INSTRUCTOR REGISTRATION FORM - DOC by Caesura

VIEWS: 39 PAGES: 4

									Ref: 22916

TUTOR REGISTRATION FORM
Please complete the form in ENGLISH, except the Chinese Name. Return the completed form by fax to: 2805 1447 or email to: info@musicfriendly.com

FOR OFFICE USE ONLY:
Tutor’s Ref: _____________ 口 Access 口 CRM 口 CMS 口 Tutor Bio Verified By: (MF)__________(OM)____________ Date:____________ Major Instrument: ________________________ Level: ____________ Minor Instrument: ________________________ Level: ____________

PERSONAL PARTICULAR 個人資料 Name in English (英文姓名):______________________________________ Name in Chinese (中文姓名):_______________________ Date of Birth 出生日期 (MM/DD/YY): _________________HKID No. 香港身份証號碼: ____________( ) Sex 性別:___________

Contact No. 聯絡電話: (Home 住宅)_________________ / (Mobile 手提) ________________ Email 電郵: _______________________ Corresponding Address 聯絡地址: _______________________________________________________________________________ * Payment Method 收取導師費方法: ( ( ) by cheque 支票 Cheque Payable to 支票抬頭: ________________________________

) by Bank Transfer 銀行自動轉賬 Bank Name 銀行名稱: ____________________________

Bank Account Number 戶口號碼: _____________________________________________ * Optional to fill in TEACHING EXPERIENCE 教學經驗 School / Organization 學校 / 機構 Class Taught 課程名稱 Years of teaching 教授年資 (From 由 – To 至) (MM/YY) _____/_____ - (MM/YY) _____/_____ (MM/YY) _____/_____ - (MM/YY) _____/_____ (MM/YY) _____/_____ - (MM/YY) _____/_____ (MM/YY) _____/_____ - (MM/YY) _____/_____ (MM/YY) _____/_____ - (MM/YY) _____/_____

* QUALIFICATION / CERTIFICATION 學歷 / 証書 School / Institution / Name of mentor 曾就讀的學校 / 機構 / 跟隨過之老師 Levels or degrees obtained / Name of the course 最高程度 / 課程名稱 Year 考取年份

* Please provide copies of your certificate and reference letter for our record.

請給予有關証書或信件的副本以作本公司記錄。

PERFORMANCE EXPERIENCE 演奏經驗 Name of the Performance 表演名稱 Location 表演地點 Program Description 節目細節 Year 年份

MusicFriendly, 11/F, Prince Edward~The Lamma City, 761 Nathan Road, Kowloon Tel: 2805 1448, 2805 1486 Fax: 2805 1447 http://www.musicfriendly.com

Ref: 21764

TUTOR REGISTRATION FORM
YOUR REQUIREMENT 你的要求 List the instruments / music programs you are able to teach 請列你能教挼的樂器 / 音樂課程: (e.g. Violin 小提琴 / Saxophone 色士風 / Guitar 結他 / Drumset 流行鼓 / African Drum 非洲鼓 / Computer Music 電腦音樂….) 1. ______________________________________ Level 程度: ( 2. ______________________________________ Level 程度: ( 3. ______________________________________ Level 程度: ( 4. ______________________________________ Level 程度: ( 5. ______________________________________ Level 程度: ( 6. ______________________________________ Level 程度: ( 7. ______________________________________ Level 程度: ( 8. ______________________________________ Level 程度: ( 9. ______________________________________ Level 程度: ( 10. _____________________________________ Level 程度: ( ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ) Beginner 初級 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ) Intermediate 中級 ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ) Advanced 高級 ) Advanced 高級 ) Advanced 高級 ) Advanced 高級 ) Advanced 高級 ) Advanced 高級 ) Advanced 高級 ) Advanced 高級 ) Advanced 高級 ) Advanced 高級

Language(s) capable to speak at teaching / performance 教學 / 演奏時能操的語言: ( ) English ( ) Cantonese ( ) Mandarin ( ) Others: ____________________________________________________

Expected Tuition Fee 期望的導師費: Group Lesson 小組 (MusicFriendly): $___________ per hour 每小時

** Optional to fill in - For YourMusicTutor (Private Students) Preferred locations for the lesson 授課地點

(

)

Your Home 你的家

(

) Student's Home 學生的家

(

) Others:

Expected Tuition Fee 期望的導師費: Private Lesson (YourMusicTutor): $___________ per hour 每小時

30 minutes Grade 1 Grade 2 Grade 3 Grade 4 Grade 5 Grade 6 Grade 7 Grade 8 Advanced Level Diploma Level

45 minutes

60 minutes

Group Lesson 小組 (YourMusicTutor): $___________ per hour 每小時

MusicFriendly, 11/F, Prince Edward~The Lamma City, 761 Nathan Road, Kowloon Tel: 2805 1448, 2805 1486 Fax: 2805 1447 http://www.musicfriendly.com

Ref: 21764

TUTOR REGISTRATION FORM

** The above information you provided shall be used only for One Music Centre,, YourMusicTutor and MusicFriendly. One Music Centre,,YourMusicTutor and MusicFriendly reserve a right to disclose your information to our client for reference. 以上你所提供的資料只會在 One Music Centre,,YourMusicTutor 及 MusicFriendly 中使用。One Music Centre, YourMusicTutor 及 MusicFriendly 保留 權利提供你的資料供我們的客人參考。 If the registration form is not fully completed or any of above information is not explained clearly, we are unable to process your application. 如以上資料不清楚或有些部分沒有完全填寫,本公司該不會處理其申請書。

Signature 簽署: ________________________________________

Date 日期: ____________________________

OneMusicCentre is a service mark belonging to One Music Limited. YourMusicTutor is a service mark belonging to Sunstar Creation Limited. MusicFriendly is a service mark belonging to Sunstar Creation Limited

MusicFriendly, 11/F, Prince Edward~The Lamma City, 761 Nathan Road, Kowloon Tel: 2805 1448, 2805 1486 Fax: 2805 1447 http://www.musicfriendly.com

Ref: 21764

TUTOR REGISTRATION FORM
Tutor’s Agreement (Terms & Conditions) 導師條款

Information provided by instructors herewith is true.

MusicFriendly has the right to verify documents certifying the qualification stated.

以上導師所提供的資料皆正確,音域樂坊有權查閱導師的學歷証明文件。

For school lessons, tuition fee will be collected by MusicFriendly in advance.

MusicFriendly will pay the instructors on or before the 15th of each

month for the lessons completed in the previous month, provided that the schools have settled the payment with us. 校內課堂學費是由音域樂坊代為收取,導師將於每月十五號或之前獲發上個月課程完成之學費(但不包括學校尚未付款之學費) 。

Tutors shall not disclose or discuss tuition fee with students. MusicFriendly, on private deals.

Tutors shall not solicit any students, who are referred to the instructors by

導師不可向學生透露或商討所收學費。導師不可向經由音域樂坊介紹的學生私下議價及兜售其他服務。

MusicFriendly has the sole discretion to change tutor for any students/schools. Prior notice will be given to the tutor by MusicFriendly. Tutors have no rights to dispute on such change. 音域樂坊有權替學生/學校更換導師而導師不可作出任何反對。音域樂坊在此情況下會預先通知導師。 Tutors have to be punctual for all lessons. Any loss on the student’s side shall be made up by the tutor if the tutor is late in attending the class. 導師應準時上課,任何遲到早退均要補償給學生。

If the tutor is unable to attend a scheduled lesson, prior written notice or email shall be given to MusicFriendly at least 3 days in advance. If it is due to an emergency, the tutor shall contact MusicFriendly immediately. MusicFriendly has the sole discretion in handling the tutor’s absence from a class. 如導師有任何原因未能上課,應盡量於三天前以書面或電郵通知音域樂坊,而音域樂坊有全權處理任何缺課。如因緊急事故,導師應盡快通知音域樂 坊。

For any lesson cancellations, tutors have to inform MusicFriendly at least 4 weeks in advance. Tutor’s fee of the cancelled lesson will not be paid by MusicFriendly. 如導師欲取消任何課堂,請於四星期前通知音域樂坊。所取消之課堂學費將不會獲發給導師。

All lessons will be cancelled when typhoon signal number 8 or black rain signal is hoisted. Lessons will be postponed accordingly or rescheduled by MusicFriendly. 當八號或以上颱風訊號或黑色暴雨警告訊號懸掛時,所有課堂會自動取消,該課堂將會重新編排或延期,詳情會另行通知。

Should any tutors fail to observe the terms & conditions herein, MusicFriendly has the right to seek recourse to the tutor and/or take legal action against the tutor. 如導師因疏忽而有遣此文件中之條款,音域樂坊有權向該導師索償及採取適當的法律行動。

This is not an employment contract between MusicFriendly and the tutor. compensation of any sort. 這並不是一份雇用合約,故導師並不會享有任何員工福利或賠償。

Therefore, the tutor will not be entitled to any employee benefits or

MusicFriendly, 11/F, Prince Edward~The Lamma City, 761 Nathan Road, Kowloon Tel: 2805 1448, 2805 1486 Fax: 2805 1447 http://www.musicfriendly.com


								
To top