Documents
Resources
Learning Center
Upload
Plans & pricing Sign in
Sign Out

0230

VIEWS: 0 PAGES: 100

									πgÉéàJ ’


  ≈«ëj ¿hQÉg
                                          D
                                        ∞dƒŸG ∫ƒM
¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
         C
QGó°UEÉH GóH äÉ«æ«fɪãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G
Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc
                                                                           .IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e
                          Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
                          õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh ôصdG ɢHQɢM ø˘jnò˘s∏˘dG Ú˘«s ˘Ñ˘æ˘∏˘d
                          ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’
                          ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG
                          ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵ˘dG ™˘°Vh á˘æ˘°ùdGh ¿BGô˘≤˘dG Aƒ˘°V ‘h .Ú«˘Ñ˘æ˘dG
                          áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh
                                 .√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G
¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
                                              .ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH
¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG
                                              .á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dɨJÈdGh
܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG
                                                                                 C
´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg Gô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG
ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG
Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ
                                                                         .≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh
√òg ô°ûf AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG
                                                  .√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY
º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
                                                 .øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh
≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG
»eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG
ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG
                                                                                         .á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh
’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf
¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G
¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd
                                                                           .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh
√òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG
                                                                                                            .ËôµdG
≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G ʃ°SÉŸG ΩɶædG :ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJ
á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG
ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG ºn«b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘
‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG
ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G
‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG
’ ,¿ƒµdG ≥∏N , ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG
Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ
π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG
Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©j π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,᢫˘∏ÿG ‘ Qƒ˘©˘°ûdG ,Iɢ«˘ë˘∏˘d »˘≤˘«˘≤◊G
                                          o
                                                                     . DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG
∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,äGhɪ°ùdG ᪶Y ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ,!øjhQGO Üòc ∫ÉØWC’G É¡jCG :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàch
                                             .¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N »æÑj πëædG ,πªædG ,Qɨ°üdG
º«n p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJh
º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G
,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG
,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ
,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY
,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj
á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ ¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e
á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäG ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG
                                                                                 B
ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj
¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG
                                                                                                        .¿BGô≤dG ¤EG
                                    ÇQÉ≤dG ¤GE
πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN
                            C
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG Gô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
             .ÉæÑàc øe ÜÉàc πc ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »àdG á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸG ™«ªL ìô°T ”
≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
܃∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfɵe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH
äÉ≤Ñ£dG ™«ªL øe AGô≤dG πc øµªàj å«ëH ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
§«°ùÑdG »FGhôdG ܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe IOÉØà°S’G ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh á«YɪàL’G
á«fÉMhôdG QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,IóMGh á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb øe ÇQÉ≤dG øqµÁ
.É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ ,É¡H ¿hó≤à©j ’h
                                                                    C
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg Gô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
        .øjôNB’G ™e º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S º¡fEG PEG Gk óL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ ܃∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
                         .kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG á≤«≤M π≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IQƒcòŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
                        .Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG ´ƒæàdG
äÉ≤«∏©J hCG ÖJɵ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ ɪc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
á°ùFÉj ¢VhôY hCG á°Vô¨e äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ ܃∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y óªà©J
                                                .ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh ∑ƒµ°ûdG ÒãJ
                           πgÉéàJ ’
                                                   áeó≤e     8

                      ¢ùª°ûdG 샰Vh í°VGƒdG ¬∏dG OƒLh        11

          A»°T πc ≥dÉN ƒg ¬∏dG ¿CGh áYóN Oô› Qƒ£àdG ¿CG      14

              ∂H §«– »àdG äÉbƒ∏îª∏d Iõé©ŸG ¢üFÉ°üÿG          26

                          ¬∏dG øe ᪩f ƒg ¬µ∏“ Ée πc ¿CG     41

                          ⁄É©dG Gòg ‘ kÓjƒW ôª©J ød ∂fCG     44

                                     ádÉfi ’ äBG 䃟G ¿CG     54

¬eɵMCG ≈∏Y AÉæH ºcÉëà°S ∂fCGh ∫ó©dG ÜÉàc ƒg ¿BGô≤dG ¿CG     60

                                           ∑Òª°V 䃰U        64

       á∏«ªL ¥ÓNG ÖMÉ°U ¿ƒµj ¿CG ¿É°ùfE’G ôeCG ¬∏dG ¿CG      67

                          Qhô°ûdG πc Qó°üe ƒg ôصdG ¿CG      71

                             ÜÉ°ù◊G Ωƒjh IôNB’G á≤«≤M        76

                          ódÉÿG ÜGò©dG QGO »g ºæ¡L ¿CG       83

                                 ∫É«N ’EG »g Ée IOÉŸG ¿CG    87

                 Qóbo ób A»°T πc ¿CGh »Ñ°ùf ôeCG øeõdG ¿CG
                  u                                          95

                                                   á“ÉÿG     98
                                                                 áeó≤e
                                                                        C
Ée kÉÑdÉZh ,∂°ùØf õ¡Œ ,∂¡Lh π°ù¨J ,∂°TGôa øe ¢†¡æJ ,kGójóL kÉeƒj GóÑàd Ωƒj πc ‘ ß≤«à°ùJ
ÚJhôdG ‘ kÉbQÉZ ájÉ¡ædG ‘ ∂°ùØf óéàd ,πª©dG ¿Éµe hCG kÓãe á©eÉ÷Éc ,√ó°ü≤J ¿Éµe ¤EG êôîJ
»ØJ ∂∏©éj Ée ≥«Ñ£àd Gk ógÉL ≈©°ùJ ,πª©dG ‘ hCG á©eÉ÷G ‘ AGƒ°S Ωƒ«dG äÉYÉ°S ´QÉ°ùJ ™eh .»eƒ«dG
∂JÉÑLGh óŒ AÉ°ùŸG ‘h .AÉ°ùŸG πëjh QÉ¡ædG »°†≤æj ÚY áaôW ‘h .»FÉ¡ædG óYƒŸG ‘ ∂JÉeGõàdÉH
hCG ,∂FÉbó°UCG óMCG IQÉjR ¤EG QOÉÑJ Ò«¨àdG øe ´ƒæch , É¡æe ∂æµeCG Éà Ωƒ≤àa ,Qɶàf’ÉH á«dõ`æŸG
                                      C
      .ójóL øe áѫĵdG IQhódG √òg GóÑJ ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h .ΩÉæàd ∫õæŸG ¤EG Oƒ©J ºK ìô°ùŸG ¤EG ÖgòJ
 ∫ÓN ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øe πg ?äÉWÉ°ûædG √òg ¢SQÉ“ âfGh ºgCG ÉÄ«°T â«°ùf ób ∂f øµÁ ’CG
        ’CG ∫hÉ– ⁄ hCG É¡¶ë∏J ⁄ hCG ,áeÉ¡dG AÉ«°TC’G ¢†©H ¿É°ùfCG …CÉc â«°ùf ób á«eƒ«dG IQhódG √òg
                                                                                      ?É¡H Ωɪàg’G
»àdG π«°UÉØàdG øe ÒãµdÉH ÒµØàdG ¿ƒÑæéàj OGôaC’G á«ÑdÉZ ¿C’ ,''º©f'' :™FÉ°ûdG ÜGƒ÷G ¿ƒµ«°S
                                                                      C
                                          :∫GDƒ°ùdG Gòg ìô£H ÒµØàdG GóÑJ ¿CG ∂æµÁ .º¡JÉ«ëH π°üàJ
                                        C
π«Ñ°S ≈∏Y ÉæfCG ±ô©f πg ?¬àaôZ ‘ Gô≤j ¢ùdÉL ƒgh çó– IÒãe AÉ«°TCG ¿CG ÉfóMCG …Qój πg
¿B’G É¡«a ¢ù∏Œ »àdG áaô¨dG √òg ¿CÉH äôµa πg?É°S /ºc 1670 áYô°ùH AÉ°†ØdG ‘ ∑ôëàf ∫ÉãŸG
                                          ?QÉѨdG øe IQP É¡fCÉch ,¿ƒµdG ‘ Gk óL Gk Ò¨°U kÉfɵe π¨°ûJ
‘ IOƒLƒŸG ø≤àŸG ΩɶædG , Gòg ÒµØàdG ᪩f Ögh …òdG ó«MƒdG øFɵdG ∂Ø°UƒH ∑QóJ πgh
                                                                                       ? ¿ƒµdG Gòg


                                                 8
                                            ≈«ëj ¿hQÉg

.∂°ùØæd É¡¡LƒJ ¿CG øµÁ »àdG á¡HÉ°ûŸG á∏Ä°SC’G øe äÉÄŸG ó«cCÉàdÉH ∑Éæg
- §«°ùH πµ°ûH ƒdh - ∞°ûc á∏Ä°SC’G √òg ¬«LƒJ AGQh øe ±ó¡dG
¥ÉaBG ™«°SƒJ ‘ áªgÉ°ùŸG , á«eƒ«dG ΩÉ¡ŸÉH ó¡ÛG ,…ô°ûÑdG π≤©dG øY ÜÉé◊G
.áeÉ¡dGh á°SÉ°ù◊G äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ≈∏Y õ«cÎdG ƒg Éæg Éæaóg ¿EG .ÒµØàdG
                                 :ä’DhÉ°ùàdG ¢†©H ∂°VΩJ ób ,¿B’Gh
ɪæ«H ,É¡H ÒµØàdG kÓ©a ΩÉ¡dG øe πg ?»JÉ«M ‘ á∏Ä°SC’G √òg ᫪gCG Ée''
…òdG ´ÉªàL’G ...á«FÉ¡ædG äGQÉÑàN’G ?ΩÉ¡ŸG øe ÒãµdG RÉ‚EG »∏Y ÖJÎj
                         ''?äÉjƒdhCG √òg â°ù«dCG ...Ωƒ«dG Gòg AÉ°ùe ó≤©æ«°S
§£ÿG ¿CG ∂°T ’ .¢SÉædG º¶©e ¬ÑµJôj kÉ©FÉ°T kCÉ£N QɵaC’G √òg ¢ùµ©J
,áeÉg Gk QƒeCG ó©J ¬∏ªY πÑ≤à°ùà hCG ¬dõæe ¿hDƒ°ûH hCG ,ÉfóMCG áaÉ≤ãH ≥∏©àJ »àdG
               t
±ó¡dG »©j ¿CG k’hCG ¿É°ùfE’G ≈∏Y .᫪gCG ÌcCG äÉYƒ°Vƒe ∑Éæg ¿CG ’EG
Gòg AÉL ∞«ch ,IÉ«◊G √òg ó©H óLƒj GPÉeh ,⁄É©dG Gòg ‘ √OƒLh AGQh øe
øe äÉbƒ∏ıG ≥dÉNh ¬≤dÉN ƒg øeh ,OƒLƒdG ¤EG ¬«a ¢û«©j …òdG ⁄É©dG
                                                                         .¬dƒM
ájÉ¡f ’ πZÉ°ûà ¢ùª¨æj , kÉMÉÑ°U ¿É°ùfE’G É¡«a ß≤«à°ùj »àdG á¶ë∏dG òæe
…òdG ¿ÉµŸG ¿EG :᫪gC’G ‘ ájÉZ ´ƒ°VƒÃ ÒµØàdG øY πبj ∂dòHh ,É¡d
AÉæH ‘ πeQ IQòH ¬Ñ°TCG ¬«a ƒ¡a ,¬d ¿Rh ’ ¿ƒµdG Gòg ‘ ¿É°ùfE’G ¬∏¨°ûj
         .É¡«a ÖjQ ’ áë°VGh á≤«≤M ¬æµdh ôe’G Gòg ∂°ûgój ób .≥gÉ°T
≥FÉ≤◊G ióMEG ¬d ¢Vô©J ÉeóæY ,ájóéH ÒµØàdG ¿É°ùfE’G ∫hÉM GPEG
                    :»gh IóMGh áé«àf ¤EG π°ü«°S ¬fEÉa ,É¡∏gÉéàj ’h áeÉ¡dG
É¡«a Éà ,äGOɪ÷Gh AÉ«MC’G øe ™°SGƒdG ¿ƒµdG Gòg ‘ Ée πc ¿EG
iôj ’ ¿É°ùfE’G .ø≤àŸG º«¶©dG ¬∏dG ≥∏N øe AõL »g ɉEG ,¬°ùØf ¿É°ùfE’G
,Ωƒj πc É¡H kÉWÉfi ¬°ùØf óéj »àdG ,äÉjB’G πc πeCÉàj ÉeóæY ¬fCG ’EG ,¬≤dÉN


                                                   9
                                                  πgÉéàJ ’

¬≤dÉN ôeGhCG º¡Ød ≥jô£dG á°ü∏ıGh ábOÉ°üdG ¬J’hÉfi ¬d íàØà°S .¬JÉØ°Uh ¬∏dG OƒLh ∑Qó«°S
                :õjõ©dG ¬HÉàc ‘ πLh õY ¬∏dG ∫ƒ≤j .√É°VQ Ö°ùc ¬d øª°†J »àdG ¥ô£dGh ¬JÉ«°UƒJh
røªa ºµ uHQ røpe ôo pFÉ°nü nH rºcnAÉ nL óbn @ ÒrÑnÿG o∞«£s∏dG ƒn gh QÉ °nürH’G o∑Qó oj ƒn gh QÉ °nürH’G o¬cQóoJ ’ }
  n       n                     o r o                               n nC p o o nC o p r
                                                                     n n pn r n
                      -103 :ΩÉ©fC’G |ß«r ØëH ºoµ«n∏Y ÉfGC Éeh É¡«r n∏©an »ªY øeh p¬°p ùØæ∏a ôn °n üHGnC
                     .104                    n       n n
      .¬∏dG ≥∏N ᪶Y ¤EG ¬ÑàæJ ⁄ ∂fCÉH ôgɶàJ ’h ,á≤«≤◊G √òg ≈∏Y õ«cÎdG ∂«∏Y kÉ°†jCG âfCG
Iõé©ŸG ´É°VhC’G õ««“ øY ¿hõé©j º¡fCG ≈àM ,»¡àæJ ’ OɵJ »àdG º¡dɪYCG ‘ ¿ƒ°ùª¨æe ¢SÉædG
∫ƒM QhóJ Iôc ‘ ¿É°ùfE’G OƒLh á≤«≤M ¿CG ¿ƒcQó«°S ÜÉÑdC’G ‹hCG ¿CG ’EG .É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG
¬ªµ– QGô≤à°SÉH IôµdG √òg OƒLh ¿CG ≈∏Y IhÓY ,ÒãµdG »æ©j ,É°S/ºc 1670 áYô°ùH ÉgQƒfi
≥dÉÿG ™æ°U øe ƒg ø≤àŸG ΩɶædG Gòg ¿CG ¤EG Ò°ûj ,á浇 É¡«∏Y IÉ«◊G π©÷ äÉfRGƒàdG øe ójó©dG
                                                                                            . º«¶©dG
∂Ñgh …òdG ∂≤dÉÿ Gk ôcÉ°T øch ¿B’G ∂«æ«Y Ö°üf ÉgÉæ©°Vh »àdG á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ Óa
                                                                                               .ìhôdG




                                                        10
                                           πgÉéàJ ’
     ¢ùª°ûdG 샰Vh í°VGƒdG ¬∏dG OƒLh
kɪ«¶Yh É≤«bO kÉeɶf óéj ,É«fódG √òg ≈∏Y ¬«æ«Y ¿É°ùfE’G É¡«a íàØj »àdG ¤hC’G á¶ë∏dG òæe
§«ëj …òdG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿CG ’EG ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ≈≤Ñ«d Úé°ùchC’G ¤EG êÉàëj ƒ¡a ,¬H kÉ£«fi
ƒ¡a Gò¡Hh ,É¡LÉàëj »àdG Úé°ùchC’G øe áë«ë°üdG áÑ°ùædÉH ¬«∏Y Oƒéj É¡«∏Y ¢û«©j »àdG IôµdÉH
         m
.IQGôë∏d Qó°üe OƒLh ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y IÉ«◊G QGôªà°S’ kÉ°†jCG …Qhô°†dG øeh .ìÉ«JQÉH ¢ùØæàj
áHƒ∏£ŸG ᫪µdG Qó°üàd ,Ö°SÉæŸG ó©ÑdG ≈∏Yh Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ ¢ùª°ûdG â©°Vh áLÉ◊G √òg á«Ñ∏àdh
                                                    .¿É°ùfE’G É¡LÉàëj »àdG ábÉ£dGh IQGô◊G øekÉeÉ“
´GƒfCG ∞∏àîà ôNõJ ⁄É©dG Gòg ‘ ájhGR πch , ¬FÉ≤H ≈∏Y ßaÉë«d AGòZ ¤EG ¿É°ùfE’G êÉàëjh
áKÓK ÜQÉ≤j Ée π¨°ûJ √É«ŸGh ,AÉŸG ¤EG ¿É°ùfE’G êÉàëj ∂dòc .Öé©dG Òãj πµ°ûHh AGò¨dGh ΩÉ©£dG
áÑ°SÉæeh Iôaƒàe ¢VQC’Gh ,⁄É©dG Gòg ‘ ihCÉŸG ¤EG ¿É°ùfE’G êÉàëjh .á«°VQC’G IôµdG áMÉ°ùe ´ÉHQCG
                                                       .¬°ù«°SCÉàd áHƒ∏£ŸG OGƒŸG ∂dòch ihCÉŸG AÉæÑd
¢û«©j :QÉ°üàNÉH .á浇 ¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G π©Œ »àdG äÉeƒ≤ŸG ÚjÓH øe §≤a ál ©°†H √òg
    .''¿É°ùfEÓd kÉ°ü«°üN ≥∏N'' Öcƒc ¬fEG .¬FÉ≤H ¿Éª°†d A»°T πc ¬«a ÖJQ Öcƒc ≈∏Y ¿É°ùfE’G
â«∏eCG »àdG á≤jô£dÉH ôµØj ¿É°ùfE’G ¿CG …CG ,''áÑ°ùൟG ÒµØàdG ¥ôW'' ≈∏Y ⁄É©dG Ò°ùØJ óªà©j
É¡fCG ≈∏Y kÉ≤HÉ°S ÉgÉfôcP »àdG πFÉ°ùŸG ¤EGô¶æj Ée kÉÑdÉZ ,π«∏°†àdG Gòg πX ‘h .É¡«∏Y ≈HôJ »àdG hCG ¬«∏Y
ÉfOƒLh â∏©L »àdG ±hô¶dG øY ∫AÉ°ùàj ´ô°Th ,ádCÉ°ùŸG ¢ûª¡j ⁄ GPEG ¬fCG ’EG .''á¡aÉJ π«°UÉØJ''
               C
    :‘ ÒµØàdÉH GóÑjh …ó«∏≤àdG ÒµØàdG OhóM øY êôîj ±ƒ°S ó«cCÉàdÉH ¬fEÉa ,IÉ«◊G √òg ‘ kÉ浇

                                                 11
                                        πgÉéàJ ’

                                     ?¢VQC’G √ò¡d »bGƒdG ∞≤°ùdG …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿ƒµj ∞«c
É¡H áWƒæŸG É¡Jɪ¡e ¿É°ùfE’G º°ùL πµ°ûJ »àdG ÉjÓÿG äÉfƒ«∏jôJ øe á«∏N πc ±ô©J ∞«c
                                                                          ?ÉgRÉ‚EG ≈∏Y πª©Jh
                                         ?¢VQC’G √òg ≈∏Y ¿RGƒàŸG …ƒ«◊G ΩɶædG óLh ∞«c
,í«ë°üdG QÉ°ùŸG ‘ Gk ôFÉ°S á∏Ä°SC’G √òg ≈∏Y äÉHÉLEG øY åëÑj …òdG ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CGh óH ’
øe πc ¿EG .¿ƒµ∏d ábQÉÿG á©«Ñ£dG πgÉéàj ’h ,∑GQOEGh »YƒH çOGƒM øe ¬dƒM Ée ™e πeÉ©àj ¬fC’
º«ª°üJ ¿ƒµdG Gòg ÉjGhR øe ájhGR πc ‘ ¬fCG ∑Qó«°S É¡æY äÉHÉLEG »£©jh ä’DhÉ°ùàdG √òg Òãj
                                                                              :¬ªµëj Ö«JôJh
                                              ?OƒLƒdG ¤EG ¿ƒµ∏d ø≤àŸG ΩɶædG Gòg AÉL ∞«c
                                                ?⁄É©dG ‘ ≥«bódG ¿RGƒàdG Gòg ≈°SQCG …òdG øe
                                               ?ºî°†dG É¡YƒæàH á«◊G äÉæFɵdG äCÉ°ûf ∞«c
áé«àf ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ »JCÉ«°S ,á∏Ä°SC’G √òg äÉHÉLEG øY ógÉLh OÉL åëH ‘ QGôªà°S’G ¿EG
óLhCG ó≤d .º«ª°üàd áé«àfh á£N øe AõL ƒg ,¬«a øFÉc πch ⁄É©dG Gòg ‘ Ée πc ¿CG »gh áë°VGh
áëæLC’ á∏eɵàŸG á«æÑdG :≥∏£e ∫ɪµH É¡ª¶YCG ≈àMh É¡bOCG øe π«°UÉØJ øe ¬«a Ée πµH ⁄É©dG Gòg
‘ OƒLƒŸG ΩɶædG ,É¡«a ´ôa ≈∏YCG ¤EG AÉŸG øe ¿ÉæWCG πª◊ Iôé°ûdG πgDƒJ »àdG ᪶fC’G ,äGô°û◊G
√òg πc ¿ƒµJ ¿CG É©£b π«ëà°ùŸG øeh ,ábódG ‘ ájÉZ Ö°ùæH ájƒ÷G äGRɨdG ÖcGƒµdG äGQGóe
    .∑GQOCGh »Yh øY º«¶æJ ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj πH á«FGƒ°ûY äÉaOÉ°üe áé«àf á≤«bódG ᪶fC’G
A»°T πc ≥dÉN ,¬∏dG ᪶Y ô¡¶J ,»gÉæàeÓdG ⁄É©dG Gòg øe AõL πc ‘ ¬≤dÉN ¿É°ùfE’G óéj
,ôFÉ£dG ¿GÒW πãe : ≥∏ÿG äGõé©e øe ÉæH §«ëj Ée πc ¿EG .¿ƒµ∏d ø≤àŸG ≥∏ÿG ∫ÓN øe ,¬µ«∏eh
≈∏Y π«dOh á«¡dE’G IQó≤dG äÉjBG øe ájBG »g Aɪ°ùdG ‘ ¢ùª°ûdG OƒLh ,πØ£dG IO’h ,ÉæHƒ∏b äÉ≤ØN
õé©ŸG ΩɶædG Gòg ∑Qój »còdG ¿É°ùfE’Éa .á≤«≤◊G √òg º¡Øj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ÖLGhh ,≥∏ÿG
             .≥dÉÿG ≈∏Y ¬dój ‹ÉàdÉH Gògh .≥∏£ŸG ¿ƒµdG Gòg äÉ«FõL øe á«FõL πc ‘ ¬ª¡Øàjh
∂dƒM ô¶fG .¬∏dG ᪶Y ô¡¶j AÉ«MCG ÒZh AÉ«MCG øe OƒLƒdG ‘ Ée πc ¿CG πgÉéàJ ¿CG ∑ÉjG Gk PEG
                               o


                                             12
                                                 ≈«ëj ¿hQÉg

                              .IódÉÿG á«¡dE’G ᪶©∏d ôjó≤àdGh ôµ°ûdG äÉjBG ≈ª°SCG Ωó≤àd ógÉLh
ÖÑ°S ,Éæ°ùØfCÉH QGô°VC’G ÈcCG ¥É◊EG ’EG »æ©j ’ ¬∏gÉŒh ,í°VGh »∏L ôeCG »¡dE’G OƒLƒdG ¿EG
.A»°T πc ‘ ¬JQób ádÓLh ¬àª¶Y ô¡¶J …òdG ƒg .A»°T …CG ¤EG áLÉëH ¢ù«d ¬∏dG ¿CG :áWÉ°ùÑH ∂dP
  :πLh õY ¬∏dG äÉØ°U á«dÉàdG áÁôµdG ájB’G Éæd Oô°ùJ .Aɪ°ùdG ‘ Éeh ¢VQC’G ‘Ée πc ∂dÉe ƒg ¬∏dG
GP øep ¢VQ’G ‘ Éeh päGƒª°s ùdG ‘ É e ¬nd Ωƒr nf ’h ál æn °p S √òNÉrC nJ ’ Ωƒ «t ≤dG »◊G ƒn g s’GE p ¬dGE ’ ¬∏dG}
   r n C                           n o l                      ooo o n t o n o
            p p r
Éà s’GE p p¬ªr∏Y øpe Am »°ûH n¿ƒ£«ë j ’h º¡Ør∏N É eh º¡jójGnC ø«r Hn É e ºn∏©j p¬pfPÉE H s’GE √óæY ™Ø°rûj …òsdG
                                o o n o n n n r r n n o rn                                    on on n
 . 255 :Iô≤ÑdG| º«¶©dG »∏ ©dG ƒn gh ɪ¡¶ØM √Ohƒ j ’h ¢VQ’Gh päGƒª°s ùdG ¬«t °Sô c ™°pS h AÉ°nT
                o n t n o n o o r p o o Do n n n C                      o o n nn




                                                        13
                                        πgÉéàJ ’
                      ¿CGh áYóN Oô› Qƒ£àdG ¿CG
                          A»°T πc ≥dÉN ƒg ¬∏dG

¿Gôµf π«Ñ°S ‘ ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G OƒLh ‘ åëÑJ »àdG ''äÉaOÉ°üŸG ájô¶f'' ìô£H ¢†©ÑdG ΩÉb
                  E
äÉæFɵdG πc s¿G :∫ƒ≤J ,᫪∏©dG á≤«≤◊G ™e ¢†bÉæàJ »àdGh ,á∏«ëà°ùŸG ájô¶ædG √òg .»¡dE’G OƒLƒdG
√ò¡H ô¶ædG Éæ≤bO GPEG øµdh .á«FGƒ°û©dG äÉaOÉ°üŸG ≥jôW øY OƒLƒdG ¤EG äô¡X ób á«◊G
á«Ø«µdG'' øY øgÈj ÊÓ≤Y π«dO …CG Ωó≤J ⁄ É¡fCG óéæ°S ,¢SÉ°SCG …CG ≈∏Y Ωƒ≤J ’ »àdG äGAÉYO’G
                                                              .''¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G É¡H äô¡X »àdG
√òg ¿CG 샰VƒH É¡FÉ°†YCG ‘ AÉ«MC’G É¡∏ª– »àdG ájƒ«◊G ᪶fC’G ‘ á∏eCÉàŸG Iô¶ædG ÉfÈîJ
⁄ .É¡°SÉ°SCG øe IÉ«◊G π°UCG øY çóëàJ »àdG ájQƒ£àdG ºYGõŸG πc ∞°ùæJh ,kÉ≤∏N â≤∏N ób AÉ«MC’G
                                                                                      o
,ójôØdG ΩɶædG Gò¡H ¿ƒµdG ≥∏N …òdG ƒg ≥dÉÿGh ,¢VQC’G í£°S ≈∏Y Qƒ£àdG É¡ª°SG á«∏ªY çó–
                                              .á≤«≤◊G »g √òg .É¡àægôH øµÁ ’ áHhòcCG Qƒ£àdGh
¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y IÉ«◊G ∫ɵ°TCG ¿CG ≈∏Y ∫óJ »àdG á«∏≤©dGh ᫪∏©dG ≥FÉ≤◊G πc øe ºZôdG ≈∏Y
ájô¶f »æÑJ ≈∏Y ¿hô°üj ø‡ ¢†©ÑdG ∑Éæg ∫GR ’ ¬fCG ’EG ,kÉ≤∏N â≤∏N ób AÉæãà°SG …CG ¿hOh É¡àeôH
’ »àdG äGAÉYO’G √òg ≈∏Y º∏©dG ¿ƒYój ø‡ ¢†©ÑdG QGô°UE’ ¢Vô©àf ÜÉàµdG Gòg ‘h ,Qƒ£àdG
≈ª©H ¢SÉædG É¡«dEG OÉ≤fG »àdG ,ájô¶ædG √òg äQÉ¡fG ∞«c ßMÓæ°S ∂dòc .á∏°üH á«fÓ≤©dG ¤EG â“
k
                                   .¿hô°û©dG ¿ô≤dG É¡H ≈JCG »àdG ᫪∏©dG äÉjô¶ædG Aƒ°V ≈∏Y ,≥∏£e

                                              14
                                          ≈«ëj ¿hQÉg

  ¿CG πgÉéàJ ’ .¬∏dG OƒLh QɵfE’ øjógÉL ¿ƒ∏ª©j øjòdG ∂ÄdhCG ¬«a ™bh …òdG ÉC £ÿG ‘ ™≤J ’
  øe Ωƒj ‘ ¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G ¬aô©J ⁄ Qƒ£àdÉH ≈ª°ùj Ée ¿CGh ¬∏dG ≥∏N øe ƒg ¿ƒµdG Gòg ‘ Ée πc
                                                                                            .ΩÉjC’G
   ,''IôØ£dG'' :ɪgh Úà«dBG ∫ÓN øe äQƒ£J ób á«◊G äÉæFɵdG ¿CG ¿ƒjQƒ£àdG »Yój
                                                                             .''»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G''h
   á«æÑdG ≈∏Y äCGôW »àdG äGôØ£dG ÖÑ°ùH çóM …Qƒ£àdG Ò¨àdG ¿EÉa ,ÚjQƒ£àdG ∫GƒbCG Ö°ùMh
   IôØ£dG ¿CG ’EG .IójóL kÉYGƒfCG ≥∏îj IÒ¨°U äGôØW ‹ÉàJ ¿CG ¿ƒYój ºg .á«◊G äÉæFɵ∏d á«æ«÷G
  á«∏ÿÉH ≥∏©àJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG πc É¡«a óLƒJ »àdG á«æÑdG ƒgh DNA A…õL Ö«°üj Qô°V ’EG â°ù«d
m ´GƒfCG π«µ°ûJ ¤EG IôØ£dG …ODƒJ ¿CG π«ëà°ùŸG øeh IQÉ°V kɪFGO äGôØ£dG QÉKBG ¿ƒµJ .IôqØ°ûe
                                                          C
  πãe ájó°ùL äÉgƒ°ûJ ¤EG …ODƒJ ,…ô°ûÑdG º°ù÷G ≈∏Y Gô£J »àdG äGôØ£dG ¿CG ±ô©j Éæ∏c .IójóL
                                                                                        p
  ≈∏Y äô¡X »àdG ∂∏J ,ájô°ü©dG äGôØ£dG ≈∏Y á∏ãeC’G øe .¿ÉWô°ùdG hCG ¥É¡ÑdG ,Ωõ≤dG ,á«dƒ¨æŸG
          .Öjô≤dG »°VÉŸG ‘ ájhƒædG á∏Ñæ≤dG äÉYÉ©°TEG ¤EG É°Vô©J øjò∏dG ,ɪ«°ThÒgh »cGRÉZÉf »Ñ©°T
   ±hô¶dG ™e kÉeDhÓJ ¿hô¡¶oj øjòdG AÉ«MC’G ¿CG ,»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ájô¶f ó«ØJ iôNCG á¡L øe
   ΩDhÓàdG º¡æµÁ ’ øjòdG ∂ÄdhCG ¢Vô≤æ«°S ɪæ«H ,¿hôKɵàjh ¿hOƒ°ù«°S É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG á«©«Ñ£dG
  »æ©j :»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G .á∏°üH Qƒ£àdG ájô¶f ¤EG âÁ ’ AÉYO’G Gòg ¿CG ’EG .±hô¶dG ∂∏J ™e
   ’ :ôNBG ≈æ©Ã .AÉjƒbC’G OGôaC’G øe ™ªà› ∂dP øY èàæj ‹ÉàdÉHh ,§≤a AÉØ©°†dG OGôaC’G øe ¢ü∏îàdG
                                                .IójóL l´GƒfCG »©«Ñ£dG ÜÉîàf’G øY èàæj ¿CG øµÁ
  »æWƒdG ïjQÉàdG ∞ëàe øe ¿ƒ°SôJÉH Údƒc äGôéëàŸG ⁄ÉYô°üj .á≤«≤◊G √òg ¿ƒjQƒ£àdG ±ô©j
                   :∫ƒ≤«a A»°T …CG ôjƒ£J ≈∏Y IQó≤dG ∂∏àÁ ’ »©«Ñ£dG AÉØ£°U’G ¿CG ≈∏Y GÎ∏µfEG ‘
   ,Gòg øe óMCG ÜÎ≤j ⁄h ,»©«Ñ£dG ÜÉîàf’G ≥jôW øY ´GƒfC’G øe ´ƒf …CG êÉàfEÉH óMCG º≤j ⁄''
                    ''.∫GDƒ°ùdG Gòg ∫ƒM »g Úãjó◊G Ú«æjhQGódG ÚH IôFGódG äÉ°TÉ≤ædG ÌcCG ¿CG ≈àM
  kÉHô°V ¢ù«d ¿ƒ«æjhQGódG ÉgAGQh ÅÑàîj »àdG Ö«dÉ°SC’G øe kÉjCG ¿CG πgÉéàJ ¿CG ∑ÉjCG :∂d ∫ƒ≤f Gòd
                                      .kGQƒ£J ÌcCG ∫ɵ°TCG ¤EG á«◊G äÉæFɵdG ∫ƒëj …òdG ôë°ùdG øe

                                                15
                                                πgÉéàJ ’


   Gòg ¿Éc GPEG .√OGóLCG øY á«◊G ´GƒfC’G øe ´ƒf πc Qƒ£J ó≤a ,Qƒ£àdG ájô¶f Ö°ùM
   ≈£°SƒdG äÉ≤∏◊G hCG á«dÉ≤àf’G ´GƒfC’G øe Gk óL ÒÑc OóY óLƒJ ¿CG Öé«a ,kÉë«ë°U ¢VGÎa’G
   É¡Ø°üf äÉbƒ∏fl OƒLh ¢VÎØj ôNBG ÒÑ©àH .∫ƒëàdG Qƒ£H »gh á∏jƒW IÎa â°TÉY É¡fCG ¢VÎØj »àdG
   ÖfÉL ¤EG ∞MGhõdG äÉØ°U ¢†©H πª–h ,IôHɨdG ¿ÉeRC’G ‘ â°TÉY ∞MGhR É¡Ø°üfh ∑ɪ°SCG
   É¡fCG ¿hó≤à©j »àdG á«dÉ«ÿG äÉbƒ∏ıG √òg ¤EG ¿ƒjQƒ£àdG Ò°ûj .kÓ°UCG É¡∏ª– »àdG ∑ɪ°SC’G äÉØ°U
                                                 .''á«dÉ≤àf’G ∫ɵ°TC’G'' É¡fCG ≈∏Y »°VÉŸG ‘ â°TÉY
   πH ,ÚjÓŸG ó¡°T ób ïjQÉàdG ¿ƒµj ¿CG Öé«a , kÓ©a Gk OƒLƒe äÉfGƒ«◊G øe ´ƒædG Gòg ¿Éc GPEG
   äÓé°S ‘ áÑ«é©dG äÉbƒ∏ıG √òg øe ÉjÉ≤H ,πbC’G ≈∏Y, óLƒJ ¿CG ∂dP øe ºgC’Gh ,É¡æe ÚjÓÑdG
   …CG äGôéëàŸG º∏Y ‘ áØ㵟G çÉëHC’G øY èàæj ⁄ ,™«ª÷G á°ûgódh ¬fCG ’EG .äGôéëàŸG
   πé°S ôNõj ɪæ«Ña !É¡æY GƒKó– »àdG ''á«dÉ≤àf’G ∫ɵ°TC’G'' ¤EG Ò°ûJ ´ƒf …CG øeIôéëàe
   .kGójó– ´ƒædG ∂dP øe Iôéëàe …CG ≈∏Y Qƒã©dG ºàj ⁄ ¬fCG ’EG ,áØ∏àıG äÉbƒ∏ıG ´GƒfCÉH äGôéëàŸG
                              .ájQƒ£àdG ºYGõŸG π£Ñj ‹É≤àf’G πµ°ûdG ÜÉ«Z ¿CG ¿PEG πgÉéàJ Óa
   ¤EG ôëÑdG øe É¡dÉ≤àfG IQhô°†H äô©°T ∑ɪ°SC’G ¢†©H ¿EÉa ,ÚjQƒ£à∏d ‹É«ÿG ƒjQÉæ«°ùdG Ö°ùM
 m ´ƒf ¤EG π≤àæàd ,ᵪ°ùdG ≈∏Y äGÒ¨àdG ¢†©H äCGôW ,(!) áLÉ◊G √òg Ö°ùMh .áØ∏àfl ÜÉÑ°SC’ ÈdG
   AÉŸG øe ∫É≤àf’G ¢ûbÉæj …òdG …Qƒ£àdG ƒjQÉæ«°ùdG øY ¢üî∏e Gòg .âbƒdG Qhôe ™e äÉ«FÉeÈdG øe
   πg ?ÈdG ¤EG êôîJ ¿CG ᵪ°ùdG äQôb ƒd çóëj GPÉe .∂dP πeCÉJ ‘ ≥FÉbO ™°†H òNCÉæd .ÈdG ¤EG




      C
∑ɪ°S’Gh ôëÑdG º‚ äGôéëàe øe ójó©dG ∑Éæg .¢†fi ≥«Ø∏J ƒgh ᵪ°S ¤GE ôëÑdG ᪂ ∫ƒ– ¬«∏Y ≥∏£j Ée ô¡¶j √ÓYGC º°SôdG ‘
º°SQ ƒg ,ôëH ᪂ ∞°üfh ᵪ°S ∞°üf ,‹É«ÿG ¥ƒ∏ıG ô¡¶oj …òdG πµ°ûdG ¿GC ÚM ‘ ,√ÓYGC §£ıG ‘ ô¡¶J »àdG É¡dɵ°TÉC H
                                                                               C
                 .äGôéëàŸG πé°S ‘ π«dO …GC É¡«∏Y ô¡¶j ⁄ ,á≤Ø∏ŸG á«dÉ≤àf’G ∫ɵ°T’G ô¡¶J »àdG äÉeƒ°SôdG √òg .Ö°ùëa


                                                     16
                                           ≈«ëj ¿hQÉg

≈∏Y AÉ≤ÑdG øe ∫ÉeôdG ≈∏Y ô≤à°ùàd π°üJ ºK kÉ«éjQóJ ÅWÉ°ûdG ¤EG ÜÎ≤J »àdG ᵪ°ùdG ≈≤ÑJ ¿CG øµÁ
ÚjÓe ≈∏Y Gòg ≥Ñ£æj .䃓 ≈àM ÅWÉ°ûdG ¤EG ᵪ°ùdG êôîJ ¿EG Ée :í°VGh ÜGƒ÷G ?IÉ«◊G ó«b
πÑb ÅWÉ°ûdG ¤EG π°üJ ÉŸÉM 䃓 ±ƒ°S ,Úæ°ùdG ÚjÓe ÈY ∑ƒ∏°ùdG ¢ùØf ∂∏°ùJ ób »àdG ∑ɪ°SC’G
                                              .áë°VGh á≤«≤M √òg .´ƒf …CG øe ±ô°üJ …CÉH Ωƒ≤J ¿CG
øe Gk Òãc É¡°†©H øY ∞∏àîJ AÉ«MC’G √òg ¿CG Gòg Éæeƒj ‘ í°VGƒdG øe íÑ°UCG ,∂dP ¤EG áaÉ°VEG
ójó©dG ∑Éæg .É¡°†©H øY äQƒ£J ób ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ É¡fCG …CG ,á«Lƒdƒjõ«ØdGh á«ëjô°ûàdG á«MÉædG
                                            :kÓ«ëà°ùe Gk ôeCG ∫É≤àf’G Gòg π©Œ »àdG á«∏÷G ≥FÉ≤◊G øe
   AÉ«MC’G ¿CG ’EG .π≤æàdG AÉæKCG É¡eÉ°ùLCG πªM ‘ É¡àbÉW øe %40 ájÈdG AÉ«MC’G ∂∏¡à°ùJ :¿RƒdG
πµ«¡dG π©Œ »àdG á°ù«FôdG ÜÉÑ°SC’G óMCG Gògh ,É¡fGRhCG πªM ‘ á∏µ°ûe É¡jód â°ù«d ájôëÑdG
,ájôëÑdG AÉ«MC’G ¬H ¢üàîJ …òdG ∂dP øY kÉeÉ“ ∞∏àîj ájÈdG AÉ«MCÓd »∏°†©dG RÉ¡÷Gh »ª¶©dG
                                                         .É¡æe πc É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG Ö°ùM ∂dPh
»àdG IÒѵdG IQGô◊G äÉÑ∏≤J πªëàj Êɪ°ùL Ö«cÎH ájÈdG AÉ«MC’G ™àªàJ :IQGô◊G ßØM
øjÉÑàdG ¿ƒµj ’h A§ÑH AÉŸG ‘ IQGô◊G äÉLQO ‘ Ò¨àdG çóëj ÚM ‘ ,¢VQC’G ≈∏Y çó–
.IÒÑc áLQóH ájôëÑdGh ájÈdG AÉ«MC’G ÚH ÜÓ≤à°S’G Ωɶf ∞∏àîj ÖÑ°ùdG Gò¡d .kGÒÑc …QGô◊G
                                               .¥ÓWE’G ≈∏Y OQGh ÒZ Gò¡c ∫ƒ– çhóM á°Uôa ¿EG
OÉ°üàb’G ájÈdG AÉ«MC’G óæY(Éeõ«dƒHƒà«ŸG hCG ¢†j’G) ÜÓ≤à°S’G äÉ«°SÉ°SCG øe :AÉŸG ΩGóîà°SG
íª°ù«d ó∏÷G ºª°U ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y √QOÉ°üe IQóæd áHƒWôdGh AÉŸG ΩGóîà°SG ‘
,¢û£©dÉH ájÈdG AÉ«MC’G ô©°ûJ .óFGõdG ôîÑàdG ™æÁ ¬fCG ÚM ‘ ,Oófi ∫ó©Ã AÉŸG øe ¢†FÉØdG êhôîH
≥WÉæŸG ‘ ¢û«©dG πªëààd ᪪°üe ÒZ ÉgOƒ∏L ¿CG ≈∏Y IhÓY ,∂dòH ájôëÑdG AÉ«MC’G ô©°ûJ ’ ɪæ«H
                                                                                           .á«FÉŸG ÒZ
øe Ió«Øà°ùe ÉgOƒ∏L ≥jôW øY ádƒ¡°ùH É¡JÓ°†a øe ¢ü∏îàdG øe á«FÉŸG AÉ«MC’G øµªàJ :≈∏µdG
,…OÉ°üàbG πµ°ûH Ωóîà°ùj AÉŸÉa ,kÉeÉ“ ∞∏àfl á°ùHÉ«dG ≈∏Y ™°VƒdG ¿CG ’EG .É¡«a ¢û«©J »àdG á«FÉŸG áÄ«ÑdG
ób ,ó≤©ŸG ΩɶædG ∂dP ,≈∏µdG ¿ƒµJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe .…ƒ∏µdG RÉ¡÷ÉH ájÈdG AÉ«MC’G ¢üàîJ ∂dòd
                                                                .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY OƒLƒdG ¤EG äAÉL

                                                17
                                                                                  C
¿hO ¿É°ùfGC πc ¬aô©j ÜGƒL Gògh.≥FÉbO ™°†H ó©H ó«cÉC àdÉH 䃪à°S ?Ωƒj äGP ¢VQ’G ¤GE âLôN GPGE ᵪ°ù∏d çóëj GPÉe
                                                           C
É¡d ô°ù«J ≈àM äô¶àfGh 䃓 ¿G ¿hO øeõdG øe Oƒ≤Y IóY ¢VQ’G ≈∏Y â°TÉY ᵪ°ùdG ¿GE :∫ƒ≤dÉa πjƒW ÒµØJ …GC ¤G áLÉ◊G
                                        .∂ë°†∏d lQÉãe ¬fGE :π≤f ⁄ GPGE ,á∏°üH º∏©∏d ’h π≤©∏d âÁ ’ ∫ƒb ,∞MGõc ¢û«©dG


 ÈY ôÁh AÉŸÉH πëæj …òdG Úé°ùchC’G ¢UÉ°üàeÉH ∑ɪ°SC’G ¢ùØæàJ :»°ùØæàdG RÉ¡÷G
                                      .πeÉc »°ùØæJ RÉ¡éH ájÈdG AÉ«MC’G ¢üàîJ ɪæ«H ,É¡ª°UÓZ
  hCG ∞MGhR â≤∏N ∞MGhõdGh ,kÉcɪ°SCG kɪFGO ∑ɪ°SC’G âfÉc:»gh áë°VGh áé«àf ¤G ¢ü∏îfh
                                                                                   .äÉ«∏ë°S ¤G
 √ò¡c ájGhQ ¿CGh ,í«°SÉ“h ÚHÉ©K ¤EG Qƒ£àJ ¿CG øµÁ ’ ∑ɪ°SC’G ¿CG á≤«≤M πgÉéàJ Óa ¿PCG
                                                           .§≤a á«dÉ«ÿG ¢ü°ü≤dG ‘ óLƒJ ¿CG øµÁ
 äQƒ£J É¡fCG GƒªYR ,Qƒ«£dG áëæLC’ áæ≤àŸG á«æÑdG çhóM á«Ø«c ìô°T øY ¿ƒjQƒ£àdG õéY ÉeóæY
 ¿CG äGôéëàŸG äÓé°S âØ°ûc .¢SÉ°SCG …CG ¤EG óæà°ùJ ’ ºYGõŸG √òg ¿CG »¡jóH .∞MGhõdG øY
                                     .∞MGhR ’EG ≥∏îJ ⁄ ∞MGhõdGh Gk Qƒ«W kɪFGO âfÉc Qƒ«£dG
 ÚH IOƒLƒe »g ɪ∏ãe) ∞MGhõdGh Qƒ«£dG ÚH á«ëjô°ûàdGh á«Lƒdƒjõ«ØdG äÉaÓàN’G Ö°ùMh
                 :•É≤ædG ¢†©H ∫hÉæàæd .kÓ«ëà°ùe Gk ôeCG ∫É≤àf’G Gòg ¿ƒµj ,(∞MGhõdGh ∑ɪ°SC’G
                           .∞MGhõdG É¡H ¢üàîJ »àdG ∂∏J øY kÉeÉ“ Qƒ«£dG óæY ¿ÉàFôdG ∞∏àîJ
 ÉgóæY Ωɶ©dÉa ,∞MGhõdG ‘ É¡æY kÉeÉ“ Qƒ«£dG óæY (»ª¶©dG πµ«¡dG …CG)᫪¶©dG á«æÑdG ∞∏àîJ
                                                            .∞MGhõdG óæY ¬«∏Y »g ɇ ÒãµH ∞NCG


                                                         18
                                        ≈«ëj ¿hQÉg




                                                          á«°UÉN Ö°ùàcGC ‹É«N Qƒ°UÉæjO :‹É«N º°SQ
                                                            ÜÉHòdG ó«°üd IQôµàŸG ¬J’hÉfi øe ¿GÒ£dG
                                                          ÚbÉ°ùdG ¿G ∫ƒ≤j …òdG ºYõdG ¿ÉC a:QÉ°üàNÉC H
                                                          ºK ÚMÉæL ¤G Éàdƒ– ób Qƒ°UÉæjó∏d Úà«eÉe’G
                                                          ∑ÉjG.»ª∏Y ¢SÉ°SG …G ≈∏Y Ωƒ≤j ’, Ò£j GC óH
                                                          ∫ƒëàJ ¿G øµÁ ’ ∞MGhõdG ¿G πgÉéàJ ¿G
                                                                                           Qƒ«W ¤G



        .∞MGhõdG º°ùL (kGÒãc Ú°ûjôdG øY ∞∏àîJ »àdG)∞°TGô◊G »£¨J ɪæ«H áëæLCG Qƒ«£∏d
Aƒ°ûf Ò°ùØJ ‘ Gƒ∏°ûa ÚjQƒ£àdG ¿CG »gh , É¡°SÉ°SCG øe Qƒ£àdG ájô¶f π£ÑJ iôNCG á≤«≤M ∑Éæg
                                                                     .¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G
≈∏Y …ƒàëj ¿É°ùf’G º°ùéa ,á«◊G äÉæFɵdG ΩÉ°ùLCG É¡æe ¿ƒµàJ »àdG á«°SÉ°SC’G áæÑ∏dG »g :á«∏ÿG
É¡ægôH »àdG á≤«≤◊G ¿CG ’EG ,ÉjÓÿG √òg ‘ ¢SÉ°SC’G ôéM ƒg √QhóH ÚJhÈdGh ,á«∏N ¿ƒ«∏jôJ 100
ÚJhôH áÄjõL π«µ°ûJ øµªŸG ÒZ øe ¬fCG »g ,É¡°SÉ°SCG øe Qƒ£àdG äGAÉYOG ≈∏Y âJCGh º∏©dG
       .á«©«ÑW ±hôX â– á«∏ÿG πµ°ûJ »àdG Ió≤©ŸG á«æ«JhÈdG äÉÄjõ÷G ±’BG ÚH øe IóMGh
øe É¡£°ùHCG ¿ƒµàj h kɪéM ô¨°UCG ''á«æ«eCG ¢VɪMCG'' øe ¿ƒµàJ ábÓªY äÉÄjõL »g :äÉæ«JhÈdG
áLô◊G á£≤ædG .á«æ«eC’G ¢VɪM’G ±’BG øe ¿ƒµàJ äÉæ«JhôH kÉ°†jCG óLƒj øµdh , kÉ«æ«eCG kÉ°†ªM 50
á«ÄjõL á∏àc ¤EG ¬dƒëj ÚJhÈdG á«æH ‘ óMGh »æ«eCG ¢†ªM ∫GóÑà°SG hCG áaÉ°VEG hCG ÜÉ«Z ¿CG »g Éæg
          .Ö°SÉæŸG Ö«JÎdÉHh Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ »æ«eCG ¢†ªM πc ¿ƒµj ¿CG Öéj ..IóFÉØdG áÁóY
øµÁ ’ á«æ«JhÈdG á«æÑdG ¿CG ,ᣫ°ùÑdG äÉHÉ°ù◊G ¢†©H ∫ÓN øe º¡Øj ¿CG …OÉ©dG ¿É°ùfEÓd øµÁ
                                                                   .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY »JCÉJ ¿CG

                                             19
                                           πgÉéàJ ’

 288  º°†jh ÉØ∏àfl É«æ«eCG É°†eÉM 12 øe ∞dCÉàj ÚJhôH á«FõL ‘ Ö«JÎdG ä’ɪàM’G OóY ≠∏Ñjh
 …hÉ°ùjh πFÉg ºbQ Gògh.∞∏àfl ’ɪàMG 10 ƒg ä’ɪàM’G OóY.... ¬Ñ«côJ ‘ kÉ«æ«eCG kÉ°†eÉM
                                               300




 ƒg á∏FÉ¡dG ä’ɪàM’G √òg ™«ªL øe Gk óMGh ’ɪàMG øµdh.ôØ°U áFɪKÓK ¬eÉeCGh óMGƒdG ºbôdG
   óMGh ºbôdG »g ∫ɪàM’G áÑ°ùf ¿CG …CG .ó«ØŸGh ܃∏£ŸG ÚJhÈdG á«FõL πµ°ûj …òdG ∫ɪàMG
                            .kÉ«∏ªY øµ‡ ÒZ IóMGƒdG IôŸG √òg çhóM ¿CG …CG ,10 ≈∏Y kÉeƒ°ù≤e
                                                                                   300




áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ,á«∏ÿG AÉæH äÉæÑd ,äÉæ«JhÈdG OƒLh ádÉëà°SG á≤«≤M πgÉéàJ ’CG ¿PEG ∂«∏Y
                                    .¿ƒjQƒ£àdG ºYõj ɪc ¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G ∫ɵ°TCG ‹ÉàdÉHh

¿CG QóLC’G øªa ,áehó©e äÉæ«JhÈdG √òg øe óMGh ÚJhôH πµ°ûJ á«fɵeEG âfÉc GPEG
          .ájô°ûÑdG á«∏î∏d π«µ°ûJ ‘ áaOÉ°üŸG ≥jôW øY äÉæ«JhÈdG √òg øe ¿ƒ«∏e ™ªŒ π«ëà°ùj
á©eÉL ‘ DNA ÒÑNh »FÉ«ª«µdG ⁄É©dG ,Robert Shapiro hÒHÉ°T äôHhQ Qƒ°ùahÈdG ΩÉb
ÉjεÑdG ‘ OƒLƒŸG ÚJhÈdG øe m ´ƒf 200 `d ‘OÉ°üàdG πµ°ûàdG ä’ɪàMG ÜÉ°ùëH ,∑Qƒjƒ«f
¿CG ¤G π°Uƒàa ,(ájô°ûÑdG á«∏ÿG ‘ äÉæ«JhÈdG øe m∞∏àflm ´ƒf 200000 ≈∏Y ¿É°ùfE’G º°ùL …ƒàëj)
ºbôdG …hÉ°ùj ºbôdG Gògh 1040000 ƒg πFÉg ºbQ ≈∏Y kÉeƒ°ù≤e óMGh ºbôdG …hÉ°ùj ∫ɪàM’G Gòg
                                                               1.ôØ°U ∞dCG ¿ƒ©HQCG ¬eÉeCGh óMGh

äÉ«°VÉjôdG ‘ Qƒ°ù«ahÈdG , Chandra Wickramasinghe ¬¨æ«°SÉeGôcÒa GQófÉ°T ≥u∏©oJ óbh
                      :¬dƒ≤H ádÉëà°S’G √òg ≈∏Y ,õ∏jh ,∞jOQÉc á©eÉL øe ∂∏ØdG º∏Yh á«≤«Ñ£àdG
≠∏Ñj ä’ɪàMG øe óMGh ’ɪàMG ƒg IóeÉL IOÉe øe IÉ«ë∏d øeGõàŸG πµ°ûàdG ∫ɪàMG ¿EG
.Qƒ£àdG ájô¶fh øjhQGO øaód »Øµj Éà ÒÑc ºbQ ¬fEG .ôØ°U ∞dCG ¿ƒ©HQCG ¬eÉeCGh óMGh ºbôdG ÉgOóY
.ÖcGƒµdG øe √ÒZ ≈∏Y ’h ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y ’ (IÉ«◊G ¬æe ódƒàJ ¿CG øµÁ)»FGóH AÉ°ùMóLƒj ⁄
π≤Yh á«YGh IOGQCG πÑb øe kÉ≤∏N ¿ƒµJ ¿CG Gk PEG óH Óa ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY IÉ«◊G ájGóH øµJ ⁄ GPEGh
                                                                                            2.ôHóe

hCG áaOÉ°üŸG ≥jôW øY OƒLƒ∏d ô¡¶J ¿CG øµÁ ’ IÒ¨°üdG ÉjεÑdG ¿CG ¿PCG πgÉéàJ ¿CG ∑ÉjCG
                                                   .Qƒ£àdG ájô¶f ¢SÉ°SCG QÉ«¡fG »æ©j Gòg .kÉ«FGƒ°ûY

                                                20
                                       ≈«ëj ¿hQÉg

                                                                        ᫪c ¿ƒµJ ¿GC øµÁ πg
                                                                     ±’GB ‘ IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG
                                                                    âÑàc ób áÑàµe πNGO ÖàµdG
                                                                    :ÜGƒ÷G ?áaOÉ°üŸG ≥jôW øY
                                                                      ΩóY kGPGE »¡jóÑdG øe .''’''
                                                                     DNA A…õL Qƒ¡X á«fɵeG      E
                                                                     äÉeƒ∏©ŸG πc πªëj …òdG,
                                                                  ,»◊G øFɵdÉH ≥∏©àJ »àdG IôØ°ûŸG
                                                                             .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY




»àdG á«∏N ¿ƒ«dôJ 100 á¨dÉÑdG ÉjÓÿG øe á«∏N πc IGƒf ‘ OƒLƒŸG DNA A…õL …ƒàëj
ájOôØdG ¢üFÉ°üÿÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG óLƒJ .…ô°ûÑdG º°ù÷Gá«æH §£fl ≈∏Y ÉæeÉ°ùLCG É¡æe ¿ƒµàJ
ÉfOQCG ƒd .¢UÉN Ωɶf ∫ÓN øe DNA A…õL ‘ IôØ°ûe á«∏NGódG AÉ°†YC’G á«æHh »FÉjõ«ØdG ô¡¶ŸGh
πch ó∏› 900 øe ∞dCÉàJ ábÓªY áÑàµe ¤EGêÉàëæ°ùa DNA A…õL ‘ IôØ°ûŸG äÉeƒ∏©ŸG Öàµf ¿CG
                                                                 .áëØ°U 500 øe ∞dCÉàj ó∏›
Éægh ,''äÉ«¨Ñ°üdG'' hCG ''äÉæ«÷G'' ≈YóJ DNA äÉÄjõL ‘ IôØ°ûŸG áªî°†dG äÉeƒ∏©ŸG √òg
πµ°ûJ »àdG äÉjƒædG á∏°ù∏°S ‘ Gk Ò¨°U ¿Éc ɪ¡e CÉ£N …CG ¿EG .Ωɪàg’G ≥ëà°ùJ á£≤f Éæ¡LGƒJ
‘ IOƒLƒŸG äÉ«¨Ñ°üdG ‘ ôµØàf ÉeóæYh .¬d ≈æ©e ’ kÉÑcôe »¨Ñ°üdG π©éj ''Ú÷G'' hCG »¨Ñ°üdG
πµ°ûJ »àdG äÉjƒædG ÚjÓe Ö«JôJ ádÉëà°SG kÉeÉ“ ÚÑàf ,»¨Ñ°U ∞dCG 200 ≠∏ÑJ »àdGh ¿É°ùfE’G º°ùL
                                               .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY í«ë°üdG π°ù∏°ùàdÉH »¨Ñ°üdG
¿CG ≈∏Y ¢Sƒª∏e π«dód ¬fEG .¢UÉN º«ª°üJ »g DNA A…õ÷ Ió≤©ŸG á«æÑdG √òg ¿CG πgÉéàJ ’ Gk PEG
                                         .kÉ©æ°U A»°T πc ø≤JCG …òdG ¬∏dG ™æ°U øe A…õ÷G Gòg

.IQƒ£àe ∫ɵ°TCG ¤EG á«FGóH ∫ɵ°TCG øe äQƒ£J ób á«◊G äÉæFɵdG πc ¿CG ¿ƒjQƒ£àdG ºYõj

                                            21
                                                    πgÉéàJ ’

   ¿É°ùfEG ∞°üf øe Qƒ£J ób kÉ°†jCG ¿É°ùfE’G ¿ƒµj ¿CG Öéj ,ÆGôa ≈∏Y »æÑŸG ºYõdG Gòg Ö°ùMh
   óLh ó≤d .''»FGóÑdG ¿É°ùfE’G'' ¬«∏Y ≥∏£j Ωƒ¡Øe Ωƒ«dG óLƒj ’ ¬fCG ’EG .''»FGóÑdG ¿É°ùfE’G'' ≈Yój
   ≈∏Y ¿ÉgÈc òîàJ »àdG äGôéëàŸG ¿EG .É¡àægôH â“ ób á≤«≤M √òg .kGOôb Oô≤dGh kÉfÉ°ùfEG ¿É°ùfE’G
   Öjôb ó¡Y ≈àM ¢VQC’G Öcƒc ≈∏Y â°TÉY ájô°ûH ä’Ó°S ¤EG á≤«≤◊G ‘ Oƒ©J ,¿É°ùfE’G OGóLCG
   Gòg Éæeƒj ‘ ájô°ûÑdG äÉ©ªàÛG ¢†©H OƒLh ¤EG áaÉ°VEG ,âØàNG ºK -áæ°S 10000 øe ó©HCG ¢ù«d -
   »Yój »àdGh ,IóFÉÑdG ä’Ó°ùdG ∂∏J É¡H ™àªàJ âfÉc »àdG ¢üFÉ°üÿGh »LQÉÿG ô¡¶ŸG ¢ùØf πª–
                                                       .Ú«FGóÑdG ¿É°ùfE’G OhóL º¡fCG ¿ƒjQƒ£àdG
   øY OƒLƒdG ¤EG »JCÉj ¿CG É¡æe …C’ øµÁ ’h ô°ûÑdGh Ohô≤dG ÚH IÒÑc á«ëjô°ûJ äÉaÓàNG ∑Éæg
                                                     .áë°VGh á≤«≤M √òg .ájQƒ£àdG á«∏ª©dG ≥jôW


                   ?øeõdG øe Gk ó≤Y AGôë°üdG ‘ âcôJ IQÉ«°ùd çóëj GPÉe
                                                   C
â– ¬dÉ◊ ∑Îj Ωɶf πc ¿GC ≈∏Y ,(AÉjõ«ØdG ‘ á«°SÉ°S’G ÚfGƒ≤dG óMGC Èà©j …òdG) ,ájQGô◊G ᫵«eÉæjó∏d ÊÉãdG ¿ƒfÉ≤dG ¢üæj
,ÜGô£°V’G øe ádÉM ¤GE Ò°ü«°S¬«∏Y IQÉŸG á«æeõdG IÎØdG ™e ájOôW áÑ°ùæH ¢Vƒ≤àdGh ΩGó¡f’h π∏ëàdG ƒëf Ò°ù«°S á«©«ÑW ±hôX
≈∏Y ÉæcôJ ƒ∏a á≤«≤◊G √òg ∫ƒM IÒãc á∏ãeGC iôf á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ .¬«∏Y ô“ »àdG á«æeõdG IÎØdG ≥ah π∏ëàdGh OÉ°ùØdGh Ì©ÑàdGh
≈∏Y .¬«∏Y âfÉc ɇ k’ÉM ø°ùMGC âëÑ°UGC ób Égó‚ ¿GC π«ëà°ùŸG øªa ,ô¡°T ó©H Égó≤Øàæd ÉfóYh AGôë°üdG ‘ IQÉ«°S ,∫ÉãŸG π«Ñ°S
øY ∞bƒJ É¡côfih ,GC ó°üdG øe πcÉB J ób πµ«¡dGh ,ô°ùµJ ób êÉLõdGh âî°ùØJ ób äÓé©dG ¿GC óéæ°S , kÉeÉ“ ∂dP øe ¢ùµ©dG
                                                                                                               .πª©dG
Ö«JôJ ≥ah øeõdG ™e »JGP πµ°ûH É¡°†©ÑH π°üàJ IÌ©ÑŸGh áàà°ûàŸG ájƒ°†©dG äÉÄjõ÷Gh äGQòdG ¿GE :Qƒ£àdG ájô¶f ∫ƒ≤J ɪæ«H
               C
∂∏àÁ »àdG AÉ«M’G ÚjÓe Qƒ¡X ºK DNA & RNA äÉÄjõLh Ió≤©ŸG äÉ«æ«JhÈdG πãe ,ó«≤©àdG ‘ ájÉZ äÉ«æH πµ°ûàd Ú©e
ÖfÉL Gògh ‹É«ÿG ƒjQÉæ«°ùdG Gòg πãe ¿GC ∂°T’h.ó«≤©àdG ájÉZ ‘ ᣣfl ᪶fGC É¡æe óMGh πc
                                .Qƒ£àdG ájô¶æd ᫪∏YÓdGh á°†bÉæàŸG ÖfGƒ÷G øe ôNGB
                                         ≈«ëj ¿hQÉg


                                                                       Ωƒ∏©dG'' á∏› ‘ √ô°ûf ” ´ƒ°Vƒe ∑Éæg
                                                                       QGPGB øe ô°ûY ™HGôdG ‘ ''áãjó◊G
                                                                                        C
                                                                       ≥∏£j »àdG ´Gƒf’G ¿GC ÉfÈîj 1998
                                                                       ''¢SƒàµjQGE ƒeƒg'' ¿ƒjQƒ£àdG É¡«∏Y
                                                                       áæ¡e ∫hGõJ âfÉc Homo Erectus
                                                                                  .áæ°S ∞dGC 700 òæe áMÓŸG


                                                       :∂dP ¤EG Ò°ûJ »àdG á∏ãeC’G øe kÉ°†©H ∑Éæg
᫪gCG øªµJ . É«fÉÑ°SEG ‘ áæ°S ∞dCG 800 ¤EG Oƒ©J ,1995 ΩÉY ‘ ¿É°ùfEG ¬Lƒd Iôéëàe âØ°ûàcG
¿CG »gh áàHÉK á≤«≤M øY ∞°ûµj Gògh ,åjó◊G ¿É°ùfE’G øY ∞∏àîJ ’ É¡fCG ‘ IôéëàŸG √òg
                         .åjó◊G ¿É°ùfE’G ¬°ùØf ƒg áæ°S ∞dCG 800 πÑb ¢TÉY …òdG Ëó≤dG ¿É°ùfE’G
:1998 QGPBG øe ô°ûY ™HGôdG ‘ ''Iójó÷G Ωƒ∏©dG'' á∏› ‘ äô°ûf »àdG äÉYƒ°VƒŸG ióMEG ÉfÈîJ
áæ¡e ∫hGõj ¿Éc Homo Erectus ''¢SƒàµjQEG ƒeƒg'' ¿ƒjQƒ£àdG ¬«∏Y ≥∏£j …òdG ¿É°ùfE’G ¿CG
Ωƒ∏©H ™àªàj ¿Éc …òdG ,πLôdG ∂dP ≈∏Y ≥∏£f ¿CG Ö©°üdG øeh .áæ°S ∞dCG 700 òæe áMÓŸG
                             .»FGóH á¶Ød ,π≤æ∏d á∏«°Sƒc ôëÑdG ∫Ó¨à°SGh øØ°ùdG AÉæÑd á«aÉc äÉ«æ≤Jh
’ πØ£d ᪫≤à°ùe á«æÑH »ª¶Y πµ«¡d Iôéëàe ≈∏Y ,É«æ«c ‘ ÉfÉcQƒJ IÒëH øe Üô≤dÉH ÌY
∑ΰûj ,¢SƒàµjôjEG ƒeƒg Iôéëàà ¢üàîj ɪ«ah .åjó◊G ¿É°ùfE’G É¡H õ«ªàj »àdG ∂∏J øY ∞∏àîJ
¿’CG Ëó≤dG ¿É°ùfE’G ‘ »µjôeC’G åMÉÑdG ∫ƒ≤j .IóMGh ô¶f á¡LƒH Ëó≤dG ¿É°ùfE’G ‘ ¿ƒãMÉÑdG
πµ«¡dG Iôéëàe ÚH ≥jôØàdG ≈∏Y …OÉ©dG åMÉÑdG IQó≤à ∂°ûj ¬fEG'' : Alan Walker ôchh
                                                     3''.¿É°ùfEÓd »ª¶©dG πµ«¡dG ÚHh √òg »ª¶©dG

’EG .''á«FGóH ´GƒfCG'' º¡fCG ≈∏Y ¿ƒjQƒ£àdG ºgQƒ°U ∂dP ™eh ,ájô°ûH ádÓ°S ¿ƒ«dÉJQófÉ«ædG ¿Éc
»àdGh áæ°S ∞dCG 26 ¤EG Oƒ©J ,áWÉ«N IôHEG øª°†àJ »àdG IôéëàŸG É¡«a Éà ,ájôKC’G äÉØ°ûൟG áaÉc ¿CG
≈∏Y GƒfÉc áæ°S ±’BG Iô°ûY òæe Gƒ°TÉY øjòdG Ú««dÉJQófÉ«ædG ¿CG âØ°ûc ób ádÓ°ùdG √òg ¢üîJ
                                                                                .áWÉ«ÿG øØH áaô©e


                                              23
                                           πgÉéàJ ’

,Úæ°ùdG ±’BG äÉÄe òæe â°TÉY »àdG ܃©°ûdG √òg ¿CG πgÉéàJ ’
᫪¶©dG É¡∏cÉ«g âfÉc »àdGh ,áWÉ«ÿG âaôYh áMÓŸG â°SQÉe »àdGh
''»FGóÑdG ¿É°ùfE’G'' É¡fCG ≈∏Y äQƒ°U ób ,åjó◊G ¿É°ùfE’G πµ«g ¬Ñ°ûJ
            .áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ΩÓc ’EG »gÉe ä’hÉÙG √òg ¿CGh

¿É°ùfE’G π°UCG ∫ƒM ‹É«N ''‹É≤àfG πµ°T'' Ö«JÎH ¿ƒjQƒ£àdG ΩÉb
¿É°ùfE’G á∏FÉY Iôé°T'' :áŒÉædG ádÓ°ùdG ≈∏Y Gƒ≤∏WCGh ,Oô≤dG ¬Ñ°ûj
ɪ«a òîJG Oôb ¿É°ùfE’G π°UCG ¿EÉa ,ÚjQƒ£àdG ºYGõe Ö°ùMh .''á«∏«îàdG
                                                  .¿É°ùfE’G äÉØ°U ó©H
á©«Ñ£∏d ≥ªYCG º¡a πLCG øeh .áàëH á«dÉ«N √òg ¿É°ùfE’G Iôé°T ¿EG
É¡«∏Y óªàYCG »àdG ¢ù°S’G ‘ πeCÉàdG »Øµj ,Ö«JÎdG Gò¡d á«∏«îàdG
                                           .Oó°üdG Gòg ‘ ¿ƒjQƒ£àdG ,''ÉfÉcQƒJ ΩÓZ'' Iôéëàe
᪶Y ≈∏Y ÚjQƒ£àdG óªàYCG Ée Gk Òãc √òg Ö°ùædG Iôé°T Ö«JôJ óæY ƒeƒg ádÓ°S ¤GE Oƒ©J »àdG
      §≤a IóMGh ø°S hCG IóMGh ∂a ᪶Y øe hCG áªéªL øe IóMGh ∞∏àîJ ’ OɵJ ,¢SƒàµjôjGE
                                                                                             E
                                                                                 .åjó◊G ¿É°ùf’G øY
øµÁ ’ IóMGh ᪶Y ≈∏Y OɪàY’ÉHh.''á«dÉ≤àf’G êPɪædG'' √òg
,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ¥ƒ∏fl …C’ á«∏µ°T IQƒ°U º°SQ ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH
                                                                                     C
π°üØe ƒjQÉæ«°S ™°VƒH GƒeÉb ,ó«Mh º¶Y ≈∏Y ºgOɪàYÉÑa ;¬H GƒdÉbh ¿ƒjQƒ£àdG ¬«∏Y GôŒ Ée Gògh
                                            .á∏FÉ©dG QÉé°TCG GƒéàfCG É¡æeh ,AÉ«MC’G øe áYƒª› øY
äô°ûàfG »àdG Qƒ°üdG πãe ,ó«Mh º¶Y øe kÉ°ü°üb ¿ƒjQƒ£àdG QƒW ,√òg á∏FÉ©dG QÉé°TCG øY Gk ó«©Hh
º¡JÉLhR ™e Ohôb πµ°T ≈∏Y k’ÉLQ Qƒ°üJ »àdGh º¡JGQƒ°ûæe øe ójó©dG ‘ Oƒ≤Y IóY òæe
√òg OGóYEÉH ¿ƒjQƒ£àdG ΩÉb.QÉædG ∫ƒM kÉ©«ªL ¿ƒ°ù∏éj ,kÉ°†jCG Ohô≤dÉH Ú¡«Ñ°ûdG º¡dÉØWCGh
¬«LƒJ ≈∏Y Gƒ∏ªY É¡éjhÎHh .¿É°ùfE’G π°UC’ √ƒ∏«îJ …òdG »ªgƒdG Ò°ùØàdG ≈∏Y AÉæH äGQƒ°ûæŸG
Qƒ°üdG √òg .¿É°ùfEG ¬Ø°üfh Oôb ¬Ø°üf »îjQÉJ øFÉc OƒLƒH OÉ≤àYÓd áÄWÉN á¡Lh ܃©°ûdG



                                               24
                                        ≈«ëj ¿hQÉg

,á«eƒ«dG äÉWÉ°ûædG øe ôNBG kÉYƒf ¢SQÉ“ hCG ,ó«°ü∏d É¡JÓFÉY ™e êôîJ »gh á«dÉ«ÿG äÉæFɵ∏d á∏°üØŸG
                          .»uKÉME’G πé°ùdG ‘ É¡d πHÉ≤e óLƒj ’h ´GóNh ∫É«N ¢†fi ∂°T ’ »g
 ∫GR ’ ,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,Qƒ£àdG ájô¶f ¬«dEG óæà°ùJ »ª∏Y ¢SÉ°SCG …CG óLƒj ’ ,¿B’G ≈àM
                             :‹ÉàdÉc »g áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg .√Éæ∏b Ée πc øe í°VhCG ƒg Ée ∑Éæg
 ,Ωƒjõ樟Gh ,äÉØ°SƒØdG äGQP øe áYƒª› ƒg :''¿É°ùfE’G'' √ƒYóf …òdG »◊G øFɵdG ¿EG
 ,∂dP ™eh ,π≤à°ùe »Yh hCG IOGQEG É¡d â°ù«d äGQòdG √òg .iôNCG ´GƒfCGh Ωƒ«°ùdɵdGh ¿ƒHôµdGh
á©eÉ÷G ‘ GPÉà°SCG ¿ƒµj ¿CG Qôb ¿É°ùfCGL πµ°ûàd IóeÉ÷G äGQòdG √òg ⩪Œ ,Éæà°ûgódh
,á≤«bódG AÉ«MC’G ‘ Gk ÒÑN ¿ƒµj ¿CG Qôb ,äGQòdG øe OóY øe ´ƒæ°üŸG Qƒ°ùahÈdG Gòg .kGQƒ°ù«ahôH''
 ¢VGôeC’G èdÉ©j ¿CGh Ö£dG ‘ kÉ°üàfl ¿ƒµj ¿CG Qôb ÉÃQ .ÊhεdEG ô¡› â– √ÉjÓN ¢üëØj ¿CGh
                                            .äGQP øe ÉgQhóH ¿ƒµàJ »àdG äÉ°ShÒØdG É¡ÑÑ°ùJ »àdG
 ∂dP ™eh ,∑GQOE’Gh »YƒdÉH ™àªàJ ’ IQòdG ¿CG kÉeÉ“ ¿ƒaô©j º¡fEG ,¿ƒjQƒ£àdG ¬ªYõj Ée Gòg
 ¢ù«°SÉMCG º¡d ÚcQóe ¢SÉfCG ¤G âdƒ– É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ÒÑc Oó©H kÉ©e ⩪Œ ¿G É¡fCG ≈∏Y ¿hô°üj
 πc .èFÉàf ¤EG π°Uƒàjh äGQGô≤dG òîàj ƒ¡a ,∑GQOEGh IOGQEG ¬d ¿É°ùfE’G»Yhh ∫ƒ≤Yh ∞WGƒYh
kÉ«Yhh IOGQG ∂∏Á kÉØ∏àfl kÉæFÉc ¿É°ùfE’G øe π©Œ ''ìhôdÉH'' §ÑJôJ »àdG ∫ɪYC’Gh ¢üFÉ°üÿG √òg
                                                                          . äGQGôb òîàjh kÓ≤Yh
 ¿EÉa ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¿É°ùfE’G º°ùL πµ°ûJ »àdG AGõLC’G πc ⩪Œ ƒd ≈àM ¬fCG πgÉéàJ ’
                                                .''kÉMhQ'' πµ°ûJ ød ±ƒ°S äGQòdG øe áeƒµdG √òg
 øe IóMGh á«∏N πµ°ûàJ ¿CG π«ëà°ùŸG øe ¬fCG á≤HÉ°ùdG ∫ƒ°üØdG ‘ √ÉædhÉæJ Ée ∫ÓN øe Éæd ÚÑJ
 IóMGh á«∏N πµ°ûJ øµªŸG ÒZ øe ¬fCG Éà :‹ÉàdG πeCÉàæd .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY »◊G øFɵdG ÉjÓN
 øe IÒãµdG ´GƒfC’G √òg ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG øe π¡a ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¢VQC’G í£°S ≈∏Y
 ¿PCG ''’'' :ó«cCÉàdÉH ÜGƒ÷G ?áaOÉ°üŸG ≥jô£Hh É¡°ùØf AÉ≤∏J øe Gòµg äóLh ób á«◊G äÉæFɵdG
                                                                    .á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ ¿G ∑ÉjÉa




                                              25
                                             πgÉéàJ’
                            Iõé©ŸG ¢üFÉ°üÿG
                       ∂H §«– »àdG äÉbƒ∏îª∏d
‘ ÉgGôf »àdG äÉJÉÑædÉH ôµØæd ?∂dƒM øe á©«Ñ£dG É¡H ôNõJ »àdG IÉ«◊G ´GƒfCÉH äôµa πg
,»FÉŸG ∂∏«∏dG ,™«HôdG IôgR ,OhQƒdG ,πØfô≤dG QƒgR :RÉØ∏àdG ‘ á«≤FÉKƒdG äÓ°ù∏°ùŸG ‘ hCG ,ÖàµdG
,É¡bGòe ,É¡æe πµd á«bQƒdG á«æÑdG ôcòàæd .É«°SÉcC’Gh ¢SÉfÉfC’G QÉé°TCG ,ábÓª©dG ájQGóŸG äÉJÉÑædG
              .É¡æe πc É¡H ¢üàîJ »àdG π«°UÉØàdGhÉ¡«a »Fƒ°†dG Ö«cÎdG ¥ôWh É¡àëFGQ ,É¡fGƒdCG
Qƒ«W ,É¡aÓàNG ≈∏Y ∑ɪ°SC’G ´GƒfCG ,êÉLódG ,π«ØdG ,»Ñ¶dG ,áaGQõdG :kÉ°†jCG äÉfGƒ«◊G πeCÉàæd
É¡cƒ∏°ùH ,É¡Ñ«cÎH ôµØàæd .É¡YGƒfCÉH äGô°û◊Gh äÉ°TGôØdG ,ÖfQC’G ,áeÉ©ædG ,¢ShhÉ£dG ,Qhôë°ûdG
                                                             .É¡H ôKɵàJh OÉ£°üJ »àdG á≤jô£dÉHh
Ée .É¡«∏Y ¢û«©f »àdG ¢VQC’G ≈∏Y á«◊G äÉæFɵdG ´ƒæJ ∑Qóf Éæ∏©éj ô°üàıG πeCÉàdG Gòg ≈àM
                                                ≈«ëj ¿hQÉg

                        .É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ‘ Gk ó¡L Ö∏£àJ ’ »àdGh áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ ’
Am »°T uπµH ƒgh Am »°T sπc n≥n∏Nh ál ÑMÉ°U ¬d røoµnJ ⁄h óndh o¬nd o¿ƒµ nj ≈ sfGnC p ¢VQ’Gh päGƒª °s ùdG o™j pónH}
                                 n                      l n                            C
ΩÉ©fC’G| lπ« pch Am »°T uπc ≈∏ Y ƒn gh o√hóoÑYÉa Am »°T uπc o≥dÉN ƒn g ’GE p n¬dGE ’ ºµtHQ o¬∏dG oºµd P @ lº«∏Y
                 n          o n o              r            o n o                                         n
                                                                                                      . 102-101
á°ûgóe ᪶fCÉH Iõ¡› á©«Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG äÉbƒ∏ıG øe Gk OóY ¿EÉa ,´ƒæàdG Gòg øY Gk ó«©Hh
¿É°ùfE’G õé©j ∫ɪYCG É¡æe ,áÑ©°üdG äɪ¡ŸG øe ÒãµdG ɡࣰSGƒH õéæJ ¿CG É¡æµÁ ,Ió≤©e äÉ«dBGh
Aƒ°V ≈∏Y ô°ùØJ ¿CG äÉ«dB’G √òg ≈∏Y øª«¡J »àdG Iõé©ŸG ᪶fC’G √ò¡d øµÁ ’ .É¡H ΩÉ«≤dG øY
»àdG áÄ«ÑdG ™e ≥aGƒàj kÉ°UÉN kɪ«ª°üJ Ögh »M øFÉc πc .Qƒ£àdG ájô¶f É¡H ∫ƒ≤J »àdG áaOÉ°üŸG
‘ á∏°UCÉàe É¡fEG ;É¡°ùØæH ᪶fC’G √òg º«ª°üàH äÉæFɵdG √òg Ωƒ≤J ¿CG πªàÙG ÒZ øe .É¡«a ¢û«©j
äÉJÉÑædG ¢†©Ñd Iõé©ŸG ᪶fC’G ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏æ°S π°üØdG Gòg ‘h .äÉæFɵdG √òg ≥∏N
                                                                                                     .äÉfGƒ«◊Gh




                                                       29
                                       πgÉéàJ ’

∂dP ≈∏Y IhÓY .ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y ¢û«©j ¢TGôØdG øe ´ƒf ∞dCG 200 ∑Éæg ¿CG ,¿B’G ≈àM ¬ª∏©f
,ó≤©e Ö«côJ äGP É¡∏ch ,¢TGôØdG øe ∞æ°U ¿ƒ«∏e πã“ ´GƒfC’G √òg ¿CG á©«Ñ£dG Aɪ∏Y âÑKCG ó≤a
,√hóY øe ÅÑàî«d ôé°ûdG ábQh »cÉëj ¢†©ÑdG .á∏gòe ¬jƒ“ Ö«dÉ°SCG ™ÑàJ Iõ«‡ ájOôa ᪶fCGh
                                       .¬°ùØf ¢Vô¨∏d ¬àëæLCG ≈∏Y ¿ƒ«©d kɪ°SQ ∂∏àÁ ¢†©ÑdGh
, á«◊G äÉæFɵdG øe ÚjÓŸG √ò¡d øµÁ ’ ¬fCG πgÉéàJ ’h ,Iõ«ªàŸG º«eÉ°üàdG √òg ´ƒæJ πeCÉJ
                                 .É¡°†©H øY äQƒ£J ób ¿ƒµJ ¿CG ,¬ª«ª°üJ ‘ ójôa É¡æe πch
kÉHGƒL ádƒ¡°ùH óéj ±ƒ°S ,á«◊G äÉæFɵdG äÉØ°U ∑GQOEGh º¡a Gk OÉL ∫hÉëj …òdG ¢üî°ûdG ¿EG
ô¡XCGh á°ûgóe ¢üFÉ°üîH á«◊G äÉæFɵdG πc ¬∏dG ÉÑM ó≤d ''?IÉ«◊G äCÉ°ûf ∞«c'' :∫GDƒ°ùdG ≈∏Y
                                                           .¬àª¶Yh √OƒLh äÉjBG ¿É°ùfEÓd




                                           28
                                                         πgÉéàJ ’

    ¿CG øµÁ ’ ™jóÑdG É¡fÉ≤JEÉH ᪶fC’G √òg ¿CG πgÉéàJ ’h , á∏ãeC’G √òg CGô≤J âfCGh ≥ª©H πeCÉJ
                                                                                            .É¡°ùØf AÉ≤∏J øe πµ°ûàJ
    á°ûgóe äÉØ°U øY º∏µàf ÉæfCG ` ''äÉfGƒ«ë∏d áæ≤àŸG äÉ«æÑdG'' :∫ƒ≤f ÉeóæY ` ¢†©ÑdG ó≤à©j ób
    äÉæFɵdG √òg ±ô©j ™«ª÷Éa ,∂dP ÒZ á≤«≤◊G ¿CG ’EG .πÑb øe É¡æY Gƒ©ª°ùj ⁄,áaƒdCÉe ÒZ äÉæFɵd
    ¤EG ó≤©e º«ª°üàdG Gòg .Ò¨°üdG ôFÉ£dG hCG Iô°û◊G º°ùL ‘ º«¶Y º«ª°üJ ∑Éæg .É¡æY º∏µàf »àdG
    É¡æµÁ Iô°üÑe ÚY πc ¿EG .º«eÉ°üàdG √òg øe …CG RÉ‚EG øe ¿É°ùfEG …CG øµªàj ⁄ ¿B’G ≈àM ¬fCG áLQO
    ≈∏Y kÉë°VGh kÓ«dO Ωó≤j á©«Ñ£dG ¿ÉcQCG øe øcQ πc ‘ í°VGƒdG º«ª°üàdG Gòg ¿CG ádƒ¡°ùH ∑QóJ ¿CG
                                                                                                                       .≥∏ÿG
                         ,Ò£J »µd ábÉ£dG øe IÒÑc ᫪c ¤EG áHÉHòdG êÉà– :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
                                  á≤«bO Ö«HÉfCG Ωƒ≤J å«M ,kGójôa kÉ«°ùØæJ kÉeɶf ∂∏à“ »¡a Gò¡dh
                                       ɇ ,ÉjÓÿG ¤EG AGƒ¡dG øe Iô°TÉÑe Úé°ùchC’G π≤æH á°UÉN
                                         äÉØ°üdG ióMEG √ògh ,Úé°ùchCÓd ™jô°S ¥GÎMÉH íª°ùj
                                        Éfô¶f πLh õY ¬∏dG âØd ó≤d .áHÉHòdG É¡H ™àªàJ »àdG Iõé©ŸG
                                                                   :¬dƒ≤H áHÉHòdG ≥∏N ‘ ™FGôdG º«ª°üàdG ¤EG
                                                      p                  op
                                        n¿ƒ Yó nJ nøj òsdG s¿GE o¬d Gr ƒ ©ªnà°r SÉa lπnãne nÜôp °o V ¢SÉsædG É ¡tjGnC É nj}
                                            o                                                        o         n
  º«ª°üàdG ≈∏éàj
   ìÉæL ‘ õé©ŸG                                  º¡Ñr o∏°rùj r¿GE p h ¬nd Gƒ ©ªàn LG ƒ ndh kÉHÉH P Gƒ ≤o∏îj ønd p¬∏dG p¿hO øpe
                                                 o o n o on r n o o n r                                                    r
±ôaôJ »àdG ,áHÉHòdG                                                                                 op
                                                  o܃r o∏£ŸGh oÖpdÉ £dG n∞©°n V o¬ræpe o√hò≤æ nà°rùnj ’ kÉÄ r«°n T oÜÉ nHòdG
                                                          r               s        o                                         t
500 ƒëf É¡àëæLÉC H
    .á«fÉãdG ‘ Iôe                                                                    . 73 :è◊G|
                                             ,πëæ∏d á«YɪàL’G IÉ«◊G øY ™ª°S Éæ∏c ,á∏ëædG πeCÉàæd
                                             äÉØ°üdG ¿CG ’EG .á«°SGó°ùdG á«æÑdG äGP π°ù©dG ¢UGôbCGh
    Ωƒ≤J .á∏ëædG IÉ«M ‘ kÉ«°SÉ°SCG Gk AõL á«∏ÿÉH ájÉæ©dG Èà©J PEG ,ó◊G Gòg óæY ∞bƒàJ ’ πëæ∏d Iõé©ŸG
    áLQO âfÉc ɪ¡ªa ,É¡àaɶfh É¡æeCG ¿Éª°Vh á«∏ÿG IQGôM áLQO ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH äÓeÉ©dG äÓëædG



                                                               30
                                            ≈«ëj ¿hQÉg

                                                                     πëædG ¿EÉa ,á«∏ÿG êQÉN IQGô◊G
                                                                     ,πNGódG ‘ IQGô◊G ≈∏Y ßaÉëj
                                                                     óæY áàHÉK ,áfÉ°†◊G áaôZ ‘ á°UÉNh
                                                                     º«°ùf IOhôH ™eh ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG
                                                   πª©J äÓëf                                      ,ôéØdG
                                               áLQO ≈∏Y AÉ≤HÓdE      á«∏ÿG ∫ƒM äÓëædG ™ªéàJ
                                              .áàHÉK á«∏ÿG IQGôM
                                                                     ,É¡ª°ùL IQGôëH Qɨ°üdG Åaóàd
                                                                                            C
                                                                     OGóà°T’ÉH QÉ¡ædG IQGôM GóÑJ ÉeóæYh
C
GóÑJ ,´ÉØJQ’ÉH IQGô◊G áLQO äôªà°SG GPEG .»Øàîj ¿CG ¤EG ÉÄ«°ûa kÉÄ«°T ∫Óëf’ÉH ™ªéàdG Gòg òNCÉj
  ΩÉjC’G ‘h .π°ù©dG ¢UGôbCG ¥ƒah ,á«∏ÿG πNóe óæY Gk OQÉH Gk QÉ«J Iódƒe É¡àëæLCÉH ájƒ¡àdÉH äÓëædG
  ™°VƒH Ωƒ≤J å«M ,ójÈàdG ‘ Gk ó«≤©J ÌcCG ܃∏°SCG êÉ¡àfG äÓëædG ≈∏Y ÖLƒàj ,IQGô◊G Iójó°ûdG
  …ODƒj ɇ É¡àëæLCG áaôaôH Gk QÉ«J ódƒJ ºK ,áZQÉØdG ÉjÓÿG äÉëàa ‘ ∞ØıG π°ù©dG øe äGô£≤dG ¢†©H
  øµj ⁄ GPEGh .ÒÑc πµ°ûH á«∏ÿG IQGôM áLQO øe Gòg ójÈàdG Ωɶf ¢†Øîj .πFÉ°ùdG Gòg ôîÑJ ¤EG
                      4.AÉŸG øY åëH ‘ äÓeÉ©dG êôîJ ,∞ØıGh êRÉ£dG π°ù©dG øe ójõŸG ∑Éæg

  äÉØ°üdG √òg ¿CG ∂°T ’ .É¡«a π°UCÉàe Ωɶf ƒg ÉædƒM IOƒLƒŸG äÉæFɵdG ‘ õé©ŸG º«ª°üàdG ¿EG
  ...øµdh º«¶©dG ¬∏dG OƒLh äÉjBG É¡fEG .á°ûgóŸG É¡°üFÉ°üN øe Ò¨°U AõL ’EG »g Ée Éæg äôcP »àdG
                                                                                           .¿ƒ∏≤©j Ωƒ≤d
    .äÉbƒ∏îª∏d Iõé©ŸG äÉØ°üdG ¿ƒ∏¡éj º¡fCG hCG AÉ«°TC’G √ò¡H ¿hôµØj ’ ¢SÉædG º¶©e ¿CG ’EG
                                                        .ójôØdG »¡dE’G øØdGh õé©ŸG ≥∏ÿG πgÉéàJ ’
  Qó檰ùdGh ,kɪFGO ÉgógÉ°ûf ’ äÉæFÉc ‘ OƒLƒe ,A»°T ¬∏ãªc ¢ù«d …òdGh ,õé©ŸG ¬∏dG ≥∏N ¿EG
  ºK ,äGƒæ°S Ió©d IóªéàŸG áHÎdG ¥ÉªYCG ‘ ¢û«©dG øe äÉbƒ∏ıG √òg ™«£à°ùJ .á∏gòŸG á∏ãeC’G óMCG
  Qó檰ùdG äÉfGƒ«◊ øµÁ .ó«∏÷G Ühòjh ¢ù≤£dG ø°ùëàj ÉeóæY IÉ«◊G ‘ ájOÉ©dG É¡à≤jôW ¤EG Oƒ©J
  IOÉ°†ŸG IOÉŸG ‹EG Oƒ©j ∂dP ‘ π°†ØdGh ,ájƒÄe áLQO 50_ IQGôM áLQO â– ¢û«©J ¿CG √òg



                                                  31
                                              πgÉéàJ ’


                                          áYGÒdG ¬«dG â∏°Uh …òdG ±ó¡dG ¤G áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG π°üJ ⁄
                                                           .IOQÉÑdG IAÉ°VE’G ICÉØc á«MÉf øe ÉgQƒ¡X òæe




óªéà∏d IOÉ°†ŸG IOÉŸG √òg .…ó«∏÷G OÈdG øe É¡«ªëàd É¡eÉ°ùLCG ‘ É¡LÉàfEG ºàj »àdGh óªéà∏d
           5.ájó«∏÷G äGQƒ∏ÑdG É¡ÑÑ°ùJ »àdG QGô°VC’G øe áé°ùfC’G »≤J ΩódG ‘ AÉŸG πfi π– »àdGh

Èà©j .''OQÉH Aƒ°V'' ¬fCG …CG ,…QGôM ÒZ √Qó°üJ …òdG Aƒ°†dGh ,IAÉ°VE’G Iõ«Ã QÉædG áHÉHP ™àªàJ
%4-3 áÑ°ùf ájOÉ©dG áѪ∏dG ∫ƒ– .≥≤ëàj ød ¬fCG ó≤ào YG ,Ωƒ«dG ÉæŸÉY ‘ kÉbQÉN kÉ«æ≤J Gk RÉ‚EG OQÉÑdG Aƒ°†dG
¤EG É¡àbÉW øe %100 ∫ƒëàa QÉædG áHÉHP ÉeCG .IQGôM ¤EG ∫ƒëàj »bÉÑdGh ,Aƒ°V ¤EG á«FÉHô¡µdG É¡àbÉW øe
                                                            6.kÉjQGôM É¡æe ÉjG OóÑJ ¿CG ¿hO ,Aƒ°V
                                                                              vC
ÉeóæYh .§«ÙG ¥ÉªYCG ¤EG É¡°UƒZ ≈∏Y óYÉ°ùj ɇ ¬æe π≤KCG íÑ°üàd AÉŸÉH ájôëÑdG äÉ°UGƒ¨dG ÓªoJ      C
™Ñàj .iôNCG Iôe í£°ùdG ¤EG á°UGƒ¨dG ƒØ£J •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG ≥jôW øY á°UGƒ¨dG øe AÉŸG ∞Øîj
¥ƒ∏fl ƒgh ,»JƒædG …ƒàëj .á≤jô£dG ¢ùØf ` πLQC’G äÉ«°SCGQ øe …ôëH ¿Gƒ«M ƒgh ` »JƒædG
∞«c øµdh .á£HGÎe ''¢UƒZ á«∏N'' 28 ≈∏Y ,º°S 19 √ô£b ≠∏Ñj ¿hõ∏◊G á©bƒb πµ°T ≈∏Y Êhõ∏M
á«d’G ¥ó°üJ ¿CG Ö©°üdG øe ?AÉŸG åØæd ΩRÓdG •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG OÉéjEG øe ¿Gƒ«◊G Gòg øµªàj
ÉjÓÿG ¤EG π≤àæj RɨdG øe kÉ°UÉN kÉYƒf á«FÉ«ª«µdG äÉ«∏ª©dG ¢†©H ≥jôW øY »JƒædG èàæj !É¡©Ñàj »àdG
AÉŸG ï°†H »JƒædG Ωƒ≤j .ÉjÓÿG øe AÉŸG êGôNEG ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ πª©j RɨdG Gòg .ΩódG ≥jôW øY
.AGóYC’G øe ájÉbƒdGh ó«°üdG πãe ¬FÉ≤Ñd á«°SÉ°SC’G ∫ɪYC’G õéæj ∂dòHh ƒØ£dGh ¢Uƒ¨∏d ΩRÓdG
         7.Îe 4000 ≈àM ¢Uƒ¨j ¿CG »Jƒæ∏d øµÁ ɪæ«H ,AÉŸG â– Îe 400 ≥ªY ≈àM á°UGƒ¨dG ¢Uƒ¨J




                                                  32
                                                        ≈«ëj ¿hQÉg

                                                   øe ƒg ¢ù«d ¿É°ùfE’G ¿CG ócDƒŸG øe
                                                   øe øFÉc πµa .∞««µàdG Ωɶf óLhCG
                                                   πFÉ°Sh IóY ¬jód QÉ◊G ΩódG äGhP
                                                   π«Ñ°S ≈∏Y .¬ª°ùL IQGôM áLQóH ºµëà∏d
                                                   ≈°übCÉH hó©j ¿CG ∫Gõ¨dG ≈∏Y ºàëàj :∫ÉãŸG
                                                   √òg .¬FGóYCG øe Üô¡«d á浇 áYô°S
                                                   øµdh ,º°ù÷G IQGôM áLQO ™aôJ ádhÉÙG
                                                   ¿CG Öéj, IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ∫Gõ¨dG ≈≤Ñj »µd
                                                                       .kGOQÉH ¬ZÉeóH ßØàëj
                                                   Ωɶf ∫Gõ¨dG ¢SCGQ πªëj ÖÑ°ùdG Gò¡d
                                                   äÉÄe ∫Gõ¨dG ∂∏àÁ . ¬H ¢UÉN ójÈJ
                          .¢ûgóe …ôëH ¿Gƒ«M »JƒædG
                                                   ∫ÓN ô“h ´ôØàJ »àdG IÒ¨°üdG ÚjGô°ûdG
¿Gƒ«◊G ¬≤°ûæà°ùj …òdG AGƒ¡dG Ωƒ≤j .á«°ùØæàdG äGôªŸG ÖfÉL ¤EG ™°VƒàJ ,ΩódG øe IÒÑc ácôH
øª°V ÚjGô°ûdG √òg ™ªàŒ ºK ,ácÈdÉH ô“ »àdG á≤«bódG ÚjGô°ûdG OÈàJ ‹ÉàdÉHh ,ácÈdG √òg ójÈàH
:áWÉ°ùÑH »æ©j ΩɶædG Gòg ÜÉ«Z ¿EG :∫ƒ≤dG øY »æZ .ÆÉeódG ¤EG ΩódG πªëj óMGh …ƒeO AÉYh
                                                                               8.∫Gõ¨dG äƒe




                               ¿Éjô°û∏d OÈàŸG ΩódG
                                     ójQƒdG ‘ OQÉÑdG ΩódG


                                             ôîÑàdG
        ¿Éjô°ûdG ‘ QÉ◊G ΩódG

               (QÉ°ùj) ∫Gõ¨∏d ᫪¶©dG á«æÑdG øY IQƒ°U                . (ÚÁ) √hóY øe QGôØdG Ωõà©j ∫GõZ .



                                                            33
                                            πgÉéàJ ’

ójó– øe É¡fÉ浓 ÚJOÉM Úæ«©H ó«°üdG Qƒ«W õ«ªàJ
,AGóYC’G øe É¡°ùØf ájɪMh á°ùjôØdG ™bƒe
Qƒ«£dG √òg øe ô¶ædG IóëH õ«ªàj øe π°†aCGh
áÄe ájhGõH É¡°SCGQ ôjóJ ¿CG áeƒÑdG ´GƒfCG ¢†©H ™«£à°ùJ .áeƒÑdG ƒg
        .áeƒÑdG óæY ájDhôdG ájhGR Òѵàd Gk óL Ió«Øe á«°UÉN √ògh ,áLQO
¿Éæ«©dG ¿ÉJÉg .ÒѵdG É¡ªéM áeƒÑdG »æ«Y ‘ Gk õ«“ ¢üFÉ°üÿG ÌcCG ¿CG ∂°T ’
øª°V ¿É©°VƒàJh ,≥«bQ º¶Y øe ÌcCG ɪ¡æ«H π°üØj ’ å«M ,áeƒÑdG ¬Lh øe á©°SGh áMÉ°ùe ¿É«£¨J
áeƒÑdG ô£°†j ɇ ,ÉcôëàJ ¿CG áeƒÑdG »æ«©d øµÁ ’ ¿PEG .äÓ°†©∏d ¿Éµe ’ å«M »æ«©dG ∞jƒéàdG
                                                             9.áØ∏àfl äÉgÉŒG ‘ áfôŸG É¡àÑbQ ∂jô– ¤EG

çó– »àdG Qƒ«£dG º¶©e øY áeƒÑdG ∞∏àîJh .¬«∏Y ¢†≤æJ ≈àM ÉghóY ¿Éµe áeƒÑdG Oó– ¿EG Ée
Qƒ«£dG øe √ÒZ ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,∫É«eCG ó©H ≈∏Y ™ª°ùoJ ,kÓãe ,ô°ùædG áëæLCG 䃰üa ,É¡fGÒW AÉæKCG áÑ∏L
çó– ¿CG ¿hO Ò£J kÓãe áeƒÑdÉa .á°üfÉ≤dG á«∏«∏dG Qƒ«£dG ídÉ°U ‘ â°ù«d áÑ∏÷G √òg ¿CG ’EG .IÒѵdG
í£°ùdG ¢üàÁ ,áHGôs °ûdG á«æÑH á¡«Ñ°T á«æH É¡JÉjÉ¡f ‘ πª– »àdGh ,áªYÉædG É¡°TÉjQ ¤EG Oƒ©j ∂dPh kÉJƒ°U
                                                              10.∫É©a πµ°ûH 䃰üdG áëæLCÓd »∏ªıG

√òg ™«£à°ùJ .∂dÉ◊G ΩÓ¶dG ‘ ≈àM É¡à°ùjôa ¿Éµe ójó– øe ¢SGôLC’G äGP á«◊G øµªàJ
,IÒÑc áÑ°ùæH ¬JQGôM Ò¨àJ ’ Pô÷G ¿CG øe ºZôdÉH ,º°S 15 ó©H ≈∏Y Pô÷G OƒLƒH ô©°ûJ ¿CG ≈©aC’G
,ÆÉeódG ¤EG á°ùjôØdG ¢üîJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG π≤àæJ .ájƒÄe áLQO 0^005 ió©àj ’ Ò«¨àdG Gòg ¿EG πH
ÉeóæYh .á«fÉãdG øe 20/1 øe πbCG ∫ÓN ≈©aC’G πÑb øe É¡d áHÉéà°S’G ºK øeh ,É¡∏«∏– ºàj å«M
                                                º¡Øàf ¿CG ÉææµÁ ,Ú©dG áaôW ió©àJ ’ á«fÉãdG ¿CG ∑Qóf




                                                                                   C
                                                              É¡«æ«©H É¡æµÁ ¢SGôL’G äGP á«◊G
                                                              äGP äÉfGƒ«◊G iôJ ¿GC IQGôë∏d Úà°SÉ°ù◊G
                                                                        .∂dÉ◊G ΩÓ¶dG ‘ ≈àM QÉ◊G ΩódG
                                           ≈«ëj ¿hQÉg

,CÉ£N ¿hO É¡à°ùjôa ¿Éµe ¢SGôLC’G äGP Oó– .π°†aCG πµ°ûH ≈©aC’G É¡H ±ô°üàJ »àdG áYô°ùdG
                                                                  11.É¡fÉæ°SCG º°ùH É¡∏à≤Jh É¡ªLÉ¡àa

∞«¶æJ É¡dÓN øe øµªàJ á≤jôW »gh ,É¡eGóbCÉH É¡FGôa íjô°ùàH ,áYÉ°†≤dG hCG ,AÉŸG Ö∏©K Ωƒ≤j
AGôØdG ájƒ¡J ‘ ójôa ܃∏°SCG á«∏ª©dG √òg .ó∏÷G ÉgRôØj »àdG á«àjõdG IOÉŸG IóYÉ°ùà ɡFGôa ∞«Ø°üJh
,óªéàŸG »µ«Ø«°SÉÑdG ¢ù≤W ‘ .∂«ª°ùdG AGôØdG πNGO AGƒ¡dG øe äÉYÉ≤a RÉéàMÉH íª°ùJ É¡fEG å«M
ájƒ÷G ±hô¶dG ™e AÉŸG Ö∏©K ∞«µJ ‘ kÉ«°SÉ°SCG Gk QhO AGƒ¡dG õéàëj …òdG AGôØdG á«°UÉN …ODƒJ
¿ƒµJ ∂dòdh ,óªéàdG øe AÉŸG ÖdÉ©K IõéàÙG IÒ¨°üdG äÉYÉ≤ØdG √òg »ª– ,áWÉ°ùÑH .á«°SÉ≤dG
,ôëÑdG AÉe ¤EG Üô°ùàŸG §ØædG É¡ÑÑ°ùj Ée kÉÑdÉZ »àdGh ,AÉŸG Ö∏©K AGôa º«à©J ¤EG …ODƒJ »àdG äÉÑ°SÎdG
                                                                                              12.áે

IQGôM áLQO ¢†ØîæJ ÉeóæY ≈àM ,IóªéàŸG Ö£≤dG √É«e ‘ ¢û«©J ¿CG ''∫ójh'' áª≤a ™«£à°ùJ
ɪcIOQÉÑdG AÉà°ûdG ΩÉjCG ‘ ,ájƒÄe áLQO 25_ øe πbCG ¤G AÉŸG ¤EG IQGôM áLQOh Ω65- ¤G AGƒ¡dG
òØæJ ∂dòH Ωƒ≤J ¿CG πÑb É¡fC’ ,§«ÙG ≥ªY ¤EG ¢Uƒ¨J ÉeóæY §¨°†∏d Iójó°ûdG äGÒ¨àdÉH ôKCÉàJ ’
≥∏Zh íàa ≥jôW øY ÚàFôdG øe AGƒ¡dG êôîj .áHQÉ≤àe π°UGƒØHh ,á«ë£°ùdG äÉ°ù£¨dG øe Gk OóY
øe áZQÉa áFôdG íÑ°üJ ÉeóæYh , ágôH ó©H ¿ÉàFôdG ≥∏¨æJ ºK ,…Qó°üdG ¢üØ≤dG ΩɶYh õLÉ◊G ÜÉé◊G
√ò¡H .ΩódG ¤EG ∫ƒNó∏d á«fɵeEG πc ó≤Øj ∂dòHh ,∫ÓëfÓd πHÉb ÒZ ÚLhÎædG íÑ°üj ,AGƒ¡dG
äÉÑ°ü≤dG ¿EÉa ,iôNC’G äÉ«jóãdG ¢ùµY ≈∏Yh .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG øe áª≤ØdG øµªàJ á≤jô£dG
√òg .‹É©dG §¨°†dG â– É¡bÓ¨fG π¡°ùj ɇ ,ájôFGO â°ù«dh πµ°ûdG ájƒ°†«H áª≤ØdG óæY á«FGƒ¡dG
               13.kÓ¡°S GôeCG É¡àÄ«H ™e áª≤ØdG ∞«µJ π©Œ á«æÑdG
                          k
Ée ìhGÎj ∫ó©Ã QÉ¡ædG AÉæKCG ¿Éæ£dG ôFÉ£dG Ö∏b ≥Øîj
¿É≤ØN ÉC WÉÑàj π«∏dG ‘h ,á«fÉãdG ‘ á≤ØN 1200-500 ÚH
¬fCÉch ôFÉ£dG É¡©e hóÑj áLQód ,™ª°ùj Oɵj ’ ≈àM ¬Ñ∏b
òØæ≤dG π©Øj ɪc. π©Øj ƒg ™bGƒdG ‘ .¢ùØæàdG øY ∞bƒJ ób

                           ‘ óªéàdG øe ¬°ùØf AÉŸG Ö∏©K »ªëj
                                     .á°UÉN á≤jô£H »µ«Ø«°SÉÑdG

                                                 35
                                          πgÉéàJ ’

           14   .áæ°ùdG ‘ Iôe 365 âoÑ°ùnj ¿CG ¿Éæ£dG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fCG ¥QÉa ™e ,AÉà°ûdG ÜÎ≤j ÉeóæY
                                      r
¢üFÉ°üÿG øY ∞°ûµ∏d á«aÉc »¡a ∂dP ™eh ,á«◊G äÉæFɵdG ´ƒæJ ≈∏Y ᣫ°ùH á∏ãeCG √òg
.áaOÉ°üŸG ≥jôW øY âKóM ób áæ≤àŸG ᪶fC’G √òg ¿ƒµJ ¿CG πªàÙG ÒZ øe .É¡«a á∏°UCÉàŸG
√òg .Égò«ØæJ hCG á£N …CG ™°Vh É¡æµÁ ’ ɪc ;∑GQOEG ’h »Yh É¡d ¢ù«d á«aOÉ°üàdG çOGƒ◊G
≥dÉN ¬∏dG ¬fEG .kÉ≤∏N â≤∏N ób á«◊G äÉæFɵdG ™«ªL ¿CG ≈∏Y πF’ódG óMCG ’EG »g Ée áæ≤àŸG º«eÉ°üàdG
≈∏éàJ ¬àª¶Yh ¬∏dG ᪵M .É¡JÉ«M É¡d øª°†J »àdG ¢üFÉ°üÿGh äÉØ°üdÉH ÉgÉÑM …òdG ƒg ,¿GƒcC’G
                                                                               .ÓYh πL ¬≤∏N ‘
                                 . º«¶©dG ¬∏dG ≥∏N øe »g Iõé©ŸG ᪶fC’G √òg ¿CG πgÉéàJ ’
É¡fƒd ,ábQƒdG AGõLCG ¬H âÑJQ …òdG ΩɶædG ¢üëØJh ,É¡bGQhCG πeCÉJh äÉJÉÑædG øe áàÑf ∫hÉæJ
≈∏Y AGô°†N ôëÑdG í£°S øY IójóY Gk QÉàeG ƒ∏©J »àdG QÉé°TC’G ¥GQhCG ≈≤ÑJ ∞«c ôµa .É¡fÉ©Ÿh
¬°üëØJh É¡°TÉjQ óMCG òN ,Aɪ°ùdG ‘ Ò£J »gh É¡«dEG ô¶fGh ,Qƒ«£dG ¤EG âØàdG ºK ?áæ°ùdG ΩÉjCG ióe
ᣰSGƒH É¡°†©H ™e á£ÑJôŸG AGõLC’G ±’BG øe áfƒµe É¡fCG ¢üëØdG Gòg ∂d ô¡¶«°S ,ô¡ÛG â–
                                                                                       .äÉaÉ£N
äÉæFɵdG ™«ªL ¿CG »gh IóMGh áé«àf ¤G π°üæ°S ,á«◊G äÉæFɵdG øeôNBG Gk OóY Éæ°üëØJ ¿EG
øe πg ?OƒLƒdG ¤EG ¢TÉjôdG √òg äAÉL ∞«c .≥«bOh π°üØe º«ª°üJ ∫ÓN øe äóLhCG ób á«◊G
                                                   ?AÉ«ª©dG áaOÉ°üŸG ¤EG ÉgOƒLh iõ©j ¿CG øµªŸG
                   ¿hO IôFÉ£dG AÉæH øµÁ πg :ôNBG ∫DhÉ°ùàH ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y ÜGƒ÷G Ωó≤æd
                         ÜGƒ÷G ?kÉ©æ°üe »æÑJ ¿CG äGôFÉ£dG ∫ƒjP øe áYƒªÛ øµÁ πg ?´Îfl
                                                  Ió≤©e Ö«cGÎH ºYóJ á«YÉæ°üdG äÉéàæŸG ,í°VGh
                                                                   q
                                                             ¢UÉî°TCG É¡LÉàfEGh É¡ª«ª°üàH Ωƒ≤jh
                                                                     C
                                                              ¿EÉa GóÑŸG ¢ùØf ≈∏Yh .AÉ«cPCG
                                                                 πc ‘ √Gôf …òdG ø≤àŸG º«ª°üàdG

                 .¿Éæ£dG ôFÉW

                                              36
                                          ≈«ëj ¿hQÉg




                                       äÉaOÉ°üŸÉH πµ°ûàJ ¿G É¡©e π«ëà°ùj áLQód Iójôa ôFÉ£dG á°ûjQ º«ª°üJ

⁄ÉY ,¬«°SGôZ Ò«H ∫ƒ≤j.áë°VGh á≤«≤M √òg .º«¶©dG ¬∏dG ≥∏N øe ƒg ,á©«Ñ£dG ¿ÉcQCG øe øcQ
                                        :Ωƒ∏©∏d á«°ùfôØdG á«eOÉcC’G ‘ ≥HÉ°S ¢ù«FQ ƒgh ¿Gƒ«◊G
íÑ°üJ ¿CGh .áXƒ¶ÙGh áÑ°SÉæŸG çOGƒ◊G øe ±’B’G ±’BG ¤EG áàÑf πch ¿Gƒ«M πc êÉàëj''
¿ƒfÉb óLƒj ’ .kGóL IQOÉfh á∏«Ä°V ä ’ ɪàMCG äGP çOGƒM ´ƒbh ¤Gh :IóYÉ≤dG »g äGõé©ŸG
                                 15.É¡«a πNój ’CG º∏©dG ≈∏Y ÖLƒàj ¬fCG ’EG ,á¶≤«dG ΩÓMCG ™æÁ

               .∫É«N ¢†fi ¿ƒµJ ¿CG ió©àJ ’ áaOÉ°üŸG ≥jôW øY á«M AÉ°†YCG OƒLh Iôµa ¿EG
.É¡YóÑeh ¿GƒcC’G ÜQ ¬∏dG É¡≤∏N ó≤d .áaOÉ°üŸG ≥jôW øY OƒLƒdG ¤EG á«◊G äÉbƒ∏ıG äCÉJ ⁄
πµd áÑ°ùædÉH áeƒ¡Øe âë°VCG ób Ωƒ«dG ¿ƒµJ ¿CG Öéj »àdG ,áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ Óa
                                                                                         .¿É°ùfEG
¢û«©f »àdG ¢VQC’G øe Gk AóH ,¿ƒµdG πc ºµëj ÉædƒM √Gôf …òdG ™FGôdG º«ª°üàdGh ᪵◊G ¿EG
                                                               .ájhɪ°ùdG ΩGôLC’ÉH AÉ¡àfGh É¡«∏Y
∑Éæg ;ΩÉJ ΩÉé°ùfÉHh øeGõàe πµ°ûH ᪶fC’G øe ÚjÓÑdG πª©J .πeÉc πµ°ûH º¶æe ÉæŸÉY ¿EG
Ωƒ≤J »àdGh ¢VQC’G ‘ IÉ«◊G ¿CG øY ∞°ûµj ɇ ,᪶fC’G øe ábÓªY áµÑ°T ºµëj ¢ûgóe ¿RGƒJ
áfQÉ≤e óæY AÓL ÌcCG á≤«≤◊G √òg hóÑJh .¢UÉN πµ°ûH ⪪°U ób ,¿RGƒàŸG ΩɶædG Gòg ≈∏Y


                                               37
                                         πgÉéàJ ’

IÉ«M πª– »àdG É¡æ«H øe Ió«MƒdG »g ¢VQC’Éa ,iôNC’G á«°ùª°ûdG áeƒ¶æŸG ÖcGƒc ™e ¢VQC’G
                                                                                 .ɡ룰S ≈∏Y
∫ƒM ¢VQC’G ¿GQhO áYô°Sh ,kÉ浇 Gk ôeCG IÉ«◊G øe ÖcƒµdG Gòg á«æH ‘ á∏°UCÉàŸG äÉfRGƒàdG π©Œ
.¢VQC’G í£°S ≈∏Y IÉ«◊G ájQGôªà°SG øª°†J á≤«bódG øjRGƒŸG √òg .äÉfRGƒàdG √òg óMCG »g ÉgQƒfi
Ö°ùæH óLƒJ äGRɨdG øe áYƒª› øe ¢VQC’G Öcƒµd …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿ƒµàj ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
% 1 ,Úé°ùchCG % 21 ,ÚLhΫf % 77) :äÉæFɵdG øe √ÒZh …ô°ûÑdG øFɵ∏d AÉ≤ÑdG øª°†J IOófi

áÑ°ùf âfÉc ƒd :k’Éãe Úé°ùchC’G øµ«dh ,äGRɨdG √òg óMEG ∫hÉæàæd .(¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK
¢Vô©J ,IÒÑc áLQO ¤EG »◊G øFɵdG á«∏N Qô°†àà°ùa ,π«∏≤H % 21 øe ÌcCG ƒ÷G ‘ Úé°ùchC’G
                 á¨dÉH QGô°VCG ¤G äGQó«gƒHQɵdG äÉÄjõLh IÉ«ë∏d iƒ°üb ᫪gG πµ°ûJ »àdG äÉJÉÑædG
áaÉ°VEG ,ÜGò©dG øe kÉYƒf ¿ƒµ«°S ¢ùØæàdG ¿EÉa ,π«∏≤H πbCG ƒ÷G ‘ Úé°ùchC’G áÑ°ùf âfÉc ƒdh
ó«°ùchCG ÊÉK Rɨd áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòc .kÓ«ëà°ùe Gk ôeCG íÑ°üj ábÉW ¤EG ÚLhÎædG ∫ƒ– ¿CG ¤EG
∂dP ¿C’ ;ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y ájô°ûÑdG IÉ«◊G ∂dP Oó¡«°ùa ,π«∏≤H ≈∏YCG ¬àÑ°ùf âfÉc ƒ∏a ,¿ƒHôµdG
Gògh) ¢VQC’G IQGôM áLQO ´ÉØJQG ¤EG …ODƒj ɇ ,IQGô◊G øe ójõà ßØàëj …ƒ÷G ±Ó¨dG π©é«°S
,¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK áÑ°ùf ‘ §«°ùH ¢ü≤f ÖÑ°ùj πHÉ≤ŸÉHh .(…hôµdG Úî°ùàdÉH ≈ª°ùj Ée
¿hOÉe ¤EG π«∏dG ‘ IQGô◊G áLQO ¢†ØîæJh ,QÉ¡ædGh π«∏dG ÚH IQGô◊G áLQO ‘ Gk ÒÑc kÉaÓàNG
    .¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉKh Úé°ùchC’G øe á«°SÉ°ùM πbCÉH áàHÉãdG ÚLhÎædG áÑ°ùf â°ù«dh .ôØ°üdG
èàæJ .¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊G ¿Éª°V πeGƒY øe »°SÉ°SCG πeÉY »g ájƒ÷G äGRɨ∏d áàHÉãdG á©«Ñ£dGh
OƒLƒŸG ¿ƒHôµdG ó«°ùchCG ÊÉK πjƒëàH ∂dPh ,kÉjƒæ°S Úé°ùchC’G øe øW ¿ƒ«∏H 200 ƒëf äÉJÉÑædG
                                         .»Fƒ°†dG Ö«cÎdG á«∏ªY ≥jôW øY Úé°ùchCG ¤EG AGƒ¡dG ‘
QGô≤à°SG ÉgQGó≤eh õé©ŸG É¡ª«ª°üJ øª°†j ,‹Éãe øjƒµàH äóLh »àdG á«°VQC’G á∏àµdÉa
                                            .»LQÉÿG AÉ°†ØdG ¤EG êhôÿG øe ¬©æÁh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG
Gk ôeCG Èà©j kÉ«Ñ°ùf ¬JQGôM áLQO äÉÑK ¿EÉa ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ºµëj …òdG ¿RGƒàdG Gòg ™eh


                                             38
                                               ≈«ëj ¿hQÉg

ábÓY ¬d QGô≤à°S’Gh äÉÑãdG Gòg .kÉ«°SÉ°SCG
, ¢ùª°ûdG ∫ƒM ¢VQC’G QGóe ΩɶàfÉH Iô°TÉÑe
.É¡dƒM É¡fGQhO áYô°ùHh ¢VQC’G Qƒfi ¿Ó«Ãh
IÉ«◊G ºYóJ iôNCG á°SÉ°ùM ¢ù«jÉ≤e ∑Éæg
                          .¢VQC’G í£°S ≈∏Y
Ωƒ≤J É¡«∏Y ¢û«©f »àdG á«HPÉ÷G Iƒb ¿EG ,Óãe
IOÉjR äCGôW ƒ∏a .ábódG ájÉZ ‘ ¢ù«jÉ≤e ≈∏Y
∂dP »æ©«°ùa ,áHPÉ÷G Iƒ≤dG ≈∏Y Gk óL áØ«ØW
±Ó¨dG ‘ Ωƒ«fƒeC’Gh ¿Éã«ŸG áÑ°ùf IOÉjR
.¢VQC’G ≈∏Y IÉ«◊ÉH Qô°†dG ¥É◊EG …CG ,…ƒ÷G
,πbCG Iƒ≤dG √òg âfÉc ƒd …EG ™°VƒdG ÉæÑ∏b GPEGh
πªM øY Gk õLÉY íÑ°ü«°S …ƒ÷G ±Ó¨dG ¿EÉa
ídÉ°U ÒZ kÉfɵe íÑ°ü«d ⁄É©dG Ò¨àjh ,AÉŸG
                                     .≈æµ°ù∏d
á≤ÑWh ,á«°VQC’G Iô°û≤dG ∂ª°S ¿EG
≈∏Y ÚLhΫædGh AÉŸG äGQhOh ,¿hRhC’G
á©«Ñ£dGh ,∫ÉÑ÷G OƒLhh ,¢VQC’G í£°S
øe ÉgÒYh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG äÉ≤Ñ£d á«bGƒdG

    á«°ùª°ûdG áYƒªÛG ‘ ó«MƒdG ÖcƒµdG »g :¢VQ’G     C
   øe ™£≤e ô¡¶j .IÉ«◊G ∫ɵ°TGC √ô¡X ≈∏Y óLƒJ …òdG
                E
 º«ª°üàdÉH ¿É°ùf’G Qƒ©°T OGOõj .(≈∏YGC ) ïjôŸG Öcƒc
                            C
  ÚH áfQÉ≤ŸÉH ¬eÉ«b óæY ¢VQ’G Öcƒµd ΩRÓŸG õé©ŸG
                               C
                         .iôN’G ÖcGƒµdGh ¢VQ’G   C


                                                       39
                                                     πgÉéàJ ’

                             .ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y IÉ«◊G QGôªà°SG äÉjQhô°V øe É¡∏c äÉfRGƒàdG
á≤«bódG ¢ù«jÉ≤ŸG ∫ƒM Iôµa ≈fOCG º¡jód ¿ƒµJ ¿CG ¿hO º¡JÉ«M ¿ƒ°û«©j ¢SÉædG á«ÑdÉZ ¿CG ’EG
ácôM hCG ,¢ùª°ûdG øY ¢VQC’G ó©H hCG ,…ƒ÷G ±Ó¨∏d áfƒµŸG äGRɨdG É¡≤ah óLƒJ »àdG
Gk ô£N πµ°ûj ±ƒ°S ¢ù«jÉ≤ŸG √òg ‘ kÉ£«°ùH ¿Éc ɪ¡e ∫ÓàNG …CG ¿CG ¿hô©°ûj ’h .ÖcGƒµdG
≈∏Y IOƒLƒŸG á≤«bódG ¢ù«jÉ≤ŸG ÚjÓH øe Gk AõL ’EG ¢ù«d ¿B’G ≈àM √ÉfôcP Ée ¿EG .IÉ«◊G ≈∏Y kÉ«≤«≤M
™æ°U øe ¿ƒµdG ‘ Ée πc ¿EG :∫ƒ≤J »àdG áë°VGƒdG á≤«≤◊G ¿É«Ñàd ±Éc ¬æµdh ,¢VQC’G í£°S
                                                                                      .≥dÉÿG
¬∏dG ¿CGh ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ô¡¶j ¿CG øµÁ ’ , á≤«bódG äÉfRGƒàdG √òg ¿CG πgÉéàJ ’ ¿PG
                                                  .ΩɶædG Gòg ≥∏N ≈∏Y QOÉ≤dG ƒg §≤a º«¶©dG




                                                           C
»àdG,''Iô°û≤dG'' á≤ÑW ≈∏Y-äÉ≤ÑW ™Ñ°S øe áfƒµàŸG- ¢VQ’G Öcƒc ‘ IÉ«◊G Ωƒ≤J
ºc6370 ≠dÉÑdG ¢VQ’G ≥ªY øe §≤a % 1 πµ°ûJ Iô°û≤dG ¿G …GC º∏c 7-6 É¡µª°S ≠∏Ñj
                                               C
¬Ñ°ûJ áMÉØà∏d á«LQÉÿG Iô°û≤dG ¿GE :GƒdÉ≤a ,¢VQ’Gh áMÉØàdG ÚH áfQÉ≤e Aɪ∏©dG ó≤Y .
»∏NGódG Aõ÷G πKÉÁ ɪæ«H ,IÉ«◊G É¡«∏Y óLƒJ »àdG á«°VQ’G Iô°û≤dG
                                                       C                                         »°ù«WÉ樟G ∫ÉÛG
                                                                               á«°VQ’G Iô°û≤dG
                                   C
…ƒà– »àdG á«∏NGódG IGƒædG á«°VQ’G IôµdG πNGO áMÉØà∏d
≈∏Y IQGô◊G áLQO ¿GC Éæª∏YGPGE h .Iô¡°üæŸG OGƒŸG ≈∏Y
»æ©j Gòg ¿ÉE a ,ájƒÄe áLQO 60 ≠∏ÑJ ºc 12 ≥ªY
ôNõJ Ée πc ¿G …G.áFOÉg hGC áæcÉ°S â°ù«d É¡fGC
∫ÉØWGC h ¢UÉî°TGC h äɵ∏à‡ øe IÉ«◊G √òg ¬H
ájQÉf Iôc øe á≤ÑW ¥ƒa ∞≤J ɉGE ,∫ɪYGC h                                                            á«LQÉÿG IGƒæd’
                                       .¬Ñ¡à∏e

                                                                                                     á«∏NGódG IGƒædG




                                                           40
                                               πgÉéàJ’
                                             ƒg ¬µ∏“ Ée πc ¿CG
                                                  ¬∏dG øe ᪩f

¢û«©dG ¬d øª°†j Ée πc ¬d ≈Ñ∏a ,º©ædG ´GƒfCG ∞∏àfl ¬«a ¢û«©f …òdG ⁄É©dG ‘ ¿É°ùfE’G ¬∏dG Ögh
                                                              .QƒeC’G §°ùHCG ≈àM πبj ⁄h ,ËôµdG
¤EG êÉàëf ,ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG óæY É¡«a ß≤«à°ùf »àdG ¤hC’G á¶ë∏dG òæªa :k’hCG Éæ°ùØfCG ¤EG ô¶ææ∏a
’h É¡µ∏à‰ ÉæfC’ ;áLÉ◊G √ò¡H ô©°ûf ’ ÉæfCG ’EG ,ä’É◊G øe ójó©dG ¬LGƒfh AÉ«°TC’G øe ójó©dG
                                      .¬≤∏N ≈∏Y ≥dÉÿG É¡¨Ñ°SCG »àdG º©fC’G ¤EG Oƒ©j Gògh ,ÉgRƒ©f
¤EG Oƒ©j π°†ØdGh ,∂dòH áHƒ©°U …CG ¬LGƒf ¿CG ¿hO Éææ«YCG íàØf ÉŸÉM áWÉ°ùÑH ¢ùØæàf ¿CG ™«£à°ùf
                                                         .Oô£e ΩɶàfÉH πª©j …òdG »°ùØæàdG RÉ¡÷G
á«KÓãdG ÉgOÉ©HCÉH áÑjô≤dGh Ió«©ÑdG Qƒ°üdG πc Éææ«YCG §≤à∏J å«M ,Éææ«YCG íàØf ÉŸÉM iôf ¿CG ÉææµÁ
                                                                                  .Iõ«ªàŸG É¡fGƒdCGh
¿OÉ©ŸGh äÉæ«eÉà«ØdG QGó≤à ºà¡f ¿CG ¿hO ,ä’ƒcCɪ∏d òjò∏dG º©£dG ¥hòàf øëf
hCG áfõàıG á«FGò¨dG OGƒŸG √òg øe IóFGõdG ᫪µdÉH hCG ,É¡«a IOƒLƒŸG äÉæ«JhÈdGh äGQó«gƒHôµdGh
     .É檰ùL πNGO çó– »àdG äÉ«∏ª©dG øY kÉÄ«°T ±ô©f ’ ÉæfCG ≈∏Y IhÓY ,º°ù÷G ‘ áeóîà°ùŸG
áLÉ◊G ¿hO ,á«°SÉb ΩCG âfÉc ájôW É¡°ùª∏e ∫É◊G ‘ ∑Qóf ÉæjójCG ‘ OGƒŸG ¢†©ÑH ∂°ù‰ ÉeóæY
å«M ,ÉæeÉ°ùLCG ‘ É¡fɵe iôNCG á¡HÉ°ûe á≤«bO äÉ«∏ªY òNCÉJ .∂dP ójóëàd á«∏≤Y äɪcÉfi ¤EG
òæe ¿É°ùfEÓd âÑgh »àdG äÉÑ¡dG óMCG ƒg º°ù÷G Gòg .ó«≤©àdG ‘ ¥ô¨ŸG ™æ°üŸG πãe ÉæeÉ°ùLCG πª©J

                                                41
                                         πgÉéàJ ’


                                                                      .ÖcƒµdG Gòg ≈∏Y óLh ¿CG
:ôNBG ÒÑ©àH ?™æ°üŸG Gòg 𫨰ûàd ájQhô°†dG ΩÉÿG OGƒŸÉH OhõàdG ºàj ∞«c :ΩÉg ∫GDƒ°S RÈj Éæg
                                                                                 l
                                      ?OƒLƒdG ¤EG iôNC’G á«FGò¨dG OGƒŸGh AGƒ¡dGh AÉŸG ô¡X ∞«c
,RôµdG ,Öæ©dG ,äƒàdG Iôé°T ,πØ∏ØdG ,ôªMC’G ï«£ÑdG ,ï«£ÑdG :äGhGô°†ÿGh á¡cÉØdÉH ôµØæ∏a
‘ Ö°ûÿG ¬Ñ°ûJ á«°SÉb á«æH É¡d QhòÑdGh ,QhòÑdG øe ÜGÎdG ‘ âÑæJ É¡∏c ...¿É‚PÉÑdG ,∫É≤JÈdG
                                                                                    .¿É«MC’G ¢†©H
äƒàdG äÉÑæd á«còdG áëFGôdGh òjò∏dG º©£dG ¤EG ô¶fG .…ó«∏≤àdG ÒµØàdG øY ÉfÒµØJ ‘ ó©àÑæd
™«æ°üàd äGÈàıG ‘ Qó¡j …òdG ó¡÷Gh âbƒdÉH ôµa .ï«£Ñ∏d Iõ«ªàŸG áëFGôdGh º©£dGhCG ,…ÈdG
É¡H êôN »àdG èFÉàædG ¿CG äô¡X ó≤d ,á≤«≤◊G ‘ .íFGhôdG √òg ó«∏≤J ádhÉfi ‘h ,É¡H á¡«Ñ°T íFGhQ
áØ∏àıG íFGhôdGh ¿GƒdC’Gh äÉbGòŸG ¿EG .á«©«Ñ£dG êPɪæ∏d kÉÄ«°S Gk ó«∏≤J ’EG øµJ ⁄ ÈàıG ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG
                                                          .É¡JÉcÉfi øµÁ ’ äÉØ°U ™bGƒdG ‘ πª–
º«ª°üàdG øY œÉf ,IOôØæe íFGhQh ¿GƒdCGh IOófi äÉbGòà ¬cGƒØdGh äGhGô°†ÿG õ«q “ ¿EG
                                                       .¿É°ùfEÓd ¬∏dG äÉÑg É¡fEG .É¡æe πµd ¢UÉÿG
¬d ôaƒJ É¡fCG ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa .¿É°ùfEÓd kÉ°Uƒ°üN â≤∏N ób »¡a ,äÉfGƒ«ë∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòc
,á«gGõdG É¡fGƒdCÉH QÉëÑdG ¥ÉªYCG øjõJ »àdG ,ôëÑdG º‚ ,¿ÉLôŸG ,∑ɪ°SC’G .ÜGòL ô¡¶Ã õ«ªàJ,ΩÉ©£dG
Qƒ«W hCG ,ÚØdódG ∑ɪ°SCG ,ÜÓµdG ,§£≤dG .¢VQC’G ≈∏Y áé¡ÑdG øe Gk ójõe ≠Ñ°ùJ »àdG Qƒ«£dG ´GƒfCG
                                                  ≈«ëj ¿hQÉg

                                              á≤«≤◊G √òg πLh õY ¬∏dG ócDƒj .¬∏dG º©f øe É¡∏c ...≥jô£ÑdG
                                                                                                          :áÁôµdG ¬JÉjBG ‘
       uπc røpe rºcÉJGB h}
           o           o n
                                              s¿GE p o¬ræpe kÉ©r«ª nLp ¢VQ’G ‘ É neh päGƒª°s ùdG ‘ É ne rºoµnd ôn î°nS h}
                                                              n           nC                                      s n
án ª©pf Gr hó©nJ ¿GE p h √ƒªào rdÉnC °nSrÉe
   nr to                 o                n
                                                                  :á«KÉ÷G| n¿hôo sµØàn jm Ωƒr ≤d mäÉ j’ ∂dP ‘
                                                                 13                 n n n r nB n
      s¿GE É gƒr °oürëoJ ’ p¬∏dG
             n
                                              QƒØ¨d n¬∏dG s¿GE p Égƒ °oürëoJ ’ p¬∏dG án ª©pf Gr h ó©nJ r¿GE p h}
                                              l                                             r to
                       Ep
              n¿É °n ùf’G
                                                                                          . 18 :πëædG|lº«r MQ  p n
            l sn n
          | QÉ Øc lΩƒr o∏¶nd
                                       øe ᣫ°ùH AGõLCG ’EG »g Ée kÉØfBG ÉgÉfôcP »àdG äÉæFɵdG ¿EG
            34   :º«gGôHEG             ¬∏dG ≥∏N øe ó‚ Éæ¡ŒG ɪæjCG .Éæd ¬∏dG É¡Ñgh »àdG º©ædGh ∫ɪ÷G
                                       ,ËôµdG ,∞«£∏dG ,¥GRôdG ƒg ¬∏dG .≈æ°ù◊G ¬JÉØ°U Éæd ô¡¶j Ée
                                                                                                             .ÈdG
                   :∂«dEG ¬∏dG øe ᪩f ƒg ¬µ∏“ Ée πc ¿CG πgÉéàJ ’h ,ôµØJh ∂dƒM ô¶fG ¿B’Gh
                   . 53 :πëædG| n¿hQÉnC é nJ ¬«dÉE a ôt °t †dG ºoµ°sù e GPGE ºoK ¬∏dG øªa ᪠©f øe ºoµpH É eh}
                                      o p                      o n n s p n p m rp r p r n n




                                                         43
                                              πgÉéàJ’
                                  ‘ kÓjƒW ôª©J ød ∂fCG
                                            ⁄É©dG Gòg
.ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ≈°TÓàjh π몰†«°S ,kÓ«ªLh kÉHGòL ¿Éc ɪ¡e OƒLƒdG Gòg ‘ Ée πc ¿EG
øe áàHÉK á«∏ªY ‘ Ò°ùj ¬JO’h òæe ¿É°ùf’Éa .ájÉ¡ædG √òg øe ôØe ’h ¿É°ùfE’G ájÉ¡f »g ∂dòc
™e ¿É°ùfE’G ±ôéæj ∂dP ™e ,áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg º∏©j ¿É°ùfEG πc .䃟G ¤EG »¡àæJ ƒªædG QGƒWCG
                      .≥ëà°ùJ ɇ ÌcCG á«eƒ«dG äɪ¡ŸÉH ºà¡j ¬fEG .¬àjÉ¡f ≈°ùæjh á«eƒ«dG IÉ«◊G QÉ«J
√òg ‘ IÉ«◊G ¿CG »gh ,¬d ≈æ©e ’ á«eƒ«dG IÉ«◊ÉH ≥∏©àdG Gòg π©Œ IóMGh á≤«≤M ∑Éæg ¿CG ’EG
øe Ωƒj ‘ ∫hõJ ±ƒ°S »àdG ™aÉæŸG AGQh çÉ¡∏dG ¿EG .É¡d ájÉ¡f ’ IôNB’G IÉ«◊Gh ,ájÉ¡f É¡d É«fódG
¤EG ¬J’hÉfih ¬eɪàgG ¿É°ùfE’G ¬«LƒJh á≤«≤◊G √òg πgÉŒ ¿CG ɪc .A»°T ‘ ᪵◊G øe ¢ù«d ΩÉjC’G
                                               .ádÉfi ’ ΩóædG ¤EG ¬H »¡àæ«°S ,ájƒ«fódG ±GógC’G
»¡àæà°S ∂JÉ«M ¿EG :∫ƒ≤J »àdG áë°VGƒdG á≤«≤◊G πgÉéàJ ’h ,»¡àæj ’ ób …òdG ΩóædG Gòg ÖæŒ
                                                                               .ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘
¿ƒ∏gÉéàj ɉEG ,䃟G Ú°SÉæàe ájƒ«fódG ∫É©aC’Gh äɪ¡ŸGh πZÉ°ûŸG ‘ ¿ƒ°ùª¨æj øjòdG ¿EG
»àdGh É¡µ∏à“ »àdG AÉ«°TC’G ¤EG ô¶fG .∫ƒ£j ød É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ º¡eÉ≤e ¿CG »gh áeÉg á≤«≤M
º¡Ñ– øjòdG .ájÉ¡ædG ‘ »Øàîàd ≈°TÓàJh π∏ëàJ ±ƒ°S É¡fEG , IÉ«◊G √òg ‘ ∂eɪàgG πL ÉgÒ©J
∞∏àdG ¬Ñ«°üj ±ƒ°S ¬µ∏“ Ée πch ...≈∏Ñà°S ¢ùHÓŸG ,ô°ùµà«°S çÉKC’G ,ôNB’G ƒ∏J óMGƒdG ¿ƒJƒª«°S
                                                                                       .OÉ°ùØdGh

                                               44
                                                                   ≈«ëj ¿hQÉg



¿C’ ;kÉ«∏©a ∑É°VQ ≈∏Y RÉM ób A»°T ’ ¬fCG á°ûgódG øe A»°ûH ∑QóJ ,á«°VÉŸG ΩÉjC’G ôcòàJ ÉeóæY
âaôY ¿CG ó©Hh ¿B’G ∂æµdh ;á≤«≤◊G √ò¡dm ´Gh ÒZ á¶ë∏dG √òg ≈àM ¿ƒµJ ób .áYô°ùH ôÁ øeõdG
¿CG ∂«∏Y .∂JÉ«M áaOh ∂dɪYCG ¬«LƒJ ó«©J ¿CGh ,á«fÓ≤Y ÌcCG ∑ÒµØJ íÑ°üj ¿CG Öéj ,Gòg
∂ÄdhCG ¿C’ ∂dP ;IôNB’G ‘h É«fódG √òg ‘ º©ædG √òg πc ÜQ ¬∏dG IÉ°Vôe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°ùJ
Ωƒj ,ôNB’G Ωƒ«dG ¤EG ¿ƒ∏°üj ÉeóæY ¿hDƒLÉØàj ±ƒ°S ∫hDƒ°ùe ’ πµ°ûH º¡JÉ«M ¿ƒµ∏¡à°ùj øjòdG
.kÓ«∏b ’EG É«fódG IÉ«◊G ‘ GƒãÑ∏j ⁄ º¡fCG ¿ƒcQó«a ,πLh õY ¬∏dG ΩÉeCG ¿ƒØ≤jh ,ºgQƒÑb øe ¿ƒã©Ñj
                                              :á«dÉàdG ájB’G ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG É¡Mô°ûj á≤«≤◊G √òg
ºào rãpÑnd ¿GE p n∫Ébn @ nøj OÉ ©dGp ∫ÉnC °r SÉ an m Ωƒr nj ¢†©nH hGnC kÉe ƒr nj É nærãpÑnd Gr ƒ odÉbn nÚpæ°p S OóYp ¢V Q’G » pa rºoàrãÑnd rºc n∫É bn }
                             u n                            n r r                                               n n n r nC                   n
                                                                   .114-112 :¿ƒæeDƒŸG| n¿ƒ ªn∏©nJ ºàæc º oµsfG ƒnd kÓ«∏ b s’G
                                                                                                                     o r r or o        Cn r r n E
                                                                          C
º«≤dGh QƒeC’ÉH ∂°ùØf π¨°ûJ ’CG ∂«∏Y ¬fCGh ,IÒ°üb IÉ«◊G √òg ¿CG πgÉéàJ s’G ∂«∏Y Gò¡d
áæ÷G Ö∏W ‘ 𪩫d ;É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ Ée πc ¿É°ùfEÓd ôî°S ¬∏dG ¿CG ôcòJ .πLC’GIÒ°ü≤dG
                                                         .ÒNC’G ¬dBÉe ,IôNB’G QGó∏d ÉC «¡àjh
¢üFÉ°üÿG √òg øe ºZôdÉH øµdh .¢üFÉ°üÿG πªcCG ¬ëæeh ,˃≤J ø°ùMCG ‘ ¿É°ùfE’G ¬∏dG ≥∏N




  p rC n
  O’ h’G hp ∫Gƒre’G ‘ ôl KÉnµnJh º oµnæ«H ôl NÉ ØnJh ál nærjRh ƒl ¡ndh lÖ© nd É«rfódG oIÉ« n◊G ɪ sfGnC Gƒªn∏YG}
                 nC            n               o n n n r n                             t                  o r
     n pB
lÜGòY pIôn N’G ‘h kÉeÉ£oM o¿ƒµnj sºK Gk ôq Ø°r üoe o√Gôn nàa oèr«¡ nj sºK ¬ oJÉ nÑnf QÉØoµdG nÖnéYGnC mår«nZp πnãªc
                                             n              n                        n s         r               nn
                                                                                                p n l
    .20 :ójó◊G| Qhôo o¨dG o´Énàne s’GE p É n«fódG oIÉ«◊G É neh l¿Gƒ °r VQh p¬∏dG nøpe lIôn Ør¨neh ójó °n T
                     p                          t                n            p




                                                                           45
                                                                                           C
º¶YGC ¿GE .øeõdG Qhôe ™e »°TÓàdG óM ¤GE ¢ü∏≤àjh π∏ëàj á©«Ñ£dG ‘Ée πch .AÉæØdG ¤GE √Ò°üe ¢VQ’G ≈∏Y Ée πc
                                                                                                        C
                                ?ÂGE Qƒ°üdG √òg πc ¿GC º∏©àdh ≥FÉ≤◊G √òg πgÉéàJ ’ .∫ÓWGC ¤GE »¡àæJ AÉ«°T’G



óLh ≥∏ÿG Gòg ¿CG ∂°T ’ .á«LQÉÿGh á«∏NGódG QÉ£NCÓd kÉ°Vô©e Gk õLÉY kÉbƒ∏fl ≈≤Ñj ¬fCG ’EG Iõ«ªàŸG
.IÉ«◊G √òg ‘ ¥Gô¨à°S’G øe ∂dP ¬©æª«dh ,¬≤dÉN ΩÉeCG ¬Ø©°†H ô©°û«d ;áæ«©e ᪵Mh Ú©e ¢Vô¨d
      .ÊÉ°ùfE’G ¢ü≤ædGhájô°ûÑdG ∞©°†dG •É≤æH •Éfi ƒ¡a ,kÉ«æZ hCG Ó«ªL ¿É°ùfE’G ¿Éc AGƒ°Sh
¬°ùØæH ßØàëj ¿CG ¤EG áLÉ◊G ºFGO ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,Ö©àdGh ´ƒ÷Gh ¢û£©dÉH ô©°ûj ¿É°ùfEG πc
á«∏ªY ¿C’,õLÉY ƒg ºc √ôcòj §≤a ∞«¶æà∏d ,áë°ü∏d áªFGódG º°ù÷G áLÉM ¿EG .kÉë«ë°Uh kÉØ«¶f

                                                     46
                                               ≈«ëj ¿hQÉg

   .¬H ¢UÉN ôeG Gògh ΩGhódG ≈∏Y QGôµàdG ¤G êÉà–h áàbDƒe á«∏ªY ¿É°ùfE’G É¡H Ωƒ≤j »àdG ∞«¶æàdG
iò¨àJh ,ÜGÎdG ‘ ƒªæJ É¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y ,Iô£©dG íFGhôdG ’EG É¡æY Qó°üJ ’ ,QƒgõdÉH ôµa
√òg πc πX ‘h .ÉÃQ ¿ÉNó∏d ¢Vô©àdGh ñÉ°ShC’Gh ÜGÎdG øe á«©«ÑW áÄ«H ‘ ≈≤ÑJh ,Oɪ°ùdG ≈∏Y
π°üëj »àdG áaɶædG ÉeG .¿É°ùfE’G ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ ádÉ◊G √òg ¿CG ’EG .ô£Y iò°ûH ìƒØJ ±hô¶dG
Ée ¿ÉYô°S âbDƒe ôKCG É¡H ô£©àj »àdG Qƒ£©dG ôKCG ¿CG ɪc áàbDƒe áaɶf »¡a ∫É°ùàZC’ÉH ¿É°ùf’G É¡«∏Y
.¤É©J ¬∏dG πÑb øe á©FGQ ᪶fCÉH õ¡› ¬fCG ™e ¬Ø©°V ióà ¿É°ùfE’G ¢VôŸG ôcòj ∂dòc ∫hõj
äÓNGóŸG âdGR ’h .¬«∏Y »°†≤J óbh º°ù÷G ‘ ôKDƒJ ,IOôÛG Ú©dÉH iôJ ’ »àdG äÉ°ShÒØdÉa
¿hO ¿É°ùfE’G áë°üH ®ÉØàM’G ≈∏Y IQOÉb ÒZ ,ájhOC’Gh äÉ«æ≤àdG ó≤YCG ≈∏Y óªà©J »ààdG á«FGhódG
ób IÒ£N äÉØYÉ°†e kÓãe ìhô÷G ∫ÓN øe º°ù÷G ¤EG È©J »àdG äÉHhôµŸG ÖÑ°ùJ óbh ,∫ÓàYG
ÉeóæYh ,ÅLÉØe πµ°ûHh ¿ÉWô°ùdG ¢Vôe º°ù÷G ‘ IôFÉK á«∏N ÖÑ°ùJ ób ɪæ«H ,䃟G ¤EG …ODƒJ
          .πëØà°SG ób ¢VôŸGh ,ôNCÉJ ób âbƒdG ¿ƒµj ,¢VôŸG Gòg øe ÊÉ©j ¬fCG ¿É°ùfE’G ∞°ûàµj
øµÁ »àdGh ÉæH ᣫÙG πeGƒ©dG øe ±’BG ∑Éæg .á∏JÉb ¿ƒµJ ób Gk QÉ£NCG çOGƒ◊G πµ°ûJ ∂dòc
¤EG ÉfóMCG ¢Vô©àj hCG ,´QÉ°ûdG ∞°üàæe ‘ §≤°ùjh ¬fRGƒJ ÉfóMCG ó≤Øj ób .ICÉéa ÉæJÉ«M iô› Ò¨J ¿CG
AÉ°û©dG ΩÉ©£d ∂dhÉæJ AÉæKCG ≥æàîJ ÉÃQh ,¥É°ùdG ô°ùµH ôHÉY çOÉM ÖÑ°ùàj óbh ,ÆÉeódG ‘ ∞jõf
,¬FGQh øe πFÉW ’ ôeCG É«fódG √ò¡H Ωɪàg’G ¿CG óé«°S ≥FÉ≤◊G √ò¡H ôµØàj øe .∂ª°S ᪶Y ÖÑ°ùH
∑ôcò«d kÉØ«©°V ≥∏N ∂ª°ùL ¿CG , Ú∏eCÉàŸGh øjôµØàŸG øe âæc ¿G ,πgÉéàJ ¿CG ∂æµÁ ’ ∂dòd




                                           E       C
™æÁ Ée óLƒj ’ ¬fGC ôcòJ .á«fƒjõØ∏àdGh á«YGP’G QÉÑN’G øe kGÒÑc kGõ«M Ωƒj πc ‘ QhôŸG çOGƒMh ÖFÉ°üŸGG QÉÑNGC πà–
                                                 C                 C
                                             .ΩÉj’G øe Ωƒj ‘ QÉÑN’G √òg ‘ ∂à∏FÉY OGôaGC óMGC º°SG hGC ∂ª°SGQƒ¡X


                                                     47
                                                       πgÉéàJ ’




                                                                                      C
                                                                                   ΩÉj’G øe Ωƒj ‘ Ωô¡à°S ∂fGC πgÉéàJ ’
                                                                                   πãe íÑ°üJ óbh ,᫪°ù÷G ∂Jƒb ó≤ØJh
                                                                                                                     D
                                                                                           .IQƒ°üdGG ‘ ºgGôJ øjòdG A’ƒg




¿ƒµàd É¡H ¬∏dG ∂©°†j »àdG ±hô¶dGh çOGƒ◊Gh ¢ShQódG √òg øe ÈàYG .áàbDƒe É«fódG √òg ¿CÉH
    .QGô≤à°S’Gh øeC’G IÉ«M IôNB’G IÉ«◊G ó≤ØJ ’CG ±ó¡H ∂JGOƒ¡› ¢Sôch ,kGÒcòJh Gk QGòfEG ∂d
πµd áeƒàfi ájÉ¡f É¡fCG øe ºZôdÉH ,É¡H ÒµØàdG ô°ûÑdG Öæéàj »àdG äÉYƒ°VƒŸG øe ôª©dG ‘ Ωó≤àdG
Óa kÉë«Ñb ΩCG kÓ«ªL , Gk Ò≤a ΩCG kÉ«æZ âæc AGƒ°Sh ,ô¡¶J ¿CG óH ’ º°ù÷G ≈∏Y Úæ°ùdG QÉKBG ¿EG .¿É°ùfEG
,ºØdGh Úæ«©dG ∫ƒM äGó©éàdG ô¡¶J å«M ,k’hCG ∂¡Lh ≈∏Y ...√QÉKBG ∂«∏Y øeõdG ∑Îj ¿CG óH
Ωɶ©dG íÑ°üàa ,ɪ¡«∏Y Ωô¡dG äÉeÓY ô¡¶àa ,áÑbôdGh øjó«dG ó∏L ô¡¶e Ò¨àjh ,ó∏÷G ≥jôH ÅØ£æjh
ÉgGOÉØàj ¿CG Aôª∏d øµÁ ’ Gk QÉKBG Ωô¡∏d ¿EG .IôcGòdG ∞©°V øe »µà°ûj ¿É°ùfE’G GóÑjh ,kÉØ©°V ÌcCG                  C
                                         :∂dòH ÒµØàdG iOÉØàj ∂dP ™eh ,kÉ°†jCG øeõdG Ωó≤J ∞bƒj ¿CG ¬æµÁ ’h
                           p nr
n¬∏dG s¿GE kÉÄ r«°n T m ºr∏Y ó©nH nºn∏© nj ’ »nµd ôp ª©dG p ∫PQGnC ¤GE Oôn oj røne rºoµræpeh rºcÉas ƒ nànj sºoK rºoµ≤n∏N o¬∏dGh}
                                             r oo nr t                                         o                    n n
                                                                                                   . 70 :πëædG|ôjóbn º«∏ Y
                                                                                                                        r l n
¿ óYh ¬HÉÑ°T ‘ É¡Ñ°ùàcCG »àdG äÉ«∏HÉ≤dGh Iƒ≤dG ó≤ØH »éjQóJ πµ°ûH GóÑj J ,ÉfóMCG ȵj ÉeóæY        C


                                                              48
                                          ≈«ëj ¿hQÉg

≈≤HC’ ¬∏dG AÉ°T ƒd.ádƒØ£dG á∏Môe øe ´ƒf ¤G É¡YÉLQEG ¤G »∏≤©dGh …OÉŸG QÉ«¡f’G √Oƒ≤j áæ«©e
áàbDƒŸG á©«Ñ£dÉH ¿É°ùfE’G ôcòj ¿CG ójôj ¬∏dG øµdh .áNƒî«°ûdG º©W ¬bGPCG ÉŸh ÉHÉ°T Éjƒb ¿É°ùfE’G
Öæéàj ,≥FÉ≤◊G √òg ¿É°ùfE’G º¡Øàj ÉeóæYh .¬JÉ«M QGƒWCG øe Ú©e QƒW ‘ ¬Ø©°†j ÉeóæY ⁄É©dG Gò¡d
                                                                   .ájƒ«fódG QƒeC’G ‘ ¥Gô¨à°S’G
∂JGQób º¶©e ó≤ØJh Gk RƒéY íÑ°üà°S ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ∂fCG πgÉéàJ s’CG kÉ°†jCG âfCG ∂«∏Y
                                                                       C
        .á«¡dE’G äGAÉ£©dG √ò¡H º©æJ ∫GõJ ’ âfCGh IôNBÓd OGó©à°S’ÉH GóHG Gk PEG ,᫪°ù÷Gh á«∏≤©dG
QÉ£NCÓd ¿ƒ°Vô©e kÉ©«ªL øëf πH .áæcÉ°S ’h áFOÉg â°ù«d ¢VQC’G ¿ÉH º∏©j ’ É檶©e
≈∏Y §bÉ°ùàJ »àdG ∑RÉ«ædGh Ö¡°ûdGh áYô°ùH Ωó≤àJ AGOƒ°ùdG ܃≤ãdÉa.á«LQÉÿGh á«∏NGódG ,á«©«Ñ£dG
¿EG .»LQÉÿG AÉ°†ØdG øe ⁄É©dG ≈∏Y IQƒ£N πµ°ûJ ób »àdG πeGƒ©dG øe ¢†©H »g á«°VQC’G IôµdG
äÉLQódG ±’G É¡JQGôM áLQO ≠ÑJ Iô¡°üæeOGƒe ’EG ƒg Ée áÑ∏°üdG ¢VQC’G √òg øe »∏NGódG Aõ÷G
º°SG :ÉfQɶfCG øY kÉ«Øàfl ≈≤Ñj …òdG ¢VQC’G øe Aõ÷G Gòg ≈∏Y Éæ≤∏WCG GPEG Ú¨dÉÑe ¿ƒµf ’h ,ájƒÄŸG
øe É¡«ªëj …òdG ''AÉ£¨dG'' ƒgh ¢VQC’ÉH §«ëj …ƒL l±ÓZ kÉ°†jCG óLƒj .''á∏©à°ûŸG IGƒædG''
                                                  l
∞°UGƒ©dG πãe ájƒ÷G äGÒKCÉàdG øe ≈æãà°ùe ƒg øe ≥∏ÿG øe óLƒj ’ ∂dP ™eh ,á«LQÉÿG QÉ£NC’G
                                                        .Ò°UÉYC’Gh ájƒ÷G ∞°UGƒ©dG ,ájóYôdG
, âbh …CG ‘ ájƒ÷G çQGƒµdG çó– ób âbh …CG ‘ IójóY çQGƒc ¤G çOGƒ◊G √òg …ODƒJ
çQGƒµdG'' ∞q∏îJ .ìGhQC’Gh äɵ∏ટG ‘ IÒÑc ôFÉ°ùN ÖÑ°ùJ É¡fCG ’EG É¡JQóf øe ºZôdÉHh
êGƒeC’Gh á«°†ª◊G QÉ£eC’Gh á«ŸÉ©dG ≥FGô◊Gh äÉfÉ°†«ØdGh ÚcGÈdGh ∫R’õdG πãe ''á«©«Ñ£dG
áæjóe ôeóJ ¿CG øµÁ É¡fCG ƒg çQGƒµdG √òg ÚH ∑ΰûŸG º°SÉ≤dG ¿CG ’EG ..⁄É©dG ≈∏Y áØ∏àfl Gk QÉKBG ájóŸG
                                                                                               q
ᣫ°ùÑdG í£°S ≈∏Y óMCG óLƒj ’ ¬fCG ƒg ᫪gCG ÌcCG ƒg Ée ¿CG ’EG ,É¡fɵ°S ™e ≥FÉbO ∫ÓN É¡∏eɵH
                                                      .çQGƒµdG √òg ¬Lh ‘ ∞≤j ¿CG øµÁ øe
hCG É¡d ¬ª¡a Ωó©H ôgɶàj ¬fCG ’EG ,É¡à≤«≤Mh çQGƒµdG √òg ±ô©j ¿É°ùfE’G ¿CG øe ºZôdÉHh
.É¡FGQh øe πFÉW ’ ádhÉfi IÉ«◊G √òg ‘ ¥Gô¨à°S’G ¿CÉH IôcòJ ’EG »g Ée áKQÉc πc ¿EG .É¡H ¬KGÎcG


                                               49
                                                            πgÉéàJ ’


       Gk ÈY É¡æe GhòNCÉjh çOGƒ◊G √òg ᫪gCG Gƒ∏eCÉàj ¿CG º¡æµÁ øjòdG ∂ÄdhC’ IôcòJ ™Ñ£dÉH √òg
:áHƒàdG| n¿hôo còj ºg ’h n¿ƒ Ho ƒ ào j ’ ºoK p ø«r nJôs e hGnC kIôs e m ΩÉ Y πc ‘ n¿ƒ æo àn Øj º¡sfGnC n¿hôn j ’ hGnC }:
               s sn r o n            n s                n r n n u o                         ro r o r n n
                                                                                                                                 .126

¿CG πgÉéàJ Óa ,kGô≤à°ùe ’h kÉàHÉK ¢ù«d ⁄É©dG ¿CÉH ¿É°ùfEÓd IôcòJh QGòfEG »g áÑ«°üe πc ¿CG ôcòJ
                      .∂«dEG É¡∏°Sôj »àdG ÖFÉ°üŸG ∫ÓN øe IôŸG ƒ∏J IôŸG ∑ôcòjh ∑Qòæj ∂≤dÉN ¬∏dG
Ωƒj ºgQòfCGh í«ë°üdG ≥jô£dG áØdÉ°ùdG ΩGƒbCÓd ø«q H ób ¬fCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ πLh õY ¬∏dG ÉfÈîj
¿CG Öéj »àdG Ohó◊G º¡eGƒbC’ Gƒ©°Vh øjòdG ¬∏°SQh ¬FÉ«ÑfCG ≥jôW øY QÉædG ÜGòYh ÜÉ°ù◊G
                                                                                       .¬∏dG ¿Gƒ°VQ ≈∏Y Gƒ∏°üëj ≈àM ÉgƒÑbGôj
:áÁôµdG ájB’G ∫ƒ≤J .AGó©dG É¡àÑ°UÉfh É¡«dEG âã©H »àdG π°SôdG â°†aQ ΩGƒbC’G √òg á«ÑdÉZ ¿CG ’EG
                                                     p n n
@ Gk ôrµof kÉHGòY ÉgÉæHr òYhn Gk ójr pó°n T kÉHn É°nùM ÉgÉæn Ñr °n SÉëan p¬∏p °o SQho É¡Hu Qn ôp eGnC øY âàn Y májn ôr bn øpe øju ÉnC chn }
               nn n sn n                                                                         r r n r n                r           n
                                                    . 9-8 :¥Ó£dG| Gk ô °rùN Égôp eGnC áo Ñn pbÉ Y n¿É ch Égôp eGC ∫ÉHn h âbn G òan
                                                                                       o r n n n n n nr n
,ÖFÉ°üe IóY â¡LGh ,π°SôdG IƒYO â°†aQ »àdG ΩGƒbC’G √òg ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG Éæd ôcòjh
á≤«≤M Èà©f ¿CG Éæ«∏Y Éægh .É¡æe ™bƒJ ¿hOh ô°üÑdG íª∏H É¡°ShDhQ ≈∏Y ™≤J ÖFÉ°üŸG √òg âfÉch
.ôjòf É¡JCÉj ⁄Ée ÜGò©dG É¡Ñ«°üj ’ ¬∏dG ôeGhCG »°ü©J »àdG äÉ©ªàÛGh ΩGƒbC’G ¿CG :»g IóMGh áeÉg
ºgOÉæY ÖÑ°ùH øµdh ,¤É©J ¬∏d ájOƒÑ©dG Gƒæ∏©jh »°UÉ©ŸG øY Gƒ©∏≤j ¿CG ≈°ùY π°SôdG º¡d ¬∏dG π°SQCG
ËôµdG ¿BGô≤dG Éæ«£©j .ICÉéa ¢VQC’G ¬Lh øY Ghó«HCGh ¬HGòYh ¬∏dG Ö°†Z Gƒ≤ëà°SG ,ºgȵJh
                                                                    :ΩGƒbC’G √òg ¢†©Ñd kÉØ°Uh
    r nC                  pB
p ¢VQ’G ‘ Gr ƒnã©nJ ’h ôn N’G nΩƒ«dG G ƒr oLQGh n¬∏dG Gr hóoÑYG Ωƒr bn É nj n∫É≤a kÉÑ r«©°o T rºgÉNGnC nønjóne ≈ ndGE h}
                r                                         o r                  n n o n r
                 - :äƒÑµæ©dG| nør«ªKÉ nL rºpgQGO ‘ Gƒ oënÑ°rUÉnC an áo ØrLôs dG oº¡rJòNÉnC an √ƒ oHònµan nøjó°pù Øoe
             .37 36                          p                         n          o nn             s             r
        .130   :±GôYC’G| n¿hôo còj º¡s∏©nd päGôn ª sãdG øpem ¢ü≤nfh Úæ °u ùdÉH n¿ƒ Yôr pa ∫GB É nfòNGnC ó≤ndh}
                               s sn o n                 n      r n                 n n rn rn n
º«n dG »pa ºgÉæ br ôn rZÉnC an º ¡ær pe É æn ª≤àfÉ an n¿ƒ oãoµær j ºg GPGE p √ƒo¨pdÉHn º gm πLGnC ¤GE õn Lôu dG º¡ær Y Éæn Ø°nû c É ª∏a}
u          r o                   o rn                            nr o o                  o n             r o o n r n s


                                                                    50
≈«ëj ¿hQÉg

             IôcòJ »g ɉGE ⁄É©dÉH π– »àdG çQGƒµdG ¿GE
                               C
             á«∏NGódG QÉ£N’ÉH áaƒØfi ¢VQ’G ¿ÉC H  C
                                         E
             ¢Vô©àj ób ¬fÉC H πبj ¿É°ùf’Gh .á«LQÉÿGh
                             C
             ¬∏dG øµdh ,ΩÉj’G øe Ωƒj ‘ çQGƒµdG √ò¡d
             ÖFÉ°üŸG √òg πãe øe ÊÉ©j ¬∏©L ≈∏Y QOÉb
                                    .É¡°û«©j »àdG ¬à∏ØZ ‘




    51
                                                           πgÉéàJ ’




   »pgh É gÉæ rµn∏gGnC májôr bn øpe øjÉnC nµan }
     n n n r n r u
ôm Är pHh É¡°p Thôo Y ≈∏Y ál jhÉ N »¡ an ál nŸÉ X
           n          o            n n n               n
  Ghôo «r °ù j ºn∏an GnC @ mó«r °pûe ôm °rübn h mán∏£©e
                nr                  n           n s no
         ܃∏b º¡d n¿ƒr µàn an p ¢VQ’G ‘
         l                                    C
                                          n p rn
    É¡pH n¿ƒ© ª°rùj l¿GPGB hGC É ¡H n¿ƒ o∏≤©j
       n           n n
≈ª©nJ øµdh QÉ °nüHr ’G ≈ª©nJ ’ É¡sfÉE p an
             r       n o nC r n r
         | Qhó°t üdG » pa »àdG ܃∏≤dG
               p o                         o o
               . 46 -45       :è◊G
                                                           ≈«ëj ¿hQÉg


                                               - :±GôYC’G| nør«∏p paÉ nZ É¡ræY Gƒ ofÉ ch É næpJÉjÉB pH Gƒ oHòc rº¡sfÉnC pH
                                         .136 135                         n n n n                           sn o
¬∏dG ÜGòY â≤ëà°SG ±ÎdGh ±Gô°SE’G IÉ«M â°TÉYh AÉNôdG ‘ âÑ∏≤J »àdG äÉ©ªàÛG ¢†©Ña
»àdG º¡ªFGôL øe ºZôdÉH ,¿hó≤à©j Gƒ∏X º¡fCG ’EG ,º¡jójCÉH ᪫dC’G º¡àjÉ¡f Gƒ©æ°U A’Dƒg .
             .º«ª©dG ÒÿG øe kÉYƒf ’EG »g Ée º¡æe ÜÎ≤J »àdG áKQɵdG ¿CG ,¬∏d º¡fÉ«°üY ‘ ÉgƒÑµJQG
                                                      pr l p n n                 p p r r
É¡«a lírjQ p¬H º oàr∏né©nà°r SG É ne ƒn g rπnH É nfôo £ªoe ¢V QÉ Y Gòg GƒdÉ bn rº¡pànjOhGnC nπpÑ≤nà°rùoe kÉ°nV QÉ Y o√hGnC Q ɪ∏a}
 n       p             r                o                                                                      p n r n s
nΩƒr ≤dG …õénf n∂pdòc º¡oæpcÉ °nùne s’GE i ôn oj ’ Gƒ oënÑ°rUÉnC an É¡ uHQ ôp eÉnC pH Am »°n T sπc ôo ueóoJ º«dGC lÜG òY
     n             nn o                                                  n                       o n l                nn
                                                                                      . 25-24 :±É≤MC’G| nÚe ôp réoŸG
øe ®É©J’Gh áØdÉ°ùdG ΩGƒbC’G ÜQÉŒ øe QÉÑàY’G πgÉéàJ ’ .ΩGƒbC’G A’Dƒg áÄ«£N QôµJ ’
ÉseGnC h} :áÁôµdG ájB’G ∫ƒ≤J ɪch .√Qoòofh ¬∏dG Òcòàd Gƒ©ªà°ùj ⁄ øjòdG ∂ÄdhCG ,á©éØŸG º¡JÉjÉ¡f
                                        n np
|¿ƒoÑ°pù rµnj GƒofÉ c ɪpH p¿ƒ ¡dG pÜGò ©dG áo ≤YÉ °n U º¡rJòNÉnC an i ó¡dG ≈n∏Y ≈ ª©dG Gƒ tÑnënà°r SÉan rºgÉæ rjó¡an Oƒª nK
                    n n o                                o nn          no n nn                             o nn o
                                                                                                                     .17   :â∏°üa
»àdG çOGƒ◊G πc øe QÉÑàY’G ∂«∏Y ¬fCG ≈°ùæJh ió¡dG ≈∏Y ≈ª©dG GƒÑëà°SG ø‡ øµJ Óa
                                                                                          :∂JÉ«M ‘ πLh õY ¬∏dG É¡∏NOCG
  m n
| ó«r °û e ôm °rübn h mán∏£©e ôm Är pHh É ¡°p Th ôo Y ≈∏Y ál jphÉ N »¡an ál ŸÉX »pgh ÉgÉæ rµ∏ gGnC májôr bn øpe øjÉnC nµan }
                    n s no n n o n n n n p n n n n r                                                        r r u
                                                                                                                    .45   :è◊G
                                                      p rn l
≈ª©nJ ’ É¡ sfÉE a É¡H n¿ƒ ©ª°rùj l¿GPGB hGnC É¡H n¿ƒ∏ ≤©j ܃r o∏bo º¡nd n¿ƒ oµàn an p ¢V Q’G ‘ Gr hôo «r °pù j ºn∏an GnC }
 nr                       on n          r                          r o                   r nC                n r
                                                . 46 :è◊G| Qh ó°t üdG ‘ »à sdG ܃∏≤dG ≈ª©nJ øµndh QÉ°nüHr ’G
                                                           p o                 o o nr r p o C
                                             πgÉéàJ’
                                   ádÉfi ’ äBG 䃟G ¿CG


䃪«°S ,kGóZhCG Ωƒ«dG ¢VQC’G √òg ≈∏Y ¢û«©j øe πc ¿EG .»M øFÉc πµd ᫪àM ájÉ¡f 䃟G
Öæéàj ÖÑ°ùdG Gò¡d .ájÉ¡ædG √òg øe ¥ƒ∏ı AÉæãà°SG ’h óMC’ ôØe ’ ,ô°ûÑdG øe ¬≤Ñ°S øe äÉe ɪc
º¡fCG ‘ ÒµØàdG ÖæŒ ≈∏Y ¿hô°üj ¢SÉædG ¢†©Ña .¬æY åjó◊Gh ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¢VƒÿG ¿É°ùfE’G
Ωƒj º¡«∏Y »JCÉ«°S ¬fCGh ,É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ¬H Gƒ≤∏©J Ée πµH º¡à∏°U ™£≤æà°S ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘
                            .º¡eÉeCG á∏KÉe º¡dɪYCG ¿hÒa ÜÉ°ùë∏d πLh õY ¬∏dG ΩÉeCG ¬«a ¿ƒØ≤j
?AÉbôÿG º¡JÉaô°üàH A’Dƒg ôªà°ùj ∞«µa ,Gòg Éæeƒj ≈àM Ò¨àJ ⁄ √òg ¿ƒµdG áæ°S âfÉc GPEGh
                 ?ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ º¡«dEG π°üj ød 䃟G ¿CÉch º¡JÉ«M Gƒ°û«©j ¿CG º¡æµÁ ∞«c
∂dòHh ,º¡JÉ«M øe ôNCÉàe âbh ‘ ¿ƒJƒª«°S º¡fCG ¿hQƒ°üà«a ,º¡dƒ≤Y ‘ kÉ°ü°üb ¢SÉædG ÖJôj
‘ ¿hôj ,Qƒ°üàdG Gòg ¢ùµY ≈∏Yh º¡fCG ’EG .É«fódG √òg ‘ ¢û«©∏d Úæ°ùdG øe ™°ùàe º¡eÉeCG ∫Gõj ’
¿hôÁ »àdG hCG ,RÉØ∏àdG ‘ É¡fhôj »àdG ¢Tƒ©ædG ºgôcòJh ,≈JƒŸG OGóY ‘ GƒëÑ°UCG óbh kÉfÉÑ°T Ωƒj πc
  .䃟G á≤«≤◊ º¡ª¡a Ωó©H ¿hôgɶàj ∂dP ™eh ,䃟ÉH Ωƒj πc É¡«∏Y ¿hôÁ »àdG ôHÉ≤ŸG hCG ,É¡H
ßØ∏j ¿CG øµÁ ...ô°ûÑdG »æÑd kÉ°üHÎe 䃟G ≈≤Ñjh ...kÉÄ«°T á≤«≤◊G øe Ò¨j ød Gòg º¡∏gÉŒ ¿CG ’EG
¢†Ñ≤H â∏ch »àdG 䃟G áµFÓe ¬«JCÉJ ¿CG πªàÙG øeh ,ÚY á°†ªZ ‘ IÒNC’G ¬°SÉØfCG ¿É°ùfE’G

                                              54
                                                            ≈«ëj ¿hQÉg

øY ¬°Vƒ©«°S A»°T ’ .º«dC’G ÜGò©dG øe ¬MhQ PÉ≤fE’ á°Uôa πc ó≤Øj Éægh ,á¶◊ ájCG ‘ ¬MhQ
                                                                                                       .á∏ØZ ‘ É¡°TÉY »àdG IÉ«◊G
á∏Môe 䃟G ¿CG πgÉéàJ ’h ,≥∏ÿG øe ÒãµdÉH ⪵ëà°SG »àdG á∏بdG √òg ¤EG ∂°ùØf º∏°ùJ ’
                                                                              .áàHÉK á≤«≤Mh ∂æekGóL Öjôb ¬fCGh á«dÉ≤àfG
Iôµa ≈≤ÑJ √òg ¿CG ’EG ,䃟G á¡LGƒe ‘ º¡JÉWÉ«àMG Ghòîàj ¿CG º¡fɵeEÉH ¬fCG º¡°†©H ó≤à©j
hCG ,¬H ¿ƒ£«ëj øjòdG ¢UÉî°TC’G hCG ,¿É°ùfE’G ¬«a óLƒj …òdG ¿ÉµŸG øµj ɪ¡eh .áØ«î°S
øe á≤«≤◊G √òg ¤EG ÉægÉÑàfG ¬∏dG âØ∏j .䃟G Öæéàj ¿CG øµÁ ’ ¬fEÉa ,É¡H ¢û«©j »àdG ±hô¶dG
                                                                                                                 :á«dÉàdG äÉjB’G ∫ÓN
Éà ºoµÄo Ñu æn «o an pIOÉ ¡°s ûdG h pÖ«r n¨dGp ºpdÉ Y ¤GE n¿h Oôn oJ ºoK ºoµ«r pbÓ e ¬sfÉE p a ¬æpe n¿h ôt ØnJ …òsdG äƒ nŸG s¿GE p πbo }
 n                     n n n                        n         t s                  o o                     p         n             r
                                                                                                 .8                nr o
                                                                                                      : ᩪ÷G| n¿ƒ∏ª©nJ º oàræc
            pn o
póæY røpe p√òg Gƒodƒ ≤nj ál næ°nù nM º¡rÑ°püoJ r¿GE p h mIó s«°nûtem êhôoH ‘ º oàræc ƒr ndh oäƒr nŸG oºtµc Qóoj Gƒ ofƒ oµnJ É ªæ rjGnC }
                                      o                                            o n                     p                  n
                                           p r w o r n p r p n on
n¿h Oɵ j ’p Ωƒ ≤dG Ap ’ƒgp ∫ɪan p¬∏dG póæY øpe πc πbo ∑póæ Y øpe p√òg Gƒ odƒ≤j ál Ä« °n S º ¡Ñr °püoJ r¿GE p h p¬∏dG
    o n         n Dn n                                                                        o
                                                                         .78 :AÉ°ùædG| kÉã rjpónM n¿ƒ¡ ≤Ønj       nr
                 . 35 :AÉ«ÑfC’G| n¿ƒ ©nLôr oJ Éær«ndGE p h ák æ ràpa ôp r«nÿGh ôu °s ûdÉH ºcƒ o∏rÑnfh päƒr nŸG áo ≤pFG Pm ¢ù Ønf tπc}
                                     o                                                     o                      n n r o
’ ¬fCG ≈∏Y π«dO ÜôbCG Gògh ,ÉæHQÉbCG øe õjõY äƒÁ hCG ,ºgóMCG äƒe øY ™ª°ùf Ωƒj πc ‘
Gòg .kÉ«æZ ΩCG Gk Ò≤a ,kGÒÑc ΩCG Gk Ò¨°U ¿Éc AGƒ°S 䃟G ¬«∏Y Qó≤e wπc .䃟G øe ≈æãà°ùe ô°ûH óLƒj
             .IôNB’G IÉ«◊ ¬°ùØf ó©j ¿CGh IÉ«◊G √ò¡H ≥∏©àj ’ ¿CG ¬«∏Y ¬fCG ∑Qój ¿CG ¿É°ùfE’ÉH hóëj
                                q
√òg âaôY ¿CG ó©Hh . ¬æY ó«©H 䃟G ¿CG ó≤à©j ÉeóæY ¬°ùØf ´óîj ¿É°ùfE’G ¿CG πgÉéàJ ’
                        l
                                                                                          .¬∏dG IÉ°Vôe ‘ ∂JÉ«M ¢ûY á≤«≤◊G
¿ƒµJ ó≤a .ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¬¡LGƒà°S âfCÉa ,kÉÄ«°T á≤«≤◊G øe Ò¨j ød 䃟ÉH ÒµØàdG ÖæŒ ¿EG
                                                                                                                        ,á«ZÉeO á£∏L

                                                                    55
                                                     πgÉéàJ ’


          ’ ób ¬fCG »Yój ¿CG ÉfóMC’ øµÁ ’ .≈aÉ©e í«ë°U ÜÉ°T IÉ«◊ áÄLÉØe ájÉ¡f ,ÅLÉØe çOÉM hCG
          øe ¬fEÉa ,∂dòc ôeC’G ¿Éc GPEGh .πªY ´ÉªàLG ¤EG ¬≤jôW ‘ ƒgh hCG ,êQódG ≈∏YCG øe ádR ‘ äƒÁ
          ∞«ch ≈àe ±ô©j óMCG ’ .¬H ÒµØàdG ÉæÑæŒ GPEG 䃟G øe Ühô¡dG á«fɵeEÉH ÒµØàdG ¿ÉµÃ ≥ª◊G
                                                   .á¶◊ ájCG ‘ ¿É°ùfEG …CG ìhQ ¬∏dG òNCÉj ób .¬MhQ ¢†Ñ≤oà°S
          ¬«∏Y ¿CG óéj á«eƒ«dG ∫ɪYC’G áªMR ‘h ,kGójóL kÉeƒj πÑ≤à°ù«d ìÉÑ°U πc ‘ ¿É°ùfE’G ¢†¡æj
          ¢ù«d Gòg ¿CG ’EG .á∏jƒW ¬eÉeCG âdGR ’ IÉ«◊G ¿CÉH √ô©°ûj ɇ ,ÉgRÉ‚EG ÖLƒàj »àdG ∫ɪYC’G øe ÒãµdG
          øe Ωƒj ‘ É¡¡LGƒà°S á≤«≤M 䃟G .É¡FGQh øe πFÉW ’ Ühô¡∏d ádhÉfih ,䃟G IôµØd kÉjOÉØJ ’EG
                                                                      .Iƒ£N ¬æe ÜÎ≤J Ωƒj πc ‘h ΩÉjC’G
                                    .∂æe á∏ØZ ≈∏Y 䃟G ∑òNCÉj ’ ≈àM ,áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ ’
                                          : ËôµdG ¿BGô≤dG É¡æ«Ñj ,䃟G ∫ƒM áÑjôZ äGó≤à©e QÉصdG πªëj




       E
¿É°ùf’G Qƒ°üdG √òg ∫ÉãeGC ™dÉ£J
 ,RÉØ∏àdGh ∞ë°üdG ‘ Ωƒj πc ‘
 ‘ ¬fGC kGóHGC ôµØj ’ ƒ¡a Gòg ™eh
                         C
Gòg ¿Éµe ¿ƒµ«°S ΩÉj’G øe Ωƒj
øjòdG ¬HQÉbGC ΩÉeGC ≈é°ùŸG ó°ù÷G
                       q
º¡fGC ¢ùæJ ’ .óë∏dG ¤GE ¬fƒYOƒj
                     C
  ‘ ∂fƒ∏ªë«°S ΩÉj’G øe Ωƒj ‘
IÒ°üb IÎa ¢û«©à°S .¬HÉ°ûe øØc
  .∂FQÉH ¤GE OôJ ºK IÉ«◊G √òg ‘


                                                          56
                                                           ≈«ëj ¿hQÉg


                                                                           p
ø«r d h’G s¿GE πbo @ n¿ƒodh’G ÉfhÉHGB hGnC @ n¿ƒ oKƒ©ÑnŸ É sfGE p GnC kÉeɶYh kÉHGô oJ É æs ch Éæàr pe GPGE p GnC n¿ƒdƒ ≤j Gƒ ofÉ ch}
n sC           r          s C Do n                                                          o n                         on n
                                . 50-47 :á©bGƒdG| m Ωƒ o∏©nem Ωƒnj päÉ≤ r«pe ¤GE n¿ƒYƒªréªnd @ nørjôp N’Gh
                                                                         r                              o o n                   pB
QGódG ¤EG Qhôª∏d áHGƒH ƒg ɉEGh ,È≤dG ‘ ájóHCG áeƒæd ájGóH ¢ù«d 䃟G ¿EÉa ,kÉØdÉ°S ÉfôcP ɪc
䃟G ¿EG .É«fódG IÉ«◊G ‘ ¬dɪYCG ≈∏Y ¿É°ùfE’G ¬«a iRÉéj …òdG …óHC’G ΩÉ≤ŸG å«M ,IôNB’G
IÉ«◊ ájGóH ƒg ¢ùµ©dG ≈∏Y ,A»°T πc ájÉ¡f ¢ù«d É«fódG IÉ«◊G √ò¡H ¿É°ùfE’G á∏°U ™£≤j …òdG
                                                                                                                             .IójóL
,É«fódG IÉ«ë∏d áàbDƒŸG á©«Ñ£dÉH ¢SÉæ∏d ájGóg ¬dõfCG …òdG ËôµdG ¬fBGôb ‘ QGôªà°SÉH ¬∏dG Éfôcòj
π≤©H ÒµØàdG ¤EG ÉfƒYójh ,É¡d Ò°†ëàdG ¤EG áLÉ◊Gh ,Oƒ∏ÿG IÉ«M »g IôNBG IÉ«M OƒLƒHh 䃟ÉHh
¤EG ¬LƒàdG øe ÌcCG º¡æe GƒÑ∏£j ⁄h ,≥◊G øjóH É¡eGƒbCG ¤EG π°SôdG äAÉL ó≤d .m´Gh Òª°Vh m±É°U
                                                          .ÜÉ°ù◊G Ωƒj ájGóH ƒg 䃟G .º¡dɪYCGh º¡dGƒbCG ‘ ¬∏dG
√òg .Gòg ≈°ùæJ ¿CG ¿hO ∂JÉ«M ¢ûY ,IôNB’G QGódG áHGƒÑd ìÉàØŸG ƒg 䃟G ¿CG πgÉéàJ Óa
                                        .…óHC’G ÜGò©dG øe √ò≤æJ IÉ«M ¤EG ó«cCÉàdÉH ¿É°ùfE’G Oƒ≤à°S IôµØdG
áë°üdGh IhÌdG πãe ,É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ É¡cÓàeG ¤EG ¿É°ùfE’G ≈©°ùj »àdG AÉ«°TC’G πc ¿EG
‘ º¡jójCG øe Üô°ùàà°S AÉ«°TC’G √òg ¿CÉH ¢SÉædG áaô©e øe ºZôdG ≈∏Yh .É¡d ᪫b ’ É¡∏c ,á£∏°ùdGh
.IÉ«◊G √ò¡H ÌcCGh ÌcCG ≥∏©à∏d º¡aôéj …òdG π«°ùdG ∞bh ¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡fCG ’EG ,ΩÉjC’G øe Ωƒj
’EG ,ºgAGQh √ƒæH Ée πc ∑ôJh π«MôdG ≈∏Y ºgÈé«°S …òdG 䃟G á≤«≤M á«¡jóH øe ºZôdG ≈∏Yh
                                                      .É¡æY ±ô£dG ¢†Z ¿ƒdhÉëjh á≤«≤◊G √òg ¿ƒ∏gÉéàj º¡fCG
øjòdG áæYGôØdG ºYR ó≤d .IÉ«◊G √òg ™e á≤«Kh á∏°U ó≤Y ¤EG ¿É°ùfE’G ≈©°ùj ,ádÉ◊G √òg ‘
,䃟G øe Gk RôM º¡d ¿ƒµà°S º¡Jɵ∏à‡ ¿CG ,áØdÉ°ùdG ΩGƒbC’G IOÉ°S øe ÒãµdGh ïjQÉàdG ºgó¡°T
™æÁ ⁄ ∂dP ¿CG ’EG ,øgRƒæch ø¡JGôgƒ› ™e øaO äGÒ¡°ûdG äɵ∏ŸG ¢†©H ¿CG ≈∏Y IhÓY
                                       s
                                                             .»ª¶Ym πµ«g ¤EG AÉ¡àf’Gh ∫Óëf’G øe øgOÉ°ùLCG

                                                                  57
                                                         ∑Qó«°S 䃟ÉH ôµØj …òdG ¿É°ùfE’G ¿CG ’EG
                                                                                C
                                                         .IôNB’G QGó∏d OGóYE’ÉH GóÑjh IÉ«◊G √òg ágÉØJ
                                                         IÉ«◊G √òg ‘ ¬µ∏“ Ée πc ¿CG πgÉéàJ ’
                                                         …òdG ΩóædG ÖæŒh ,πMôJh ¬cÎà°S É«fódG
                                                                       .IôNB’G IÉ«◊G ‘ øjÒãµdG ΩRÓ«°S
                                                         䃟ÉH ôµØj ⁄ …òdG ¿É°ùfE’G ∂dP πeCÉJ
                                                         »àdG çGóMC’G øe ß©àj ⁄h ,¬JÉ«M ∫GƒW
                                                         Öéà°ùj ⁄h ,¬JÉ«M ‘ ¬«∏Y ¬∏dG ÉgGôLCG
                                                         ’ kÉ«°UÉY ¬JÉ«M ¢TÉY ‹ÉàdÉHh ,π°SôdG ä’É°Sôd
                                                         ¿CG óH ’ ¬JÉÑZôd ¢TÉY Gò¡c ¢üî°T .¬∏dÉH øeDƒj
                                                         ¿CG ¬æµÁ ’ ∞°SCÓd øµdh , 䃟G ¬ÄLÉØj
                                                         ,IÉ«◊G ¤EG É¡«a Oƒ©j iôNCG á°Uôa øe ó«Øà°ùj
                                                                                     .䃟G ó©H IOƒY ’ ¬fC’
                                                         䃟ÉH ÒµØàdG Öæéàj øe ¿CG πgÉéàJ ’
                                                         Ωƒ«dG Gòg »JCÉj ¿CG πÑbh .áŸDƒe ájÉ¡f ¬LGƒ«°S
                                                         øª°†j óMCG ’ ¬fCG ôcòJh ,∂dɪYCG Ö«JôJ óYCG
                                                         ’ Ωƒj Gò¡a ,¢VQC’G √òg ≈∏Y Oƒ∏ÿG IÉ«M ∂d
                                                             .Oƒ∏ÿG ÜGòY øe »éæj ’h ΩóædG ¬«a ™Øæj
                                                                            r p o nn sp op
                                                         »JÉC j ¿GnC p πÑbn øe º cÉæ br RQ É ªe Gƒ ≤ØrfGnC h}
                                                         n n
                                      E
ÉeóæY É«fódG √òg ‘ ¬fÉ£∏°Sh ¬dÉe ¿É°ùf’G ™Øæj ød         ¤GE »æ nJôr NGnC n’ƒr nd uÜQ n∫ƒ ≤n«a o䃟G oºcónMGC
                                                                     s                n o               o n
                    .È≤dG ‘ Ωɶ©dG øe kÉeƒc íÑ°üj
                                                         @ Ú◊É°s üdG nøpe øcGnC hn n¥ó°sUÉnC an mÖjôp bn m πnLGnC
                                                                                    o      s

                                                    58
                                                     ≈«ëj ¿hQÉg

                       .11 10 - ¿ƒ≤aÉæŸG| ¿ƒ o∏ª©nJ Éà ÒÑ N o¬∏dGh É¡o∏nLGnC nAÉ nL GPGE kÉ°ùØf o¬∏dG ôn Nƒoj røndh
                                                         n nr l n n                                             u nD n
                                                       n r r n op
ƒn g ál ª∏p c É¡ sfGE p sÓc oâcôn nJ É ª«a kÉ◊É °n U oπªYGCn »u∏©nd ¿ƒ ©LQG uÜQ n∫Ébn oäƒr nŸG oºgóMGC nAÉ nL GPGE ≈sànM}
   o n n                  n r n                                                  n               on
                                                                              n r o rn l n r n p p n n r p n p n
                                              .100-99 :¿ƒæeDƒŸG| n¿ƒ oã©Ñjp Ωƒj ¤GpE ñRôH º ¡FG Qh øeh É¡ o∏FÉ b

’h n¿’G âÑr oJ »ufGE p ∫É bn 䃟G ºgóMGnC ôn °n†M GPGE ≈às M päÉÄ« °s ùdG n¿ƒ∏ ª©j øjòs∏pd áo Hƒ às dG pâ°ù «r ndh}
     B o               n o         o o nn         n            n                  n rn
                              .18 :AÉ°ùædG| kɪ r«pdG kÉHG òY º ¡nd Éf ónàYG n∂ÄdhG QÉ Øc rºgh n¿ƒJƒ ªnj nøjò sdG
                                                    nC n n o r r nC                oC l s o o n         o




                                                            59
                                                          πgÉéàJ’
             ∂fCGh ≥◊G ÜÉàµdG ƒg ¿BGô≤dG ¿CG
                  ¬eɵMCG ≈∏Y AÉæH ºcÉëà°S

±ô©j ºK ,á«≤«≤M áaô©e ¬∏°SQh ¬∏dG ±ô©j ¿CG ƒg ,¬H ΩÉ«≤dG ¬∏dÉH øeDƒŸG ≈∏Y ÖLƒàj Ée ∫hCG
¬∏dG »£©j ¿BGô≤dG ‘ .ËôµdG ¿BGô≤dG ƒg áaô©ŸG √òg ôaƒj …òdG Qó°üŸG .¬≤dÉN √ÉŒ , ¬JÉ«dhDƒ°ùe
¢UÓÿG ¿É°ùfE’G ≥≤ëj ¿CG øµÁ’ .É¡H Ωõà∏j ¿CG Öéj »àdG Ohó◊G ¿É°ùfEÓd í°Vƒjh √ôeGhCG
ΩGõàd’Gh √ôeGhCG áYÉ£d ¬©°Sh ‘ Ée πc ∫òÑjh ,¬d ∂jô°T’ √óMh ¬∏dG óÑ©j ÉeóæY ’EG …óHC’G
≥«≤ëàd ¿ƒ©°ùjh ¬∏dG OhóM ¿ƒÑbGôj øjòdG ∂ÄdhCG ájÉ¡f ¿ƒµJ ød ó«cCÉàdÉH .¬d É¡ª°SQ »àdG √OhóëH
                                        .IóMGh É«fódG IÉ«◊G ‘ ºgAGƒgCG ¿ƒ©Ñàj øjòdG ∂ÄdhCGh ,¬fGƒ°VQ
óÑ©dG á«dhDƒ°ùe âfÉc Éæg øeh ,√É°VQ ≈∏Y Rƒë«°S …òdG óÑ©dG ∫ÉM õjõ©dG ¬HÉàc ‘ ¬∏dG Éæd ∞°üj
Ö°SÉë«°S ,ôNB’G Ωƒ«dG »Øa .õjõ©dG ¬HÉàc ‘ É¡©°Vh »àdG πLh õY ¬∏dG ôeGhC’ ∫Éãàe’G »g ¤hC’G
                                                                 :ËôµdG ¿BGô≤dG ôeGhCÉH º¡eGõàdG Ö°ùM ¢SÉædG
        n n nn r p o                                                 n n n n p
±ƒ°n Sh ∂peƒr ≤pdh ∂d ôl cònd ¬sfGE p h @ m º«≤àn °rùe m•Gôn °p U ≈∏ Y ∂sfGE p ∂«dGE »MhGoC …ò sdÉH ∂°pù ªàn °r SÉan }
n                                                    o                                              r r
                                                            - :±ôNõdG | ¿ƒdÉnC °rù oJ
                                                                            n   .44 43

≈àMh ,¬∏dG »YGód GƒÑ«éà°ùj ¿CG ¢SÉædG πc ≈∏Y ÖLƒàj ¬fCG πgÉéàJ ’CG ∂«∏Y ÖÑ°ùdG Gò¡d



                                                           60
                                                        ≈«ëj ¿hQÉg

                                 .¿BGô≤dÉH áaô©eh ájGQO ≈∏Y Gƒfƒµj ¿CG º¡«∏Y Gòg ¤EG Gƒ∏°üj
øe ájQhô°†dG äÉHÉLE’Gh ∫ƒ∏◊G πc ¿É°ùfEÓd Ωó≤j …òdGh ,OôØàŸG …OÉ¡dG ËôµdG ¿BGô≤dG ¿EG
IóY ‘ √òg ¿BGô≤dG äÉØ°U øY ¤É©J ¬∏dG ÉfÈîj .QGòfEGh IôcòJ ÜÉàc ƒg ,…óHC’G ¢UÓÿG πLCG
                                                                               :áÁôc äÉjBG
  .52: º«gGôHEG| pÜÉÑ rd’G Gƒ odhGoC ôn cò«d h óMG h ¬dGE p ƒn g ɪ sfGnC Gƒ ªn∏©«nr pdh p¬H Gh Qòæ «o dhp ¢SÉ æs ∏d lÆnÓHn G òg}
                        nC              s s nl nl o                          o                  on n                          nn
                                                      n p o np n n ko n
                                       :¿GôªY ∫BG | Ú≤às ªr∏pd ál ¶Yƒ eh i óghp ¢SÉæs ∏d l¿É «n Hn G òg}
                                           .138                                                      nn
≈∏Y .᫪gC’G øe ÒÑc ÖfÉL ≈∏Y ËôµdG ¿BGô≤dG Éæ«∏Y ¬°Vô©j …òdG ÒcòàdGh ÆÓÑdG ¿EG
áHô£°†ŸG äÉ©ªàÛG ô¡¶à°ùa ’EGh ,ËôµdG ¿BGô≤dG ¬«∏Y ¬«∏Á Ée ≥ah ¬JÉ«M ܃∏°SCG Ò¨j ¿CG ¿É°ùfE’G
’h ¬∏dG OhóM ¿ƒÑbGôj ’ É¡«a ¢SÉædG ¿C’ ;áæĪ£e ’h áæeBG ÒZ äÉ©ªàÛG √òg íÑ°üJh ,OƒLƒdG ¤EG
,¬∏dG ¿ƒaÉîj øjòdG ¿EG .᫪gC’G ájÉZ ‘ Gk ôeCG ¬∏dG ôeGhC’ ∫Éãàe’G ¿ƒµj ∂dòd ,√ôeGhC’ ¿ƒ∏ãàÁ
                            .á«eƒ«dG º¡JÉ°SQɇ ≈∏Y É¡fƒ≤Ñ£jh ,É¡«dEG ¿ƒ¡Ñàæjh ,QòædG √ò¡H ¿hôµØàj
»àdGh ,á°UÉÿG ¬∏ãeh á«°üî°ûdG ¬FOÉÑe Ö°ùM ¿É°ùfE’G É¡∏µ°ûj »àdG IÉ«◊G ¿CG í°VGƒdG øe
           .…óHC’G ¢UÓÿG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ IóFÉa äGP ¿ƒµJ ød ,¿BGô≤dG ô¶f á¡Lh kÉ«∏c πgÉéàJ
¿BGô≤dG iƒ°S Qƒà°SO ∂eÉeCG ¢ù«d ¬fCG ±ô©J ’ ∂fCÉH ôgɶàJ ’h ,øjôNB’G AÉ£NCG QôµJ ’
                                                           .kGôjòfh IôcòJ AÉL ¿BGô≤dG ¿CGh ,ËôµdG
¿BGô≤dG äCGôb '' :ÉfóMCG ∫ƒ≤j ÉeóæY ∂dòd , áeƒ¡Øeh áë°VGh ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe ájBG πc ¿EG
√ÉŒh ,πLh õY ¬∏dG √ÉŒ ¬à«dhDƒ°ùe Öæéà«d á«gGh áéëH ´Qòàj ɉEG ¬fCG º∏©«∏a ''¬ª¡aCG ⁄ »ææµdh
¬∏dG ≈∏Y ¿ƒ∏Ñ≤j øjòdG ∂ÄdhC’ áÑ°ùædÉH ÉeCG .ÜÉ°ù◊G Ωƒj É¡«∏Y Ö°SÉë«°S »àdG áÄ«°ùdG ∫ɪYC’G
º¡ah .ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG øe ájBG πc øe áª∏c πc ¿ƒª¡Øà«°ùa ,ájGó¡dG øY ¿ƒãëÑjh ¢UÓNEÉH
,áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg ∑GQOEG Ωó©H ôgɶàdG ¿EG .É¡≤«Ñ£J øY Éæà«dhDƒ°ùe »æ©j á«fBGô≤dG äÉjB’G
Ωƒ¡Øe ¿BGô≤dG ¿CG ¤É©J ¬∏dG ÉfÈîj .π≤©dG ≥ëH ∞ë› ôeCG á«fBGô≤dG äÉjB’G º¡a Ωó©H AÉYO’Gh



                                                                61
                                                    πgÉéàJ ’


                                                                                                                     :í°VGhh
ÜÉà µdG ºgÉæ«r JGB øjò sdGh kÓ°sü Øe ÜÉà µdG ºoµ«r ndGE p ∫õn fGnC …òsdG ƒn gh kɪnµM » ¨àn Hr GnC p¬∏dG Òn¨an GnC }
n p o o n                         no n p o                n                 o n n n p                    n
                          .114   :ΩÉ©fC’G| nøjô nàªoŸG nøpe sønfƒ oµnJ nÓan u≥◊ÉH n∂uHQ røpe l∫õs næoe o¬sfGnC n¿ƒ ªn∏©nj
                                                  r                                   n                            o r
                             :è◊G| oójôp oj røne …pó¡nj n¬∏dG s¿GnC h mäÉæ u«nH mäÉjGB o√Éæ rdõ rfGnC n∂dòch}
                                .16                 r               n                                     n n
ΩóædG óŒ kÉ≤jôW ™ÑàJ ’h ,≥«Ñ£àdGh º¡ØdG á∏¡°S ¿BGô≤dG äÉjBG πc ¿CG ∑QóJ ’ ∂fCÉH ôgɶàJ ’
                                                                                              .¬àjÉ¡f ‘ ∑ô¶àæj
õY ¬∏dG ÉfÈîj .kÉfôb 14 øe ÌcCG òæe ∫õfCG ɪc ,¬¶ØMh ∞jôëàdG øe ËôµdG ¿BGô≤dG ¬∏dG ™æe ó≤d
                                                                                 : ¬dƒ≤H á≤«≤◊G √òg πLh
                                                      .9   :ôé◊G| n¿ƒ ¶paÉ n◊ o¬nd ÉsfGE h ôn còdG É ræd õs nf oøë nf É sfGE }
                                                                      o                  n r u
         .115:ΩÉ©fC’G| º«r ∏ ©dG ™«ª °s ùdG ƒn gh ¬pJɪ∏p nµpd ∫óÑn e ’ k’óYh kÉb ó°p U ∂Hu Q áo ª∏p c âªnJh}
                         o n o                 o n             n u o      rn r n n n n r s n
É¡æe ,äGõé©ŸG øe ÒãµdÉH ËôµdG ¿BGô≤dG ÉÑM ¬∏dGh .ÚæeDƒª∏d áÑ°ùædÉH ±Éc ¬∏dG øe óYƒdG Gòg
øeh .º«µ◊G º«∏©dG πjõ`æJ øe ¬fCG IôŸG ƒ∏J IôŸG ¢SÉæ∏d ÚÑ«d ;᫪∏©dGh ᫪bôdG äGõé©ŸG
¢†©Ñd »ªbôdG QGôµàdG Gòg ≈∏Y ∫Éãe .kÉ°†jCG ''á«°VÉjôdG Iõé©ŸG'' ËôµdG ¿BGô≤∏d Iõé©ŸG ¢üFÉ°üÿG
≈∏Y á∏ãeC’G ¢†©H »∏j ɪ«ah ,ÉgÉæ©Ã ≥∏©àj äGôŸG øe Gk OóY äɪ∏µdG ¢†©H QGôµàa .¬«a äɪ∏µdG
                                                            :ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ÉgQôµJ OóYh äɪ∏µdG √òg
                                                                     .äGôe ™Ñ°S äQôµJ ''äGhɪ°S ™Ñ°S''
                            115:mhÉ°ùàe''IôNB’G''h ''É«fódG'' Éàª∏c É¡«a äQôµJ »àdG äGôŸG OóY

                   .Iôe 12 ô¡°T áª∏c äQôµJ ɪæ«H ,IOôØŸG ᨫ°üdÉH Iôe 365 äQôµJ Ωƒj áª∏c
 .''ôØc'' áª∏c ¬«a äQôµJ …òdG Oó©dG ¢ùØf ƒgh ,Iôe 25 (»Øf ¿hO) ''¿ÉÁE’G'' áª∏c äQôµJ
                      .''GƒdÉb'' áª∏µd QGôµàdG OóY ¢ùØf ¬fCG ó‚h ,Iôe 332 ''πb'' áª∏c äQôµJ
                    .Iôe 88 äQôµJ ''∂n∏e'' áª∏c ∂dòch ,Iôe 88 ''¿É£«°T'' áª∏c âeóîà°SG
                                                n
√òg ∑QóJ ’ ∂fCÉH ôgɶàJ Óa ,¬∏dG óæY øe ¬fCG ≈∏Y ™WÉb πµ°ûH øgÈJ á«fBGô≤dG ¢üFÉ°üÿG √òg

                                                             62
                                                      ≈«ëj ¿hQÉg

                                                                                 . á©°UÉædG á≤«≤◊G
πc ≥ØNCG ó≤d .¿É°ùfE’G :¢VQC’G √òg øcÉ°ùd ájhɪ°S ájGógh , ¬∏dG øe »Mh ËôµdG ¿BGô≤dG ¿EG
∫ƒ°SôdG áHÉàc øe ¿BGô≤dG ¿CG äÉÑKEG ‘ OÉÑ©dG ܃∏b ¤EG ∂°ûdG ∫ÉNOEGh ¬∏dG øjO á¡HÉ› ≈∏Y πªY øe
                      :¤É©J ∫ƒ≤j ,¬∏ãe øe IQƒ°ùH »JCÉj ¿CÉH ¿É°ùfE’G πLh õY ¬∏dG ióëàjh .(¢U )
ºào ræc r¿GE p p¬∏dG p¿hO røpe ºoà©£nà°r SG p øne Gƒ YOGh p¬∏p rãpe mIQƒ °oùpH Gƒ oJÉrC an rπbo o√Gônàar G n¿ƒdƒ ≤nj rΩGnC }
      o                 o         rn                 or                                                           o
                                                                                                                 n pp
                                                                                                .38 :¢ùfƒj|ÚbOÉ °n U

               n n p                                                                         p o Ep n n
º¡°o †© nH n¿É c ƒr ndh p¬∏p ã à n¿ƒ oJÉrC nj ’ p¿GB ô≤dG G òg p πpãà GƒoJÉrC nj r¿GnC ≈∏Y tø÷Gh ¢ùf’G p⩪nàLG p øÄp nd π bo }
 o                                                    o nn
                                                                         :AGô°SE’G| Gk Ò ¡Xm ¢†©Ñn pd
                                                                                         pn r
                                                                                          .88

¿BGô≤∏d ájhɪ°ùdG äÉØ°üdG πc øe ºZôdG ≈∏Y ` º¡ØdG Ωó©H ¿hôgɶàj øjòdG ∂ÄdhCG º¡Øj ±ƒ°S
                    .kGÒãc ôNCÉJ ób âbƒdG ¿ƒµ«°S ÉgóæYh ,º¡aƒfCG øY kɪZQ ÜÉ°ù◊G Ωƒj ` ËôµdG
¿CG ∂∏¡éH ôgɶàJ ’h ,ËôµdG ¿BGô≤dG á«bGó°üe ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG ¿ƒãÑj øjòdG ∂ÄdhCG πãe øµJ ’
                               .kGóHCG ¬∏ãà »JCÉj ¿CG óMC’ øµÁ ’h ,¬∏dG óæY øe ÜÉàc ËôµdG ¿BGô≤dG




                                                             63
                                              πgÉéàJ’
                                                            ∑Òª°V 䃰U

É¡d ¢Vô©àj »àdG çOGƒ◊G øY ¬dÉ©aCG OhOQ ∫hÉæàJ äGQÉÑàNG ¤EG ¬JÉ«M AÉæKCG ¿É°ùfE’G ¢Vô©àj
¤G …G ,≥◊G 䃰U ¤EG ™ªà°ùf ¿CG ÉeEG :øjQÉ«N óMCG ¬LGƒf áªcÉÙG √òg ∫ÓN .á«∏NGódG √QɵaCGh
õY ¬∏dG âØ∏j .CÉ£ÿG ≥jôW ¤EG kɪFGO Éæjó¡j …òdGh ¢ùØædG 䃰U ¤EG øYòf ¿CG hCG ,ÉfÒª°V 䃰U
                                        :á«dÉàdG áÁôµdG ájB’G ‘ ÚJƒ°üdG øjòg ¤EG ÉfQɶfCG πLh
                                .8-7 :¢ùª°ûdG|ÉgG ƒ≤nJh É gQƒ éa É¡ ª¡rdÉnC a É gG ƒ°n S É ehm ¢ù Ønfh}
                                                    nr n n n o o n n n n s n n r n
¤EG ¿É°ùfE’G ™aóJ É¡fEG .¬∏dG ôeGhC’ á«°UÉYh á«fÉ£«°T IôFÉK ¢ùØf ¤EG Ö∏≤æJ IôLÉØdG ¢ùØædG
™ªà°ùj ’ ÉeóæYh .AÉØN ‘ ∂dòH ¢Sƒ°Sƒj ¿É£«°ûdGh ,¬FGƒgCG ´ÉÑJG ‹ÉàdÉHh ,¬∏dG IÉ°Vôe øY OÉ©àH’G
                    .¬jƒ¨Jh ¬Yóîà°S ¿É£«°ûdG ¢ShÉ°Sh ¿CG ócDƒŸG øªa ,√Òª°V 䃰üd ¿É°ùfE’G
䃰U ≈≤Ñj ¿É£«°ûdG á°Sƒ°Sh ™ªa ,IÒNC’G Éæ°SÉØfCG ßØ∏f ≈àM âµ°ùj ’ Òª°†dG ¿CG ’EG
                                                               .á∏«°†ØdGh ÒÿG π©ØH ÉfôeCÉj Òª°†dG
ɪ¡eh ,¿É°ùfE’G CÉ°ûæe ¿Éc ɪ¡e .Éæ«∏Y πLh õY ¬∏dG É¡¨Ñ°SCG ᪩fh ‹Éãe Ωɶf Gòg ¿CG ócDƒŸG øe
≥◊G 䃰U ∂∏àÁ ƒ¡a ,É¡d ¢Vô©àj »àdG çGóMC’G hCG ¬H §«– »àdG ±hô¶dG hCG ,¬à¡Lh âfÉc
                                                                                              .¬∏NGóH
‘ 䃰üdG Gòg º¡ØJ ∂fCG πgÉéàJ ’ ,á≤«≤◊G ¤EG ∑Oƒ≤j øe ∂∏NGóH ∂∏à“ ∂fCG kɪFGO ôcòJ

                                               64
                                                              ≈«ëj ¿hQÉg

                                                                                                                                   .∂∏NGO
óM ≈∏Y ôaɵdGh øeDƒŸG ,¿É°ùfEG πc ‘ OƒLƒe ¬fEG ,ÚæeDƒŸG ≈∏Y Gk ô°üM ¢ù«d Òª°†dG ¿CG ’EG
π«Á iôNCG á¡L øe .ÚØ∏àfl º¡∏©éj ºgôFɪ°V 䃰U ™e Ú≤aGƒàe ÚæeDƒŸG AÉ≤H ¿CG ’EG .AGƒ°S
πLh õY ¬∏dG ¬Lƒj .ºgQhó°U ‘ OOÎj …òdG ≥◊G 䃰U øe ºZôdÉH º¡JÉÑZQ ´ÉÑ°TEG ¤EG QÉصdG
’EG ΩÉæ°UC’G Ò°ùµàH ΩÉb ÉeóæY ¬eƒbh ` ΩÓ°ùdG ¬«∏Y ` º«gGôHEG á°üb ∫ÓN øe Gòg ¤EG ÉægÉÑàfG
                                                                                                                                       :ºgÒÑc
     op
n¿ƒ ≤£æ nj Gƒ ofÉ c r¿GE p rºgƒ odÉnC °r SÉ an Gòg ºgÒÑ c o¬n∏©an rπnH n∫É bn ºr«pgGô rHGE p É nj Énæà¡dÉB pH Gòg nâr∏©an nârfGnC GnC Gƒ odÉ bn }
                  n          o                  nn oo n n                                                       nn n
                    r n n p D o n p
 Ap ’ƒ g É ne nâª∏p Y ó ≤nd º ¡°p ShhQ ≈∏ Y Gƒ °oùµof sºoK n¿ƒŸÉ ¶dG oºoàrfGnC º oµsfGE p Gƒ odÉ ≤an º ¡°pù ØrfGCn ¤GE Gƒ ©nLôn an
     Dn                                                                       s                                n p o                    o
                                                                                                       .65-62 :AÉ«ÑfC’G| n¿ƒ ≤£rænj       op
iôf ÉæfCG ’EG .QÉædG ‘ º«gGôHEG AÉ≤dEG ≈∏Y GhôªàFG øjòdG ºg äɪ∏µdG √ò¡H GƒgƒØJ øjòdG A’Dƒg
¿Éc ,≥◊G øjóH ºgAÉL …òdG ¬dƒ°SQh ¬∏dG »Ñf πà≤H ÒµØàdG ¤EG º¡JOÉb »àdG ºgQhô°T πµH A’Dƒg
,71:IóFÉŸG | Gr ƒ ª°nU h Gr ƒª©an } áÁôµdG ájB’G ∫ƒ≤J ɪc GƒfÉc º¡fCG ’EG .≥◊G øY ºgÈîj Òª°V º¡d
                  t n on
                                                                                                    .≥ë∏d º¡ª¡a Ωó©H GhôgɶJh
πc ‘ ɪgÓc ™ª°ùJh ,¿É£«°ûdG 䃰Uh Òª°†dG 䃰U ¿ÉJƒ°U ∂∏NGO ‘ ∂jód kÉ°†jCG âfCG
                                                                                                                                        .á¶◊
                                  .∑Òª°V 䃰U ™ª°ùJ ’ ∂fCÉH ôgɶàJ Óa ,¬∏dG IÉ°Vôe »¨àÑJ âæc GPEÉa
kɪFGO ôcòJ .¿É£«°ûdG 䃰Uh Òª°†dG 䃰U ÚH õ««ªàdG ≈∏Y QOÉb ÒZ ¬fCÉch ¿É°ùfE’G ô©°ûj ób
¿CG ó©H ¿É£«°ûdG 䃰U ô¡¶j ÚM ‘ ,kGQƒa ÒÿÉH ∑Èîj ƒ¡a ,≥◊G ∫ƒb ‘ Gk óHCG OOÎj ’ Òª°†dG ¿CG
                               C
ÜÉÑ°SC’Gh QGòYC’G Ëó≤àH ¢ùØædG GóÑJh .¢ùØædG π«∏°†J ∫hÉëjh √Òª°V 䃰U ÉfóMCG ™ª°ùj
¬«∏Y ¬«∏Á Éà ±ô°üàdG øY ¿É°ùfE’G AÉæKE’ ¬J’hÉfi ‘ kɪFGO ¿É£«°ûdG ôªà°ùj ÚM ‘ .äGôjÈàdGh
πch ,Òª°†dG 䃰U ƒg k’hCG ¬©ª°ùJ Ée ¿EÉa çGóMC’G øe kÉKóM ¬LGƒJ ÉeóæY ,ôNBG ÒÑ©àH .√Òª°V
Gòg ™ª°ùJ ÉeóæY .Aƒ°ùdÉH IQÉeC’G ¢ùØædG øe »g 䃰üdG Gòg áØdÉı ∂¡LƒJ »àdG äGôjÈàdG

                                                                      65
                                         πgÉéàJ ’


¿Gƒ°VQ ¤EG ∑ƒYój …òdG Òª°†dG 䃰U ƒg 䃰üdG Gòg ¿CG ∑QóJ ’ ∂fCÉH ôgɶàJ ’ ,䃰üdG
                                                                             .¸dG
πªY …CÉH ΩÉ«≤∏d Gk ó©à°ùeh ,√Gƒgh ¬°ùØæd Gk óÑY íÑ°üj ¬fEÉa ,Òª°†dG 䃰U ÉfóMCG πgÉŒ GPEG
‘ π°ûØj √Gƒ¡d ¬àHÉéà°SÉH ¬fEÉa ,¿É°ùfEÓd áÑ°ùædÉH IÒÿG ∞bGƒŸG øe ¢ù«d Gò¡c kÉØbƒe ¿CG ÉÃh .ôjô°T
                         .kÉjóHCG kÉfÉeôM ¿ƒµJ √òg ¬JQÉ°ùNh ,IódÉÿG º«©ædG IÉ«M ô°ùîjh QÉÑàN’G
¬∏dG ÜÉàµd ¬YÉÑJÉH §≤a ¬≤≤ëj ¿CG øµÁ Ée ƒgh ,√ój ‘ ¬∏d Gk óÑY íÑ°üj ¿CG ‘ ¿É°ùfE’G QGôb ¿EG
»Øª¡Ø°üjh á≤«≤◊G √òg º¡a Ωó©H ôgɶàj øe Ò°üeh ájÉ¡æH ¬∏dG ÉfÈîj .Òª°†dG 䃰üd ¬JÉ°üfEGh
                                                                   : ''¿ƒÑFÉÿG'' º¡fCÉH äÉj’G √òg
                                                                     n rnn n s n            r nC r n
                                 .10-9 :¢ùª°ûdG| ÉgÉ °s S O røne nÜÉ N óbh É gÉ cR røne nín∏aG ób}
                                                          n
䃰U ¤EG ¿ÉYPE’G ΩóY ƒg Qƒ©°ûdG Gò¡d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdGh .ΩóædG ⁄CG ≈fÉY ób Éæe vÓc ¿CGh óH ’
í«ë°üJ ó©H ’EG ⁄C’G Gòg Ögòj ’ ä’É◊G ¢†©H ‘ .…hɪ°ùdG QGòfE’G áHÉãà ƒgh ,Òª°†dG
                        .»MhQ ÜGòY ¤EG ∫ƒëàjh ,áÄWÉÿG äÉjƒdhC’G Ò«¨J hCG •ƒ∏¨ŸG ±ô°üàdG
áé«àf ¿ƒµj ∂dP ¿CG ócDƒŸG øe .ΩóædG øe ádÉM ‘ ¿ƒµJ ÉeóæY ∂dP ∑QóJ ’ ∂fCÉH ôgɶàJ ’
õ¡àfG ?¬àѵJQG øjCGh ,¬àѵJQG …òdG ÉC £ÿG Ée kÉ≤Ñ°ùe ∑Òª°V ∑ÈNCG ó≤d .¬H âªb ÅWÉN πª©d
áeÉ«≤dG Ωƒj ΩóædG .¿GhC’G äGƒa πÑb É«fódG √òg ‘ ¬àѵJQG …òdG ºKE’G øY ¢†jƒ©àdG ‘ ∂à°Uôa
         .¬fGôØZh ¬∏dG áªMQ ∂àcQGóJ GPEG ’EG ,kÉjóHCG ¿ƒµ«°S ¬fC’ ∂©Øæj ødh ,kGóL kÉŸDƒe ¿ƒµ«°S
’ ∂fCÉH ôgɶàJ Óa ,¬YÉÑJG ‘ ÖZôJ ’ ∂fCG hCG ,áÑ©°U ᪡e ∑Òª°V ´ÉÑJG ¿CÉH äô©°T ƒd ≈àMh
¤EG ´Éªà°S’ÉH âeõàdGh ¿BGô≤dG ôeGhCG ´ÉÑJÉH âµ°ù“ GPEG .≥◊G ¤EG ∂∏«dO ƒg Òª°†dG ¿CG ∑QóJ
᫪gCG äGP ¿ƒµJ ’ ób »àdG ∂∏J ≈àM ,Iôq«ÿG ∂dÉ©aCG πc øY ∑ôLCÉ«°S ¬∏dG ¿EÉa ,∑Òª°V 䃰U
         .πLh õY ¬∏dG ΩÉeCG ∞bƒŸG ¢ùØf GƒØ≤j ød ¬∏dG ÜÉàc øY Ú∏aɨdG ¿CG ócDƒŸG øeh ,∑ô¶æH




                                               66
                                                             πgÉéàJ’
                         ¿ƒµj ¿CG ¿É°ùfE’G ôeCG ¬∏dG ¿CG
                               á∏«ªL ¥ÓNG ÖMÉ°U

ËôµdG ¿BGô≤dG ¬∏dG ∫õfCGh .ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H ÉfAÉL »àdG º«≤dG πã“ ¤EG á«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dG π«“
É°VôdG ≈∏Y ¿É°ùfE’G π°üë«a .¿É°ùfEÓd ájô£ØdG á©«Ñ£dG ™e ≥aGƒàJ »àdG º«≤dG Éæd ÚÑj ójôa Qó°üªc
ájB’G ∫ƒ≤J .≥∏£e º«∏°ùàHh ,ø∏©dGh ô°ùdG ‘ ¬∏dG ôeGhC’ øYòj ÉeóæY §≤a QGô≤à°S’Gh øeC’Gh
                                                                                                                        :áÁôµdG
º«u ≤dG øjódG ∂dP p¬∏dGp ≥r∏nÿ πjóÑr nJ ’ É¡ «r n∏Y ¢SÉ æs dG ôn £an »à sdG p¬∏dG nIôn £pa kÉØ«r pæMp øj ó∏ pd ∂¡Lh ºpbÉnC an }
o n o ru n n                   n                  n n            n                     r n u n nr n r
                                                                                          n o r                  n r nC n
                                                                     .30 :ΩhôdG| ¿ƒ ªn∏©nj ’p ¢SÉ sædG ônãcG søµ ndh

ô£îJ ’ πcÉ°ûe øe ¿ƒfÉ©j á«fBGô≤dG πãŸG ¿ƒ∏gÉéàjh ¬∏dG OhóM ¿ƒÑbGôj ’ øjòdG ∂ÄdhCG ¿EG
É¡«a AÉ°ùj »àdG äÉ©ªàÛG ‘ ÉC £ÿGh í°üdG ¢SÉ«≤e ¿CG ¤EG áWÉ°ùÑH ∂dP Oƒ©j .º¡JÉ«M ‘ ∫ÉH ≈∏Y º¡d
øe ÒãµdÉH ¢ù«jÉ≤ŸG ÚjÓe ΩOÉ°üàJ ∑Éæg .ôNB’ ¢üî°T øe ∞∏àîj á«¡dE’G º©ædG ™e πeÉ©àdG
≈∏Y á°UÉÿG ¬àjô¶fh ¬jCGQ ¢Vôa Oôa πc ∫hÉëj ''...…OÉ≤àYG Ö°ùM'' øe AGóàHG .I’ÉÑeÓdG
ƒYój ƒ¡a ¿BGô≤dG ÉeCG .á°UÉÿG ¬◊É°üe πLCG øe É¡©«ªL á«eƒ«dG ¬JÉ«cƒ∏°S ôî°ùj ƒgh ,øjôNB’G
      √ÉfOCG ájB’G ‘ AÉL ɪc ƒg ¿BGô≤dG ‘ ÒÿG Ωƒ¡Øeh.ó«MƒdG º«≤à°ùŸG •Gô°üdG ¤G ¢SÉædG ™«ªL
   pB              n p n n r n               s p n p         n p           n p n o o
ôp N’G p Ωƒr «n dG h ¬∏dÉ pH øeGB øe ôs pÑdG øµndh Üôp r¨nŸG h ¥ôp °rû nŸG πÑn b º oµgƒ Lh Gƒ tdƒn oJ r¿GnC ôs pÑdG ¢ù «r nd}
                                                                                                                    n

                                                               67
                                                           πgÉéàJ ’


                                                                                                   n p
p π«Ñ °s ùdG nørHGh nør«pcÉ°ùŸG h ≈neÉà n«dGh ≈Hôr ≤dG …phP p¬uÑoM ≈∏ Y n∫ÉŸG ≈ nJGB h nÚ«Ñ sædG h pÜÉà µdGh pánµpFÓŸGh
                                n           n o              n         n               n                                     n
  ‘ nøpjôpHÉ°s üdG h GhógÉ Y GPGE p ºpgpó¡©pH n¿ƒ ao ƒ oŸGh nIÉcõs dG ≈JGB h nIÓ °s üdG nΩÉbGnC h pÜÉbôu dG ‘ h nÚ∏ pFÉ°s ùdGh
                   n on n                   rn                 n           n                    n             n
                .177                                                                                       p
                       :Iô≤ÑdG| n¿ƒ ≤sàoŸG oºg n∂Äp ndhGoC h Gr ƒ bo ó°n U nøjòsdG n∂ÄdhGoC p ¢SÉrC nÑdG nÚMh Ap G ôs °s †dGh Ap É°nSÉrC nÑdG
                                    o o                    n n
∫ƒ°UƒdG ádhÉfi ¤EG øeDƒŸÉH ™aój ,¬fGƒ°VQh ¬∏dG É°VQ Ö°ùµd ádhÉfi ‘ ¿BGô≤dG ΩɵMCÉH ΩGõàd’G ¿EG
øe »¨àÑj ’ ,±hô©ŸG ™æ°üjh øjôNBÓd ÒÿG Öëj Gò¡c kÉ°üî°T ¿EG . ∫ɪµdG óM ¤EG ¬JÉaô°üJ ‘
¬fEG , Åu«°ùdG ∑ƒ∏°ùdG ΩÉeCG ájƒb á«°üî°T ¬d ¿ƒµJ ¬∏dG ôeCG ™e ≥aGƒJ ‘h ,kGQƒµ°T ’h AGõL ¬FGQh
‘ ÒÿG π©ØH Ωƒ≤j ƒg ∂dòd , ±ƒÿG Gòg ¢ùµ©J ¬JÉaô°üJh ¬JGQGôbh ¬ØbGƒe πch ,¬∏dG øe ±Éîj
                                                                                                         .∂∏Á Ée πµHh á¶◊ …CG
’ ¬fCG ÉŸÉW áÄ«°ùdG ∫ɪYC’Gh ∫Ó°†dÉH ¥Gô¨à°S’G øe ¿É°ùfE’G ™æÁ Ée óLƒj ’ iôNCG á¡L øe
¤EGh OƒLƒdG øe »¡àæ«°S -Ìc’G ‘ Oƒ≤Y IóY ó©H …CG -䃟G ó©H ¬fCG øeDƒj ’h ¬∏dG ±Éîj
.øªK ¿hO Ée ¿É°ùfE’ kÉ°ü∏fl ≈≤Ñj ¿CG hCG ,kÉÁôc ,kɪ«∏M ¿ƒµj ¿CG ¢üî°ûdG Gòg øe ™bƒàj ’ .óHC’G
±ô°üàj ¿Éc GPEG ’EG ,øjôNB’G √ÉŒ áæ°ù◊G ÉjGƒædG AGóHEG …Qhô°†dG øe óéj ’ Gò¡c ¢üî°ûa
       C
⁄ ºgPDhG ⁄ GPEGh ,»©e ±ô°üàdG Gƒæ°ùMCG øjôNB’G ™e ±ô°üàdG âæ°ùMCG GPEG :á∏FÉ≤dG IôµØdG Ö°ùM
iRÉéj ød ¬fCG ó≤à©j ¬fC’ ;á°†fi IQÉ°ùN √Èà©j ƒ¡a øªK ¿hOh ¢UÓNEÉH ±ô°üàdG ÉeCG .ÊhPDƒj
π«Á iôNCG á¡L øe .IôNB’ÉH øeDƒj ’ âbƒdG ¢ùØf ‘ ƒgh IÉ«◊G √òg ‘ Ió«ª◊G ∫ɪYC’G √òg øY
ÖbÉ©«°S ¬fCG øeDƒj ¿Éc GPEG á°UÉN ,iPC’G ¬d ÖÑ°ùJ »àdG AÉ«°TC’G øY ´Éæàe’G ¤EG ¬Jô£ØH ¿É°ùfE’G
                                                             D
√òg øY ¬∏dG ≥jôW øY ¿hó«©ÑdG ∂ÄdhCG ™∏≤j ’ ∂dP ™eh ,¬∏©a ≈∏Y hôéj ø∏a ,A»°T π©a ≈∏Y
                                                                        .á«°üî°ûdG áë∏°üŸG ô¶f á¡Lh øe ’EG ∫É©aC’G
¬fCGh ,¬∏dG OhóM áÑbGôe ∫ÓN øe ’EG ô¡¶J ¿CG øµÁ ’ á«≤«≤◊G º«≤dG ¿CÉH ∂∏¡éH ôgɶàJ ’
¬fCG º∏YÉa ,É«fódG √òg ‘ áÑ«W IÉ«M ¢û«©J ¿CG äOQCG GPEGh .OÉ°ùØdGh ∫Óëf’G Oƒ°ùj É¡æY OÉ©àH’ÉH
                                                                                       .¬∏dG øjO ¤EG AÉéàd’G ∂«∏Y ÖLƒàj
.¬∏dG ¿Gƒ°VQ Ö°ùc OGQCG øe ɪ¡H ≈∏ëàj ¿CG Öéj ¿Éà∏dG ¿ÉàØ°üdG ɪg ¢UÓNE’Gh ¥ó°üdG

                                                                   68
                                         ≈«ëj ¿hQÉg

¤EG ÉC é∏j ¿CG ≥£æŸG øe ¢ù«d ∂dòd .øjódG Ωƒj ¬ªcÉë«°S …òdG ƒg ,¬∏dG ΩÉeCG §≤a ∫hDƒ°ùe ¿É°ùfE’G
                                                       .á«fÉfC’G ™aGhódG πX ‘ áfÉ«ÿGh ÜòµdG
∂H §«fi ¬∏dG ¿C’ ;á«eƒ«dG ∂JÉ«M ‘ ¢UÓNE’Gh ¥ó°üdG iƒ°S ∂eÉeCG QÉ«N ’ ¬fCG πgÉéàJ ’
                                                                .∂dÉ©aCG πc ‘ ∑Gôjh ∂©ª°ùj
¿CG »¡jóÑdG øe .¿É©ªàéj ’ ȵdGh ™°VGƒàdGh ,™°VGƒàdG kÉ°†jCG á«fÉÁE’G á«°üî°ûdG äÉØ°U øe ¿EG
¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ ɪc ,øjôNB’G √ÉŒ áªMôdGh Ö◊G ¬Ñ∏b ‘ πªëj ¿CG ¬æµÁ ’ ȵàŸG ¿É°ùfE’G
,∂∏Á Éà Gk Qƒîa ¿Éc GPEÉa .kGȵàe ¬∏©éj Ée ∂∏Á ’ ¬fCG º∏©j ¿CG Öéj ¿É°ùfE’G Gòg ¿CG ’EG .kÉÁôc
AÉcòdG ¿É°ùfE’G ≈£YCG …òdG ƒg ¬∏dG .QÉ¡≤dG óMGƒdG ¬∏d ∂∏e ɪ¡æ«H Éeh ¢VQC’Gh Aɪ°ùdG ¿CG º∏©«∏a
¿É°ùfE’G ¿CG ¤EG áaÉ°VEG .ô°üÑdG íª∏H Gòg πc ´ÉLΰSG ≈∏Y QOÉb ƒgh áë°üdGh ø°ù◊G ô¡¶ŸGh
‘ ȵJ øe πc ¿CG ¿BGô≤dG ÉfÈîj .√AGQh √ÉæL Ée πc kÉcQÉJ ,πLh õY ¬∏dG ¤EG Gk ó«Mh Oƒ©«°S ,m¿Éa
                                                              .kGôZÉ°U ¬∏dG ¤EG »JCÉ«°S ,É«fódG √òg
π©éj Ée ¿EG !kGQƒ¡°ûe hCG kÓ«ªL hCG kÉë«ë°U hCG kÉ«æZ âæc ɪ¡e É¡∏gÉéàJ ’ .á≤«≤◊G »g √òg
     .¬d ¬Yƒ°†Nh , ¬∏dG ¿Gƒ°VQ ≈∏Y É¡dÓN øe π°üëj »àdG Iô«q ÿG äÉØ°üdG ƒg kÉXƒ¶fi ¿É°ùfE’G


¿BGô≤dG ‘ á«fÉÁE’G äÉØ°üdGh ,ø°ù◊G ∑ƒ∏°ùdGh , πFÉ°†Ø∏d kÉ©°Sƒe kÉØ°Uh πLh õY ¬∏dG ÉfÉ£YCG ó≤d
                                                                                          .ËôµdG
          :»g ÜÉ°ù◊ÉH øeDƒj …òdGh ¬∏d ¬°ùØf ¢Sôc …òdG º∏°ùŸG OôØ∏d á«LPƒªædG äÉØ°üdG
                                                                                       ÚeCG   ●


                                                                 πµ°T π°†aCÉH ô°ûdG πHÉ≤j     ●


                                                                           ÒÿG ‘ ≥Ñ∏°ùàj      ●


                                                                    íeÉ°ùàeh ÖfÉ÷G Úd         ●


                                                                     º«∏Mh ÚæeDƒdÉH º«MQ      ●




                                              69
                                                         πgÉéàJ ’


                                                                                                    ¬Ñ°†¨d º∏°ùà°ùj ’          ●


                                                                              óMCG øe Gk ôLCG »¨àÑj ’ ÒÿG πª©j                 ●


                                                                           á«fÉf’Gh IÒ¨dGh AGõ¡à°S’G Öæéàj                     ●


                                                                                             áfÉe’Gh OƒYƒdG ßØëj               ●


                                                              º¡≤∏N Ö°ùM πH ºgÉæZ Ö°ùM ¢SÉædG º«≤j ’                           ●


                                                                                                QhõdG IOÉ¡°T Öæéàj             ●


                                                                                     ƒ¨∏dGh ÆQÉØdG ΩÓµdG Öæéàj                 ●


                                                                               ôe’G Ωõ∏à°SBG GPCG á«ë°†à∏d ó©à°ùe              ●


                                                                                               ᪵ëH QƒeC’G …ƒ°ùj              ●


                                                                                            áHPɵdG ôgɶŸG øY ó«©H             ●


                                                                                                                     QƒÑ°U     ●


                                                                                                             ... ™°VGƒàe       ●


≈∏Y áeÉ«≤dG Ωƒj ¿É°ùfE’G Ö°SÉëj .§≤a á«°SÉ°SC’G äÉØ°üdG ¢†©H »g äÉØ°üdG √òg
¬∏dG ÜÉàµH ¿ƒ∏ª©jh ,É«fódG ‘ äÉØ°üdG √ò¡H ¿ƒ∏ëàj øjòdG ¿EG .äÉØ°üdG √ò¡H ¬«∏–h ¬dɪYCG
                                                                                                 :IódÉÿG º«©ædG IÉ«ëH ¿hRƒØ«°S
     pB o n n n t pn                                                                                        n n n rp n n
pIôn N’G QG óndh ál æ °nù M É«f ódG p√òg ‘ Gr ƒ æo °nùMGnC øjòs∏pd Gk ô«r N Gƒ odÉ bn º oµHt Q ∫õn fGnC GPÉ e Gƒ ≤sJG øjòs∏pd π«r pbh}
                                                      r n                  n                   n
 n¿hhÉ °nû j Ée É¡«r pa º¡nd QÉ¡ rf’G É¡pàënJ øpe …ôp énJ É ¡nfƒ o∏Nój m¿óY äÉ æs L @ ø«r ≤ às oŸG QGr O º©æp ndh ôl «r N
      Do n n n r o o nC n r r                               r n o rn rn o n n                                        o n n r n n
                                                                          .31-30 :πëædG| nø«≤ àoŸG ¬∏dG … õéj ∂dòc
                                                                                                         r s o           pr n n p n n
ºg ’h º¡«n∏Y ±ƒr N ’h ¬Hu Q óær Y √ôo LGnC ¬n∏an ø°pùëe ƒn gh p¬∏d ¬¡Lh ºn∏°rSGnC øe ≈ n∏Hn }
r o n r p n l n n n n p o r o l r o o n n nr n n                                  r n
                                                                     .112 :Iô≤ÑdG|n¿ƒ ofõëj
                                                                                        nr n
Ωõà∏J ¿CG ∂«∏Y ÖLƒàj ¬fCG πgÉéàJ ’CG …Qhô°†dG øe ,É¡∏X ‘ ¢û«©J »àdG ±hô¶dG øµJ ɪ¡e
                                                     .IôNB’G ∂JÉ«M ¿Éª°†d É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ á«fBGô≤dG º«≤dÉH

                                                                 70
                                            πgÉéàJ’
               Qhô°ûdG πc Qó°üe ƒg ôصdG ¿CG


∂dP ájÉ¡f ‘h ,¬àYÉW ‘ ¬JÉ«M »°†Áh √ôeGhCG Ωõà∏j ,¬≤jôW ‘ ¬∏dG OƒLƒH øeDƒŸG ¿É°ùfE’G Ò°ùj
¬jó¡j …òdG ÜÉàµdG ,¿BGô≤dÉH Ωõà∏jh ,¿É°ùfEÓd ¬dõfCG …òdG πeɵdG ¬∏dG øjO ,ΩÓ°SE’G øeDƒŸG ≥æà©j
ÉeóæYh .¬d Ihób ¿BGô≤dG ¬«∏Y ÉgOô°ùj »àdG ¬JÉØ°Uh (¢U)ËôµdG ∫ƒ°SôdG Gk òîàe ,˃≤dG ≥jô£dG ¤EG
äÉØ°üdÉH »∏ëà∏d áÑFGO ádhÉfi ‘ ¬°ùØf óéj ,ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IOQGƒdG á∏«ÑædG äÉØ°üdG ´ÉÑJG ∫hÉëj
IÉ«◊G ≥∏N …òdG ƒg ¬∏dG ¿CG ±ô©j …òdG øeDƒŸG Òª°V ƒg Gòg .¬JÉ«M äɶ◊ πc ‘ Ió«ª◊G
                                                                       .IôNB’G QGódGh 䃟Gh
‘ ¿ƒ∏°ûØj ,∞«æ◊G ¬æjódh ¬d ΩÓ°ùà°S’G ¿ƒ°†aôj hCG ,¬∏dG OƒLh QɵfEG ≈∏Y ¿hô°üj øjòdG ¿EG
ÖÑ°ùdG Gò¡d .ËôµdG ¿BGô≤dG É¡∏ªëj »àdG πãŸGh º«≤dG IhÓM GƒcQój ød º¡fC’ ,¬∏dG øjO ≥«≤–
≥«≤– πLCG øe πH ,¬∏dG IÉ°Vôe ≥«≤– πLCG øe ¢ù«d ¿ƒ°û«©j øjòdG øe QÉصdG ™ªà› ô°UÉæY ¿ƒµJ
                                       .ôFɪ°V ¿hOh º«b ¿hO ¿ƒ°û«©j øjòdG øe hCG ,ô°ûÑdG IÉ°Vôe
,º∏¶dGh áÁô÷Gh ,øjôNB’G ¥ƒ≤M ∑É¡àfGh Qɪ≤dGhQÉëàf’Gh Iƒ°TôdG »WÉ©Jh äÉbô°ùdG ¿EG
º¡æµÁ ’h .kGô¡L hCG Gk ô°S ÉeEG É¡H ¿ƒeƒ≤j ºgh ,¬∏dG ¿ƒ°ûîj ’ øjòdG ∂ÄdhCG ɡѵJôj ∫ɪYCG É¡∏c
ôYÉ°ûe AGòjEG º¡«∏Y π¡°ùdG øeh ,샪£dGh ó°ù◊G ôYÉ°ûe øe ÒãµdG ¿ƒµ∏àÁ ºgh ,º¡¶«Z º¶c
º¡JÉeɪàgGh á«fÉfC’G º¡JÉÑZQ º¡ªµ– πH ¢ùØædG ∫òH ¿ƒaô©j ’ º¡a .º¡ãjóM ≥jô£H øjôNB’G

                                              71
                                          πgÉéàJ ’


,í«ë°U Gòg º©f .''kÉ°†jCG kÉ«fGhóY â°ùd »ææµdh kÉæjóàe â°ùd ÉfCG kÉæ°ùM'' :ºgóMCG ∫ƒ≤j ób .á¡aÉàdG
ΩÉ«≤dG ¤EG ¬©aójh ¬Ñ°†Z Òãà°ùj ∞bƒe ¤EG ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ¢Vô©àj ¿CG óH ’ ¢üî°ûdG Gòg ¿CG ’EG
                                                              D
≥ëH πàb áÁôL º¡HɵJQG ó©H º¡æe ™ª°ùJ óbh .kÓÑb É¡H ΩÉ«≤dG ≈∏Y hôé«d øµj ⁄ Iôjô°T ∫ɪYCÉH
¬æY ±hô©e ¬fC’ ;Gò¡c ∫ƒbh π©a ¬æY Qó°üj ¿CG øµÁ ’ øeDƒŸG .''Gòg ≥ëà°ùj ¬æµdh'' :ºgóMCG
       .¬Ñ°†¨d º∏°ùà°ùj ’ ƒ¡a ∂dòHh ,πLh õY ¬∏dG ¬eôM kÓªY ÖµJôj ¿CG øµÁ ’ ¬fCGh ,È°üdG
,''Iƒ°TQ ≈°VÉ≤JCG ’ »ææµdh kÉæeDƒe â°ùd ÉfCG'' :∫ƒ≤j ºgóMCG ™ª°ùJ ¿CG ∂æµÁ iôNCG á¡L øe
¬æµÁ ’ §¨°V â– ¬°ùØf óéj ÉeóæY ºKEG …CG ÜɵJQ’ ó©à°ùe ™bGƒdG ‘ ¬fC’ ;AÉYOG ¢†fi Gò¡a
º¡fEG :kÓãe ¿ƒdƒ≤«a ,É¡fƒ°VÉ≤àj »àdG Iƒ°TôdG π«∏ëàd QGòYC’G ≈à°ûH ´QòàdG ¢†©ÑdG ∫hÉëj .¬∏ª–
Gò¡c π©ØH Ωƒ≤j ¿CG øµÁ ’ øeDƒŸG ¿CG ’EG .á°SQóŸG ¤EG ∫ÉØWC’G ∫ÉNOEG πLCG øe ∫ÉŸG ¤EG áLÉëH
                                                        .ÜÉ°ù◊G Ωƒj ¬«∏Y ÖbÉ©«°S ¬fCG º∏©j ƒgh
,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ábô°ùdÉa .¢UÓNE’G ΩóY ∞bGƒe øY áë°VGh á∏ãeCG á©FÉ°ûdG ºFGô÷G ¢†©H Ωó≤J
øe ¥ô°ùJ »àdG OGƒŸG ¢†©Ña .áæ«©e ±hôX πX ‘ ¢SÉædG πÑb øe kÉeÉ“ á«fƒfÉb Èà©J ób ,᪶æe áÁôL
∂∏J ≈∏Y AÉæH ábô°S Èà©J ’..Úcɵ°Sh ≥YÓe øe ΩÉ©£dG IóYh ¢ShDƒµdGh ∞°TÉæŸG πãe ¥OÉæØdG
πªY ,±hô¶dG øµJ ɪ¡e ábô°ùdG ¿EÉa ,øjódG ô¶f á¡Lh øe É¡«dEG ô¶æj ÉeóæY øµdh .äGQÉÑàY’G
                                                                                      .»bÓNCG ’
¿CG øµÁ »àdG á∏ãeC’G äÉÄe ∑Éægh .¬∏dG ¿ƒaÉîj ’ øjòdG ∂ÄdhCG ÚH ácΰûe äÉØ°üdG √òg
,É¡FGQh øe ≈ŒôJ IóFÉa ∑Éæg ¿CG ¿hóéj ÉeóæY §≤a á«ë°†àdG ¿ƒeó≤j º¡fEG .A’Dƒg πãe ¤EG Ò°ûJ
Ωõ©dÉH õ«ªà«a øeDƒŸG ÉeCG .äÉ«ë°†àdG Ëó≤J øY ¿ƒØbƒàj IóFÉØdG √òg ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ÉeóæYh
√ôaƒj …òdG øeCÓd ¿Éª°V kÉ°†jCG ƒg ±ƒÿG Gòg .Ωõ©dG Gòg øe ¬∏dG øe ¬aƒN …ƒ≤jh ,º«ª°üàdGh
                                                                                 .™ªàéª∏d øjódG
ΩGÎM’Gh áªMôdGh Ö◊G πãe á∏FÉ©dG É¡ªYóJ »àdG º«≤dG »ØàîJ IôaɵdG äÉ©ªàÛG »Øa



                                               72
                                       ≈«ëj ¿hQÉg

øjòdG ºg §≤a º¡dɪYCG øY ájOôØdG º¡à«dhDƒ°ùà ¿ƒæeDƒjh ,¬∏dG ¿ƒ°ûîj øjòdG ¿ƒæeDƒŸÉa .A’ƒdGh
                                                         .πHÉ≤e ¿hO A’ƒdGh áªMôdG ¿hô¡¶j
¿BGô≤dG É¡H AÉL »àdG iôNC’G º«≤dGh á«ë°†àdGh áªMôdGh Ö◊G ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG Iô°SC’G ¿EG
»¡àæà°S ,º«≤dG √òg ≈∏Y Ωƒ≤J ’ »àdG äÉ©ªàÛG ÉeCG ,™ªàÛG QÉgORGh ¿ÉeCG πLCG øe ájQhô°V ,ËôµdG
                   .™ªàÛG ‘ á«°SÉ°SC’G áæÑ∏dG Èà©J »àdG Iô°SC’G ∫ÓëfG ÖÑ°ùH ∫Ó몰V’G ¤EG
áé«àædG ɪgh ,™ªàÛG áeÓ°Sh øeCG ¿É檰†j ¿Gò∏dG ¿ÓeÉ©dG ɪg §≤a ¿ÉÁE’Gh ¬∏dG øe ±ƒÿG
                                  .áë°VGh ≥FÉ≤M √òg .IÉ«ë∏d Gk Qƒà°SO ¿BGô≤dÉH ΩGõàdÓd á«©«Ñ£dG
,»æ¨dG Ò≤ØdG √ôµjh ,Ò≤ØdG »æ¨dG º∏¶j .ôصdG ≈∏Y Ωƒ≤J »àdG äÉ©ªàÛG á«°SÉ«°ùdG ≈°VƒØdG Oƒ°ùJ
πfi §î°ùdÉH Qƒ©°ûdG πëjh . É«FGóY ÉØbƒe πª©dG ÜÉë°UCG √ÉŒ ∫ɪ©dG ∞bƒe πª©dG ÜÉë°UCG ∞≤j
                                                                    .øjRƒ©ŸG ܃∏b ‘ áªMôdG
.¿ÉÁE’G ΩóY ƒg :óMGh ÖÑ°S É¡d á«eƒ«dG QÉÑNC’Gh ∞ë°üdG ‘ ô¡¶J »àdG ºFGô÷G QÉÑNCG ¿EG
¬fCÉH ôµØj ’ ,¢üî°ûdG Gò¡d ¬∏àb AGQh øe IOÉØà°S’G hCG á«gGôµdG OôÛ πà≤j …òdG πJÉ≤dÉa
   .™ªàÛG øeCGh Ωɶf Oó¡J á«eGôLE’G äÉ«cƒ∏°ùdG øe êPɪædG √òg .√ò¡a ¬à∏©a ≈∏Y Ö°SÉë«°S
.É¡°†©ÑH ºà¡J ’ ¢SÉædÉa ,ΩôµdG hCG ¿hÉ©àdG Ωƒ¡Øe OÉéjEG ÉfóMCG ô¶àæj ’ äÉ©ªàÛG √òg ‘
äÉWÉ«àMÓd IQhô°V ’ å«M ,᫪gCG äGP ádCÉ°ùe â°ù«d øjôNB’G áeÓ°Sh áë°U ¿EÉa ∂dòc
´QÉ°ûdG ∞°üàæe ‘ ºgóMCG §≤°S ƒd .ΩÉY πµ°ûH ™ªàÛG øYh øjôNB’G øY iPC’G OÉ©HE’ áeRÓdG
ádhÉfi ‘h .¬°ùØæH ¬à∏µ°ûe ¬LGƒ«d Gk ó«Mh ∑Ϋ°Sh ,óMCG ¬d çεj ø∏a ,IAɪZEÉH ¬àHÉ°UEG AGôL øe
™FÉÑdG ™«Ñj PEG ,∫É«àM’G á°SQɇ ‘ ™ªàÛG Gòg OGôaCG OOÎj ’ á浇 óFGƒa ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
êôëàj ’ ɪæ«H ;Úµ∏¡à°ùŸG áë°U ≈∏Y IQƒ£N øe ∂dP ¬ÑÑ°ùj Ée ¤EG ô¶ædG ¿hO Ió°SÉa äÉéàæe
                                     .á∏ãeC’G √ò¡d ájÉ¡f ’h ,QÉ©°SC’ÉH º¡æFÉHR ÍZ øe ¿ƒ©FÉÑdG




                                             73
                                                    πgÉéàJ ’


§≤a ¬°†jôà ֫ѣdG ºà¡j .É¡FGQh øe ≈æéj …òdG øªã∏d äÉeóÿG ™°†îJ ΩɶædG Gòg πX ‘
¿ƒ∏°üëj ôLCG πHÉ≤e ‘ ’EG º¡JÉ«ë°†J A’Dƒg Ωó≤j ’ :QÉ°üàNÉH .¬àeóN øY Gk ôLCG ≈°VÉ≤à«°S ¬fC’
                                                                                                                    .¬«∏Y
        .ôصdG Oƒ°ùj ÉeóæY á«bÓNCGÓdG ∞bGƒŸGh á«YɪàL’G πcÉ°ûª∏d ájÉ¡f ’ ¬fCG iôf Gòµgh
≈∏Y π°ü– ¿CG øµÁ §≤a ÉgóæY ∂fCGh ,¬∏dG øjO ¤EG ∂°ùØf º«∏°ùJ ¤EG êÉà– ∂fCG πgÉéàJ ’
   .IôNB’G IÉ«◊G ∂d øª°†à°S »àdG »g §≤a ¬∏d É¡°SôµJ »àdG IÉ«◊G ¿CG º∏©àdh ,QGô≤à°S’Gh øeC’G
áë°üdG ∫ÓàYG ‘ ÖÑ°ùàJ ,¿ÉÁE’G ΩGó©fG áé«àf »JCÉJ »àdGh ,á«bÓNCGÓdG äÉaô°üàdG ¿EG
¢û«©j á≤«≤◊G ‘ ƒg ,√ó°ùM ÖÑ°ùH kɪ«ëL øjôNB’G IÉ«M Ö∏≤j …òdG ¢üî°ûdÉa .á«Ñ∏≤dG πcÉ°ûŸGh
º¶©e ‘ .πcÉ°ûŸG √ò¡d »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg ¬d º∏°ùà°ùj …òdG Ö°†¨dÉa ,πcÉ°ûŸÉH áÄ«∏e IÉ«M
Gògh ,¬d ¿ƒKεj ’ º¡fCG hCG ó°ùM øe ¬Ñ∏b ‘ ¿É°ùfE’G ∂dP ¬∏ªëj Éà ¿hôNB’G …Qój ’ ¿É«MC’G
á«©°Vh øY Iôµa Éæ«£©J áÁôµdG ájB’Éa .¬°ùØf Oƒ°ù◊G ≈∏Y kÉ«Ñ∏°S ¢ùµ©æj πH ,º¡«a ôKDƒj ’ ájÉ¡ædG ‘
                                                                                         :ádÉ◊G √òg ‘ ¿É°ùfE’G
                                                               E o nr r n on rn o p o r n
kÉLôn M kÉ≤ «u °n V √Qó°n U π©éj ¬s∏°p† j r¿GnC Oôp j øehp ΩÓ°SÓpd √Qó°n U ìôn °rûj ¬jpó¡j r¿GnC ¬∏dG Oôp j øªan }
      n             o n r r nr n o o r o r n n
         . 125 :ΩÉ©fC’G| n¿ƒ oæpeƒ oj ’ nørjòsdG ≈∏Y ¢ù rLôu dG o¬∏dG oπ©rénj n∂dòc Ap ɪ °s ùdG ‘ ó©°sünj ɪ sfÉnC c
                                    rD           p         n             n          n               os              n
øe IOÉ©°ùdG ¿ƒª¡∏à°ùj º¡fEG .ÚæeDƒŸG øe º¡fGƒNEG ∫ɪYCG ¿hôj ÉeóæY IOÉ©°ùdÉH ¿ƒæjóàŸG ô©°ûj
¬≤∏N ‘ ¬∏dG ᪶Y ô©°ûà°ùj øeDƒŸG ¬«NCG ∫ɪL øeDƒŸG iôj ÉeóæYh .Ió«ª◊G øjôNB’G äÉØ°U
…PDƒJ á≤jô£H ¿ƒ∏eÉ©àj ¢UÉî°TC’G ¿EÉa É¡«a ¿ÉÁEG ’ »àdG äÉ©ªàÛG ‘ ÉeCG ..√óéÁh ¬ëÑ°ù«a
…òdG ó°ù◊G ∫hC’G ¬ÑÑ°S ,äÉbÓ©dG ‘ Gk ôJƒJ ÖÑ°ùj ɇ , ájQõŸG ÜÉ≤dC’G ∫OÉÑJ πãe ,ôYÉ°ûŸG
º¡°VΩJ ,»bÓNCG ’ ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒ∏eÉ©àj øjòdG ¿EÉa ∂dòd .kÉ°†©H º¡°†©H √ÉŒ OGôaC’G √ô©°ûà°ùj
¿ƒHò©j º¡fEG :ôNBG ÒÑ©àH .º¡JÉ«°üî°T ‘ ¿GõJ’G ΩóYh ,È°üdG ¿Gó≤a ÖÑ°ùH IÒÑc πcÉ°ûe
                                                                                      :¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j .º¡°ùØfCG
                                                                    p n
                    .44 :¢ùfƒj| n¿ƒ ª∏p ¶nj º ¡°n ù ØrfG ¢SÉ sædG søµndh kÉÄ r«°n T ¢SÉ sædG oº∏p ¶nj n’ n¬∏dG s¿EG}
                                     o r o o nC n                                   n             r


                                                           74
                                                 ≈«ëj ¿hQÉg

’ .¬JÉ«M ‘ ¬°VΩj ób Ée πc ≈∏Y È°üj ,kɪFGO ¬«æ«Y Ö°üf ¬∏dG á«°ûN ™°†j …òdG øeDƒŸG ¿EG
QƒeC’G øeDƒŸG ºcÉëj .ΩõYh º«ª°üàH øÙG áaÉc ¬LGƒj ¬∏dÉH ¬à≤K ™eh .¬£Ñ– ’h ÖYÉ°üŸG √ó°ùØJ
∫ƒ– »àdG áÑYôŸG ±hÉıGh πcÉ°ûŸG øe ¿ƒfÉ©«a ¿hôaɵdG ÉeCG .¬∏dÉH ¬fÉÁEGh ¬à≤ãH kÉë∏°ùàe ᪵ëH
,Ö∏≤dG Égô©°ûà°ùj »àdG IOÉ©°ùdG ≥«≤– ¢UÉî°TC’Gh äÉ©ªàÛG ™«£à°ùJ Óa .º«ëL ¤EG º¡JÉ«M
                                                                               :áÁôµdG ájB’G É¡H ÉfÈîJ »àdGh
          . 28 :óYôdG| o܃o∏≤dG øÄp ª£nJ p¬∏dG ôp còpH ’GnC p¬∏dG ôp còpH º ¡Ho ƒr o∏bo øÄp ª£nJh Gƒæo eGB øjòsdG }
                            o t n r               r p                r p o t n r n n n
∂ÄdhCG ¿CG πgÉéàJ ’h ,á∏«ÑædG á«fÉ°ùfE’G ôYÉ°ûŸG πc π°UCÉà°ùj …òdG ôصdG á≤«≤M ‘ ôµØJ
.IôNB’Gh É«fódG ‘ ¿ƒeóæ«°Sh ,πcÉ°ûŸÉH áÄ«∏e IÉ«M ¿ƒ°û«©«°S ,¬d ¿ƒ©°†îjh ¬∏d ¿ƒæYòj ’ øjòdG




                                                       75
                                                      πgÉéàJ’
                      ÜÉ°ù◊G Ωƒjh IôNB’G á≤«≤M

º¡°†©H ,¿ƒYOÉfl ôNB’G º¡°†©Hh ,AÉaô°T ¢SÉædG ¢†©Ña .ô°ûÑdG øe ó©J ’ ´GƒfCÉH ôNõJ ¢VQC’G ¿EG
¬dGƒbCG ™e Ö°SÉæàj Ée ¤EG »¡àæ«°S º¡æe vÓc ¿CG ócDƒŸG øe .¬H ôصj º¡°†©Hh ¬Ñëjh ¬∏dG ±Éîj
¬«∏Y ÉædóJ ≥◊G óYƒdG Gòg .±É°üfEGh ∫ó©H ô°ûÑdG øe êPƒ‰ πc ºcÉë«°S ¬∏dG áªMôHh .¬dÉ©aCGh
                                                                                                      :áÁôµdG äÉjB’G
                            pn n
kAGƒn °n S päÉ◊É °s üdG Gƒo∏ªYh GƒoæeGB nøjò sdÉc º¡n∏©rénf r¿GnC päÉÄ u«°s ùdG Gƒ oMôn nàrLG nøjòsdG nÖ°pù nM rΩGnC }
                                                   o n
ÉÃm ¢ùØf πc i õn éào pdh ≥◊É pH ¢V Q’G h päGƒª°s ùdG ¬∏dG ≥n∏Nh n¿ƒ ªoµëj Ée AÉ °n S º ¡oJÉ ªeh º gÉ« ëe
         t o r u                n r nC n             o n n n o r n n n o nn n o r n
                                                                       o r
                                                       - á«KÉ÷G| n¿ƒ ªn∏¶oj ’ º gh rânÑ°nùc
                                                              .22 21               o n       n
™∏£e ¬∏dG .áë°VGh á≤«≤M √òg .º¡dɪYCG ≈∏Y ¢SÉædG ¬«a Ö°SÉë«°S …òdG ¿ÉµŸG »g :IôNB’G
                                           .kGô°T ΩCG ¿Éc Gk ÒN πªY πµH º«∏Yh çOÉM πc ≈∏Y
πªY πc ¬«a Ö°SÉëjh πLh õY ¬∏dG ∫óY ¬«a ≈∏éàj …òdG ¿ÉµŸG ,IôNB’G OƒLh πgÉéàJ Óa
                                                                                    .¬d πgCG ƒg ÉÃ
å©H ™æÁ ød ,''ÜGÎdG ¤EG »¡àfCÉ°ùa âe Ée GPEG ÊEG'' :∫ƒ≤dGh á≤«≤◊G √òg áÑfÉ› ¿CG kɪFGO ôcòJh
                                                         .ÜÉ°ù◊G Ωƒj ÜÉ°ùë∏d ¬aƒbhh ¿É°ùfE’G
∫hÉëj ÉÃQh ,IôNB’G QGódG á≤«≤M πgÉéàjh ⁄É©dG Gòg ‘ ¬°ùØf ¿É°ùfE’G ´óîj ¿CG øµªŸG øe

                                                         76
                                                        ≈«ëj ¿hQÉg

Gòg ¿CG ’EG .Òª°†dG 䃰U äɵ°SEG øe øµªàj ÉÃQh,''™«£à°ùj Ée ≈°übCG É¡æe sÖ©n«d'' ¬©°Sh ‘ Ée
                                                                          o
‘ ∂dòc ¬«∏Y Qób …òdG ,È≤dG øe ¬eÉ«bh ,ódƒj ¿CG πÑb ¬«∏Y Qób …òdG 䃟G ¬æY ™æÁ ød ¬∏c
¬∏dG …ój ÚH ∞≤«d √Èb øe å©Ñ«°S ¿É°ùfEG πc ¿EÉa ,¬cQój ⁄ ΩCG Gòg ∑QOCG AGƒ°Sh .®ƒØÙG ìƒ∏dG
π°Sôj Ωƒ«dG Gòg ‘ .√AGõL ∫Éæ«d ÒNC’G √Gƒãe ¤EG òNDƒj ºK ,Iôjô°ûdGh IÒÿG ¬dɪYCG ≈∏Y Ö°SÉëjh
GPEG ’EG ,QÉædG ¤EG º¡JÉÑZQ ¤EG ¿ÉYPE’G GhôKBGh á≤«≤◊G √òg ∑GQOEG ‘ Gƒ≤ØNCG øjòdG ∂ÄdhCG
IQP ≈àM º¡Hƒ∏b ‘ ¿ƒ∏ªëj ’h QÉædG ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .º¡d ôØZh ¬àªMôH ¬∏dG º¡cQGóJ
                                                                                             .kÉHÉ≤MCG É¡«a ¿ƒ≤Ñ«a ,¿ÉÁEG øe
Ωƒ«dG OƒLƒd º¡ª¡a Ωó©H ¿hôgɶàj øjòdG øjôaɵdG QɵaCGh äɪ∏ch ádÉM ¬∏dG Éæd ∞°üj
                                                                  :á«dÉàdG äÉjB’G ‘ å©ÑdG ¿hôµæj øjòdGh ,ôNB’G
                                                          n p r r o n n r o o rn r n n
≈∏Y páeÉ«≤dG Ωƒ j º gôo °oûënfh p¬pfhO øpe AÉ«dhGnC º¡ nd óénJ øn∏an π∏p °r†j ø eh póàn ¡oŸG ƒn ¡an ¬∏dG pó¡j øeh}
             n n o r                 or n
 o o Do n n n p o r p r n o o n n o n q n
º¡sfÉnC pH º ghGõL ∂pdP Gk ô«r ©°n S º gÉf OR âÑn N ɪ s∏c ºæs ¡L º gGhÉrC e kɪ°oU h kɪrµHo h kÉ« ªY º ¡pgƒ Lh
                                                                                                        n ro p o o
                                                      o nC n o n p o E C n n
             .98-97 :AGô°SE’G|Gó rjpónL kÉ≤ r∏N n¿ƒKƒ ©Ñ nŸ É sfGpE G kÉJÉ aQh kÉneɶ Y É sæc GPGG Gƒ odÉ bh É næpJÉjÉB H Gh ôØc
                                              n                                                                              onn
¬∏dG ≥∏N πF’óH A»∏e ¬∏c ¿ƒµdG :í°VGh áÁôµdG ájB’G ‘ ìhô£ŸG ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y ÜGƒ÷G
.ô°üÑdG íŸ ‘h IôNB’G IÉ«◊G ‘ ÌcCGh ¬∏KÉÁ Ée ≥∏N ≈∏Y QOÉ≤d Gòg πc ≥∏N …òdG ¿EG ,º«¶©dG
              :áë°VGh É¡JÉHÉLEG º¡«∏Y á∏Ä°SCG ìô£H ôNB’G Ωƒ«dG ¿hóëéj øjòdG ∂ÄdhCG ¬∏dG ÖWÉîj
                                                l p n r nC n
kÓnLGnC rº¡nd nπ©nLh º¡n∏rãpe n≥o∏înj r¿GnC ≈∏Y QOÉ bn ¢VQ’Gh päGƒª°s ùdG n≥n∏N …ò sdG n¬∏dG s¿GnC Ghôn nj rºndhGnC }
          o n n o                 r                                           n                                n
                                                           .99   :AGô°SE’G| Gk QƒØc s’GE p n¿ƒŸp É ¶dG ≈HÉnC an p¬«a ÖjQ ’
                                                                                 oo                s                 n rn
¿ÉµŸG ∂dP ,IôNB’G ‘ ¬dɪYCG ≈∏Y iRÉéjh Ö°SÉëj ±ƒ°S ¿É°ùfE’G ¿CG πgÉéàJ ’ ¿PCG
                                                                      .»FÉ¡fÓdG ¬aÉ°üfEGh ¬∏dG ∫óY ¬«a ≈∏éàj …òdG
¿ƒ∏gÉéàj .…óL πµ°ûH É¡H ¿hôµØj ’ º¡fCG ’EG ,IôNB’ÉH ¿ƒæeDƒj º¡fCG ¿ƒYój ¢SÉædG á«ÑdÉZ ¿EG
                                                                     s
‘ º¡°ùØfCG ¿ƒYóîj ,Ωƒ«dG ∂dP ‘ É«fódG √òg ‘ Égƒ∏ªY »àdG º¡dɪYCG πc ¿ƒ¡LGƒj ±ƒ°S º¡fCG


                                                                 77
                                                             πgÉéàJ ’


Qƒ¶æe øe ’ »°üî°ûdG ºgQƒ¶æe øe QÉædGh áæ÷Gh ƒg ¬fhô°ùØ«a ,ÜÉ°ù◊G Ωƒj ,ôNB’G Ωƒ«dG Ò°ùØJ
                                                                                                                               .ËôµdG ¿BGô≤dG
áæ÷G ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG ∂ÄdhC’ ,ÜÉ°ù◊G áYÉ°ùd ,ôNB’G Ωƒ«∏d kÉ≤«bO kÉØ°Uh ¤É©J ¬∏dG ÉfÉ£YCG
,πLh õY ¬∏dG ΩÉeCG √OôØà ¿É°ùfEG πc ∞≤j ÜÉ°ù◊G Ωƒj ‘ .QÉædG ¿ƒ≤ëà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG’h
¬fGƒ°VQ Ö°ùµd É¡«a ¿ƒ©°ùj GƒfÉc øjòdG RƒØ«a ,É«fódG IÉ«◊G ‘ ÉgÉ°†b á¶◊ πc ≈∏Y ¬Ñ°SÉë«a
º©fCG øe kÉÄ«°T ¬Ñ°ûJ ’ »àdG ¬∏dG º©fCÉH ¿ƒ∏aôj ,kGóHCG É¡«a øjódÉN É¡fƒ∏Nójh ,áæ÷ÉH ¬à©jô°T ≥«≤–h
ÜGòY ‘ ¿ƒ∏Nó«°ùa ,ôNB’G Ωƒ«∏d QÉÑàYG …CG ¿hO Gƒ°TÉYh ¬∏dÉH GhôØc øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .É«fódG
                                                                            .¬àªMôH πLh õY ¬∏dG ¬cQGóJ GPEG ’EG ,ódÉN
                       C
,''kGóMCG …PDhG ’ ÉfCG'' hCG ,''áÑ©°U ‘hôX ¿C’ ; »æªMÒ°S ¬∏dG ¿EG'' :¿ƒdƒ≤j øjòdG ∂ÄdhCG ¿EG
äGOÉÑ©dG ¢†©ÑH º¡eÉ«≤H º¡fCG ¿ƒªYõj øjòdG ∂ÄdhCGh ,áæ÷ÉH ¿hRƒØ«°S º¡fCG ¿hó≤à©j ‹ÉàdÉHh
õY ¬∏dG âØ∏j .á≤«≤◊G ¿ƒaô©j º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y º¡°ùØfCG ¿ƒYóîj ɉEG ,ÜGò©dG øe ¿ƒéæ«°S
´Qòàj ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh ,≥◊G ±ô©j …òdG ¿É°ùfE’G á≤«≤M ,á≤«≤◊G √òg ¤EG ÉægÉÑàfG πLh
                                                                                                                                     :™FGQòdÉH
                                         Ep          s nns n m n n                         Ep o n m n n
ƒndh lIôn «r °püHn p¬°pùØnf ≈∏ Y o¿É°ù rf’G p πHn ôn NGnC h Ωóbn É ªpH òÄp eƒr j o¿É°nù rf’G ÉoC Ñs æn j ôt ≤àn °rù oŸG òÄeƒr j ∂Hu Q ¤GE }
    n                    r n
                                                                                          .15-12 : áeÉ«≤dG| o√ôj PÉ ©ne ≈ ≤rdGn p n n nC
¿CG ≥ª◊G øe ∂dòd .á≤«≤◊G ±ô©j ¿É°ùfEG πch ,¬°ùØf ≈∏Y Ò°üH ¿É°ùfE’G ¿EG :¬∏dG Éæd ∫ƒ≤j
ød ÚÄ«°ùdG ¢SÉædG øe ÒãµdG ∑Éæg ¿CÉH ™FÉ°ûdG Qò©dG ¿EG .QGòYC’ÉH ¬YQòàH ≥FÉ≤◊G ¿É°ùfE’G πgÉéàj
∂eÉ©WEG ’h ,Úæjóàe kÉ°SÉfCG ∂JGóLh ∑OhóL ¿ƒµj ¿CG ∂d ™Ø°ûj ød ¬fCG ɪc ,ÜÉ°ù◊G Ωƒj πÑ≤j
∂«éæj ødh ,¬∏dG ¿Gƒ°VQ Ö°ùµàd Iôq«ÿG ∫ɪYC’ÉH Ωƒ≤J ’ ºK ,''º∏°ùe ÉfCG'' :∂dƒb ’h ,AGô≤ØdG
¢ùØf πc ¿EÉa øjôNB’G ™°Vh øµj ɪ¡e.¬àªMôH ¬∏dG ∂cQGóJ GPEG ’EG º«dC’G ÜGò©dG øe ∂dP
:QGòYC’G øe ÒãµdÉH ¢SÉædG ´óîj ƒ¡a .OÉÑ©dG ÜQ ΩÉeCG Gk ó«Mh ∞≤«°S Éæe πch ,É¡JGP øY ádhDƒ°ùe
                                      C
»à桪a ;‹ÉØWCG á°û«©eh »à°û«©e øeDh’ Gk Òãc πªYCG ¿CG »∏Y ÖLƒàj ;∫ɪYC’G Òãc ¿É°ùfEG ÉfCG


                                                                     78
                                                ≈«ëj ¿hQÉg

»©°ùdG øe ºgCG ¬H ΩƒbCG Ée ¿CG hCG ,É¡JOÉ©°Sh ájô°ûÑdG Ωó≤J áë∏°üŸ »gh ÜhDhódG πª©dG Ö∏£àJ
á¡Lh øY ’ ºg ºgô¶f á¡Lh øY È©j Gòg πc ¿CG ∑QóJ ¿CG …Qhô°†dG øe .¬∏dG ¿Gƒ°VQ Ö°ùµd
ób ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ∂°T ’ .á©éØŸG ájÉ¡ædG øe √ƒLƒdG øe ¬LƒH »éæJ ’ »gh ,ËôµdG ¿BGô≤dG ô¶f
                         .É¡H RƒØjh áæ÷G Ö°ùµ«d ¬JÉ«M ‘ ±ô°üàj ¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁ ∞«c π°üa
º¡àæ°S QɶàfG ‘ º¡àbh ¿ƒ°†Á øjòdG ∂ÄdhCGh ,˃≤dG ¿BGô≤dG è¡æe ÒZ kÉé¡æe ¿ƒ©Ñàj øjòdG ¿EG
πãe QGòYCÉH º¡°ùØfCG ¿ƒYóîj øjòdG ∂ÄdhCGh ,É¡«a πLh õY ¬∏dG GhóÑ©«d IÉ«◊G √òg ‘ IÒNC’G
¬∏dG ¿EG .ôNB’G Ωƒ«dG øe ºgò≤æJ ød ºgQGòYCG ¿CG Gƒª∏©j ¿CG Öéj A’Dƒg πc ,ÚdÉ°†dG øe ºgÒZ
’h º¡«∏Y ¬∏dG º©fCG ¿hôµæjh ≥FÉ≤◊G √òg ¿ƒ∏gÉéàj øjòdG ∂ÄdhCG ¿CG ɪc .ÖjPÉcC’G πÑ≤j ’
                                                       :áeÉ«≤dG Ωƒj ΩóædG ¿ƒæ∏©«°S ,√ôeGhCG ¿ƒ≤Ñ£j
      p o rs                                                   Ep s n n m n n n n n m n n n p n
»JÉ«n ◊ âeóbn »æ àn «r ndÉ j ∫ƒ≤j iôn còdG ¬nd ≈sfGnC h o¿É°ùrf’G ôo còàn j òÄp eƒr j ºæs ¡épH òÄp eƒr j A»Lh}
                           n o on r u o               n
                                                                                  nn un m
                             - :ôéØdG| ónMGnC o¬bn É nKh o≥pKƒ oj ’h ónMGnC o¬nHG òY oÜò©oj ’ òÄp neƒr «an
                               .26 23       l          n           n l
øjòdG õ«ªàj Ωƒ«dG ∂dP ‘ .≥∏£ŸG »¡dE’G ∫ó©∏d ¢VôY »g Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¢Vô©J »àdG ógÉ°ûŸG ¿EG
                                .¿ƒ©ªà°ùj ’ øjòdG ∂ÄdhCG øe ºgôFɪ°V äGƒ°UCG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj
’ .∑Éæg ∂dɪYCG ¬LGƒà°S ∂fCG ¢ùæJ ’h ôNB’G Ωƒ«dG ¤EG õ¡Œ ,∂∏J ΩóædG áYÉ°S ÖæéàJ »µdh
      .É¡FGQh øe πFÉW ’ ä’hÉfi ‘h ÆGôa ‘ ∂JÉ«Mp ¢†≤J ’ .≥FÉ≤◊G √òg ∑GQOEG Ωó©H ôgɶàJ
»àdG áaΟG 䃫ÑdGh áªîØdG Qƒ°ü≤dG √ògh .IôNBÓd áÑ°ùædÉH kÉÄ«°T »æ©J ’ á∏FGõdG IÉ«◊G √òg
¥OÉæØdGh …OGƒædGh áãjó◊G äGQÉ«°ùdGh áaΟG ÜQGƒ≤dGh äƒî«dGh ,AÉæ¨dG ≥FGó◊G É¡£«–
É¡µ∏à“ »àdG AÉ«°TC’G √òg ,áeÎÙGh á∏«ª÷G áLhõdGh ,AÉë°UC’G ∫ÉØWC’Gh ,ƒ¡∏dG õcGôeh ,áªîØdG
≥≤M ƒd ≈àMh .äɵ∏ટG √òg πãe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d IÉ«◊G ¢SôµoJ óbh .áæàa »g ɉEG É«fódG √òg ‘
Ée πc √AGQh kÉcQÉJ ôNB’G Ωƒ«dG ¤EG π°ü«°S ájÉ¡ædG ‘ ¬fCG ’EG ,É¡æe kÉ°†©H hCG AÉ«°TC’G √òg ºgóMCG
                                                                            .ájƒ«fO Ö°Sɵe øe ¬≤≤M
πc ¿CG πgÉéàJ ¿G ∑ÉjCG :∂d ∫ƒ≤f Éægh ,AÉ«°TC’G √òg IRÉ«◊ ¬JÉ«M ¢Sôc ø‡ âfCG ¿ƒµJ ób

                                                       79
                                                        πgÉéàJ ’


                                                    .kÉÄ«°T IôNB’G QGódG øe ∂æY »æ¨j ød ∂dP
,IOƒYÓdG ¤EG IÉ«◊G √òg ∑ÎJ ,º¡∏HÉ≤àa ∂MhQ ¢†Ñ≤H 䃟G áµFÓe É¡H ôeDƒj »àdG á¶ë∏dG ‘
å©ÑJ ÉeóæYh .ºgGÎd iôNCG IOƒY ∂d ¿ƒµJ ød .óHC’G ¤EGh ∂æ«Á âµ∏e Ée πc ∑AGQh ∑ÎJh
∫CÉ°ùJ ød á¶ë∏dG ∂∏J ‘ ∂fCG ôcòJ .πLh õY ¬∏dG Iô°†M ‘ kÉeÉ“ ∞∏àfl ¿Éµe ‘ Ö°SÉëà°S ∂fEÉa
Ωƒ«dG ∂dP ‘ .∂àaÉ≤K øY ’h á«YɪàL’G ∂àfɵe øY ’h ∑O’hCG øY ’h ∂Jɵ∏à‡ á«ªc øY
ÖMÉ°U ∫CÉ°ùj ’h .ô°ûÑdG ôFÉ°S øe ºgÒZ ≈∏Y π°†a ,äɵ∏ŸGh ∑ƒ∏ŸGh AÉ°SDhô∏d ¿ƒµj ød OƒYƒŸG
                         :É«fódG ∫Ée πµH º¡°ùØfCG GhóàØj ¿CG ¿hó©à°ùªa QÉصdG ÉeCG ,¬ÑMÉ°U øY
         p n            m n nn r                                                       o pn l pn o n n
¬àp Ñn MÉ°nUh p¬«æÑ pH òÄp peƒr j pÜGòY øpe …ó àn Øj ƒr nd Ωôp oÛG Oƒn j º¡nfhô °süÑn j kɪ«r ªM º« ªM ∫ÉnC °rù j ’ h}
                                                       rn o t n o
                                               n p                                                                n p n
ƒY ónJ iƒn °s û∏d ák YG õs nf ≈¶nd É¡ sfGE p sÓc p¬«éræoj sºoK kÉ©«ª nLp ¢VQ’G ‘ røneh p¬jhƒ oJ »àdG ¬pàn∏r«°püan h p¬r«NGnC h
       r              n            n                                       r nC       n rD
                                                               - :êQÉ©ŸG| ≈YhÉnC an ™ªLh ≈sdƒn nJh ôn Hn OGnC øe
                                                            .18 10                     n r n nn n                n r r n
¿EG ≈àM ,kGóL ójó°Th ójó°T Ωƒ«dG ∂dP ‘ ⁄C’Gh ¿õ◊G ¿CG ôcòJh äÉjB’G √òg ‘ ôµØJ
                                                        .¢VQC’G ‘ Ée πµH ¬°ùØf …óàØj ¿CG ∫hÉëj ¿É°ùfE’G
-¬fƒµ∏Á GƒfÉc ƒd -É«fódG ∫Ée πµH º¡°ùØfCG GhóàØj ¿CG ¿hójôj QÉصdG ¿CG á«dÉàdG ájB’G ÉfÈîJ
                                                                                             :QÉædG ÜGòY GƒÑæéà«d §≤a
  n p n n nn
páeÉ« ≤dG Ωƒj pÜG ò©dG Ap ƒ°o S øpe p¬pH Ghóàn ar ’ ¬©e ¬n∏rãpeh kÉ© «r ªL p ¢VQ’G ‘ É e Gƒªn∏X øjòs∏pd s¿GnC ƒr ndh}
                                           n o nn o n n                         nC         n o n n                         n
                                                    .47 :ôeõdG| n¿ƒ oÑ°p ù nàrënj Gƒ ofƒ oµnj rºnd É ne p¬∏dG nøe rº¡nd G ónHh
                                                                                                                    o n n
áé«àf ¤EG ≥£æÃh á©°VGƒàe á«fÓ≤©H ™àªàj …òdG ¿É°ùfE’G π°Uƒj ,§«°ùH ÒµØJ Oô› ¿EG
‘ ∂∏Á Ée πc πHÉ≤e áæ÷G ‘ IÉ«M ≈∏Y É¡H π°üëj á≤Ø°U øY ≈∏îàj ¿CG øµÁ óMCG ’.áë°VGh
‘ »YɪàL’G ¬©°Vhh √O’hCGh ,É«fódG ‘ ¬Jɵ∏à‡ πc øY »∏îàdG ‘ óMCG OOôJ ÉŸ ¿PEGh ,É«fódG
¿CG :¿É°ùfE’G πgÉc ≈∏Y ™≤J »àdG Ió«MƒdG á«dhDƒ°ùŸG »g √òg á≤«≤◊G ‘ .áæ÷G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S
¿Gƒ°VQ Ö°ùµd ¢û«©j ¿CGh ,ΩÉ£M øe É«fódG √òg ‘ Éà ∂°ùªàj ¿CG ¿hO ,¬∏d ∂∏Á Éeh ¬°ùØf ¢Sôµj
                                                                               .ájóHC’G áæ÷ÉH RƒØj πHÉ≤ŸG ‘h ,¬∏dG


                                                               80
                                                     ≈«ëj ¿hQÉg

áæL É¡fCÉch ,IódÉNh á∏jƒW IÒ°ü≤dG IÉ«◊G √òg iôj ¬fCG ƒgh ,kɪFGO ¿É°ùfE’G ¬H ´óîoj Ée ∑Éæg
                                                                                                                   .∫hõJ ød
ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h ,Oƒ≤Y á©Ñ°S hCG áà°S øe ÌcCG ôªà°ùJ ød »àdG É«fódG ∞≤J ÖfGƒ÷G óMCG ‘
                                                                                                     .ájóHC’G IÉ«◊G ∞≤J
¿hO ójôj Ée πc ≈∏Y ¿É°ùfE’G É¡H π°üëj »àdG ájóHC’G IOÉ©°ùdG IÉ«M óLƒJ ÖfGƒ÷G óMCG ‘
ɪ¡e .πeÉc A»°T É¡«a ¿ƒµj ’CG É¡d Öàc »àdG IÒ°ü≤dG áàbDƒŸG IÉ«◊G ôNB’G ÖfÉ÷G ‘h ,ó¡L ≈fOCG
á∏«∏b Oƒ≤Y ó©H hCG Gk óZ ÉÃQ ,䃟G É¡«∏Y Öàc IÉ«M ¢û«©J ∂fEÉa ,kGÒ≤a ΩCG kÉ«æZ kÉë«Ñb ΩCG kÓ«ªL øµJ
                                             .∫ɪµ∏d É¡«a ¿Éµe ’h ,äÉÑZôdG É¡«a ≥≤ëàJ’ IÉ«M .øeõdG øe
‘ äGRÉ«àe’G ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G π«Ñ°S ‘ ∑Òª°V 䃰U âµ°ùJ ’ .á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ ’
É¡H ≈æÁ »àdG IQÉ°ùÿG πgÉéàJ ’ .áæ÷ÉH RƒØ∏d áëfÉ°S á°UôØdG ∂eÉeCG ɪæ«H ,á∏FGõdG IÉ«◊G √òg
                     . º¡∏≤Y Gƒeóîà°ùj ⁄ º¡fC’ §≤a É«fódG πLCG øe É¡H Gƒë°V »àdG IôNB’G ‘ ¿hôNB’G
¿ƒæÑàj ô°ûÑdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿CG »g ,IôNB’G πgÉŒ ¤EG ¢SÉædÉH hó– »àdG ÜÉÑ°SC’G RôHCG øe
                                                  :á«ÑdɨdG √òg ´ÉÑJG øe OÉÑ©dG A’Dƒg ¬∏dG QòM ó≤d .∞bƒŸG Gòg
                                    p                                                                  r p
s’GE p rºg r¿GE p h sø¶dG s’GE p n¿ƒ©Ñ sànj ¿GE p p¬∏dG p π«Ñ °n S røY n∑ƒt∏°p†oj p ¢V Q’G ‘ røne ôn nãcGnC r™£oJ r¿GE p h}
         o n s                                                       n                 r nC
                                                                                            . 116 :ΩÉ©fC’G|n¿ƒ °oU ôo îj  r n
∫hDƒ°ùe ¿É°ùfEG πc ¿C’ kÉ«Ñ∏°S ∂«Y ¿hôKDƒj º¡YóJ Óa , ,¬∏dG …óg ¿ƒ©Ñàj ’ ¢SÉædG á«ÑdÉZ s¿EG
¿ƒæeDƒj øjòdG ≈àM iôNCG á¡L øeh ,¿ƒæeDƒj ’ ¢SÉædG ÌcCG ¿EG :¿BGô≤dG ‘ ¬∏dG Éæd ∫ƒ≤j .¬°ùØf øY
’ ∂dòdh ,IôNB’G QGó∏d ¿hõ¡éàj ’ ¢SÉædG á«ÑdÉZ ¿CG èàæà°ùf Gòg øe .AÉcô°T ¬∏dG ™e ¿ƒYój
             .¬∏dG á«°ûN øe ójõŸG ≥«≤ëàd øµdh ,ôFɪ°†dG ‹hC’ kÉ©ÑW Gk QòY ¢ù«d Gòg .áæ÷ÉH ¿hRƒØj
                   C
Ò°†ëàdG ‘ GóHG .''∂dP ¿ƒ∏©Øj ¢SÉædG º¶©e'' :ƒg ∂∏¡e ÒµØJ OƒLh πgÉéàJ ¿G ∑ÉjG ∂dòd
 .∂°ùØf øY §≤a ∫CÉ°ùà°S ∂fCG ôcòJh ,∂dɪYCG ‘ ó«Mh ∂fCG ∂°ùØf äô©°T ƒd ≈àM,ôNB’G Ωƒ«∏d
Ö°SÉëj .…óHC’G ¢UÓÿÉH RƒØæd ¬∏©a Éæ«∏Y Öéj Ée ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ πLh õY ¬∏dG Éæd ∞°üj
√òg ¬«dEG …ODƒJ Éeh ,¬æe º¡à«°ûNh ¬H º¡WÉÑJQGh ,¤É©J ¬∏d º¡JOÉÑY ≈∏Y ÜÉ°ù◊G Ωƒj ¢SÉædG

                                                            81
                                                            πgÉéàJ ’


¿CG ¤É©J ¬∏dG ÉfÈîj .IôNB’G ‘ ¢UÓÿG ¿É°ùfEÓd øª°†J »àdG »g ¬∏d á°üdÉÿG IOÉÑ©dG ¿EG .á«°ûÿG
¿hRƒØ«°S øjòdG ºg §≤a äÉ◊É°üdG ¿ƒ∏ª©j øjòdG ¿CGh ,O’hC’G ’h ∫ÉŸG ¢ù«d ¬∏dG ¤EG ÉæHô≤j Ée
                                                                                                                                  :áæ÷ÉH
                   p n pn nn n r n               n o p
º¡nd ∂Äp dhÉC an kÉ◊É °n U πªYh øeGB øe s’GE p ≈ ØrdR Éfóær Y ºoµHo ôu ≤oJ »àsdÉH º cO’ hGnC ’h ºoµodGƒ eGnC É eh}
r o n                                                                  n            o o r nr r n n
                                                  .37                                     r o n pn n r o n
                                                        :CÉÑ°S| n¿ƒ æo peGB päÉaôo o¨dG ‘ ºgh Gƒo∏ªY ɪpH p∞©°u †dG AGõn L
                       :¬HQ …ój ÚH ∞≤j ÉeóæY óÑ©dG ó«ØJ »àdG »g §≤a iƒ≤àdG ¿CG ¤É©J ¬∏dG ÉfÈîj
n p r n r
óær Y ºoµeôn cGnC s¿GE p Gƒao QÉ©àn pd πpFÉÑ bn h kÉHƒ ©°o T ºcÉæ r∏©Lh ≈ãrfGoC h ôm cP ø pe ºcÉ æn ≤n∏N É sfGE p ¢SÉ æs dG É¡jGnC É j}
                              n n n n o r o nn n                                n n n r o r n o                               t n
                                                                   .13   :äGôé◊G| ÒrÑN lºr«∏ Y n¬∏dG s¿GE p rºcÉ≤rJGnC p¬∏dG
                                                                                  l n n                       o
áæàah ÚæÑdGh ∫ÉŸG ¿CGh ,…óHC’G ¢UÓÿG ∂d ≥≤ëà°S »àdG »g iƒ≤àdG ¿CG kɪFGO ôcòJ Gò¡d
’h kÉ°SÉ«≤e ó©J ’h.Ωƒ«dG ∂dP ‘ ¬∏dG …ój ÚH ∞≤J ÉeóæY kÉÄ«°T …hÉ°ùJ ’ ,É¡àæjRh É«fódG IÉ«◊G
                                                                                                                    . ∂JÉéæd á∏«°Sh
 n p o                                                                                        nr p B o s n
|ø«r ≤às ªr∏pd áo Ñn pbÉ©dG h Gk OÉ °nùan n’h p ¢V Q’G ‘ Gk ƒq o∏Y n¿h ój ôp j ’ øjò s∏d É¡ o∏©énf oIôn N’G QG ódG ∂r∏pJ}
                        n n n               n r nC               o o o n
                                                                                                                   .83   :¢ü°ü≤dG




                                                                    82
                                            πgÉéàJ’
           ódÉÿG ÜGò©dG QGO »g ºæ¡L ¿CG
OƒLh ¿ƒaô©j º¡fCG øe ºZôdG ≈∏Y ºæ¡éH ÒµØàdG ¿ƒÑæéàj ¢SÉædG øe ≈ª¶©dG á«ÑdɨdG ¿EG
¤EG ¿É°ùfE’G ™aój √QhóH Gògh ,¬∏d á°üdÉN IÉ«M øª°†j ójó°ûdG QÉædG ÜGò©H ôµØàdG ¿EG ..IôNB’G
¿É°ùfE’G óé«°ùa ’EGh .º«≤à°ùŸG ¬WGô°Uh ¬∏dG ≥jôW ƒëf ¬JÉ«M ܃∏°SCG Ò«¨Jh ¬dɪYCG ¬«LƒJ IOÉYEG
OƒLh QɵfEG ¢SÉædG ∫hÉëj ΩóædG Gòg øe º¡°ùØfCG ôjôëàd ádhÉfi ‘h .Ωóf √ó©H Ée Ωóf ‘ ¬°ùØf
¿CG øµªŸG øe ¬fCG ó≤àYCG ’ '' : º¡dƒ≤H ¬JQƒ£Nh ´ƒ°VƒŸG ájóL øe ∞«ØîàdG ¿ƒdhÉëjh ,ºæ¡L
√òg .''Iƒ°ù≤dG √ò¡H √OÉÑY ¬∏dG Üò©j ¿CG øµÁ ’'' :¿ƒdƒ≤j hCG .''óHC’G ¤EG ºæ¡L ‘ ¿É°ùfE’G ≈≤Ñj
¬∏dG áªMQ ∫Ó¨à°SGh ∫ɪ©à°SG ¿ƒdhÉëj º¡fCG Gòg øe ≈gOC’Gh ,ÖjPÉcCG ¢†fi ó«cCÉàdÉH
º∏Y øY á≤«≤◊G √òg ¿ƒ∏gÉéàj ɉEG ¢SÉædG ¿CG »g á≤«≤◊Gh ,√òg º¡ÑjPÉcCG ≈∏Y π«dócá©°SGƒdG
                                                                                    .»Yh øYh
ød äÉ◊É°üdG Gƒ∏ªYh GƒæeBG øjòdG ájÉ¡f ¿CG ócDƒŸG øªa ,kÉ°†jCG ºæ¡L ‘ »¡dE’G ∫ó©dG ≈∏éàjh
Ú◊É°üdG √OÉÑY ¬∏dG Åaɵj .¬∏dG Gƒ°üYh ¬µdÉ°ùe Gƒµ∏°Sh ,¿É£«°ûdG GƒYÉWCG øjòdG ájÉ¡f πãe ¿ƒµJ
                     .º«dC’G ÜGò©dG QGO ‘ QÉædÉH øjôaɵdG …RÉéj ɪæ«H ,kGóHCG É¡«a øjódÉN áæ÷ÉH
≈∏Yh ,iôNC’G ¬JÉØ°U ∂æY »ØîJ §≤a ¬àªMôH ôµØàdG ¿CG ’EG ;º«MQ ¬∏dG ¿CG ∂°T ’
,º¡ÑbÉ©jh ¬«∏Y Üô◊G ¿ƒæ∏©j øjòdG ∂ÄdhCG øe º≤àæj ¬∏dÉa .É¡∏c πLh õY ¬JÉØ°üH ôµØàj ¿CG øeDƒŸG
¿EÉa ,á≤«≤◊G √òg ¢SÉædG πgÉŒ ƒd ≈àM ,ôNBG ≈æ©Ã ¿ÉàØ°üdG ¿ÉJÉg ¬«a ≈∏éàJ …òdG ¿ÉµŸG »g QÉædGh
                            .¬∏dG π«Ñ°S ÒZ ¿ƒ©Ñàj øjòdGh øjôaɵdG πÑ≤à°ùàd kɪFGO IOƒLƒe QÉædG
…òdG º«dC’G ÜGò©dG øe Gk óMCG »éæj ød É¡∏gÉŒ ádhÉfi ¿EG . ºæ¡L OƒLh πgÉéàJ ¿CG ∑ÉjG
¿PEÉH É¡«a øjódÉN ¿ƒ∏¶«°S ºgAGƒgCG ¿ƒ©Ñàjh É¡fƒ∏gÉéàj øjòdG ¿EÉa ,∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y .√ô¶àæj
                                                       πgÉéàJ ’


                                                            .43                           rn o op n n
                                                                            :ôé◊G| nÚ©ªrLGnC rºgóYƒr ªnd nºsæ¡nL s¿GE p h} :¬∏dG
                                                                                                                        n
ÉæKóëj .É«fódG º¡JÉ«M ‘ ¬fGƒ°VôH RƒØ∏d ¿hó¡éj øjòdG Ú°ü∏ıG √OÉÑ©d É¡æjRh áæ÷G ¬∏dG ≥∏N
                                                                                         :¬dƒ≤H áæ÷G ∫ɪL øY πLh õY ¬∏dG
É¡ «r pa º ào rfGnC h ø«o Y’G òn∏nJh ¢ù Ørf’G p¬«r ¡àn °rûnJ É e É¡ «r pah mÜGƒ cGnC h mÖgP øpe m±É ë°p üH º ¡«r n∏Y ±É £j}
                    n o r nC t n o o nC p n n                                   r n nn r             n       p n o no
                                                                                                    .71 :±ôNõdG| n¿h ópdÉ No n
ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IójóY äÉjBG ‘ É¡Ø°Uh Oôjh ô°ûH ∫ÉH ≈∏Y ô£îJ ’ áæ÷G ᪶Yh ∫ɪL ¿EG
º«©ædG ∑Éæg .áæé∏d á«≤«≤◊G á©«Ñ£dG øY áë°VGh IQƒ°U »£©J »¡a,(48 øªMôdG IQƒ°S ô¶fCG)
¢Thô©dGh áªîØdG Qƒ°ü≤dG ∑Éæg .¬∏dÉH ÚæeDƒª∏d kÉ°ü«°üN äóYCG QGO áæ÷G .ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G
π°ùY øe QÉ¡fCGh ,DƒdDƒ∏dGh á°†ØdGh ÖgòdG øe áYƒæ°üŸG ¢ùHÓŸGh ,áÁôµdG QÉéMC’ÉH áæjõŸG á∏«ª÷G
,ÚæeDƒª∏d …óHCG AGõL áæ÷Gh ,Ú≤àŸG ÚæeDƒª∏d óYCG Gòg πc .≈°ü– ’h ó©J ’ á¡cÉah ,≈Ø°üe
                      w
√òg ‘ ¬d π«ãe ’ ɇ ÜÉWh òd Éà áÄ«∏e áæ÷G ¿CG πgÉéàJ Óa .¬≤∏N ‘ ≥dÉÿG ᪶Y ≈∏éàJ É¡«ah
                                                                                            .ô°ûH ∫ÉH ≈∏Y ô£îj ⁄ Éeh ,É«fódG
,øjôaɵ∏d äóYCG »àdG ºæ¡L ¬fEG , ¬∏dG ≥∏ÿ ôNBG êPƒ‰G ¬«a ≈∏éàJ ôNBG kÉfɵe ∑Éæg ¿CG ∂°T ’
¿ƒæeDƒj ’ øjòdG ∂ÄdhC’ kÉ°ü«°üN ºæ¡L äóYCG .¬àª¶Yh ¬∏dG ∫óY »∏Œ ógÉ°ûe øe ó¡°ûe »gh
≈∏Y ô£îj ’ Éà áæjõe áæ÷G ¿CG ɪch .É¡H øjôaÉc ájƒ«fódG º¡à©àŸ ¿ƒ°û«©jh ,É¡H ¿hôصjh IôNB’ÉH
                              .ÜGò©dG øe áØ∏àfl ´GƒfCÉH ôNõJ ºæ¡L ∂dòc ,á«fÉHôdG º©ædGh ÉjÉ£©dG øe ∫ÉÑdG
᪶Y ºgô¶àæj …òdG ÜÉ≤©dG ¢ùµ©jh ,É«fódG IÉ«◊G ‘ A»°ùdG º¡cƒ∏°S ≈∏Y ¿hôaɵdG ÖbÉ©j
º¡eƒ◊ ¥ô–h ºgOƒ∏L §bÉ°ùàJ , á¶◊ πc ‘ ÜGò©dG ¤EG ºæ¡L ‘ ¿ƒ©°†îj A’Dƒg .≥dÉÿG
ójó°ûdG ÜGò©dG ‘ ¿ƒÑ∏≤àj º¡fEG ,QÉf øe º¡°Tôah QÉf øe º¡°ùHÓe .kGójó°Uh kÉ«∏¨e kAÉe ¿ƒHô°ûjh
                                                                                                                    .á¶◊ πc ‘
‘ ¿hôaɵdG ¬d ¢Vô©àj …òdG ÜGò©dG øY kÓ°üØe kÉØ°Uh ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ πLh õY ¬∏dG Éæ«£©j
øe ¢ùµ©dG ≈∏Y .∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH kÓM ¢ù«d É¡æe Ühô¡dGh á≤«≤◊G √òg øY πaɨàdGh ,ºæ¡L
¤EG ájÉ¡ædG ‘ ∑Oƒ≤j ɇ ,¬∏dG á«°ûN ∂dP ∂KQƒj ¬HÉ°ùM ¬d Ö°ù–h Gò¡H ôµØàJ Éeóæ©a ,∂dP
                                                                                                            .…óHC’G ¢UÓÿG

                                                              84
                                                           ≈«ëj ¿hQÉg

                   :áÁôµdG äÉjB’G ∫ƒ≤J . …óHCG ºæ¡L ÜGòY ¿CG »g ¿hÒãc É¡∏¡éj »àdG á≤«≤◊Gh
                                                      n p r r r n o rn n s o
ΩGnC √ ó¡Y ¬∏dG ∞∏p îj øn∏an Gk ó ¡Y p¬∏dG óær Y ºoJòîsJGnC πbo kIOhó©e kÉeÉ jGnC s’GE p QÉ æs dG Éæ°sù ªnJ ønd Gƒ odÉ bn h}
r nrn o n or                                  rn                                                                     n r         n
QÉsædG oÜÉ në°rUGnC n∂Äp ndhÉoC an o¬oàÄn «£N p¬pH râWÉ nMGnC h ák Ä u«°n S nÖ°nùc røne ≈n∏nH n¿ƒ ªn∏© nJ n’ É ne p¬∏dG ≈∏ Y n¿ƒdƒ ≤nJ
 p                                          n          n                         n                o                        n       o
                                                                                     pn n n n r
| n¿h ópdÉ N É ¡«pa ºg páæs n÷G ÜÉ ë°rUGnC ∂Äp ndhGoC päÉ ëpdÉ °s üdG Gƒ o∏ªYh Gƒ æo eGB øjòsdGh n¿hópdÉ N É ¡«r pa ºg
         o n n r o                        o n n r n                                                                   ro n n r o
                                                                                                                      .82-80 :Iô≤ÑdG

áæ÷G ‘ ¿ƒæeDƒŸG ¢û«©j ∂dòc ,…óHCG ºæ¡L ‘ øjôaɵdG ÜGòY ¿CG äÉjB’G ÉfÈîJ Gòµgh
                                                                                                                                   :kGóHCG
                                                                                   n rp s k r r n n snn E
                            .23-21 :CÉÑædG| kÉHÉ ≤MG É¡ «pa ÚãH’ kÉHÉB e ø «ZÉ £∏ pd GOÉ °n U ôpe ânfÉ c ºæ¡L s¿G}
                                                            n r nC r n
¿BGô≤dG ≥jôW øY ∑OÉ«M ¿CG :kɪFGO ôcòàJ ¿CG ∂«∏Y ∂dòd ,âHÉK á«°†≤dG √òg ‘ ¬∏dG ¿ƒfÉb ¿EG
É¡«a øjódÉN QÉædG ¿ƒ≤ëà°ùj ¬dƒ°SQh ¬∏dG ¿ƒ°ü©j øjòdG ¿CGh ,QÉædG ÜGòY øe ∂°ü∏îj ød ¬ª«dÉ©Jh
                                                                                                                                   .kGóHCG
QGódG ‘ ÒNC’G √Gƒãe É«fódG IÉ«◊G √òg ‘ ¬à°û«©e ‘ ¿É°ùfE’G É¡µ∏°ùj »àdG á≤jô£dG Oó–
øe ÌcCG ∫ƒ£J ød á∏FGR IÉ«M πHÉ≤e ódÉÿG ºæ¡L ÜÉ≤©H ∫ƒÑ≤dG ¿EG PEG .áeÉg áé«àf √ògh ,IôNB’G
πc iód áeƒ∏©e ¿ƒµJ ¿CGh óH’ á«≤«≤◊G áKQɵdG √òg .á≤≤fi áKQÉc ¿ƒµj ¿CGh óH ’ kÉeÉY 70-60
                                                            .''Oƒ∏ÿG'' ≈æ©e ∑GQOEG ‘ ¿hÒãµdG ≥Øîj ∂dP ™e ,¿É°ùfEG
äGô°û©d ÜGò©dG ¿ƒbhòj ∑Éæg ¿hôaɵdG ≈≤Ñjh .»¡àæJ ’ á«æeR áÑ≤M »æ©J :''Oƒ∏ÿG'' áª∏c
Ωƒ¡Øe ΩÉeCG É¡d ᪫b ’ hóÑJ Úæ°ùdG äÉfƒ«dôJh .Úæ°ùdG äÉfƒ«dôJ ,ÚjÓH ,ÚjÓe ,±’BG ,Úæ°ùdG
                                     .23 :CÉÑædG| kÉHÉ ≤MG É¡ «pa ø«pãH’ } :øeõdG Gòg á≤HÉ°ùdG ájB’G ∞°üJh ;Oƒ∏ÿG
                                                         n r nC r n r
…ƒ«fódG ÜGò©dG ´GƒfCG ≈°ùbCG ¿EG PEG .ódÉÿG IôNB’G ÜGò©H É«fódG ÜGòY ¿QÉ≤f ’CG Éæ«∏Y ∂dòd
ÜGòY ¿CG ÚM ‘ ,êÓY É¡d ¢VGôeC’G ´GƒfCG ó≤YCG ¿CG ≈àM ,Oƒ≤Y á©Ñ°S hCG áà°S ¤EG ∫ƒ£j ób
™e áfQÉ≤ŸÉH É«fódG IÉ«◊G √òg ô°üpb kɪFGO ôcòJh ''Oƒ∏ÿG'' ≈æ©e πgÉéàJ ’ ∂dòd .»¡àæj ’ IôNB’G
                                                 n
                                  .»¡àæJ ’ »àdG á«æeõdG áÑ≤◊G Ωƒ¡Øe ∑QóJ ¿CG ∫hÉM .…óHC’G IôNB’G ÜGòY
    .Gòg πgÉéàJ ¿G ∑ÉjG...≥∏£ŸG É¡ª«©fh áæ÷ÉH RƒØdG ∂æµÁ ÚM ‘ ódÉÿG ºæ¡L ÜGòY ÖæŒ



                                                                  85
       !ô`jò`ë`J
ô°S øY ¬JAGôb Oó°üH âfCG …òdG π°üØdG ∞°ûµj
≥ª©àH ¬JAGôb ∂«∏Y .∂JÉ«M QGô°SCG øe πgòe
k’hDƒ°ùe ¿ƒµ«°S kÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàj ¬fC’ ;√ÉÑàfGh
 ¤EG ∂Jô¶f ‘ á«°SÉ°SCG äGÒ«¨J çGóMEG øY
 ô¶f á¡Lh ¢ù«d ΩOÉ≤dG ´ƒ°VƒŸG .»LQÉÿG ⁄É©dG
 ¬fEG:ájó«∏≤J á«Ø°ù∏a Iôµa hCG ,º¡ØdG ‘ á≤jôW ’h
 ≈∏Y ôaɵdGh øeDƒŸG É¡H ±Î©j ¿CG Öéj á≤«≤M
 ’ .åjó◊G º∏©dG É¡àÑKCG á≤«≤M ,AGƒ°S óM
                   .áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ




                        86
                                              πgÉéàJ’
                          ∫É«N ’EG »g Ée IOÉŸG ¿CG


√òg øe Gk AõLh ,áàHÉãdG ™ªàÛG º«dÉ©àd á°VôY íÑ°üj ≈àM OƒLƒdG ¤EG ¿É°ùfE’G ô¡¶j ¿EG Ée
¬«æÑJ ºàj Ωƒ¡ØŸG Gòg .á≤«≤M ÉæjójCÉH ¬°ùª∏fh Éææ«YCÉH √GôfÉe πc ¿CG ƒg É¡dhCG ¿ƒµj óbh .º«dÉ©àdG
                                                          .™ªàÛG ‘ ≥∏£ŸG ¬Yƒ«°ûd ¢TÉ≤f …CG ¿hO
             :á°ûgóe á≤«≤M ¬LGƒf Éæ∏©é«°S ,á≤HÉ°S º«dÉ©J …CG øe OôéàHh ôµØàdG øe kÉÄ«°T ¿CG ’EG
.Éæ°SGƒM ≥jôW øY ÉæH §«– »àdG QƒeC’G πc ¤EG ±ô©àf IÉ«◊G √òg ¤EG É¡H »JCÉf »àdG á¶ë∏dG òæe
,¬cGƒØdG º©Wh ¬cGƒØdGh ,íFGhôdGh ,QƒgõdG ¿GƒdCGh äÉJÉÑædGh äÉfGƒ«◊Gh ô°ûÑdGh ¿ƒµdÉa
∑QGóe »g ` ÉædƒM Ée πc QÉ°üàNÉH ` AÉ°†ØdGh á«æHC’Gh ΩƒéædGh ÖcGƒµdGh ∫ÉÑ÷Gh QÉéMC’Gh
øY äÉeƒ∏©ŸG Éæd Ωó≤J »àdG Éæ°ù«°SÉMCG øY º∏µàf ¿CG Éæ«∏Y 샰VƒdG øe ójõŸh .Éæ°ù«°SÉMCG Éæd É¡∏≤æJ
                                                                                   .»LQÉÿG ⁄É©dG
øe É¡∏Ñ≤à°ùf »àdG Qƒ°üdÉa .¬HÉ°ûàe πµ°ûH ¢ùª∏dGh º°ûdG ,¥hòdG ,™ª°ùdG ,ÉjDhôdG :Éæ°SGƒM πª©J
ÈY π≤àæJ ,(¬°ùª∏f hCG ¬ª°ûf hCG ¬bhòàf hCG ¬©ª°ùf Ée hCG) á«≤«≤M É¡fCG ó≤à©f »àdGh ,»LQÉÿG ⁄É©dG
,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .á«FÉHô¡c äÉHòHP ÆÉeódG πÑ≤à°ùj Éæg .ÆÉeódG ‘ á°üàıG õcGôŸG ¤EG ÜÉ°üYC’G
IOƒLƒŸG á°Só©dG ÈY Ú©dG ¤EG »FôŸG A»°ûdG øe ÉjDhôdG á«∏ªY ∫ÓN (á«Fƒ°†dG Ωõ◊G) äÉfƒJƒØdG ô“
    JGQÉ°TE’G ∑GQOEG ºàj .Ú©dG øe »Ø∏ÿG Aõ÷G ‘ ᫵ѰûdG ≈∏Y §≤°ùJh ¢ùµ©æJ å«M ,É¡àeó≤e ‘



                                               87
                                                 πgÉéàJ ’


.äÉ«∏ª©dG øe á∏°ù∏°S ó©H ÆÉeódG ‘ …ô°üÑdG õcôŸG ‘ IQƒ°üc ᫵ѰûdG øY IódƒàŸG á«FÉHô¡µdÉ
á©°†H ¬àMÉ°ùe ió©àJ ’ …òdGh ÆÉeódG ‘ OƒLƒŸG ÉjDhôdG õcôe ∫ÓN øe ∑Qóf ÉfQhóH øëfh
                         .¬fGƒdCGh √Qƒ°Uh √QGƒfCGh á«KÓãdG √OÉ©HCÉH »LQÉÿG ⁄É©dG ,áÑ©µe äGΪàæ°S
ÉjÓN ᣰSGƒH á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG ¤EG ∫ƒëàj kÓãe ¥hòdÉa ,¢ù«°SÉMC’G »bÉÑd áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòc
                                      .ÆÉeódG ‘ ¥hòdG õcôe ¤EG π≤àæj ºK ,¿É°ù∏dGh ºØdG ‘ á°UÉN
,OQÉÑdG ¿ƒª«∏dG øe kÉ°SCÉc Üô°ûJ á¶ë∏dG √òg ‘ ∂fCG ¢VÎØæd .kÉMƒ°Vh ôeC’G ójõj ôNBG ∫Éãe
ó∏÷G â– IOƒLƒe á°UÉN ÉjÓN ᣰSGƒH á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG ¤EG ¬àHÓ°Uh ¢SCɵdG IOhôH ∫ƒëàJ
∞°ûJôJ âfCGh ¬H ô©°ûJ …òdG ƒ∏◊G ¿ƒª«∏dG º©W π≤àæj âbƒdG ¢ùØf ‘ .ÆÉeódG ¤EG ∫ƒëàJh
äÉHòHP πµ°T ≈∏Y ÆÉeódG ¤EG ,¢SCɵdG ¤EG ô¶æJ ÉeóæY √GôJ …òdG ôØ°UC’G ¬fƒdh ,¬àëFGQh ,Ò°ü©dG
                                                                                        .á«FÉHô¡c
,¿PC’G ¬cQóJ ,ádhÉ£dG ≈∏Y ¬©°†J ÉeóæY ¢SCɵdG øY Qó°üj …òdG 䃰ü∏d áÑ°ùædÉH ôeC’G ∂dòc




áYƒª› ’GE ¢ù«d kÉ°†jGC ¬«a ¢û«©J …òdG ⁄É©dG .∂ZÉeO ‘ á∏µ°ûàŸG äÉcQóŸG øe ∑Qó oe ’GE ƒg Ée ™bGƒdG ‘ √GôJ ∂fGC ø¶J Ée
                                                                                .∂ZÉeO ‘ á∏µ°ûàŸG äÉcQóŸG øe

                                                        88
                                           ≈«ëj ¿hQÉg

»àdGh ,ÆÉeódG ‘ IOƒLƒŸG á«°ù◊G õcGôŸG πª©J .á«FÉHô¡c äÉHòHP πµ°ûH ÆÉeódG ¤EG ¬∏≤æJh
áé«àæch .äÉcQóŸG √òg πc Ò°ùØàd ádhÉfi ‘ mó°VÉ©àHh ,»∏c πµ°ûH ¢†©H øY É¡°†©H ∞∏àîj
                  n
πNGO ÉgGô› äÉ«∏ª©dG √òg òNCÉJ : ôNBG ≈æ©Ã ,Ò°ü©dG ¢SCÉc Üô°ûJ ∂fCG ¢VÎØj äGÒ°ùØàdG √ò¡d
                                                                                             ÆÉeódG
                                      .Ö∏°U ™bGƒH ∂°ù“ ∂fCG âfCG ó≤à©J ɪæ«H ,á«°ù◊G õcGôŸG ‘
πNGO ¬cQóJ Ée ¿CG ≈∏Y π«dO óLƒj ’ ¬fC’ ∂dP ,´hóıG ô¡¶Ã á¶ë∏dG √òg ‘ hóÑJ ∂fCG ’EG
                                                            .∂àªéªL êQÉN …OÉe OƒLh ¬d ∂ZÉeO
»àdG á≤jô£dÉH ∑Èîj ¿CG ⁄ÉY …CG ¿ÉµeEÉHh .áë°VGh á≤«≤M ƒg ¿B’G ≈àM √Éæ°ûbÉf …òdG ´ƒ°VƒŸG
⁄É©dG ∫ƒ≤j .äÉcQóŸG øe áYƒª› ¤EG ƒg Ée ¬«a ¢û«©f …òdG ⁄É©dG ¿CGh ,᪶fC’G √òg É¡H πª©J
¬Ñ°ûJ Éæ°SGƒM ¿EG :ÆÉeódG É¡H Ωƒ≤j »àdG äGÒ°ùØàdG ¢üîj ɪ«a ÚÑjôZ ¿ƒL ÊÉ£jÈdG »FÉjõ«ØdG
             :kÓFÉb ™HÉàj ...á≤jó◊G ‘ Iôé°T ∑Éæg ¿CÉch ,á«LQÉÿG äGQÉãà°S’G ô°ùØj …òdG ô°ùØŸG
ºK ,Òãe Oô› »g Iôé°ûdG ¿CGh ,¢SGƒ◊G ∫ÓN øe É¡à«≤æJ ºàJ »àdG äGQÉãà°S’G ∑Qój ÉæZÉeO ¿EG
IOƒLƒŸG Iôé°ûdG ΩCG Éæ°ù«°SÉMCG ∫ÓN øe â∏µ°ûJ »àdG Iôé°ûdG ?á«≤«≤◊G »gÉe :∂dP ó©H ∫CÉ°S
                                                                                    16?á≤jó◊G ‘

πc ¿CÉH OÉ≤àY’G ádƒ¡°ùHh øµªŸG øe ¿B’G ≈àM .kÉ≤«ªY Gk ÒµØJ ≥ëà°ùJ á≤«≤◊G √òg ¿CG ∂°T ’
¿CG äÉÑKE’ á≤jôW óLƒJ ’ ¬fCG :º∏©dG ÉfÈîj ¬JGP âbƒdG ‘h ¬fCG ’EG ,á«≤«≤M IOÉe êQÉÿG ‘ √Gôf Ée
                                                            .»LQÉÿG ⁄É©dG ‘ …OÉe •ÉÑJQG É¡d AÉ«°TC’G
áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ Óa ,∂JÉ«M ‘ É¡«∏Y »JCÉJ ¿CG ∂æµÁ á≤«≤M ÈcCG »g á«°†≤dG √òg
                                                                                               C
                                                                       .…óL πµ°ûH É¡H ÒµØàdÉH GóHGh
Ωó≤àæd .Éæ°SGƒM Éæ«dEG ¬∏≤æJ ɇ ÌcCG ∑Qóf ’h ,ÉæàªéªL πNGO ¢û«©f ÉæfCG á≤«≤M ¿B’G ≈àM Éæ°ûbÉf
                                      .''?á«dÉ«N ΩCG á«≤«≤M AÉ«°TCG ∑Qóf πg'' :∫AÉ°ùà`æa iôNCG Iƒ£N
               ?iôfh ™ª°ùf ≈àM »LQÉÿG ⁄É©dG OƒLƒd IQhô°V ∑Éæg πg :ôNBG k’GDƒ°S ìô£ædh
øe πµ°T …CÉH ÆÉeódG äGÒãe .iôf hCG ™ª°ùf »µd »LQÉÿG ⁄É©∏d áLÉM …CG ∑Éæg ¢ù«d ’
≈∏Y ∫Éãe π°†aCGh ,äGƒ°UC’Gh ÉjDhôdGh ,¢ù«°SÉMC’G πµ°ûJh ,¢SGƒ◊G ™«ªL πªY Òãà°ùJ É¡dɵ°TCG

                                                89
                                            πgÉéàJ ’



,≥ª©H ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ôµØàf ÉeóæY
¿GE .á∏gòe á≤«≤M ΩÉeGC Éæ°ùØfGC ó‚
õcGôŸG ¬«a óLƒJ …òdG ÆÉeódG
¿õJ ºë∏dG øe á©£b ’GE ¢ù«d á«°ù◊G
√òg ºë∏dG á©£bh ,Æ 1400
áYƒª› øe ¿ƒµàJ »àdG áªéª÷G É¡«ª–
AÉ°Vƒ°†dGh Aƒ°†dG øY k’Gõ©fG ÆÉeó∏d ájɪ◊G √òg ôaƒJ .Ωɶ©dG øe
πNGO ∂dÉ◊G ΩÓ¶dG Oƒ°ùj .᫪¶©dG á«æÑdG √òg øe òØæj ¿GC øµÁ Ée πch íFGhôdGh
       C                                                                D
äGƒ°U’ÉH áÄ«∏e É¡∏NGO áÑNÉ°U IÉ«M ¢û«©f øëæa ∂dP ™eh ,á«LQÉÿG äGôKƒŸG πc øY ΩÉJ ∫Gõ©fÉH áªéª÷G √òg
                                                                     ?Gòg çóëj ∞«µa ,íFGhôdGh ¿Gƒd’Gh   C
?∫õ©æŸG ∞jƒéàdG Gòg ‘ íFGhôdÉH ô©°ûJ ∂∏©éj …òdÉe ?∂dÉ◊G ΩÓ¶dG Gòg ‘ Aƒ°†dÉH ô©°ûJ ∂∏©éj …òdG Ée
                                          C
‘ Iõé©e çó– ,á≤«≤◊G ‘ ?∑óæY ¢ù«°SÉM’G √òg πc ódƒj …òdG øe ?Qƒ©°ûdG ´GƒfGC ∞∏àfl ô©°ûJ ∂∏©éj …òdÉe
                                C
             .É¡°û«©J »àdG ´É°VhÓd ábQÉÿG á©«Ñ£dG »eƒ«dG ÚJhôdÉH ∂°Sɪ¨fG AÉæKGC πgÉéàJ ’GC ∂«∏Yh ...á¶◊ πc


                                                                                  .º∏◊G ƒg Gòg
⁄É©dG ™e π°üàe ÒZ âfCG Gk PEG ,ΩɵMEÉH ¿Éà≤∏¨e ∑Éæ«Yh áFOÉg áª∏¶e áaôZ ‘ ∂ª∏M AÉæKCG ¿ƒµJ
‘ ¢SQÉ“ âfCÉa ∂dP ™eh ,äGƒ°UCG ’h Aƒ°V ’...¬cQóJ ¿CG øµÁ Ée ¬æe ∂∏°üj ’h »LQÉÿG
¤EG êôîàd kÉYô°ùe ∂HÉ«K …óJôJh ¢†¡æJ ∂ª∏M »Øa .∂à¶≤j ‘ É¡°SQÉ“ »àdG É¡°ùØf AÉ«°TC’G ∂ª∏M
                                     .∂JRÉLEG ‘ áÄaGódG ¢ùª°ûdG á©°TCÉH ™àªà°ùJ º∏◊G ‘h .πª©dG
ô©°ûJ ß≤«à°ùJ ÉeóæY §≤a .á≤«≤M √GôJÉe ¿CG º∏– âfCGh ∂°T ≈fOCÉH ô©°ûJ ’ âfCG ∂dP ÖfÉL ¤EG
ô©°ûJ âfCG âbƒdG ¢ùØæHh ,⁄C’Gh IOÉ©°ùdGh ±ƒÿGh ≥∏≤dÉH ô©°ûJ ∂ª∏M ‘ .kɪ∏M ¿Éc ∂dP ¿CÉH
 .áFOÉgh áª∏¶e áaôZ ‘ ∫GõJ ’ âfCÉa ,∑QGóŸG √òg ódƒj Qó°üe óLƒj ’ ¬fCG ™e ,AÉ«°TC’G áHÓ°üH
                                              :á°ûgóŸG ΩÓMC’G á≤«≤M ∫ƒM ¢ùJQɵ°ùjO ∫ƒ≤j
,ß≤«à°SCG ÉeóæY »ææµdh ,∫ɪYC’G øe Oó©H ΩƒbCGh øcÉeCG IóY ¤EG ÖgPCG »æfCG »eÓMCG ‘ iQCG

                                                  90
                                              ≈«ëj ¿hQÉg

»æfCG Gk PEG ‹ øª°†j øe .¢TGôØdG ‘ ∫GRCG ’ »æfCGh πªY …CÉH ºbCG ⁄h ¿Éµe ¤EG ÖgPCG ⁄ »æfCG óLCG
                                                   17?º∏M Oô› É¡∏c IÉ«◊G ¿CGh º∏MCG ’ ¿B’G

¿CG ÉææµÁ ’ ,ß≤«à°ùf ÉeóæY ’EG º∏◊G ™bGh ∞°ûàµf ’h á≤«≤◊G ‘ ÉæfCG ø¶f º∏ëf ÉeóæY ÉæfCG …CG
IÉ«◊G √òg øe ΩÉjC’G øe Ωƒj ‘ ß≤«à°ùf ¿CG Gk óL πªàÙG øe .á≤«≤M ƒg Éæà¶≤j ‘ ¬°û«©f Ée ¿CG »Yóf
                                                 C
π«dO …CG Éæjód ¢ù«d .á«≤«≤◊G IÉ«◊G ‘ ¢û«©dÉH GóÑæd ,É¡°û«©f ÉæfCG Éæ°ùØfCG ø¶f »àdG ,¢VQC’G ≈∏Y
IÉ«◊G á≤«≤M ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG øe ójõŸG ÒãJ ᫪∏©dG äÉaÉ°ûàc’G ¿EG PEG ,¢ùµ©dG ≈∏Y .∂dP QɵfE’
                                                                         .⁄É©dG Gòg ‘ É¡°SQɉ »àdG
»æÑf ¢SÉ°SCG óLƒj ’ ,kGOƒLƒe ¬«a ¢û«©f …òdG ⁄É©dG ¿CG ó≤à©f ÚM »Øa :á«∏L á≤«≤M ≈∏Y »JCÉf Éæg
Gòg ¿EG å«Mh .ájOÉe äÉWÉÑJQG …CG ∑QGóŸG √ò¡d ¿ƒµj ’CG Gk óL øµªŸG øe .OÉ≤àY’G Gòg ¬«∏Y
                                                                               .¿ÉµÃ 샰VƒdG øe

                                                                    C
                   ÉfGC '' :¿ƒdƒ≤j PG Gòµg º¡∏©a OhOQ ¿hóÑj ¤h’G Iôª∏d ábQÉÿG á≤«≤◊G √òg ¿ƒ©ª°ùj øjòdG ∂ÄdhGC
                                                          E
                                   nÉ°†jGC ôcòàj ¿GC ¿É°ùf’G ≈∏Y øµdh .''IOƒLƒe »¡a ∂dòd »æ«©H iQGC h …ó«H ∂°ùeGC
                                              ,™àªàj ,á≤«≤◊G ‘ ¬°SQÉÁ Ée πc ¢SQÉÁh πH ,¬jó«H ∂°ùÁh ¬ª∏M ‘ iôj ¬fGC
                                                         ¿Éc ¬°TÉY Ée πc ¿GC ∑Qó«d ß≤«à°ùj ºK ,™àªà°ùjh ⁄ÉC àj ,±Éîj
                                                                ‘ .É¡°û«©f »àdG IÉ«◊G á≤«≤M »g §Ñ°†dÉH √òg .º∏M Oô›
                                                                                             E              C
                                                                       ¬LGƒjh º∏◊G øe ¿É°ùf’G ¢†¡æ«°S ΩÉj’G øe Ωƒj
                                                                                                       .á«≤«≤◊G IÉ«◊G
                                                         πgÉéàJ ’


⁄É©dG ‘ É¡aô©J »àdG ''AÉ«°TC’G'' :QÉ°üàNÉH ,¬bhòàJh ¬°ùª∏Jh ¬©ª°ùJh √GôJÉe ¿CG πgÉéàJ ’CG ∂«∏©a
                                                                                 .∂d iAGÎJ ä’É«N ’EG »g Ée ,…OÉŸG
øY GPɪa Éæd iAGÎJ Ö°ùMh äÉcQóe øe ¿ƒµàj …OÉŸG ⁄É©dG ‘ ¬aô©f …òdG A»°ûdG ¿Éc GPEG
                                                         ?äGQòdGh äÉÄjõ÷G øe áYƒª› kÉ°†jCG ƒg ¢ù«dCG ?ÆÉeódG
øe á©£b ájÉ¡ædG ‘ »¡a ,AÉæãà°SG ’...kÉ°†jCG ∑QGóe »g Éæà¨eOCÉa ,''IOÉe'' √Èà©f A»°T …CG πãe ¬fEG
iAGÎj ∫É«N ’EG »g Ée ,»LQÉÿG ⁄É©dG ‘ √OƒLh ó≤à©f Ée πc πãe É¡fEG .Éæ°SGƒëH É¡cQóf ºë∏dG
                                                                                                                             .Éæd
                                                  ?¥hòàj øe ,™ª°ùj øe ,iôj øe ?¬∏c Gòg ∑Qój øe ¿PEG
¢ù«d ,ô©°ûjh ¥hòàjh iôjh ™ª°ùj …òdG ¿É°ùfE’G ¿EG :á©°UÉf á≤«≤M ΩÉeCG Éæ©°†j Gòg πc
»g kÉfÉ°ùfEG ¿É°ùfE’G π©éj Ée ¿CG ’EG .º°ù÷G ≈ª°ùj Ée πµ°ûJ äÉÄjõ÷Gh äGQòdG øe áYƒª› iƒ°S
¤EG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¬∏dG É¡¨Ñ°SCG »àdG äÉØ°üdGh äGQÉ¡ŸG hõY ¿ƒµ«°ùa ’EGh.Éæd ¬∏dG É¡Ñgh »àdG ìhôdG
ió©àJ ’ É¡fEG :π≤f ⁄ GPEG Gòg ,á«fÓ≤YÓdG øe kÉHô°V ≠c 1^5 É¡fRh ió©àj ’ »àdG ºë∏dG á©£b
      :''Éæ«a É¡îØf'' »àdG ¬∏dG ìhQ »g kÉfÉ°ùfEG ∂∏©éj Ée ¿CG kɪFGO ôcòàJ ¿CG ∂«∏Y Gò¡d .k’É«N É¡fƒc
                                                     p               Ep n n n n n
Am Éne røpe mándÓ °o S røpe o¬n∏°rùnf nπ©nL sºK m ør«W røpe p¿É °n ùf’G n≥r∏N GnC ónHh o¬≤n∏N Am »°n T sπc nø°nùrMGnC …òsdG}
                                        n                                                                o
                                                                        nn p r o
| n¿hôoµ°rû nJ É e kÓ«r ∏ bn nIóÄp ar ’Gh QÉ °nüHr ’Gh ™ª°s ùdG ºoµnd π ©Lh p¬MhQ ø pe ¬«a ïØnfh √G ƒs °n S ºoK m ø«r ¡e
                 n             n nC n n nC n n r o                                         n n no s                    n
                                                                                                            .9-7       :Ióé°ùdG
‘ äÉcQóŸG áYƒª› ™°Vhh ≥∏N …òdG øªa ,''kÉMhQ'' ɉEGh IOÉŸG øe áeƒc ¢ù«d ¿É°ùfE’G ¿CG ÉÃ
                                                                                                                            ?ÉæMGhQCG
√ò¡d ó«MƒdG Qó°üŸG .ÉædƒM Ée πc ≥∏N …òdG ƒg Éæ«a ¬MhQ ïØf …òdG ¬∏dG ¬fEG :§«°ùH ÜGƒ÷G
A»°T’ ¬fEGh A»°T πc ≥dÉN ƒg ¬fEG ,á«dÉàdG ájB’G Éæd ∫ƒ≤J .ƒg ≥∏N Ée ’EG óLƒj ’ .¬∏dG ƒg äÉcQóŸG
                                                                                                        :OƒLƒdG Gòg ‘ ôªà°ù«°S
o¬sfGE p p√pó© nH røpe mónMGnC røpe ɪ¡nµ°nùreGnC r¿GE p Éà ndGR røÄp ndh ’h õo nJ r¿GnC ¢VQ’Gh päGƒª °s ùdG o∂°p ùª oj n¬∏dG s¿GE }
                                      o                        n n                       n nC
                                                                                        .41               o
                                                                                              :ôWÉa| Gk QƒØnZ kɪ«r ∏ M ¿Éc
                                                                                                                      n

                                                                 92
                                                     ≈«ëj ¿hQÉg

   .ádƒ¡°ùH á≤«≤◊G √ò¡H Gƒª∏°ùj ød º¡fEÉa º¡JO’h òæe ¢SÉædG É¡d ¢Vô©àj »àdG âHGƒã∏d áé«àæch
   πH »LQÉÿG ⁄É©dG ≈∏Y ôeC’G ô°üà≤j ’h .Ió«cCG á≤«≤M »¡a Égƒ∏gÉŒ ΩCG É¡H Gƒª∏°S AGƒ°S øµdh
   πªY óLƒj ’ .¬∏dG áÄ«°ûà ’EG çó– ’ ,¬©æ°U øe É¡fCG ¿É°ùfE’G ºYõj »àdG kÉ°†jCG ∫É©aC’G ¤EG √Gó©àj
                                                                     .á«¡dE’G áÄ«°ûŸG øY π°üØæe
                                                                .96                    nr n n n
                                                                      :äÉaÉ°üdG| n¿ƒ o∏ª©nJ É neh ºoµ≤n∏N o¬∏dGh}
                                                                  p n
                                          :∫ÉØfC’G| ≈ neQ n¬∏dG søµndh nâr«neQ PGE p nâr«neQ Éneh}
                                                    .17  n                   nr            n n
   äGƒª°ùdÉH §«ëj ,√Ò¨d OƒLh ’ , ó«MƒdG ≥∏£ŸG OƒLƒdG ƒg ¬∏dG ¿CG Ωó≤J Ée πc øe èàæà°ùf
   A»°T πµH ¬fCGh ¿Éµe πc ‘ OƒLƒe ¬fCG ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ πLh õY ¬∏dG ÉfÈîj .ɪ¡æ«H Éeh ¢VQC’Gh
                                                                                                 :§«fi




                                          C             C            C
ºàj äÉcQóe kÉ°†jGC ''äÉaÉ°ùŸG'' h ''OÉ©H’G'' ¿ÉE a ,¿Gƒd’Gh äGƒ°U’Gh äÉbGòŸGh íFGhôdG øY kGó«©H :iôNGC á∏gòe á≤«≤M
                                                                                                      .ÆÉeódG πNGO É¡cGQOGE
                        C
¤GE π≤àæJ »àdG ¢ù«°SÉM’G ô°ùØ oJ .á«FÉHô¡c äGQÉ°TGE πµ°ûH ÆÉeódG ¤GE π≤àæJ áaô¨dG äÉcQóe πc ¿ÉE a kÉ≤HÉ°S √ÉfôcP Ée ≈∏Y AÉæHh
‘ øªµJ »àdG »g áaô¨dG ¢ùµ©dG ≈∏Y πH ,É¡«a ¢ùdÉL ∂fGC ó≤à©J »àdG áaô¨dG πNGO â°ùd âfGC :ôNGB ÒÑ©àH .áaô¨∏d IQƒ°üc ÆÉeódG
¿ÉE a ∂dòc .áª∏¶e IÒ¨°U á©≤H øe ÌcGC ¢ù«d ÉæZÉeO ‘ áaô¨∏d ∑QóŸG ¿ÉµŸG ∫ƒ≤f ÉæYO hGC ,∂ZÉeO ‘ áaô¨dG ¿Éµe ¿GE .∂∏NGO
                                                          C                                C
á©°SGƒdG áaÉ°ùŸGh É¡«a ¢ù∏Œ »àdG áaô¨dG ∑QóJ âfGC .∫ɵ°T’G øe πµ°ûH á©≤ÑdG √òg ‘ ≥HÉ£àJ ,≥a’G ‘ ÉgGôJ »àdG á©°SGƒdG áMÉ°ùdG
                                                                                                                       C
                                                                                                   .á©≤ÑdG ¢ùØf ‘ ≥a’G ƒëf
                                                                         C
á≤«°†dG áaô¨dG ¿GC πgÉéàJ Óa .É¡H º∏Y ≈∏Y âëÑ°UGC ób GP âfGC Ég ºK ,ΩÉj’G øe Ωƒj ‘ ∂dÉH ≈∏Y ô£îJ ⁄ á≤«≤◊G √òg ¿ƒµJ ób
                                                                                             C                           C
                                            .∂∏NGO ‘ øªµJ º«gÉØe ’GE »g Ée ,äÉaÉ°ùŸGh OÉ©H’G ¿ÉC °T É¡fÉC °T á©°SGƒdG ¢VQ’Gh


                                                           93
 óMGC ’ ,¢UÉÿG ¬ŸÉY ¬d Éæe πc .¢SGƒ◊G ∫ÓN øe ¬d ô¡¶J »àdG á°UÉÿG ¬JQƒ°U øª°V ≥∏¨e ¿É°ùfGE πc ¿GC »g :á≤«≤◊G
  C                                      B                       C                       B
 ¿’ ∂dP ;¿hôj ’ ΩGC kÓ°UGC ¿hôj ¿hôN’G ¿Éc GPGE Ée ±ô©j ¿GC óM’ øµÁ ’ ≈àM πH ,ôN’G √Gôj hGC ¬∏©Øj Ée ±ô©j
                                                                                       C
            .∂JÉ«M QGô°SGC ºgGC øe Èà©J á≤«≤◊G √òg .ÆÉeódG πNGO É¡cGQOGE ºàj Qƒ°U AÉ«°T’G ôFÉ°S ¿ÉC °T º¡fÉC °T ¢SÉædG


                            :â∏°üa| §«r ë e Am » °n T πoµpH ¬ sfGE p ’GnC º¡Hu Q Ap É≤ pd øpe májôr pe » pa º¡ sfGE p ’GnC }
                              .54         l o               u                r p n r n                         r
               .115 :Iô≤ÑdG| lº«∏ Y l™°SGh n¬∏dG s¿GpE p¬∏dG o¬rLh sºnãa Gƒ tdƒoJ É ªnærjÉnC a oÜô r¨ŸG h o¥ô °r û nŸG p¬∏d h}
                                  n                              n n n n n                              n                   n
                   .126   :AÉ°ùædG| kÉ£«ë e Am »°n T πoµpH ¬∏dG n¿É chp ¢VQ’G ‘ Éeh päGƒª°s ùdG ‘ Ée p¬∏dh}
                                          o          u o            n n r nC            n                       n
                                                    .60:AGô°SE’G| ...p ¢SÉ sædÉ pH n•É nMG n∂sHQ s¿GpE n∂nd Éæ r∏b PG h}
                                                                                          nC                      orEn
GP øep ¢VQ’G ‘ É eh äGƒª °s ùdG ‘ É e ¬nd Ωƒr nf ’h ál æn °p S √òNÉrC nJ ’ Ωƒ «t ≤dG »◊G ƒn g s’GE p ¬dGE p ’ ¬∏dG}
 n r n r nC                n n                  n o l        n ooo o n t o n o
              p p                                                                                                 n p n
ɪpH s’GE p p¬ªr∏Y røpe Am »°û pH n¿ƒr £«ëoj ’h º¡Ør∏N É neh rº¡rjó rjGnC nør«nH É ne oºn∏©nj p¬pfPÉE pH s’GE p o√óræY o™Ø°rû nj …òsdG
                                       o      n on n n p                                  r r
                o n t n o n o o r p o o Do n n r nC
       :Iô≤ÑdG| º«¶©dG »∏ ©dG ƒn gh ɪ ¡¶ØM √Ohƒj n’h ¢VQ’Gh päGƒª°s ùdG ¬«t °pS ôr c ™°pS h AÉ°nT
     .255                                                                o o n nn
∑Gôj á¶◊ πc ‘ ∂©eh ,¿Éµe πc ‘ OƒLƒe ¬fCGh ,∂H §«fi ¬∏dG ¿CG kɪFGO ôcòàJ ¿CG ∂«∏Y
                                                 .ójQƒdG πÑM øe ∂«dEG ÜôbCG ƒgh ,∂©ª°ùjh




                                                                   94
                                              πgÉéàJ’
                                  ¿CGh »Ñ°ùf ôeCG øeõdG ¿CG
                                           uo
                                          Qób ób A»°T πc
øëf .á«°ù◊G ÉæHQÉŒ É¡æY ¢†îªàJ »àdG èFÉàædG øY ÉC °ûæj ƒgh ,kÉ°†jCG äÉcQóŸG øe øeõdG ¿EG
,ÜÉÑdG ´ôb ™ª°ùf ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y .ÉgógÉ°ûf »àdG á«cô◊G äGÒ¨àdG áfQÉ≤e óæY øeõdG Qhôe ∑Qóf
Gòg ô°ùØfh ,á«fÉãdGh ¤hC’G IôŸG ÚH kÓ°UÉa ∑Éæg ¿CG ∑Qóf ,iôNCG Iôe ´ô≤j ≥FÉbO ô°ûY ó©Hh
ºëØdG ¥Îëj ÉeóæYh ,ô°ùµæjh ¢SCɵdG §≤°ùj ÉeóæY ôeC’G ∂dòc .øeõdG ¬fCG ≈∏Y π°UÉØdG
ájhGõdG ‘ ¢ù∏‚ Éæc ≥FÉbO πÑb ɪæ«H ,ájhGõdG ‘ Éæ°ùØfCG óéæa áaô¨dG ‘ Ò°ûf ÉeóæY ,kGOÉeQ íÑ°üjh
πF’O ÉædƒM …ôŒ »àdG ácô◊G Éæ«£©Jh ,kGQÉKBG ÜÉÑ°SC’G √òg ∫ÓN ôÁ …òdG øeõdG ∑Îj .á∏HÉ≤ŸG
øe á©bGh πc ¬Ñ∏£àJ …òdG øeõdG øY Iôµa á≤HÉ°ùdG ÜQÉéàdG Éæ«£©J ∂dòc .øeõdG Qhôe ≈∏Y
, ≥FÉbO ô°ûY ¥ô¨à°ùj ∫õæŸG ¤EG ÜôbC’G á∏aÉ◊G ∞bƒe ¤EG ∫õæŸG øe Éæ≤jôW ¿CG ÉfQób ƒ∏a .™FÉbƒdG
ÉæfCG ’EG .Iôe πc ‘ áaÉ°ùŸG √òg ™£≤f ÉeóæY , ≥FÉbO 10 âbƒdG ¢ùØf ¥ô¨à°ùæ°S ÉæfCG ¢VÎØæ°S ÉæfEÉa
’EG ,∂dP øY Iôµa ≈fOCG √óæY ¿ƒµJ ’ ÉÃôa ,áaÉ°ùŸG √òg É¡bô¨à°ùJ »àdG IóŸG øY ºgóMCG ÉædCÉ°S GPEG
                                                  .É¡d á¡HÉ°ûe äÉaÉ°ùe ™£≤j ¿CG Oƒ©J ób ¿Éc GPEG
QôµàJ ÉeóæYh .''Ωƒj ≈°†≤fG'' :∫ƒ≤æa ,Üô¨Jh ¥ô°ûJ ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h ,Üô¨Jh ¥ô°ûJ ¢ùª°ûdG ¿EG
:∫ƒ≤J ô¡°ûdG Gòg øY ∫CÉ°ùJ ÉeóæYh .''≈°†≤fG ób Gk ô¡°T'' ¿EG :∫ƒ≤f ,kÉeƒj 31 hCG 30 IóŸ á«∏ª©dG √òg
                                                                       ;á¶◊ ¬fCÉch ≈°†≤fG ób ¬fEG
äÉbÓY πc Éæ«£©J ∂dP ™eh .ô¡°ûdG ∂dP π«°UÉØJ øe ÒãµdG ô°†ëà°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ∂fC’
Éæjód øµj ⁄h ,QÉ¡ædG π«∏dG ∞∏îj ⁄ ƒd.øeõdG ≈∏Y πF’O É¡H Ωƒ≤f »àdG ∫É©aC’G ™e ÒKCÉàdGh ÖÑ°ùdG
hCG ,äôe »àdG ≥FÉbódGh äÉYÉ°ùdG OóY ∫ƒM áHô£°†e èFÉàf ¤EG π°üæ°ùa ,âbƒdG ¤EG Ò°ûJ áYÉ°S

                                                95
                                                           πgÉéàJ ’


   .áfQÉ≤e •É≤f øY Gk ó«©H ¬cGQOEG ÉææµÁ ’ ∑Qóe ƒg âbƒdG ¿EÉa Gò¡d .≈°†≤fG ≈àeh QÉ¡ædG CGóH ≈àe
‘ ≥jó°üd ∑QɶàfG AÉæKCÉa.Ö°ùMh »°ùØf ∑Qóe øeõdG É¡H ôÁ »àdG á≤jô£dG ¿CG Éæd ÚÑàj ∂dòc
ô°û©dG ≥FÉbódG √òg ÉeCG .»¡àæj ’ ób kÓjƒW kÉæeR ÒNCÉJ ≥FÉbO 10 Ióe ∂d hóÑJ ,≥jô£dG ∞°üàæe
¢†©H ‘ .á©à‡ É¡æµdh á∏jƒW É¡fCG É¡cQój ó≤a ,π«∏dG ‘ ΩƒædG øe ¬«Øµj Ée πæj ⁄ ¿É°ùfE’ áÑ°ùædÉH
øe ôl gO ¬fCɵd ≈àM Gk óL kÓ‡ á≤«bO Ú©HQCG ¬Jóe ¢SQO ¿ƒµj ɪæ«Ña , kÉ°ùcÉ©e ôeC’G ¿ƒµj ¿É«MC’G
,kGóL IÒ°üb ´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f IRÉLEG ¿G ô©°ûJ ÉÃQ hCG .ô°üÑdG íª∏c ô°û©dG É¡≤FÉbóH á°UôØdG ô“ ,øeõdG
                                                                                          .»¡àæj ’ Gk ôgO πª©dG Ωƒj ∂d hóÑj ɪæ«H
         .¬àdÉMh ¿É°ùfE’G á«°üî°ûH ≥∏©àj »Ñ°ùf ôeCG âbƒdG ¿CÉH kÉcΰûe Gk Qƒ©°T ∑Éæg ¿CG ∂°T ’
                                                   .kÉ°†jCG âfCG É¡HQÉéàH äQôe »àdG á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ ’
                                                                 :»°ùØf ∑Qóe ƒg øeõdG ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj
:¿ƒæeDƒŸG| øj OÉ ©dG p ∫ÉnC °r SÉ an m Ωƒr j ¢†©Hn hGnC kÉe ƒr j É æn rãpÑnd Gƒ odÉ bn @ ø«r æ °p S OóYp ¢VQ’G ‘ º ào rãpÑnd ºc ∫Ébn }
              n u n                        n n r r n                                     n nnn C                             r n n
                                                                                                                       .113-112

                         .52                                                                               p
                                 :AGô°SE’G| kÓr«∏p bn s’GE p oºà rãpÑd r¿GE p n¿ƒ tæ¶nJh p√póªnëpH n¿ƒ oÑ« énà°rùnàan rºcƒ Yónj nΩƒ nj}
                                                                                    o n r                               o or
Ap É ≤∏p pH GƒH òc nøjòsdG ôn °pùN ó bn rº¡næ«H n¿ƒ ao QÉ ©nànj QÉ¡sædG nøpe ák YÉ°S s’GE Gƒ oãnÑr∏nj ⁄ ¿ÉnC c º gôo °oûrënj nΩƒ njh}
     n sn                        n          o          n n p                                                   n o                   n
                                                                                        .45 :¢ùfƒj| ørjó nà¡oe Gƒ ofÉ c É neh p¬∏dG
                                                                                                             n r             n n
»àdG IÉ«◊G øe ≈≤Ñj Ée ¿EG .ôNB’ ¢üî°T øe Ò¨àj øeõdG ∑GQOEG ¿EÉa ,áÁôµdG äÉjB’G ÉfÈîJ ɪc
                                          C
‘h .äÉëØ°U ô°ûY hCG ¢ùªN Ó“ äÉjôcP ’EG ¢ù«d ,Ò°üb âbƒH »¡àæJ É¡æµdh ,ájóHCG É¡fCÉch hóÑJ
õY ∫ƒ≤j .áØ∏àıG ±hô¶dG Ö°ùM áØ∏àfl k’ɵ°TCG òîàj øeõdG ¿CG ËôµdG ¿BGô≤dG ÉfÈîj iôNCG äÉjBG
                                                                                                                                     :πLh
                     .4 :êQÉ©ŸG| mánæ°n S n∞dG nÚ°ù ªN o√QG ó≤ pe n¿É cm Ωƒj ‘ p¬r«ndGpE oìh ôdG h áµFÓŸG oêô©nJ}
                                                    C rn o n                         n                        t n                 or
| n¿h ó©nJ É ªpe mánæ°n S n∞rdGnC √ QGó≤ pe n¿É cm Ωƒ nj ‘ p¬«dGE p oêôo ©nj sºoKp ¢VQ’G ¤GE Ap ɪ °s ùdG nøpe ôn e’G ôo uHóoj}
              to s                   o            n                             r            r nC                          nC n
                                                                                                                         .5 :Ióé°ùdG




                                                                  96
                                             ≈«ëj ¿hQÉg


ƒg Ée :Ò£N ∫GDƒ°S ≈∏Y ÜGƒ÷G Ωó≤Jh IÒ£N á≤«≤M √òg .¬æY π≤à°ùe ƒgh øeõdG ¬∏dG ≥∏N
                                                                                           ?Qó≤dG
                                               .Qó≤dG º¡a ‘ áHƒ©°U øe ¿ƒfÉ©j ¢SÉædG á«ÑdÉZ ¿EG
ó«°Sh ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG ó«°S ƒg ,¿Éµe ’h ¿ÉeR √óëj ’ …òdG ¬∏dG ,‹RC’G ¬∏dG º∏Y ƒg :Qó≤dG
∫GƒMC’Gh çOGƒ◊G ≥∏N …òdG ¬∏dG ..¿ÉeõdÉH á£ÑJôŸG äÉæFɵdG É¡°û«©J »àdG ∫GƒMC’Gh çGóMC’G
πch É¡àjÉ¡fh ºµ◊G IÎa ∞°üàæeh ºcÉ◊G ájGóH É¡«a iôf »àdG á≤jô£dG ¢ùØæH .¿ÉeõdG ≥dÉN ƒg
øe IóMGh á¶◊ É¡fCÉch ¬«dEG ™°†îf …òdG øeõdG πLh õY ¬∏dG iôj ,IóMGh IÎØc ∂dP ÚH Ée
                                                                            .ájÉ¡ædG ≈àMh ájGóÑdG
≥∏©àj Ée πµH §«fi ,¬d ™°†îf …òdG ¿ÉeõdG √óëj ’ …òdG ¬∏dG .IócDƒe á≤«≤M √òg ¿CG ∂°T ’
                                                                                           .øeõdÉH
»àdG á¡aÉàdGh áeÉ¡dG çOGƒ◊G πc ≥∏Nh ∂≤∏N ¬«a Éà º«¶©dG ¬∏dG ≥∏N Ée πc ¿CG πgÉéàJ ’
                                               .Qó≤ŸG ‹RC’G ¬∏dG º∏Y ‘ »g ,∂JÉ«M ‘ É¡d ¢Vô©àJ
                                                  q
¿CG ¿ƒªYõ«a .Qó≤∏d ÅWÉN º¡a øe ¿ƒfÉ©j ¢SÉædG ¿CG ’EG ,áë°VGƒdG á≤«≤◊G √òg øe ºZôdG ≈∏Y
IÉ«M Gƒ°û«©j ¿CG ¿ƒ©«£à°ùj hCG ,''ºgQób ≈∏Y ¿ƒÑ∏¨àj'' hCG ,Qó≤dG OhóM øY êhôÿG º¡fɵeEÉH
                                                                               .Qó≤dG øY á∏≤à°ùe
»°VÉŸG º∏©j ƒ¡a ,‹RC’G ¬∏dG º∏Y ‘ ÉfQób ¿EÉa ,kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪch ∂dP πc øe ºZôdG ≈∏Y
OhóM ≈£îàj ¿CG øeõdG QÉ«©Ÿ ™°VÉÿG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’ .IóMGh á≤«bO É¡fCÉch πÑ≤à°ùŸGh ô°VÉ◊Gh
¤EG âÁ ’ ¢ùµ©dG ¢VGÎaG ¿EG .¬JOGQEÉH ¬«∏Y ¬∏dG ¬Ñàc ɇ A»°T …CG Ò¨jh ,IóMGƒdG á≤«bódG √òg
                                                                                  .á∏°üH á«fÓ≤©dG
¿CG ¿É°ùfEG …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe ¬fEG :ÉgQɵfEG ÉææµÁ ’ á≤«≤M á¡LGƒe ‘ Éæ°ùØfCG ó‚ iôNCG Iôe
¬æµÁ ’ ¿É°ùfE’G ¿CGh ,¬∏dG áÄ«°ûe ≈∏Y ∞bƒàJ ¿É°ùfE’G IÉ«M øe á¶◊ πc ¿CG ócDƒŸG øe .√Qób Ò¨j
                                           .¬∏dG áÄ«°ûà ’EG ôµØj ¿CG ¬æµÁ ’ ≈àM , A»°T …CÉH ΩÉ«≤dG
                                                               .IócDƒŸG á≤«≤◊G √òg πgÉéàJ ’

                                               97
                                                        á“ÉÿG
ÖÑ°ùH ÒµØàdG øY Ió«©H ≈≤ÑJ Ée kÉÑdÉZ »àdG ,≥FÉ≤◊G ¢†©H ¤EG ÜÉàµdG Gòg ‘ ∂gÉÑàfG ÉæàØd
iÔd ,¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ IQƒ£N ≥FÉ≤◊G ÌcCG »g ≥FÉ≤◊G √òg .á«eƒ«dG πcÉ°ûŸGh ájƒ«fódG πZÉ°ûŸG
                                                                         :≥FÉ≤◊G √òg »g Ée ¿B’G
                                                                   .A»°T πc ≥dÉN ¬∏dG OƒLh `
…ƒb π«dO OƒLƒdG ‘Ée πc ¿CGh ,¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y âKóM Qƒ£àdÉH ≈YóJ á«∏ªY OƒLh ΩóY `
                                                                         .º«¶©dG ¬∏dG ≥∏N ≈∏Y
  .á«fÉãdG ‘ Iôe 500 É¡àëæLCÉH ±ôaôJ »àdG Iõé©ŸG áHÉHòdG πgÉéàj ¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’ ¬fCG `
                                   .¬∏dG º©f øe ¿ƒµdG Gòg ‘ ∫ɪ÷Gh áYƒæàŸG ᪩WC’G ¿CG `
                         .≥FÉbO ™HQCG hCG çÓK ô“ ɪc ô“ øeõdG øe Oƒ≤Y á©HQCG hCG áKÓK ¿CG `
                                          .á∏FGõdG IÉ«◊G √òg ó©H 䃟G ¬LGƒ«°S ìhQ πc ¿CG `
                      .ÜÉ°ùë∏d ≥dÉÿG …ój ÚH ∞≤Jh 䃟G ó©H å©Ñà°S ìGhQC’G πc ¿CG `
                           .QÉædG ¤EG hCG áæé∏d Ögòj ¿CG ÉeEG ÜÉ°ù◊G Gòg ó©H ìhQ πc ¿CG `
ócDƒŸG øeh ,áæ÷ÉH RƒØ∏d …Qhô°V ,¬∏dG π«Ñ°S ¤EG ó«MƒdG …OÉ¡dG ,ËôµdG ¿BGô≤dÉH ΩGõàd’G ¿CG `
                                          .¬∏dG ôeGhCG áYÉW ‘ ¬JÉ«M ¢Sôµj ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¬fCG
…òdG ¿É°ùfE’Éa .≥FÉ≤◊G √òg øe xπc ‘ ≥ª©H ôµØàj ¿CG ¿É°ùfEG πc ≈∏Y ÖLƒàj ¬fCG ∂°T ’ `
IQÉ°ùÿG ô£N ¬LGƒj ¬fCGh óH ’ ,ΩRÓdG Ωɪàg’G É¡«dƒj ’ …òdG hCG ,≥FÉ≤◊G √òg øY …Qój ’

                                              98
                                                 ≈«ëj ¿hQÉg

                           :‹ÉàdG GhÈà©j ¿CG ô£ÿG Gòg ¿ƒ¡LGƒj øjòdG ≈∏Yh ,≥«ª©dG ΩóædGh ,IÒѵdG
»àdG á≤«ª©dG §HGhôdG πc π©Œ ,ÜÉàµdG Gòg øe IÒNC’G ∫ƒ°üØdG ‘ É¡à°ûbÉæe â“ »àdG ≥FÉ≤◊G
…òdG ⁄É©dG ¿CG »gh ;ájOÉY ÒZ á≤«≤M ¿ƒ¡LGƒj º¡fC’ ∂dP ,É¡d ≈æ©e ’ IÉ«◊G √ò¡H º¡£HôJ
»≤«≤M …OÉe •ÉÑJQG º¡d ¢ù«d ,º¡fƒgôµj hCG º¡fƒÑëj øjòdG ¢SÉædGh ¿ƒµ∏Á Ée πch ,¬«a ¿ƒ°û«©j
                                                            .¬∏dG É¡≤∏N ä’É«N É¡æe vÓc ¿C’ ,»LQÉÿG ⁄É©dG ™e
É¡Ñgh »àdG) ,¬JÉ«M »°†Áh ΩÉghC’G √ò¡H ¿É°ùf’G ´óîæj ¿CG ∂dP Aƒ°V ≈∏Y øµªŸG øe πg
                                                       ?πFÉW ¿hO ÉgAGQh »©°ùdG ‘ ,(áæ÷ÉH É¡æe RƒØ«d ¬d ¬∏dG
                                                                                           .''’'' :ó«cCÉàdÉH ÜGƒ÷G
Ió«©ÑdG á≤jô£dG √ò¡H Gƒaô°üàj ¿CG º¡æµÁ ’ ,√óªëH ¿ƒëÑ°ùjh ¬∏dG OƒLƒH ¿ƒæeDƒj øjòdG ¿EG
.è¡æŸG Gòg ≥ah º¡°ùØfCG GhÒ°ùj ¿CG ¿ƒ∏Ñ≤j ’ øjòdG ¿ƒaôé©àŸG ºg ¿hôaɵdG §≤a .᪵◊G øY
             :º¡≤dÉN ¿ƒ°ùæjh ÜGô°S AGQh …ô÷G ‘ º¡JÉ«M πL ¿ƒ°†Á øjòdG ∂ÄdhCG ájÉ¡æH ¬∏dG ÉfÈîj
            orp n on n n n k n r s o r n mn p
kÉÄ «r °n T √óéj º nd √AÉB L GPGE p ≈às M AÉe o¿ÉB ª¶dG ¬Ño °nù ëj á©«r ≤pH ÜG ôn °nùc º ¡dɪYGnC Ghôo Øc øjòsdGh}
                                                                                     n o r             nn n
                                               p                  n p                       n p n nn
                               :QƒædG| pÜÉ °nù◊G o™jôp °n S o¬∏dG h o¬nHÉ °nùM o√Éas ƒ an o√óræY n¬∏dG ónLhh
                                    . 39

.»≤«≤M OƒLh É¡d ,∂d ¬∏dG ¬≤∏N ''k’É«N'' É¡fƒc ió©àJ ’ »àdG IÉ«◊G s¿G ó≤à©àa ,´óîæJ ’C
         C
πgÉéàJ s’G ∂«∏Yh ,Oƒ∏ÿG QGO ‘ ™£≤æj ’ …òdG ¬∏°†a øe ¬∏dG ∂«£©«°S å«M ,áæ÷ÉH RƒØ∏d ´ô°SCG
                                              .ájóHC’G IQÉ°ùî∏d á«ë°V ¿ƒµJ ∂dòH ∂fC’ Gòg




                                                       99
                                   πgÉéàJ ’



    NOTES

1    Robert Shapiro, Origins: A Sceptics Guide to the Creation of Life on Earth, New
     York: Summit Books, 1986, p. 127)
2    Hoyle, Chandra Wickramasinghe, Evolution from Space, New York: Simon and
     Schuster, 1984, p. 148)
3    Boyce Rensberger, The Washington Post, 19 Nov 1984
4    The Marvels of Animal Behavior, National Geographic Society, 1972, p. 49-64
5    New Scientist, Eugene Potapov, How Salemenders Survive the Deep Freeze, Vol.
     139, iss. 1890, 11 Sep 1993, p. 15
6    Bilim ve Teknik, Oct 1987, No: 239, p. 10
7    Bilim ve Teknik, Feb 1987, No: 231, p. 11
8    Lawrence O. Richards, It Couldn't Just Happen, p. 108
9    Görsel Bilim ve Teknik vol 3, p. 782
10 Görsel Bilim ve Teknik, vol 3, p. 784
11 Görsel Bilim ve Teknik, vol 7, p. 2352
12 National Geography, June 1995, vol. 187, p. 50
13 Görsel Bilim ve Teknik, vol 8, p. 2660
14 David Attenborough, The Life of Birds, Princeton, New Jersey: Princeton University
   Press, 1998, p. 59
15 Pierre-P Grasse, Evolution of Living Organisms, New York: Academic Press 1977, p.
   103
16 Taflk›n Tuna, Uzay›n Ötesi, p. 194

17 Macit Gökberk, Felsefe Tarihi, p. 263




                                        100

								
To top