳ      ó ì
                                  á           ợ!
                                               RFI - h   a 06 h n    hín 20

Trọ     N   ĩ

Sự   n un     uốc hạ hủ ch ếc u n a đ u n h n 8 vừa qua đ l m
dấ l n nh u quan n ạ ạ h u Á h n h nhậ      Úc h Au al an ố


                                                                              22
a h m na 6/9/20  c c n c n vùn h n n n qu l u Lý d l vì c n
 u hổn lồ của un   uốc còn qu nh u đ ểm ếu n n ấ dễ       hạ
 h ha nh n h n c u Sha hank Joshi - V n n h n c u     al n d
S v c In u ạ Lu n Đ n – và Ashley Townshend - V n hính ch uốc
ế L w ạ S dn – dù đ đ c hế      c n n cấ nh n ch ếc h n h n
mẫu hạm Va a ừ hờ L n X m      un    uốc mua lạ vẫn chỉ hu c l ạ u
  n a ‘hạ đẳn ’ v chuẩn mực của hế ỷ 2

S    nh v m ch ếc u n a Mỹ l          m z chẳn hạn ch ếc u un
 uốc h n hấm v đ u : n lúc u Mỹ chở đ c 90 ch ếc h cơ có hể
h ạ đ n    n ển l n ục 20 n m     c h v ến        lạ đ n cơ chạ
 ằn n n l n hạ nh n hì n      c lạ ch ếc Va a chở đ c ố đa 60 h
cơ v chỉ a hơ đ c vỏn vẹn 5 n

   u n lý ồn ạ của h n h n mẫu hạm l l m         hón để h hu u lực
của c c ch ến đấu cơ hế nh n      v c c u Mỹ ch ếc Va a vẫn      dụn
 ỹ huậ cổ đ ển l ch m     a ch ến đấu cấ c nh ừ m d n hón     n
    n Để có hể cấ c nh đ c m       a hả nhẹ d đó l ạ ch ến đấu cơ du
nhấ của un      uốc dùn đ c n h n h n mẫu hạm l l ạ J- 5 ẽ hả
man í v hí v nh n l u hơn       quả l hỏa lực c n nh   mh ạ đ n
  ảm

 ơn nữa ch ếc Va a h n có hả n n ch a c c l ạ h cơ ế l u h ờn
ấ nặn Phạm v h ạ đ n của c c ch ến đấu cơ J- 5 lạ c n ó hẹ hơn
h h n có l ạ h cơ ế ế nh n l u hỗ

   ơn ự nh vậ c c l ạ m    a    nh    c n ấ nặn c n h n hể đặ
cơ ở n ch ếc Va a Đ u n      h ến ch   u n a     un  uốc h n có
đ c h hốn cảnh         c dễ d n      h n qu n đố h ơn ừ xa la đến
 ấn c n

 ả qu n un      uốc c n ch a l m chủ đ c ỹ huậ chốn   un m Đ u
đó có n hĩa l  m hủ đỉnh ấn c n của Mỹ vẫn có hể ự d un h n ạ
vùn l nh hả của un      uốc m h n     h hấn ì òn ở n a      ển
Đ L an c n đan đ dọa c c ch ếc u l n của un      uốc ằn c ch ển
 ha h hốn     n l a đạn đạ chốn hạm có hể đ nh v c c ch ếc u n
 a đan d chu ển

    n h hả qu n Mỹ đ ắ đ u đ a u n a v h ạ đ n ể ừ ữa
nhữn n m 930       un    uốc h n vẫn ch a lồn đ c c c l ạ v hí v h ế
  m m h n l n ch a đ c h n h m n ch ếc Va a v m qu ình
  c ch ến để ch hủ hủ đ n       dụn h nh hạ     u n a      un    uốc
còn h ếu mạn l     hậu c n để có hể u n a xa ờ ch ch a nó đến v c
ch ến đấu hực ế n ch hấ l ham vọn h nh lậ đ c đ             u có hả
n n can h      hữu h u n      ển hơ của ắc K nh còn l m    ấc mơ xa
vờ



                                                                   23
   u hỏ đặ a l u n a Va a của un         uốc có hể hực h n mục u
ch ến đấu n ? h ha chu n a c ả          vế    n ờ h Au al an có
ha ả hu ế

M l ch ếc h n h n mẫu hạm n có hể hữu ích n m cu c xun đ
v Đ L an vì ẽ ch hé       un    uốc un lực l n h n qu n v hả qu n
 ấn c n ừ nh u h n ch h n nhấ h ế hả           hạn ở vùn    ển hế
nh n    un   uốc h n đ có hơn 1,300 n l a h n v Đ L an (có n uồn
 n nó đến 600 d đó u n a Va a ẽ h n man lạ h m m ích l i
n          a   n    ờn h nổ a ch ến anh ở vùn       ển Đ L an    n
nh chắc chắn l    a Kỳ ẽ nhậ cu c v nh vậ     u n a ‘’ h  hẩm’’ của
  un   uốc ẽ nhanh chón    qua mặ

K ch ản h c ừn đ c h d u h u ạ ắc K nh n u ậ l dùn ch ếc h n
 h n mẫu hạm m     anh n để đ dọa c c đố hủ đan anh chấ chủ
qu n ở ển Đ n v       un   uốc h ha chu n a J h v        wn h nd
dùn   u hả   m để hù dọa c c u h ơn mạ d n ự l m chu n nh n
v n đến u n a l m h nh v l       han qu      n Đ n h đó ẽ đẩ hố
ASEA xích lạ   n Wa h n n hơn nữa vì hế có lẽ ắc K nh ẽ h n
dụn ch ếc Va a m c ch mạnh ạ nh vậ

 h       h Au al an n a cả h un         uốc đ u ch ếc u n a của họ
xuốn vùn   ển Đ n ch ếc u n      ẽ dễ d n l m mồ ch c c l ạ v hí của
đố h ơn đặ     n đấ l n ha d chu ển n       ển V     am đ đặ mua u
ch ếc u n m hạn K l v 2 ch ến đấu cơ Su h ; Mala a c n an        ha
  m hủ đỉnh l Sc      n ; Ind n a dự ù mua ha u n m n n m na
v Ph l  n c n ìm c ch an        ch mình m ch ếc

 ùn v c c l ạ n l a chốn hạm m c c n c n đ có c c ch ếc u
n m đ c m nh danh l h ơn       n d h n h n mẫu hạm n    ẽl c
m n đố v    ắc K nh đó l ch a ể đến u lực đan đ c n c ờn của hả
qu n Ấn Đ v   hậ ản

   u hỏ đặ a l    un   uốc d   ế nhữn ếu ém của họ hế nh n   ạ a
họ lạ nhấ qu ế   hả nhanh chón ch hạ hủ ch ếc u n a đ u      n của
mình ?

Đố v J h v     wn h nd n   nhu c u c n hả có     c hở đ u để ú ỉa
 nh n h m v huấn lu n đ n  ý n hĩa hực ự của ch ếc Va a nằm n
m n muốn h     ơn hanh hế của ắc K nh

Ở n n c d luận n       c n ch ằn  un  uốc đ ở h nh c ờn
quốc v m c ờn quốc c n hả có m lực l n hả qu n hùn mạnh v hả
qu n hùn mạnh hả có h n h n mẫu hạm  un   uốc l h nh v n




                                                                     24
 h ờn ực du nhấ của        đồn ả an L n         uốc h n có u n
  a m hực ế h n          u n ờ un     uốc ch l nhục nh
  hính vì ch l ự   n ch ếc Va a đ c hạ hủ man ý n hĩa h d ễn l
chính ch n n ha chu n a n        Úc ch ằn lẽ a c c l n     n của
   un    uốc h n n n có hản n qu nón nả V h m au h h n h n
mẫu hạm ắ đ u chu ến chạ h Đ L an l n          h u l ạ n l a chốn
hạm đờ m nhấ của họ ấm a n quản c ch hấ cảnh m ch ếc u
   n a       nl a n h

V hía Mỹ c n hế n         au h un    uốc ch hạ hủ ch ếc Va a                 u
h n h n mẫu hạm SS G          Wa h n n của   a Kỳ đ n lạ n
 hơ h nh hố      hí M nh để đón ế        v v n ch c chính hủ v
qu n đ V    am l n h m

Đố v J h v      wn h nd hản n qu       n           cm     ự    n h n đ n
chỉ có c dụn   n c ờn hanh hế ch c c h nh           h n h ếu ch ến n đản
Đản     n ản v   u nđ     un   uốc ích đ n         h m nh h n d n c chủ
n hĩa n d luận un       uốc V lúc ch ếc u          n a đ u n của ung
  uốc hạ hủ h ch h c l n nhấ đố v ch u Á l         hả l m a để ch c c
l n    n của un    uốc hản n m c ch ỉnh                h n c h ờn mố
đ dọa nh n c n h n qu h ản hố

                                        Tags: Châu Á - Phân tích -   un     uốc

                                    *****

T                  Tr      Q ố      ị vệ   do ám Mỹ                  ụp ả
                                   r k ơ lầ   ứ
                                      RFI - h n m 5 h n M ờ           ai 2011




    c ảnh chụ    ừ v nh u n a đ u n của un             uốc ạ hu vực         n
                ải hôm 14/12/2011 - REUTERS/DigitalGlobe/Handout

    ọn   hĩa


                                                                             25
Tr   Q ố ã       lầ    o            k ô mẫ   ạm ầ        ê r k ơ ử
   ệm,   ư      ư ề       lộ ì ả     về á ự k ệ        .T     ư
 ôm q , 14/12/2011, D    lGlo e I ., mộ ô        ê      về vệ    ủ
Mỹ ã ô     ố mộ ứ ả         ượ    ol ủ       V r       (m Tr    Q ố
 óý ị    ọ l T L      ) vừ do mộ vệ       ủ ọ ụp        ượ .

   c ảnh v nh đ đ c c n   Mỹ      h u n an W của họ v h m
na    h c n    D alGl    m     n a v nh của họ đ v ình chụ
đ c ch ếc u v h m 08/ 2 vừa qua ó l v ình l vì m đến h   a 3/ 2
vừa ồ hì chu n a h n ích hình ảnh của c n n m     h h n a    c
hình n l ạ hình m v nh của họ chụ đ c     c đó

   nc v    hờ đ ểm lúc c hình đ c chụ c n nh       l hình d n c n u
v vùn   ển nơ c n u h ạ đ n      n   D alGl         ế luận đó chính l
ch ếc u n a của un       uốc lúc đan chạ h        n     n   ả Kế luận
   nc n   ơn    n v h n nd       un   uốc chính   h c đ a a hồ đ u
 h n h đó ch ếc h n h n mẫu hạm của họ đ a         hơ chạ h l n h
ha au h đ c u a h m au chu ến hả h nh đ u           nv     un u n h n
8.

     chí un    uốc v h m qua đ ch    ế l ch ếc Va a đ qua v cản
n      / 2 vừa qua     n chu ến h n h m é d      3n       ể ừh m
29/   c c ch ến đấu cơ J- 5 của un  uốc đ hực h n m      ố chu ến a
 ừ u n a          n đ l h n n d chính qu n un        uốc đ a a òn
  n ấm ảnh h ếm h m v nh Mỹ chụ đ c          n    u ch ếc Va a h n
    n ốn    h n hấ m ch ếc h cơ n

  h h n n Mỹ AP          nn S Gla    chu n a v    un   uốc ại Trung
  m   h n c u h ến l c v    uốc ế SIS của Mỹ đ ỏ ý h  n h v hả
n n    un   uốc h nh c n    n v c ch h cơ cấ c nh v hạ c nh n u
   n a m     ỹ huậ m h        ắc K nh hả mấ h m nh u n m nữa m
l m chủ đ c

      uốc hòn   un  uốc ch a có hản n v v c u        n a của họ
chụ hình      uốc hòn Mỹ c n ừ chố ình luận v m      vấn đ hu c hạm
vi tình báo.

X n nó h m ằn c n   D alGl   có ụ ở ạ h nh hố L n m n ểu
 an    l ad ( a Kỳ)  n    n chu n n v h n ích hình ảnh v nh
ch mọ l ạ h ch h n   n đó có u n đ Mỹ   n   n h n có a v
 nh đan h ạ đ n v m ch ếc h   đan đ c chế ạ

                                    Tags: Châu Á -   u n ự-   un   uốc


              ITN-090611-TQLL-HKMH dau tien cua TQ.doc



                                                                      26
                     Nguyễn Mạnh Trí
          E-Mail: prototri@yahoo.com
Website: www.tranhchapbiendong.com
        Tu chỉnh: 6 tháng 9 năm 2011




                                 27

								
To top