To insure safe installation and assure the best possible benefit

Document Sample
To insure safe installation and assure the best possible benefit Powered By Docstoc
					                          Manual de usuario

          ENERGY SISTEM S.A.I. OFF LINE SMART


1. Introducción :

  Las S.A.I.S. series SMART de ENERGY SISTEM son un valor añadido para los
  usuarios de internet y están preparados para USB.

  Cada unidad incluye un software de monitorización para controlar los diferentes
  usos del S.A.I.

  La línea del S.A.I. proporciona un estabilizador AVR que estabiliza la entrada
  del voltaje y una protección total a los ordenadores y periféricos , tales como
  scaners, monitores, modems, etc., además de evitar la pérdida de datos como
  resultado de los cortes de alimentación. Protección contra apagones, bajadas
  de corriente (cuando en una habitación las luces son débiles durante un
  momento), el S.A.I. rápidamente transfiere a tu equipo electrónico a una fuente
  de alimentación alternativa.; esto permite adecuar ahorro en el tiempo para
  salvar archivos, salida de programas, etc. en el caso que lo tenga conectado a
  un ordenador.

  Bajo condiciones normales, cuando el voltaje AC disponible está dentro de los
  límites que son apropiados para su equipo, el S.A.I. mantiene su carga de
  batería.


  Principales características de los S.A.I.S. series ENERGY SISTEM SMART :

     Control por microprocesador que garantiza alta fiabilidad.
     Auto encendido cuando se conecta pro primera vez.
     Provisto de estabilizador AVR para estabilizar el voltaje de entrada.
     Puerto de comunicación RS-232 con software de monitorización para
      control del S.A.I.
     Auto re-encendido cuando se restablece la corriente.
     Función de retraso de apagado.
     Provisto de luminoso que avisa sobre protección contra sobretensión,
      sobrecarga y cortocircuito.
     Provisto de protección de línea de teléfono/red (opción).

                                      1
2. Seguridad – ATENCIÓN!

    Este S.A.I. utiliza voltages que pueden ser peligrosos. No intentar abrir el
     S.A.I., el S.A.I. contiene partes no utilizables por el usuario. Solamente se
     debe de reparar por personal del fabricante cualificado.

    Conectar el S.A.I. a otro tipo de recipiente de otros dos polos mediantes 3
     cables, el recipiente debe efectuar un shock peligroso, además de violar los
     códigos electrónicos locales.

    En el caso de emergencia apagar la alimentación y desconectar el cable de
     alimentación del S.A.I.

    No está permitido introducir ningún líquido dentro del S.A.I. No se deben de
     tener recipientes con líquidos o bebidas encima o cerca del S.A.I.

    Evitar instalar el S.A.I. en sitios donde se pueda mojar por la lluvia, líquidos
     o con excesiva humedad.

    No enchufar el cable de alimentación del S.A.I. así mismo.

    No conectar equipos que no estén relacionados con los ordenadores, tales
     como equipos médicos.

    Para evitar el riesgo de recalentamiento del S.A.I., no cubrirl los
     ventiladores y eviar exponerlo directamente a la luz solar, además de no
     acercarlos a calentadores o estufas.

    Desenchufar el S.A.I. antes de limpiarlo y no utilizar líquidos, sprays o
     detergentes.

    No exponer las baterías al fuego; la batería puede explotar.

    El servicio de baterías (cambios, etc) será supervisado y sólo efectuado por
     personal cualificado técnico.

    Una batería puede presentar riesgo de shock eléctrico y cortocircuitos; se
     detallan las siguientes precauciones para tener en cuenta cuando se
     trabajan manipulan las baterías :
     1) Quitarse relojes, anillos u otros objetos metálicos.
     2) Utilizar herramientas con aislamiento con puños.
     3) Utilizar guantes de goma.

                                       2
3. Descripción del sistema :
  Indicadores LED y alarma audible –
                            LED
       Condición                                 Alarma Audible
                       Verde    Rojo
        Modo AC           ■                          Ninguno
     Modo Batería         ▲                 Sonido cada 10 segundos
      Battería Baja             ■             Sonido cada segundo
      Sobrecarga                            Sonido cada 0.5 segundos
   Fallo / Corte S.A.I.         ■             Sonido contínuo
                                                      ■—LED on
                                                      ▲—LED flash
  ** Sonido cada 2 segundos cuando hay que reemplazar la batería

  Panel trasero—

  1. Recipientes de salida             2. Entrada AC con fusible AC
  3. Puerto de comunicación            4. Teléfono/ Modem protección
                                          (opcional)




                                  3
4. Instalación y funcionamiento
  1. Inspección
     Saque el S.A.I. del embalaje e inspeccionelo por si tiene algún daño
     ocurrido durante el transporte; si encuentra algún daño o deterioro
     empaquételo de nuevo y devuélvalo al lugar donde lo adquirió.




  2. Colocación
     Instale el S.A.I. en cualquier condición protegida y con ventilación y libre de
     excesivo polvo, humos corrosivos y otros contaminantes.No utilizar el S.A.I.
     en condiciones donde la temperatura ambiental o humedad sea alta. Por otro
     lado, coloque el S.A.I. a una distancia mínima de 20 cm del monitor para
     evitar interferencias.




  3. Carga
     Esta unidad está empaquetada desde la fábrica con su batería interna
     completamente ya cargada; de todas formas puede que se haya descargado,
     por lo que se recomienda recargar la batería antes de utilizar el S.A.I.
     Enchufe la unidad y déjele cargando al menos durante 8 horas.




                                       4
4. Conexión al ordenador
   Conécte un ordenador a cada recipiente suministrado en la parte trasera del
   S.A.I. Ejemplo :




5. Conexión a la línea del teléfono /módem
   Enchufe la línea de entrada de internet al conector “In” en la parte trasera del
   S.A.I. Utilice un cable más de línea de internet y conéctelo al final de la línea
   de internet del conector “Out” en la parte trasera del S.A.I. Enchufe el otro al
   final del conector de entrada del modem, como se ve.




                                      5
  5. Conexión del cable serie
     Para permitir un corte desatendido del sistema, conécte el cable serie según
     el diagrama :




  6. Encender / apagar
     Para encender otra vez el S.A.I., presione y mantenga el botón de encendido
     durante 5 segundos; por favor no golpear el botón, para extender la vida del
     encendido del S.A.I.

  7. DC start
     Para encender el S.A.I. cuando la corriente alterna no está disponible y la
     batería está completamente cargada, presionar y mantener el botón de
     encendido durante 5 segundos.




  8. Función Green power
     Todos las series Smart están equipados con esta función; si el S.A.I. no tiene
     conectada ninguna carga, automáticamente se apagará en 5 minutos para
     ahorro de energía. El S.A.I. se reconectará cuando la corriente se
     reestablezca.

Nota : El botón de encendido debe de estar en la posición “ON”, de otro modo el
S.A.I. estará desconectado y su equipo no estará protegido durante este corte.




                                       6
5. Descubrimiento de problemas
Síntoma                Causa posible                        Remedio
El LED no se 1. Fallo de batería              1. Cargue la batería más de 8 horas
enciende en el
               2. Batería defectuosa.            2. Gestione con el servicio técnico
panel frontal
                                                 la reposición de la batería; no lo
                                                 haga Vd. Mismo.
               3. El botón de encendido al    3. Mantener presionado el botón al
                  menos no se ha                 menos 5 segundos
                  presionado durante 5
                  segundos
La alarma pita Sobre carga del S.A.I.         Verificar si las cargas conectadas al
contínuamente                                 S.A.I. corresponden con las
cuando la                                     especificaciones de capacidad de
corriente AC                                  carga
está normal
Cuando hay     1. Sobre carga del S.A.I.      1. Desconectar la carga crítica
corte de
               2. El voltaje de la batería es 2. Cargar la batería durante 8 horas
corriente, el
               demasiado bajo                    o más
tiempo de
               3. Batería defectuosa debido 3. Gestione con el servicio técnico la
back-up se
                  a funcionamiento con alta      reposición de la batería; no lo
reduce
                  temperatura                    haga Vd. Mismo.

Comunicación 1. Software no instalado         1. Chequear el ajuste perfecto de la
perdida entre el correctamente                   instalación del software
ordenador y el 2. El cable no está            2. Chequear el cable RS-232 si está
S.A.I.            debidamente conectado          firmemente conectado al
                                                 COM1/COM2 del ordenador

Mains normal 1. Fusible fundido            1. Reemplazar el fusible del mismo
but red and                                   tipo
green LEDs are 2. El cable de alimentación 2. Reconectar el cable
flashing.      está suelto                    correctamente




                                        7
6. Especificaciones
   ENERGY UPS SMART            ENERGY UPS SMART          ENERGY UPS SMART
 MODELO                                     SMART                    SMART
 CAPACIDAD                                  500 VA                   800 VA
                   VOLTAJE                               230V AC
 ENTRADA
                   RANGO VOLTAJE                        0-300VAC
                   VOLTAJE                               230V AC
                   REGULACIÓN
                   VOLTAJE                                ±10%
                   (Modo bateria)
                   FRECUENCIA                             50Hz
 SALIDA
                   REGULACIÓN
                   FRECUENCIA                             ±1 Hz
                   (Modo batería)
                   SALIDA
                   FORMA DE                           SEUDOSENOIDAL
                   ENERGÍA
                                           BATERÍA SELLADA CON PLOMO ACÍDO
                   TIPO DE BATERÍA
                                                  SIN MANTENIMIENTO
                   TIEMPO DE
 BATERIA                             8 MINUTOS (Según carga) 6 MINUTOS (Según carga)
                   AUTONOMÍA
                   TIEMPO DE            3-5 HORAS AL 90% DESPUÉS DE DESCARGA
                   RECARGA                             COMPLETA
 TIEMPO DE
                   TIPICA                                 <4msg
 TRANSFERENCIA
                                            MODO ENCENDIDO : LED VERDE
 INDICADORES       LED                 MODO BATERÍA : LED VERDE PARPADEANDO
                                      MODO CORTE/FALLO/SOBRECARGA : LED ROJO
                   MODO BATERÍA               SONIDO CADA 10 SEGUNDOS
                   BATERÍA BAJA                 SONIDO CADA SEGUNDO
 ALARMA
                   SOBRECARGA                 SONIDO CADA 0.5 SEGUNDOS
                   FALLO / CORTE
                                                  SONIDO CONTINUADO
                   S.A.I.
                                     INFRATENSIÓN, PICOS Y SUPRESIÓN DE RUIDOS,
                   PROTECCIÓN
 PROTECCIÓN                            SOBRECARGA, FILTRO EMI/RFI Y PROTECCIÓN
                   COMPLETA
                                              CONTRA CORTOCIRCUITOS

 DIMENSIONES(mm)                                       345X120X160

 PESO              PESO NETO                 6.6KGS                   7.2KGS
                                  0° C - 40° C A CARGA COMPLETA, 0-90 % HUMEDAD
 AMBIENTE          FUNCIONAMIENTO
                                             RELATIVA (SIN CONDESACIÓN)
                                    SOPORTA WINDOWS 95/98, WINDOWS NT/2000,
 INTERFAZ          RS-232
                                                    NOVELL Y LINUX

                                       8
Instalación del software
Commander Pro es el único software de control del S.A.I. que le ofrece sin
precendentes comodidad para un mejor uso del S.A.I.


Características:
    Guarda archivos antes de cerrarse el equipo
    Organiza el cierre de los sistemas
    Display gráfico del estado del S.A.I.
    Advierte notificación via e-mail
    Interfaz cómodo
    Versiones multilenguaje




Instalar el software Commander Pro es un proceso simple :

1.- Abra la pagina de internet www.ups-software-download.com

2.- Oprima el icono “Commander Pro” para entrar al area de instalación.

3.- Escoja el sistema operativo que esta utilizando en su computadora y oprima
dos veces para instalar el software autoaticamente.

4.- Escriba el serial No. 511C1-01220-0100-478DF2A para terminar la instalación.




                                      9

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:8
posted:8/31/2012
language:Unknown
pages:9