Get documents about "1105
Document Sample
C
äÉfGƒ«◊G IÉ«M ≈∏Y ÜÉàµdG Gòg ‘ ¿ƒaôq ©àà°S ,∫ÉØW’G »FÉqÑMGC
.πÑb øe ¬æY Gƒ©ª°ùJ ⁄ ≈ àq M hGC √hôJ ⁄ Ée É¡æeh ºµ©e ¢û«©j Ée É¡æªa ,áØjô£dG
.É¡JÉ«M ≈∏Y á¶aÉëª∏d äÉfGƒ«◊G É¡©ÑàJ »àdG áÑjô¨dG ¥ô£dG ¿ƒaô©J ÉeóæY ¿ƒ°ûgóæà°S
q
q¿GC kɪFGO ô còàf ≈ àq M áØjô£dG äÉfGƒ«◊G √òg ¢üFÉ°üN ‘ πeÉC àdG É æq e ójôj ¤É©J ¬∏dGh
Éæ∏LGC øe OhófiqÓdG ∫ɪ÷G Gòg ≥∏N ,º«∏©dG ôjó≤dG ƒgh ,A»°T qπc ≥dÉN ¬∏dG
ÜÉàµdG Gòg IAGôb ó©H- ºµ«∏Yh , Gk Òãc Gk óªM ¬fÉëÑ°S √óªëf ¿GC Éæ«∏©a ,øëf
.Iô°q üÑàŸG Iô¶ædG √òg ºµdƒM øe äÉæFɵdG ¤GE Ghô¶æJ ¿GC -
D
∞dƒŸG øY
‘ ≈«ëj ¿hQÉg ƒg QÉ©à°ùe º°SG â– Öàµj …òdG ∞dƒŸG ódh D
‘ ¿Éæ°S Qɪ©˘e ᢩ˘eɢL ‘ ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG ¢SQO ,1956 ΩɢY Iô˘≤˘fG
ô°ûf 1980 ΩÉY òæeh ,∫ƒÑfÉ£°SG á©eɢL ‘ á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dGh ∫ƒ˘Ñ˘æ˘£˘°SG
.¿ÉÁ’Gh º∏©dGh á°SÉ«°ùdG äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe ÒãµdG ∞dƒŸG D
D
∞°ûµJ »àdG ∫ɪY’G øe Òãc ¬d ∞dƒªc ±hô©e ≈«ëj ¿hQÉgh
≥«KƒdG •ÉÑJQ’G øY ∞°ûµJh É¡ªYGõe ¿Ó£Hh ,Qƒ£àdG ájô¶f ∞jR
á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’Gh ájõ«∏µf’G ¤G ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ ó˘bh .á˘jƒ˘eó˘dG äÉ˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dGh ᢫˘æ˘jhQGó˘dG ÚH
á«°ù«fhóf’Gh á«°ShôdGh ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh á«fÉÑd’Gh á«dɨJÈdGh á«fÉ˘Ñ˘°S’Gh ᢫˘dɢ£˘j’Gh
Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh ájÎàdGh á«æ°SƒÑdGh á«fɪcÎdGh
¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe Úª∏°ùŸG ¢SÉædG πc Ö°SÉæJh ™«ª÷G ÖWÉîJ ≈«ëj ¿hQÉg
¢SÉædG ∑QGóe íàa ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’ ,º¡JÉ«°ùæLh º¡bGôYGh ºgQɪYG øY ô¶ædG
C C
.º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh …óH’Gh ‹R’G) ¬∏dG OƒLh äÉjG Ëó≤J ∫ÓN øe
D
∞dƒŸG ∫ƒM
¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘ ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G ¬ª«∏©J ≈¡fCG
C
»àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó°UEÉH GóH äÉ«æ«fɪãdG ‘h
.IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh á«æjhQGódG ¢†MóJ
Ú«s Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
»àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG ≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh ôصdG ÉHQÉM øjnòs∏dG
ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà–
™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhɪ°ùdG
äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J »àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵdG
øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG
.√òg ¬aGógCG
º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
.ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y
,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
2
¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG ¤EG GÎ∏µfEG øeh
.á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dɨJÈdGh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG
,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj ÖàµdG √òg ¬H ™àªà˘J …ò˘dG ™˘æ˘≤ŸGh π˘¡˘°ùdG ܃˘∏˘°SC’ɢa
C
…óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg Gô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh
¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’ kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG
™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP
¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G
.≈«ëj
AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG √òg ô°ûf
.√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤–
íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
.øªãH Qó≤J ’ áeóN ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG
Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe ∑ƒµ°ûdG á˘MGREG ‘ ô˘KDƒ˘J ’h ,᢫˘Lƒ˘dƒ˘jó˘jEG ≈˘°Vƒ˘a ¤EG ¿É˘°ùfE’G
õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh
¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y
.á«fÉ°ùfE’G º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj
Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf ’EG â°ù«d
™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj
¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY »àdG á«fBGô≤dG
.Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’ ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf
¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏˘«˘°Sƒ˘dG Öà˘µ˘dG √ò˘g ¿ƒ˘µ˘à˘°S
.ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh
É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡«dG ,ójó÷G ʃ°SÉŸG ΩɶædG :ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJ
ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG ≈∏Y á«æjhQGódG
º«n b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj
,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG
øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN
‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S
∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘ ᪶©dG ,¿GƒdC’G
,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG
,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG
3 ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e
±ô©j π≤©dÉH ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG
o
. DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG
,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ á∏MQ ,¿ƒµdG ‘ á∏MQ ,¬∏dG ≥∏N äGõé©e :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàc h
IÉ«M ‘ káYÉ°S 24 ,¿É°ùfE’G º°ùL ‘ äGõé©ŸG ,2-1 º∏°ùŸG πØ£dG êÉ¡æe ,áÑ«é©dG äÉbƒ∏ıG
:Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N ≈æÑj πëædG ,πªædG ,Qɨ°üdG ∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,º∏°ùŸG πØ£dG
.¢SOÉæ≤dG
‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iô˘NC’G ÖJɢµ˘dG ∫ɢª˘YCG ø˘ª˘°†à˘Jh
ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ª˘à› ô˘é˘g ,3-2-1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓ˘NC’G º˘«n ˘p≤˘dG ,¿BGô˘≤˘dG
á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G
‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG
øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG
ΩɵMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G
øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ª˘à› ‘ ¿É˘°ùfE’G ᢫˘°üT ,᢫˘°ùæŸG ¿BGô˘≤˘dG
á«°ûN ,ÚæeDƒŸG áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ ¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG
-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäG ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG
B
GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3
È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ
.¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh
ÇQÉ≤dG ¤GE
ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc ɢ¡˘«˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j »˘à˘dG Ió˘Yɢ≤˘dG π˘µ˘°ûJ
hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh ,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG
Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN ≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh
’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh ,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO
C
¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd ,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG Gô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ
.´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa
Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »à˘dG ᢫˘fÉÁE’G äɢYƒ˘°VƒŸG ™˘«˘ª˘L ìô˘°T ”
πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG äÉjB’G
‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfɵe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH ≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG
¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG ܃∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP
É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGqô≤∏d øµÁ
á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb øe ÇQÉ≤dG øqµÁ §«°ùÑdG »FGhôdG ܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh
4
GhôKCÉJ ,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG Qƒ˘eC’G ¿ƒ˘°†aô˘j ø˘jò˘dG ∂ĢdhCG ≈˘à˘M ,Ió˘MGh
.É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH
C
¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg Gô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN øe
øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S º˘¡˘fEG PEG kGó˘L Ió˘«˘Ø˘e ᢰûbɢæŸG
.øjôNB’G ¤EG º¡HQÉŒ
Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ ܃∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d áeóN
.kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f ¿hójôj øjò∏d
,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
.Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG ´ƒæàdG iÒd
hCG ÖJɵ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ ɪc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
á°Vô¨e äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ ܃∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y óªà©J äÉ≤«∏©J
.ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh ∑ƒµ°ûdG ÒãJ á°ùFÉj ¢VhôY hCG
á∏MQ
¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ≈a
5
≈«ëj ¿hQÉg
6
á∏MQ
7
¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ≈a
áØ«∏N øH É°VQ óªfi :áªLôJ
»à«à°ùdG ≈Ø£°üe :á©LGôe
äÉjƒàÙG
10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πNóŸG
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Rƒ÷G qÖfi ÜÉéæ°ùdG
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Qõ÷G á∏cBG: ÖfGQC’G
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿ƒ°ü∏ıG ÉfDhÉbó°UCG : ÜÓµdG
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á∏«ª÷G AÉ°†«ÑdG ¿Óª◊G
29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AÉ«ahC’G ÉfDhÉbó°UCG : ∫ƒ«ÿG
32 . . . . . . . . . . . . . . . . . »°ûMƒdG ¿É°ü◊G :ÉeÉé«ÑdG π«N
q
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ûbQC’G êÈdG : áaGQõq dG
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᪫¶©dG á∏«ØdG 8
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¬fhô≤H Qƒ¡°ûŸG : πjC’G
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ö«÷G ÖMÉ°U : hôéæµdG
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΩhDƒqædG ’Gƒon µdG
54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . áÑYGóŸG qÖ– á°ùcÉ°ûŸG §£≤dG
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .äÉHɨdG ∑ƒ∏e :Oƒ°SC’G
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .áq«°ûMƒdG §£≤dG : QƒªqædG
62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ´Éæ≤dG ÖMÉ°U GófÉÑdG
64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π°ù©dG á∏cBG : áÑHódG q
66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »é∏qãdG πLôq dG »Ñ£≤dG ÜódG
q q q q
70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ôgÉŸG ìÉÑq °ùdG :ôëÑdG πéY
72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ádóÑdG ÖMÉ°U ≥jô£ÑdG
77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QÉëÑdG ÚØÑdG
q
79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aɪ°ùdG ∑ƒ∏e :Qƒ«£dG
84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á∏jƒ£dG ¥É°ùdG hP ≥∏≤q∏dG
88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …OQƒdG ôFÉ£dG :ƒµæeÓØdG
q
90 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞jô¶dG RhE’G q
9
92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . áeÉ©ædG
95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ûcQõŸG ôFÉ£dG ¢ShhÉ£dG
98 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . óq∏≤ŸG ôFÉ£dG: AɨÑq ÑdG
101 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ô°†NC’G ¢SCGôq dG hP q§ÑdG
105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . á©jóÑdG ¿GƒdC’G :äÉ°TGôØdG
112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ôëÑdG ¿Éqµ°S :∑ɪ°SC’G
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÉjQÉJƒ°ùdG ∂ª°S
118 . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Tƒ°ûÑdG ¬LƒdG ÖMÉ°U π«aQódG q
121 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . º«¶©dG äƒ◊G
126 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .á“ÉÿG
πNóŸG
äGõ«q ªŸG ÜÉàµdG Gòg ‘ ºµ©e ∞°ûàµæ°S ,∫ÉØWC’G »FÉÑq MCG
∫ÓN øe ¿ƒªq∏©àà°Sh ,É棫fi ‘ IOƒLƒŸG á«q ◊G äÉæFɵ∏d ábQÉÿG
äÉæFɵdG óæY áØjô£dGh á°ûgóŸG ¢üFÉ°üÿG ᢫˘dɢà˘dG äɢë˘Ø˘°üdG
.á©«Ñ£dG ‘ IOƒLƒŸG á«◊G
´É°ùJGh ¬Jƒbh ¤É©J ¬∏dG IQób ¿ƒæ«ÑàJ ÜÉàµdG Gòg IAGôb ó©H
.∫ɪµdGh ∫ɪ÷G ájÉZ ‘ ¬JÉbƒ∏fl πc ≥∏N ¿CÉH ¬ª∏Y
q
¿ƒµ«°S ? ''äÉfGƒ«ë∏d ºµà˘aô˘©˘e QGó˘≤˘e ɢe'' :º˘µ˘à˘dCɢ°S GPEG
.'' äÉfGƒ«◊G Ö∏ZCG '' ÜGƒ÷G
∞«ch ?ódƒJ ∞«c ?äÉfGƒ«◊G IÉ«M øY ¿ƒaô©J GPÉe ,Éæ°ùM
10
øe ¢ù«d ... ? πcCÉJ ∞«ch ?É¡°ùØfCG øY ™aGóJ ∞«ch ?¢û«©J
Gòg ¿hDhô≤J ÉeóæY .'' Gk Òãc ÉÄ«°T ±ô©f ’'' ÜGƒL Qƒ°üJ Ö©°üdG
q
.áØjôW AÉ«°TCG ¿ƒaô©à°S ÜÉàµdG
õ«q ªàj É¡æe óMGh πc áØ∏àıG äÉbƒ∏ıG √òg ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤d
q
⁄ÉY ¤EG ÜÉàµdG Gòg ºµ∏ªë«˘°S h ,á˘bQɢNh ᢰûgó˘e ¢üFɢ°üî˘H
⁄ Ée ɪ¡æeh ºµ©e ¢û«©j Ée É¡æªa ,»˘ØÿGh ∞˘jô˘£˘dG äɢfGƒ˘«◊G
.É¡q∏c É¡fƒÑ– ±ƒ°Sh ,πÑb øe ¬ª°SÉH Gƒ©ª°ùJ ⁄h √hôJ
Qƒ°üdG ¤EG ô¶ædG ∫ÓN øe - É°†jCG ÜÉàµdG Gòg ‘ ¿ƒaô©à°S
QóbCG ƒg …òdG ôªædGh ¿Gƒ«M ´ô°SCG »g »àdG áeÉ©ædG - áÑMÉ°üŸG
¿Éæ°SC’G …P ÜÉéæ°ùdG ≈∏Y ¿ƒaô©àà°Sh ,õØ≤˘dG ≈˘∏˘Y äɢfGƒ˘«◊G
.áHqÓÿG ¿GƒdC’G …P ¢ShhÉ£dGh IOÉ◊G
,§≤a äÉfGƒ«◊G ¢†©H iƒ°S ¢ù«d ¬fhΰS Ée q¿CG GhóqcÉC J ,øµd
.iôNC’G äÉfGƒ«◊G ´GƒfCG øe ó©j ’h ≈°üëj ’ Ée óLƒj PEG
q
11 ¿CG áHƒÑÙG äÉfGƒ«◊G √òg ¢üFÉ°üN ÉæaÉ°ûàcG óæY Éæe ¬∏dG ójôj
C
¬∏dG q¿G »©f ¿CGh ,¢ûgóŸG ¬YGóHEGh IOhófiÓdG ¬JQób ‘ ôqµØf
™àªàf øëf h - ¤É©J ¬∏dG ôµ°ûf ¿CG Éæ«∏Y ɪc ,A»°T qπc ≥dÉN
¬H ™àªà°ùf …òdG OhófiqÓdG ∫ɪ÷G Gòg ≈∏Y - ¬JÉbƒ∏fl ¤EG ô¶ædÉH
.¬JÉbƒ∏fl ∫ÓN øe
äÉfGƒ«◊G √òg ™«ªLh ¿ƒµdG ≥∏˘N ø˘e ó˘MGh ±ó˘g ∑ɢæ˘g
E
Éæaô©J ¬qfG ,É棫fi ‘ óLƒj Ée qπch QÉ¡ædGh π«∏dGh äÉJÉÑædGh á∏«ª÷G
.¬Jƒbh ‹É©J ¬∏dG ∫ÓL ≈∏Y
q
¿CG ¿hO ºµàæ°ùdCG ≥£æà°S ÜÉàµdG Gò¡d º˘µ˘JAGô˘b 󢩢H
! ¿hô¶àæJ GPÉe .'' ¬∏dG ≥∏N ´hQCG Ée'' :Ghô©°ûJ
GhDhóHG h áë˘Ø˘°üdG Gƒ˘Ñ˘∏˘bG
q
äÉæFɵdG ⁄ÉY ‘ ∫Gƒé˘à˘dɢH
...áq«◊G
Rƒ÷G Öfi ÜÉéæ°ùdG
q
áØjô£dG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H ≈∏Y ¿ƒaôq ©àà°S º°ù≤dG Gòg ‘
¬fƒaô©J ÉŸ ¿ƒ°ûgó«°S ºcDhÉbó°UCÉa ,ÜÉéæ°ùdG ‘ ¬∏dG É¡≤∏N »àdG
.∞jô q£dG Ò¨°üdG ¿Gƒ«◊G Gòg øY
º°S 25 ¬dƒW ≠∏Ñjh , ÉHhQhCG äÉHÉZ ‘ ÉeƒªY ÜÉéæ°ùdG ¢û«©j
¬ª°ùL ∫ƒWh ,Úà©ªà› ÚàæK’G ∂jój ∫ƒW QGó≤e ihÉ°ùj Ée …CG
C
¬∏dG q¿G ÉÃh .ô©°ûdG ∞«ãc πjP ¬dh ,¬ªéM ∫OÉ©j kÉÑjô≤J »Ø∏ÿG
πjòdG Gòg ÜÉéæ°ù∏d ≥∏p N ó≤a ,ÖÑ°Sh ájɨd q’G ÉÄ«°T ≥∏îj ’ ¤É©J
E
¿CG ¿hO iôNCG ¤EG Iôé°T øe õØ≤dG ÜÉéæ°ùdG ≈∏Y π¡°ùj ≈àq M
.¬fRGƒJ ó≤Øj 12
ɪc QÉé°TC’G ≥q∏°ùJ IOÉ◊G √ôaÉ°VCG π°†ØH ÜÉéæ°ùdG ™«£à°ùj
q
.πØ°SC’G ¤EG ≈qdóe ¬°SCGQh ôé°ûdG ¿É°üZCG ¥ƒa ¢†côq dG ¬æµÁ
ÚH õØ≤dG ≈∏Y IQó≤dG ¬d ¢UÉN πµ°ûH …OÉeôq dG ÜÉéæ°ùdG q¿EG
íàØH Ωƒ≤j õØ≤j ÉeóæYh ,QÉàeCG 4 áaÉ°ùe É¡æ«H π°üØJ »àdG ¿É°üZC’G
Ö©∏j AÉæKC’G ‘h ,á«q YGô°ûdG IôFÉ£dG πãe AGƒ¡dG ‘ ∑ôq ëàjh ¬∏LQCG
ánaO πãe ¬JÉgÉéqJG ô«q ¨j ¬Hh ,AGƒ¡dG ‘ ¬fRGƒJ ≈∏Y ßaÉÙG QhO ¬o∏jP
n
≈∏Y ∫õæjh QÉàeCG 9 ´ÉØJQG øe õØ≤dG ™«£à°ùj ¬qfEG ≈àq M ,áæ«Ø°ùdG
.ádƒ¡°ùH ¢VQC’G
... Ò¨°üdG ÜÉéæ°ùdG ¬H Ωƒ≤j …òdG πª©dG ‘ GOó› ôqµØæ∏a
q q
C
¤EG Iôé°T øe õØ≤dG ¬æµÁ ÜÉéæ°ùdG q¿G ¿B’G ¿ƒª∏©J ºàëÑ°UCG
C
¿É°üZC’G ±ó¡à°ùj ¬qfG ºZQ êôMóàj hCG §≤°ùj ¿CG ¿hO iôNCG
.'' ∑Ò°S ¿Gƒ∏¡H '' ¬qfÉC c áæ«q q∏dG
?∂dP π©Øj ¿CG ™«£à°ùj ∞«c øµd, Éæ°ùM
¬fƒ«Yh ,á«q Ø∏ÿG ¬∏LQCG ∫ɪ©à°SG π°†ØH ∂dP πc π©Øj Gòµg
q
ßaÉëj …òdG ¬∏jPh ájƒ≤dG ¬ÑdÉflh äÉaÉ°ùŸG É¡H §Ñ°†j »àdG IOÉ◊G
q q
.¬fRGƒJ ≈∏Y ¬H
√òg ∫ɪ©à°SG ÜÉéæ°ùdG ºq∏Y øe iôJ Éj ºàdAÉ°ùJ πg ,øµd
øµÁ ∞«c ?πµ°ûdG Gò¡H ¢û«©dG ÜÉéæ°ùdG ºq∏©J ∞«c ?AÉ°†YC’G
13 ¤EG Iôé°T øe õØb ɪq∏c QÉé°TC’G ÚH äÉaÉ°ùŸG §Ñ°V ÜÉéæ°ù∏d
¤EG Iôé°T øe áYô°ùdG √ò¡H ÜÉéæ°ùdG õØ≤j ∞«c ºK ? iôNCG q
? iPCÉH ÜÉ°üj ¿CG ¿hOh §≤°ùj ¿CG ¿hO iôNCG
√òg πµH ∞jô˘£˘dG ¿Gƒ˘«◊G Gò˘g ≥˘∏˘N …ò˘dG ƒ˘g ¬˘∏˘dG ɢæ˘Hq Q
q
.¿É°ü≤f hCG Ö«Y ¿hO äÉØ°üdG
¬æqµ“ »àdG ájó°ù÷G ¢üFÉ°üÿGh äGQÉ¡ŸG πc ÜÉéæ°ù∏d q¿EG
q q
Ihôa ƒHCG h ¥óæÑdGh Rƒ÷G πcCɢ«˘d ᢫˘dɢ©˘dG Qɢ颰TC’G ≥˘q∏˘°ùJ ø˘e
.á°ùHÉ«dG É¡Jô°û≤H õ«ªàJ »àdG ôHƒæ°üdGh
‘ »àdG iôNC’G äÉfGƒ«◊G á«q ≤Ñc ÜÉéæ˘°ùdG ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ó˘≤˘d
.ádƒ¡°ùH ¬bRQ ÚeCÉJ É¡H ™«£à°ùj äGQób ¬Ñghh á©«Ñ£dG
∂dòd AÉà°ûdG π°üa ‘ πcC’G OÉéjEG ÜÉéæ°ùdG ≈∏Y Ö©°üj
øe ÜÉéæ°ùdG Èà©j ∂dòHh ∞«°üdG π°üa ‘ ¬eÉ©W ¿õîH Ωƒ≤j
¬fõN AÉæKCG GóL ¬Ñàæj ¬æq µd ,É≤Ñq °ùe É¡∏cCG ™ªŒ »àdG á«q ◊G äÉæFɵdG
q
IÒ°üb ä’ƒcCÉe É¡fC’ ∫Ó¨dG ’h ºë∏dG ¿õîj ’ ¬qfCG PEG ¬eÉ©£d
,kÉ©FÉL ≈≤Ñj ¿CG øµÁ ∂dòHh ,á∏«∏b á«æeR IÎa ‘ ó°ùØJh á«q MÓ°üdG
E
É¡¡HÉ°T Éeh ¥óæÑdGh Rƒ÷G q’G AÉà°ûdG ‘ ÜÉéæ°ùdG ¿õq îj ’ ∂dòd 14
.áqaÉ÷G äGô°ùµŸG øe
q
Gò¡H ¢û«©dG ¬JO’h òæe ÜÉéæ°ùdG ºq∏Y …òdG ƒg √óMh ¬∏dG
q
õq Y ¬∏dG äÉØ°U øe iôNCG áØ°U ∞˘°ûà˘µ˘f ɢ°†jCG ɢæ˘gh .π˘µ˘°ûdG q
qD q
.á«q ◊G äÉbƒ∏ıG ™«ª÷ ΩÉ©£dG øeƒj ¬qfCG ≈æ©Ã ,''¥GRôdG'' :πLh q
áØ∏àfl øcÉeCG ‘ ≥à°ùØdG ÜÉéæ°ùdG ¿õq îj OÈdG º°SƒŸ GOGó©à°SG
q
ƒ¡a ,áÑ«q £dG É¡àëFGQ Öq≤©àH ó©H ɪ«a É¡«∏Y Ì©j
30 ≥ªY ≈∏Y ≈àq M ≥à°ùØdG áëFGQ º°T ™«£à°ùj q
.è∏ãdG â– º°S
¬∏ªëjh ¬Jôq °S ‘ ΩÉ© q£dG ÜÉé˘æ˘°ùdG ™˘°†j
q
áØ∏àfl øcÉeCG ‘ ΩÉ© q£dG A»Ñu îj ƒ¡a ,¬ÄÑfl ¤EG
o o
πqãªàJ á«q ¡dEG ᪵M ¬«a Gògh ó©H Ée ‘ ÉgÉ°ùæj
≥à°ùØdG ¿Éµe ≈°ùæj ÉeóæY ÜÉéæ°ùdG q¿CG ‘
C
iôNGC ¿Éæ°SGC É¡fɵe êôîJ ô°q ùµàJ ≈àdG ¿Éæ°S’G
¿Éæ°SC’G øY kÓeÉc kÉaÓàNG ∞∏àîJ ¿É˘æ˘°SCG Üɢé˘æ˘°ù∏˘d q
‘ õcôªàJh .áÑ∏°Uh IOÉM »˘¡˘a ,¿É˘°ùfE’G ió˘d IOƒ˘LƒŸG
q
.IOÉMh áÑ∏°U IOÉe øe ¿ƒµàJh ºØdG øe »eÉeC’G ±ô q£dG
q q q q
GPEÉa .''¿Éæ°SC’G AÉ°ûZ'' ≈ª°ùj ÆQÉah πjƒW Aɢ°ûZ ɢ¡˘qØ˘∏˘jh
q
ádBG hCG Gk ôéM πª©à°ùf Éæ˘fEɢa Rƒ÷G á˘Ñq ˘M ô˘°ùc ø˘ë˘f ɢfOQCG
Gò¡H Ωƒ≤j ƒ¡a Ò¨°üdG ¿Gƒ˘«◊G Gò˘g ɢeCG ,ᢰUɢN á˘jó˘jó˘M
q q q q
.á©WÉ≤dG ¬fÉæ°SCG π°†ØH ádƒ¡°ùH πª©dG
Iƒb ≈∏Y á¶aÉÙG ÜÉéæ°ùdG ™«£à°ùj ∞«c Éeƒj ”ôqµa πg
q q
,¬fÉæ°SCG ô°ùµàJ ÉeóæY Rƒ÷Gh ¥óæÑdG πcCÉj ∞«ch ?¬fÉæ°SCG
q
GóL á°UÉN äGõ«q ‡ ¿Éæ°SCÓ˘d π˘©Œ ᢫q ˘¡˘dE’G á˘ª˘µ◊G ɢ¡˘qfEG
q q
.É¡àØ«XƒH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ
15
C
êôîJ ô°ùµæJ ≈àdG ¿Éæ°SC’G q¿’ ¿ƒà¡Ñào °S ¿B’G ,Ghô¶fG
.QƒØdG ≈∏Y iôNCG ¿Éæ°SCG É¡fɵe
ÜÉéæ°ùdG ¬∏˘dG Ögh ó˘≤˘∏˘a
kÉ°†jCG É¡∏ãe Öghh ,º©˘æq ˘dG √ò˘g
≠°†“ ≈àdG á«◊G äÉæFɵdG ™«ª÷
.ΩÉ© q£dG
.QÉé°TCG ¤EG ∫ƒëàjh iôNCG Iôq e âÑæj
q
πãe ¬∏ãe ¬°ùæL ≈æH ™e π°UGƒàq ∏d á°UÉÿG ¬˘∏˘Fɢ°Sh Üɢé˘æ˘°ù∏˘d
q q
.iôNC’G á«q ◊G äÉæFɵdG ™«ªL
ô£î∏d ¢Vôq ©àj ÉeóæY ƒ¡a ,ô˘ª˘MC’G Üɢé˘æ˘°ùdG :∂dP ∫ɢã˘eh
Üô¡∏d ÖLÉæ°ùdG á«q ≤H ¬Ñq æj ¬fCÉc á°UÉN ÉJGƒ°UCG Qó°üjh ¬∏jP ∑ôq ëj
q
®ÉØ◊G ≈∏Y √óYÉ°ùj …òdG ¬∏jP π°†ØH áYô°ùH QÉé°TC’G ≥q∏°ùàj ºK q
É¡∏ª©à°ùj ≈àdG áæ«Ø°ùdG ánaO ¬Ñ°ûj ÜÉéæ°ùdG π˘jò˘a ,¬˘fRGƒ˘J ≈˘∏˘Y
q
.áæ«Ø°S ¬Lƒ«d QÉëÑdG q
,ÜÉéæ°ùdG ¿RGƒJ ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ ΩÉg ô°üæY É°†jCG ÜQGƒ°ûdGh
q q
‘ ¬∏≤æJ AÉæKCG ΩÉ°ùLC’G ¢ù°ù– ÜÉéæ°ùdG ™˘«˘£˘à˘°ùj ɢ¡˘à˘£˘°SGƒ˘Ñ˘a
q q
.ΩÓ¶dG
äÉHÉZ ‘ ¢û«©J ?Ò£j ÜÉéæ°ùdG q¿CG ¿ƒª∏©J πg ,∫ÉØWC’G É¡jCG
q q 16
45 ÚH É¡dƒW ìhGÎjh ,''IôFÉ£dG ÖLÉæ°ùdG'' ´GƒfCG ™«ªL É«dGΰSCG
.º°S 90h
ƒg ɪqfEG áª∏µdG ≈æ©Ã ¿GÒ£dG ¢ù«˘d ¬˘∏˘©˘Ø˘j ɢe q¿EG á˘≤˘«˘≤◊G ‘
√ò¡a ,á«q YGô°ûdG IôFÉ£dG πãe iôNCG ¤EG Iôé°T øe õØ≤dG ™«£à°ùj
!!á«°ûZCG É¡d øµd áëæLCG É¡d â°ù«d äÉæFɵdG
ôqµ°ùdG ÖLÉæ°S'' ≈ª°ùj Ée IôFÉ£dG ÖLÉæ°ùdG øe
q q
¤EG á«q eÉeC’G É¡∏LQCG óà“h ,AÉ°ûZ ∂∏à“ »¡a ,'' IôFÉ£dG
q
√òg ¢†©Hh πjƒW ô©˘°T ɢ¡˘dh ,᢫q ˘Ø˘∏ÿG π˘LQC’G
Gògh ,…ó∏L AÉ°ûZ ¬qfÉC c hôa É¡d ´GƒfC’G
q
¤EG á«q eÉeC’G ΩGóbC’G øe óàÁ AÉ°û¨dG
q
.Égô¡X
ôFÉ£dG ÜÉéæ°ùdG ™«£˘à˘°ùj
≈àq M ,ó∏÷G øe áYƒæ°üe á«q YGô°T IôFÉW ¬qfCÉc Ω 30 áMÉ°ùe øe õØ≤dG
.É¡©e äGô°ûb 6 á∏eÉM Ω 350 áaÉ°ùe ™£b ™«£à°ùj É¡°†©H q¿EG
»gh ,IQGô◊G ¢VÉØîfG ô£N IOÉY IÒ¨°üdG äÉfGƒ«◊G ¬LGƒJ
,ΩƒædG äÉYÉ°S AÉæKCG á°UÉN ô£ÿG Gòg ójõjh ,É°†jCG óªéqàdÉH IOó¡e
q q q
.É¡H ᣫÙG QÉ£NC’G øe É¡«ªëj kÉ°UÉN kÉeɶf É¡ëæe ¬∏dG øµd
q
¬∏jòH ¬ª°ùL q∞∏jh ¬°ùØf ∫ƒM ™bƒ≤àj ÜÉéæ°ùdG ΩÉæj ÉeóæY
17 ∞£©ŸG ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódÉH ¬∏jP Ωƒ≤j ∂dòHh ,OÈdG øe ÉC aóà«d
q
.AÉà°ûdG π°üa ‘ ¬jóJôf …òdG
ô£N øe ƒéæj ¬∏jP π°†ØHh ,OÈdG ÜÉéæ°ùdG ¬LGƒj ,Gòµg
q
.ΩƒqædG óæY óªéqàdG
q
√ò˘g ¬˘∏˘˘dG Ögh ó˘˘≤˘˘d
™«ªL áØ«˘©˘°†dG äɢæ˘Fɢµ˘dG
É¡ªq∏˘Yh á˘eRqÓ˘dG ¢üFɢ°üÿG
√ògh ,ɢ¡˘dɢª˘©˘à˘°SG á˘≤˘jô˘W
øe ΩÉ¡dEÉH ∑ôq ëàJ äɢæ˘Fɢµ˘dG
ɪ¡JÉ«M ô˘jó˘Jh ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG
.ádƒ¡°S πµH
q
C
Qõ÷G á∏cGB : ÖfGQ’G
Gòg ?ÖfQC’G ∫ƒM IójóL äÉeƒ∏©˘e Gƒ˘aô˘©˘J ¿CG º˘µ˘jCGQ ɢe
¢†«HC’G √ô©°T ≈∏Y í°ùŸGh ¬d ΩÉ©£dG Ëó≤àH ™àªàf …òdG ¿Gƒ«◊G
.Qõ÷G πcCÉj ƒgh ¬àjDhQ Öëfh
q
»g á«MÉf øªa .¿Gƒ«◊G Gò˘¡˘H ᢰUÉÿG äGõ˘«q ˘ªŸG ‘ ô˘¶˘æ˘æ˘∏˘a
q
.áØjôW äÉeƒ∏©e »g iôNCG á«MÉf øeh É¡fƒaô©J ’ äÉeƒ∏©e
á©jô°S »g ºc ¿ƒ¶MÓ˘J ÖfQC’G ø˘e ÜGÎb’G º˘à˘dhɢM ¿EG
C
ó«©H øe ¢ùëj ܃ÑÙG ¿Gƒ˘«◊G Gò˘g q¿G ¿ƒ˘aô˘©˘J π˘¡˘a ,Üô˘¡˘dG
q
É¡qfEG ?πcC’G AÉæKCG ≈àq M Úà∏jƒ£dG ¬«fPCG π°†ØH Ée ¢üî°T Ωhó≤H
Oôq éªÑa GóL Ö©°U ÖfQC’G øe ÜGÎb’Éa ,ájƒ≤dG ™ª°ùdG áµ∏e
q q 18
.IÒÑc áYô°ùH Üô¡j á°ûî°ûN hCG 䃰U …CÉH ¢SÉ°ùME’G
q
iƒbCG á«Ø∏ÿG ¬∏LQCGh ,º°S 70 ¤EG 50 ÚH Ée ÖfQC’G ∫ƒW
…ô÷G ≈∏Y √óYÉ°ùJ á«q °UÉÿG √ògh ,á«q eÉeC’G ¬∏LQCG øe ∫ƒWCGh
q
á©aO QÉàeCG 6 áaÉ°ùe õØ≤dG É¡æµÁh ,áYÉ°ùdG ‘ ºc 70 - 60 áYô°ùH
.áæjóŸG πNGO Ò°ùJ IQÉ«q °S øe ´ô°SCG »¡a .IóMGh
ó≤a ,¢üFɢ°üÿG √ò˘¡˘H ó˘dƒ˘J ÖfGQC’G ™˘«˘ª˘L
øe äÓaE’G øe øqµªàJ »µd ᩢjô˘°S ¬˘∏˘dG ɢ¡˘≤˘∏˘N
.ádƒ¡°ùH É¡FGóYCG
ÖfQC’G π˘cCG ƒ˘g ɢ˘e" ’GDƒ°S ºµ˘«˘∏˘Y ɢæ˘Mô˘W GPEG
''Qõ÷G ¬qfEG '' Éq≤M ,º©f ? ÉæfƒÑ«éà°S GPÉà ''? π°†ØŸG
q
.(Éæfƒ«©d Qõ÷G óFGƒa ≈°ùæf ’)
q¿CG ɢª˘c ,ÜGÎdG ■ȵ˘j Qõ÷G q¿CG ¿ƒ˘aô˘©˘J π˘g ,ɢ˘æ˘˘°ùM
ɪc ,º©f ?ȵjh É¡«a ¢û«©«d ¢VQC’G â– ôØ◊G ôØëj ÖfQC’G
.ÖfGQC’G äÉLÉM »Ñq ∏j πµ°ûH ≥∏N Qõ÷G q¿ÉE a ºàª¡a
.Ö°SÉæŸG πµ°ûdÉH ¬∏ª©à°ùf »µd Å«°T πc Éæ∏LC’ ¬∏dG ≥∏N
q
øµj ⁄ ƒ∏a ,AÉà°ûdG π°üa ‘ ¬fƒ∏cCÉJ …òdG ∫É≤JÈdG ‘ Ghôqµa
.¬∏cCG ºµ«∏Y Ö©°üd íFGô°T πµ°T ‘ Iô°û≤dG πNGO
AÉà°ûdG ∫ƒ°üa ‘ Éæd ≥∏N ó≤a ,ºµ£«fi ‘ AÉ«°TC’G πc ≥dÉN ¬∏dG
q
¢ù«°SR ÚeÉà«ØdG ≈∏Y iƒà– Qƒ°û≤dÉH áØq∏¨e íFGô°T É¡H Iòjòd k’ÓZ
.¢VGôeC’G øe Éæ«≤j
19
,GóL ܃Ñfi ¿Gƒ«M ÖfQC’G ,ÖfGQC’G ¤EG iôNCG Iôq e ó©ædh
q
.IOÉ◊G á«q eÉeC’G ¬fÉæ°SCG π°†ØH ádƒ¡°S πµH Qõ÷G ¢Vô≤j
q
¤EG áaÉ°VEG iôNCG ¢üFÉ°üN á«q ◊G äÉæFɵdG ‘ ¬∏dG ≥∏N ó≤d
¬Lh ≈˘∏˘Y ó˘Lƒ˘J PEG ,Üô˘°ûdGh π˘cC’G ¢üî˘J »˘à˘dG ¢üFɢ°üÿG
q
É¡°†©H áØ∏àfl ¢üFÉ°üîH õ«q ªàJ ÖfGQC’G øe áØ∏àfl kÉYGƒfCG ¢VQC’G
.¢†©H øY
AÉ°†«H IOÉY ¿ƒµJ Óãe IOQÉÑdG ≥WÉæŸG ‘ ¢û«©J »àdG ÖfGQC’Éa
øe Égõ««“ ΩóYh AÉØàN’G É¡«∏Y π¡°ùJ áeÉg á«°UÉN »gh ,¿ƒ∏dG
q q q
.êƒ∏ãdG
áfQÉ≤e ∫ƒWCG ¿ÉfPCG h πLQCG ¬dh ÈcCG ƒ¡a »°ûMƒdG ÖfQC’G ÉeCG
q
…òdG »µ˘jô˘eC’G ÖfQC’G ɢeCG .ÖfGQC’G ø˘e iô˘NC’G ´Gƒ˘fC’ɢH
q
≈∏Y ¬fGóYÉ°ùJ ¿ÉJÒÑc ¿ÉfPCG ¬∏a ᫵jôeC’G …QÉë°üdG ‘ ¢û«©j
.IQGô◊G AÉ≤JG
Ö°SÉæJ »àdG ᢫˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ≥˘WɢæŸG ‘ IOɢY äɢfGƒ˘«◊G ¢û«˘©˘J
.¬à∏FÉY ™e ¿É°ùfE’G É¡«a ¢û«©j »àdG 䃫ÑdG πãe É¡°üFÉ°üN 20
É¡«a ¢û«©J »àdG á≤£æŸG ∫ƒNO äÉfGƒ«◊G áYƒª› ÖæéàJ Ée ÉÑdÉZ
áØ∏àfl ¥ô£H äÉfGƒ«◊G Oó–h .iôNC’G äÉfGƒ«◊G øe É¡JÓ«ãe
q
É¡qµa øe RôØJ ¿’õ¨dÉa . Óãe ''íFGhôdG QGó°UEÉH'' É¡à≤£æe OhóM
¿É°üZC’G ¥ƒa ¬cÎJ ¿Gô£≤dG áëFGQ ¬Ñ°ûJ áëFGQ ¬d kÉHÉ©d πØ°SC’G
áëFGôdG √ògh ,¢ûFÉ°û◊Gh á≤˘«˘bôq ˘dG
C
q¿G ±ô©àa ¿’õ¨dG á«q ≤H É¡∏Ñ≤àJ
¿’õZ ¢û«Y ¿Éµe »g á≤£æŸG √òg
qC
áëFGôdG √òg êôî«a πjC’G ÉeG ,iôNCG
≈∏Y √óYÉ°ùJh á«˘Ø˘∏ÿG ¬˘∏˘LQCG π˘Ø˘°SCG ø˘e
.¿ÉµŸG ≈∏Y IQÉ°TEG ™°Vh
É¡H Ò°ûJ áëFGQ É¡gGƒaCG øe RôØJ É°†jCG ÖfGQC’Gh
.É¡«a ¢û«©J »àdG á≤£æŸG ¤EG
áeÉg ¢üFÉ°üN äÉfGƒ«ë˘∏˘d ≥˘∏˘N ¬˘∏˘dG q¿Eɢa º˘à˘¶˘M’ ɢª˘ch
q
Éæ∏©éj Ée Gògh .¬dɪch ¬∏dG ᪶Y ¤EG Ò°ûj A»°T πch ,áØjôWh
q
¬fÉëÑ°S √ôµ°Th ÌcCG ¬H ¿ÉÁE’G ¤EG ∂dòc Éæ©aójh ∂dòd ¢ûgóæf
21 .º©ædG √òg ≈∏Y ɪFGO
óæY √ôµ°ûH ¿É°ùfE’G ¬∏dG ôeCG ó≤d ,GóHCG Gƒ°ùæJ ’ ,∫ÉØWC’G É¡jCGq
C
PEG øjôcÉ°ûdG iõé«°S ¬qfG ¤É©J ¬∏dG ø«q H óbh ,¬ª©f ‘ ÒµØàdG
,¿GôªY ∫BG IQƒ°S | øjôp pcÉ°s ûdG iõp éæn °n S h... } ¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j
n r n
.145 ¬jB’G
D
ÉfhÉbó°UGC : ÜÓµdG
¿ƒ°ü∏ıG
ÒãµdÉH áfQÉ≤e ádƒ¡°ùH º∏©àdG ≈∏Y IQób É¡dh ,á«cP ÜÓµdG
‘ á°SGôë∏d áHQóŸG ÜÓµdG πª©à°ùJh ,iôNC’G äɢæ˘Fɢµ˘dG ø˘e
q
¿Gƒ«M ≈∏Y Öq∏¨àdG ¬àYÉ£à°SÉH ᢰSGô◊G Ö∏˘ch ,¿É˘«˘MC’G Ö∏˘ZCG
C
ÜÓµdG √òg q¿G ∞jô£dG øµd ,±É©°VCG áà°S hCG á°ùªîH ¬æe ÈcCG 22
¬jóØJh GóHCG É¡ÑMÉ°U ôq °†J ’ á°Sô°T ,á«°ûMh ¤EG ÉfÉ«MCG ∫ƒëàJ »àdG
q
.ô£ÿG ¿Éc ɪ¡e ¬æY ≈q∏îàJ ’h ô£ÿG øe √PÉ≤fE’ É¡MhôH
C
IôgÉe É¡qfG ƒgh Gk Òãc ÜÓµdG qÖëf Éæ∏©éj ôNBG ÖÑ°S ∑Éægh
C
∫ƒéàdG óæY á©àe óéj ¿É°ùfE’G q¿G ≈∏Y IhÓY,áMôeh Ö©∏dG ‘
q
,á≤«bQ äGô¶fh πjƒW ô©°T äGP âfɢc GPEG ᢰUɢN ɢ¡˘à˘Ñ˘ë˘°üH
q
C
.ÜÓµdG √òg øe Gk óMGh ¬d q¿G ƒd Oƒj Éæe óMGƒdÉa
É¡æªa ,ÜÓµdG ø˘e IÒã˘c ´Gƒ˘fCG ó˘Lƒ˘J Gò˘µ˘g
ô©°ûdG áØ«ãc É¡æeh IÒ¨˘°üdG ɢ¡˘æ˘eh IÒÑ˘µ˘dG
¬∏dG É¡≤∏N äÉbƒ∏fl »¡a ,∂dP ¿hO É¡æeh
ɪc ,≥Ñ°ùe ∫Éãe ¿hO IQƒ°U ø°ùMCG ‘
¬dƒ≤H ËôµdG ¬HÉàc ‘ ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ô˘cP
:¤É©J
|... óndh ¬nd n¿ƒ oµj ≈sfGnC p ¢V Q’G h päG hÉ ª°s ùdG ™j póHn }
o no n r nC n n n o
101 ¬jB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S
:¤É©J ¬dƒbh
Am »°n T uπc o≥pdÉN ƒn g s’GE p n¬`ndGE p n’ rºoµtHQ ¬∏dG rºoµpdP}
o n o n n
| π«pch Am » °n T πc ≈ n∏Y ƒn gh √hóÑo YÉ a
l n u o n o n o r n
.102 ¬jB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S
ºµæe Ö∏ oWh ºµJÉ«M ‘ kÉÑ∏c GhógÉ°ûJ ⁄ GPEG ,Ghôqµa ¿B’Gh
π©a ¿ƒ©«£à°ùJ ’ ,É©ÑW ?∂dP ¿ƒ©«£à°ùJ π¡a ,Ö∏µd IQƒ°U º°SQ
q¿EG ;∂dòH ΩÉ«≤dG ™«£à˘°ùj ó˘MCG ’ π˘H Ö°ùë˘a º˘à˘fCG ¢ù«˘d ,∂dP
.á©«Ñ£dG ‘ √Gôj ’ Am »°T …G π©a ™«£à°ùj ’ ¿É°ùfE’G
q C
ɪc ,IôFÉ£dG ™æ°üa Qƒ«£dG iód ¿GÒ£dG Ωɶf ¿É°ùfE’G ó∏b ó≤d
23 »àdG ´GƒfC’G ≥∏N ¬∏dG øµd ,¬ª°ùL Ωɶæd Gk ó«∏≤J ‹B’G πLôq dG ™æ°U
»àdG ≥jQÉ£ÑdÉc ,¬Ñ°T ’h ∫Éãe ¿hO á«q ◊G äÉæFɵdG øe ≈°ü– ’
äÉ°TGôØdGh Úa’ódGh äÉHɨdG ∑ƒ∏e Oƒ°SC’Gh ÚÑ£≤dG ‘ ¢û«©J
q
øe »g áq«◊G äÉæFɵdG ™«ªL QÉ°üàNÉHh ... πëædGh ÒaÉ°ü©dGh
.¤É©J ¬∏dG ≥∏N
ÜÓµ∏d π©éa ,¬H á°UÉÿG ¬JGõ«q ‡ »M øFÉc πc ¬∏dG Ögh
q q q
.áØ∏àfl kÉeÉ°ùLCG iôNC’G äÉæFɵdGh
ÉæfÉæ°SCG OóY øe ÌcCG »g ÜÓµdG ¿Éæ°SCG Oó©a
™«£à°ùJ Gòµgh ,Éæq ˘°S 42 ó©J PEG ,¿Éæ˘°SCG Iô˘°û©˘H
q
∂dP ¤EG áaÉ°VEG ,ádƒ¡°S πµH Ωɶ©dG πcCG ÜÓµdG
q
¿É°ùfE’G ¿ƒ«Y øe ÒãµH π°†aCG ÜÓµdG ¿ƒ«Y q¿EÉa
ÒãµH π°†aCG ΩÓ¶dG ‘ AÉ«°TC’G ájDhQ ™«£à°ùJ PEG
ΩÉ°ùLC’G õ«˘«q “ ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG ɢ¡˘dh ¿É˘°ùfE’G ø˘e
C
™ª°S ≈∏Y É¡JQób ‘ πqãªàJ iôNCG á«°UÉN ÜÓµ∏d q¿G ɪc ,áYô°ùH
á©HQCG »g äGƒ°UCÓd É¡Yɪ°S Iƒ≤a ,É¡Yɪ°S øëf ÉææµÁ ’ äGƒ°UCG
q
C
äÉaÉ°ùe øe äGƒ°UC’G õ«q “ É¡qfG PEG ,¿É°ùfE’G ´Éª°S Iƒb ±É©°VCG
q
É¡Yɪ°S ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ ÜÓµdG QGòfEG IQÉØ°U :Óãe ,Ió«©H
.ádƒ¡°S πµH É¡©ª°ùJ ÜÓµdG øµd
q
∫ÉÑ≤à°SG õcôª˘a ,qº˘°ûdG ᢰSɢM Iƒ˘b ᢫˘°UɢN ɢ°†jCG ÜÓ˘µ˘∏˘d
q q q q
íFGhôq dG ∫ÉÑ≤à°SG õcôe øe ÈcCG Iôq e 40 ƒg ïŸÉH OƒLƒŸG íFGhôq dG
q
≈∏YCG íFGhôq dG ÜÉ©«à°SG ≈∏Y ÜÓµdG IQó≤a , ∂dòd ,¿É°ùfE’G óæY 24
.¿É°ùfE’G IQób øe ÒãµH
ó«°üdG áëFGQ ÜÓµdG Öq≤©àJ äGõq«˘ªŸG √ò˘g ™˘«˘ª˘L π˘°†Ø˘H
q
IóY ó©H ≈∏Y ¿Éc ƒdh ¿hOÉ«q ˘°üdG ¬˘Ñ˘«˘°üj …ò˘dG ó˘«q ˘°üdG Ö∏Œh
q
C
¢ùHÓŸG º°ûJ ¢ù«dƒÑdG ÜÓc q¿G ɪc ,äGÎeƒ∏«c
!É¡ÑMÉ°U ≈∏Y Qƒã©dG ™«£à°ùàa
øe »˘g »˘à˘dG ÜÓ˘µ˘dɢa
á˘Ñ˘˘Mɢ˘°U ''OQɢ˘fô˘˘H'' ´ƒ˘˘f
±ƒfCG É¡d Ú«˘qdó˘àŸG ø˘jóÿG q
C
É¡qfG áLQO ¤EG GóL á°SÉ°ùM
q q
øe ≈Mô÷G êGôNEG É¡fɵeEÉH
Iõ˘«˘e √ò˘gh .êƒ˘∏˘ã˘dG â–
.ÜÓµ∏d iÈc
,É¡˘aƒ˘fCG ø˘e ÜÓ˘µ˘dG ¢ùØ˘æ˘à˘J
øî°ùjh AGƒ˘¡˘dG ≈˘uØ˘°ü˘j ∂dò˘Hh
s o
.óѵdG ¤EG Ég󢩢H ôq ˘ª˘«˘d ¬˘Ñ˘ sWô˘jh
êôîj ’ áØ«dC’G äÉfGƒ«◊G √ògh
q¿C’ ¿É˘°ùfE’G π˘ã˘e ¥ô˘©˘dG ɢ¡˘æ˘˘e
Oó˘Z ≈˘∏˘Y iƒ˘à˘ë˘j ’ ɢ¡˘ª˘°ùL
Ωƒ≤j º°ù÷G IQGôM §Ñ°†a ,¥ô©dG
ô©°ûdG q¿CG ɪc ,»°ùqØæqàdG ΩɶædG É¡H
q
Qhôe ™æÁ ÜÓµdG º˘°ùé˘H …ò˘dG
â©ØJQG ɪq∏ch .ó∏÷G ¤EG IQGô◊G
º°ù÷G IQGôM â©ØJQG ɪq∏ch É¡ª°ùL IQGôM ™ØJôJ IQGô◊G áLQO
25
‘ ≈qàM ¥ô©J ’ ÜÓµdG q¿EÉa Gòµgh .É¡à˘æ˘°ùdCG ÜÓ˘µ˘dG êô˘î˘oJ
’ É¡∏©éj kÓeɵàe kÉeɶf É¡d ¬∏dG ≥∏N ó≤a .IQGôM ÌcC’G ΩÉj’G qC
…òdG ¿É°ùfE’G ¢ùµY IójóY äÉYÉ°ùd â°†cQ ¿EGh ≈àq M ¥ô©J
.áYÉ°S ∞°üf ƒdh ¢†cQ Ée GPEG ¥ô©j
…òdG ¿É©ªq∏dGh Úq∏dG q¿CG kÉHÓc ºàjCGQ Ée GPEG GhôqcòJ É°†jCG ºàfCG
ÜÓµ∏d ɪc ,Égó∏L ‘ á«q àjõq dG Oó¨dG IÌc √Qó°üe É¡ª°ùL ‘
¢Tôq ëàJ ’ É¡∏°†ØÑa ,ÉæeÉ°ùLCG πNGO É¡∏ãe óLƒj ’ á°UÉN ᪶fCG
q
.É¡Jƒb ≈∏Y É¡ÑdÉfl ßaÉ–h ¢VQC’ÉH á≤°üà∏ŸG É¡eGóbCG
q
᪶fCG äÉbƒ∏ıG √òg ‘ ≥∏N ¤É©J ¬∏dG q¿ÉE a ,ºà¶M’ ɪch
≥∏N ¬∏dÉa ,É¡JÉ«M ‘ É¡°VΩJ »àdG πcÉ°ûŸG §°ùHCG É¡H π– ´ÉaO q
¬£«fi ™e É¡H πYÉØàj äGõ«q ‡ ¬Ñghh Ö°SÉæŸG ¬fɵe ‘ A»°T πc q
‘h ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ‘ ôqµØf Éæ∏©Œ á∏˘ã˘eC’G √ò˘gh .»˘©˘«˘Ñ˘£˘dG
q
.¬JÉbƒ∏fl ∫ɪc
á∏«ª÷G AÉ°†«ÑdG ¿Óª◊G
óLƒjh .áØ«£dh áHƒÑfih IÒ¨°U »¡a ,ºµgÉÑàfG âÑ˘∏˘L ɢ¡˘q∏˘©˘d
.IÉ°ûdG É¡eCG »gh ÈcCG ÉeÉ°ùLCG É¡d øµd É¡¡«Ñ°T
q q 26
C
á£HGôq dG √òg GóÑJh ?É¡eCÉH GÒãc ≥q∏©àJ ¿ÉaôÿG q¿CG ¿ƒª∏©J πg
q
C
.Ö«∏◊ÉH É¡fÓªM ájò¨J ‘ IÉ°ûdG GóÑJ ÉeóæY ájƒ≤dG q
Ωƒ«dG òæe GóHCG Égɢ°ùæ˘J ’h Iɢ°ûdG ¢SCGQ ¬˘fɢ°ù∏˘H π˘ª◊G í˘°ù“
q C
…G πÑ≤J ’ ∂dòd ,É¡fÉ°ù∏H ÉgÒ¨°U ∞¶æJ ºK ,¬JO’h øe ∫hC’G
q q
™«£à°ùj ’ ÚM »Øa .áëFGôq dG ∂∏J πªëj ’ É¡æe ÜÎ≤j πªM
õ««“ É¡fɵeEÉH IÉ°ûdG q¿CG iôf ¬˘JO’h ᢶ◊ ¬˘∏˘Ø˘W õ˘«˘«“ ¿É˘°ùfE’G
≈∏Y Ò°üb âbh Qhôe ºZQ ¿Óª◊G øe áYƒª› πNGO ÉgÒ¨°U
q
Gòg IÉ°ûdG π©ØJ ⁄ ¿EÉa ,kÉ≤M á°ûgódG ≈∏Y å©Ñj A»°T Gògh .¬JO’h
.¿ÉaôÿG áYƒª› πNGO √õ««“ âYÉ£à°SG Ée ÉgÒ¨°U IO’h á¶◊
C
É¡fÉ°ù∏H í°ù“ ¿CG IÉ°ûdG º¡dCG ¬∏dG q¿’ Gòg çóëj ¿CG øµÁ ’ øµd
.¬JO’h á¶◊ ÉgÒ¨°U ≈∏Y
¬qfEG ?QÉ£eC’G øe É¡°ùØf ¿ÉaôÿG »ª– ∞«c ¿ƒaô©J πg ,Éæ°ùM
Ωƒ≤J á«q ªë°T á≤ÑW øe ¿ƒµàjh ,GóL ø«q d ¿ÉaôÿG hôa h !hôØdG
q q
πq∏ÑàJ ’ Gòµgh .QÉ£eC’ÉH πq∏Ñàq dG øe ±hôÿG »ª– ájô£ŸG QhóH
.ô£ªŸG ƒ÷G ‘ ¿ÉaôÿG
q
á«q ∏ªY »g ¿Gƒ«◊G Gò¡d á«°UÉN ÈcCG q¿EÉa ,Gòg πc ¤EG áaÉ°VE’ÉH
q q
∂dP GhógÉ°ûJ ⁄ GPEG ?Îéj kÉfGƒ«M kÉeƒj ”ógÉ°T π¡a ,QGÎL’G
q
.∂dòH kɪ∏Y ºµ£«ëf ¿CG øµª«a
äÉfGƒ«◊G √ògh ,É¡∏cCÉj »àdG ¢ûFÉ°û◊G øe kɪ°ùb ¿Gƒ«◊G Îéj q
.mó©pe ™HQCG É¡d
n
Iôq e Oƒ©j ºK Ió©ŸG ¤EG k’hCG Ögòj ΩÉ© q£dG ¿Gƒ«◊G πcCÉj ÉeóæY
q q
»bÉH ¤EG ΩÉ©£dG Ögòj ÉgóæYh ,¬©∏àÑj ºK ¬¨°†ª«a ¬ªa ¤EG iôNCG
q
27 .''QGÎL’G'' ≈ª°ùJ á«q ∏ª©dG √ògh ,äGó©ŸG
q
π¡°ùj ≈àq M á«°UÉÿG √òg äÉfGƒ«◊G ¢†©H ¬∏dG Ögh Gòµg
q
.º°†¡dG áÑ©°U äÉJÉÑæq dG º°†g ¿Gƒ«◊G ≈∏Y
Éæ«£©J IÉ°ûdÉa ,Éæ«dEG áÑ°ùædÉH IójóY óFGƒa É¡d ¿ÉaôÿGh √É«°ûdG q¿EG
q
iƒ≤J äÉæ«eÉà«a ≈∏Y IÉ°ûdG Ö«∏˘M iƒ˘à˘ë˘jh .Ωƒ˘j π˘c Ö«˘∏◊G
q q
øe ™æ°üjh ,É°†jCG ÉæfÉæ°SCG ájƒ≤àd GóL º¡˘e ƒ˘gh ,ɢæ˘eɢ°ùLCG Ωɢ¶˘Y
q q
πª©à°ùfh Í÷Gh iOÉHõdG πãe á«°SÉ°SC’G á«FGò¨dG OGƒŸG Ö«∏◊G
.ä’ƒcCÉŸG øe ÉgÒZh ôFÉ£ØdGh ∂©µdG ™æ°üd OGƒŸG √òg
k’ɪ©à°SG ᫢FGò˘¨˘dG OGƒŸG ÌcCG ø˘e Ö«˘∏◊G ¿Eɢa ,Qɢ°üà˘NɢHh
É¡æe ™æ°üoJ »àdG •ƒ«ÿG ¬æe ™æ°üj ºæ¨dG ±ƒ°U q¿CG ɪc , IOÉaEGh
.ÉæJÉ«M π¡°ùJ ∂dòHh ¢ùHÓŸG ™æ°üd á°ûªbC’G
≈∏Y äÉfGƒ«◊G √òg óFGƒa õ˘jõ˘©˘dG ¬˘Hɢà˘c ‘ ¬˘∏˘dG ô˘cP ó˘≤˘d
:¤É©J ∫ƒ≤«a ¿É°ùfE’G
n r rn n n n tp n nC p o r r n n n n
h ºoµpæ©X Ωƒr j É¡nfƒØîàn °r ù nJ ÉkJƒ «o Ho p ΩÉ©rf’G Oƒ o∏L øpe ºoµnd π©Lh}
≈ndGE p ÉYÉnàneh ÉnKÉnKGnC ÉgQÉ©°r TGnC h ÉgQÉnHhGnC h É ¡paGƒn °r UGnC røpe h rºoµpàneÉ bn GE p nΩƒr nj
k n np n n np r n n n
( 80 ¬jC’G ,πëædG IQƒ°S ) | m ÚM p
p
m ΩO h mçôr ap ør«nH røpe p¬pfƒ£oH » pa ɪpe rºoµ«≤°r ù nf ...} :¤É©J ∫Éb ɪc
n n n o s 28
.( 66 ¬jC’G ,πëædG IQƒ°S ) | ÚpHQÉ°s û r∏pd É k¨pFÉ °n S É °k ü pdÉ N É æk Ñn nd
n p n
√É«°ûdG π˘ã˘e äɢfGƒ˘«◊G ó˘FGƒ˘a ø˘«q ˘Ñ˘J äɢjB’G √ò˘g q¿EG kɢq≤˘M
øe É¡≤∏N …òdG ƒg ¬qfC’ GÒãc ¬∏dG ô˘µ˘°ûf ¿CG É˘æ˘«˘∏˘©˘a ,¿É˘aôÿGh
.Éæ∏LCG
C D
AÉ«ah’G ÉfhÉbó°UGC : ∫ƒ«ÿG
ÈY ¿É°ùfEÓd AÉah äÉfGƒ«◊G ÌcCG øe ∫ƒ«ÿG q¿CG ¿ƒª∏©J πg
?ïjQÉàdG
.¿É°ùfEÓd ‘h ≥jó°U ƒgh ,kGóHCG ¬ÑMÉ°U ¥QÉØj ’ ¿Gƒ«M π«ÿG
29 ó©J äÉaÉ°ùŸ Éæ∏ªë˘j ¿CG ¬˘æ˘µÁh ,ɢYƒ˘f 25 ¿É°ü◊G ø˘e ó˘Lƒ˘jh
q
.π∏c hCG Ö©J ¿hO äGÎeƒ∏«µdÉH
ÈY ¿É˘°ùfEÓ˘d Ió˘Yɢ°ùe äɢfGƒ˘«◊G ÌcCG ø˘e »˘g ∫ƒ˘«ÿG ¿EG
IÒãc ¥ôW äóe óbh ,äGQÉ«°ùdG øe Òãc óLƒj Ωƒ«dGh .ïjQÉàdG
q
C
»Øa .ÒNC’G ¿ô≤dG ‘ §≤a CGóH IQÉ«q °ùdG ∫ɪ©à°SG q¿G ÒZ ,É¡∏LC’
qC
¬ª°SG ÉÄ«°T ¿ƒaô©j Gƒfƒµj ⁄ º˘cOGó˘LCG ɢ¡˘«˘a ¢TɢY »˘à˘dG Ωɢj’G
á°UÉNh Ió«MƒdG π≤ædG á∏«°Sh ∑GòfBG ¿Gƒ«◊G ¿Éc ó≤a ,IQÉ«q °ùdG
q
.∫ƒ«ÿG
C
ºàJ ∫ƒ«ÿG ôªY áaô©e q¿G ¿ƒª∏©J πg ,Éæ°ùM
q
?É¡fÉæ°SCG πcBÉJ ¤EG ô¶ædÉH
C
πcCÉJ É¡qf’ øeõdG ÈY ∫ƒ«ÿG ¿Éæ°SCG πcBÉàJ
øµd ,QÉѨdGh ÜGÎdÉH áKƒ∏ŸGh áÑ∏°üdG ¢ûFÉ°û◊G
q q
≥ªY ‘ á°Shô¨e á∏jƒW kɢfÉ˘æ˘°SCG ɢ¡˘d π˘©˘L ¬˘∏˘dG
QhòL øe Òã˘µ˘H ≥˘ª˘YCG ∫ƒ˘«ÿG ¿É˘æ˘°SCG Qhò˘L q¿CG ≈˘æ˘©Ã ∂æ◊G
.ÉæfÉæ°SCG
q¿EG ≈àq M º¶©dG πNGóH …òdG º°ù≤dG ô¡¶j É¡fÉæ°SCG â∏cBÉJ ɪq∏c
.¿Éæ°SC’G QhòL iƒà°ùe ¤EG π°üJ áeô¡dG ∫ƒ«ÿG ¿Éæ°SCG
¿CG ¿hO º°S 5 ¤EG ∞°üfh 2 ∫ó©Ã πcBÉàJ ¿CG É¡æµÁ ø°S πch
q q q
.ΩÉ©£dG ™£b ≈∏Y É¡JQób ó≤ØJ
.π«ÿG ôªY áaô©e ÉææµÁ ƒëædG Gòg ≈∏Y
C
ó≤Øà°S É¡fCG óH ’ ,Iõ«ŸG √òg ∫ƒ«ÿG Ö¡j ⁄ ¬∏dG q¿G ƒd Gƒ∏«q îJ
.´ƒ÷G øe 䃪àa Ò°üb øeR ∫ÓN É¡fÉæ°SCG
»˘¡˘a ,∫ƒ˘«ÿG ô˘©˘°ûd á˘eɢg ¢üFɢ°üN kɢ°†jCG ¬˘∏˘dG Ögh ó˘≤˘d
q
ɪFGO êÉà– ∫ƒ«ÿG ΩÉ°ùLCÉa ,º°ù÷G IQGôM áLQO §Ñ°†J IÉØ°üŸÉc
∫ƒ£j ∂dòd ,ájƒÄe áLQO 38 ihÉ°ùJ IQGôM áLQO ¤EG 30
π°üa ‘ §≤°ùj h AÉà°ûdG π°üa ‘ π«ÿG ô©°T
¬°ùØf iƒà°ùŸG ≈∏Y º°ù÷G ßaÉë«d ∞«°üdG
.IQÉ◊G ∫ƒ°üØdG ‘ IQGô◊G øe
q
∫ƒ«ÿG ¿EG :IÒãe á«°UÉN ¿B’G ºµ«dEG
q
. ! áØbGh ΩÉæJ
π˘g ?∂dP ¿ƒ˘µ˘j ∞˘«˘c É˘æ˘˘°ùM
≈˘∏˘Y §˘≤˘°ùJ ’ ɢ¡˘qfCG ɢ°†jCG ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘J
ɢ¡˘d q¿C’ ∂dP ? ɢ¡˘eƒ˘f AÉ˘æ˘˘KCG ¢VQC’G
√òg É¡Ñgh ¬∏dÉa ,É¡∏LQCG É¡H âÑãJ á«°UÉN q
ɪc áØbGh »gh ΩÉæàa É¡∏LQCG ‘ á«°UÉÿG q
±ÓîH ,É¡ª°ùL π≤K πªM É¡àYÉ£à°SÉH ¬qfCG
•ƒ≤°ùdG øe ¬°ùØf ™æe ™«£à°ùj ’ …òdG ¿É°ùfE’G
.∞bGh ƒgh ΩƒædG √AÉL Ée GPEG ¢VQC’G ≈∏Y
πªëàd á◊É°U â°ù«d ∫ƒ«ÿG πLQCG q¿EG
q
áYô°ùH ¢†côq dG Iõ«e É¡d πH §˘≤˘a ∫ɢ≤˘KC’G
.É°†jCG
äÉfGƒ«◊G ôFÉ°S πãe IƒbôJ ∫ƒ«î∏d ¢ù«d
¢†côq dG ≈∏˘Y ɢgó˘Yɢ°ùj Gò˘gh ,iô˘NC’G
≈∏˘Y IhÓ˘Yh .IÒÑ˘c äGƒ˘£˘î˘H á˘Yô˘°ùH
É¡∏LQCG ΩɶY ‘ äGQób É¡jód óLƒj ,∂dP
äOGORG ɪq∏c Ö©àq dG á¡HÉ› ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ
§Ñ°V Ωɶf ¬Ñ°ûJ äGQó≤dG √ògh .É¡àYô°S
Ò«¨J ´GQP ô«q n¨j áYô°ùdG äOGORG ɪq∏µ˘a ,IQɢ«˘°ùdG ó˘æ˘Y á˘Yô˘°ùdG
o
31 .áYô°ùdG OGOõJ h ™aódG ábÉW ∂dòH π≤àa áYô°ùdG
q q
áYô°ùdGh ∫É≤KC’G πªM á«°UÉîH ¿Gƒ«◊G Gòg õ«q ªàj GPÉŸ ,Éæ°ùM
q
áYô°ùH ¢†côq dGh πª◊G ≈∏Y IQób GP ¿ƒµj ¿EÉa ?¬°ùØf âbƒdG ‘
.¬«dEG áÑ°ùædÉH ᪡ŸG äÉLÉ◊G øe â°ù«d
,GóL §«°ùH ÜGƒ÷Gh ?¢üFÉ°üÿG √ò¡H ∫ƒ«ÿG õ«ªàJ ¿PEG GPÉŸ
q
.É¡æe ó«Øà°ù«d ¿É°ùfE’G πLCG øe πµ°ûdG ∂dP ≈∏Y â≤∏N É¡qfEG
É¡JóYÉ°ùŸ ¢üFÉ°üÿG √òg ∫ƒ«ÿG Ögh ¤É©J ¬∏dG q¿EG ,ôNBG ≈æ©Ãh
.¿É°ùfE’G áeóN ≈∏Y
≥˘∏˘N ø˘e ±ó˘¡˘dG Ëô˘µ˘dG ¿BGô˘≤˘dG äɢjBG ‘ ¬˘∏˘dGô˘cP ó˘≤˘d
™paÉæn e h A±O É¡«pa ºoµnd É¡≤n∏N ΩÉ ©rf’G h} :¤É©J ¬dƒ≤H äÉfGƒ«◊G
o n n l r p n r n n n n n nC n
.( 5 ¬jB’G ,πëædG IQƒ°S |¿ƒ o∏cÉrC nJ É¡ræpeh
n o n n
: ÉeÉé«ÑdG π«N
»°ûMƒdG ¿É°ü◊G
q
¬à«ª°ùJ ÉææµÁh .kÉfÉ°üM ¬æ°†j ¤hC’G á∏gƒ∏d ¿É°ùfE’G √Gôj ÉeóæY
E
¬∏ãe ô©°T ¬d »∏gC’G ¿É°ü◊G πãe ¬qfG ,ÉeÉé«H ¢ùÑ∏j …òdG ¿É°ü◊ÉH
q
¬JQób q¿CG ɪc ÉeÉ“ »∏gC’G ¿É°ü◊G πãe º°ùL ¬dh ,''IóÑod'' ≈ª°ùj
q q
.ÉeÉ“ »∏gC’G ¿É°ü◊G IQób øe áÑjôb ¢†côq dG ≈∏Y
º°ùL q¿EÉa ¿ƒ˘¶˘MÓ˘J ɢª˘ch ,Úæ˘KE’G ÚH ¥ô˘a ó˘Lƒ˘j ø˘µ˘d
¿É°üM øe ∞∏àîJ ájRGƒàe •ƒ˘£˘î˘H ≈˘ s£˘¨˘e »˘°ûMƒ˘dG ¿É˘°ü◊G
øe ∞∏àîJ »àdG ¿É°ùfE’G ™HÉ°UCG äɢª˘°üH π˘ã˘e ô˘NBG ¤EG »˘°ûMh 32
¿É˘°ü◊G º˘°ùL ‘ IOƒ˘˘LƒŸG •ƒ˘˘£ÿG √ò˘˘gh .ô˘˘NBG ¤EG ¿É˘˘°ùfEG
¬°ùØf âbƒdG ‘h ,É¡æe óMGh πµd ájƒg ábÉ£H Èà©J ɪqfCÉc »°ûMƒdG
q q
iAGÎj »àdG QƒªqædGh Oƒ°SC’Éc AGóYC’G ó°V áqeÉg ´ÉaO á∏«°Sh »g
q
Ö©°ü«a ,•ƒ£ÿG √òg π°†ØH óMGh º°ùL ƒg ɉCÉc É¡Hô°S ô¶æe É¡d
.»°ûMƒdG Qɪ◊G IóFÉØd Iójôa Iõ«e √ògh ,á°ùjôØdG QÉ«àNG º¡«∏Y
Ò°ùJh ,»°ûMƒdG ¿É°ü◊G IÉ«M QOÉ°üe ºgCG ɪg Ö°û©dGh AÉŸG
q
πµ°T ‘ äGÎeƒ∏«c IóY ¿É«MC’G ¢†©˘H ‘ ᢫˘°ûMƒ˘dG á˘æ˘°üMC’G
q
…òdG ¿ÉµŸG ¤EG AÉ°ùŸG ‘ Oƒ©J ºK ÜÉ°ûYC’G øY ÉãëH ÜGô°SCG
q
äÉfGƒ«◊G øe Üô°S πµd- É≤HÉ°S ÉæMô°T ɪc- ¬qf’ ¬«a ¢û«©J
q C
.¬H á°UÉN á≤£æe
q
?QÉѨdG ΩɪM ƒg »°ûMƒdG ¿É°üë∏d A»°T ÖMCG q¿CG ¿ƒaô©J πg
q q
Ée ∞¶æj Ωɪ◊G Gò¡a .√òg »g á≤«≤◊G øµd ∞jôW Gòg ,º©f
q
¿É°ü◊G óYÉ°ùj »LQÉN ∞«°V óLƒj ɪc ,äGô°û◊G øe ¬H ≥∏Y
≈ª°ùj ôFÉW ƒgh äGô°û◊G øe ¬˘ª˘°ùL ∞˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y »˘°ûMƒ˘dG
q
≈∏Y q§– »àdG äGô°û◊G πc πcCɢj ô˘Fɢ£˘dG Gò˘gh .ȵ˘«˘Ñ˘°ùchCG
q
¿CG øµÁ »àdG ¢VGôeC’G øe ∂dòH ¬«ªë«a »°ûMƒdG ¿É°ü◊G º°ùL
33 .äGô°û◊G √òg É¡ÑÑ°ùJ
IÉ«M ᪶fCG á«q ◊G äÉæFɵ∏d ≥∏N ¬∏˘dG q¿CG ∞˘«˘c ¿hô˘J Gò˘µ˘g
.¢†©ÑdG É¡°†©H óYÉ°ùJ ¿CG É¡ª¡dCGh ,á≤«bO
,É¡JO’h øe áYÉ°S ∞°üf ó©H »°ûŸÉH á«°ûMƒdG áæ°üMC’G GóÑJ C
Ö«∏◊Éa ,É¡JÉ¡eCG ™°VôH Iô°TÉÑe CGóÑJh
q
‘ ΩC’G èàæJh .Égƒªæd IÒÑc óFGƒa ¬d
q
…OQh ¿ƒd …P É°UÉN ÉÑ«∏M ájGóÑdG
q q
π¡°ùjh ¢VGôeC’G øe É¡æ˘HG »˘ª˘ë˘j
q
.IO’ƒdG òæe ¬jód Úà«∏µdG πªY
™«ªL πã˘e ᢫˘°ûMƒ˘dG á˘æ˘°üMC’G
Ωɶf É¡«a ¬∏dG ≥∏N á«q ◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG
‘ QGôªà°S’G ≈∏˘Y ɢgó˘Yɢ°ùj ´É˘aO
Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘¡˘d ô˘°üæ˘Y ∫hCɢa ,Iɢ«◊G
q
™ª°ùdG á°SÉM ‘ øªµj É¡JO’h òæe É¡d ¬∏dG ¬Ñgh …òdG »YÉaódG
q q q q
á˘æ˘°üMC’G ó˘Yɢ°ùJ ᢰSɢ°ù◊G Aɢ°†YC’G √ò˘¡˘a .º˘°ûdGh ô˘°üÑ˘dGh
q q q
,Üô¡dG øe øqµªààa áYô˘°ùH ɢghó˘Y ±É˘°ûà˘cG ≈˘∏˘Y á˘q«˘°ûMƒ˘dG
q
C
.áÑ«éY áYô°ùH ¢†côJ »¡a ¢†côq dÉH GóÑJ ÉgóæYh
¢†©H ÜhÉæJ ƒ¡a »˘Yɢaó˘dG Ωɢ¶˘æ˘dG ø˘e Êɢã˘dG ô˘°üæ˘©˘dG ɢqeCG
q q
Ée GPEG ¢†©ÑdG É¡°†©H ßbƒJ ≈àq M á°SGô◊G áHƒf á«°ûMƒdG áæ°üMC’G
Üô°ùdG Oó¡j Ée ôm £N OƒLh AÉæKCG É¡eƒf ‘ áæ°üMC’G ¢†©H â∏ØZ
q 34
.¬q∏c
GÒãc ¬Ñ°ûj á«°ûMƒdG áæ°üMC’G óæY ´ÉaódG Ωɶf q¿EÉa Gòµgh
q
√òg IQó˘b ƒ˘g ∞˘jô˘£˘dG ø˘µ˘dh ,¿É˘°ùfE’G ó˘æ˘Y ´É˘aó˘dG Ωɢ¶˘f
q q
.É¡«a QGhOC’G ¢†©H º°SÉ≤Jh äÉYƒª› ‘ ¢û«©dG ≈∏Y äÉfGƒ«◊G
ƒg É¡bRQ É¡Ñghh äÉYɪL ¢û«©dÉH ÉgôeCG …òdG q¿CG GóL í°VGh
q
Gk Ò°ùØJ ÉfóLh ÉŸ ∂dòc ôeC’G ø˘µ˘j ⁄ ¿Eɢa ,ɢ¡˘≤˘dɢN ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG
.É¡Hô°S á°SGôM ‘ á∏eÉc ‹É«d á«°ûMƒdG áæ°üMC’G á«ë°†àd
n
á¶◊ òæe Ò¨°üdG »°ûMƒdG ¿É°ü◊G ºq∏Y ¬∏dG q¿EÉa ôNBG ÖfÉL øe
q
AÉ≤ÑdG ƒgh §«°ùH A»°ûH √ôeCGh ¬°ùØf øY ´ÉaódG á≤jôW ¬JO’h
q
C C
∫hC’ ⁄É©dG ≈∏Y ¬«æ«Y íàØj …òdG ójó÷G OƒdƒŸG q¿’ ¬qeG ÖfÉéH
q
√hóY ±ôY ¿EG ≈àq Mh ,hó©dGh ≥jó°üdG ÚH õ««ªàq dG ™«£à°ùj ’ Iôq e
q q
C
∂dòd .kGó«q L »°ûŸG ≈àq M ó©H ™«£à°ùj ’ ¬qf’ Üô¡dG ™«£à°ùj Óa
á¶◊ òæe É¡JÉ¡eCÉH ∂°ùªàdG á«°ûMƒdG áæ°üMC’G Qɨ°U ¤É©J ¬∏dG º¡dCG
q q
C E
q¿G áaô©e ójóL OƒdƒŸ øµÁ ∞«c q’Gh ,Ghȵj ¿CG ¤EG IO’ƒdG
? ¬eCG áÑMÉ°üe ƒg AGóYC’G Öæq éàd ¿Éµe øª°VCG
óLƒJ å«M áMƒàØŸG øcÉeC’G ‘ ᢫˘°ûMƒ˘dG á˘æ˘°üMC’G ¢û«˘©˘J
É¡FÉ≤H øª°†àd áYô°ùH ∑ôq ëàdG ≈∏Y oIôn Ñn ée »¡a ∂dòd ,¢ûFÉ°û◊G
o
.IQhô°†dG √ò¡d Ö«éà°ùj kɪ°ùL É¡d ¬∏dG ≥∏N óbh .á«q M
ájƒb äÓ°†Yh á∏jƒW πLQCG äGP »¡a :∂dP ≈∏Y ∫Éãªch
q
¿CG ¿hOh Ö©J ¿hO á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG ¢†côJ ∂dòd ,á©°SGh áFQh
C
É¡æq µd áØ«ØN kÉeɶY á«°ûMƒdG áæ°üMCÓd q¿G ɪc ,áYô°ùdG øe ¢†ØîJ
.GóL ájƒb
q q
35 GPEGh ,QGôªà˘°SɢH AÉŸG Üô˘°T ¤EG ᢫˘°ûMƒ˘dG á˘æ˘°üMC’G êɢà–h
º°ûdG á°SÉM ∫ɪ©à°SÉH Ö≤©àJ AÉe É¡H ¢ù«d á∏MÉb á≤£æe ‘ äóLh
q o
.∞«¶f AÉe É¡æe êôîj Gk ôØM ôØëàa AÉŸG OƒLh øcÉeCG
πNGO ÉgQɨ°U πNóoJ ô£ÿÉH á«°ûMƒdG áæ°üMC’G ¢ù– ÉeóæYh
q
¢†côJ ÉeóæYh .á∏¡°S á°ùjôa ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ø˘e ɢ¡˘«˘ª˘ë˘à˘d Üô˘°ùdG
§°Sh ɪFGO ÉgQɨ˘°U ¿ƒ˘µ˘j ᢫˘°ûMƒ˘dG á˘æ˘°üMC’G
øe Üô≤dÉH ɪFGO ¿ƒcôq ëàjh áYƒªÛG
.º¡JÉ¡eCG
q
¢ûcQõŸG êÈdG : áaGQ õq dG
h 5 ÚH Ée ¤EG π°üj …òdG É¡dƒ£H ¢ûcQõŸG êÈdG áaGQõdG ¬Ñ°ûJ
≈∏YCG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ÉgóYÉ°ùj PEG É¡≤æY ∫ƒ£H áaGQõdG RÉà“h .QÉàeCG 6
,º°†g ¿hO äÉJÉÑædG ™∏àÑJh ¿É˘°üZC’G π˘cCɢà˘a ,ô˘é˘°ûdG ¿É˘°üZCG
iôNCG Iôq e É¡LôîJ ºK ≥WÉæe ™HQCG ¤EG ᪰ù≤ŸG É¡Jó©e ¤EG Ögòàa
q q
A»°T Éæg óLƒjh .Ió©ŸG‘ ΩÉ©£dG ôq ≤à°ùj ∂dòHh ,É¡©∏àÑJ ºK ÉgÎŒh
q q
øe ¬∏cCÉJ Ée êôîoJ äÉaGQõdG q¿CG ÉfôcP ¿CG ≥Ñ°S ó≤a :GóL ∞jôW
q
,á∏jƒW á∏MQ √òg øµdh ,√QGÎL’ É¡gGƒaCG øe iôNCG Iôq e äÉJÉÑf
?∂dP ºàj ∞«µa
¤EG πØ°SC’G øe QÉàeCG 4 h 3 ÚH Ée áaÉ°ùe ™£≤j ΩÉ©£dG q¿EG 36
π°ü«d ¢ûcQõŸG áaGQõdG ≥æY ∫ƒW ƒgh ≈∏YC’G
ΩÉ©£˘∏˘d ø˘µÁ ’ ɢ©˘Ñ˘Wh .º˘Ø˘dG ¤EG
!!¬°ùØf AÉ≤∏J øe ºØdG ¤EG ´ƒLôq dG
áaGQõdG π©Ø˘J ∞˘«˘c ,É˘æ˘°ùM
º˘µ˘Yó˘f ø˘˘d ±ƒ˘˘°S ?∂dP
,∫ƒWCG IóŸ ÜGƒ÷G ¿hô¶à˘æ˘J
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ôeC’Éa
πãe Ωɶf áaGQõdG ≥æY ‘ óLƒj
ø˘e Ωɢ©˘£˘dG π˘ª˘ë˘j 󢩢˘°üŸG
øµÁ ’ ) ≈∏YC’G ¤EG πØ°SC’G
C
π©Øf ¿CG ÉfOQCG GPEG ÉæqfG Qƒ°üàdG
Ωɶf Ö«côJ Éæ«∏Y áaGQõdG πãe
øe iôNCG á«MÉf øeh ,(ÉægGƒaCG ¤EG ΩÉ©£dG ´ÉLQE’ ó©°üŸG πãe
∫ƒ≤j ¿CÉc áaOÉ`°üe óLh ób Ωɶæ˘dG Gò˘g ¿ƒ˘µ˘j ¿CG π˘«˘ë˘à˘°ùŸG
o
AÉæÑd Ωõ∏j Ée áZQÉa ¢VQCG ‘ â©°Vh äGƒæ°S IóY πÑb'': ºgóMCG q
ó≤d ,É¡à©°Vh »àdG ΩRGƒ∏dG ∂∏J ¿Éµe AÉæH Ö°üàfG ICÉéah ,∫õæe
܃£dG øe π«∏bh ô£ŸG øe π«∏b •ÓàNG áé«àf ôeC’G Gòg çóM
øe ¿ƒµë°†à°S ºµfEG .''¢ùª°ûdG øe π«∏bh
¬cQGóe √ó≤Ød ¬«∏Y ¿ƒØ°SCÉà˘J ɢª˘Hq Q º˘µ˘qfEG ≈˘àq ˘M ∫ƒ˘≤˘dG Gò˘g
OƒLƒŸG ó©°üŸG Ωɶf'' q¿ÉC H ∫ƒ≤dG ≈∏Y ÉeÉ“ ≥Ñ£æj Gògh .á«q ∏≤©dG
ΩɶædG Gòg πãªa .'' áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¿ƒµJ áaGQõdG ≥æY πNGO
q
C
áaGQõdG q¿G ≈∏Y IhÓY ,áaOÉ°üŸG ™æ°U øe ¿ƒµj ¿CG π«ëà°ùŸG øe
E
øFÉc ¬qfG ,܃£dGh ÜGÎdGh ôé◊G øe ¿ƒµàj GóeÉL AÉæH â°ù«d q
37 .kÉ°†jCG √Qɨ°U ¬dh ´ƒéjh ¢†côj »M
᪶fC’Gh πjƒ£dG º°ù÷G Gòg ¬ëæe áaOÉ°üŸG ™˘«˘£˘à˘°ùJ π˘¡˘a
...∂dP øe ÉÄ«°T π©ØJ ¿CG É¡æµÁ ’ É©ÑW ?¬∏NGóH »àdG
,É¡JO’h òæe É¡JÉ«LÉM πc áaGQõdG íæe ¬∏dG q¿CG GóL í°VGh
q q
äÉJÉÑædG πcCG ɪ¡H ™«£à°ùJ Ió©eh kɪa É¡Ñgh …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dGh
C
É¡qfG å«M á°UÉN Ωƒf á≤jôW É¡Ñgh ɪc ,ádƒ¡°S πµH á«q cƒ°ûdG
q q
≈∏Y áØbGh äɶë∏d ΩÉæJh ɢ¡˘ª˘°ùL AGQh ɢ¡˘≤˘æ˘Y ó“ q
óH Óa ,É©e É¡©«ªL ΩÉæJ ’ É°†jCG äÉaGQõdGh .É¡eGóbCG
q
.áYƒªÛG á°SGô◊ kɶ≤«à°ùe É¡°†©H AÉ≤H øe
C
á«ë°†àdG ∫òH ≈∏Y äÉaGQõdG ¥ÉØJG q¿G ÚÑàf Gòµg
™«ªLh - É¡qfCG ≈∏˘Y í˘°VGh π˘«˘dO á˘Yƒ˘ªÛG π˘LCG ø˘e
.á«¡dE’G ájÉæ©dG ≥ah ∑ôëàJ - iôNC’G á«q ◊G äÉæFɵdG
á≤jôW øY çóëàædh kÉÑfÉL É¡∏cCG á≤jôW ¿B’G ∑Îæ∏a
q
.π«ª÷G ¿Gƒ«◊G Gòg iód AÉŸG Üô°T
AÉŸG Üô°ûàd áaGQõdG »æëæJ ∞«c ¿ƒaô©J ÉeóæY ºµqfG ∂°T ’ C
.GÒãc ∂dP ºµÑé©j ádƒ¡°S πµH q
’ ƒ¡a º¡°†©H ¬aôY ¿EGh ,¢SÉædG øe Òãc ¬aô©j ’ ´ƒ°VƒŸG Gòg
Éæ«∏Y ÖLGƒdGh ,¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe ƒg A»°T πµa ,¬«a ÒµØàdG ø©Á
q
.äÉbƒ∏ıG √òg ôHóJ
Gòg ÖÑ°ùH áHƒ©°U óŒ áaGQõ˘dG q¿CG ¢üT π˘c ó˘≤˘à˘©˘j ,’hCG q
√ò˘g º˘¡˘Ø˘f ≈˘àq ˘Mh ,AÉŸG Üô˘˘°T äOGQCG ɢ˘e GPEG ¢ûcQõŸG êÈdG
:kÓ«∏b ¿É°ùfE’G øY çóëàæd áHƒ©°üdG
Ö°üàfG hCG πØ°SC’G ¤EG ¿É°ùfE’G ¢SCGQ ≈qdóJ GPEG ,¿ƒaô©J ɪc
á≤£æe ‘ ΩódG ™ªŒ áé«àfh .á«q HPÉ÷G ÒKCÉàH ¬¡Lh ôq ªëj ¬jój ≈∏Y
q q
≈ª°ùj Gògh ¢SCGôq dG ‘ IOƒLƒŸG ¥hô©dG ≈∏Y ΩódG §¨°†j ¢SCGôq dG
n q o q 38
.'' ΩódG §¨°V''
q
óLƒJ øµdh ,AÉŸG Üô°ûJ ÉeóæY ''ΩódG §¨°†H'' äÉaGQõq dG ¢ù–
,QÉà˘eCG 6 ¤EG 5 ÚH ìhGÎj äɢaGQõ˘dG ∫ƒ˘W q¿C’ IÒÑ˘c á˘∏˘µ˘°ûe
≈∏Y ΩódG §¨°V Éæ≤Ñq W GPEÉa ,AÉæëf’G óæY Éjƒb ΩódG §¨°V ¿ƒµ«°Sh
q
äƒÁh ôéØæj ¬ZÉeO q¿EÉa Ée ¿É°ùfEG
.∂dP ÖÑ°ùH
¢Vôq ˘©˘˘à˘˘J ’ ∞˘˘«˘˘c ,ɢ˘æ˘˘°ùM
‘ …ƒ˘eO ∞˘jõ˘˘f ¤EG äɢ˘aGQõ˘˘dG
q
? ÆÉeódGq
¢VQC’Gh Aɢª˘°ùdG ≥˘˘dɢ˘N q¿C’
¬∏dG ƒg á«q ◊G äÉæFɵ˘dGh ¿ƒ˘µ˘dGh
39
áØ∏ZCG π©L å«M kÉ°UÉN kÉeɶf äÉaGQõdG Ögh …òdG ƒg h ¤É©J
q
¢SCGQ ∫ƒëàj ÉeóæY '' ΩódG §¨°V '' ™æ“ ¢SCGôq dG πNGO »àdG ¥hô©∏d
q
.πØ°SC’G ¤EG ≈∏YC’G øe áaGQõdG
?¢ûcQõe áaGQõdG º°ùL ¿ƒµj GPÉŸ ºàdAÉ°ùJ πg ,kÉæ°ùM
C
q¿G PEG ,AÉÑàN’G ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj ÜGqò÷G ô¶æŸG Gòg q¿EG á≤«≤◊G ‘
,¬«a ¢û«©J …òdG §«ÙG πNGO Égõ««“ ‘ áHƒ©°U ¿hóéj AGóYC’G
.áHɨdG ∂∏e ó°SC’G øe ≈àq M AÉØàN’G ™«£à°ùJ É¡ªéM Èc ºZôa
,áYÉ°ùdG ‘ º˘c 60 ¤EG 55 Iƒ˘≤˘H ¢†cô˘dG á˘aGQõ˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùJ
q
C
,É¡∏jP »æãæj h áî°†ŸÉc íÑ°üj É¡°SCGQ ¿EÉa ¢†côq dG GóÑJ ÉeóæYh
q
C
É¡∏LQCÉH Üô°†J É¡qfG »gh ¢†côdG AÉæKCG iôNCG á«°UÉN É¡d q¿CG ɪc
q
á«q eÉeC’G iô°ù«dG πLôq dG ’hCG πª©à˘°ùà˘a äɢfGƒ˘«◊G ᢫q ˘≤˘H π˘ã˘e
q
πLôq dGh á«q eÉeC’G ≈檫dG πLôdG º˘K ,᢫˘Ø˘∏ÿG iô˘°ù«˘dG π˘Lôq ˘dGh
q
.á«q Ø∏ÿG ≈檫dG
ó©H Ghȵj ⁄ A’Dƒ¡a áaGQõdG Qɨ°U πª°ûJ ’ ádÉ◊G √òg É©ÑW
º¡fhOÉ£°üj Oƒ°SC’G q¿ÉE a ∂dòd ,º¡JÉ¡eCG πãe ÚHQÉg ¿ƒYô°ù«a
q
,º¡JÉ¡eCG ¿ƒbQÉØj ’ Qɨ°üdG q¿ÉE a É≤HÉ°S ÉæMô°T ɪch ,øµd .ádƒ¡°ùH
q
qC
≈ªëàd á∏JÉ≤dG hó©dG äÉHô°V ó°üàd É¡∏LQCG Ω’G áaGQõdG πª©à°ùJh
q
.ôqµØfh kÓ«∏b ∞bƒàf Éægh .ÉgQɨ°U
,¿Gƒ˘«˘M »˘g ɢ¡˘æ˘Y åjó◊G Oó˘°üH ø˘ë˘f »˘à˘dG á˘aGQõ˘dG q¿EG
πãe ∞WGƒYh ¢ù«°SÉMCG ¬d â°ù«dh ¬H ôqµØj π≤Y ¬d ¢ù«d ¿Gƒ«◊Gh
É¡fC’ »©«ÑW ôeCG ƒg ô£ÿG øe ºµJÉ¡eCG ºµæY ™aGóJ ¿CÉa .¿É°ùfE’G
q 40
’h É¡d π≤˘Y ’ á˘aGQR »˘ª– ¿CG ø˘µ˘dh ,º˘µ˘«˘∏˘Y ƒ˘æ–h º˘µ˘Ñq –
.ôeC’G ‘ ¢ûgóŸG ƒg Gò¡a ÉgQɨ°U ¢ù«°SÉMCG
¬ª¡dCG ¤É©˘J ¬˘∏˘dG ø˘e Ωɢ¡˘dEG ¬˘qfEG
á«q ◊G äÉæFɵ˘dG ™˘«˘ª˘Lh á˘aGQõ˘dG
p
p º«Môs dGp øª˘Môs ˘dG ¬˘∏˘dɢa iô˘NC’G
n r
¬àªMQ øY ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ ÉfÈNCG
:¤É©J ∫É≤˘a ¬˘Jɢbƒ˘∏˘îà ¬˘à˘≤˘Ø˘°Th
p n oD
| lº«˘MQ l±hh ôn ˘ nd n∂˘ sHQ s¿EÉa...}
n n
.47 ¬jB’G ,πëædG IQƒ°S
᪫¶©dG á∏«ØdG
óLƒjh ,á°ùHÉ«dG ≈∏Y ¢û«©J »àdG äɢfGƒ˘«◊G ÈcCG »˘g á˘∏˘«˘Ø˘dG
π«ØdGh .…ƒ«°SB’G π«ØdGh »≤jôaE’G π˘«˘Ø˘dG :á˘∏˘«˘Ø˘dG ø˘e ¿É˘Yƒ˘f
,ΟG ∞°üfh QÉàeCG 3 ¬YÉØJQG ≠∏Ñj PEG …ƒ«°SB’G øe ÈcCG »≤jôaE’G
¤EG ɪ¡dƒW π°üj ¿Éàë q£°ùe ¿ÉfPCG ¬dh ,¿ÉæWCG 6 ¤EG ¬fRh π°üjh
∞°üfh QÉàeCG 3 ¬dƒW ≠∏Ñj ɪc ,∞°üfh Îe ¤EG ɪ¡YÉ°ùJGh øjÎe
ájÉæ©dGh ÉædRÉæe ¤EG áªî°†dG äÉfGƒ«◊G √òg Ö∏L π«ëà°ùjh ,ΟG
!!ÜÓµdGh §£≤dÉH »æà©f ɪc É¡H
¬Ñ°ûj ƒgh ,äÉfGƒ«◊G á«q ≤Hh á∏«ØdG ÚH ÒѵdG ¥ôØdG ƒg ΩƒWôÿG
πjƒ£dG ΩƒWôÿG Gòg ¿ƒµàjh ,Éæ≤FGóM ¬H »≤°ùf …òdG ΩƒWôÿG
q
41
... ''á∏°†Y ∞dCG 50'' ÉeÉ“ ºà©ª°S ɪc ¬fEG ,º©f !á∏°†Y ∞dCG 50 øe
.ΩƒWôÿG áeó≤e ‘ ∞fC’G Ö≤K óLƒjh
q
ɪc ,É¡gGƒaCG ‘ ¬Ñq °Uh AÉŸG áÄÑ©àd É¡ª«WGôN á∏˘«˘Ø˘dG π˘ª˘©˘à˘°ùJ
.É¡ª°Th AÉ«°TC’G πª◊ É¡∏ª©à°ùJ
q
qE
ÉeG ¬∏ª©à°ùj AÉŸG øe äGÎd ™HQCG ÜÉ©«à°SG π«ØdG ΩƒWôÿ øµÁ
πªëj …òdG ΩƒWôÿG ™«£à°ùj πHÉ≤ŸG ‘ h .Ωɪëà°S’G hCG Üô°û∏d
π«ØdG ºa ‘ É¡©°Vhh IÒ¨°üdG É«dGRÉÑdG ábQh ™£b á∏«≤ãdG AÉ«°TC’G
q
.É¡∏cCÉ«d
∫ɪYC’ÉH ΩÉ«≤dG á∏«≤ãdG ΩÉ°ùLC’G äGhP á∏«ØdG ¿ÉµeEÉH ,Gòµg
,∫ɪYC’G øe Òãµ∏d í∏°üj ƒ¡a á°ûgódG Òãj ΩƒWôN ¬qfG .á≤«bódG
q E q
ôÑq µªc GQƒW h ¥ƒÑdÉc IQÉJh π˘jƒ˘£˘dG ™˘Ñ˘°UE’ɢc ¿ƒ˘µ˘j IQɢà˘a
.QÉѨdG ¢†Øfh Ωɪëà°SÓd áeƒWôN π«ØdG πª©à°ùj ɪc ,䃰üdG q
IO’ƒdG ó©H º¡ª«WGôN ∫ɪ©à°SG ‘ ¿ƒëéæj ’ á∏«ØdG Qɨ°U q¿CG ÒZ
.¢VQC’G ≈∏Y §≤°ù«a ¬eƒWôN ≈∏Y ¢Shój º¡æe ¢†©ÑdG q¿CG ≈àq M 42
™àªà°ùJ ’ IÒ¨°üdG á∏«ØdG øµ˘dh ,∞˘jô˘Wh ∂뢰†e ó˘¡˘°ûe ¬˘qfEG
.∂dòH
∫ɪ©à°SG º¡ªq∏©Jh á˘æ˘°S 12 ∫Gƒ˘W ɢgQɢ¨˘°U ΩC’G ¥QÉ˘Ø˘˘J ’
q
.Ö©J hCG π∏c ¿hO ô¡°TCG 6 ∫GƒW º¡ª«WGôN
´ÉaódG ≈∏Y ¬fGóYÉ°ùj ¿GÒÑc ¿Éæ°S π«ØdG ºa ‘ôW ‘ óLƒjh
√òg øµdh ,AÉŸG øY ÉãëH ¢VQC’G ôØ◊ ɪ¡∏ª©à°ùj ɪc ,¬°ùØf øY
É¡«a ¬∏dG ≥˘∏˘N ∂dò˘d ,á˘Zƒ˘°†ªŸG ±É˘«˘dC’ɢc π˘cBɢà˘J ¿É˘æ˘°SC’G
.ôNBG qø°S ¬fɵe êôN qø°S πcBÉJ ɪq∏µa GóL ᪡e ¢üFÉ°üN
q q
ΩÉ©£dG øe ≠∏c 330øe Üô≤j Ée ¤EG π¡µdG π«ØdG êÉàëjh
¤EG Ωƒj πc π«ØdG ôq £°†jh ,ÍàdG øe áeƒc ∫OÉ©j Ée ƒgh ,Éq«eƒj
.πcC’G ‘ áYÉ°S 16 AÉ°†b
:á∏«ØdG øY IQÉKEG ÌcCG äÉeƒ∏©Ã ºcó‰ ¿B’Gh
√ó∏L OÈj »µd π«ØdG É¡eóîà°ùj »àdG á≤jô£dG ‘ ”ôqµa πg
43 ‘ óLƒj Éà ∂dP π©Øj π«ØdG ¿CG GhQƒ°üàJ ¿CG »©«Ñ£dG øe ?ß«∏¨dG
,∂dP øY áØ∏àfl ¥ôW á∏«Ø∏˘d ø˘µ˘d ,√ɢ«ŸG ∑ô˘H hCG AÉŸG ø˘e ¬˘£˘«fi
¤EG É¡dƒë«a ¢ù≤£dG IQGôM øe OÈà∏d ¬«fPCG π«ØdG πª©à°ùj :Óãªa
q q
ɇ ’hCG OÈJ ÚfPC’G ‘ IOƒ˘LƒŸG á˘jƒ˘eó˘dG ÚjGô˘°ûdɢa .á˘Mhô˘˘e
q
.¬∏ªcCÉH º°ù÷G IOhôH ≈∏Y óYÉ°ùj
á∏jƒW Ióe ¿Gƒ«◊G Aɪ∏Yh øjOÉ«q °üdG äô«q M ᪡e Iõ«e á∏«Ø∏dh
q
ÉJƒ°U Qó°üJ ôZô¨J ÉeóæY π«ØdG ø£Ña ,π«ØdG ø£H IôZôZ »gh ’CG
πH π«ØdG ø£H øe êôîj …òdG 䃰üdG ¢ù«d ¢ûgóŸG øµdh ,É«dÉY
,¬æ£H øe √Qó°üj …òdG 䃰üdG Gòg ‘ ºqµëàdG ≈∏Y π«ØdG IQób
ádÉ°SQ å©H É¡æe ±ó¡dG πH ,º°†¡dG á«q ∏ª©H 䃰üdG Gò¡d ábÓY Óa
.√OƒLh ¿ÉµÃ É¡«a ºgÈîj ¬FÉbó°UCG ¤EG
ô£îH ¢ùëj ÉeóæY π«ØdG q¿CG ƒgh IQÉKEG ÌcCG ôNBG A»°T óLƒjh
q 44
¿CG á∏«Ø∏d øµÁ ,Gòµgh .Qƒ˘Ø˘dG ≈˘∏˘Y äƒ˘°üdG Gò˘g ∞˘bƒ˘j ¥ófi
.äGÎeƒ∏«c á©HQCG ó©H ≈∏Y ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e π°UGƒàJ
Aɪ∏©dG ô«q M ´ƒ°Vƒe á∏«ØdG Iôég á«q ∏ªY q¿EÉa ,ôNBG ÖfÉL øeh
‘ º°ù÷G ᪫¶Y ÚfPC’G IÒÑc äÉfGƒ«◊G √òg ôLÉ¡J PEG ,É°†jCG
C
É¡qfG É°†jCG Öjô¨dGh .GóMGh É≤jôW É¡©«ªL ™Ñàq Jh ±ÉØ÷G º°SGƒe
.Iôé¡dG á«∏ª©H É¡eÉ«b AÉæKCG QÉé°TC’G ¿É°üZCG øe ≥jô£dG ∞¶æJ
ɪ«a π°UGƒàdG q¿ÉE a ∂dòdh á©°SÉ°ûdG øcÉeC’G ‘ ¢û«©J á∏«ØdG q¿EG
º°ûdG á°SÉM Iƒb ≈∏Y §≤a ô°üà≤j ’ π°UGƒàdG Gògh ,GóL º¡e É¡æ«H
q q q q q
QGó°UEG ≈∏Y IQób ¢üFÉ°üÿG ∂∏J ™˘e ¬˘∏˘dG ɢ¡˘Ñ˘gh π˘H ™˘ª˘°ùdGhq
π°UGƒàJ ∂dP π°†ØHh .É¡∏ª– ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ ájƒb äGƒ°UCG
q
,É¡ª¡a iôNC’G äÉfGƒ«◊G ™«£à°ùJ ’ å«ëH É¡æ«˘H ɢª˘«˘a á˘∏˘«˘Ø˘dG
»∏ãe á≤jôW É¡qfEG .ó©H øY ÖWÉîà∏d RƒeôdG á¨d πª©˘à˘°ùJ ɢ¡˘qfÉC ˘µ˘a
.Ió«©ÑdG äÉaÉ°ùŸG ÈY ÖWÉîà∏d
C
: πj’G
¬fhô≤H Qƒ¡°ûŸG
Óa ∂dP ºà∏©a ºàæc q¿EG ?¿hôb ¬jód kÉfGƒ«M Éeƒj ºà°ùe’ πg
C
ó∏L øe êôîJ á°ùHÉ«dG ¿hô≤dG √òg q¿’ ºàÑéY ób GƒfƒµJ ¿CG óH
Ö∏ZCGh .ôaÉXC’ÉH ¿hô≤dG ¬«Ñ°ûJ ºµæµÁh ,±ƒ°üdɢH ≈˘ q£˘¨˘e ø˘«q ˘d
q
ÉæjójCG øe ᪠q¶æe á≤jô£H ƒªæJ »àdG á°ùHÉ«dG ôaÉXC’G êhôN ¿CG ø¶dG
¿hôb ¤EG áÑ°ùædÉH ¬°ùØf ô˘eC’Gh ,ÜGô˘¨˘à˘°S’G Òã˘j ô˘eCG á˘ª˘Yɢæ˘dG
45
.áfƒ°ûNh áHÓ°U ÌcCGh ÈcCG É¡fCG ÒZ ,¿Gƒ«◊G
º°Sƒe ó©H §≤°ùJh , πjC’G ô˘cP ó˘æ˘Y §˘≤˘a ¿hô˘≤˘dG ó˘Lƒ˘Jh
.áÁó≤dG ¿hô≤dG •ƒ≤°S Qƒa IójóL ¿hôb É¡fɵe ô¡¶Jh êhGõàdG
C
™£≤J ºK áæ«q d ájó∏L á≤Ñ£H ≈ q£¨J ƒªædG ‘ ¿hô≤dG GóÑJ ÉeóæY
q q q
.ΩódÉH ó∏÷G iqò¨àj ’h ,¿hô≤dG πªàµ˘J º˘K ,á˘jƒ˘eó˘dG ᢫˘YhC’G
q q q
ó∏÷G øe êôîàa ¿Gƒ«◊G ¿hôb RÈJh
.Ωɶ©dG πµ°T ‘ ∑ɵ◊G ≥jôW øY
ÉeóæY ÉeÉ“ πjC’G ¿hôb πª˘à˘µ˘Jh
ôª©dG Gòg ó©Hh .äGƒæ°S 6 √ôªY ≠∏Ñj
∞∏àîJh ,πcBÉàdG ‘ πjC’G ¿hôb GóÑJ C
Oó˘Yh ɢ¡˘dɢµ˘°TCGh ¿hô˘≤˘dG ∫Gƒ˘˘WCG
.ôNBG ¤EG πjBG øe É¡Yhôa
ô°ùdG Ée ,¿B’G ¿ƒdAÉ°ùà˘J º˘µ˘q∏˘©˘d
¿hô≤dG q¿EG ?¿hô≤˘∏˘d π˘jC’G ∑Ó˘à˘eG AGQh
øY ¬H ™aGój πjC’G ¤EG áÑ°ùædÉH º¡e ìÓ°S
q
¢†©H ‘ »Øàµj ¬qfEG »àq M AGóYC’G ΩÉeCG ¬°ùØf
.kÉHQÉg hó©dG ≥∏£æ«a ¬fhôb RGôHEÉH ¿É«MC’G
q
ôªMC’G ¿ƒ∏˘dG …P π˘jC’G ô˘cP º˘°Sô˘j
πc ‘ á«q HÉ©d OóZ RGôaEɢH ¬˘à˘≤˘£˘æ˘e Ohó˘M
q
πjC’G Üô°S »ªëjh ,¬p«YQ ¿Éµe øe á£≤f
n
𪩫a ¬«YQ á≤£æe ôNBG ¿Gƒ«M πNO Ée GPEG ¿hô≤dG ∫ɪ©à°SÉH ¬°ùØf
qE
.¬fhôb ∫ɪ©à°SÉH ¬àYQÉ°üà hCG ójó°ûdG ÒFõdÉH ÉeG √OôW ≈∏Y
øYh É¡°ùØfCG øY É¡H ™aGóàd Éfhôb äÉfGƒ«◊G √ò¡d ¬∏dG ≥∏N ó≤d
äÉfGƒ«◊G √òg â«≤Ñd ¿hô≤dG √òg ¬∏dG É¡˘ë˘æÁ ⁄ ƒ˘dh ,ɢ¡˘fɢ©˘£˘b
C
ødh √ÉãfCG ájɪM ™«£à°ùJ ød É¡qfG ɪc ,'' ´ÉaO á∏«°Sh ¿hO'' áØ«©°V 46
äÉfGƒ«◊G ¬H ´QÉ°üJ ìÓ°S É¡d ¿ƒµj ødh ¿É©£b øjƒµJ ™«£à°ùJ
.á«°ûMƒdG
≈∏Y ô¡¶j ¬à«d'' :∫ƒ≤dG óMCG ∫ÉH ≈∏Y ô£îj ød ∫É◊G á©«Ñ£H
¿ƒµ«d ¬Yhôah ¬dɵ°TCG ∞∏àî˘J Ö∏˘°U º˘¶˘Y äɢfGƒ˘«◊G ¢ShDhQ
ɪa óMCG ∫ÉH ≈∏Y ôeC’G Gòg ô£N ƒd ≈àq Mh .'' É¡°ùØfCG É¡H »ª– IGOCG
≥dÉN ¤É©J ¬∏dG øµd .∫É«N Oô› ≈æq ªàdG Gòg »≤Ñ«°S PEG á∏«M ó«dÉH
IQƒ°U ø°ùMCG ‘ á«q ◊G äÉæFɵdG
.É¡JÉ«LÉëH º«∏©dG ƒg
™«ªLh πjC’G ¬∏dG Ögh Gòµg
´É˘aO Ωɢ¶˘f iô˘NC’G äɢfGƒ˘«◊G
¿É°ùfE’G ¬∏dG ôqcP óbh ,É¡d Ö°SÉæe
:¤É©J ∫É≤a á≤«≤◊G √ò¡H
πc äƒoµn∏˘e p√pó˘«n ˘ pH ø˘ e π`˘ bo }
u o o n r n r
n on o n o p o o n r
r¿GE p p¬«r n∏Y QÉ éj n’ h Òéj ƒn g h Am »°n T
n o r r o
,¿ƒ˘æ˘eDƒŸG IQƒ˘˘°S |¿ƒªn∏©nJ ºào ˘ær ˘c
.88 ¬jC’G
,äÉæFɵdG ™«ªL »ªëj ¬∏dG ¿EG
47 u o n n n n
πc ≈n∏˘ Y ∂˘ Ho Q h...} :¤É©J ∫ƒ≤˘j
l pn r
.21¬jB’G ,CÉÑ°S IQƒ°S |ß« ØM Am »°n T
:hôéæµdG
Ö«÷G ÖMÉ°U
¿ƒµj ¿CG øµÁ πg'' :¿ƒdAÉ°ùàJ ób
E
'' º°SÉH ±ô©J á≤£æe hôéæµdG ø£H ‘ q¿G á≤«≤M ''?Ö«L ¿Gƒ«ë∏d
.¬H »æà©Jh ¬«ª–h ÉgÒ¨°U hôéæµdG ≈ãfCG …qò¨J ¬«a ''¢ù«µdG
qC
¬eG Ö«L øe ¬°SCGQ êôNCG óbh hôéæµdG Ò¨°üd π«ªL ô¶æe ¬fEG
ƒ‰ πªàµj ⁄ …CG ,º°S 1 ¬dƒW É¡ªMQ øe êôîjh ,¬∏NGO ¬©°†J »àdG
q
.ó©H ¬FÉ°†YCG
48
qC
É¡æe óMGh ,AGóKC’G øe ´GƒfCG á©HQCG Ω’G ¢ù«c πNGO óLƒj
qC
AGóKC’G á«q ≤H ÉeG ,¬JQGôMh ¬eGƒb Ö°ùM ójó÷G Oƒdƒª∏d ÉÑ«∏M èàæj
C
GóÑjh .kÓ«∏b √OƒY óà°TG ób ¿ƒµj …òdG Oƒdƒª∏d Ö«∏◊G èàæJ »¡a
¤EG ôq Á Èc ɪq∏ch ,¬qæ°S Ö°SÉæj …òdG …óãdG ™°VôH ™«HÉ°SCG ∫ÓN
.¬«∏j …òdG …óãdG
≈∏Y ÉgƒMô£J ¿CG Öéj »àdG á∏Ä°SC’G ¢†©H óLƒJ ,∫ÉØWC’G É¡jCG q
:ºµ°ùØfCG
∞«c ?º°S 1 ¬dƒW ≠∏Ñj …òdG hôéæµdG Ò¨°U õq«Á ∞«c :’hCG q
Ò¨°U ¬Hô°ûj …òdG Ö«∏◊G q¿EG ?…óK πc ‘ kÉØ∏àfl kÉÑ«∏M Ω’G ôaƒJ
q qC
øe êôîj …òdG Ö«∏◊ÉH áfQÉ≤e IQGôM ÌcCG …óãdG øe hôéæµdG
.É°†jCG ∞∏àîJ á«FGò¨dG ᪫≤dG ¿CG ɪc ,AGóKC’G á«q ≤H
Ö°ùM Ö«∏◊G RôØJ ∞«c ?É¡Ñ«∏M ΩC’G ø˘î˘°ùJ ∞˘«˘c ,É˘æ˘°ùM
q
?É¡FGóKCG πNGO á«FGò¨dG ¬àª«b
hôéæµdG ≈ãfCG â°ù«d πª©dG Gò¡H Ωƒ≤j øe ¿EG ,Gƒ°ùæJ ’h Gƒ¡ÑàfG
É¡æµÁ ’ PEG ,Ö«∏◊G ´GƒfCG øe É¡∏NGóH óLƒj Éà ≈àq M »©J ’ »¡a
§Ñ°V ±ô©J ’ É¡qfCG ɪc ,É¡FGóKCG øe …óK πc Ö«∏M IQGôM §Ñ°V
q
ɪc ¢û«©J ∞«©°V øFÉc »¡a .Ö«∏◊G ´GƒfCG øe ´ƒf qπc áq«°Uƒ°üN
.ÉgQɨ°U ¬LÉàëj Ée É¡«a óLhCG …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dGh ,¤É©J ¬∏dG ÉgôeCG
p
ø£ÑH ¿Éµe π°†aCG ‘ Ö«∏◊G ™°Vh …òdG ƒg p º«Môs dG p øªMôs dG ¬∏dÉa
nr
qC
.Ω’G
¢ù«c πNGO á∏°UGƒàe ∞°üfh ô¡°TCG áqà°S hôéæµdG Ò¨°U »°†≤j q
49 Ω’G Ö«L êQÉN IQÉJ ô¡°TCG á«fɪK ≈°†≤j ºK ,êôîj ¿CG ¿hO Ω’G
qC q q qC
.QGôªà°SÉH Ö«÷G Gòg êQÉN ¢û«©j ∂dP ó©H ºK ,¬∏NGO IQÉJh
q
qC
á∏jƒW Ióe É©e ¿ÉæK’G ¢û«©jh ôNBG GÒ¨°U Ω’G ÖéæJ AÉæKC’G ‘
q
q C
ɪ¡æe óMGh qπc ™°Vôjh .ɪ¡æe …G Qô°†àj ¿CG ¿hO Ö«÷G πNGO
.¬æ°ùd Ö°SÉæŸG …óãdG øe
øe óMGh πc ±ôY øjCG øe ,kÉæ°ùM
?¬d Ö°SÉæŸG …óãdG øjƒNC’G
∫GDƒ°ùdG Gòg øY ÜGƒ÷G
ΩÉ¡˘dEG ¬˘qfEG :Gó˘L í˘°VGh
q
.¤É©J ¬∏dG øe
,∞°üfh Îe ‹GƒM ¬dƒ£a ,πeCÉàdG ¤EG ƒYój h øµdG º°ùL q¿EG
IõØ≤H QÉàeCG á«fɪK áaÉ°ùe ™£b ¬fɵeEÉHh ,óMGh Îe ¬∏jP ∫ƒWh
®ÉØ◊G ‘ πFÉŸG ¬∏jP ºgÉ°ùjh ,á«q Ø∏ÿG ¬∏LQCG ∫ƒW π°†ØH IóMGh
.áYô°ùH ¢†côj ÉeóæY ¬fRGƒJ ≈∏Y
øY πµ°ûdG Gò¡H IÒÑc ¬∏˘LQCG äAɢL π˘g º˘µ˘jCGQ ‘ ,É˘æ˘°ùM
πLQCG ¤EG ÉgÒ¨°U áLÉM ‘ äôqµa ¬qeCG q¿CG ΩCG ? áaOÉ°üŸG ≥jôW
øe A»°T πµa ,áaOÉ°üŸÉH óLƒj A»°T ’ ,É©ÑW ? Ö©àj ’ »c IÒÑc
q
ƒgh ,¬LÉ«àMG Ö°ùM πc ¢üFÉ°üN äÉæFɵ∏d ≥∏N …òdG ¬∏dG ≥∏N
q 50
ø°ùMCG ‘ iôNC’G á«q ◊G äÉæFɵdG ™«ªLh hôéæµdG ≥∏N …òdG
...IQƒ°U
D
Ωhƒ æq dG ’G ƒn oµdG
ÉædÉÑH ô£îj ''’Gƒ˘oµ˘dG'' ∫ɢ≤˘j ɢeó˘æ˘Y
n
ô˘©˘°ûdG »˘Ñ˘gqò˘dG …Oɢeôq ˘dG ¿Gƒ˘«◊G ∂dP
q
Iôé°T ¥ƒa ¬˘«˘YGQPh ¬˘«˘∏˘LQ ∞˘∏˘j …ò˘dG
q
ÉeóæY GÒãc ¬Ñq ëf ÉæfEG á≤«≤M .''¢SƒJ’ɵdG''
.ô¶æŸG Gò¡H √Gôf
…òdG ÖÑ°ùdG áaô©Ÿ ¿ƒ˘bÉ˘à˘°ûe º˘µ˘q∏˘©˘d
ÖÑ°ùdG .''ΩhDƒædG''`H ¿Gƒ«◊G Gòg ∞°üf Éæ∏©L
,É«q eƒj áYÉ°S 18 ΩÉæj ¿Gƒ«◊G Gòg q¿G ∂dP ‘ C
51 Iôé°T ¥ƒa ¬«°†≤j ¬JÉ«M øe Òѵ˘dG º˘°ù≤˘dɢa
q
.¢SƒJ’ɵdG
¬æµÁh ,¿ÉJó©éàe ¿Éà∏jƒ˘W ¿É˘YGQP ’Gƒ˘µ˘∏˘d
q
¬ÑdÉflh ¬«YGQP π˘°†Ø˘H á˘Yô˘°ùH Qɢ颰TC’G ≥˘q∏˘°ùJ
øY Úà∏°üØæŸG Úà«q eÉeC’G ¬«∏LQ »©Ñ°UEGh IOÉ◊G q
á«q eÉeCG ™HÉ°UCG É¡«Øa ¿Éà«q Ø∏ÿG √ÓLQ ÉeCG .iôNC’G áKÓãdG ¬©HÉ°UCG
q
.ÖdÉfl É¡H óLƒj ’ á«q Ø∏N ™HÉ°UCGh IOÉM ÖdÉfl É¡H
q
,IÒ¨°üdG ¿É°üZC’G ≥q∏°ùJ ≈∏Y √óYÉ°ùj ™HÉ°UC’G ±ÓàNG q¿EG
q
ÉeÉ“ É¡«∏Y ¢†Ñ≤«a Iôé°ûdG øe áæ«q q∏dG øcÉeC’G ‘ ¬ÑdÉfl Rô¨j ¬qfCG ɪc
¿É°üZC’G ≥q∏°ùàj Gòµgh ,É°ü©dG ≈∏Y Éæ˘e ó˘MGƒ˘dG ¢†Ñ˘≤˘j ɢª˘∏˘ã˘e
.QÉé°TC’G ¥ƒa ’GƒµdG IÉ«M π¡°ùj Ée Gògh ,ádƒ¡°ùH
q
∑ôq ëàdG ƒg ô£ÿÉH ¬°SÉ°ùMEG óæY ’GƒµdG ¬∏©Øj A»°T qºgCG q¿EG
øe õØ≤dG ≈∏Y Qó≤j ¬qfEG ≈àq ˘M Qɢ颰TC’G ¥ƒ˘a á˘Yô˘°ùH
.ôNB’G ø°ü¨dG øY Îe áaÉ°ùe ó©Ñj ø°üZ
»gh ,Úàæ°S ∫ÓN Gk óMGh Gk Oƒdƒe ’GƒµdG ≈ãfCG ó∏J
øe êôîj OƒdƒŸGh ,hô¨æµdG π˘ã˘e ɢ¡˘°ù«˘c ‘ ¬˘∏˘ª–
øe áæ°ùdG ≠∏H GPEG ≈àq M ¤hC’G ô¡°TC’G ∫ÓN ¬eCG ¢ù«c
q
qC
¥ƒa ΩC’G ¿ƒµJ kÉ©ÑWh .Égô¡X ¥ƒa ¬eG ¬∏ª– √ôªY
C
Ée Gògh ,É¡bGQhCG øe iqò¨àj ¬qf’ ¢SƒJ’ɵdG Iôé°T
Gòg óLƒj å«M ⁄É©dG øe ¬æ«©H ¿Éµe ‘ √OƒLh ô°ùØj q
.á«q dGΰSC’G IQÉ≤dG »gh áaÉãµH QÉé°TC’G øe ´ƒædG
q
’h ,¢SƒJ’ɵdG Iôé°T øe ´ƒf 600 øe ÌcCG É«dGΰSCG ‘ óLƒj
Iôé°ûdG √ògh . §≤˘a ɢYƒ˘f 35 øe q’EG ’GƒµdG ¿Gƒ«˘M iqò˘¨˘à˘j
52
CÉ£ÿG øe ¢ù«d ¬qfEG ≈qàM ,º¡e AGòZ Qó°üe »g πH §≤a ÉkC Ñfl â°ù«d
E
.¿Gƒ«◊G Gò¡d ó«MƒdG AGò¨dG Qó°üe É¡qfG ∫ƒ≤dG
øe áØ∏àfl ´GƒfCG óLƒJ ,ôNBG ÖfÉL øeh
øe iqò¨àj ´ƒf πch ,’GƒµdG ¿Gƒ«M
q
.¢SƒJ’ɵdG Iôé°T ø˘e ∞˘∏˘àfl ´ƒ˘f
¤EG ’Gƒ˘µ˘dG ¿Gƒ˘˘«˘˘M ”ò˘˘NCG GPEGh
¥GQhCG ò˘NCG º˘µ˘«˘∏˘©˘a ɢe ¿É˘µ˘˘e
∂dòd .¬jó˘d π˘°†ØŸG ¢Sƒ˘J’ɢµ˘dG
q
E
q’G ∫õæj ’ ¿Gƒ«◊G Gòg q¿G iôf C
»°ûÁh Iô˘é˘°ûdG ¥ƒ˘a ø˘e Gk QOɢf
¥GQhCG π˘cCG IÌc ø˘e kÓ˘bÉ˘ã˘˘à˘˘e
.¢SƒJ’ɵdG Iôé°T
Iôé°ûdG ¬Ñ°ûJ π°UC’G ‘ ¢SƒJ’ɵdG Iôé°T ¿EG
OGƒŸÉH É¡æY ∞∏àîJ É¡æq µd ¿Éæ©ædG ôqµ°S èàæJ »àdG
q
Èà©J OGƒŸG √ògh .ábQƒdG ‘ IOƒLƒŸG ájhÉ«ª«µdG
q q
…òdG ’GƒµdG GóY Ée äÉfGƒ«◊G ™«ª÷ áqeÉ°S OGƒe q
Gòg ÉàFQ Ωƒ≤Jh ,É¡©∏àÑj ¿CG πÑb ¬fÉ˘æ˘°SCɢH ɢ¡˘¨˘°†Á
ábQh ‘ IOƒLƒŸG áeÉ°ùdG OGƒŸG ∞«¶æàH ¿Gƒ«◊G
q q q
.¬ª°ùL êQÉN ¿Gƒ«◊G É¡¶Ø∏j ºK Iôé°ûdG
q
ôq °†j ’ ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH øµd äÉfGƒ«◊G áq«≤H qºª°ùj ΩÉ©£dG Gòg
¥GQhC’G √òg øe ≠∏c 1 ¿Gƒ«◊G Gòg πcCÉj ∂dòd ,’GƒµdG ¿Gƒ«M
q C
¬LÉàëj Ée òNCÉj ¬qfÉE a ∂dP ≈∏Y IhÓYh .πcÉ°ûe …G ¿hO áeÉ°ùdG q q
ÒÑc Qób ≈∏Y …ƒà– É¡fC’ É¡°ùØf Iôé°ûdG ∂∏J ¥GQhCG øe AÉŸG øe
53
¿CG ’Gƒµ∏d øµÁ ÖÑ°ùdG Gò¡dh .áæ°ùdG øe øq«©e âbh ‘ AÉŸG øe
.AÉŸG Üô°ûj ¿CG ¿hO IójóY Gô¡°TCG ≈≤Ñj
ºªb ¥ƒa á«JɢY ìɢjQ Ö¡˘J ɢeó˘æ˘Y
q
¿Gƒ˘«◊G ¢ùë˘j ’ ¢Sƒ˘J’ɢµ˘dG Iô˘é˘°T
q
øe ¬«ªëj ɶ«∏Z Ghôa ¬d ¿C’ IOhÈdÉH
. OÈdG IhÉ°ùb
Ωƒª°ùe ¥Qh ø˘e ¿Gƒ˘«˘M ¢û«˘©˘j ¿CG
¬°ùØf ƒg ¿Gƒ«◊G ≥˘dɢN q¿CG ≈˘∏˘Y π˘«˘dO
≥dÉN ƒg h ¢SƒàÑ«dÉchC’G Iô颰T ≥˘dɢN
ÜQ ¬˘∏˘dG ¬˘fEG ¢ü≤˘f ¿hó˘H Å˘«˘°T π˘˘c
q q
. ÚŸÉ©dG
á°ùcÉ°ûŸG §£≤dG
áÑYGóŸG Ö–
q
54
E
ÜÓµdG πãe â°ù«d É¡qfG ,IóMƒdGh ájôq ◊G IÉ«M Ö– §£≤dG
q q
.´ƒŒ ÉeóæY É¡ÑMÉ°U ±ô©J ’h á°ùcÉ°ûe »g πH á©«£e á«q ∏gC’G
äOGQCG GPEG ∂H ∂à–h Aƒ“ ´ƒŒ ÉeóæY §£≤dG q¿EÉa ¿ƒª∏©J ɪch
q
øe ójõŸG Ö∏£Jh Égô©°T ≈∏Y í°ù“ ÉeóæY GÒãc ™àªà°ùJh Ö©∏dG
.áØ«£q∏dG äÉcô◊G √òg
?Gó«q L πµ°ûH π«∏dG ‘ iôJ §£≤dG q¿CG ¿ƒª∏©J πg
±ƒ°üdG áØd ¿EG ,º©f
øe π«∏˘b ɢ¡˘«˘Ø˘µ˘j √ò˘g
l
¿ƒ«©a ,iô˘J ≈˘àq ˘M Aƒ˘°†dG
,Éæfƒ«Y øY ∞˘∏˘à˘î˘J §˘£˘≤˘dG
‘ ¿ƒµJ ÉeóæY πªàµJ É¡˘fƒ˘«˘Y ᢫˘Mõ˘≤˘a
≈∏Y IhÓY ,ádƒ¡°ùH AÉ«°TC’G ájDhQ É¡˘æ˘µÁ Gò˘µ˘gh ,ΩÓ˘¶˘dG
ÚY πNGO ó˘Lƒ˘J ’ §˘£˘≤˘dG ¿ƒ˘«˘Y π˘NGO á˘≤˘Ñ˘W ó˘Lƒ˘J ,∂dP
.Ú©dG IhÉ°ûZ ∞∏N Iô°TÉÑe õ˘cô˘ª˘à˘J á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘gh ,¿É˘°ùfE’G
ºK ’hCG ¢ùµ©æj ¤hC’G IhÉ°û¨dG √ÉŒÉH Ú©dG ¥Îîj …òdG Aƒ°†dÉa
q q
,ÚJôq e Aƒ°†dG ¢Sɵ©fG ∂dòH ºà«a á≤Ñ£dG √òg ¤EG Iô°TÉÑe πNój
q
≈∏Y Ö©°üj »àdG áª∏¶ŸG øcÉeC’G ‘ Gó«q L §£≤dG iôJ Gòµgh
55
.É¡«a ájDhôdG ¿É°ùfE’G
?kÓ«d §£≤dG ¿ƒ«Y ™ª∏J GPÉŸ ”ôqµa πg ,Éæ°ùM
ɪµa ,π«∏b πÑb ÉgÉæMô°T »àdG á≤Ñ£dɢH §˘Ñ˘Jô˘e ¿É˘©˘ª˘∏˘dG Gò˘g
¿É©Ÿ ÖÑ°ùj ɇ Aƒ°†dG ¢ùµ©J IBGôŸG πãe á≤Ñ£dG √òg q¿ÉE a ºàª∏Y
q
.Aƒ°†dG ¢ùµ©J »àdG IBGôŸÉc É¡fƒ«Y
?É¡ÑdÉfl äGõ«q ‡ ¿ƒaô©J πg
ÖdÉfl ¤EG ICÉéa áªYÉædG ΩGóbC’G √òg ∫ƒëàJ q
ôaÉXCG êôîJ ô˘£ÿɢH ¢Sɢ°ùME’G ó˘æ˘©˘a ,IOɢMq
.hó©dG áLGƒŸ GOGó©à°SG É¡eGóbCG ȵJh IOÉM
q q
É¡˘∏˘LQCG ≈˘∏˘Y ɢª˘FGO §˘£˘≤˘dG §˘≤˘°ùJ GPÉŸ
?á©HQC’G
øe §≤°ùJ ÉeóæY §£≤dG q¿CG Gó«q L ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘J
, ᢩ˘HQC’G ɢ¡˘eGó˘bCG ¥ƒ˘a ɢª˘FGO q§– ≈˘∏˘YC’G
¿RGƒJ ≈˘∏˘Y ᢶ˘aÉÙG ƒ˘g ∂dP ø˘e ±ó˘¡˘dGh
.≈∏YC’G øe õØ≤dG óæY É¡ª°ùL
¤EG Iôé°T øe õØ˘≤˘dɢH §˘£˘≤˘dG ™˘à˘ª˘à˘°ùJh
√ò˘g π˘Lh õ˘Y ¬˘∏˘dG ɢ¡˘ë˘æ˘e ∂dò˘˘d iô˘˘NCG
.ô£ÿG øe É¡°ùØf øY ´Éaó∏d äGõ«q ªŸG
q 56
C
äÉHɨdG ∑ƒ∏e :Oƒ°S’G
πLQCGh πjƒW º°ùL ¬d ,á°SÎØŸG äÉfGƒ«◊G á∏«°üa øe ó°SC’G
¿CG ≥ëà°SG ∂dòdh ,´Éé°T ƒgh ,OÉM ô°üHh ÒÑc ¢SCGQh IÒ°üb
57
.áHɨdG ∂∏à Öq≤∏j
GóMGh GÎe ¬YÉØJQG ≠∏Ñ˘jh ,Qɢà˘eCG 3 ¬∏jP ÜÉ°ùëH ¬dƒW ≠˘∏˘Ñ˘j
¬fEG ºµæe ∫ƒWCG ó°SC’G q¿G »æ©j ,≠∏c 230 ÜQÉ≤«a ¬fRh ÉqeG .ÉÑjô≤J
C C
.GóL ÒÑc §b øY IQÉÑY
q
ɪc ,¬°SCGQ ∞∏Nh ¬¡Lh §«fi ‘ ¿ƒµJ áq«d IóÑd ôcqòdG ó°SCÓdh
áÑ«g ó°SC’G íæ“ IóÑq∏dG √ògh .√ô¡X ≈àM óà“h ¬Øàch ¬≤æY ≈ q£¨J
.Iƒbh
q
QÉéMC’G hCG QÉé°TC’G ∫ÓX â– ¬eƒj º˘¶˘©˘e ó˘°SC’G »˘°†≤˘j q
E
¬∏a ,kÓ«d ÖdɨdG ‘ ¬à°ùjôa OÉ£°üjh .ɶ≤«à°ùe hCG ɪFÉf ÉqeG IÒѵdG
πµH ¬à°ùjôa ájDhQ ™«£à°ùj ∂dòd ,kÓ«d QÉ°üHE’G ≈∏Y á∏FÉg IQób
q
IógÉ°ûŸG ≈∏Y √óYÉ°ùJ É°UÉN ɪ«ª°üJ ⪪°U ¬æ«Y q¿’ ádƒ¡°S
q nu C
.ádƒ¡°ùH ΩÓ¶dG ‘ ∫GƒéàdGh
≈àdG »g IOÉ◊G ¬fƒ«Y q¿EÉa iôNC’G áq«◊G äÉæFɵdG áq«≤ÑH áfQÉ≤e
q
.kGôgÉe Gk OÉ«q °U ¬æe â∏©L
√óYÉ°ùàd äÉØ°üdG ø°ùMCG ¬Ñghh äÉæFɵdG ÚH ¬∏dG ¬≤∏N Gòµg
.¬«a ¢û«©j …òdG §«ÙG ™e º∏bCÉàq dG ≈∏Y
ÆhõH πÑb kÓ«d ÖdɨdG ‘ ¬à°ùjôa OÉ£°üjh ,õq«ªàŸG √ÒFR ó°SCÓd 58
™«ª÷G ⪰ü«a áHɨdG ‘ IÉ«◊G ∞qbƒàJ ó°SC’G QCGõj ÉeóæYh ,QÉ¡æq dG
.IQƒYòe áØFÉN QÉé°TC’G ºªb ¤EG IOô≤dG Üô¡Jh ∂∏ŸG ´Éª°ùd
á«q °ûMƒdG §£≤dG :Qƒªæq dG
á«°ûMh »¡a ,§£≤dG πãe áØ˘«˘dCG ɢ¡˘qfCG Gƒ˘qæ˘¶˘J ¿CG ø˘e GhQò˘MG
.§£≤dG á∏FÉY ‘ ¿Gƒ«M iƒbCG QƒªædÉa .ájƒbh
q
59 »g Ée Qó≤H ôªædG ≈ãfCGh ,¬JO’h øe Úeƒj ó©H ¬«æ«Y ôªqædG íàØj
,GÒãc ÉgQɨ°U Ö–h ᪫MQ »¡a øjôNB’G √ÉŒ áØ«æYh á«q °ûMh
q
º◊ πcCG º¡ª«∏©àH GóÑJ qºK ™«HÉ°SCG 6 Ióe ÉgQɨ°U ™°VôJ É¡qfCG ɪc
C q
.AGò¨dG π«°ü– ‘ ¢ùØædG ≈∏Y OɪàY’G º¡ªq∏©Jh á°ùjôØdG
¿CG ¬æµÁ PEG kÉq«°ûMhh Gk óL É©jô°S ôªqædG íÑ°üj á∏MôŸG √òg ó©H
q
ºµ«YGQP ¿B’G Gƒë˘à˘aG .Ió˘MGh Iõ˘Ø˘b ‘ Qɢà˘eCG 4 áaÉ°ùe ™£˘≤˘j
GPEG ºµ«YGQP ∫ƒW ∫ÉãeCG 4 áaÉ°ùŸ õØ≤dG ™«£à°ùj ôªædG q¿CG Gƒ∏q«îJh
.GóMGh GÎe ɪ¡Yƒª› ¿Éc
¢û«©j …òdG §«ÙG ™e ≥aGƒàJ É¡«©j ’ ¬°ùØf ƒg ¢üFÉ°üN ôªqæ∏d
qC
ɇ ¬«a ¢û«©j …òdG §«ÙG ¿ƒd kÉ°†jCG ¬Ñ°ûj ƒ¡a √ô©°T ¿ƒd ÉeG ,¬«a
q
áaÉ°VEG ,¢ûjƒ°ûJ ¿hO ¬à°ùjôa øe ÜGÎb’Gh AÉØàN’G ¬«∏Y π¡°ùj q
.á«q HPÉLh k’ɪL ôªæq dG ójõJ ¿GƒdC’G √òg q¿CG ¤EG
¬«ÑLÉMh √OhóNh ôªædG hôa ≈∏Y IOƒLƒŸG •ƒ£ÿG ∞∏àîJ
,¥ÓWE’G ≈∏Y ¢†©ÑdG É¡°†©H Qƒªæq dG ¢SÎØJ ’h .ôNBG ¤EG ô‰ øe
áëFGQh ÜÉ©d øe √RôØj Éà ¬à≤£æe OhóM º°Sôj ô‰ πc q¿CG ɪc q
C
É¡d á≤£æŸG √òg q¿G QƒªædG øe √ÒZ º¡Øj Gòµgh ,ÜÉ°ûYC’G ≈∏Y
.É¡µdÉe
C
√òg q¿G É¡æe ,iôNCG äÉ«°UÉN ∂dòc ¬d »°ûMƒdG ¿Gƒ«◊G Gòg
q
É¡qfCG ≈àq M GÒãc AÉŸG Ö– iôNC’G §£≤dG ¢ùµY á«q °ûMƒdG §£≤dG
q 60
.É¡ª°ùL π≤K ºZQ IôgÉe áMÉÑq °S
-iôNC’G äÉæFɵdG ™«ªL πã˘e -Qƒ˘ª˘æq ˘∏˘d ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ó˘≤˘d
ÉeóæY ¬fCG :Óãe ɢ¡˘æ˘e ᢰûgó˘e ¢üFɢ°üN
¬«a ÒãJ Qƒªæq dG Qɨ°U ¤EG ¿É°ùfE’G ô¶æj
π°UC’G ‘ É¡æq µd áª˘Môq ˘dGh á˘≤˘Ø˘°ûdG
áªMôq dG ≥∏N ¬∏dGh ,ájɢ¨˘∏˘d ᢫q ˘°ûMh
.ÉgQɨ°U √ÉŒ §≤a Qƒªæq dG ‘ á≤Ø°ûdGh
:GófÉÑdG
ÖMÉ°U
´Éæ≤dG
C
Gòg ”ógÉ°T ºµqfG ó«cC’G
.IÒÑc áÑ©d πµ°T ‘ ¿Gƒ«◊G
’ ܃ÑÙG ¿Gƒ«◊G Gòg q¿CG ¿ƒaô©J πg
?¿GQõ«ÿG q’EG πcCÉj
øe ÉeGôZ ƒ∏˘«˘c 15 øe Üô≤j Ée ≠dÉ˘Ñ˘dG ¢SGó˘æ˘Ñ˘°ù`dG π˘cCɢJ 62
»¡a ,¿GQõ«ÿG øe ¿ÉæWCG 6 Éjƒæ°S πcCÉJ ∂dòHh ,É«q eƒj ¿GQõ«ÿG
q
?∂dòc ¢ù«dCG ádƒcCG »g ºc ,Ωƒ«dG äÉYÉ°S ∫GƒW πc πcCÉJ q
øµd ™HÉ°UCG 5 É¡«a ,ºµjójCG ¤EG Ghô¶fnG ,áØjôW á«°UÉN GóæÑ∏d
q
Gò¡d π©L ¬fÉëÑ°S ¬∏dÉa ,ºµ©HÉ°UCG øY óFGR ™Ñ°UEG ¬d GófÉÑdG ¿Gƒ«M
πµ°ûH ¬eÉ¡àdEGh Gk ó«q L ¬eÉ©W ∂°ùe øe øqµªà«d ™HÉ°UCG áàq °S ¿Gƒ«◊G
.Ö°SÉæe
∂dòd ,áÑWôq dGh IOQÉÑdG øcÉeC’G ‘ ɪFGO ¢û«©j GófÉÑdG ¿Gƒ«M
.äGQɨŸG πãe øcÉeCG ‘ ÉgQɨ°U ó∏J
¿hô°üÑj ’ ƒgh ,ÉeÉ“ áÑ©∏dG ¿ƒ¡Ñ°ûj ºgh ,ÉgQɨ°U GófÉÑdG ó∏J
ôjGÈa ô¡°T ‘ ¿hódƒj øjòdG Qɨ°üdG q¿ÉE a ÉeƒªYh .º¡d ¿Éæ°SCG ’h
øe ô¨°UCG ¿ƒµjh ,Æ 142 ¬fRhh º°S 10 º¡æe óMGƒdG ∫ƒW ≠∏Ñj
≠c 27 OôØdG ¿Rh ≠∏Ñ«a áYô°ùH GófÉÑdG Qɨ°U ȵjh .Iôq e 500 ¬eCG
ô°ûÑdG øëf ɪæ«H ,¬JO’h øe ô¡°TCG 9 ó©H
≈∏Y äGƒæ°S 6 ó©H ≠c 27 ÉæfRh π°üj
.πbC’G
»gh iôNCG á«q °UɢN Gó˘fÉ˘Ñ˘dG ¿Gƒ˘«◊
q
≥˘q∏˘°ùà˘j ƒ˘g ,∞˘æ˘©˘dɢH ∞˘°ü˘àq ˘j ’ ¬˘˘qfCG
Üô¡dG hCG √ôaÉ°VCG ∞«¶æàd ÉeEG QÉé°TC’G
q
GPEÉa GóL ÇOÉg ¿Gƒ«◊G Gò¡a .ô£ÿG øe
q
∑ôq ëj ’ º˘Fɢf ƒ˘gh ¿É˘°ùfEG ¬˘æ˘e ÜÎbG
Gòg ºàaOÉ°U GPEG ºµqfEG .¬eƒf π°UGƒjh ¬˘H ¢ùMCG ƒ˘d ≈˘àq ˘M kɢæ˘cɢ°S
q
.¬àØWÓeh ¬«∏Y í°ùŸG ‘ GhOOÎJ ’ kÉeƒj ¿Gƒ«◊G
q
63
á∏cGB :áÑH ódG
q
π°ù©dG
º°ûdG á°SÉM π°ù©`∏d É¡Ñq ëH IQƒ¡°û`ŸG ß«∏¨dG hôØdG äGP áÑHódG
q q q
.GóL áØ«©°V ÉgóæY ájDhôq dG h
q
?¬Ñq – …òdG π°ù©dG óŒ ∞«c ¿ƒª∏©J πg ∫É◊G √òg ‘ ,kÉæ°ùM
D
kÉØfCG É¡Ñgh ó≤a ,É¡JÉLÉ«àMG É¡d øqeƒj …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG kÉ©ÑW
¿ƒaô©J ºàfCGh .ádƒ¡°ùH ¬fɵe Oóëàa É¡eÉ©W áëFGQ º°ûJ ¬H kÓjƒW
q
¿Gƒ«◊G Gò¡a ,∂dP ºµYóîj ’ øµd ,ºî°V º°ùL É¡d áÑHódG q¿CG q
™e ƒgh ,áYÉ°ùdG ‘ º∏c 48 áYô°ùH ¢†côj ¬qfEG ≈àq M GóL ™jô°S q 64
.kGóL …ƒb ¬àYô°S
¬dƒW ≠∏Ñj …òdG É¡ªéM Èc ºZQ- áÑHódG ´GƒfCG ¢†©H »°†≤J
q
q¿EÉa ÉeƒªYh .QÉé°TC’G ≥q∏°ùJ ‘ É¡˘à˘bh- Qɢà˘eCG 3 ¤EG ø˘˘jÎe ÚH
C
É¡qf’ ΩÉ©£dG øY ÉãëH GÎe 30 Égƒ∏Y ºªb ≥q∏°ùJ ™«£à°ùJ áÑHódG
q q
.äÉJÉÑædG øe iqò¨àJ
hCG áHô°V É¡ÑdÉîà ɡHô°†J πëæq dG á«q ∏N áÑHódG óŒ ÉeóæY
OƒLƒŸG π°ù©dG º¡à∏J qºK ¬©«ªL πëædG Üô¡«a ÚàHô°V
.á«q ∏ÿG πNGO
‘ ºµ©°ù∏j πëqædG q¿C’ Gòg πãe Gƒ∏©ØJ ’ ,GhQòMGp
Éghôa É¡«ªë«a áÑHódG ÉeCG ,¢VôŸÉH GƒHÉ°üàa ¿Éµe πc
q q
E
.ô£N ¿hO π°ù©dG ¤EG π°üàa √ÉqjG ¬∏dG É¡Ñgh …òdG
,AÉ˘à˘°ûdGh ∞˘jôÿG »˘∏˘°üa ∫Gƒ˘W á˘Ñ˘Hó˘dG Ωɢæ˘J
»ªà–h ,áaÉ÷G ¿É˘°üZC’ɢH ≈˘ q£˘¨˘à˘Jh
‘ q’EG êô˘î˘J ’h á˘æ˘eB’G ø˘cɢeC’ɢ˘H
AÉà°ûdG ‘ ΩÉæJ ¿CG πÑ˘bh .™˘«˘Hôq ˘dG π˘°üa
¿Gõq ˘dG ô˘é˘°T ¥GQhCG ø˘e Gk Òã˘˘c π˘˘cCɢ˘J
É¡qfC’ ºë°ûdG á≤ÑW iƒ≤J »˘à˘dG Aɢæ˘à˘°ùµ˘dGh
q
øe GÒãc ó≤ØJ »¡a ,É¡ª°ùL ‘ ºë°ûdG ¿õÿ Iôq £°†e
√ó≤ØJ Ée ¿É°ùfE’G ó≤a ƒdh .™«Hôq dG π°üa ‘ êôîJ ÉeóæY É¡fRh
.QƒØdG ≈∏Y äÉŸ ¿Rh øe áÑHódG
.É¡fRh º¶©e äó≤a ¿EGh ≈àq M ¢û«©J áÑHódG øµdq
.É¡JO’h óYƒe ÜGÎbG óæY äGQɨŸG πNGO ¢û«©∏d áÑHódG Oƒ©J q
πëj ≈àq M º¡YÉ°VQEÉH Ωƒ≤Jh OGôaCG áKÓK áÑHódG ó∏J ΩÉY πµ°ûHh
q
65 .™«Hôq dG π°üa
qC
¤EG Ω’G ôq £°†Jh ,¿Éæ°SCG ’h ô©°T ¿hóHh ÉfÉ«ªY ÉgQɨ°U ódƒj
E
øe ¿ƒ∏à≤j º¡qfEÉa q’Gh IQɨŸG øe º¡H É¡LhôN óæY ÉgQɨ°U ájɪM
.áÑHódG ôcP hCG øjOÉ«°üdG πÑb
q q
qD
™«ªL äÉ«LÉM øeƒj …òdG ƒg ¬JÉbƒ∏îà º«Môq dG ¤É©J ¬∏dG ¿EG
Qɨ°üdG áÑHódG Ögh …òdG ƒ˘gh ,᢫q ◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG
q q
,É¡JÉ«M π°UGƒàd áeRqÓdG äÉfɵeE’G
É¡JÉ¡eCG ájɪ˘M ■ɢ¡˘©˘°Vƒ˘a
q
Oó¡j ô£N πµd ió°üàJ »àdG
q q q
.ÉgQɨ°U
πLôq dG : »Ñ£≤dG ÜódG
q q q
»é∏ qãdG
q 66
πLôq dG ¬Ñ°ûj ƒ¡a ,äÉfGƒ«◊G ºî°VCG óMCG ƒ˘g »˘Ñ˘£˘≤˘dG Üó˘dG
q q q
2 ¬dƒWh ≠c 800 √ôcP π≤K ≠∏Ñj »é∏qãdG πLôdG Gògh .»é∏qãdG
q q q
.Ú©ªà› ¢UÉî°TCG 10 ¿Rh ¬fRh ∫OÉ©jh ,ΟG ∞°üfh
…òdG §«ÙG ™e ÉeÉ“ »°TɪàJ »Ñ£≤dG qÜódG º°ùL äÉ«°UÉN q¿EG
q q q
q¿EÉa á«q é∏ãdG ∞°UGƒ©dGh êƒ∏ãdGh ¢SQÉ≤dG OÈdG ºZôa ,¬«a ¢û«©j
,IOhÈdG øe ¬«ª– áq«ªë°T á≤ÑW ¬ª°ùL ‘ â∏©L áq«¡dE’G IQó≤dG
.ïØàæeh πjƒWh ∞«ãch ß«∏Z √hôah
AGôë°U ‘ ¢üFÉ°üÿG √òg ÖMÉ°U ¢û«©j ’ GPÉŸ ºàdAÉ°ùJ πg
?É«≤jôaEG
C
¢üFÉ°üÿG √ò¡H ¬≤∏N ¬∏dG q¿G ƒg ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y ÜGƒ÷G É©ÑW
§«fi ‘ ¢û«©j ¬fCG π«q îJh ,¬«a ¢û«©j …òdG º«∏bE’G πNGO ¢û«©«d
.IQGô◊G Ió°T øe 䃪«°S ¬qfÉE a …hGôë°U
q
ƒ¡a »˘Ñ˘£˘≤˘dG Üó˘dG ¢üî˘J iô˘NCG á˘eƒ˘∏˘©˘e
q q q q
‘ GÒãc Ωƒæq dG Öë˘j ’ iô˘NC’G á˘Ñ˘Hó˘dG ±Ó˘î˘H
q q
∫GƒW ΩÉæJ PEG πª◊G IÎa ‘ á°UÉNh ≈ãfC’G GóY Ée AÉà°ûdG π°üa
q
.AÉà°ûdG π°üa
q
q C
áLQO π©L ¢ùbGRôdGR ¬∏dG q¿’ IõgÉL ójó÷G OƒdƒŸG äÉ«q LÉM
qC
Gòµgh ÉgQɨ°U AGò¨d ᪡e IOÉe »gh Ω’G Ö«∏M ‘ á«dÉY ºë°ûdG
q q
.™«Hôq dG π°üa ‘ êhôî∏d IõgÉL ¿ƒµJh áYô°ùH áÑHódG ȵJ q
q q C
ìÉÑq °S »Ñ£≤dG ÜódG q¿G ¿ƒª∏©J πg :ôNBG ∫GDƒ°S ∑Éæg ,kÉæ°ùM
q
E
ó«éj »Ñ£≤dG ÜódG q¿G ,í«ë°U √ƒªà©ª°S Ée º©f ? ôl gÉe ¢UGƒZh
q q
ÉeóæY ±GóÛG πãe Úà«eÉeC’G ¬«∏LQ πª©à°ùj ƒ¡a ,Ú∏ª©dG øjòg
.íÑ°ùj
67 C
q¿G »gh iôNCG Iõ«e ¤É©J ¬∏dG É¡Ñgh ó≤a ,∂dP ¤EG áaÉ°VEGh
,ÚàMƒàØe √Éæ«Y ≈≤ÑJh AÉŸG â– ¢ù£¨j ÉeóæY ¿Gó°ùæj ¬ØfCG »Ñ≤Kq
áMÉÑ°ùdG ≈∏Y √óYÉ°ùàa q§ÑdG ™HÉ°UCG πãe ¬©HÉ°UCG ìÉàØfG ¤EG áaÉ°VEG
.ádƒ¡°ùH
∫ɪ°Th Góæc ∫ɪ°Th ‹Éª°ûdG Ö£≤dG ‘ äÉfGƒ«◊G √òg ¢û«©J
’ Iójó°ûdG IOhÈdG √òg ‘h .⁄É©dG ‘ ≥WÉæŸG OôHCG »gh ÉjÒÑ°S
è∏ãdG ¥ƒa ºµjójCG hCG ºµeGóbCG ºàfCG ºà©°Vh GPEÉa ,É¡eGóbCG OÈJ
ÜódG ÉeCG .áYô°ùH É¡©aQ ¤EG ¿hôq £°†àa ∂dP πª– Gƒ©«£à°ùJ ø∏a
q q q
C
’ ß«∏Z hôØH IÉ q£¨e ¬eGóbCG q¿’ IOhÈdÉH ≈àq M ¢ùëj Óa »Ñ£≤dG
q
Gk óHCG ™«£à°ùj ø∏a ¿É°ùfE’G πãe ¬eGóbCG ó∏L ¿Éc ƒdh .IOhÈdÉH ôKCÉàj
ºë°ûdG á≤ÑW q¿CG ºK .≥WÉæŸG ∂∏J ‘ ¢û«©dG
q q
»gh ,º°S 10 ≠∏ÑJ ó∏÷G â– óLƒ˘J »˘à˘dG
∂dòd ,»Ñ£≤dG Üó˘dG º˘°ù÷ IQGô◊G ô˘aƒ˘J
q q q
68
áYÉ°ùdG ‘ º∏c 11 ¤EG 10 áYô°ùH ¢†côq dG ¿Gƒ«◊G Gòg ™«£à°ùj
.º∏c 2000 ióe ≈∏Y áMÉÑ°ùdG ¬fɵeEÉH ɪc
hCG ¢†«HCG »Ñ£≤dG qÜódG ¿ƒd ¿ƒµj GPÉŸ ¿ƒ˘ª˘∏˘©˘J π˘g ,É˘æ˘°ùM
q
?ôØ°UCG
,êƒ∏ãdG IOhôH øe »Ñ£≤˘dG qÜó˘dG »˘ª˘ë˘j ¢†«˘HC’G ¿ƒ˘q∏˘dG q¿EG
q q
Óãe Oƒ°SCG ¬fƒd ¿Éc ƒ∏a ,AÉ°†«ÑdG êƒ∏ãdG πNGO AÉÑàN’G ¬fɵeEÉHh
á«fɵeEG q¿ÉE a äÉHɨdG ‘ ¢û«©j …òdG AɨqÑÑdG πãe ¿GƒdC’G Oó©àe hCG
.áÑ©°U ¿ƒµJ êƒ∏ãdG πNGO ¬FÉÑàNG
áëFGQ ºà°ûj ¬qfCG áLQO ¤EG GóL á˘jƒ˘b º˘°T ᢰSɢM »˘Ñ˘£˘≤˘dG Üó˘∏˘d
q q q q q q
. êƒ∏ãdG á≤ÑW ■ΟG ∞°üfh Îe ≥ªY øe ∂ª°ùdG
:∞«°üdG ¤EG AÉà°ûdG øe ∞∏àîJ l§£N »Ñ£≤dG Üó∏dhq
‘ ,πLôq dG ¬Ñ°ûj ƒgh ¢†«HC’G √hôØH »Ñ£≤dG ÜódG Gƒ∏«q îJ ¿B’Gh
q
óbh ,º©æH ºµ°†©H Ö«Œ ób ? êƒ∏ãdG ÚH ΩÉf GPEG ¬àjDhQ øµÁ πg ºµjCGQ
69 q’CG »¨Ñæ«a ,¬àjDhQ øµÁ π©ØdÉH øµdh .»ØædɢH ô˘NB’G º˘µ˘°†©˘H Ö«˘é˘j
πNGO ÉeÉ“ AÉØàN’G øe »Ñ£≤dG ÜódG ™æÁ ƒ˘¡˘a ,Oƒ˘°SC’G ¬˘Ø˘fCG Gƒ˘°ùæ˘J
q q
Ωƒ≤j ¬qfEG ?π©Øj GPÉe ¿ƒaô©J πgh ,»cP ¿Gƒ«◊G Gòg øµdh ,êƒ∏ãdG
q
ÉC ÑàNG ób ¿ƒµj ∂dòHh ,Úà«eÉeC’G ¬«eó≤H ¬ØfCG ≈ q£¨j PEG ,á«q cP ácôëH
.¬æe á°ùjôØdG ÜGÎbG ô¶àæj êƒ∏ãdG ÚH ÉeÉ“
»Ñ£≤dG ÜódG ÉgóªàYG »àdG §£ÿÉa ,᪡e á£≤˘f ¤EG Gƒ˘¡˘Ñ˘à˘fG ɢæ˘g
q q
.IQó≤dG √òg ¬àª¡dCG É«∏Y IQób ∑Éæg πH ¬dÉ«N è°ùf øe â°ù«d
Gòg ∫hÉë«a AÉ°†«H É¡q∏c âfÉc »Ñ£≤dG ÜódG ±GôWCG q¿CG Gƒ∏«q îJ
q
∫ƒ°ü◊G øe Iôe πc ‘ ¬eôëj Oƒ°SC’G ¬ØfCG øµdh AÉÑàN’G ¿Gƒ«◊G
AÉØNEG Iôµa ¬dÉÑH äô£Nh ¬∏©a ¬æµÁ ɪ«a ôqµØj ¢ù∏éa ,á°ùjôØdG ≈∏Y
.¬«eó≤H Oƒ°SC’G ¬ØfCG
E q q C
øe »MƒH q’G ∂dP π©Øj ’ »Ñ£≤dG ÜódG q¿’ π≤©j ’ Gòg É©ÑW
q
¬à°ùjôa OÉ£°üj ∞«c ¬ªq∏Yh πµ°ûdG Gò¡H ¤É©J ¬∏dG ¬≤∏N ó≤a ,¬≤dÉN
.iôNC’G á«q ◊G äÉbƒ∏ıG á«q ≤H πãe ¬∏dG ájɪM ‘ ¿PEG ƒ¡a
ôgÉŸG ìÉÑq °ùdG :ôëÑdG πéY
»°†≤jh ¿ƒjõØ∏àdG hCG ∑Ò°ùdG ‘ kÉeƒªY ¿Gƒ«◊G Gòg ógÉ°ûf
q q 70
E
ìÉJôeh ó«©°S ƒg ,ôgÉe ¢UGƒZh ìÉÑq °S ¬qfG .AÉŸG ‘ ¬JÉ«M º¶©e
o q
¬qfEG .á°ùHÉ«dG ¥ƒa AGó©°S øëf ¿ƒµf ɢª˘∏˘ã˘e êƒ˘∏˘ã˘dGh AÉŸG §˘°Sh
ôØ°üdG â– äÉLQO 5 ÉgQób Iójó°T IOhôH ‘ ¢û«©j ¿CG ™«£à°ùj
¢ùHÓe ¢ùÑ∏f ¿CG Éæ«∏Y ¢ù≤£dG Gòg πãe ‘ øëæa .™«HôdG π°üa ‘
qC
Óa ƒg ÉeG ,OÈf ’ ≈àq M ÒHGóàdG øe ÒãµdG òNCÉf ¿CG Éæ«∏Yh ,IÒãc
q C
.∂dP ¿hO ∫ƒëj ¬ª°ùL ‘ …òdG ÒãµdG ºë°ûdG q¿’ GóHCG OÈj
∞«c :ºµjCGQ ‘ ,Éæ°ùMh .äÉYɪL πµ°T ‘ ôëÑdG πéY ¢û«©j
π¡°S Gòg ? ΩÉMOR’G Gòg πNGO ÉgÒ¨°U ôëÑdG πéY ≈ãfCG ±ô©J
π°†ØHh ,±ôq ©àdG á∏Ñb »gh ódƒj ÉeóæY ÉgOƒdƒe πÑq ≤J ΩC’Éa GóL q q
.ôNBG Ò¨°üH Gk óHCG ¬£∏îJ ’h ÉgÒ¨°U áëFGQ ≈∏Y ±ôq ©àJ á∏Ñ≤dG √òg
π°†ØHh ,Qɨ°üdG ºë°T ≈ª°ùJ ºë°T á≤Ñ£H ÚØq∏¨e Qɨ°üdG ódƒj
q q
ºë°ûdGh .á©ØJôe IQGôM áLQO ‘ ɪFGO Qɨ°üdG ≈≤Ñj á≤Ñ£dG √òg
q q
áMÉÑ°ùdG ¬eCG ¬ªq∏©J ÉeóæY AÉŸG ¥ƒa íØ£j Ò¨°üdG q¿CG áLQO ¤EG Òãc
q q q
.AÉŸG øe ∞NCG âjõdG q¿C’ ¥ô¨j Óa
q
Égó©H ÚYƒÑ°SCG Ióe áMÉÑ°ùdG ÉgÒ¨°U ºq∏©J ôëÑdG πéY ≈ãfCGh
q
.Gôq M íÑ°ùj ¬cÎJ
¿Gƒ«◊G Gò¡˘d ≥˘∏˘N ¬˘∏˘dG q¿Eɢa iô˘NC’G äɢfGƒ˘«◊G π˘µ˘ch q
71 C
¬∏dG q¿G ≈∏Y π«dO Gògh ,¬«a ¢û«©j …òdG §«ÙGh ≈°TɪàJ ¢üFÉ°üN
p
.¬JÉbƒ∏îÃp º«Môs dGp øªMôs dG
nr
ádóÑdG ÖMÉ°U ≥jô£ÑdG
´GƒfCG øe ´ƒf π°UC’G ‘ ƒg kÓjɪ˘à˘e »˘°ûÁ …ò˘dG ≥˘jô˘£˘Ñ˘dG
¬∏dG ¬Ñgh óbh ,äÉYɪL πµ°T ‘ ¢û«©jh .Ò£j ’ ¬æµd Qƒ«£dG
â– áLQO 88 ¬JOhôH áLQO ≠∏ÑJ OQÉH §«fi ‘ ¢û«©dG ≈∏Y IQó≤dG
.ôØ°üdG
‘ƒ°üdG ¢ü«ª≤dG AÉà°ûdG π°üa ‘ øëf ¢ùÑ∏˘f ɢª˘æ˘«˘H ,Gƒ˘∏˘«q ˘î˘J
q q
q C
¤EG áaÉ°VE’ÉHh ,A»°T …G ≥jQÉ£ÑdG ¢ùÑ∏J ’ ,äGRÉqØ≤dGh ÜQGƒ÷Gh
.êƒ∏ãdG ¥ƒa AGô©dG ‘ ¢û«©J »¡a É¡«dEG …hCÉJ ÉJƒ«H ∂∏“ ’ ∂dP
’CG ?»°SÉ≤dG ƒ÷G Gòg πãe ‘ ¢û«©J ¿CG É¡æµÁ ∞«c ,Éæ°ùM
C
≥jQÉ£ÑdG ≥∏N ¬∏dG q¿’ OÈJ ’ , ’ ?iôJ Éj ≥jQÉ£ÑdG ∂∏J óªéàJ
72
.á«q é∏ãdG øcÉeC’G ‘ ¢û«©àd á°UÉN áÄ«g ≈∏Y
≥jô£H ∞˘dCG 400 ÉfÉ«MCG ≥jQÉ£ÑdG ø˘e ó˘MGƒ˘dG Üô˘°ùdG 󢩢j
q q
QGô≤dG Gògh .AÉà°ûdG π°üa ‘ ܃æ÷G √ÉéqJÉH ôëÑdG ±GôWCG Öq≤©àJ
≥jQÉ£ÑdG ¢ù– ó≤a .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG äGõé©e øe ƒg »Yɪ÷G
Ögòà°S …òdG ¿ÉµŸG QÉ«àNG É©e Qôq ≤J ÜÎbG ób AÉà°ûdG º°Sƒe q¿CÉH
q C
∑ôq ëàJh ,¢VGÎYG …G ¿hO á«q Yɪ÷G Iôé¡dG Ωƒj É©e Oó–h ¬«dEG q
73
ºqµëàdG ≈∏Y á≤∏£ŸG IQó≤dG ¬d √óMh ¬∏dÉa .óMGh √ÉéqJG ‘ É©«ªL
≈∏Y ±ô°üàJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ »¡a ,áØjô£dG äÉfGƒ«◊G √òg ácôM ‘
¬°ùØf âbƒdG ‘ ƒg Iôé¡dG º°Sƒeh .É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ƒëædG Gòg
¤hCG Iƒ£îc ¬àLhR ≥jô£ÑdG QÉàî«a ,≥jQÉ£ÑdG ÚH êhGõàdG º°Sƒe
‘ Égó≤Øj ’ ≈àq M ¬dÓN øe ¬H ¿ÉaQÉ©àj ɢĢ«˘°T ¬˘à˘LhR º˘q∏˘©˘j º˘Kq
C
.πHÉ≤ŸG ±ô q£dG É¡¶Øëj á°UÉN kÉJGƒ°UCG Qó°üj ¬qfG ≈æ©Ã ,ΩÉMõdG
q
400 πNGO ¬àLhR QÉàîj πbÉ©dG ÒZ ≥jô£ÑdG Gò¡a ,Gƒ°ùæJ ’
≈∏Y π«dO ƒ¡d Gòg ¿EG .É¡©e ¬H π°UGƒàj kÉJƒ°U É¡ªq∏©jh ,≥jô£H ∞dCG
.¬JÉbƒ∏fl ᪶Yh ¬∏dG Iƒb q
≥jô£ÑdG É¡H πeÉ©àj á«°UÉN »g äGƒ°UC’G QGó˘°UEɢH π˘°UGƒ˘à˘dG
q
EqC
q’G Ω’Gh ÜC’G ≥jô£ÑdG ±ô©j ’ PEG ɪgQɨ°U ™e ÜC’Gh Ω’G qC
øµJ ⁄ ƒdh ,ɪgQɨ°U äGƒ°UCG 74
â£˘∏˘à˘N’ ¢üFɢ˘°üÿG √ò˘˘g
O󢩢˘dG Gò˘˘g π˘˘NGO Qƒ˘˘eC’G
≥˘˘jQɢ˘£˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e π˘˘Fɢ˘¡˘˘˘dG
≈˘°Vƒ˘a ɢ¡˘Jɢ«˘M âë˘Ñ˘°UC’h
¬àªµëH ¬∏˘dG ø˘µ˘dh .á˘∏˘eɢc
¢üFÉ°üN É¡Ñgh ᢫˘gɢæ˘à˘eÓ˘dG
.É¡JÉ«M É¡H º¶æJ
≈ãfC’G ™°†J êhGõ˘à˘dG 󢩢H
ôcòdG πªëàj ºK É¡°†«˘H §˘≤˘a
q q
IOhôH áLQO ‘ ¢ù«≤ØàdG ᪡e q
■ᢢ˘LQO 30 ɢgQGó˘≤˘e
¢†«ÑdG ø°†M ¬«˘∏˘Yh ,ô˘Ø˘°üdG
√ò¡a ,∑ôq ëàj ¿CG ¿hO Éeƒj 65 IóŸ q
’ ≥jô£ÑdG ôcP q¿C’ GóL áÑ©°U IÎa
q
¢ù«≤ØàdG AÉæKCG πcC’G ≈àq ˘M ™˘«˘£˘à˘°ùj
≈ãfC’G ÉeCG ,∑ôq ëàdG ™«˘£˘à˘°ùj ’ ¬˘qf’
q C
Ö∏÷ Ió«©ÑdG ø˘cɢeC’G ¤EG Ögò˘à˘a
.ÚeOÉ≤dG ÉgQɨ°üd ΩÉ©£dG
‘ ÒµØàdG ºàfCG ¿ƒ˘©˘«˘£˘à˘°ùJ π˘g
áLQO 30 ¤EG π°üJ IOhôH ‘ ¢û«©dG
¿hO kÉeƒj 65 Ióe ¿ƒ≤ÑJh ôØ°üdG â–
¤EG áÑ°ùæ˘dɢH ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ¿EG ?Ωɢ©˘W
ø˘µ˘d ,≥˘≤ÙG 䃟G »˘æ˘©˘J ¿É˘°ùfE’G
75 q C
hCG ≥∏b …G ô¡¶j ’h ≈ë°†j ≥jô£ÑdG
q
C q
Ωƒ≤j ¿CG ¬ª¡dCG ¬∏dG q¿’ ôeòJ hCG Ö©J
.¿É°ü≤f ¿hO á∏eÉc ¬àØ«XƒH
IÎa Aɢæ˘KCGh ø˘jô˘¡˘°T Qhô˘e 󢩢˘H
ó≤a ób ≥jô£ÑdG ôcP ¿ƒµj ¢ù«≤ØàdG
¬fRh ÉfÉ°ùfEG q¿CG Gƒ∏«q î˘à˘a ,¬˘fRh å∏˘K
.≠c 40 ¤EG ¬fRh ∫õæj ≠c 60
øjô¡°ûdG ≥jô£Ñ˘dG Qɢ¨˘°U »˘°†≤˘J
Gògh ,ÜC’Gh ΩC’G ΩGóbCG ÚH ÚdhC’G
q q
q¿C’ Qɨ˘°üdG ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dɢH Gó˘L º˘¡˘e
q q
≈æ©j §≤a Úà≤«bO IóŸ kCÉ£N É¡LhôN
q
ájɪ◊G √ògh .óªéàdÉH É¡Jƒe á«fɵeEG
øªa ∂dòdh ,ÜC’G h ΩCÓd ¬∏dG É¡Ñgh
.Ò°üÑdG ∞«£∏dG πLh õq Y ¬∏dG äÉØ°U
q
∞dCG 400 ¤EG π°üj ÒÑc OóY ™ª˘é˘à˘j q
É¡°†©˘Ñ˘H ∂à–h á˘≤˘∏˘M π˘µ˘°T ‘ ≥˘jô˘£˘H
q
É¡qfEG ,¢ù≤£˘dG IOhô˘H ø˘e Cɢqaó˘à˘à˘d ¢†©˘Ñ˘dG
.»Yɪ÷G πaɵàq ∏d á«q dÉãe IQƒ°U
á˘LQO ≈˘∏˘Y ≥˘jQɢ£˘Ñ˘dG ߢaÉ– Gò˘¡˘˘Hh
»≤ÑJ »àdG ≥jQÉ£ÑdG ÉeCG ,É¡eÉ°ùLCG ‘ IQGô◊G
q
Gòµgh É¡dƒNO ≈∏˘Y Ühɢæ˘à˘à˘a á˘≤˘∏◊G êQɢN
.É¡eÉ°ùLCG IQGôM ´ÉØJQG ≈∏Y ßaÉ–
q C
¢û«©Jh ,¢VGÎYG …G ¿hO ΩɶædG Gò¡H ≥jQÉ£ÑdG ¢û«©J
.Gòg Éæeƒj ¤EG πµ°ûdG Gò¡H ¢û«©dG π°UGƒJh kÉ©e ∫É«LC’G
76
QÉ ëÑdG ÚØÑdG
q
øµd ,¿Gƒ«◊G Gòg º°SG øY ºà©ª°S ób GƒfƒµJ ’ ¿CG øµÁ
.kGÒãc ¿ƒ©àªà°ùJ h ¬fƒÑq ëà°S ¿B’G ¬fƒaô©J ÉeóæY
C
q¿G ÒZ ,≥jQÉ£ÑdG øe ´ƒf ÚØÑdG q¿CG ¿ƒæq ¶j ¢SÉædG Ö∏ZCG
¬æµÁ PEG ≥jQÉ£ÑdG ¢ùµY ƒgh Qƒ«£˘dG ´Gƒ˘fCG ø˘e ´ƒ˘f ÚØ˘Ñ˘dG
‘ ≥jQÉ£ÑdG ¢û«©J ɪæ«H ,‹Éª°ûdG Ö£≤dG ‘ ¢û«©jh ,¿GÒ£dG
C
‘ ¢û«©dG ¿É©«£à°ùj ɪ¡qfG ɪ¡æ«H ÒѵdG ¬Ñ°ûdÉa .»Hƒæ÷G Ö£≤dG
.IOQÉÑdG ≥WÉæŸG
∫GƒW ¿ÉbÎØj ’ ÜC’Gh ΩC’Éa ,GóL áØ˘jô˘W ÚØ˘Ñ˘dG Iɢ«˘M
q
êhGõàdG IÎa ‘h .áæ°S πc Gk óMGh Gk Oƒdƒe ¿ÉÑéæjh ,ɪ¡JÉ«M
q
77
√òg øµd ,¿ƒq∏dG áæcGO ÉgÒbÉæ˘e ¥ƒ˘a ᢩ˘e’ •ƒ˘£˘N ô˘¡˘¶˘J
áæ«q ©e ájɨd äóLh ó≤a ,áaOÉ°üŸG ≥jôW øY óLƒJ ⁄ •ƒ£ÿG
.¿Gƒ«◊G Gò¡d ¬∏dG É¡Ñgh
ájGôq dG πã˘e •ƒ˘£ÿG √ò˘g ¿Gƒ˘«◊G Gò˘g OGô˘aCG π˘ª˘©˘à˘°ùj
.Ió«©ÑdG äÉaÉ°ùŸG øe ¢†©ÑdG º¡°†©H ÚH π°UGƒà∏d
?ºµaƒfCG ≈∏Y ¿ƒ∏e óMGh §N OÉéjEG ºàfCG ¿ƒ©«£à°ùJ πg
q
IO’ƒdG òæe OƒLƒe §ÿG Gò˘g q¿CG ¢VÎØ˘æ˘∏˘a
q¿CG ø¶f ?ºµjójCÉH ¬ë°ùe ¿ƒ©«˘£˘à˘°ùJ π˘¡˘a
q
¿ƒaô©J kÉ°†jCG ºàfCG ¿PEG ,'' ’'' ¿ƒµ«°S ÜGƒ÷G
¿Gƒ˘˘dC’G Oó– I󢢫˘˘Mh Iƒ˘˘b ó˘˘Lƒ˘˘˘J ¬˘˘˘qfCG
q q
E
.πLh õY ¬∏dG ¬qfG ,ΩÉéMC’Gh
q
Qƒ«£dG øe IÒãc kÉYGƒ˘fCG ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ó˘≤˘d
§«ÙGh ≈°TɪàJ IÒãc ¢üFÉ°üN É¡Ñghh
√òg ≥∏N …òdG ƒgh ,¬˘«˘a ¢û«˘©˘J …ò˘dG
.É¡àdGREG ≈∏Y IQó≤dG ¬dh •ƒ£ÿG
¬Ñghh ,kÉØjôWh kÓ«ªL ÚØÑ˘dG ≥˘∏˘N
.É¡°üëØJ π°UGƒf á°ûgóe ¢üFÉ°üN
q
É¡JO’h øe ™«HÉ°SCG 6 ó©H ÉgAÉHBG h É¡JÉ¡eCG ÚØÑdG Qɨ°U ∑ÎJ
q
‹GƒM º«∏°ùdG ÚØÑdG ¢û«©jh ,ÉgóMh QÉëÑdG ¥ƒa ¿GÒ£dG ‘ GóÑJh
q C
.áæ°S 25
ÜQóàj ºc ¿ƒaô©J π¡a ,AÉŸG ¥ÉªYCG ‘ ¢Uƒ¨dG ÚØÑdG ¿ÉµeEÉH
q
IQhQÉb ™°Vh ¬«∏Y k’hCG ?¥ÉªYC’G ‘ ¢Uƒ¨dG OGQCG GPEG ¿É°ùfE’G
q
§¨°†dG iƒ≤j ¥ÉªYC’G ∫õf ɢª˘q∏˘c ¬˘fCG ¤EG á˘aɢ°VEG ,Ú颰ùcC’G
IQÉ¡e ¢Uƒ¨dG Öq∏£àj ∂dòd ,ô£î∏d ÌcCG á°Vô©e ¬JÉ«M íÑ°üJh 78
.á«dÉY
E
á«q ¡dE’G IQó≤dG É¡qfG ? ¥ÉªYC’G ‘ AÉ≤ÑdG ÚØÑdG ºq∏©J ∞«c ¿PEG
.É¡d π«ãe ’ É°ShQO Éæªq∏©J
ÊÉHq ôdG ∫ɪ÷G øe ôNBG k’Éãe ºµ«dEGh
IóY ∑É°ùeEG ÚØÑ∏d øµÁ :≈¡àæj ’ …òdG
q
π°†ØH IóMGh á©aO IÒ¨˘°U äɢµ˘ª˘°S
qC
Oó©dG Gòg ∂°ù“ »àdG Ω’Éa .¬ªa áÑ«côJ
¤EG ÉgOóY π°üj ) ∂ª°ùdG øe ÒѵdG
,ÉgQɨ°U ƒg ó«MƒdG É¡aóg ( ᵪ°S 62
ádÉ◊G √ò¡˘H kÉ˘æ˘«˘Ø˘H ɢeƒ˘j ”ó˘gɢ°T ¿Eɢa
.º¡eÉ©WEG ójôJ Gk Qɨ°U É¡d q¿CG Gƒª∏YÉa
Aɪ°qùdG ∑ ƒ∏ e :Qƒ«£dG
o
:¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j
s’GE p sø¡oµ°p ù ªoj É ne Ap ɪ°q ùdG ƒu nL » pa mäGôq î°n ùoe p Ò£dG ≈ ndGE p G hôn nj º ndGnC }
o r n s s r
.79 ¬jB’G ,πëædG IQƒ°S | n¿ƒæo peƒjm Ωƒr ≤pd mäÉ j’ ∂pdP »pa s¿GE p ¬∏dG
Dr o n n B n n
q¿CG ¿ƒqæ¶J ºµq∏ch ,ÒaÉ°ü©dG π˘ã˘e ¿GÒ£˘dG ¿ƒ˘qæ˘ª˘à˘J º˘µ˘q∏˘c
áÑ°ùædÉH øµdh ,ÒaÉ°ü©dG ¤EG áÑ°ùædÉH π¡°S ƒg º©f ,π¡°S ¿GÒ£dG
q
... Gk óL Ö©°U ¿É°ùfE’G ¤EG
q
C E
π≤K πª– É¡qf’ ¿GÒ£dG GóH óæY IÒÑc ábÉW ÒaÉ°ü©dG ∫òÑJ
¬∏dG π¡°ùj Aɪ°ùdG ‘ â©ØJQG ɪq∏ch ,Ú≤«bQ ÚMɢæ˘é˘H ɢ¡˘ª˘°ùL
q
79
ádƒ¡°ùH ¿GÒ£dG ™«£à°ùJ Gòµgh ,íjôq ∏d É¡°ùØf ∑ÎJ ¿CÉH ɡડe q
C
»¡a ìÉjôq dG ÒKCÉJ ¢†ØîfG GPEG ÉqeG .IÒÑc ábÉW ∫òÑJ ’h Ö©J ¿hóH
.É¡«MÉæéH ≥Øîàd á«fÉK Oƒ©J
,Ió«©H øcÉeCG ¤EG Iôé¡dG ≈∏Y ÒaÉ°ü©dG óYÉ°ùJ á«°UÉÿG √òg q
äÉaÉ°ùe ¿GÒ£dG ™«£à°ùJ É¡d ¬∏dG É¡Ñgh »àdG ¢üFÉ°üÿG π°†ØHh
.á∏jƒW
1000 ÚH Ée áaÉ°ùe Iôé¡dG ™«£à°ùJ ÒaÉ°ü©dG øe ´GƒfCG óLƒJ
C
40000 …hÉ°ùj ¢VQC’G §«fi q¿G ºà∏«q îJ GPEÉa .º∏c 4000 ¤EG º∏c
™£≤J »¡a .ÒaÉ°ü©dG É¡©£≤J ≈àdG á˘aɢ°ùŸG ∫ƒ˘W ¿ƒ˘aô˘©˘à˘°S º˘∏˘c
∞«c ¿B’G óM ¤EG ±ô©j ⁄ ¬qfCG ™e áMGΰSG hCG ∞bƒJ ¿hO QÉëÑdG
q
¤EG Qƒ«£dG ôLÉ¡J PEG ,á∏jƒ£dG É¡JÓMQ ‘ É¡JÉgÉéqJG ÒaÉ°ü©dG Oó–
ÚH ∂dP ‘ ¥ôa ’h ,≥jô£dG π°†J ¿CG ¿hO ÉgójôJ »àdG øcÉeC’G
q
.ÉgQÉÑch ÉgQɨ°U
á≤«bôq dG πLQC’G ‘ ÒµØàdG ƒgh ’CG Éæ°ûgój ôNBG A»°T ∑Éæg
?¬∏ªcCÉH º°ù÷G π≤K πªëàJ ∞«c
q
ƒ∏a ,ÜÉ°üYCGh ¥hôYh IÒãc äÓ°†Y É¡H á≤«bQ ÓLQCG Gƒ∏«q îJ 80
¢ù«dCG ,¿GÒ£dG É¡«∏Y Ö©°üd ᵫª°S áæ«îK πLQC’G √òg âfÉc
? ∂dòc
¿CG ¿hO É¡eƒf AÉæKCG IóMGh Ωób ≈∏Y ÒaÉ°ü©dG ∞≤J...ÉeƒªYh
®ÉØ◊G ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ äÉ«°UÉN É¡«a ≥∏N ¬∏dG q¿C’ É¡fRGƒJ ó≤ØJ
q
.á°ûgóŸG á≤jô£dG √ò¡H É¡fRGƒJ ≈∏Y
É¡Ñgh ó≤a ,ÒaÉ°ü©dG iód á°SÉ°ù◊G AÉ°†YC’G øe ¿ƒ«©dG Èà©Jh
q
IQó≤dG q¿C’ É°†jCG ô°üÑdG IóM- ¿GÒ£dG áµn∏e ¤EG áaÉ°VEG- ¬∏dG
q
∂dòd ,QÉ£NC’G iOÉØàd ô¶ædG IóM IQhô°†dÉH Öq∏£àJ ¿GÒ£dG ≈∏Y
q
Ió«©H äÉaÉ°ùe øe 샰VƒH AÉ«°TC’G ájDhQ ≈∏Y ÒaÉ°ü©dG IQób ó‚
É¡fƒ«Y ≈≤ÑJ ÖÑ°ùdG Gò¡dh .∂dP ≈∏Y ¿É°ùfE’G IQób øe iƒbCG
.É¡ªgGój ¿CG πÑb ô£ÿÉH ¢ù– ≈àM Ò£J ÉeóæY áMƒàØe
q
∑ôq – ’ ÒaÉ°ü©dG ¿CG É°†jCG Ωƒ∏©ŸG øeh
É¡°SCGQ ∑ôq – É¡æq µd ¿É°ùfE’G πãe É¡fƒ«Y
áMÉ°ùe É¡eÉeCG ȵ˘à˘a á˘Yô˘°ùH ɢ¡˘≤˘æ˘Yh
.IógÉ°ûŸG
¬d '' ΩƒÑdG'' π«q∏dG ôFÉW : kÓãªa
¢†©H ≈∏Y iƒà– IÒÑc ¿ƒ«Y
ΩÉeCG á°SÉ°ù◊G á°UÉÿG ÉjÓÿG
q q
™«£à°ùf ’ øëf Éæc GPEÉa ,áªà©dG
É¡°ShDhQ ôëÑdG Qƒ«W ¢ù£¨J á«fÉK 45 Ióe Éæfƒ«Y íàa
q
É¡à°ùjôa iôJ »g PEG ,ádƒ˘¡˘°S π˘µ˘H äGô˘°û◊G ≈˘∏˘Y ¢†Ñ˘≤˘à˘a
q
kÉ°UÉN kÉÑ«côJ áÑcôe É¡fƒ«Y ¬∏dG π©L Gòµgh ,AÉŸG ■샰VƒH
81 .AÉŸG ■샰VƒH ájDhôdG É¡æµÁ »µd
iôJ ’ ≈àdG Éæfƒ«Y πãe â°ù«d Qƒ«£dG ¿ƒ«Y q¿CG ßMÓf ∂dòH
É¡à°ùjôa ƒëf ¬éàq àa á«aÉ°Uh ábGôq H ¿ƒ«˘Y »˘g π˘H π˘eɢc ìƒ˘°Vƒ˘H
.Iô°TÉÑe
Qƒ«£dG øe Òãµa ,Qƒ«£dG ¤EG áÑ°ùædÉH GóL º¡e ∂dòc ™ª°ùdGh
q q q
.É¡fGPBG ‘ ¢UÉN AÉ°ûZ π°†ØH áàaÉÿG äGƒ°UC’G ™ª°ùJ
q
´Éª°S ≈∏Y IQó≤dG h ΩÓ¶dG ‘ h AÉŸG â– ájDhôq dG ≈∏Y IQó≤dGh
øëæa .¿É°ùfE’G óæY óLƒJ ’ äÉ«°UÉN É¡q∏c á¶ØîæŸG äGƒ°UC’G
q
¤EG áLÉ◊G ¿hO ádƒ¡°ùH ôq ªà°ùJ ÉæJÉ«M q¿C’ Gòg πc ¤EG áLÉëH Éæ°ùd
q
øe ¬qfEÉa Qƒ«£dG øY ¢üFÉ°üÿG √òg âHÉZ GPEG ÉeCG ,¢üFÉ°üÿG √òg
q
ÉgQɨ˘°U äGƒ˘°UCG ´É˘ª˘°S h AGò˘¨˘dG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊G ø˘µ˘ªŸG ÒZ
.É¡Yƒf QGôªà°SGh
√óæY ´Éª°ùdG ≈∏Y IQó≤dÉa äGƒ°UC’G √ÉŒ á«q °SÉ°ùM ΩƒÑ∏d ¿EG
q
‘ôW ‘ ô©°ûdG ¬Ñ°ûj kÉ°ûjQ ΩƒÑ∏d ¿CG ɪc ,¿É°ùfE’G øe ÒãµH iƒbCG
πNGO ¤EG ∂dP ó©H É¡∏°SôJh äGƒ°UC’G ™ªéàJ ∑Éæg PEG ,¬¡Lh
q
䃰üdG q¿ÉE a Gòµgh .ÚfPC’G ÚH ô©°ûdG Gòg π°üØj ɪc ,¿PC’G
ôeC’Gh .≈檫dG ¿PC’G ¬©ª°ùJ Úª«dG øe »JCÉj …òdG
kÉfɵe π˘à– ’ ¿É˘fPC’G ¿CG ô˘NB’G Ö«˘é˘©˘dG
q
øe ≈∏YCG IóMGƒa ¢SCGôq ˘dG ‘ kÓ˘Kɢª˘à˘e
. iôNC’G
´Éª°S ΩƒÑ∏d øµÁ Gòµgh
äÉgÉéqJG ø˘e äGƒ˘°UC’G
¬«∏Y π¡°ùj ‹ÉàdÉHh ,áØ∏àfl 82
ÖMÉ°U »◊G øFɵdG ¿Éµeh 䃰üdG Qó°üe ójó–
.¬à°ùjôa ¿Éµe ójó– ¬«∏Y π¡°ùj Gògh ,䃰üdG Gòg
q
»àdG Qƒ«£dÉa ,É¡FGóYCG á£dɨŸ áØ∏àfl kÉJGƒ°UCG Qƒ«£dG ¢†©H Qó°üJ
ÚHÉ©ãdG 䃰U óq∏≤J Óãe QÉé°TC’G ܃≤K πNGO É¡°TÉ°ûYCG óLƒJ
.É¡°ûY øe ÜÎ≤J Óa ÚHÉ©ãdG äɪé¡d ÉÑæq Œ
q
ÚH AÉ°ûZ áMÉÑq °ùdG Qƒ«£∏d ≥∏N ¬∏dG q¿EÉa ,Gòg ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
áMÉÑ°ùdG ”OQCG GPEÉa ,áYô°ùH áMÉÑ°ùdG øe ɢ¡˘æ˘qµÁ ɢ¡˘∏˘LQCG ™˘Hɢ°UCG
ºc ¿ƒaô©à°S òFóæYh ,ºµ˘eGó˘bCG ‘ á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG Ωó˘b Gƒ˘°ùÑ˘dɢa
Qƒ«£dG ¢†©H äódh Gòµgh ,ºµàYô°S äOGR
.ΩGóbC’G ∂∏àH
»ªëàd á«q ªgh É°TÉ°ûYCG Qƒ«£dG ¢†©˘H »˘æ˘Ñ˘J
äÉfGƒ«◊G ÌcCG q¿CG ᢰUɢN AGó˘YC’G ø˘e ɢgQɢ¨˘°U
q
Qƒ«W ó‚ ∂dòd ,óæ¡˘dGh ɢ«˘≤˘jô˘aEG ‘ ¢†«˘Ñ˘dG ø˘e iqò˘¨˘à˘J
»ØîJh á«q ªgƒdG ¢TÉ°ûYC’G øe GÒãc ≈æÑJ á«q ≤jôaE’G ∂°Sɵ°ùdG q
»àdG ÚHÉ©ãdÉa .É¡°†«Ñd ájɪM á«q ≤«≤◊G ¢TÉ°ûYC’G øcÉeCG É¡æ«H ɪ«a
∂dòd ,GóL áeÉ°S á«q FGƒà°S’G ≥˘WɢæŸG ‘ Qɢ颰TC’G π˘NGO ¢û«˘©˘J
q q
É¡fCG ¤EG áaÉ°VEG ,Ióq≤©eh á«q Øfl Qƒ«£dG ∂∏J äƒ˘«˘H π˘NGó˘e ¿ƒ˘µ˘J
É¡FÉæH ÖfÉL ¤EG áµFÉ°ûdG ¿É°üZC’ÉH É¡°ûY »æ˘Ñ˘à˘a ɢgQɢ¨˘°U »˘ª–
q
83 .á«q ªgƒdG ¢TÉ°ûYC’G
?ÉgÒbÉæe ¤EG ºà¡ÑàfG π¡a ,Qƒ«£dG øe GÒãc Ωƒj πc ógÉ°ûf q
IÉ«M ‘ º¡e QhO É¡dh ,ôNBG ¤EG ´ƒ˘f ø˘e ∞˘∏˘à˘î˘J ÒbɢæŸG √ò˘¡˘a
q
iqò¨àJ »àdG Qƒ«£dÉa ,ΩÉ©£dG ™ª÷ á∏«°Sh π°†aCG ƒg QÉ≤æŸÉa .Qƒ«£dG
qC
Qƒ«£dG ÉeG ,ÖdÉıG ¬Ñ°ûJh á∏jƒW ÉgÒbÉæe ¿ƒµJ ∂ª°ùdG ≈∏Y
Ö°ùM ÉgÒbÉæe ¿ƒµàa äÉÑæ˘dG ≈˘∏˘Y iqò˘¨˘à˘J »˘à˘dG
πµH ¬dhÉæàJ å«ëH ¬∏cCÉJ …òdG äÉÑædG ´GƒfCG
q
.ádƒ¡°S
Ö°ùM ܃«Y ÓH á∏eÉc á«q ◊G äÉæFɵdG ¬∏˘dG ≥˘∏˘N ó˘≤˘d
.É¡JÉLÉ«àMG
á∏jƒ£dG ¥É°ùdG hP ≥∏≤q∏dG
¿hógÉ°ûJ Aɪ°ùdG ¤EG ¿hô¶æJ ÉeóæYh ,áÄaGódG ™«Hôq dG ΩÉjG ‘
q qC
E
.≥dÉ≤q∏dG É¡qfG ,IÒѵdG AÉ°†«ÑdG Qƒ«£dG ±’BG
h AÉ°†«H áëæLCG É¡dh ,∞°üfh Îe ¤EG Îe øe ≥∏≤q∏dG ∫ƒW ≠∏Ñj
E
.IôLÉ¡e Qƒ«W É¡qfG πjƒW Oƒ°SCG πjP
84
øjhGôª◊G ¬«bÉ°Sh πjƒ˘£˘dG √Qɢ≤˘æà ∞˘jô˘W ô˘FɢW ≥˘∏˘≤˘q∏˘dGh
.Úà∏jƒ£dG
√ÉbÉ°Sh √QÉ≤æeh ,¬fGÒW á≤jôW ƒg ≥∏≤q∏dG ‘ √ÉÑàf’G ó°ûj Ée q
ÉeóæY k’ɪL OGOõj π«ª÷G πµ°ûdG Gògh .∞∏ÿG ¤EG ¿ÉJOhóªŸG
.¬àYô°S øe ójõ«a ¢ù≤£dG ádÉM ≥∏≤q∏dG π¨à°ùjq
ΩóY ¤EG Oƒ©j Gògh ,ÜGô°SCG πµ°T ‘ áæ°S πc ≥dÉ≤q∏dG ôLÉ¡J
q
Éfô°ûÑJ IôLÉ¡ŸG ≥dÉ≤q∏dÉa ,IOQÉÑdG øcÉeC’G ‘ ¢û«©dG ≈∏Y É¡JQób
q
.∞«°üdG π°üa Üô≤H
É«≤jôaEG ∫ɪ°T ¤EG ÉHhQhCG øe ∞«°üdG π°üa ‘ ≥dÉ≤q∏dG ôLÉ¡J
C
¬Ñ°T ¤EG ôLÉ¡J OQÉÑdG ¢ù≤£dG GóÑj ¿CG πÑbh ¿ÉHÉ«dG ¤EG É«côJ øeh
.óæ¡dGh É«≤jôaEÉH á«FGƒà°S’G ≥WÉæŸGh ájQƒµdG Iôjõ÷G
q
85 IQGô◊G q¿CG ≥dÉ≤q∏˘dG ±ô˘©˘J ∞˘«˘c :ƒ˘g ´ƒ˘°VƒŸG ‘ ¢ûgóŸGh
ÌcCG ¢ûgóŸGh ,Éq≤M Iõé©e √ò¡a ,ájQƒµdG Iôjõ÷G ¬Ñ°T ‘ äCGóH
q
≈∏Y á∏eÉc áæ°S Qhôe ó©H áÁó≤dG ÉgQÉchCG ¤EG ≥dÉ≤q∏dG IOƒY ƒg
...í«ë°U ¬fhDhô≤J …òdG Gòg ¿EG ,º©f .É¡d É¡JQOɨe
É¡«a º«≤Jh áæ°S πÑb É¡àæH »àdG É¡°ùØf ÉgQÉchCG ¤EG ≥dÉ≤q∏dG Oƒ©J
,IóŸG √òg πc Qhôe ó©H ∂dP ¿ƒµj ∞«c øµdh .iôNCG Iôq e
q q
É¡H Oƒ©J á∏°UƒH Égó«H q¿ÉC ch á∏jƒ q£dG äÉaÉ°ùŸG ∂∏J πc ™£b ó©Hh
q
?≥jô£dG π°†J ¿CG ¿hO ÉgQÉchCG ¤EG
q
Gòg É¡d ¿ƒµj ¿CGh ájƒ≤dG IôcGòdG √òg ≥dÉ≤q∏d ¿ƒµj ¿CG ,É©ÑW
q
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ÉæHq Q ¥qÓÿG QOÉ≤dG øe ΩÉ¡dEG ƒg º«¶©dG è¡æq dG
Gô¶f QÉëÑdG ¥ƒa á∏jƒW äÉaÉ°ùe ™£b ™˘«˘£˘à˘°ùJ ’ ≥˘dɢ≤˘q∏˘dGh
q§– á°ùHÉj óŒ ’ ¿CG ±ÉîJ »¡a ,»°ü©dÉc Úà˘∏˘jƒ˘£˘dG ɢ¡˘«˘bɢ°ùd
q
øe áÑjô≤dG øcÉeC’G ±GôWCG á©Ñàe ôØ°ùdG π°†Ø˘J ∂dò˘dh ,ɢ¡˘«˘∏˘Y
q
.¢ùjƒ°ùdG IÉæbh ¥QÉW πÑL ≥«°†eh ∫ƒÑ棰SG ≥«°†e πãe á°ùHÉ«dG
äÉjÉæÑdG ≈∏Y É¡°TÉ°ûYCG ≈æÑJ ∂dòd ¿É°ùfE’G ±ÉîJ ’ ≥dÉ≤q∏dGh
≥dÉ≤q∏dG ôLÉ¡Jh .øNGóŸG ºªb ≈∏Y hCG Ö£◊G ΩÉcQ hCG QÉé°TC’G hCG
∑Éæg ≈≤ÑJ ÉHhQhCG ¤EG π°üJ ÉeóæYh ,óMGh Üô°S πµ°T ‘ ÉeƒªY
≈æÑj- kÉÑjô≤J πjôHCG ô¡°T ‘ …CG- iôNCG Ióe ó©Hh ,áæ«q ©e Ióe q q
¬°ùØf ¿ÉµŸG áæ°S πc QÉàîjh ôé°ûdG ¿É°üZCG øe kÉà«H ≥∏≤q∏dG ôcP
q
.ΩÉ©£dG øY åëÑ∏d ≥∏£æj ºK ájÉæY πµH ¬°ûY ≈æÑjh
q q q
ºªb ≈∏Yh äÉ©≤æà°ùŸG ‘ É¡°TÉ°ûYCG »æÑJ ≥dÉ≤q∏dG ´GƒfCG ¢†©H ¿EG
É°ûY 12 ó°UQ øµÁh ,äÉYɪL πµ°T ‘ ¢û«©J ɪc ,QÉé°TC’G
q
.IóMGh Iôé°T ¥ƒa GÒÑc 86
äÉYɪL πµ°T ‘ Qƒ«£dG IÉ«M øY ËôµdG ¿BGô≤dG çó– óbh
:¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j PEG
o p n
lºneGoC s’GE p ¬r«nMÉnænépH Ò£nj ôm pFÉW n’h p ¢VQ’G »pa másHGO røpe É ne h }
r nC n n
p
| ¿h ôo °n û ëj º¡Hu Q ≈ ndGE p ºoK Am »°n T øpe pÜÉàn µdG » pa É æq Wôs a É e ºoµodÉ nãeGnC
n r or p n s r r r n n r r
.38 ¬jB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S
?É¡æ«H ɪ«a ≥dÉ≤q∏dG π°UGƒàJ ∞«c ¿ƒª∏©J πg ,Éæ°ùM
É¡qfCɵa ,ÉgÒbÉæe á©≤©≤H πH äGƒ°UCG QGó°UEÉH ≥dÉ≤q∏dG π°UGƒàJ ’
87
.''∂J ∂J'' 䃰U ÉgÒbÉæà Qó°üoJ ÉeóæY IÒãc AÉ«°TCG øY ôqÑ©J
?¢übôJ ≥dÉ≤q∏dG q¿CG ¿ƒª∏©J πg ,ôNBG ∫GDƒ°S Gògh
™e ≥∏≤q∏dG ôcP πHÉ≤àj ÉeóæY ,√ƒª˘à˘ª˘¡˘a ɢª˘c ∫GDƒ˘°ùdG ,º˘©˘f
,¿É°übôjh ɪ¡«MÉæéH ¿É≤Øîjh ɢª˘¡˘jQɢ≤˘æà ¿É˘©˘≤˘©˘≤˘j ¬˘à˘LhR
o
.≈ãfC’G ÜÉéYEÉH RƒØ∏d ôcqòdG »©°S ƒg á°übôq dG √òg øe ±ó¡dGh
C
ºc ¿ƒaô©J ÉÑjô≤J ¿É°ùfEG ∫ƒW ¬dƒW π°üj ≥∏≤q∏dG q¿G ºà∏«q îJ GPEÉa
.á°übôq dG √òg áHGqòLh áØ«£d »g
´GƒfCG ô¨°UCÉa ,∫ƒ£dG ¢ùØæH É¡˘q∏˘c â°ù«˘d ≥˘dɢ≤˘q∏˘dG q¿EG ,ɢ©˘Ñ˘W
§°Sh ≈≤Ñj ÉgÒbÉæe â≤∏ZCG GPEG »àdG É«≤jôaEGh É«°SBG ≥dÉ≤d »g ≥dÉ≤q∏dG
QÉ≤æŸG Gògh ,¬JôNDƒeh QÉ≤æŸG áeó≤e q’EG ≥∏¨J ’h ÉMƒàØe QÉ≤æŸG
q q
.¿hõ∏◊Gh QÉqÙG ´ÓàHG É¡«∏Y π¡°ùj q
,áaGô£dGh ∫ɪ÷Gh ´ƒæàdG øe Qó≤dG Gò¡H äÉfGƒ«◊G ¬∏dG ≥∏N
q
¬dÓLh ¬∏dG ᪶Y ¬«a iôf A»°T πµa .kÉæ«≤jh kÉfÉÁEG Éfójõj Gògh
.¬JQóbh
:ƒµæeÓØdG
…OQƒdG ôFÉ£dG
q
¿ÉbÉ°S ¬dh ¿ƒ∏dG …OQh kÓjƒW Gk ôFÉW á°TÉ°ûdG ≈∏Y Iôe ºàjCGQ πg
.''ƒµæeÓØdG'' ≈Yój ôFÉ£dG ∂dP ¿EG ?¿Éà∏jƒW
™°†Jh ,á«q æ«£dG áqaÉ÷G äGÒë˘Ñ˘dG ‘ ¬˘°†«˘H ƒ˘µ˘æ˘eÓ˘Ø˘dG ∑Îj
.Ú£dG øe áYô°ùH ¬©æ°üJ »àdG É¡à«H ‘ É¡°†«H ≈ãfC’G
C
,Éà«H ¿ƒ©æ°üà°S ºµqfG Gƒ∏«q îJh ôFÉ£dG Gòg ¿Éµe ºµ°ùØfCG Gƒ©°V
¿ÉµŸG øY GƒãëHG ºK áYô°ùH ∞éj …òdG Ú£dG øY GƒãëHG :’hCG
q q q
øY áHƒLCG GhóŒ ¿CG ºµ«∏Yh ,á°†«ÑdG øe Ò¨°üdG êôî«d π°†aC’G 88
‘ ΩCG ¢ùª°ûdG â– ¢†«ÑdG ∑ôJ π°†aC’G øe πg :πãe IÒãc á∏Ä°SCG
É¡qfCG ¤EG áaÉ°VEG ¬∏©Øà°S Ée Gó«q L ±ô©J ƒµæeÓØdG ≈ãfCG øµd ?π¶dGq
êhôN ô¶àæJ Ö©J hCG π∏e ¿hO πeÉc ô¡°T ∫GƒW É¡°†«H ø°†–
.¢†«ÑdG øe ÉgQɨ°U
≈∏Y ¿hDhôéà°S ºàæc πg ,ÒѵdG ºé◊G ∂dP πãe ‘ ºàæc ƒd
∂°T ’ ?¢†«ÑdG áeÓ°S ¿ƒæª°†à°S ºàæc πg ? ¢†«ÑdG ≈∏Y ¢Sƒ∏÷G
.∂dP Gƒæª°†J ¿CG ¿ƒ©«£à°ùJ ’ ºµfCG
.¬∏©a ¬«∏Y »¨Ñæj Ée ¿Gƒ«◊G ¬∏dG ºq∏Y Gòµg
¬qfCG ™e ¬àeÉb ∫ƒWh á«gGõq dG ¬fGƒdCÉH øjôXÉædG ó°ûj ƒµæeÓØdG
q
,¬«eób ™HÉ°UCG ÚH óLƒj …òdG AÉ°û¨dG ∂dP ‘ √óYÉ°ùj ôgÉe ìÉÑq °S
E
q¿G ºK .¥ô¨j ¿CG ¿hO πMƒdG ≈∏Y Ò°ùdG ≈∏Y É°†jCG √óYÉ°ùj ƒgh
.AÉŸG ¥ƒa á∏jƒW äÉaÉ°ùe ™£bh AÉŸG ™aO ≈∏Y √óYÉ°ùj AÉ°û¨dG Gòg
89 ¢üFÉ°üÿG ¥OCG ƒµæeÓØdG Ögh ¬∏˘dG q¿Eɢa ¿ƒ˘¶˘MÓ˘J ɢª˘ch
q
.Aɪ°ùdG ‘ Ò£«d ájQhô°†dG
q q
q E
∞jô¶dG Rh’G
ºî°V áeÉ≤dG πjƒW kÉØjôX √GÔa ,¥QRC’G AÉŸG ≈∏Y RhE’G íÑ°ùj q
,ÜÉéYE’G Òãj ∞jô£dG ô¶æŸG Gògh .ô¶æŸG ïeÉ°T ¢†«HCG º°ù÷G
.áHGqò÷G á∏«ª÷G á°ûcQõdÉH ±hô©e ƒ¡a
á°ü≤dG √ò¡a .í«Ñ≤dG RhE’G Ò¨°U ájɢµ˘M ø˘Y º˘à˘©˘ª˘°S º˘à˘fCG
q
ô¶æŸG ≈ë«Ñb ¢†«ÑdG øe GƒLôN óbh qIRhE’G Qɨ°U øY çóëàJ q
äÉYÉ°S ™°†H ∫ÓNh ,¢ûjôH ÚØq∏¨e áeÉ≤dG …Ò°üb ¿ƒq∏dG iOÉeQ
qC
ô¡°TCG ∫GƒW á≤FÉa ájÉæ©H ºgƒHCGh º¡eG ºgÉYôJ .áMÉÑ°ùdG øe Gƒæqµ“
q q
‘ ák jÉZ äGRhEG ¤EG áë«Ñ≤˘dG IRhE’G Qɢ¨˘°U ∫ƒ˘ë˘à˘j á˘jɢ¡˘æ˘dG ‘h
q 90
ºq∏©àJ Qɨ°üdG √òg π©˘é˘j …ò˘dG »˘¡˘dE’G ∫ɢª˘µ˘dG ¬˘qfEG . ∫ɢª÷G
q
q
AÉL ɪch ,ô¶æŸG π«ªL RhEG ¤EG ∫ƒëàJ ºK áYô°ùdG ∂∏àH áMÉÑ°ùdG
q q q
:áÁôµdG ájB’G ‘
on n r s o n r p
¬jB’G ,Ió颰ùdG IQƒ˘°S | ... ¬≤n∏N A »˘ °n T π˘ c ø˘ °n ù˘ MGnC … ò˘ sdG}
É¡°†«H ø°†– IRhE’Éa ,¢SQÉàÑehΰù`dG ≈ª°ùj ÉYƒf RhE’G ¢ù≤Øj.7
q q
,É¡°†«H ∑ôq ëàd ÉfÉ«MCG É¡«eób ™aôJh áÑ°SÉæe IQGôM áLQO É¡d øeƒàd qD
.¢†«ÑdG πeÉc ¤EG IQGô◊G π°üJ Gòµgh
.É¡JÉLÉ«àMG áaô©e É¡ªq∏Yh É¡°†«ÑH ájÉ˘æ˘©˘dG ¬˘∏˘dG ɢ¡˘ª˘¡˘dCG ó˘≤˘d
q q qE
Qƒ«£dG π°†aCG øe RhE’G ó©j ÉgÉjG ¬∏dG É¡ëæe »àdG IQó≤dG π°†ØHh
‘ RhE’G ¢û«©jh .óMGh m¿G ‘ áMÉÑ°ùdGh ¿GÒ£dG ≈∏Y IQób á«q FÉŸG
q B
AÉ°û¨dG π°†ØHh ,á°ùHɢ«˘dG ø˘e π˘°†aCG AÉŸG
áYô°ùH áMÉÑ°ùdG ™«£à°ùj ¬«eób ‘ OƒLƒŸG
.IÒÑc
q
kÉ«dÉY Ò£j h AÉà°ûdG π°üa ‘ RhE’G ôLÉ¡jh
¬fGÒW πµ°T ô«q ¨j AÉæKC’G ‘h .»˘©˘Wɢ≤˘J π˘µ˘°ûHh
q
á«q còdG á≤jô£dG √ògh ,ájƒb ìÉjQ ¤EG ¢Vôq ©J Ée GPEG "V" πµ°ûH
q
.Ö©J ¿hO ¬˘à˘∏˘MQ ‘ á˘Yô˘°ùH Ωó˘≤˘à˘dGh ¿GÒ£˘dG ¬˘«˘∏˘Y π˘¡˘°ùJ
q q
s’GE p ø¡oµ°p ùªj Ée ø°r † pÑ≤j h mäÉaÉ °n U º¡bn ƒr a ôp «r £dG ≈ndGE p Ghôn j ºndhG}
s o r o n n rn n s r o n s r n r n nC
.19 ¬jB’G ,∂∏ŸG IQƒ°S | Ò°p ü Hn Am »°n T πoµpH ¬sfGE p øªMôs dG
l r u o o nr
QÉ¡fC’Gh äGÒëÑdG ‘ âÑæJ »àdG äÉJÉ˘Ñ˘æ˘dG ø˘e RhE’G ¢û«˘©˘j q
91
™«£à°ùjh ,¬eÉ©W ¤EG ∫ƒ°UƒdÉH ¬d íª°ùJ ¬àeÉb ∫ƒWh .äÉ©≤æà°ùŸGh
.iôNCG Iƒb ájCG ¬°VΩJ ¿CG ¿hO q§ÑdG πãe IÒ°üb IóŸ ¢Uƒ¨dG
q q q
.äÉJÉÑædG ™£b ‘ á°UÉÿG ¬à≤jôW RhEÓd
q q
q
øe äÉJÉÑædG ™∏à≤j ’ ≈àq M RhEÓd ÜÉÑ°SC’G ¬∏dG å©Ñj Gòµgh
.√Qɨ°üd h ¬d kɪFGO AGòZ ¿ƒµ«a iôNCG Iôq e ƒªæ«a ÉgQhòL
k
áeÉ©ædG
’ É¡fCG áLQO ¤EG áªî°V É¡fEG)
(Ò£J ¿CG ™«£à°ùJ
PEG ÉædƒW øe ∫ƒWCG É¡dƒWh ,⁄É©dG ‘ Qƒ«£dG ÈcCG »g áeÉ©æq dG
.≠c 120`dG ÜQÉ≤j É¡fRhh ΟG ∞°üfh øjÎe ¤EG π°üj
äÉYƒª› πµ°T ‘ ¢û«©Jh ,É«≤jôaEG §°Sh ‘ á˘eɢ©˘æ˘dG ó˘Lƒ˘Jh
iôNCG ¢üFÉ°üN É¡ëæe ¬∏dG øµdh ,¿GÒ£dG ≈∏Y Qó≤J ’ É¡æµdh
IÒÑc áYô°ùH ¢†côJ »g PEG ,É¡FGóYCG øe Üô¡dG øe øqµªàJ »c
q C C
…G ≈∏Y π«ëà°ùj ¬qfG áLQO ¤EG á©jô°S »¡a .É¡«bÉ°S ∫ƒW π°†ØH
.É¡H ¥Éëq∏dG øFÉc 92
É¡æµÁ PEG ÚbÉ°S ≈∏Y »°û“ »àdG äÉfGƒ«◊G ´ô°SCG øe áeÉ©ædGh
.áYÉ°ùdG ‘ ºc 70 áYô°ùH ¢†côq dG
!!kÉØjôW kÉÄ«°T ºµ«dEG ¿B’Gh
q¿CG ¤EG áaÉ°VEG ?¥É°S qπc ‘ §≤a Ú©Ñ°UEG áeÉ©qæ∏d q¿CG ¿ƒaô©J πg
™Ñ°UE’G ≈∏Y áeÉ©ædG ¢†côJh .ÒãµH ôNB’G øe ÈcCG Ú©Ñ°UE’G óMCG
kÉ°†jCG ôgÉe ´QÉ°üe »¡a IÒѵdG É¡àYô°S ÖfÉL ¤EGh .§≤a IÒѵdG
.É¡FGóYCG ¬Lh ‘ É¡ÑdÉfl êôîJh É¡∏LQCÉH äÉHô°†dG øq≤∏àa
PEG ,kÉ°†jCG ⁄É©dG ‘ ¢†«H ÈcCG ¬°†«H ⁄É©dG ‘ ÈcC’G ¿Gƒ«◊G Gòg
10`d ™°ùàq j …òdG Qó≤dÉH ÉgôØ–h ,É¡«a ¬©°†àd IÒÑc IôØM ¬d ôØ–
∂dP ¥ô¨à°ùj ’ ÜGÎdG ‘ IôØM äôØM GPEÉa .ÒZ ’ á°†«H 12 hCG
Gk Òãc ∞NCG ÜGÎdG πªëa ,IÒÑc ábÉW ∂∏¡à°ùJ ’h kÓjƒW kÉæeR
q
93
¢VQC’G ôØM ÉeCG øj󢫢dɢH º˘à˘j ÜGÎdG ô˘Ø˘Mh ,¢VQC’G ô˘Ø˘M ø˘e
q q
øe ΩÉ¡dEÉH áeÉ©ædG ∑ôq ëàJ ∂dòd , qπbC’G ≈∏Y áaô› ∫ɪ©à°SG Ö∏£à«a
¬« q£¨Jh É¡°†«H ™°†J ºK ¢VQC’G ôØM øY ÜGÎdG π°†Øàa ¤É©J ¬∏dG
q q
.ÜGÎdÉH
¢†«ÑdÉH ájÉæ©dG ᪡e q¿CG »gh iôNCG áØjôW áeƒ˘∏˘©˘e º˘µ˘«˘dEGh
q
C
≥ë∏J qºK É¡°†«H ¢ù«≤ØàH GóÑJ É¡qæµd ,§≤a IóMGh ≈ãfCG ¤EG πcƒJ
á«q FGƒ¡dG ܃≤ãdG π°†ØH É¡°†«H Qƒ°ûb ΩC’G ô°ùµà˘a ,¢†«˘Ñ˘dG ᢫q ˘≤˘Ñ˘H
q q
.¢†«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG
¿CG øµÁh ,±É©°V ¢†«ÑdG øe ¿ƒLô˘î˘j ø˘jò˘dG Qɢ¨˘°üdG ¿EG
áeÉ©ædG Qɨ°U ¿CG ÒZ ,ácɢqà˘Ø˘dG Qƒ˘«˘£˘∏˘d á˘∏˘¡˘°S ᢰùjô˘a Gƒ˘fƒ˘µ˘j
≈∏Y ¿ƒ≤∏à°ùj PEG ô£ÿG º¡ªgGój ÉeóæY á«q cP kɢbô˘W ¿ƒ˘∏˘ª˘©˘à˘°ùj
øY ∫ó©«a ≈Jƒe º˘¡˘qfCG h󢩢dG ø˘°†«˘a ,≈˘Jƒ˘e º˘¡˘qfCɢch ¢VQC’G
q q
.óMGh m¿BG ‘ Qɨ°üdG ™«ªL É¡H Ωƒ≤j ácô◊G √ògh !!º¡àªLÉ¡e
q 94
Ò¨°U ¿ƒµj ¿CG ¥ó°üj πg
¢†ëà ôeC’G Gòg π©a ób ΩÉ©ædG
.øµ‡ ÒZ ∂dP ¿EG ,qÓc ?áaOÉ°üŸG
åjóM ôFÉW ∫ƒëàj ∞«c ,Éæ°ùM
q
Gò¡H Ωƒ≤jh »Mô°ùe πq㇠¤EG IO’ƒdG
?QhódGq
¤É©J ¬∏dÉa ,GóL í°VGh ÜGƒ÷G q¿EG
q
Qɨ˘°üdG A’Dƒ˘g í˘æ˘e º˘«˘∏˘©˘dG
q
øY ɢ¡˘H ¿ƒ˘©˘aGó˘j á˘∏˘«˘°Sh
...º¡°ùØfCG
¢ûcQõŸG ôFÉ£dG :¢ShhÉ£dG
( ¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ áæjR äÉfGƒ«◊G ÌcCG )
¬«MÉæL º˘µ˘d í˘à˘Ø˘«˘°S ,äɢfGƒ˘«◊G á˘≤˘jó˘M ¤EG º˘à˘Ñ˘gP GPEG
C
”ógÉ°T ºµfCG óH ’ .ºµeÉeCG á«q °VGô©à°SG á«q ∏ªY GóÑjh Ú°ûcQõŸG
q
ÖMÉ°U ¬fƒc ¢ShhÉ£dG ÒW ¢üFÉ°üN ºgCG øe .π«ª÷G ¢ShhÉ£dG
q
.∫ɪ÷G ‘ ¬d ¬«˘Ñ˘°T ’ π˘jP ¬˘dh ,¿Gƒ˘dC’G ∞˘∏˘àfl ¢ûcQõ˘e ¢ûjQ
C
ôcP ƒg π«ª÷G πjòdG Gòg ÖMÉ°U q¿G ‘ øªµJ áaGô£dG øµdh q
äÓ°üN ¬∏jP ‘h ÉæcGO ¥QRCG É°SCGQ ¬d q¿CG ɪc ,§≤a ¢ShhÉ£dG
95
áMƒq∏dG √òg πªàµJ »µ˘dh .ô˘°†NC’G ¿ƒ˘q∏˘dɢH »˘∏˘£ŸG ¢ûjôq ˘dG ø˘e
q
.ájôFGO ¢Tƒ≤f ¬∏jP ±GôWCG ‘ óLƒJ á«q dɪ÷G
q
º°Sƒe ‘ §≤a ¬fhôJ πH kɪFGO √hôJ ød ™FGôq dG ó¡°ûŸG Gòg ,øµd q
≈ãfC’G ÜÉéYEG ≈∏Y Rƒë«d ¬∏jP ¢ûØæj ¢ShhÉ£dG ôcòa ,êhGõàdG
¢ShhÉ£dG Gòg :πFÉ°ùàf ¿CG ÉædÉÑH ô£îj Éægh .ɢ¡˘gÉ˘Ñ˘à˘fG Ö∏˘é˘jh
±ƒ°S ¬∏©Øj Ée q¿CG øe óqcÉC àdG ¬æµÁ ∞«c ¬°ùØf iôj ’ …òdG
? ∂dP ¬ªq∏Y øe óLƒj ’CG ?ÉgÉ°VQ ≈∏Y Pƒëà°ùjh ≈ãfC’G Öé©j
∫ɪ÷G Gòg ¬«a ≥∏Nh ¬≤∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG ,∂°T ¿hóH q
.¬dɪ©à°SG á≤jôW ¬ª¡dCGh ÜqÓÿG
ó¡°ûŸG Gòg π°üëj ¿CG øµÁ πg ,∂dòc ôeC’G ¿Éc GPEG ,Éæ°ùM
AÉL ¿GƒdC’G ‘ ≥°SÉæàdG Gòg πgh ? ¢ShhÉ£dG øe OÉ¡àLÉH πeɵdG 96
.∂dP øµÁ ’ ,qÓc ?áaOÉ°üŸG ≥jôW øY
E
IOƒLƒŸG á«q àjõq dG áMƒq∏dG q¿G ºµd ∫Ébh ,Óãe ≥jó°U ºcAÉL GPEÉa
•ÓàNG áé«àf »gh ,á˘aOɢ°üŸG ≥˘jô˘W ø˘Y âª˘°SQ º˘µ˘dõ˘æ˘e ‘
,¿PEG .√ƒ˘bó˘°üJ ø˘d ɢ©˘Ñ˘W ?√ƒ˘b󢢰üJ ¿CG ø˘˘µÁ π˘˘g ,¿Gƒ˘˘dC’G
q q
¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ á«q àjR áMƒ∏H ¬àfQÉ≤e ÉææµÁ ’ …òdG ¢ShhÉ£dÉa
.áaOÉ°üŸG ™æ°U øe ¬dɪL
C
q¿’ ¿É°ùfE’G ÜÉéYEG ≈∏Y Pƒëà°ùJ á≤°SÉæàŸG ¿GƒdC’G √ògh
‘ ÉgQƒ°Uh É¡≤∏N …òdG ƒg ¬JQó≤d π«˘ã˘e ’ …ò˘dG π˘eɢµ˘dG ¬˘∏˘dG
q
.IQƒ°U ø°ùMCG
97
óq∏≤ŸG ôFÉ£dG :AɨÑq ÑdG
‘ AÉbó°UC’G øe áYƒª› ™e AɨÑq ÑdG ¢û«©j
,¿GƒdC’G áØ∏àfl Qƒ«W »gh ,IQÉ◊G ≥WÉæŸG
.á«q YɪàLG Qƒ«W É¡qfCG ɪc
ô¡¶j ΩÉ© q£dG ¬Fɢbó˘°UCG á˘cQɢ°ûe ó˘æ˘Y
.áaGô£dG ‘ ájÉZ kÓîH AɨÑq ÑdG
≥WÉæŸG ‘ ¢û«©J »˘à˘dG äGhɢ¨˘Ñq ˘Ñ˘dG q¿EG
q§–h ¢†©ÑdG É¡°†©H ™e ¢û«©J á«q FGƒà°S’G
iôNC’G ÜGô°SC’G ø¶àa Qɢ颰TC’G ≈˘∏˘Y
q 98
´ƒbƒdG øY ∫ó©àa QɪãdÉH áÄ«∏e QÉé°TCG É¡qfCG
.É¡«∏Y
ɪqfCÉc ¬«eó≤H π˘cC’G ∂°ùÁ Aɢ¨˘Ñ˘Ñ˘dGh
ƒ¡a AɨÑq ÑdG óæY ΩÉ©W ÖMCG ÉeCG .IÒ£a ∂°ùÁ
q q
ƒ¡a .Ö∏dG ƒgh ’CG É°†jCG øë˘f ¬˘Ñq ˘ë˘f …ò˘dG
¤EG Ö∏dG º°ù≤j PEG ,…ôFGódG ¬fÉ°ùd π°†ØH ¬∏cCÉj
q q q
øe ¢†«ÑJ AɨÑq ÑdG ≈ãfCGh .¬∏cCÉjƒ¡«a Ée êôîjh ÚØ°üf
ø°†M ≈ãfC’Gh ôcòdG ∫hGóàjh .áæ°ùdG ‘ äÉ°†«H 8 ¤EG Úà°†«H
¿hóH ñGôa ¢†«ÑdG øe êôîJ ¿CG ¤EG ¢ù«≤Øàq dG IÎa ∫GƒW ¢†«ÑdG
.ΩÉ© q£∏d ÉÑ∏W É¡jódGƒd É¡gGƒaCG íàØJh ¢ûjQ
PEG ,äGƒ°UC’G ó«∏≤J ≈∏Y ¬JQób »g AɨÑq ÑdG äÉ«°UÉN ºgCG øeh
q
Ée ≈æ©e º¡Øj ’ ¬æq µd QGôªà°SÉH É¡©ª°ùj »àdG äɪ∏µdG QGôµJ ¬æµÁ
óq∏≤j ¬qfCG ≈àq M §≤a Qôq ˘µ˘j ƒ˘¡˘a .¬˘dƒ˘≤˘j
GPEÉa .¢SƒbÉædG 䃰Uh ∞Jɢ¡˘dG äƒ˘°U
â«˘Ñ˘dG π˘NGO Aɢ¨˘Ñq ˘H º˘˘µ˘˘jó˘˘d ¿É˘˘c
øY ∞qbƒàj ’ ∞JÉ¡dG q¿CG ¿hó≤à©à°ùa
!!!ÚfôdG
Gò˘g ¢VQC’G ¬˘Lh ≈˘∏˘Y ø˘µ˘˘j ⁄ ƒ˘˘d
Éæ∏«q îJ ÉŸ á∏«ª÷G ¿GƒdC’G hP ºq∏µàŸG ¿Gƒ«◊G
¿CG ÉædÉÑH ô£N ÉŸh ,Gòg πãe øFÉc óLƒj ¬qfCG GóHCG
ó«∏≤J ™«£à°ùj ¿GƒdC’G π«ªL ôFÉW óLƒj ¿CG πªLCG Ée" :∫ƒ≤f
.''äGƒ°UC’G
≥dÉÿG ¬∏dG Éæd ¬ªq∏©j ⁄ A»°T π«q îJ ≈àq MhCG Qƒ°üJ ™«£à°ùf ’ øëf
q
:¤É©J ∫É≤a á≤«≤◊G √òg øY ËôµdG ¿BGô≤dG ôÑq Y óbh .óLƒŸG Qƒ°üŸG q 100
o o n nC o o
IQƒ°S |≈æn °r ùërdG Aɪ°r S’G ¬nd Qƒu °n üoŸG ÇQÉÑn dG ≥
o p o pdÉ nÿG ¬∏dG ƒn g}
o
.24 ¬jB’G ,ô°û◊G
‘ ¬JGõé©e iôf øëfh ,Éæ∏LCG øe äÉbƒ∏ıG √òg ¬∏dG ≥∏N ó≤d
Gòg ∞°ûàµf ¿CG ɢæq ˘e ܃˘∏˘£ŸGh .ᢶ◊ π˘c ‘h ¿É˘µ˘e π˘c
q q
¬ª©f ≈∏Y √ôµ°ûfh ¬∏dG óªëf ¿CGh OhófiqÓdG ∫ɪ÷G
.¬F’BGh
â©bh ɪq∏c ¬∏dG Ghôµ°ûJ ¿CG ºµ«∏Y É°†jCG ºàfCGh
,á∏«ª÷G ¬∏dG äɢbƒ˘∏fl ø˘e A»˘°T ≈˘∏˘Y º˘µ˘fƒ˘«˘Y
√hôµ°ûj ∞«c øjôNB’G Gƒªq∏©J ¿CG ∂dòc ºµ«∏Yh
.¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
¢SGC ôq dG hP q§ÑdG
C
ô°†N’G
»°ûÁ'' GôFÉW áªK ¿EG :∫ƒ≤f ÉeóæY
ô£îj Ée ∫hCG ¿CG ø¶dG Ö∏ZCG ?ºµdÉÑH ô£îj …òdG Ée ,!!''kÉëfÎe
.É¡JÉ¡eCG ∞∏N á∏jɪàe »°û“ »àdG q§ÑdG Qɨ°U »g ºµdÉÑH
äÉÑædG ≈∏Y iqò¨àj ¢†©ÑdÉa :…ò¨àdG ‘ Úà≤jôW q§ÑdG πª©à°ùj
»eÉeC’G º°ù≤dG ¿ƒµjh ,AÉŸG í£°S ≈∏Y áMÉÑ°ùdG AÉæKCG äGô°û◊Gh
qC
AÉæKCG ÜÉ°üàfG ™°Vh ‘ ¿ƒµ«a ¬∏jP ÉeG ,AÉŸG â– ¬ª°ùLh ¬°SCGQ øe
101 ¬eÉ©W •É≤àd’ AÉŸG â– ¢Uƒ¨j ôNB’G ¢†©ÑdGh .ΩÉ©£dG øY ¬ãëH
™«£à°ùj ’ ∂dòd ,¬«eób ‘ OƒLƒŸG AÉ°û¨dG ∂dP ≈∏Y √óYÉ°ùjh
º°Sƒe ‘ q’EG É¡«dEG êôî˘J ’ »˘à˘dG ᢰùHɢ«˘dG ¥ƒ˘a á˘dƒ˘¡˘°ùH »˘°ûŸG
.¢ù«≤Øàq dG
,¬ª°ùL πNGO AGƒ¡dG πªëj ƒgh á«q FÉŸG Qƒ«£dG øe ƒg q§ÑdGh
¬ª°ùL πNGóH óLƒj PEG ,AÉŸG í˘£˘°S ¥ƒ˘a ≈˘≤˘Ñ˘j ÖÑ˘°ùdG Gò˘¡˘dh
,AÉŸG í£°S ¥ƒa AÉ≤ÑdG ≈∏Y q§ÑdG ó˘Yɢ°ùJ IÒ¨˘°U ᢫q ˘FGƒ˘g ¢Sɢ«˘cCG
¤EG á«q FGƒ¡dG ¢SÉ«cC’G √òg ¬©aóJ AÉŸG â– ¢Uƒ¨dG q§ÑdG OGQCG ɪq∏µa
.¬ª°ùL ‘ AGƒ¡dG øe π«∏b Qób »≤H Ée GPEG AÉŸG ‘ ¥ô¨jh .í£°ùdG q
≈a »°ù«Fôq dG ÖÑ°ùdGh ,Gó«q L íÑ°ùJ á«q FÉŸG Qƒ«£dG Ö∏ZCG ¿CG ßMÓfh
™aO ≈∏Y ÉgóYÉ°ùj Ée ƒgh ,É¡∏LQCG ™HÉ°UCG ÚH AÉ°ûZ OƒLh ƒg ∂dP
.ΩÉeC’G ¤EG Ωó≤àdGh AÉŸG
q
⁄ áMÉÑ°ùdG ≈∏Y áq«FÉŸG Qƒ«£∏d Ió˘Yɢ°ùŸG ¢üFɢ°üÿG √ò˘g ɢ©˘Ñ˘W
.¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe É¡q∏c πH áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ≥q≤ëàJ
,çÉfE’G ¢ûjQ øe ÉfÉ©Ÿ ÌcCG ɪFGO ¿ƒµj ôcqòdG q§ÑdG ¢ûjQh
π°†ØÑa .¢†«ÑdG ø°†– »àdG ≈ãfC’G ¤EG áÑ°ùædÉH ᪡e áq«°UÉN »ghq
‘ É¡°†«H ¿ƒµ«a É¡fhôj ’h ÉgDhGóYCG É¡æY π°†j áæcGódG É¡fGƒdCG
102
.ÈcCG ¿ÉeCG
≈qàM Égõ««“ ÉgDhGóYCG ™«£à°ùj ’ øcGódG §«ÙG Gòg π°†ØHh
ájɪ◊ ábGÈdG É¡fGƒdCG πª©à°ùàa QƒcòdG ÉqeCG .á˘Ñ˘jô˘b äɢaɢ°ùe ø˘e
q
øY ºgQɶfCG Gƒaô˘°ü«˘a AGó˘YC’G Qɢ¶˘fCG Ö∏˘é˘H ∂dPh ,çɢfE’G
¢û©dG øe hóY ÜÎbG ɢª˘q∏˘µ˘a .çɢfE’G
hó©dG π¨°ûjh É«˘dɢY ô˘cò˘dG Ò£˘j
¬©°SƒH Ée π©˘Ø˘jh ≈˘ã˘fC’G ø˘Y
.¢û©dG øY √ó©Ñ«d
π˘µ˘°T ‘ q§˘Ñ˘dG π˘≤˘æ˘à˘j
qºà¡j ɢe Gk QOɢfh ,äɢYƒ˘ª›
’h ,Qɨ°üdÉH º¡æe ¿ƒ˘¨˘dÉ˘Ñ˘dG
q
103
q C
ó©H Qɨ°üdG GóÑjh .¢†«ÑdG QƒcqòdG ø°†ëj
áMÉÑ°ùdG ºq∏˘©˘J ‘ ¢†«˘Ñ˘dG ø˘e º˘¡˘Lhô˘N
É¡ª¡dCG ó≤a ,º¡°ùØfCÉH ΩÉ©£dG øY åëÑdGh
òæe É¡JÉ«M Ò«°ùJ ≈∏Y IQó˘≤˘dG ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG
.É¡JO’h
ɢe GPEG π˘°üë˘j GPɢe ,∂°ùØ˘f π˘«q ˘î˘J
ø˘e äɢYɢ°S ™˘°†H 󢩢H AÉŸG ‘ ∑ƒ˘©˘°Vh
øµd ,¥ô¨J h AÉŸG Üô°ûà°S kÉ©ÑW ?∂JO’h
q
òæe áMÉÑ°ùdG ≈∏Y IQób q§˘Ñ˘∏˘d π˘©˘L ¬˘∏˘dG
.AÉŸG ‘ Gk óHCG ¥ô¨j Óa ¬JO’h
50 áYô°ùH íÑ°ùj q§ÑdG q¿CG ¿ƒª∏©J πg 104
? áYÉ°ùdG ‘ º∏c
C
øe Üô¡j q§ÑdG q¿G ¿ƒª∏©J πg ,Éæ°ùM
ɪc ¬JÉgÉŒG ô«q ¨jh ᢫q ˘°ûMƒ˘dG äɢfGƒ˘«◊G
Éj ∂dP πc q§Ñ˘dG º˘q∏˘©˘J ∞˘«˘µ˘a ?ó˘jô˘j
q
’ :ƒg ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y ÜGƒ÷Gh ?iôJ
ƒg ¢üFÉ°üÿG √òg É¡Ñgh …òdG q¿CG ∂°T
¢üFÉ°üN äÉæFɵdG ™«ªL Ögh …òdG ¬∏dG
.É¡FGóYCG øe É¡°ùØf øY É¡H ™aGóàd
C
ábQÉÿG ¿Gƒd’G :äÉ°TGôØdG
ódƒJ ,º©f ?áfƒ∏e áëæLCG ÓH ódƒJ äÉ°TGôØdG q¿CG ¿ƒª∏©J πg
∫ƒ≤◊Gh ≥FGó◊G ‘ É¡fhógÉ°ûJ ≈àdG äÉ°TGôØdG ∂∏J .áëæLCG ¿hO
¢û«©j É¡°†©H .á©FGôq dG IQƒ°üdG ∂∏J ‘ íÑ°üJ ≈qàM πMGôe ™HQCÉH ôq “
105
πµ°T ‘ ¢†«ÑdG øe êôîJh ,øjô¡°T hCG Gk ô¡°T ¢û«©j É¡°†©Hh Éeƒj
¤EG ∫ƒëàJ IÒ¨˘°üdG IOhó˘dG √ò˘g ȵ˘J ɢeó˘æ˘Yh ,IÒ¨˘°U IOhO
q
C
.äÉ°TGôØ∏d á«fÉãdG á∏MôŸG GóÑJh á≤fô°T
‘h É¡°SCGQ ‘ á≤∏M 15h 14 ÚH Ée á≤fô°ûdG º°ùL ≈∏Y óLƒj
≈∏Y ÉgóYÉ°ùj Ò¨°U ºa É¡jódh ,ºØdG á≤£æe ‘h ,Qɨ°üdG É¡fƒ«Y
q
‘ π˘LQCG 8 É¡d ɢª˘c .Ωɢ©˘£˘dG º˘°†gh ¢üŸG q
.É¡ª°ùL øe »eÉeC’G º°ù≤dG
á°TGôØdG íÑ°üàd á˘≤˘fô˘°ûdG ∫ƒ˘ë˘à˘J ¿CG π˘Ñ˘bh
RôØJh ,IÒ°üb É¡JÉ«q FGƒg ¿ƒµJh áëæLCG ÓH ¿ƒµJ
.ôjô◊G •ƒ«N øe áØ∏àfl ÉYGƒfCG IójhódG √òg
ɪq∏c ,iôNC’G á«q ◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG ᢫q ˘≤˘H π˘ã˘e
≥«°†j ¿CG ¤EG ȵJh É¡dƒW OGORG IójhódG äÈcq
≈˘∏˘Y QOɢb ÒZ í˘Ñ˘°üjh ɢgó˘∏˘˘L ɢ˘¡˘˘H
¥õq “ ∂dP øY èàæ«a ,É¡ª°ùL ÜÉ©«à°SG
¢üq∏îàJ ¿CG ¤EG ÉÄ«°ûa ÉÄ«°T IójhódG ó∏L
q
Ö°SÉæj ôNBG ó∏L ¬æe k’óH ƒªæjh kÉeÉ“ ¬æe
.É¡ª°ùL 106
πcCÉJ ≈àdG Qƒ« q£∏d òjòd AGòZ IójhódG q
äÉ«˘dBG ¬˘∏˘dG ɢ¡˘ª˘q∏˘Y ∂dò˘d ,äGô˘°û◊G
≈∏Y Ö°üàæj Ée É¡æªa ,É¡°ùØf øY ´ÉaódG q
Ée É¡æeh ,¿É°üZC’G ∂dòH ó∏≤jh ¬eGóbCG
¿ƒ∏dG øe ¿ƒµJ ≈àdG ¥GQhC’G ÚH »Øàîj
øY ó©Ñ«d ähɪàj ôNB’G É¡°†©Hh ¬°ùØf
.ô£ÿG ¬°ùØf
É¡∏ª©à˘°ùJ á˘eɢ¡˘dG äɢ«˘æ˘≤˘à˘dG √ò˘g
q
π°UGƒJh É¡JÉ«M øY ßaɢë˘à˘d Ió˘jhó˘dG
¤EG É¡dƒ– ó©H ≈àq M ´óÿG √òg ∫ɪ©à°SG
q
≥WÉæŸG ‘ ¢û«©J äÉ°TGôØ˘dG q¿C’ ᢰTGô˘a
É¡«∏Y π¡°ùj ¤ÉàdÉHh É¡fGƒdCG Ö°SÉæJ »àdG
.AÉÑàN’G
…òdG §«ÙG Ö°ùM É¡fGƒdCG äÉ°TGôØ˘dG §˘Ñ˘°†J ∞˘«˘c ,É˘æ˘°ùM
C
’ É¡fCG ‘ ∂°T øe ¢ù«d ?¿ÉeCG ‘ É¡qfG óqcÉC àJ ∞«c ?¬«a ¢û«©J
≥∏N …òdG ƒ˘g ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dGh ,¬˘Hɢ°ùM ’h ∂dP ó˘jó– ™˘«˘£˘à˘°ùJ
.É¡d áÑ°SÉæŸG ≥WÉæŸG ‘ ¢û«©dG É¡ª¡dCG …òdG ƒgh äÉ°TGôØdG
'' h ''p øªMôs dG '' :»˘gh ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG äÉ˘Ø˘°U ¢†©˘H ∑Qó˘f ɢæ˘g
nr
É¡∏ª©à°ùJ äGõ«q ‡ ¬JÉbƒ∏fl ™«ªL ‘ ≥∏N ¬∏dÉa .''»éæŸG'' h ''∞«£s∏dG p
.É¡°ùØfCG øY ô£ÿG AQód
¿CG »æ©j Gò¡a ¬H ôqµØJ π≤˘Y äɢ°TGô˘Ø˘∏˘d ¢ù«˘d ¿É˘c GPEG ,¿PEG
AÉ≤∏J øe ¿ƒµJ ¿CG øµÁ ’ äÉ°TGôØdG √òg Égóªà©J »àdG π«◊G
πc ≥dÉN ¬∏dÉa .πLh õY ¬∏dG ÉgÉjEG É¡ª¡dCG ¥ô£dG √òg πµa ,É¡°ùØf
q q
107 .¬H ⁄ÉYh ¢VQC’Gh äGhɪ°ùdG ‘ Ée
q
ÉgÉjEG ¬Ñgh …òdG ájɪ◊G Ωɶf π°†ØH Égƒ‰ IójhódG π°UGƒJ
q
πcCÉJ á∏MôŸG √òg ‘h : áãdÉãdG á∏MôŸG ¤EG π°üJ ¿CG ¤EG ¤É©J ¬∏dG
IójhódG ¢ùÑ–h É¡æ£H ïØà˘æ˘j ¿CG ¤EG ¥Qƒ˘dG ø˘e Gk Òã˘c Ió˘jhó˘dG q
q C
.∫ƒëàdG GóÑj Éægh ¢ù«c πNGO É¡°ùØf
≈ª°ùj á°TGôa ¤EG ∫ƒëàJ ¿CG πÑb IójhódG ∞∏j …òdG AÉ°û¨dG ¿EG
q q 108
πcCÉJ ’h ∑ôq ëàJ ’ AÉ°û¨dG Gòg πNGO ¿ƒµJ ÉgóæYh ,''â«dGõ«c''
.É¡æ£H πNGO É¡˘Jô˘NOG ≈˘à˘dG ¥GQhC’G ø˘e q’EG iqò˘¨˘à˘J ’h Gó˘HCG
q
GPEÉa ,Iôé°T ø°üZ ‘ Ohó°ûŸG ¥QƒdG øe Iô°ûb ƒg '' â«dGõ«µdG''h
πLQCG IógÉ°ûe ºµæµÁ ¬qfC’ É¡∏NGóH Ée Ghô¶fÉa Éeƒj ºµà°VÎYG
.AÉ°û¨dG Gòg øe É¡LhôN AÉæKCG É¡eƒWôNh á°TGôØdG
qC
á°TGôØdG ¥õq “ ΩÉjG Iô°ûY Qhôe ó©H
¤EG êôîJh ,≥FÉbO á©°†H ∫ÓN AÉ°û¨dG
ó©H ºæJ ⁄ É¡àëæLCG øµd ,≥∏£dG AGƒ¡dG
o q
:á©HGôq dG á∏MôŸG »gh ,»©«Ñ£dG ºé◊ÉH
q
√RôØj πFÉ°ùH áëæ˘LC’G ï˘Ø˘à˘æ˘J å«˘M
,∂dòH É¡«MÉæL §°ùÑàa á°TGôØdG º°ùL
á°TGôØdG Ò£J ÉgÉMÉæL ∞éj ɢeó˘æ˘Yh
q
C
äÉ°TGôØdG óYÉ°ùJ áëæLC’G √òg q¿G ɪc .∂dP ºq∏©àJ ¿CG ¿hO Gk Qƒa
.¢ùqØæàdG ≈∏Y
äÉ°TGôØdG √òg ∫ÓN øe ¬JGõé©e Éæjôj ¬∏dG q¿EÉa ºà¶M’ ɪch
109 ∫GDƒ°ù∏d ÜGƒL øY ¿ƒãëÑj Ωƒ«dG ¤EG Aɪ∏©dG ∫Gõj ’h .IÒ¨°üdG q
ÜGƒ÷Gh '' ? á°TGôa ¤EG ∫ƒëàdG Ió˘jhó˘dG Qôq ˘≤˘J ∞˘«˘c '': ‹É˘à˘dG
q q
ÉgÒ¨jh äÉbƒ∏ıG òg ‘ ±ô°üàj …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG q¿G ƒg ó«MƒdG C
¬JQób Éæjôj ¬∏dÉa .AÉ°ûj ɪ˘à˘bhh Aɢ°ûj ɢª˘c
äÉbƒ∏ıG øe áØ∏àfl ´GƒfCG ≥∏N ≈∏Y
ÉeCG .äÉbƒ∏ıG ô«q ¨àJ ∞«c Éæªq∏©jh
q
q¿CG ‘ πqãªààa iȵdG Iõé©ŸG
áØ˘q∏˘¨˘e äɢ°TGô˘Ø˘dG á˘ë˘æ˘LCG
ɪ«˘¶˘æ˘J á˘ª˘ q¶˘æŸG ¢û«˘aGô◊ɢH
.ɪµfi
110
√òg ⩪àLG πg ?á˘ë˘æ˘LC’G √ò˘g äô˘¡˘X ∞˘«˘c ,É˘æ˘°ùM
áaOÉ°üŸG ¿EG GóHCG ? áëæLC’G ¿ƒµàd áaOÉ°üŸG ≥jôW øY ¢û«aGô◊G
q
.AÉ«°TC’G √òg πãe ™æ°U ≈∏Y IQOÉb â°ù«d
111 ¥ƒa â≤°üàdG ¢û«aGô◊G πg ,Éæ°ùM
πgh ? áëæ˘LC’G âfƒ˘ch ¢†©˘Ñ˘dG ɢ¡˘°†©˘H
q
? Égô¡X ¥ƒa áëæLC’G √òg É¡°ùØæH â©°Vh
óLƒJ ɪæ«H ,Égô¡X iôJ ¿CG ≈àM ™«£à°ùJ ’ á°TGôØdG q¿EG
πµ°ûH ⪰ùJQG ¢û«aGô◊Gh .á≤°SÉæàe ábQÉN Ωƒ°SQ ɢgô˘¡˘X ≈˘∏˘Y
ºéM â°ùb GPEGh ,ìÉæ÷G ‘ôW ‘ Ωƒ°SôdG √òg óLƒJ å«ëH ™FGQ
…òdG ¬∏dG ™æ°U øe ∂dP qπch .¬°ùØf ºé◊ÉH É©«ªL ÉgóŒ Ωƒ°Sôq dG
¿CG Éæ«∏Y ¬Jƒµ∏e ‘ πeÉàf øëfh .øjOhófiÓdG ¬ª∏Yh ¬JQób Éæjôj
.¬°Só≤fh √ôµ°ûfh ¬∏dG óªëf
q
C
ôëÑdG ¿Éqµ°S :∑ɪ°S’G
…òdG ∞«°UôdGh É¡«a ¢SQóf »àdG á°SQóŸGh ¬æµ°ùf …òdG ∫õæŸG
É¡q∏c ¬°ùqØæàf …òdG AGƒ¡dGh É¡«a Ö©∏f ≈àdG á≤jó◊Gh ¬«∏Y ≈°û‰
QÉé°TC’Gh Qƒ«£dGh ¿É°ùfE’G É¡«a óLƒj ≈àdG ÉfÉ«fO ‘ äGOƒLƒe
.äÉfGƒ«◊Gh
E
.RÉØ∏àdG á°TÉ°T hCG ´Éª°ùdG ∫ÓN øe q’G ¬aô©f ’ ôNBG ⁄ÉY óLƒj
q
’ äÉJÉÑfh äɢfGƒ˘«˘M ⁄ɢ©˘dG ∂dP ‘ ¢û«˘©˘Jh
äÉæFɵdG √ògh .π«∏≤dG ’EG É¡æY ±ô©f
.á°ùHÉ«dG ≈∏Y ¢û«©dG ∂dòc ™«£à°ùJ ’
‘ ¢ùqØæàdG ≈àq M ™«£à°ùf Óa øëf ÉeCG q 112
.äÉæFɵdG √òg ⁄ÉY
ƒg ÉæãjóM ´ƒ°Vƒe ⁄É©dG Gòg ,º©f
Ée ⁄ÉY ƒgh ,QÉë˘Ñ˘dGh ∑ɢª˘°SC’G ⁄ɢY
⁄É©a ,ɪ¡e ÉÄ«°T Gƒ°ùæJ ’ øµd .AÉŸG â–
§≤a ∑ɪ°SC’G ¬«a ¢û«©J ’ QÉëÑdG ¥ÉªYCG
äÉJÉÑædGh äGô°û◊Gh ∞MGhõ˘dG ¬˘«˘a ¢û«˘©˘J π˘H
.á«q ◊G äÉæFɵdG øe ´GƒfC’G ÚjÓeh
⁄É©dG Gòg ‘ ¢û«©J »àdG á«q ◊G äÉæFɵdG
¢ùqØæ˘à˘dGh π˘cC’G ‘ ᢰUÉÿG ɢ¡˘bô˘W ɢ¡˘d
q
.ꟑdGh
óæY ¢ùqØæàdG Ωɶf øY kÉeÉ“ ∞∏àîj ∑ɪ°SC’G óæY ¢ùØæàdG Ωɶæa
óæY º«°TÉ«ÿG ¬∏HÉ≤J ÉfóæY …òdG ∞fC’Gh .iôNC’G äÉæFɵdG á«q ≤H
º«°TÉ«ÿG øe ôq Áh ,AÉŸG â– Úé«°ùcC’G ¢ùqØæàJ É¡Hh ,∑ɪ°SC’G
qC
º«°TÉ«ÿG ‘ óLƒJ ≈àdG ∑Gƒ°TC’G ÉeG .ᵪ°ùdG IôNDƒe øe êôîjh
.êQÉÿG ¤EG º°ù÷G øe ¿ƒHôµdG êôîJh Úé«°ùcC’G òNCÉàa
Gk óHCG É¡∏ª©à°ùJ ’ É¡æq µd á˘Hƒ˘≤˘ã˘e ±ƒ˘fCG ɢ¡˘d ∑ɢª˘°SC’G Ö∏˘ZCG
ÜÓc áëFGQ ºà°ûJ ¿CÉc AÉŸG πNGO íFGhôq dG ºà°ûàd πH ¢ùqØæà∏d
q q
.ôëÑdG
ô¶æJ »¡a ,¿É°ùfE’G óæY »àdG πãe ¢TƒeQ ∑ɪ°SC’G óæY óLƒJ ’
IQɶædG ¬Ñ°ûj AÉ°û¨dG Gògh .Úæ«©dG ≈ q£¨j ±ÉØ°T AÉ°ûZ AGQh øe
¬∏dG É¡≤∏N ¿ƒ«©dG √ògh .QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¢UGƒ¨dG É¡∏ª©à°ùj »àdG
q
113
É¡H iÎd ⪪°U óbh .É¡H ᣫÙG äÉæFɵdG ájDhôd É¡àLÉM Ió°ûd q
qC
Ió«©H øcÉeCG ¤EG ᵪ°ùdG ô¶æJ ÉeóæY ÉeG .É¡æe áÑjô≤dG ΩÉ°ùLC’G
QhódG Gò¡H Ωƒ≤J á°UÉN äÉ«q dBG ¬fɵe ô¡¶Jh AÉ°û¨dG Gòg ™°û≤æ«a
q q
.¬Lh ø°ùMCG ≈∏Y
»gh ¢ùªÿG ¢SGƒ◊G ∫ɪ©à°SÉH É¡£«˘ëà ∑ɢª˘°SC’G π˘°UGƒ˘à˘J
q
Iƒb É¡d q¿CG ¤EG áaÉ°VEG ô°üÑdGh ¥hqò˘dGh ¢ùª˘q∏˘dGh ™˘ª˘°ùdGh º˘°ûdG
q q q
¿Éc AGƒ°S º°ùL …CÉH ¢SÉ°ùME’G øe É¡æqµ“ á©jô°Sh á°SÉ°ùM ∑GQOEG
q q 114
.É¡æe ÜÎ≤j Gk Ò¨°U hCG Gk ÒÑc
πNGO ádƒ¡°ùH ∑ôq ëàdG áª∏˘¶ŸG äGQɢ¨ŸG ∑ɢª˘°SCG ™˘«˘£˘à˘°ùJh
≈ª°ùj Ée hCG QGOGQ Ωɶf É¡d ∑ɪ°SC’G øe Òãch ,¢ùeGódG ΩÓ¶dG
q q
.''ó©H øY áÑbGôŸG Ωɶf''
√ògh ,AGƒ¡dÉH áÄ«∏e AÉ°†«H äÉfƒdɢH ∑ɢª˘°SC’G π˘NGO ó˘Lƒ˘Jh
.AÉŸG ¥ÉªYCG πNGO ∑ɪ°SC’G ¿RGƒJ ßØM ≈∏Y óYÉ°ùJ äÉfƒdÉÑdG
áØ∏àıG É¡fGƒdCÉH ∑ɪ°SC’G øe IÒãc ÉYGƒfCG ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ó≤d
.ÉgAGREG kÉ°ûgóæe »≤Ñj ¿É°ùfE’G π˘©˘L ɇ ɢ¡˘Jɢcô˘Mh ɢ¡˘dɢµ˘°TCGh
π°UC’G ‘ »g ∑ɪ°SC’G ¢†©H óæY ɢgGô˘f »˘à˘dG á˘bGÈdG ¿Gƒ˘dC’ɢa
q
.äÉfGƒ«◊G ÚH É¡H ¢û«©J ∑ɪ°SCÓd Iƒb Qó°üe
q
π«°UÉØJ óLƒJ øµdh ,äÉeƒ∏©ŸG √òg πÑb øe ¿ƒaô©J ºàæc ɪHq Q
.kGÒãc ºcó«ØJ ±ƒ°S iôNCG äÉeƒ∏©eh
ɡضæJ ≈àq M IÒ¨°üdG ∑ɪ°SCÓd É¡àLÉëH IÒѵdG ∑ɪ°SC’G ¢ù– q
ÉfÉ«MCG πNóJ áضæŸG ∑ɪ°SC’G √ògh .äÉ«q ∏«ØW ø˘e ɢ¡˘H ≥˘∏˘©˘j ɇ q
∞¶æàa ∫ÉH áMGQ πµHh ±ƒN ¿hO IÒѵdG ∑ɪ°SC’G ºa πNGO
q
‘ Öjô¨dGh .É¡fƒ£H â©Ñ°TCG ób ¿ƒµJ ∂dòHh ,É¡ª«°TÉ«Nh É¡fÉæ°SCG
≈∏Y áضæŸG ∑ɪ°SC’G √òg …PDƒJ ’ IÒѵdG ∑ɪ°SC’G q¿CG ôeC’G
.¥ÓWE’G
’CG ? IÒѵdG ∑ɪ°SCÓd áضæŸG ∑ɪ°SC’G øĪ£J ∞«c ,Éæ°ùM
É¡Ñ«°üJ ’ IÒѵdG ∑ɪ°SC’G q¿CG ±ô©J øjCG øe ? É¡∏cCÉJ ¿CG ≈°ûîJ
ƒd ? ɪ¡æ«H ≥Ñq °ùe ¥ÉØqJG óLƒj ¬qfCÉch É¡H ≥ãJ ∞«c ?Qô°V …ÉC H q
∑ɪ°SC’G øª°†J ∞«c ,π©ØdÉH π°üM ób ¥ÉØJ’G Gòg q¿CG Éæ°VÎaG
115 ? ¥ÉØqJ’ÉH IÒѵdG ∑ɪ°SC’G ΩGõàdG IÒ¨°üdG
q C
Gòg ΩÉeCG äÉfɪ°V …G ∂∏“ ’ IÒ¨°üdG ∑ɪ°SC’G q¿G ,º©f E
ôq °†J Óa ɪ¡æ«H á©ØæŸG ∫OÉÑJ Úaô£dG º¡dCG ¤É©J ¬∏dG øµdh ,ô£ÿG
q
IÒ¨°üdG ∑ɪ°SC’G ≈°ûîJ ’h IÒ¨°üdG ∑ɪ°SC’G IÒѵdG ∑ɪ°SC’G
∑ɪ°SC’G ∞¶æàa .É¡æe ôq Øàa IÒѵ˘dG ∑ɢª˘°SC’G ô˘°T
™Ñ°ûJ ¬°ùØf âbƒ˘dG ‘h ɢ¡˘°ùØ˘f IÒÑ˘µ˘dG
∂∏J øe É¡˘fƒ˘£˘H IÒ¨˘°üdG ∑ɢª˘°SC’G
.äÉ«q ∏«Ø£dG
¢û«©J ¤É©J ¬∏dG øe Ωɢ¡˘dEɢH Gò˘µ˘g
É¡°†©H ™e ΩÉé°ùfGh ¿hÉ©J ‘ ∑ɪ°SC’G
.¢†©ÑdG
ÉjQÉJƒ°ùdG ∂ª°S
…òdG ¿ÉµŸG áØjô£dG ¬JÉ«°UÉN ºgCGh ,áHGqòL ¿GƒdCÉH ¢ûcQõe ƒg
q q
¿É°üZCG ÚH ÉjQÉJƒ°ùdG ∂ª°S ¢û«©j PEG ,¬«a ¢û«©«d ¬∏dG ¬d √QÉàNG
¿É°üZCG É¡d äÉJÉÑædG √ògh .''ôëÑdG áHÉYO''`H ±ô©J ájôëH äÉJÉÑf
o q
qC
’ »¡a ÉjQÉJƒ°ùdG ÉeG .É¡∏à≤J hCG iôNC’G ∑ɪ°SC’G ôq °†J ÉeEÉa áeÉ°S
q q
øe É¡°ùØf »ªëàd ¿É°üZC’G ÚH π˘Nó˘J ɢ¡˘qfCG ≈˘àq ˘M Gó˘HCG ɢgôq ˘°†J
óLƒj …òdG º°ùdG ∫ƒ©Øe π£ÑJ É¡H á°UÉN OGƒe RôØJ »gh .AGóYC’G
q q
.áeÉ°ùdG äÉJÉÑædG ¿É°üZCG ‘
q q
øY áØ∏àfl äGRGôaEG RôØJ ᵪ°S :Gò˘µ˘g ,Gó˘«q ˘L É˘æ˘©˘e Gƒ˘≤˘bO
¬«a ¢û«©J iòdG §«ÙG ™e º∏bCÉàdG ≈∏Y ÉgóYÉ°ùJ iôNC’G ∑ɪ°SC’G
116
‘ IOƒLƒŸG áeɢ°ùdG ä’ƒ˘°ùÑ˘µ˘dG º˘°ùH º˘ª˘°ùà˘dG ø˘e ɢ¡˘«˘ª–h
q q q
C
¢ù– ÚM áeÉ°ùdG ¿É°üZC’G ∂∏J ÚH GQƒa ÉC ÑàîJ É¡qfG ɪc .äÉJÉÑædG
q q q
.ºgGódG ô£ÿÉH
q
iôNC’G ∑ɪ°SC’G ¿CG QÉJƒ˘°ùdG ∂ª˘°S ±ô˘©˘j ∞˘«˘c ,É˘æ˘°ùM
êGôNEG ™«£à°ùJ ’ ɢ¡˘qfCGh äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG ∂∏˘J ø˘e ÜGÎb’G ±É˘î˘J
É¡d ¢ù«d IÒ¨°U ᵪ°ùd øµÁ ’ ™Ñ£dÉÑa ?ºª°ùàdG ™æ“ äGRGôaEG
q
√ògh ,ɡડdCGh É¡àªq∏Y Iƒb ∑ɢæ˘g ø˘µ˘dh .∂dP ∑Qó˘J ¿CG π˘≤˘Y
q
Aɪ°ùdG ≥dÉN ¬˘∏˘dG IQó˘b ɢ¡˘fEG ,A»˘°T π˘µ˘H âWɢMCG ó˘b IQó˘≤˘dG
.ɪ¡æ«H Éeh ¢VQC’Gh
117
¬LƒdG ÖMÉ°U :π«aQódG
q
¢Tƒ°ûÑdG
ÖMÉ°U øe ¿É°ùfE’G Ö∏b ¤EG ÜôbCG ¿Gƒ«M óLƒj ’ ¬q∏©d
øe ™HÉf Ö◊G Gògh .π«aQódG ƒgh ’CG ¢Tƒ°ûÑdG ¬LƒdG
q q
É¡H ≈q∏ëàj ≈˘à˘dG ᢫q ˘fɢ°ùfE’G á˘Ñ˘«˘£˘dGh Ú˘q∏˘dG äÉ˘Ø˘°U
.¬¡Lh ¤EG ô¶ædG Oôq éà Égƒª¡ØJ ¿G øµÁ ºàfCÉa ,π«aQódG q
qC
√ó°ùL ¬©Ñàjh Ò¨°üdG ¬∏jP k’hCG ô¡¶j Ω’G π«aQódG ó∏J ÉeóæY
q q 118
≥ãÑæ«a É¡jóK ≈∏Y §¨°†dɢH ɢgÒ¨˘°U ΩC’G iqò˘¨˘Jh .¬˘°SCGQ GÒNCGh
q
qC
ÉÃ Ω’G π«aQódG ácôM ¬«Ñ°ûJ øµÁh .ÉgÒ¨°U ºa ¤EG É¡æe Ö«∏◊G
q
Gòg ≥∏Øæjh Ö«∏◊ÉH ÉÄ«∏e É«q µ«à°SÓH É°ù«c ∑ó«H q¿CG π«q îJ :»∏j
.kÉeÉ“ π«aQódG ≈ãfCG π©ØJ Gòµgh ,¬«∏Y §¨°†J ÉeóæY ¢ù«µdG
q
ΩɶædG Gòg πãe ¤EG AÉŸG êQÉN ¢û«©J ≈àdG äÉ«q jóqãdG êÉà– ’
¤EG êÉà– AÉŸG πNGO ¢û«©J ≈àdG äÉ«jóãdG øµdh ,ÉgQɨ°U ájò¨àd
.ΩɶædG Gòg πãe
¿CG øµÁ ’ ?∂dP π©a äQôq bh π«˘aQó˘dG ≈˘ã˘fCG äô˘qµ˘a π˘g
q
?∂dòH âYh ¿CG ó©H ΩɶædG Gòg πãe Égó°ùL ‘ âÑqcQ ób ¿ƒµJ
¬∏dG ≥∏N ó≤a -kÉ≤HÉ°S Éæë°VhCG ɪch - ∂dP øµÁ ’ É©£b ,º©f
qC
.ÉgÒ¨°U äÉ«LÉM ≈Ñq ∏J ≈àq M IQƒ°U ø°ùMCG ‘ Ω’G π«aQódG q
¬Ñ°ûj É°†jCG »°ùqØæàq dG √RÉ¡Lh ,¿É°ùfEÓd ‘h ≥˘jó˘°U π˘«˘aQó˘dG
q q
’ Úa’ódG óæY ∞fC’G »Ñ≤K øµd ,¿É°ùfE’G iód ¢ùØæàdG RÉ¡L
.¢SCGôq dG ¥ƒa ɪg πH ¿É°ùfE’G óæY ∫É◊G ƒg ɪc ¬LƒdG §°Sh ¿ƒµJ
¢ùÑëj ¿É°ùfE’G πãe π«aQódG q¿CG »gh iôNCG ¬HÉ°ûJ á£≤f ∑Éægh
q
≈∏Y êôîjh AÉŸG â– ¢ù£¨j ºK ,¥ÉªYC’G ‘ ¢Uƒ¨dG πÑb ¬°SÉØfCG
q
.¬«àFQ ‘ Ú°SƒÑÙG AÉŸGh AGƒ¡dG ÆôØ«a AÉŸG í£°S
≥HÉ°ùj ∞«ch ôëÑdG ‘ π«aQódG íÑ°ùj ∞˘«˘c º˘à˘jCGQ º˘µ˘q∏˘c
q
¬∏©éjh kÓ«ªLh kÉbGôq H ¬¡Lh π©éj …òdG ÖÑ°ùdGh .ÉfÉ«MCG øØ°ùdG
≈∏Y √óYÉ°ùJ ¢üFÉ°üÿG √ò¡a .¢ù∏eC’G ø«q q∏dG √ó∏L ƒg Gk ôgÉe kÉMÉÑq °S
á«°UÉN ∑Éægh .áMÉÑ°ùdG áYô°S ≈∏Y √óYÉ°ùJ ɪc AÉŸG ¥ƒa ≥∏MõàdG
q
¬≤∏N PEG ,¬ØfCG πµ°T »gh ’CG áYô°ùH áMÉÑ°ùdG ≈∏Y √óYÉ°ùJ iôNCG
119 ƒg ¿É°ùfE’Gh .á©jô°S áMÉÑ°ùd ≥jô£dG íàØj ¬∏˘©˘é˘j π˘µ˘°ûH ¬˘∏˘dG
∞fCG á∏cÉ°T ≈∏Y áæ«Ø°ùdG áeó≤e ™æ°ü«a AÉŸG ᢩ˘«˘Ñ˘£˘H »˘©˘j …ò˘dG
q
C
.áYô°ùH ôëÑdG AÉe ≥°ûJ øØ°ùdG q¿G ßMÓf ∂dòd π«aQódG q
q C
øµd ?iôj ’ ƒgh ¬d áëFGQ ’ π«aQódG q¿G ¿ƒª∏©J πg ,Éæ°ùM
IQó≤dG ¬d PEG ,GóL ájƒb ™ª°S á°SÉM π«aQódG ¬∏dG Ögh πHÉ≤ŸG ‘
q q q q
äGÎeƒ∏«c ó©ÑJ ≈àdG äGƒ°UC’G ´É˘ª˘°S ≈˘∏˘Y
™«£à°ùj ∂dP ÖfÉL ¤EGh ,ádƒ¡°S πµH á∏jƒW
q
¿Éµe ójó–h AÉŸG â– ¬à∏MQ á∏°UGƒ˘e π˘«˘aQó˘dG q
≥q≤ëàjh .ó©H øY ∑GQOE’G Ωɶf π°†ØH ∂dPh ádƒ¡°S qπµH ¬à°ùjôa
É¡Yɪ°S ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ’ ≈àdG äGƒ°UC’Éa :ƒëædG Gòg ≈∏Y ∂dP
ÉeóæY á«q Jƒ°üdG êGƒeC’G √ò˘gh ,á˘jô˘ë˘Ñ˘dG êGƒ˘eC’G π˘ã˘e ô˘°ûà˘æ˘J
q
äÉLƒŸG Ωó£°üJ Oƒ©J Éeóæ©a Oƒ©Jh ¬H Ωó£°üJ õLÉM É¡°VΩj
ójó– øe π«aQódG øqµªàj òFóæYh ,QÉéMC’G hCG ∂ª°ùdÉH áq«Jƒ°üdG
q
Ωɶf q¿EÉa kÉ≤HÉ°S ÉfôcP ɪch .¬à°ùjôa ¿Éµe øY ¬∏°üØJ ≈àdG áaÉ°ùŸG
™æ°Uh ¬°üFÉ°üN ¿É°ùfE’G óq∏b ∑ɢª˘°SC’G ó˘æ˘Y 󢩢H ø˘Y ∑GQOE’G
.¬d á∏Kɇ ä’É°üJG ᪶fCG
120
™ª°S Iƒb ¬∏dG ¬Ñgh iôj ’h íFGhôq dG qºà°ûj …òdG π«aQódG q¿EG
q q
¿ƒµj ’ ≈àq M ¬JÉ«M øY ¬H ™aGój ´ÉaO ìÓ°S ¬d ôqaƒj ɇ ájOÉY ÒZ
q
.iôNC’G ∑ɪ°SCÓd ÉeÉ©W
º«¶©dG äƒ◊G
äƒ◊G ᢰUɢNh ,á˘jô˘ë˘Ñ˘dG äɢfGƒ˘«◊G ÈcCG ø˘e ƒ˘g äƒ◊G
q q
.≠c ∞dCG 150`dG RhÉéàj ¬fRhh GÎe 30 ¬dƒW ≠∏Ñj …òdG ¥QRC’G
á°ùªîH AÉæH Gƒ∏«q îàJ ¿CG ºµ«∏©a ¬dƒW ó«°ùŒ ”OQCG GPEG äƒ◊G Gògh
.kÓ«a 30 hCG 25 ¿Rh ∫OÉ©j äƒ◊G ¿Rh q¿CG ɪc ,≥HGƒW
≥ªY øe ¿RƒdGh ºé◊G Gò¡˘H ¿Gƒ˘«˘M êô˘î˘j ∞˘«˘c ,kÉ˘æ˘°ùM
121 ?AÉŸG í£°S ¤EG Îe 1000 h 800 ÚH Ée ìhGÎj
âbôZ GPEÉa ,GÎe 30 É¡dƒWh ÉæW 150 ¿õJ áªî°V áæ«Ø°S π«q îJ
AÉŸG í£°S ¤EG É¡LGôNEG Öq∏£à«°S Îe 1000 ≥ªY ‘ áæ«Ø°ùdG √òg
á«aɵdG Iƒ≤dG ¬∏dG ¬Ñgh äƒ◊G øµd .IójóY äGƒæ°S iôNCG Iôq e
q q
C
ΩɶY q¿’ AÉŸG í£°S ¥ƒa êhôÿG á«fÉK 20 hCG 15 ∫ÓN ™«£à°ù«d
.ºë°ûdÉH IAƒ∏‡ Ωɶ©dG √ògh á«q éæØ°SEG OGƒe øe ÖqcÎJ äƒ◊G
q q
äƒ◊G ¿CG ɪc .ádƒ¡°S qπµH AÉŸG í£°S ¤EG äƒ◊G êôîj ∂dòd
π≤æàj …òdG AGƒ¡dÉa ,ôëÑdG ‘ §¨°†dG á¡LGƒe ™«£à°ùj πµ°ûH ≥∏N o
§∏àîj áq«FGƒ¡˘dG …QÉÛG π˘NGO ôq Á ⁄ GPEG ¬˘JÓ˘°†Yh ¬˘æ˘£˘H π˘NGO
…QhódG RÉ¡÷G ÉeCG ,äƒ◊G É¡æe iqò¨àj ≈àdG á«q Fɢ«˘ª˘«˘µ˘dG OGƒŸÉ˘H
q q q
π˘°üj ∂dò˘Hh ,qïŸG ¤EG Aɢ°†YC’G ø˘˘e Ωó˘˘dɢ˘H º˘˘°ù÷G ó˘˘ª˘˘«˘˘a
q q
.ïŸG ƒgh ’CG ¬«dEG ¤EG áLÉM AÉ°†YC’G ÌcCG ¤EG Úé«°ùcC’G
q
E
π°†ØHh ,¬JQób h ¬∏dG ᪶Y É¡qfG ,Aɪ∏©dG ΩɶædG Gòg ôq«M ó≤d
á≤«bO 20 ¤EG 5 Ióe AÉ≤ÑdG äƒ◊G ™«£à°ùj Ö«é©dG Ö«cÎdG Gòg
q
122
.¢ùqØæJ ¿hO AÉŸG â–
πãe ICÉéa AÉŸG øe êôîj ’ äƒ◊G q¿ÉE a ,∂dP qπc ¤EG áaÉ°VEG
¤EG πNO Ée GPEG ¢UGƒ¨dG q¿CG »æ©Ã ,…ôëÑdG §¨°†dG áé«àf ¿É°ùfE’G
q q q
¬ª°ùL Oƒ©àj ¿CG ¤EG ∞bƒàdG ¬«∏©a ¥ÉªYC’G πNGO øq«©e iƒà°ùe
q
øµdh .¥ÉªYC’G ¤EG Gk ójhQ Gk ójhQ ∫ƒNódG ¬«∏Y ∂dòdh ,∂dP ≈∏Y
q
áæq«©e Ióe ó©H ∞bƒàdG ¬«∏©a ≈∏YC’G ¤EG ¢UGƒ¨dG OÉY GPEG Gƒ°ùæJ ’
q q
.Ú◊G ‘ 䃪«a §¨°†dG áé«àf ¬ª°ùL ¥hôY äôéØfG q’EGh
q
‘ ¢û«©«d ¬≤∏N ¬∏dG q¿C’ ¬∏µ°ûŸG √òg πãe ÊÉ©j ’ äƒ◊G q¿EG
.á°ùHÉ«dG ≈∏Y ¢û«©«d ¿É°ùfE’G ≥∏N ɪ∏ãe ôëÑdG
?äƒ◊G ¢SCGQ ‘ OƒLƒŸG Ö≤ãdG øe AÉŸG êôN ∞«c ºàjCGQ πg
C
¬ØfCG πª©à°ùj äƒ◊Éa ?¬ØfCG ƒg Ö≤ãdG ∂dP q¿G ¿ƒª∏©J πg ,Éæ°ùM
øe ™ªŒ Ée ÆôØj äƒ◊Éa .¢SÉqædG ¢†©H ¬qæ¶j Ée ¢ùµY ¢ùqØæqà∏d §≤a
q
C
q¿’h AÉŸG QÉîÑH §∏àîj AGƒ¡dG Gògh ,¬«àFQ πNGO AGƒ¡dG
øe Éæd iAGÎj »LQÉÿG AGƒ¡dG IQGôM øe ≈∏YCG ¬JQGôM
q
.äƒ◊G ∞fCG øe êôîj iô› ¬qfÉC c ó«©H
,áMÉÑ°ùdG øe ¬æµÁ πµ°ûH äƒ◊G ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ó˘≤˘d
…OƒªY πµ°ûH ±ƒbƒ∏d É¡∏jP IOÉY ∑ɪ°SC’G πª©à°ùJh
πNGO Ωó≤àjh »≤aCG πµ°ûH ¬∏jP πª©à°ù«a äƒ◊G ÉeCG
q q q
.¬∏jP ∫ɪ©à°SÉH AÉŸG
50 É¡µª°S ºë°ûdG øe á≤ÑW äƒ◊G º°ùL ‘ óLƒJh
áLQO QGô≤à°SG ≈∏Y á¶aÉÙG »g á«q °SÉ°SC’G É¡àØ«Xh º°S
ºcôqcòf Éægh .áLQO 37h 34 ÚH äƒ◊G º°ùL IQGôM
Üô°ûJ ’ ∑ɪ°SC’G á«q ≤Hh äƒ◊G q¿CG »gh ᪡e á£≤æH
q
123 C
∂dòd á«q ◊G äÉæFɵdÉH ôq °†j ídÉŸG AÉŸG q¿’ ôëÑdG AÉe øe
.¬∏cCÉJ …òdG AGò¨dG øe AÉŸG øe É¡JÉLÉ«àMG òNCÉJ
á≤£æe √ÉéqJɢH …Oɢeôq ˘dG äƒ◊G í˘Ñ˘°ùj á˘æ˘°S π˘chq
܃æLh ‹Éª°ûdG óªéàŸG ôëÑ˘dɢH Gk Qhô˘e ɢ«˘fQƒ˘Ø˘«˘dɢc
q
ÅaGódG AÉŸG ¤EG áLÉM ‘ »˘¡˘a .᢫˘µ˘jô˘eC’G π˘MGƒ˘°ùdG
q
äƒ◊G ≈ãfCG q¿CG á∏˘Môq ˘dG √ò˘g ‘ ∞˘jô˘£˘dGh .IO’ƒ˘∏˘d
C
Ó°UCG êÉà– ’ É¡qf’ á∏Môq dG ∫GƒW ÉÄ«°T πcCÉJ ’ πeÉ◊G
ájòZC’ÉH ∞«°üdG ΩÉjCG ∫GƒW iqò˘¨˘à˘J »˘¡˘a .Ωɢ©˘W ¤EG
q
á≤Ñ£dG ȵJ ∂dòHh .á«q dɪ°ûdG √É«ŸG ‘ É¡∏cCÉJ ≈àdG á«q æ¨dG
.á∏Môq dG √òg á¡LGƒŸ á«aɵdG ábÉ£dÉH Égó“ ≈àdG á«q ªë°ûdG
q
∂«°ùµŸG ÜôZ ¤EG É¡˘dƒ˘°Uh ∫ɢM äƒ◊G ≈˘ã˘fCG ó˘∏˘Jh
ºë°ûdG á≤ÑW iƒ≤J ≈àq M É¡Ñ«∏˘ë˘H ɢgQɢ¨˘°U iqò˘¨˘à˘jh
C
.¢SQÉe ô¡°T ‘ GóÑJ ≈àdG ∫ɪ°ûdG á∏Môd ÉC «q ¡ààa ºgóæY
’ É¡æq µd äÉjóqãdG á«≤H πãe Ö«∏◊G ÉgQɨ°U ≈≤°ùJ äƒ◊G ≈ãfCGh
q
√GƒaCG ¤EG ádÉfi ’ AÉŸG πNój AÉŸG πNGO É¡à©°VQCG GPEG É¡qf’ É¡©°VôJ C
.á«q ◊G äÉæFɵdÉH ôq °†j ídÉŸG AÉŸG q¿CG kÉ≤HÉ°S ÉæMô°T Éæq ch ,ÉgQɨ°U
≈∏Y qΩC’G §¨°†àa äƒ◊G ≈ãfCG …óK ¢SCGQ ΩÉ°†©dG øe á≤∏M q∞∏J
ƒg ɪc ÉgQɨ°U √GƒaCG √ÉŒÉH Iô°TÉÑe Ö«∏◊G êôî«a á≤∏◊G ∂∏J
Ö«∏◊G πãe ¢ù«d äƒ◊G ≈ãfCG Ö«∏ëa ,É©ÑWh .π«aQódG óæY ¿CÉ°ûdG q q
§∏àîj ’ ∂dòdh ,IóeÉL ¬Ñ°T á«q ªë°T IOÉe ƒg πH ,¬aô©f …òdG
q 122
- Qɨ°üdG ¬∏cCÉj iôMC’ɢH hCG- ¬˘Hô˘°ûj ɢeó˘æ˘Yh .AÉŸÉ˘H Ö«˘∏◊G
q
C
á«q FGòZ ᪫b Ö«∏◊G Gò¡d q¿G ɪc ,º¡fƒ£H πNGO πFÉ°S ¤EG ∫ƒëàj q
.á«dÉY
≈àq M kÓeɵàe kÉeɶf äƒ◊G Qɨ°U Ögh ¬∏dG q¿EÉa ºà¶M’ ɪch
äƒ◊G ÚYCG ≈∏Y óLƒJ ≈àdG á«q àjõdG á≤Ñ q£dÉa .ƒªæq dG ø˘e Gƒ˘æ˘qµ˘ª˘à˘j
q
C
™ª°ùdGh ¢ùªq∏dG á°SÉM q¿G ɪc .ôëÑ∏d á«q Ñ∏°ùdG äGÒKÉàq dG øe ¬«ª–
q q q
123
ºK áØ∏àfl kÉJGƒ°UCG ¥ÉªYC’G øe Qó°üJ »¡a ,GóL IOÉM ¿Éà«◊G iód
q q q
πª©dG Gògh .í«ë°üdG √ÉéqJ’G ¤EG …óà¡J ∂dòHh ,ÉgGó°U Öq≤©àJ
QGOGôd Gó«∏≤J ™æ°U ¬JGP óM ‘ QGOGôq dÉa .ÉeÉ“ QGOGôq dG πªY ¬qfCÉc
q
C
á¨d »g äƒ◊G ÉgQó°üj ≈àdG äGƒ°UC’G q¿G Aɪ∏©dG ó≤à©jh .äƒ◊G
o
.√OGôaCG ÚH ɪ«a π°UGƒàdG ‘ ÒÑc QhO É¡d á¨q∏dG √ògh ,áØ∏àfl
á“ÉÿG
»àdG äÉfGƒ«◊G ∫ƒM äÉeƒ∏©e øe √ƒªàªq∏©J Ée ‘ Gƒ∏eCÉJ ¿B’Gh
øY äÉeƒ∏©ŸG øe ÒãµdG ¿ƒaô©J ¿B’G ºàë˘Ñ˘°UCG ó˘≤˘d .ɢgɢfô˘cP
≈∏Y ±ôq ©àq ∏d º°ûdG á°SÉM ≈∏Y óªà©J »àdG IÉ°ûdG πãe äÉfGƒ«◊G
q q q
.õ«q ªŸG ¬∏µ°Th ¬°üFÉ°üN ¬d ¿Gƒ«M πch ,ÉgQɨ°U
q
¬∏dG ≥∏N ∞«c ÜÉàµdG Gòg ‘ IOQGƒdG á∏ãeC’G ∫ÓN øe ºàjCGQ
,É¡JÉ«M ≈∏Y ßaÉëàd á˘jQhô˘°†dG ¢üFɢ°üÿG ɢ¡˘Ñ˘ghh äɢæ˘Fɢµ˘dG
.É¡©e ódƒJ ¢üFÉ°üÿG √òg ¢†©Hh
q¿CG Gó«q L ¿ƒª∏©J ô£°SC’G √ò˘g ¿hDhô˘≤˘J º˘à˘fCGh , kÓ˘ã˘e ¿B’ɢa 126
πH ±Éc ÒZ ∂dP áaô©e øµd ,áMƒàØe ¿ƒµJ ¿CG Öéj ºµfƒ«Y
.ô£°SC’G √òg ájDhQ øe GƒæqµªàJ ≈àq M πMGôe IóY ™£≤J ºµfƒ«Y
q
QR ≈∏Y §¨°†dG »Øµj ’ PEG ,܃˘°SÉ◊G á˘Ñ˘©˘d ¬˘Ñ˘°ûj ô˘eC’G Gò˘gh
q
äÉcôM ácô◊G √òg ™e øeGõàJ πH ,Ö©q∏dG GhDhóÑJ ≈àq M ájGóÑdG
.Ö©q∏dÉH ™qàªqàdG ¿ƒ©«£à°ùJ Gòµgh ,܃°SÉ◊G πNGO Ióq≤©e iôNCG
IógÉ°ûŸG ≈∏Y Ú©dG óYÉ°ùJ »àdG AÉ°†YC’G ™«ªL ¬∏dG ≥∏N Gòµg
.᪶©dGh ∫ɪµdG ‘ ájÉZ ÉæeÉ°ùLCG AÉ°†YCG ™«ªL ≥∏N ɪ∏ãe
¢üFÉ°üN ÉfGógCG ôjó≤dG º«˘∏˘©˘dG ¬˘q∏˘dG
¬Lh πªcCG ≈∏Y É¡ØFÉXƒH Ωƒ˘≤˘J á˘qeɢg
¤É©J √ôµ°ûf ¿CG Éæ«∏©a ∂dòd ,IO’ƒdG òæe
.GÒãc GóªM √ó˘ª˘ë˘fh ≈˘ahC’G ô˘µ˘°ûdG
¬àaô©e ó©H kÉfÉÁEG OGOõj πbÉ©dG ¿É°ùfE’Éa
»ØµJ IóMGh á«°UÉNh ,¢üFÉ°üÿG √ò¡d
q
â°ù«dh .¤É©J ¬˘∏˘dG á˘ª˘¶˘©˘H ɢfô˘qcò˘à˘d
äÉbƒ∏ıG qπc πH ,§≤a áq«◊G äÉæFɵdG
OƒLh ≈∏Y π«dO ÉæàÄ«H ‘ IOƒLƒŸG
øY ËôµdG ¿BGô≤dG äɢjBG äô˘Ñq ˘Y ó˘bh .¬˘∏˘dG
:¤É©J ∫É≤a á≤«≤◊G √òg
QÉ¡æq dG h p π«r q∏dG p±Ó pàNG h p ¢VQ’G h päG hɪ°s ùdG p ≥r∏N »pa s¿GE p }
p n n B r n r nC n n n n
127
nøpe ¬∏dG n∫õn rfGnC Éneh ¢SÉsædG o™Ørænj ɪpH ôp rënÑdG » pa …ôp rénJ » pàqdG p∂r∏ØdGh
n n n n o n
πc øpe É¡«pa såHh É ¡pJƒr e ó©Hn ¢VQ’G p¬pH É «n MÉnC a Am É e øpe Ap É ª°s ùdG
u r n n n n n r n r nC r n n r n
p ¢VQ’Gh Ap ɪ°s ùdG ø«r Hn ôp î°n ùkŸG pÜÉ ë°s ùdG hp ìÉ jôu dG p∞j ôp °r ü nJh máHs GO
r nC n n n s n n n n n
n prn n nB
. 164 ¬jB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S |¿ƒ k∏≤©jm Ωƒr ≤pd mäÉ j’
p n n o
Ée s’EGp Éækn d ºr∏Y q’ ∂nfÉëÑr °S ...}
n n 128
o p o n n n
| º«µn◊G º«∏p ©dG ârfnCG ∂sfEGp Éæn àn ªs∏Y
r n
( 32 ,Iô≤ÑdG )
