MAIL ADDRESS PHONE EMAIL
Mobile: +20105425810 firstname.lastname@example.org
Cairo - Egypt Fax : +2025883243
Muhammad Abdul Raouf
Profile : Translator with six years experience. Proficient in all fields relating to
translation from English to Arabic and vice versa.
Work History :
2002 - 2004: Translator in Alwan company - Riyadh - Saudi Arabia
2004 up till now : Translator in Elmasria company – Cairo
B.A. in English literature -Alsun Faculty - Ain Shams University
Cairo - Egypt (1999)
Second language : French
General Estimate : Good
Printing and Scanning
Very familiar with all versions of Windows staring from 3.11 up to XP
Top-notch user of all versions of Office starting from 97 till 2005
Membership & certificates:
Certificate from the ATN –Arabic translation network
Areas of Specialty:
Excellent command of all translation work from English into Arabic and vice
versa in the following fields:
IT, Communications, Technology & Electronics.
Web Site Localization
Brochures for Propaganda & Advertisement.
Legal documents, cases & suits.
Medical & Pharmaceutical Reports, Prescriptions, User & Operating
Manuals of Medical Devices & Equipments.
***Assignments in other fields other than those listed above are also
Translation into Arabic and English of Commercial Leaflets & Books, Sales
Brochures, Legal Documents, Contracts, Certificates, Technical Manuals,
Computer Manuals, Training Guides, Handouts, Local Authority Literature
and Packaging Materials. Other general subjects are considered upon inspection
of text. A database of specific terms is kept for each particular company to ensure
consistency in all follow up translations.
Ambitious, self-starter, able to work under severe pressure with minimum or
almost no supervision, able to shoulder responsibilities for voluminous projects
while sticking to deadlines, organizational skills, a wide network of relations with
almost all senior and middle managers working in the field, unparalleled
recruitment skills, deep knowledge of translation and publishing markets all
over the world, able to start a new line of business ... etc.
Visited countries: China, Hong Kong and Japan
Turnaround & Delivery:
1500 – 2000 words/day
Samples of my work: to be submitted upon request
For any further information, inquiries, samples, tests, quotes…etc, feel free to