ACR 2.9.2012 by SimonKamta

VIEWS: 32 PAGES: 4

									                                             ALLIANCE OF CHIN REFUGEES
                                                          tywfpOfowif;
Office Ph: +6(03)-21457632
Email:acrpublicinfo@gmail.com                                                                             September 2, 2012
Editor : 014 733 3127
                                                                          tcrJjh zefUa0onf


           UNHCR u'fuiaqmifol
                     kd f                                                                                        SPF Meeting
       ©           f k f h
    'kuonfrsm; tvkyvyonftcg                                                                      Social Production Fund Meeting udk (29^8^2012)&uf?
                                                                                     Ak ' ¨ [ l ; aeY w G i f Chinese Assembly Hall ü usif ; ycJ h o nf /
           owdxm;&ef
                                                                                     tpnf;ta0;wGif SPF rSMuD;rSL;í zkef;jyKjyifjcif;oifwef;udk
         rav;&Sm;a&muf 'ku©onfrsm;taejzifh tvkyfvkyfonfh                             uG e f j rLeD w D t oD ; oD ; rS oif w ef ; om;? oif w ef ; ol (2)OD ; pD
tcg txl;owdjyK&efvdktyfonf/ txl;ojzifhAgent ac:                                                        kd f                 h
                                                                                     wufa&mufEiaMumif; ajymMum;cJonf/ UN u'f udiaqmifaomol     k f
tvkyfyGJpm;rSwqifh tvkyfrvkyf&ef ESifh tvkyfvkyfolrsm; tvkyf                                                           k
                                                                                     jzpf&rnf/ oifwef;udk UN ½H;wGif t*Fg ESihf Mumoyaw; (2)&ufom
&SifESifh wdkuf½dkufqufoG,fNyD;rSom tvkyfvkyfoifhonfudk                                                                               h
                                                                                     wufa&muf&rnfjzpfonf/ wufa&muf&rnftcsderm aeYvnf 3;00  f S
UNHCR rS wm0ef&Sdolrsm;u rSmMum;cJhbl;onf/                                           em&DrS nae 6;00 em&Dxdjzpfonf/ pufwifbmv (13)&ufaeYwGif
                                                                                     oifwef; pwifrnfjzpfNyD;? oifwef;umvrSm (3)v jzpfonf/
       tvkyfyGJpm;rsm;onf tvkyf&SifxHrS yGJpm;c,lNyD;? tvkyf
                                                                                                          l               h             kH
                                                                                     wufa&mufopm&if;udk vmrnftygwf aemufq;xm;í ay;oGi;&ef              f
orm;rsm;udk tvkyfoGif;ay;NyD;? wcsdKYyGJpm;rsm;onf tvkyform;
                                                                                     jzpfonf/
rsm;xH yGJpm;c,lNyD;rSom tvkyfoGif;ay;olrsm;vnf;&Sdonf/
  J            H                   f                 k
yGpm;c vufc&&SNd yD;aemuf tvkyorm;rsm;twGuf vdtyfcsursm;     f
qufvufwm0ef,l ray;awmhonfhtwGuf wpfcsdKYtvkyform;                                ACR-CC Meeting
rsm; axmifxJa&mufol? vpmr&ol? emrusef;jzpfolrsm; pojzifh
tcuftcJrsdK;pHkESifh &ifqdkif&onfhtwGuf þuJhodkY rvdkvm;tyf           ACR \ CC Meeting udk (2^9^2012)&uf? paeaeYwGif
onfhjyórsm; 'ku©onfrsm; rMuHK&avatmif MudKwifumuG,f ACR ½Hk;ü usif;ycJhonf/ tpnf;ta0;wGif Fund Raising ?
onfhtaejzifh owday;rSmMum;vdkonf/                               Computer Trainer for Training a&G ; cs,f j cif ; ? ACR \
                                                                   f                             f
                                                                vkyief;MuD;Muyfa&;aumfrwD yxrtokwtjzpf a&G;cs,fjcif;? One-
       rMumcPqdkovdk rdrdtpDtpOfjzifhaomfvnf;aumif;? Year Planning a&;qGjJ cif; ESihf ACR Advisor twGuf xyfraqG;aEG;H
oli,fcsif;tm;jzifhaomfvnf;aumif;? tvkyfat;*sifhtm;jzifh jcif;wdkYudk nSdESdKif;aqG;aEG;cJhMuonf/
aomfvnf;aumif; 0ifa&muftvkyfvkyfolrsm;onf tvkyf&SifrS
    f                   kd f
vkytm;c ray;yJ &ifqi&onfjh yóemrsm;udk MuHKawGYae&onf/
xdkuJhodkY &ifqdkif&ygu wef;zdk;&Sdaom rdrdvkyftm;c? tcsdefponf
rsm;onf tv[mojzpfukefonf/
                               f G      f k f kd f
       odYk jzpfygí vHNk cHKpdwcspm tvkyvyEi&ef? toufarG;0rf;
                          d                kd f
aMumif; ynm&&SNd yD; rdrzmomrdrd &yfwnfEi&ef? wwfajrmufaom
toufarG;0rf;aMumif;ynmudk wwd,EdkifiHodkY a&mufonfhtcg
vufawGYusus toHk;csEdkifatmif vkyfief;uGsrf;usifonfh atmif
vufrSwfay;Edkif&eftwGuf UNHCR ESifh vufwGJtvkyfvkyfae
aom tzGJYtpnf;rSwqifh tvkyfvkyfjcif;onf vHkNcHKpdwfcs&onfh
tjyif tem*gwftwGuf rsm;pGm tusdK;jyKEdkifrnfjzpfonf/
     xd k Y a Mumif h tvk y f v k y f & if ; rd r d z mom&yf w nf E d k i f N yD ;
tem*gwftwGuf ynmvnf;&&Sdjcif;onf 'ku©onfrsm;twGuf
taumif;qHk; jzpfaMumif; tMuHjyKvdkonf/                                                                 l
                                                                                        vrf;ul;vQif vlu;rsOf;usm;rS ul;yg
            tjreftaMumif;Mum;yg                                  12   No Cung                              791-10C01649
                                                                 13   Kam Mun Mang                         791-09C17387
       atmuf w G i f a z:jyxm;aom UN u'f yd k i f & S i f o nf   14   Sang Win Aung                        791-10C05422
Salayang wGif ,OfwdkufaoqHk;oGm;ygí 4if;\ aqGrsdK;rsm;           15   Pau Lian Khai                        354-07C03286
(odkYr[kwf) wpf&Gmwnf;om;rsm;tm; od&Sdygu taMumif;Mum;           16   Man Sian Cing                        791-09C01563
                                                                 17   Kai Lian Thang                       791-09C08297
ay;yg&ef/ tavmif;udk KHL tat;wdkufwGif xm;&Sdygonf/
                                                                 18   Cin Kam                              791-10C05731
                                                                 19   Thian Ro Uk Lian                     791-09C02234
                                                                 20   Cin Suan Thang                       791-09C16963
                                                                 21   Thung Tin                            791-10C02675
                                                                 22   Ngun Lian                            791-09C05276
                                                                 23   Tial Bawi                            791-09C17176
                                                                 24   Ha Ta Lai                            791-09C09998
                                                                 25   Ne Chi                               791-09C10535
                                                                 26   Hau Khat Thawng                      791-09C16954
                                                                 27   Lang Do Lian                         791-09C17955
                                                                 28   Rebecca Zing                         791-09C02250
            CIMB   taumifzi&ef
                         h G hf                                  29   Sang Ciang                           354-09C07948
                                                                 30   Gin Pau                              791-10C02186
            pm&if;qufvufay;Edif k                                31   Ceu Thang Lian                       791-09C08760
                                                                 32   Khai Tawng                           354-11C05392
         wwd,EdkifiHrsm;rSaeí rav;&Sm;odkY aiGydkYay;vmygu
                                                                 33   Ngun Hlaing                          791-10C00176
CIMB bPfu'f&SdrSom Western Union bPfrS aiGvTJjcif;?              34   Sui Tin Par                          791-09C11048
vufcHjcif;vkyfief;rsm;udk aqmif&Gufay;rnf jzpfonf/               35   Salai Thang Shing                    791-10C00064
         CIMB bPf taumifhzGifh&ef vma&mufygu tdrfvdyfpm          36   Ha Naing                             791-09C16723
tjynfhtpHk (Oyrm- tdrfeHygwf? vrf;eHygwf? vrf;oG,f?              37   Sui Hniang                           791-09C07654
pmydkYoauFw ponfrsm;)? tvkyftudkifESifhvdyfpm rsm;udk wpfyg      38   Manar Maing                          791-10C06774
                                                                 39   Pum Do Thang                         791-09C10883
wnf; ,laqmifvm&rnf jzpfonf/ rdrdwdkY\vdyfpmtjynfhtpHkudk
                                                                 40   Hao Pau                              354-12C00142
rD;cGef? a&cGefrsm;rS od&SdEdkifonf/                             41   Tun Mang                             791-09C07869
         ,cifpm&if;ay;xm;olrsm; atmufygtrnfpm&if;wGif            42   Pum Khan Pau                         791-10C05623
yg0ifaeygu rdrdtm;vyfaom aeY&ufudk taMumif;Mum;í zGifhEdkif      43   Pau Khan Mang                        791-10C05998
onf/ bPfpm&if;taumifhzGifhEdkifaom aeY&ufrsm;rSm wevFmaeY        44   Moses                                791-09C07483
rS aomMumaeYtxd jzpfonf/ bPftaumifzirnfqvQif eHeuf
                                        h G hf     kd            45   Chan Za Mang                         791-09C06658
                                                                 46   Gin Khan Khai                        791-09C05865
9;30 em&D aemufqHk;xm;í ACR ½Hk;odkY vma&muf&efjzpfonf/
                                                                 47   Win Tun                              354-10C12175
         CIMB Bank taumifhzGifh&ef pm&if;usNyD;olrsm; RM         48   Tuang Pi                             354-09C02438
300 wpfygwnf; ,laqmifvm&efjzpfonf/ pufwifbm (1)&uf               49   Thang Za Dong                        791-10C04106
aeYrSpí Bank Deposit udk tenf;qHk; RM 250 xnfhoGif;              50   Go Khup Mung                         791-09C01610
&rnfjzpfonf/ Deposit udk tenf;qHk;owfrSwfyrmPcsefí               51   Vung Khan Dal                        791-09C03035
jynfvnfxkwf,lEdkifonf/
                                                                                UN rS            k
                                                                                         tjreftvd&dS
1     Gin Kap Khai                          791-09C09000
2     Duh Thang Lian                        354-08C06159
                                                                        atmufwGifaz:jyxm;aom trnfpm&if;yg0ifolrsm; UN
3     Hang Za Mung                          791-10C00346                    k dS         k           kH   G f
                                                                 rS tjreftvd&onf/ ACR ½H;ESihf tjrefq;qufo,yg/ 4if;wdYk Eihf
                                                                                                                         S
4     Hrang Than Thuan                      791-10C05085         tquftoG,f&Sdaomolrsm; taMumif;Mum;ay;Muyg/
5     Anselm Pum Teeuh                      791-09C10965
                                                                 trnf                          UN   rS tifwmAsL;onfhaeY
6     Thang Law Han                         791-09C16810
7     Ling Aung                             354-07C06569         1. Kep Lian                     22/07/2009
8     Tual Cin Thang                        354-11C01039         2. Sang Lian                    04/09/2009
9     Esther                                354-08C00332         3. Ngul lam Niang               22/01/2010
10    Shwe Kerry San                        791-09C09326         4. Lagh Gal Cing                29/06/2009
11    Va Hei                                791-09C10109         5. Ngun Za Thang                17/11/2009
                                                                        21.    791-10C 00579                  Zoton
                    f  f
   uav;i,frsm;twGuumuG,aq;
                                                                        22.    791-10c 00593                  Zoton
                  k
        rjzpfraexd;&ef                                                  23.    791-09C 07883                  Lautu
                                                                        24.    791-10C 00588                  Zoton
       touf (6)ESpfatmuf uav;i,fwdkif; umuG,faq;
                                                                        25.    791-10C 00826                  Hakha
(7)Budrf xdk;&rnfjzpfonf/ jrefrmEdkifiHwGif arG;zGm;onfjzpfap?
                                                                        26.    791-10C 00098                  Lautu
rav;&Sm; EdkifiHwGif arG;zGm;onfjzpfap wpfcgrQrxdk;&ao;aom
                                                                        27.    791-10C 00638                  Zoton
uav;rsm;ESifh umuG,faq;udk (7)BudrfjynfhrDatmif rxdk;aom
                                                                        28.    791-10C 00634                  Zoton
uav;wd k i f ; umuG , f a q;xd k ; &ef pm&if ; ud k ACR ½H k ; od k Y
                                                                        29.    791-10C 00387                  Tedim
qufvufpm&if;ay;oGif;Edkifonf/
                                                                        30.    791-10C 00531                  Falam
                                                                        31.    791-10C 00563                  Falam
        UN                     kd
               tifwmAsL;0ifrnfqvQif                                     32.    791-10C 00414                  Tedim
                   owdxm;yg
       UN   odkY tifwm;AsL;0ifa&mufonfhtcg ,ckwavmü
                                                                                       RSC/IOM/DHS pHprf;Edionfh          k  k f
rdbtrnf? rdrdarG;ouú&mZf ponfrsm; vGJrSm;pGmajymqdkjcif;rsm;                                               tD;ar;vf
rMumcP ay:aygufvsuf&Sdonfudk od&Sdae&onf/ rnfonfh                                                 k                               k      dS kd
                                                                                          UN ½H;odYk RSC/IOM/DHS ESihf ygwfoufí pHprf;od&vyg
                                                                   f d
taMumif;aMumifjh zpfap UN odYk tifwmAsL;0if&ef &ufcsde; &&Sygu u atmufyg tD;ar;vfvdyfpmodkY ay;ydkYjcif;jzifhvnf; qufoG,f
UN od k Y r0if a &muf r S D Mud K wif í rd r d u G e f j rLeD w D & S d acgif ; pHkprf;Edkifonf/
aqmif r sm;ES i f h a omf v nf ; aumif ; ? UN tif w mAsL;0if & ef                         pHkprf;&ef tD;ar;vf vdyfpmrSm -
em;vnfwwfuGsrf;aomolrsm;ESifhaomfvnf; MudKwifar;jref;NyD;rS
om tifwmAsL;0if&efjzpfonf/ odkYr[kwfygu oifhtm; UN rS                                          klinquiries@rescue.org jzpfonf/
,HkMunfrSKuif;rJhpGm jiif;y,fcH&rnfjzpfonf/

                                                                                DHS (v0u)rS tvd&orsm;             k dS l
         RSC/OPE rS tvd&orsm;            k dS l                                  (zdkiftrSwfwlolrsm; ACR ½Hk;odkYqufoG,fyg)
         (zdkiftrSwfwlolrsm; ACR ½Hk;odkYqufoG,fyg)
                                                                        pOf         u'ftrSwf               vlrsKd;pktrnf
pOf        u'ftrSwf               vlrsKd;pktrnf
                                                                        1.      791-09C 05446              Falam
1.    791-10C 00631                  Zoton
                                                                        2.      791-09C 06026              Siyin
2.    791-10C 00699                  Tedim
                                                                        3.      791-09C 03386              Zo
3.    791-10C 00442                  Hakha
                                                                        4.      354-10C 00707              Hakha
4.    791-10C 00632                  Zoton
5.    791-10C 00091                  Falam                              5.      791-10C 00629              Zoton
6.    354-10C 00446                  Falam                              6.      791-10C 00165              Tedim
7.    791-10C 00630                  Zoton                              7.      791-09C 05575              Hakha
8.    354-10C 01203                  Falam                              8.      791-09C 04420              Hakha
9.    791-10C 00589                  Zoton                              9.      791-09C 08790              Lai
10.   791-10C 00603                  Zoton                              10.     791-09C 00981              Lai
11.   791-10C 00681                  Tedim                              11.     791-10C 00611              Zoton
12.   791-10C 00856                  Hakha                              12.     791-09C 05867              Falam
13.   791-10C 00392                  Tedim
                                                                        13.     791-10C 00131              Zaniat
14.   791-10C 00773                  Tedim
                                                                        14.     791-09C 06908              Senthang
15.   791-10C 00710                  Falam
                                                                        15.     791-09C 10778              Lautu
16.   791-10C 00783                  Tedim
17.   791-10C 00846                  Tedim                              16.     791-09C 18364              Matu
18.   791-09C 04114                  Zoton                              17.     791-09C 10757              Lautu
19.   354-10C 02110                  Falam
20.   791-10C 00585                  Zoton
         tvkytudif tcGitvrf;
             f  k      Yf                                                                    UN u'faysmuf
1/ Fresh & Natural Fruity (One Utama-Damasara)
                                                                           UN u'f ydkif&Sifrsm; ACR &Hk;wGif &Hk;csdeftwGif; vma&muf
   (1)OD;/ pay;vpm &if;*pf 1200/ tvkyfcsdef eHeuf
                                                                  xkwf,lEdkifonf/
   10;00 em&D rS n 10;00 em&D/ xrif;pm;csdef ESpfem&Dem;/
   One Day Off (wevFmrSaomMumxd MudKufESpfouf&m)                  1. Par Dawh                                   354-08C06118
                                                                  2. Joseph Van Hmun Bawi                       354-08C06118
2/ Plantation (Palm Oil) qDtkef;yifpdkuf (10)OD;/                 3. Lian Khan Kim                              354-09C03091
   wpfyif RM 1.50 / tdrfESifhtpm;taomuf0,fay;                     4. Lei Pa                                     791-08C02212
   (udk,fwdkifcsufpm;)/ Mobile Clinic &Sd/                        5. Lian Ling                                  791-09C08935
                                                                  6. Tial Cung                                  791-10C01934
3/ Tawaka aq;½HkoefY&Sif;a&; trsdK;orD; (8)OD;/
   vpm RM 1000 / aep&may;/ aeYvnfpmxrif;auGs;/                       taqmuftODtwGuf ae&miSm;&ef&dS
   xrif;pm;em;csdef (1)em&Day;/ tvkyfcsdef 8;00 - 6;00/
   (6;00)em&DausmfrSpí OT                                                  Pudu Ulu, Cheras ü VCF bk & m;ausmif ; wG i f
                                                                  wevFmaeYrS paeaeYtxd tm;vyfygojzifh ausmif;cef;tjzpfaomf
4/ Puchong Aluminum (2)OD;/ vpm &if;*pf 800                       vnf;aumif;? oD;jcm;udk,fa&;udk,fwm r*fvmaqmifvdkolrsm;
   tvkyfcsdef (8)em&D? Sunday Off ? tdrfay;onf/                   r*Fvmcef;rtjzpfvnf;aumif; us,f0ef;NyD; oyf&yfaom tcef;BuD;
5/ Electrical - Petaling Jaya (2)OD;/ vpm &if;*pf 800             udk iSm;&rf;Edkifygonf/
   tvkyfcsdef (8)em&D?                                                            G       f kd f                   f kd
                                                                       we*FaEGaeYwif tcsdeyi; 0wfjyKtpnf;ta0;jyKvkyvygu
6/ Venture Machinary-Semenyih (1)OD;/                             vnf; vma&mufaqG;aEG;nSdESdKif;Edkifonf/
   tvkyfcsdef 8em&D? vpm &if;*pf 650 ? tcsdefydk yHkrSef 4 em&D   qufoG,f&ef-
7/ a&cJpuf½Hk - Puchong (5)OD;/ wpf&uf &if;*pf 40                          014 3005 822 ; 012 9440 112 ; 014 7735 587
   tvkyfcsdef (12)em&D?
                                                                                      ACR aq;cef;zGi&uf
                                                                                                    hf
qufoG,f&ef- ACR OSTC In-Charge (017 337 7843)
                                                                           yH k r S e f z G i f h v S p f & S d a om ACR aq;cef ; ud k t*F g aeY w d k i f ;
                       vlaysmuf                                   jyefvnfzGifhvSpfNyDjzpfonf/ t*FgaeYESifh Mumoyaw;aeY wpfygwf
                                                                  (2)&uf zGifhjcif;udk pufwifbmv? 'kwd,ygwfrS pwifí jyefvnf
Do Khan Dal, 791-10C04176 onf qufoG,fr&bJ                         zGifhvSpfrnfjzpfonf/
aysmufqHk;aeygojzifh 4if;tm; awGY&Sdygu Kham Bawih
zkef;eHygwf 012 9745 874 xHodkY qufoG,f                                         HIV yd;&S?
                                                                                      k d                              k
                                                                                                          r&Sd ppfaq;Edif
taMumif;Mum;ay;yg&ef arwÅm&yfcHygonf/
                                                                        yHkrSefzGifhvSpf&Sdaom ACR aq;cef;wGif rdrd\ cE¨mudk,f
                                                                  twGif;ü HIV ydk; &Sd? r&Sdudk t*FgaeYwdkif; eHeufydkif;wGif vma&muf
                tjrefqufo,yg
                         G f                                      ppfaq;cHEdkifNyDjzpfonf/

     ,Ofaus;rSKoifwef;wuf&eftwGuf Myint Naing Oo \
oli,fcsif;rsm;? odaomolrsm; 03-9222 0041 odkY tjref                              f kd f G        f
                                                                    Kota Raya ukewuwif aps;0,fvQiowdxm;yg/
qufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&ef/
                                                                                         f kd f G         kd              S
                                                                            Kota Raya ukewuwif aps;0,frnfqygu rdrMd udKufEpf
trnf Myint Naing Oo, My No. 123616 (Zotung)                       &mypönf;udk ,lrnf[k qHk;jzwfNyD;rSom rdrd,lEdkifaomaps;udktwd
                                                                  tusar;jrefNyD;rS ypönf;udk ,lMunfh&ef jzpfonf/ wpfcgwpf&Hü
,Ofaus;rSKoifwef;wuf&rnfhaeY- pufwifbmv 3 ? 4 ? 5
                                                                      f                        f                       k
                                                                  ypön;udk xkwjf y&Hjk zifh ZGwtwif;a&mif;wwfonfukd BuHawGY&wwf
                                                                  onf/
            tiSm;um;pD;rnfqvQif
                           kd                                                   ACR um;ta&;ay:iSm;Edif
                                                                                                    k
     rnfonfh taMumif;aMumifh tiSm;um; (Taxi) pD;rnfqdk                         ACR um; ta&;ay:udpötwGuf iSm;vdkygu BudKwifí
vQif txl ; owd x m;í iS m ;pD ; oif h o nf / vk , uf c H & rS K rsm; iSm;Edkifonf/
rMumcP awGYMuHKae&onfudk awGY&Sd&onf/                                              G f k
                                                                               qufo,&efze;f eHygwf - 017 308 9871

								
To top