Docstoc

LT16570ES - Copy

Document Sample
LT16570ES - Copy Powered By Docstoc
					                                                                                                                    Página 1 de 5


                HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

1          IDENTIFICACIÓN DE SUSTANCIA Y EMPRESA
                                                                                              MATERIAL No:          LT 16570 SP

    Nombre                         FLEETGUARD ES LÍQUIDO

    Sinónimos                      TRATAMIENTO DE REFRIGERANTE DE MOTOR

    Código de producto             CC2840, CC2841, CC2842

    Empresa                        FLEETGUARD

    Domicilio                      FLEETGUARD EUROPE, BLARENBERGLAAN 4, INDUSTRIEPARK NOORD 2
                                   2800 MECHELEN - BÉLGICA

    Teléfono                       (32) 15-28-93-11

    Fax No.                        (32) 15-28-93-00

    Delegación en el Reino         Fleetguard (Division of Cummins Engine Company Ltd.)
    Unido                          Brookfield Road, Hinckley, Leicestershire, LE10 2LN, England
                                   Tel. ++44 (0) 1455 542 222 Fax ++44 (0) 1455 542 211

    Delegación en Francia          ZONE INDUSTRIELLE DU GRAND GUELEN, 29556 – QUIMPER – FRANCIA
                                   TEL : (33) 2 98-76-49-49
                                   FAX : (33) 2 98-76-48-48

    No. de teléfono de             Francia : Orfila : 01 45 42 59 59
    emergencia                     Reino Unido : 020 7955 5095
                                   Internacional/ USA Chemical Transportation Emergency Center : 202 483 7616



2          COMPOSICIÓN/INFOMACIÓN DE INGREDIENTES


    INGREDIENTES                                 %             CAS No.     EEC No          CLASIFICACÍON DE SUMINISTRO

    FOSFATO POTÁSICO                           5 – 15         7758-11-4
    MOLIBDATO DE SODIO                         4– 8           7631-95-0
    NITRITO DE SODIO                           4– 8           7632-00-0    231-555-9              O,R8, T,R25
    ACIDO SEBÁCICO                             1– 4            111-20-6
    SILICATO DE SODIO                          1– 4           6834-92-0    229-912-9              C, R34; Xi, R37
    (METASILICATO DISÓDICO)


3          IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS


    Clasificación                  O - OXIDANTE; T - TÓXICO.

    Efecto humanos                 IRRITANTE PARA LOS OJOS, GARGANTA Y CONDUCTO RESPIRATORIO SUPERIOR;
                                   VENENO HUMANO POR INGESTIÓN.

    Efectos medioambientales       NO DETERMINADOS; PUEDE INFLAMARSE CON CALOR O POR FRICCIÓN.




FLEETGUARD ES LÍQUIDO
MSDS LT 16570 SP - REVISIÓN No 3
                                                                                                         Página 2 de 5

4          MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS


    Contacto con la piel           TRAS EL CONTACTO CON LA PIEL, LAVAR LAS MANOS INMEDIATAMENTE CON AGUA
                                   ABUNDANTE Y JABÓN. DESECHAR LAS PRENDAS CONTAMINADAS.ACUDIR AL MÉDICO
                                   SI SE PRODUCE IRRITACIÓN O ES PERSISTENTE.

    Contacto con los ojos          LAVAR CON AGUA ABUNDANTE. ACUDIR AL MÉDICO INMEDIATAMENTE.

    Inhalación                     SALIR AL AIRE LIBRE Y, SI LOS SÍNTOMAS PERSISTEN, ACUDIR AL MÉDICO.

    Ingestión                      TÓXICO POR INGESTIÓN. NUNCA ADMINISTRAR NADA POR VÍA ORAL A UNA PERSONA
                                   INCONSCIENTE.
                                   SOLICITAR ASISTENCIA MÉDICA INMEDIATAMENTE.



5          MEDIDAS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS


    Incompatibilidad               EL CONTACTO DEL NITRITO DE SODIO CON MATERIALES COMBUSTIBLES Y MATERIA
                                   ORGÁNICA PUEDE CAUSAR INCENDIOS. EL NITRITO DE SODIO INTENSIFICA LOS
                                   INCENDIOS DE OTROS MATERIALES.

    Descomposición                 CUANDO SE CALIENTA HASTA LA DESCOMPOSICIÓN, SE EMITEN NOx Y MONÓXIDO DE
                                   SODIO.

    Medidas                        AGUA (O DIÓXIDO DE CARBONO, POLVO SECO).

    Equipos                        LOS SERVICIOS DE EXTINCIÓN DE INCENDIOS DEBERÁN UTILIZAR APARATOS DE
                                   RESPIRACIÓN AISLANTES.



6          MEDIDAS CONTRA EL VERTIDO ACCIDENTAL


    Tras el vertido/fuga           LIMPIAR LOS VERTIDOS CON ABSORBENTE INDUSTRIAL Y COLOCAR EN UN
                                   CONTENEDOR ADECUADO. EL MATERIAL SE ELIMINARÁ A TRAVÉS DE UNA EMPRESA
                                   HOMOLOGADA

    Precauciones personales        LOS OPERARIOS UTILIZARÁN PROTECCIÓN EN LOS OJOS Y MÁSCARA ANTIPOLVO PARA
                                   LA LIMPIEZA DE CUALQUIER VERTIDO. SE RECOMIENDA EL USO DE GUANTES LARGOS
                                   DE PVC.

    Precauciones                   NINGUNA CONOCIDA HASTA AHORA.
    medioambientales



7          MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE


    Almacenaje                     MANTENER EL CONTENEDOR CERRADO CUANDO NO SE ESTÉ UTILIZANDO Y
                                   MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. MANTENER ALEJADO DE ÁCIDOS
                                   FUERTES. GUARDAR EN UN LUGAR FRÍO Y SECO Y EVITAR TEMPERATURAS EXTREMAS
                                   NO CONGELAR.

    Ventilación                    GARANTIZAR UNA VENTILACIÓN ADECUADA DURANTE EL TRASVASADO DEL
                                   PRODUCTO.

    Manipulación                   LAVAR DESPUÉS DE SU UTILIZACIÓN. UTILIZAR MÁSCARA ANTIPOLVO, GUANTES Y
                                   PROTECCIÓN PARA LOS OJOS. EVITAR RESPIRAR EL POLVO.



FLEETGUARD ES LÍQUIDO
MSDS LT 16570 SP - REVISIÓN No 3
                                                                                                       Página 3 de 5

8          CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL


    REQUISITOS DE                  Ingrediente                 Type                 8 hr TWA      10 min STEL
    EXPOSICIÓN
    OCUPACIONAL                    NO SE HAN DETERMINADO CONTROLES DE EXPOSICIÓN.

    Medidas de control             EVITAR EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS Y NO RESPIRAR EL POLVO; UTILIZAR
                                   VENTILACIÓN MECÁNICA ADECUADA.

    Monitorado                     NO NECESARIO NORMALMENTE.

    Protección de los ojos         UTILIZAR GAFAS DE SEGURIDAD DURANTE LA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO PARA
                                   EVITAR EL CONTACTO CON LOS OJOS.

    Protección de las manos        SE RECOMIENDA EL USO DE GUANTES DE PVC.

    Protección respiratoria        NO NECESARIO NORMALMENTE.

    Protección corporal            SI SE DISTRIBUYE EN RECIPIENTES, UTILIZAR UN DELANTAL IMPERMEABLE A LOS
                                   MATERIALES CORROSIVOS.

    Precauciones generales         EL CUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS ADECUADAS DE ORDEN Y LIMPIEZA
                                   GARANTIZARÁ LA SEGURIDAD GENERAL.

    Higiene                        NO BEBER O COMER MIENTRAS SE ESTÁ MANIPULANDO EL PRODUCTO. LAVAR LAS
                                   MANOS TRAS SU UTILIZACIÓN.



9          PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS


    Peso molecular                 NO DETERMINADO

    Aspecto                        LÍQUIDO PÚRPURA

    Olor                           LIGERO OLOR QUÍMICO

    Ph                             10.6 – 11.2

    Temperatura de ebullición      100°C

    Punto de inflamación           NO APLICABLES

    Inflamabilidad                 NULAS

    Autoinflamabilidad             NO APLICABLE

    Propiedades explosivas         NULAS

    Propiedades oxidantes          EL NITRITO DE SODIO ES UN OXIDANTE FUERTE.

    Presión de vapor               760 mm Hg @ 100ºC

    Densidad                       S.G. = 1.09 – 1.12

    Solubilidad                    100% EN AGUA




FLEETGUARD ES LÍQUIDO
MSDS LT 16570 SP - REVISIÓN No 3
                                                                                                      Página 4 de 5

10        ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD


 Estabilidad                       ESTABLE; EL NITRITO DE SODIO INTENSIFICA LOS INCENDIOS DE OTROS MATERIALES.

 Condiciones a evitar              EL NITRITO SÓDICO ES UN OXIDANTE FUERTE. EVITAR MATERIALES ORGÁNICOS
                                   (INCLUIDA LA MADERA), CIANUROS, ÁCIDOS FUERTES, SALES Y UREA.

 Descomposición térmica            PUEDEN PRODUCIRSE VAPORES TÓXICOS DE NOx Y MONÓXIDO DE SODIO.

 Productos de                      NOx , MONÓXIDO DE CARBONO Y DIÓXIDO DE CARBONO.
 descomposición
 peligrosos



11        INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA


 TOXICIDAD AGUDA                   DESCONOCIDA

 Inhalación                        SU INHALACIÓN PUEDE IRRITAR LAS FOSAS NASALES E INFLAMAR EL CONDUCTO
                                   RESPIRATORIO SUPERIOR.

 Ingestión                         SU INGESTIÓN PUEDE CAUSAR VÓMITOS FUERTES, SHOCKS O LA MUERTE. PUEDE
                                   ALTERAR EL SISTEMA MOTOR, PRODUCIR ESTADOS DE COMA Y BAJAR LA PRESIÓN
                                   SANGUÍNEA.

 Contacto con la piel              EL CONTACTO PUEDE IRRITAR LA PIEL.

 Contacto con los ojos             PRODUCE IRRITACIÓN EN LOS OJOS.



12        INFORMACIÓN ECOLÓGICA


 Potencial de                      AÚN NO DETERMINADOS
 bioacumulación

 Toxicidad acuática                AÚN NO DETERMINADOS

 Aguas residuales                  NO PERMITIR VERTIDOS EN AGUAS RESIDUALES



13        CONSIDERACIÓN DE ELIMINACIÓN


 Sólido                            NO APLICABLES

 Líquido                           ELIMINAR POR MEDIO DE EMPRESA DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS HOMOLOGADA.

 Recipientes contaminados          ELIMINAR POR MEDIO DE EMPRESA DE ELIMINACIÓN DE RESIDUOS HOMOLOGADA.




FLEETGUARD ES LÍQUIDO
MSDS LT 16570 SP - REVISIÓN No 3
                                                                                                                                   Página 5 de 5

14       INFORMACIÓN DE TRANSPORTE


 Número Un                         3099
                                           Clase              Número            Código                 Identif.                  Etiqueta
 ADR/IRD
                                            5.1                30° a)           5.1 + 6.1                556                            -
                                      página               UN-N°        Clase       Grupo de envasado             Identif.         N°GSMU
 IMDG
                                          5165             3099          5.1                I\II\III              5.1-02                760
                                                   Clase                           UN-N°                            Grupo de envasado
 IATA
                                                    5.1                             3099                                     I\II\III

15       INFORMACIÓN REGULATORIA


 Clasificación de                  TÓXICO
 preparación

 Pictograma de peligros




 Indicaciones de riesgos           R8       EL CONTACTO CON MATERIALES COMBUSTIBLES PUEDE PRODUCIR
                                    INCENDIOS.
                                   R25      TÓXICO POR INGESTIÓN.
                                   R34      PRODUCE QUEMADURAS.
                                   R37      IRRITA EL SISTEMA RESPIRATORIO.
 Indicaciones de seguridad         S 1/2      MANTENER CERRADO Y FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
                                   S 13       MANTENER ALEJADO DE ALIMENTOS, BEBIDAS Y PIENSOS PARA
                                              ANIMALES.
                                   S 24/25/26 EVITAR EL CONTACTO CON LA PIEL Y LOS OJOS.
                                   S 26I      EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS, LAVAR CON AGUA ABUNDANTE Y
                                   ACUDIR AL MÉDICO.
                                   S 36/37/39 UTILIZAR PRENDAS ADECUADAS, GUANTES Y PROTECCIÓN PARA LA
                                              CARA/OJOS.
                                   S 45       EN CASO DE ACCIDENTE O SI SE SIENTE MALESTAR, ACUDIR AL
                                              MÉDICO INMEDIATAMENTE Y MOSTRAR ESTE ENVASE O ETIQUETA.

16       REGULACIONES RELEVANTES

                                   LA INFORMACIÓN AQUÍ FACILITADA SE BASA EN LOS DATOS DE QUE DISPONEMOS Y ES
 OTRAS
                                   PRECISA, A NUESTRO ENTENDER. SIN EMBARGO, YA QUE LAS CONDICIONES DE
 INFORMACIONES
                                   MANIPULACIÓN Y UTILIZACIÓN ESCAPAN DE NUESTRO CONTROL, NO ASUMIMOS
                                   NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS POR EL USO DE ESTE
                                   MATERIAL. AUNQUE SE DESCRIBEN CIERTOS PELIGROS EN EL PRESENTE DOCUMENTO,
                                   NO PODEMOS GARANTIZAR QUE SEAN LOS ÚNICOS PELIGROS EXISTENTES. LOS
                                   USUARIOS DEBERÁN ASEGURARSE DE QUE LAS CONDICIONES Y MÉTODO DE
                                   UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO SON SEGUROS. ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
                                   CUMPLIR CON TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES EUROPEAS, NACIONALES O LOCALES
                                   QUE PUEDAN EXISTIR.
                                   SE PUEDE SOLICITAR A FLEETGUARD INFORMACIÓN ADICIONAL EN RELACIÓN CON
                                   PREGUNTAS ESPECÍFICAS.


FLEETGUARD ES LÍQUIDO
MSDS LT 16570 SP - REVISIÓN No 3

				
DOCUMENT INFO
Shared By:
Categories:
Tags:
Stats:
views:0
posted:8/23/2012
language:Unknown
pages:5