VIEWS: 2 PAGES: 3 POSTED ON: 9/10/2012
Amendment to the Subscriber Contract Customer Centre – Business 4644 from T-Mobile numbers, 603 604 644, email@example.com www.t-mobile.cz Customer Contract T-Mobile T-Mobile Czech Republic a.s. Tomíčkova 2144/1, 149 00 Praha 4 Company reg. no. 649 49 681, tax reg. no. CZ64949681 Registered in the Commercial Register administered by the Municipal Court in Prague, Section B, File No. 3787 Subscriber Business name Represented by Company reg. number Name, surname, title Birth id. no./date of birth1) Citizenship ID document – number, validity Contractual The Subscriber and T-Mobile hereby agree on a modification of the term of the Subscriber Contract, which is hereby stipulations extended by 24 months if the Subscriber purchased a device at a discounted price in connection with the conclusion of this Amendment; otherwise the Subscriber Contract is extended by a fixed term determined in the Frame Contract. The Subscriber undertakes to observe the Minimum Monthly Payment obligation, the amount of which is specified in the Annex hereto, for a period of 12 months. The period for observing the Minimum Monthly Payment obligation commences on the date of the first Statement of Services issued after the date when the new fixed term of the Subscriber Contract started to run (this period shall be extended by the period during which the provision of services is suspended). The amount of the contractual penalty and details regarding the Minimum Monthly Payment are specified in the Minimum Monthly Payment Terms and Conditions. By signing this Amendment, the Subscriber confirms that he/she has read, and agrees without reservations to, the General Terms and Conditions of T-Mobile Czech Republic a.s. for Business Customers in force or, as the case may be, the General Terms and Conditions of T-Mobile Czech Republic a.s. for Consumers in force, depending on the position2) in which the Subscriber enters into this Amendment (the “General Terms and Conditions”), the Terms and Conditions for Processing of Subscribers' Personal, Identification, Traffic and Location Data in force, the Price List of Services in force and by the conditions of other activated services. The Subscriber undertakes to read the terms and conditions of all services that he/she activates throughout the term of the Subscriber Contract; the terms and conditions of the activated services shall form integral part of this Subscriber Contract upon the date of activation of the particular service. In the event the Subscriber refuses or repeatedly fails to collect the ordered phone, notebook, accessory or another device by means of which the Subscriber can use the T-Mobile services (the “Device”), T-Mobile shall store the Device for 12/24 months following the extension of the Subscriber Contract. Should the Subscriber fail to collect the Device within this time limit at T-Mobile's registered office, the Subscriber hereby grants his/her consent to donating the Device to charity. This shall be without prejudice to the validity and effect of the Subscriber Contract. Information about the current setting of the agreement or, as the case may be, disagreement with the processing of data in accordance with the Terms and Conditions for Processing of Subscribers' Personal, Identification, Traffic and Location Data is available in the My T-Mobile application or can be obtained from the Customer Centre. The Subscriber may change the setting of his/her agreement or disagreement with the processing of data in accordance with the Terms and Conditions for Processing of Subscribers' Personal, Identification, Traffic and Location Data free of charge at any time either in the My T-Mobile application or by contacting the Customer Centre. This Amendment comes into force on the date it is signed by the parties. The Amendment comes into effect on the date when the new term of the Subscriber Contract is set up in T-Mobile's internal systems, though no later than within 30 days following the day when it is received by T-Mobile. This Amendment shall be without prejudice to the other stipulations arising from the Subscriber Contract. The agreed new term shall commence on the effective date of this Amendment or, as the case may be, on the day following the date of expiry of the original term (in the event that the Contract was concluded for a fixed term). In the event that T-Mobile does not set up the modified term of the Subscriber Contract in its internal systems within the aforementioned time limit, T-Mobile shall be deemed to have withdrawn from the concluded Amendment. T-Mobile shall inform the Subscriber that the modified term of the Subscriber Contract has been set up or that it has withdrawn from the Amendment. Annex 1 forms integral part of the Amendment. Date Signatures Subscriber T-Mobile/Business Agent 1 If the Subscriber does not have a birth identification number, please fill in the date of birth. 2 The General Terms and Conditions of T-Mobile Czech Republic a.s. for Consumers are part of the Subscriber Contract of a Subscriber who enters into this Agreement in a position when he/she is deemed consumer in the terms of Act No. 40/1964 Coll., the Civil Code, as amended, and Act No. 634/1992 Sb., the Consumer Protection Act, as amended. The General Terms and Conditions of T-Mobile Czech Republic a.s. for Business Customers are part of the Subscriber Contract of a Subscriber who enters into this Agreement in a position when he/she is not deemed consumer in the terms of Act No. 40/1964 Coll., the Civil Code, as amended, and Act No. 634/1992 Sb., the Consumer Protection Act, as amended. 01-RCS-0-07 Form valid from 1 august 2012 Page 1 Customer Contract Offer used by the Twist card Phone number Subscriber1) Type of device Minimum Discounts for Monthly T-Mobile T-Mobile T-Mobile Payment Bonus points Twist Twist HIT Extra 2) Mých5 Internet Address and method of delivery of mobile phones selected within the T-Mobile Extra Business offer Delivery details Delivery method3) courier service Czech Post Business name Name, surname, title4) Street City Postal code Contact phone number (+420) Fax number (+420) Note 1) The Subscriber may use only one of the following offers: T-Mobile HIT (tariff 3) Fill in information about the individual, individual – entrepreneur, person add-on) or T-Mobile Extra (replacement of the mobile phone). Business responsible or authorized representative of the legal entity. customers may choose from the variants of offers designated for business 4) If you do not select the type of delivery, the ordered goods will be delivered customers. by courier service. 2) Discounts for T-Mobile Bonus points cannot be combined with other discounts and only one discount may be used per each phone number. Discounts for The price of a mobile phone may be reduced by using T-Mobile Bonus points. In such a case, please mark your choice with T-Mobile Bonus the number referring to the selected discount in Annex 1 to the Draft Amendment. Discounts for T-Mobile Bonus points points cannot be combined with other discounts and only one discount may be use per each MSISDN. Discount in CZK incl. Number of T-Mobile Discount no. VAT Bonus points 1 498 1,000 2 998 2,000 3 1,998 4,000 4 3,998 8,010 5 4,998 10,020 6 6,998 14,020 Maximum amount of the T-Mobile Bonus discount from 7 those specified above The Subscriber undertakes to observe the Minimum Monthly Payment obligation for a period of 12 monthly Statements of Minimum Monthly Services following the conclusion of the Amendment3) to the Subscriber Contract. The list of items included in the Minimum Payment Monthly Payment is available at www.t-mobile.cz and is specified in the Price List of Services. Minimum Monthly Payment MMP amount in CZK incl. VAT (MMP) no. 1 250 2 500 3 800 4 1,200 5 2,300 3 For the purposes of MMP billing, this means the beginning of the following billing period.
"Amendment to the Subscriber Contract Mobile"