GERALDINE LEBLANC by U81d24

VIEWS: 5 PAGES: 2

									GERALDINE LEBLANC
ADDRESS: 64, GASTIGNY HOUSE - LEVER STREET
EC1V 3SU LONDON, UK - MOBILE NUMBER: +44 (0) 7825566731
EMAIL ADDRESS: GERALDINE_LEBLANC@HOTMAIL.FR
DATE OF BIRTH: 23.03.1985 - NATIONALITY: FRENCH

LANGUAGES
ENGLISH>FRENCH
FRENCH> ENGLISH
GERMAN>FRENCH

WORK EXPERIENCE

Simultaneous Interpreting:

Home Office, London
Topic: Migration

Eurodad Conference 2009, Spain
Topics: Economic crisis, finance, development, debt

The Farmers’ Dialogue, a programme of Initiatives of Change, Kenya and Paris
·Topics: Agriculture, Food crisis, Africa’s natural resources, the Farmers’ situation

London Metropolitan University Business School
Topics: Human Resources Development and Management, the British Economy

The European Social Forum, Sweden
Topics: Social movements and social rights, the European Union’s new directives

Summer conferences 2008 and 2009 with Initiatives of Change, Switzerland
Title of conferences: Global Servant-Leadership: Contributing to Human Security;
Trust and Integrity in the Global Economy

Face to Face interpreting for:
    Amnesty International
    Barnett County Court
    City of London Magistrates’ Court
    National Health Service
    BMW
    Estée Lauder
    Gender Action for Peace and Security (UK NGO)
Translation from various sources, including:
Government policies in DRC
European Union paper about EPA
Website translation
Quote – Technical study


EDUCATION

June 2008:           Diploma in Public Service Interpreting
                     Option English Law, Chartered Institute of Linguists

Oct 2007-Oct 2008: MA in Interpreting (Merit)
                   London Metropolitan University, UK
                       Research Project: Quality assessment in interpreting
                       Public Service Interpreting (Health)
                       Conference Interpreting
                       Remote Interpreting

                     Achieved an overall 2.1
2005-2006:           BA in Applied Languages, Business and Trade
                     Leipzig University, GERMANY
2003-2005 :          Poitiers University, FRANCE



COMPUTER SKILLS
MS Office: use proficiently Word, Excel, PowerPoint, Outlook
Adobe Acrobat

								
To top