A News Letter form EEI-JICA Project No.2 เมษายน 2549 by Guttermouth

VIEWS: 0 PAGES: 4

									          EEI-JICA Project News Letter No.1                                                                    8/31/2006




        The Project for Enhancing The Competency of Electrical and Electronics Institute of the Kingdom of Thailand




  A News Letter form EEI-JICA Project No.2                                                   เมษายน 2549
                                                                                                       ้
                                                                                      โรงแรมที่ผมพักนันไดติดตั้งอินเตอรเน็ดไวดวย ซึ่ง
การอบรมเทคนิคการทดสอบสําหรับสายไฟฟาและ                                เปนประโยชนมากในการติดตอกับครอบครัวและบริษัทของผม
เตาอบไมโครเวฟ                                                          ในประเทศญี่ปุน จริงแลวผมไดลงทะเบียบ SKYP ไวแลวกอนที่
                                                                       จะมาประเทศไทย เพื่อผมจะไดติดตอกับครอบครัวผานทาง
              คุณ ชิราอิ ฟูจิโอะ ผูเชี่ยวชาญของ JICA ดาน             โทรศัพทที่มีรูปภาพผานอินเตอรเน็ตแบบไมมีคาใชจายไวแลว
การทดสอบสายไฟฟา จากหนวยงาน JET และคุณนิชิโน ซา                       ซึ่งมันเปนสนับสนุนทางจิตใจเมื่อไดพบกับครอบครัวซึ่งอยูที่
โตชิ ผูเชี่ยวชาญของ JICA ดานการทดสอบเตาอบไมโครเวฟ                    ประเทศญี่ปุน             ซึ่งผมแนะนําสําหรับบุคคลที่มาทํางาน
ดานความปลอดภัย จากหนวยงาน JQA ไดเดินทางมาอบรม                       ตางประเทศแบบเดียวกับผม
การทดสอบที่สถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส ในชวงระหวาง                                ผมกังวลดานภาษาอยางมากกอนมาประเทศไทย
วันที่ 27 มีนาคม ถึง 13 เมษายน 2549 โดยมีผูรวมงาน                    ผมและคุณนิชิโนะ ไมคุนเคยกับการพูดภาษาอังกฤษ ซึ่งผู
หลักจากทางสถาบันฯ คือ คุณสุนิดา บวรนิรมาณ (หัวหนา                     ประสานงานโครงการ (คุณโคชิมา ชินนิชิโร) เปนลามภาษา
กลุมทดสอบดานวัสดุ) และคุณรัตนศักดิ์ ทองอิ่ม (หัวหนากลุม           เพียงคนเดียว ซึ่งทําใหผมเปนกังวลมากในการอบรม
ทดสอบเครื่องใชไฟฟา 2) ตามลําดับ                                                    แตเจาหนาที่ของสถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส
                                                                       สามารถเขาใจภาษาอังกฤษของผมดวยทัศนคติที่เต็มเปยมดวย
ขอคิดเห็นจากคุณชิราอิ ฟูจิโอะ                                         ความอบอุน และพวกเขาพยายามเขาใจภาษาญี่ปุนบางคํา
             ผมไดเดินทางมาในฐานะผูเชี่ยวชาญของ JICA                  ดวย        ผมประหลาดใจมากที่พบวาหนึ่งในเจาหนาที่อบรมได
เพื่อมาอบรมในชวงระหวางวันที่ 27 มีนาคม ถึง 13 เมษายน                 เขียนภาษาญี่ปุน (Hiragana) ดวยทุกวัน และคอมพิวเตอรชวย
2549 ที่สถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส นี่เปนครั้งที่สองใน              แปลภาษายังเปนหนึ่งในปจจัยที่ทําใหการอบรมครั้งนี้สําเร็จได
การมาประเทศไทยของผม ครั้งแรกที่ผมมานั้นผมอยูเพียง 4                   ดีดวย
วันเทานั้น ซึ่งอยูในโรงแรมอยางเดียว จึงไมมีโอกาสไดไปไหน                         ตอนแรกสิ่งที่ทําใหผมเปนกังวลคือผูเชี่ยวชาญ
และไมไดเห็นวิถีชีวิตของคนไทยเลย แตในครั้งนี้ผมมีโอกาสอยู           ญี่ปุนทั้งสองคนซึ่งใชภาษาอังกฤษไมคอยบอย ไดถูกสงมาใน
ในประเทศไทยนานถึง 3 สัปดาห จึงมีโอกาสไดเรียนรูสื่อสาร               ชวงเวลาเดียวกัน                  แตเมื่อผมมาถึงสถาบันไฟฟาและ
กับคนไทยและเห็นวิถีชีวิตของคนไทยมากมาย                                 อิเล็กทรอนิกสจึงไดรูวามันดีจริงมากๆ เนื่องจากระหวางจาก
                                
             โรงแรมที่ผมพักอยูคอนขางหางจากศูนยกลางของ              อบรมนั้น                  ผูรวมงานหลักของทางสถาบันไฟฟาและ
กรุงเทพมหานคร              ซึ่งผมคิดวาดีเนื่องจากศูนยกลางของ         อิเล็กทรอนิกสไดทําใหผมรูสึกปวดหัวกับคําถาม          และความ
กรุงเทพมหานครอาจจะไมคอยสะดวก เนื่องจากมีการเลือก                     ตองการ/คําขอรองมากมาย                   แตเราสามารถชวยกันและ
ตั้งอยูพอดี                                                           แกปญหาตางๆ ได ซึ่งทําใหผมรูวาสองคนยอมดีกวาหนึ่งคน


                                                                 1/4
          EEI-JICA Project News Letter No.1                                                                      8/31/2006




แนนอน                                                                                   
                                                                          ผมจะสนับสนุนอยูอยางตอเนื่องที่ประเทศญี่ปุน
                เจาหนาที่ของทางสถาบันฯ มีเสนหและขยันมากๆ                        โอกาสหนาผมอยากจะเที่ยวไปประเทศไทยพรอม
พวกเขาไมเพียงรองขอผมใหทําการอบรมเกินกวา 5.00 PM แต                   ครอบครัวของผม ซึ่งประเทศไทยนั้นเปนประเทศที่ดีมากๆ
ยังขอใหอบรมในวันหยุดดวย ซึ่งจริงๆ แลวมันยากมากสําหรับ                                                           22 เมษายน 2549
ผมในฐานะผูอบรม แตผมไมเคยเห็นกลุมคนที่ขยันอยางนี้มา                                                                 ชิราอิ ฟูจิโอะ
กอน กิริยาของพวกเขายังแจมใสและราเริงดวย ซึ่งผมรูสึกประ                             ผูเชี่ยวชาญของ JICA ดานการทดสอบสายไฟฟา
ปรี้กระเปราเมื่อพบกับรอยยิ้มกวางของพวกเขา                                                                                  JET
                                                    ุ
                ขาวไทยไมคอยเปนที่นิยมนักในญี่ปน แตผมรูวา
ขาวไทยนั้นเบากวาขาวของประเทศญี่ปุน ซึ่งเหมาะกับคนที่
                                   ู
อาศัยอยูในบริเวณที่มีอุณหภูมิสงเชนประเทศไทย
                การจราจรติดขัดในประเทศไทยมาก รถตูรับสง
ตองออกจากซีคอนแสควรกอน 7.00 AM และทุกๆ วันผมจะ
กลับมาถึงซีคอนแสควรราว 7.00 PM ซึ่งผมจึงจะไดทาน
อาหารมื้อค่ํา ผมไมเคยเบื่อกันอาหารในแตละวันเลยเนื่องจาก
มีอาหารใหชิมหลายหลากมากและราคาไมแพง                      อาหาร
กลางวันราคา 25 บาท สวนอาหารเย็นไมเกิน 1000 เยนตอคน
ในกรณีที่ผมทานอาหารเย็นหรืออาหารกลางวันในโรงแรม โดย
ราคาจะอยูประมาณรานอาหารญี่ปุนระดับกลางๆ เทานั้น คา
รถแทกซี่ยังราคาถูกวาที่ประเทศญี่ปุนดวย (คารถแทกซี่ในญี่ปุน         ขอคิดเห็นจากคุณนิชิโนะ ซาโตชิ
จะเริ่มประมาณ 180 บาท)                                                                  สิ่งแรกสุดผมไดประเมินความสามารถของสถาบัน
                มีการคาขายหลายหลากมากมายในกรุงเทพฯ ซึ่ง                  ไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสตามขอมูลที่มีอยูตามที่ไดยินจากคนอื่น
ประเทศไทยเปนเมืองที่ดีมากสําหรับสตรีทีชอบการชอปปง                     เนื่องจากเวลาในการเตรียมตัวนั้นสั้นมาก            แตจริงแลวการ
                ผมรูสึกวาเวลาสามสัปดาหนั้นเร็วมาก ทุกวันผม              ประเมินของผมกอนการมานั้นคอนขางผิดพลาดอยางมาก
ทํางานหนักจากเชาถึงเย็น             รวมทั้งในวันหยุดยังตองมาทํา                       เจาหนาที่ของสถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสนั้น
รายงานดวย มีเพียงวันวางวันเดียวเทานั้นที่สามารถออกไป                   ขยันมาก แตยังมีประสบการณนอย และมีการอธิบายกันอยาง
ขางนอกที่จังหวัดอยุธยาได และไดไปขี่ชางดวย                            ถึงพริกถึงขิงดวยการหัวหนากลุมทดสอบ พวกเขาเปนคนที่ใจดี
                หลังจากที่ผมกลับมาถึงประเทศญี่ปุน เปนเวลา               และอบอุนดวย ผมจึงมีความสุขมากในการอยูที่สถาบันไฟฟา
ของการเริ่มปงบประมาณใหมพอดี                    ตําแหนงงานและ           และอิเล็กทรอนิกส
สภาพแวดลอมของผมไดการเปลี่ยนแปลง ทําใหทุกวันผมยุง                                    ผมพักอยูที่โรงแรมรอยัลปริ้นเซส กรุงเทพมหานคร
มาก ตอนนี้จึงทําใหผมนึกถึงชวงเวลาสามสัปดาหในประเทศ                     ซึ่งคอนขางไกลจากศูนยกลางของกรุงเทพฯ แตอยูติดกับหาง
ไทยซึ่งเปนวันที่ผมรูสึกตื่นเตนและสดชื่น                                สรรพสินใหญดวย             ดังนั้นผมจึงคิดวาเปนทําเลที่ดีในการ
                สุดทายนี้ผมขอแสดงความขอบคุณสําหรับบุคคล                  พักผอนในวันหยุดสุดสัปดาห            เวลานี้เปนฤดูที่รอนมากใน
ที่เกี่ยวของกับโครงการโดยเฉพาะอยางยิ่ง คุณธนะศักดิ์ คุณสุ               ประเทศไทย ในบางวันอุณหภูมิตอนกลางวันมากกวาประมาณ
นิดา คุณนิชิโนะ และคุณโคจิมา ซึ่งสนับสนุนการฝกอบรมจน                    35 องศาเซลเซียส             บางวันผมใชบริการแทกซี่มิเตอรกลับ
สําเร็จลุลวงไปดวยดี                                                     โรงแรมซึ่งใชเวลาหลายชั่ว โมง
             ผมขอใหโครงการนีสําเร็จตามจุดมุงหมาย
                             ้                              และ                         ดานการรับประทานอาหาร จริงแลวผมไมคอย



                                                                    2/4
           EEI-JICA Project News Letter No.1                                                                          8/31/2006




ทานอาหารเผ็ด             ดังนั้นผมจึงไมคอยชอบอาหารไทยมากนัก                 ป นี่เปนสิ่งที่ดีแตนี่เปนสิ่งหนึ่งของวัตถุประสงคที่ตองพิจารณา
                                          ้
ราคาอาหารนั้นถูกมาก ดังนั้นในมือกลางวันผมจึงมีคาใชจาย                      ดวย ปญหาอยางหนึ่งของสถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสที่
เพียง 25 บาท สวนมื้อค่ําผมทานอาหารหลายแบบทั้งอาหาร                           ตองเผชิญคือ การปองกันการลาออกของบุคลากรในชวงอายุ
นานาชาติ อาหารอิตาเลียน อาหารจีน อาหารเกาหลี ซึ่งทํา                          20 และ 30 ป ซึ่งเปนโครงสรางหลักของสถาบันฯ
ใหผมไมเคยเบื่ออาหารเลย                                                                     ประสบการณการทํางานที่สถาบันไฟฟาและ
               ชวงเวลาการทํางานนั้นสั้นมากดังนั้นในวันหยุดสุด                อิเล็กทรอนิกสของพวกเขาสวนใหญนอยกวา 6 ป การลาออก
สัปดาหผมจึงตองทํารายงาน และรวบรวมขอมูลสําหรับการ                           ของบุคลากรนั้น เปนผลกระทบหลักโดยตรงตอเศรษฐกิจไทย
ฝกอบรม            แตก็ยังมีเวลาวันหนึ่งที่ไดไปเที่ยวจังหวัดอยุธยา          คุณธนะศักดิ์ ไชยเวช ซึ่งเปนผูอํานวยการฝายปฏิบัติการและ
                     ่
ทั้งหมดจึงเปนสิ่งทีดีที่ทําใหผมไดรูถึงวิถีชีวิตคนไทย รวมทั้ง              มาตรฐาน กลาววา เจาหนาที่หลายคนที่ทํางานมาแลว 5 ถึง 6
ประวัติศาสตร และสิ่งที่สําคัญคือ ไดมีการสื่อสารกับคนไทย                     ปนั้น ถูกจางงานในชวงเกิดปญหาวิกฤตเศรษฐกิจของอาเซียน
ระหวางการฝกอบรม ซึ่งสิ่งที่ผมเสียใจคือ ผมไมสามารถ                          แตหลังจากที่ปญหาดังกลาวไดจบลงแลวและเศรษฐกิจฟนตัว
สื่อสารไดโดยตรงกับผูรวมโครงการ                     เนื่องจากผมพูด          การลาออกของพนักงานของสถาบันฯ ไปยังภาคเอกชนกําลังมี
ภาษาอังกฤษไมบอยนัก                                                          อยางตอเนื่อง             ซึ่งอุตสาหกรรมยานยนตในประเทศไทยมี
               สุดทายนี้ผมอยากขอขอบคุณทุกทานที่รวมงาน                      เงื่อนไขการจางงานที่ดี ทําใหเจาหนาที่บางคนยายไปอยูใน
และเกี่ยวของในโครงการนี้                                                     อุตสาหกรรมดังกลาวดวย
                                                        นิชิโน ซาโตชิ                        นี่คือเหตุผลวาทําไมจึงมีโครงการจัดทําคูมือการ
           ผูเชี่ยวชาญของ JICA ดานการทดสอบเตาไมโครเวฟ                       ปฏิบัติงาน           ก็คือเพื่อเปนการปองกันปญหาการลาออกของ
                                                                JQA           พนักงาน โดยปกติแลวบริษัทญี่ปุนจะประกอบดวยเจาหนาที่ที่
                                                                              เชี่ยวชาญ ดังนั้นจึงมีโอกาสบอยครั้งที่มีการถายประสบการณ
                                                                              สูคนรุนหนุม และเปนไปไดที่ทักษะตางๆ จะถูกถายทอดโดย
                                                                              อาศัยคูมือปฏิบัติงาน
                                                                                             ในทางตรงกันขาม             เปนการยากที่จะถายทอด
                                                                              ทักษะที่สถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกส เนื่องจากปญหาของ
                                                                              การลาออกของบุคลากร ดังนั้นนี่จึงเปนการผลักดันโครงการ
                                                                              จัดทําคูมือปฏิบัติงานขึ้นมา
                                                                                             โครงการนี้ถูกนําเสนอวา ทักษะที่ถูกถายทอดไป
                                                                              ยังเจาหนาที่ของสถาบันฯ จะถูกทําเปนบันทึกการอบรม โดยที่
                                                                              เปาหมายหลักของการถายทอดดานเทคนิคจากผูเชี่ยวชาญของ
                                                                              ญี่ปุนคือ หัวหนากลุมทดสอบ แตจริงแลวไมเพียงแตหัวหนา
การจัดทําคูมือปฏิบัติงานและการลาออกของ                                       กลุมทดสอบเทานั้น                แตยังรวมถึงสมาชิกกลุมทุกคนดวย
บุคลากร                                                                       โครงการนี้จะทํางานกับผูรวมงานหลักเพื่อปองกันการลาออก
                                                                              ของบุคลากร คือ การทําบันทึกการฝกอบรม การจัดทําคูมือ
            ผูเชี่ยวชาญบางคนมีความประทับใจวา เจาหนาที่                    ปฏิบัติงาน การรวมฟงอบรมของผูรวมงานหลักและทีมงาน
                                  ี
ของสถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสมความราเริงมาก ที่จริง                                       คุณธนะศักด กลาววา มีเหตุผลมากมายในการ
แลวโครงสรางกําลังพลของสถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสนั้น                      ลาออกของพนักงาน เชน สถานที่ตั้งของหนวยงาน และการ
แตกตางกับญี่ปุนคือ กําลังพลหลักอยูในชวงอายุ 20 และ 30                     เดินทาง เงินเดือน เปนตน จึงเปนการยากที่จะแกปญหา



                                                                        3/4
          EEI-JICA Project News Letter No.1                               8/31/2006




ทั้งหมดนี้ไดในระยะเวลาอันสั้น เจาหนาที่บางคนเปลี่ยนงานไป
ยังบริษัทคูแขงที่ใหเงินเดือนสูงกวา แตในทางกลับกันเจาหนาที่
ที่ไดเปลี่ยนงานไปยังบริษัทที่ใหเงินเดือนสูงกวา พวกเขาพบวา
งานของบริษัทเอกชนนั้นยุงมากๆ ซึ่งจริงๆ แลวรายไดรวมของ
เงินเดือนที่สถาบันฯ ต่ํากวาสวนหนึ่ง แตยังมีเวลาสวนตัว
มากกวาของบริษัทเอกชน              เจาหนาที่บางคนมองดานความ
มั่นคงของสถาบันฯ ซึ่งเปนหนวยงานราชการดวย
               การปรับปรุงการบริหารจัดการไมเปนเพียงแต
เปาหมายของโครงการ แตยังสัมพันธกับเสถียรภาพของการ
ถายทอดทักษะดวย ปญหาการลาออกของพนักงานยังคงเปน
สิ่งที่ขัดขวางเปาหมายของสถาบันไฟฟาและอิเล็กทรอนิกสอยู




                                                                    4/4

								
To top