Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

ozx 1 gb 96-01

VIEWS: 8 PAGES: 12

									Technical Brochure        Low Voltage Apparatus


                          Al/Cu Terminal Clamps


Brochure OZX 1 GB 96-01




ABB Control
Superior Terminal Clamps, OZX_
•   Universal terminal clamps for both Al- and Cu-
    cables from 10 mm2 up to 2 x 300 mm2
                                                        •   Further, the clamps can be used for example with
                                                            Al-power cables with XLPE-insulation for 0.6/1 kV,
                                                            designed and tested acc. to IEC 502 standard.
•   The clamps have been subjected to heat cycling
    tests based on DIN-standard VDE 0220, 1a/4.78
    and SFS 2663, class T2. Accordingly, the
    clamps can be used with cables having an
    operation temperature in excess of 80o C and in a
    short-circuit a maximum temperature of 250o C.


Mounting:
•   For direct connection of the cables to the low
    voltage apparatus terminals. Types OZX_.
                                                        •   To be mounted separately onto base plates by
                                                            means of a fixing base made of insulation material
                                                            (types OZXC_ and OZXD_). The clamps type
                                                            OZXL_ can be mounted side by side by fastening
                                                            screws FPYT_ . Clip-on phase barrier OZXS 1...5
                                                            and fastening screws can be ordered as
                                                            accessories.
             S00193B




                                                                  S00192B




Effective corrosion protection                          Auxiliary terminal for
                                                        measurement purposes
•   The OZX_ terminal clamps protect the con-
    nection effectively against electro-mechanical
    corrosion. The frames of all the clamps are
    made of stainless steel which, due to the
                                                        •   The clamp types OZX_ 2...7 have a built-in
                                                            auxiliary terminal 1.5...4 mm2, for measurement
    unique clamp design, absorbs the expansion              purposes.
    and shrinkage of aluminium. The spring
    construction of the frame is designed to
    maintain steady, firm contact pressure under
    all circumstances. The joint will not get loose.

2                                                                                                ABB Control Oy
Quick and easy mounting                                        OZX_ Terminal clamps reduce
                                                               service costs
•   The cables can be easily connected to the
    clamps without any heavy special tools.
                                                               •    Reduced down time

•   Thanks to the removable crimping parts of the
    clamps, the cables can be mounted into the
                                                                    Failure statistics indicate that up to 20 % of all
                                                                    failures in electrical circuits are caused by poor
    clamps from above, so not much of installation                  cable connections.
    space is needed.                                                The superior OZX_ terminal clamps give a
                                                                    reliable connection, since it is easy to check the

•   Quick connections of Al-cables:
    The cable crimping parts are made of tinned
                                                                    condition of the connection.

    copper and the contact surfaces are ready
    greased with special grease containing
                                                               •    The structure and material of the terminal clamps
                                                                    guarantee stable contact pressure so that the
    particles that break the layer of oxide on the                  contact will not get loose.
    cable ends.
    The cable ends should however be brushed                   Improved safety
    with a wirebrush and greased before the
    connection is made to achieve the best
    possible result. The rigid Al-cables can be
                                                               •    New terminal shrouds are now available for
                                                                    universal terminal clamps to eliminate the risk of
    mounted into the clamps from above, saving                      touching live parts.
    installation time and space.                                    Terminal shrouds can be easily snapped-on to
                                                                    ready mounted terminal clamps.


                        Built-in auxiliary terminal for control voltage
                        in types OZXB 2...7 and OZXC 2...6.
                                                                          OZXB 2...7 and OZXC 2...6 removable
                                                                          crimping parts in types ensure easy
                                                                          connecting from above.
         Ready greased
         crimping part made of
         tinned copper.

                                                                                        The connection can be opened
                                                                                        and retightened easily e.g. just
                                                                                        with a socket wrench.

Frame made of stainless steel.
Absorbing spring construction
and material guarantees stable
                                                     S00213B




contact pressure.




                                                                                                                           5
                   Any layer of oxide should
                   be removed on Al-cables
                   before connection.                                       The clamps are delivered
                                                                            ready assembled.




ABB Control Oy                                                                                                           3
                                                                      Universal Terminal Clamps, for Al- and Cu-Cables
                                                                      10 mm2 ... 2x300 mm2
                                                                      Ordering Information

                                                                       Clamp sets for direct connection onto the apparatus terminal
                                                                      Type         Cable cross- Direct connection onto ABB              Pack. Weight/
                                                                                     section    Control Oy apparatus types...            size pack.
                                                                                      [mm2]                                             [pcs] [kg]
                                                            S00177A




                                                                      OZXB 1         10…70       Load-break switches OETL 125 D_          3    0.12
                                                                      OZXB 1/1                   Fuse bases OFAX 00_                      1    0.04
              S00175A




                                                                                                 Load-break switches OETL 200 K_
                                                                                                 Switch fuses OESA 00_,
                                                                      OZXB 1L        10…70        OESA 00_-160, OESA 22x58,              3     0.16
                                                                      OZXB 1L/1                  Fuse bases OFAX 00_L                    1     0.05
         OZXB 1                                   OZXB 1L

                                                                                                 Load-break switches OETL 200 KE_
                                                                                                 Switch fuses OESA 00_,
                                               S00182A




                                                                      OZXB 2        25…120        OESA 00_-160,OESA 22x58                3     0.34
                                                                      OZXB 2/1                   Fuse bases OFAX 00_L                    1     0.11
        S00179A




                                                                                                 Load-break switches OETL 250 K_,
                                                                                                  OETL 315 K_, OETL 400 D_
                                                                      OZXB 2L        25...120    Switch fuses OESA 100 G_                3     0.43
                                                                      OZXB 2L/1                   OESA 160 B_,                           1     0.14
              OZXB 2                               OZXB 2L                                        OESA 200_…OESA 400_
                                                                                                 Fuse bases OFAX 1_, OFAX 2_

                                                                                                 Load-break switches
                                                                      OZXB 3         70...185    OETL 200_…OETL 3150_                    3     1.28
                                                                      OZXB 3/1                   Switch fuses OESA 160 B-,               1     0.43
                                                                                                  OESA 200_…OESA 800_
                                                                                                 Fuse bases OFAX 1_, OFAX 2_
                                                                                                   OFAS_3
                          S00186A




                                                                                                Load-break switches
                                                                      OZXB 4       2x(70...185) OETL 250_…OETL 3150_                     3     1.71
                                                                      OZXB 4/1                  Switch fuses                             1     0.57
                                    OZXB 3 / OZXB 5                                              OESA 200_…OESA 800_
                                                                                                Fuse bases OFAX 1_, OFAX 2_
                                                                                                  OFAS_3

                                                                                                 Load-break switches
                                                                      OZXB 5        120...300    OETL 400_…OETL 3150_                    3     2.28
                                                                      OZXB 5/1                   Switch fuses                            1     0.76
                                                                                                  OESA 200_…OESA 800_
                                                                                                 Fuse bases OFAX 1_, OFAX 2_
                                     S00188A




                                                                                                   OFAS_3

                                                                                             Load-break switches
                                                                      OZXB 6   2x(120...300) OETL 400_…OETL 3150_                        3     3.12
                                                                      OZXB 6/1               Switch fuses                                1     1.04
                                    OZXB 4 / OZXB 6                                           OESA 200_…OESA 800_
                                                                                             Fuse bases OFASB
                                                         S00182A




                                                                      OZXB 7        120...240    Load-break switches 200_...400_         3     0.94
                                                                      OZXB 7/1                   Fuse bases OFAX 1_                      1     0.32
    S00179A




                                                                      OZXB 7L       120...240    Load-break switches OETL 400_...800_    3     1.17
                                                                      OZXB 7L/1                  Switch fuses OESA 200_...400_           1     0.40
                                                                                                 Fuse bases OFAX 1_,2_ and
                        OZXB 7                           OZXB 7L                                 OFASA 3_




                                                                      • The types OZXB 2_ ... OZXB 7_ have a built-in aux. terminal for 1,5 ... 4mm2
                                                                       cables for measurement purposes




4                                                                                                                                                       ABB Control Oy
                                             Universal Terminal Clamps, for Al- and Cu-Cables
                                             10 mm2 ... 2x300 mm2
                                             Ordering Information

                                             Clamps for mounting separately onto base plates
                                             • Can be used as (N) Neutral- or (PE) earth terminals, as well as phase terminals for example in
          S00194A




                                               connecting boxes, for Cu- or Al-cables.
                                             • The types OZXC 2 … OZXC 7 have a built-in auxiliary terminal for 1.5 … 4 mm2 cables for measurement purposes.
                                             • The types OZXC 1 and OZXC 2 can be mounted also on 35 mm DIN-rail.

                                    OZXC 1   Type                          Cable cross-             Package        Weight
                                                                             section                  size
                                                                              [mm2]                  [pcs]           [kg]
      S00196A




                                             OZXC 1                           10…70                     1           0.11
                                             OZXC 2                          25…120                     1           0.21
                                             OZXC 3                          70…185                     1           0.47
                                    OZXC 2   OZXC 4                        2x(70…185)                   1           0.60
                                             OZXC 5                         120...300                   1           0.80
                                             OZXC 6                       2x(120…300)                   1           1.08
                    S00198A




                                             N+PE/PEN+G -terminal clamps
           OZXC 3 / OZXC 5                   • The type OZXD 11 incorporates two terminal clamps plus a removable Z-rail for earthing the base plate.
                                             • OZXD 1...6, terminal clamps on separate base plates. N and PE/PEN connection can be removed.
                                               N, PE, PEN and G letters indicated.
                                             • The types OZXD 1 and OZXD 2 can be mounted also on a DIN-rail.
                    S00200A




                                             Type                     Cable cross-section           Package        Weight
                                                                                                      size
                                                                              [mm2]                  [pcs]           [kg]

      OZXC 4 / OZXC 6                         OZXD 11                        10…70                      1            0.13

                                              OZXD 1                         10...70                    1           0.24
                                              OZXD 2                         25...120                   1           0.41
                                              OZXD 3                         70...185                   1           1.16
      S00211A




                                              OZXD 4                      2x(70...185)                  1           1.41
                                              OZXD 5                        120...300                   1           1.71
                                              OZXD 6                      2x(120...300)                 1           2.55

                    OZXD 11


                                             Clip-on phase barriers
                                             Type                   For terminal clamps             Package        Weight
                                                                                                     [pcs]          [kg]

                                             OZXS 1                 OZXC 1, OZXD 111)                   1           0.012

                                             OZXS 2                 OZXC 2                              1           0.016

                                             OZXS 3                 OZXC 3, OZXC 4                      1           0.024

                                             OZXS 5                 OZXC 5, OZXC 6                      1           0.032
                          S00228A




                                             1)
                                                  Type OZXD 11 clip-on phase barriers can be mounted only to the second side


                                                                                                                                                               5
                OZXD_                        Fixing screws
                                             • Screws for fixing the clamps side by side to each other.
                                             Type                    For terminal clamps             Package Weight/pack.
                                                                                                      [pcs]     [kg]

                                             FPYT3.5x9.5X/20 OZXC 1, OZXD 11                            20          0,016

                                             FPYT4.2x16X/20 OZXC 2...6                                  20          0,030




ABB Control Oy                                                                                                                                                 5
                                                                                                  Universal Terminal Clamps, for Al- and Cu-Cables
                                                                                                  10 mm2 ... 2x300 mm2
                                                                                                  Ordering Information

                                                                                                  Terminal shrouds
                                            S00214A




                                                                                                  The types include terminal shrouds for three terminal clamps.

                                                                                                  Type           For terminal clamps                    Package Weight/pack.
                                                                                                                                                         [pcs]     [kg]
                                                       S00227A




                                                                                                  OZXB 1 K       OZXB 1, OZXB 1L, OZXC 1                   3            0.033
                                OZXB 1K                                                           OZXB 2 K       OZXB 2, OZXB 2L, OZXC 2                   3            0.057

                                                                                                  OZXB 3 K       OZXB 3, OZXB 4, OZXC 3, OZXC 4            3            0.180
                                      S00215A




                                                                                                  OZXB 4 K       OZXB 5, OZXB 6, OZXC 5, OZXC 6            3            0.236

                                                                                                  OZXB 5 K       OZXB 7, OZXB 7L                           3            0.126
                                                          S00216A




                              OZXB 2K

                                                                                                  Tightening-up of the terminal clamps
                                                                              S00218A
    S00217A




                                                                                                  Terminal clamp            Size of socket wrench                 Torque
                                                                                                                                     [mm]                          [Nm]
                        A
                 20
              02
                                                                                                  OZX_ 1_                              4                           15
                                                                    S00219A




    S0


                                                                                                  OZX_ 2_                              5                           30
                                                                                                  OZX_ 3                               6                           22
                                                      OZXB 3K
                                                                                                  OZX_   4                             6                           22
                                                                                                  OZX_   5                             8                           44
                                                                                                  OZX_   6                             8                           44
                                      S00221A




                                                                                                  OZX_   7                             5                           35
                            S00222A




                                                                                    OZXB 4K
                                  S00223A
              S00224A




                                                                                        OZXB 5K




6                                                                                                                                                                               ABB Control Oy
                                                                            Universal Terminal Clamps, for Al- and Cu-Cables
                                                                            10 mm2 ... 2x300 mm2
                                                                            Dimension Drawings

OZXB 1, OZXB 1L                                                                                                                                             OZXB 2, OZXB 2L                                                                                                    Screw
                                                                                                                                                                                                                                                                        10
                                                                                                                                                                                                                                                                               open
                                                                                                          Screw
                                                                                                 17       open
                                                                                                                                                                                                   Ø 3.8
                                                                                                                                                                                                   1.5...4 mm2

                                                                                                 29                                                                                                                                                                     43
                                                                                                                                                                                                                                                                               48
                                                                                                            32



        2.5
                          +0.2
                        12.8-0                                               15                                                                                             +0,2
                                                                                                                                                            3          20,3-0                                                                        20
                           19                                               19 ± 1
                                                                                                                                                                        29
                                                                                                                                                                                                                                                     26
                                          M8 x 22
                                                                                        min. 15.5
                                                                                                                                                                                                  M10 x 25
    S00176A




                                   4                                                   12 ± 0.5                         1.5...3.5
                                                                                                                                                                                                                  Ø 11




                                                                                                                                                  S00180A
                                                           Ø9                                         OZXB 1 suitable for
                                                                                                      apparatus terminal
                                                                                                                                                                                                                                                                20±0.3              1.5...4
                                                     15                                                                                                                                5
                                                                                                                                                                                                                25
                                                                                       S00178A
                                               2.5




                                                                                                                                                                                                                                                                OZXB 2 suitable for




                                                                                                                                                                                                                                                      S00183A
                                                                                                                                                                                                       3                                                        apparatus terminal
                                                               7.5

                                                          40                                                                                                                                               12
                                 OZXB 1L                                                                                                                                                                     ,5
                                                                                                                                                                                                                          50
                                                                                                                                                                                                OZXB 2L

OZXB 3                                                                                                                                                      OZXB 4
                                                               Screw                             34
                               M8 x 35
                                                               open                                                                                                               M8 x 45
                                                                                                                                                                                                                     Screw                      34
                                                                                                                                                                                                                     open
                                                               26
                                                                                                                                                                                                                36
                                                                                                                                                                             S00185A
                     S00184A




                                                               58




                                                                                                                                                                                                                     82
                                                                                                                                                       5
5




               35
                                  85
                                                                                                                                                                                                                                                                         6
                                                                                                                    6                                                  30
                                                                                                                                                                                           84                                                                                  Ø 3.8
                                                                                                                            Ø 3.8
                                                                             30                                                                                                                                                          30                                    1.5...4 mm2
                                                                                                                                       2
                                                                                                                        1.5...4 mm
                                                                                                                                                                                                                                 5


                                                                           Ø 13                                                                                                                                                13 x 18




OZXB 5                                                                                                                                                      OZXB 6
                               M10 x 45                                                                38
                                                                          Screw                                                                                                        M10 x 60
                                                                                                                                                                                                                                                38
                                                                                                                                                                                                                Screw
                                                                 34       open
                                                                                                                                                                                                             49
                                                                                                                                                                                                                open
     S00187A




                                                                                                                                                             S00189A
                                                                     75




                                                                                                                                                                                                                  108




                                                                                                                                                                                                                                                                                              5
                                                                                                                                                    8
6




                45                                                                                                                                              20

                                                                                                                                                                       40
                                   105                                                                                                                                                                                                                              8
                                                                                                                                                                                           105
                                                                                                                        8
                                                                                                                                                                                                                                                                             Ø 3.8
                                                                                                                                                                                                                                     38                                      1.5...4 mm2
                                                                                  38                                                Ø 3.8
                                                                                                                                    1.5...4 mm2

                                                                                                                                                                                                                                         Ø 13

                                                                               Ø 13




ABB Control Oy                                                                                                                                                                                                                                                                             7
                                                    Universal Terminal Clamps, for Al- and Cu-Cables
                                                    10 mm2 ... 2x300 mm2
                                                    Dimension Drawings

 OZXB 7                                                                                                     OZXB 7L
                                                                            Screw                                                                                                                               Screw
                                                                            open                                                                                                                       18       open
                                                                      18


                              Ø 3.8                                                                                                                             Ø 3.8
                                                                                                                                                                1.5...4 mm2
                              1.5...4 mm 2
                                                                                                                                                                                                       62
                                                                      68                                                                                                                                         75
                                                                                   73.5


                                                                                                                                                                                                            6


              +0                                                                                            4
 4                                                                                                                                                                                        26
            26-0.3
                                                        26
                                                                                                                                         38                                                    62.5
             38                                                                                                                               5
                                                        35
                                                                                                                                                               M10 x 40
                             M10 x 40
  S00190A




                                                                                                                                                       Ø12.5



                                                                                                                          S00191A
                     5                                          25±0.3                    3...8                                                          12.5

                                                             OZXB 7 suitable for                                                         25
                                                             apparatus terminal




 OZXC 1                                                                                              OZXC 2
                                                                                                      M10 x 25                                                         Screw
M8 x 22
                                           Screw                                                                                                                       open
                                                                                                                                                                9
                                        17 open
                                                                                                                                                                M8
 S00195A




                                         22




                                                                                                                                                                               22
                                                                                                                                                                                     66
                                               52
                                         26




                                                                                                                                                                               26
                                                                                                                                                                          9
                                   8




 Ø 4.5
                                                                                                             Ø5
      4




                                   42

                                         54




                                                                                                                                                                      50
                                                                                                                                                                              60
                                                                                                                S00197A




 M8                                                                                                                                           5
                     39
                                                                                                                                                  50
                     51
                                                                                                                                                  60



 OZXC 3                          Screw                                                               OZXC 4                                               Screw
                              26 open                                                                                                                  36 open
                                                                                                                                                                 5
                                              77
                                        5




                                                                                                                                                                                    102
                                                                                                                                                                    40...66
                                        27
                               9




                                                                                                                                                        9




                   M8 x 35         Ø 13
                                                                                                                                     M8 x 45                   13 X 18
                                        30
                                        58
                                        69




                                                                                                                                                                              30
                                                                                                                                                                              58
                                                                                                                                                                              69




                                 15
               6                                                                                                                    6                                 5
                                                                                                  S00201A
  S00199A




              43                                                                                                                    43
                             Ø5
              54                                                                                                                    54                 Ø5
                     85                                                                                                                       84


 8                                                                                                                                                                                                ABB Control Oy
                                                                          Universal Terminal Clamps, for Al- and Cu-Cables
                                                                          10 mm2 ... 2x300 mm2
                                                                          Dimension Drawings

OZXC 5                                                                                                             OZXC 6
                                                      Screw                                                                                                        Screw
                                                   34 open                                                                                                42 open




                                                                                                                                                                    8
                                                                   96
                                                             6




                                                                                                                                                                                     128
                                                                                                                                                                           40...82
                                                   9

                                                             27




                                                                                                                                                     9
                              M10 x 45
                                                             Ø 13
                                                                                                                                     M10 x 60                       Ø 13
                                                              38
                                                              67
                                                              78




                                                                                                                                                                        38
                                                                                                                                                                        67
                                                                                                                                                                        78
                                                     20
                                                                                                                                                           20
                              8                                                                                               8


                                                                                                         S00204A
S00225A




                              52                                                                                              52
                                                   Ø5                                                                                                Ø5
                              63                                                                                              63
                                   105                                                                                              105



OZXD 11                                                                                                            OZXS 1...5                                     Barriers                       A            B              C                  D
                                                                 Screw
                                                                                                                                                                  between                      [mm]         [mm]           [mm]               [mm]
                                                              17 open                                                                                             phases

                                                                                                                                                                  OZXS 1                       109          67                 71               -
                                                                                                                                                                  OZXS 2                       123          75                 80               -
                                                                                                                                                                  OZXS 3                       104          120                 -              83
                                                                          52




                                                                                                                                                                  OZXS 5                       124          146                 -             103
                                                                    26




                                                                                                                                                                                                 Breakpoints
                                                              8




            Ø 4.5                  Ø6
                                                                                                                    S00226A
               4




                                                              42
                                                                    54




      M8 x 22
          S00212A




                                                                                                                                             C
                                                                                                                                                                                           D

                                                                                                                                                                                                B




                                         39
                                         51
                                                                                                                                                     A
                                                                                                                                                                               1.5




OZXD 1                                                                                                   OZXD 2
                                                                          M8 x 35
                                                                                                                                                                                                 M8 x 35

                                                                           Cu-mutteri
                                                                           Cu-nut
                                                                                                                                                                                                                                75 avattuna




                                                                                                                                                                                                    Cu-mutteri
                                                                                                                                                                                                    Cu-nut
                                                                                                                                                                                                                               75 opened
                                                                                    3

                                                                                           52




                                                                                                                                                                                                                         66
                                                                                                  66




                                                                                                                                                                                                                  3
                                                                                     23
                                                                            3.5




                                                                                                                                                                                                                 23
                                                                                                                                                                                                      3.5
                                   8




                                                                                                                                                 9




                                   4.5
                                                                                                                                                     5

                                                                                                                                                                                                                                                     5
                                                                                                                                                                                     G
                                                                                                                                                         PE/PEN




                                                                                                                                                                                                PE
                                          PE/PEN




                                                                     PE




                                                                                                                                                                                                                 34.5

                                                                                                                                                                                                                        84.5
                                                                                                                                                                                                                               94.5




                                                                                                                               8.5
                                                                                    26.5



                                                                                                  80.5
                                                                                           68.5




                               8
                                                                                                                                                                                                N
                                                                    N




                                                        39                                                                                                                 50

                                                        51                                                                                                                 60
                                                                                                                                   S00206A
                    S00205A




                                                        73                                                                                                                 92

                                                     102                                                                                                                116



ABB Control Oy                                                                                                                                                                                                                                       9
                                                     Universal Terminal Clamps, for Al- and Cu-Cables
                                                     10 mm2 ... 2x300 mm2
                                                     Dimension Drawings


OZXD 3                                                                                                                                OZXD 4
                                      M8 x 35                                                                                                                     M8 x 45




                                                                                       M10 x 45




                                                                                                                                                                                                                                                                     130 avattuna
                                                                                                                      108 avattuna




                                                                                                                                                                                                                                                                     130 opened
                                                                                                                                                                                                                              M10 x 45




                                                                                                                      108 opened
                                                                                         Cu nut
                                                                                         Cu-mutteri
                                                                                         Cu-nut




                                                                                                                                                                                                                                                         94
                                                                                                                                                                                                                                Cu-mutteriCu-Mutteri
                                                                                                                                                                                                                                Cu-mutteri




                                                                                                                        82
                                                                                                                                                                                                                                Cu nut
                                                                                                                                                                                                                                Cu-nut




                                                                                                               6




                                                                                                                                                                                                                                                   6
                                                                                                               25
                                                                                   9




                                                                                                                                                                                                                                                   25
                                                                                                                                                                                                                          9
                                        5
                                                                                                                                                                      5
                                                                                                       Ø12.5

                                                                                                                                                                                                                                              Ø 12.5
                                                                                     G
                                                PE/PEN




                                                                                         PE




                                                                                                                                                                                                                            G
                                                                                                                                                                              PE/PEN




                                                                                                                                                                                                                                PE
                                                                                                          110.5
                                                                                                           99.5
                                                                                                          41.5




                                                                                                                                                                                                                                                   41.5
                                                                                                                                                                                                                                                   99.5
                                                                                                                                                                                                                                                  110.5
                                                                         N




                                                                                                                                                                                                           N
                             M10
                                                                                                                                                          M10


                                                                  43
                                                                  54                                                                                                                            43
                   S00207A




                                                                        118                                                                                                                     54
                                                                                                                                                S00208A




                                                                        152
                                                                                                                                                                                                          118
                                                                  206
                                                                                                                                                                                                          152
                                                                                                                                                                                                208




OZXD 5                                                                                                                                OZXD 6

                                    M10 x 45                                                                                                                     M10 x 60
                                                                                                                           avattuna




                                                                                              M10 x 45
                                                                                                                                                                                                                                                                                   avattuna




                                                                                                                                                                                                                                         M10 x 45
                                                                                                                       134 opened




                                                                                                                                                                                                                                                                               164 opened
                                                                                                                          100




                                                                                                                                                                                                                                                                    124




                                                                                                  Cu-mutteri
                                                                                                  Cu-nut
                                                                                                                                                                                                                                          Cu-nut
                                                                                                                                                                                                                                          Cu-mutteri


                                                                                                                        5
                                                                                                                                                                                                                                                                    8
                                                                                                                25




                                                                                                                                                                                                                                                               25
                                                                                         9




                                                                                                                                                                                                                                 9




                                            5
                                                                                                                                                                          5

                                                                                                               Ø12.5
                                                                                                                                                                                                                                                       Ø12.5
                                                                                              G
                                                         PE/PEN




                                                                                                                                                                                                                                     G
                                                                                                  PE




                                                                                                                                                                                       PE/PEN




                                                                                                                                                                                                                                         PE
                                                                                                                         117.5
                                                                                                                         128.5




                                                                                                                                                                                                                                                                117.5
                                                                                                                                                                                                                                                                128.5
                                                                                                               50.5




                                                                                                                                                                                                                                                        50.5
                                                                               N




                                                                                                                                                                                                                      N




                              M10
                                                                                                                                                           M10


                                                                   52
                                                                                                                                                                                                     52
         S00209A




                                                                   63
                                                                                                                                           S00210A




                                                                               138                                                                                                                   63
                                                                               181                                                                                                                                    138
                                                                         246                                                                                                                                          181
                                                                                                                                                                                                                246




10                                                                                                                                                                                                                                   ABB Control Oy
                             Universal Terminal Clamps, for Al- and Cu-Cables
                             10 mm2 ... 2x300 mm2
                             Dimension Drawings


 Mounting of the terminal clamps with base plates in parallel
3 clamps in parallel
S00229A




                                     C




                                                                                                 E
                                                      S00230A
                                         D



                  A
                  B




Type                  A        B              C                  D              E
                  [mm]        [mm]           [mm]               [mm]           [mm]
OZXC 1             95         107             39                109            75
OZXC 2            119         129             50                123             84
OZXC 3            141         152             43                104             91
OZXC 4            141         152             43                104            129
OZXC 5            168         179             52                124            112
OZXC 6            168         179             52                124            155




2 clamps in parallel

                                             Type                       A               B
                                                                       [mm]           [mm]
S00231A




                                             OZXC 1                     68.5          80.5
                                             OZXC 2                     84.5          94.5
                                             OZXC 3                     99.5          110.5
                                             OZXC 4                     99.5          110.5
                                             OZXC 5                    117.5          128.5
                                             OZXC 6                    117.5          128.5
             A
             B




Notice, that clip-on phase barriers and fastening screws
must be ordered as accessories (page 5).
                                                                                       S00238A




                                                                                                          5



 ABB Control Oy                                                                                      11
New terminal shrouds now available for universal terminal
clamps. Terminal shrouds can be easily snapped on to a
ready mounted clamp.




ABB Control Oy
Low Voltage Apparatus
P.O. Box 622
FIN-65101 VAASA, Finland
Telephone + 358-61-3160
                                                            The technical data and dimensions are valid at
Telefax 961-3155 708                                        the time of printing. We reserve the right to
Telex 12440561 str sf                                       subsequent alterations.

								
To top