1101 by A7lat3leem

VIEWS: 2 PAGES: 130

									                                                             C
¿ƒaô©J »àdG äÉæFɵdG øe k’ɵ°TGC ÜÉàµdG Gòg ‘ ¿hóŒ ±ƒ°S ,∫ÉØW’G »FÉÑMGC
                                          B
øY ´ÓWÓd áÑ°SÉæe ºµd ¿ƒµJ ±ƒ°Sh ,πÑb øe ôN’G É¡°†©H ó©H GhôJ ⁄h É¡°†©H
¿ƒÑé©J ±ƒ°S ÜÉàµdG Gòg ¿hGC ô≤J ÉeóæY .᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG √ò˘g ⁄ɢY ≈˘∏˘Y Üô˘b
                                                                            C
É¡jGC .ájOÉYh ᣫ°ùH á«∏ªY É¡«dGE áÑ°ùædÉH É¡æµdh ,É¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG ∫ɢª˘Y’G á˘Hƒ˘©˘°üd
                                                                        C
≥∏N …òdG ᪶©dGh Iƒ≤dG ÖMÉ°U ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ‘ GhôµØJ ¿GC ºµ«∏Y !∫ÉØW’G
¿GC ,¬°ùØf âbƒdG ‘ ∂dòc ºµ«∏Yh .™jóÑdG ∫ɪ÷G ∂dP É¡ëæeh äÉæFɵdG √òg
¬∏dG Éæe ¬Ñ∏£jÉe ƒg Gòg ¿GE . Gk ÒÑc kÉÑM √ƒÑ– ¿GC ºµ«∏Yh ,Éæ«∏Y ¬H º©fGC Ée ≈∏Y √hôµ°ûJ
                                                                                     .¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
                                                          D
                                                        ∞dƒŸG øY
                              ,1956 ΩÉY Iô≤fG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg ƒg QÉ©à°ùe º°SG â– Öàµj …òdG ∞dƒŸG ódh  D
                              ,∫ƒÑfÉ£°SG á©eÉL ‘ áØ°ù∏ØdGh ∫ƒÑ棰SG ‘ ¿Éæ°S Qɪ©e á©eÉL ‘ ¿ƒæØdG ¢SQO
                                                                                  D
                              º∏©dGh á°SÉ«°ùdG äÉYƒ°Vƒe ‘ ÖàµdG øe ÒãµdG ∞dƒŸG ô°ûf 1980 ΩÉY òæeh
                                                                       D
                              ∞jR ∞°ûµJ »àdG ∫ɪY’G øe Òãc ¬d ∞dƒªc ±hô©e ≈«ëj ¿hQÉgh .¿ÉÁ’Gh
 âªLôJ óbh .ájƒeódG äÉØ°ù∏ØdGh á«æjhQGódG ÚH ≥«KƒdG •ÉÑJQ’G øY ∞°ûµJh É¡ªYGõe ¿Ó£Hh ,Qƒ£àdG ájô¶f
 ájóædƒÑdGh á«Hô©dGh á«fÉÑd’Gh á«dɨJÈdGh á«fÉÑ°S’Gh á«dÉ£j’Gh á«°ùfôØdGh á«fÉŸ’Gh ájõ«∏µf’G ¤G ¬Ñàc ¢†©H
 Öàch .¿Gó∏ÑdG ∂∏J ‘ â©ÑWh ájƒdÉŸGh ájOQh’Gh ájÎàdGh á«æ°SƒÑdGh á«fɪcÎdGh á«°ù«fhóf’Gh á«°ShôdGh
 ºgQɪYG øY ô¶ædG ¢†¨H ,Úª∏°ùŸG ÒZh º¡æe Úª∏°ùŸG ¢SÉædG πc Ö°SÉæJh ™«ª÷G ÖWÉîJ ≈«ëj ¿hQÉg
 äÉjG Ëó≤J ∫ÓN øe ¢SÉædG ∑QGóe íàa ƒg óMGh ±óg ∫ƒM QƒëªàJ Öàc É¡f’ ,º¡JÉ«°ùæLh º¡bGôYGh
                                                                                     C      C
                                     .º¡dƒM øe ¥Éa’G ‘ (A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh …óH’Gh ‹R’G) ¬∏dG OƒLh
                                                                D
                                                              ∞dƒŸG ∫ƒM
ÜGOB’G ¢SQO ,Iô≤fCG ‘ …ƒfÉãdGh »FGóàH’G ¬ª«∏©J ≈¡fCG ¿CG ó©H ,1956 ΩÉY Iô≤fCG ‘ ≈«ëj ¿hQÉg QÉ©à°ùŸG º°S’G â– Öàµj …òdG ÖJɵdG ódh
                                                                                                C
á«æjhQGódG ¢†MóJ »àdG ¬JÉHÉàµH Qƒ¡°ûe ÖJÉc ≈«ëj ¿hQÉg . á«æjódGh á«°SÉ«°ùdG ¬Ñàc QGó°UEÉH GóH äÉ«æ«fɪãdG ‘h ,∫ƒÑæà°SG á©eÉL ‘ ¿Éæ°S Qɪ«e á©eÉL ‘
                                                                                              .IôeóŸG ájƒeódG äÉ«LƒdƒjójE’G ™e Iô°TÉÑŸG É¡JÉbÓ©d ¢Vô©Jh
≈∏Y …ƒÑædG ”ÉÿG ô¡¶j ɪæ«H ,OÉ◊E’Gh ôصdG ÉHQÉM øjnòs∏dG Ús«Ñæ∏d Iôbƒe iôcP ‘ ''≈«ëj''h ''¿hQÉg'' »ª°SG øe ,QÉ©à°ùŸG hCG »ª∏≤dG º°S’G ¿ƒµàj
Éæ«Ñf ¿CGh ,ájhɪ°ùdG ÖàµdG ôNBG ƒg ËôµdG ¿BGô≤dG ¿CG ¤EG …ƒÑædG ”ÉÿG Ò°ûj .”ÉÿG Gòg ¿ƒª°†Ã ÖàµdG √òg É¡jƒà– »àdG ÊÉ©ŸG •ÉÑJQ’ õeôc ±Ó¨dG
»àdG ºYGõŸG πc ∫É£HEGh á«cô°ûdGh ájOÉ◊E’G ¢ù°SC’G ∞°ùf ‘ ¬aóg ÖJɵdG ™°Vh áæ°ùdGh ¿BGô≤dG Aƒ°V ‘h .Ú«ÑædG ”ÉN ƒg º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U kGóªfi
                        .√òg ¬aGógCG øY ¿ÓYEG áHÉãà ¬Ñàc ¬H ô¡e …òdG ”ÉÿG GògÈà©jh ,IÒNC’G ≥◊G áª∏c ¬d ¿ƒµàd ,øjó∏d ájOÉ©ŸG äÉcô◊G É¡«∏Y Ωƒ≤J
á«fÉÁE’G äÉYƒ°VƒŸÉH ôµØàdGh ¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ≈∏Y º¡©«é°ûJh ,¢SÉædG ¤EG á«fBGô≤dG ádÉ°SôdG π≤f ƒgh óMGh ±óg ∫ƒM ∞dDƒŸG Öàc ™«ªL QhóJ
                                                                                                                            .ôNB’G Ωƒ«dGh »¡dE’G OƒLƒdGh
πjRGÈdGh áæ°SƒÑdGh GóædƒHh É«°ù«fhófCG ¤EG GÎ∏µfEG øeh ,ɵjôeCG ¤EG óæ¡dG øe óà“ AGô≤dG øe á©°SGh áëjô°ûd IÒÑc á«Ñ©°ûH ≈«ëj ¿hQÉg Öàc ™àªàJ
                   .á«°ù«fhófC’Gh á«°ShôdGh á«fÉÑdC’Gh á«Hô©dGh ájOQC’Gh á«dɨJÈdGh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏µfE’Gh á«°ùfôØdG ¤EG ¬Ñàc ¢†©H âªLôJ óbh ;É«fÉÑ°SEGh
ÖàµdG √òg ¬H ™àªàJ …òdG ™æ≤ŸGh π¡°ùdG ܃∏°SC’Éa ,ÚæeDƒŸG ¿ÉÁEG ájƒ≤Jh ,¬∏dÉH ¿ÉÁE’G ¤EG ÚæeDƒŸG ÒZ IƒYO ‘ É¡JóFÉa ÖàµdG √òg âàÑKCG ó≤d
                                                               C
kÉ≤æà©e ≈≤Ñj ¿CG …óL πµ°ûH ÉgGƒàëà ôµØjh ÖàµdG √òg Gô≤j ÇQÉb …CG ≈∏Y π«ëà°ùŸG øe .ÇQÉ≤dG ≈∏Y ≥«ª©dGh ™jô°ùdG ÒKCÉàdG ‘ áfƒª°†e kÉéFÉàf ≥≤ëj
 äÉØ°ù∏ØdG ∂∏J ∞°ùæJ ÖàµdG √òg ¿C’ ,âëH »ØWÉY ≥∏£æe øe ∂dP ¿ƒµ«°ùa ,É¡æY ´ÉaódG AGƒd πªëj óMCG »≤H ƒdh .ájOÉŸG áØ°ù∏ØdG ´GƒfCG øe ´ƒf …C’
                               .≈«ëj ¿hQÉg Öàc ¤EG Oƒ©j π°†ØdGh Ωƒ«dG â°†MoO ób ¬∏dG OƒLh ¿GôµæH ∫ƒ≤J »àdG äÉ«LƒdƒjójE’G ™«ªL ¿EG .É¡°SÉ°SCG øe
 øY ¿ƒãëÑj øjòdG ∂ÄdhCG áeóN ƒg ÖàµdG √òg ô°ûf AGQh øe ÖJɵdG ±ógh ;¬Mƒ°Vhh ¿BGô≤dG ᪵M øe Ióªà°ùe ¢üFÉ°üÿG √òg ¿CG ∂°T ’
                          .√òg ¬Ñàc ô°ûf AGQh øe …OÉe ±óg óLƒj ’ ¬fCG ≈∏Y IhÓY ,Iô¡°ûdG hCG ᩪ°ùdG ≥«≤– ¢ù«dh ,¬∏dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d í«ë°üdG ≥jô£dG
 ¿ƒeó≤j ,¬∏d ájOƒÑ©dG ≥jôW ¤EG ºgó°TôJh º¡Hƒ∏bh º¡æ«YCG íàØJ »àdG ,ÖàµdG √òg IAGôb ≈∏Y øjôNB’G ¿ƒ©é°ûj øjòdG ¿EÉa ,≥FÉ≤◊G √òg Aƒ°V ≈∏Yh
                                                                                                                                      .øªãH Qó≤J ’ áeóN
 ∑ƒµ°ûdG áMGREG ‘ ôKDƒJ ’h ,á«LƒdƒjójEG ≈°Vƒa ¤EG ¿É°ùfE’G Oƒ≤Jh ÇQÉ≤dG øgP ‘ ¢ûjƒ°ûàdG øe kÉYƒf ≥∏îJ »àdG ÖàµdG πbÉæJ Èà©j ,iôNCG á¡L øe
 á«HOC’G Iƒ≤dG ≈∏Y õcôJ âfÉc ƒd ÇQÉ≤dG ≈∏Y ÒѵdG ôKC’G Gòg ∑Îàd øµJ ⁄ É¡fCG í°VGƒdG øªa ÖàµdG √òg ÉeCG ,ó¡÷Gh âbƒ∏d á©«°†e ,¢SÉædG ܃∏b øe
 º«≤dG ¢ùjôµJh ôصdG áÁõg ƒg ≈«ëj ¿hQÉg Öàµd ó«MƒdG ±ó¡dG ¿CG iôj ¿CG ¬æµÁ ∂dòH ∂°ûj øeh ,¬«dEG ≈©°ùj …òdG »eÉ°ùdG ±ó¡dG øe ÌcCG ÖJɵ∏d
                                                                                                                                                .á«fÉ°ùfE’G
 ¬LƒàdGh ∞«æ◊G ¬∏dG øjO øY OÉ©àH’G áé«àf ’EG â°ù«d Gòg Éæeƒj ‘ »eÓ°SE’G ⁄É©dG É¡°û«©j »àdG äÉYGô°üdGh áÄ«°ùdG ádÉ◊G ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G øe óH ’
 »àdG á«fBGô≤dG ™FGô°ûdGh º«≤dG ¤EG ¬LƒàdGh ,á∏∏°†ŸG ègÉæŸG ∂∏J øY »∏îàdGh ¿ÉÁE’G è¡æe ¤EG IOƒ©dÉH ’EG »¡àæj ød Gògh ,IôaɵdG äÉ«LƒdƒjójE’G ƒëf
 ób ...’EGh ¬FGOCG øe óH ’ ÖLGh ∑Éæg ,QÉeódGh OÉ°ùØdG ájhÉg ƒëf ¬H Ò°ùJ »àdGh ájOΟG ⁄É©dG ádÉM ¤EG ô¶ædÉHh .kGQƒà°SO Éæd ¿ƒµàd ¿ƒµdG ≥dÉN Éæd É¡°VôY
                                                                                                                               .Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ π°üf ’
 ܃©°T ≥≤ëà°S »àdG á∏«°SƒdG ÖàµdG √òg ¿ƒµà°S ¬∏dG ¿ƒ©Hh ,óFÉ≤dG QhódG Gòg É¡≤JÉY ≈∏Y äòNCG ób ≈«ëj ¿hQÉg áYƒª› ¿EG :Éæ∏b GPEG ≠dÉÑf ’
                                                                         .ËôµdG ¿BGô≤dG É¡H óYh »àdG IOÉ©°ùdGh ∫ó©dGh ΩÓ°ùdG É¡dÓN øe øjô°û©dG ¿ô≤dG
 ,¢TƒÑeC’G óæY á«Yƒ«°ûdG ,⁄É©dG ≈∏Y á«æjhQGódG É¡JôL »àdG çQGƒµdG ,á«fƒ°SÉŸGh ájOƒ¡˘«˘dG ,ó˘jó÷G ʃ˘°SÉŸG Ωɢ¶˘æ˘dG :ÖJɢµ˘dG ∫ɢª˘YCG ø˘ª˘°†à˘J
 ºn«b ,â°Sƒcƒdƒ¡dG çOGƒM AGQh ,ÜÉgQE’G çOGƒM AGQh ,áæ°SƒÑdG ‘ á«ØÿG ó«dG ,ÜÉgQE’G ¢†aôj ΩÓ°SE’G ,á«°TÉØdG :á«æjhQGó∏d ájƒeódG á«LƒdƒjójE’G
 ‹hC’ ,IóFÉÑdG ·C’G , ,Qƒ£àdG ÖjPÉcCG ,Qƒ£àdG áYóN ,¬∏dG ¤EG ¬éàj Üô¨dG ,2-1 ≥FÉ≤M á«°ùfÉehôdG :¿É£«°ûdG ìÓ°S ,3-2-1 äÉYƒ°VƒŸG ,¿BGô≤dG
 ᪶©dG ,¿GƒdC’G ‘ ¬∏dG RÉéYEG ,»ÑgòdG ô°ü©dG ,∞°Sƒj »ÑædG ,≈°Sƒe »ÑædG ,ÚjQƒ£àdG ≈∏Y á≤«bO äÉHÉLEG ,k’GDƒ°S øjô°ûY ‘ Qƒ£àdG ájô¶f QÉ«¡fG ,ÜÉÑdC’G
 äCGóH ób ájóeô°ùdG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ ∑ƒ∏°ùdG øe á©FGQ êPɉh ¢ùØædG ∫òH ,á©«Ñ£dG ‘ º«ª°üàdG ,º∏©dG ≥jôW ¿BGô≤dG ,⁄É©dG Gòg IÉ«M á≤«≤M ,¿Éµe πc ‘
 ,äÉJÉÑædG ‘ ≥∏ÿG Iõé©e ,Ú©dG ‘ Iõé©ŸG ,»YÉæŸG RÉ¡÷G Iõé©e ,á«∏ÿG ‘ Iõé©ŸG ,IQòdG Iõé©e ,Qó≤dG á≤«≤Mh Oƒ∏ÿG ,πgÉéàJ ’ ,¿ƒµdG ≥∏N ,kÓ©a
 ,äGõé©ŸG øe á∏°ù∏°S ,á«∏ÿG ‘ Qƒ©°ûdG ,IÉ«ë∏d »≤«≤◊G π°UC’G ,á∏ªædG ‘ Iõé©ŸG ,π°ù©dG πëf ‘ Iõé©ŸG ,á°Vƒ©ÑdG ‘ Iõé©ŸG ,äƒÑµæ©dG ‘ Iõé©ŸG
                                                             . DNA QGô°SCG ,ÚJhÈdG ‘ Iõé©ŸG ,»Fƒ°†dG Ö«cÎdG ‘ AGô°†ÿG Iõé©ŸG ,¬∏dG ±ô©j π≤©dÉH     o
   ‘ äGõé©ŸG ,2-1 º∏°ùŸG πØ£dG êÉ¡æe ,áÑ«é©dG äÉbƒ∏ıG ,¿Gƒ«◊G ⁄ÉY ‘ á∏MQ ,¿ƒµdG ‘ á∏MQ ,¬∏dG ≥∏N äGõé©e :∫ÉØWCÓd ÖJɵdG Öàc h
                       .¢SOÉæ≤dG :Iô¡ŸG ô°ù÷G IÉæH ,¿É≤JEÉH ¬à«∏N ≈æÑj πëædG ,πªædG ,Qɨ°üdG ∂FÉbó°UCG ⁄ÉY ,º∏°ùŸG πØ£dG IÉ«M ‘ káYÉ°S 24 ,¿É°ùfE’G º°ùL
 -1 ¿ÉÁEÓd ™jô°S º¡a ,¿BGô≤dG ‘ á«bÓNC’G ºn«p≤dG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG :á«fBGôb äÉYƒ°Vƒe ∫hÉæàJ »àdG iôNC’G ÖJɵdG ∫ɪYCG øª°†àJh
 ,¿BGô≤dG ‘ Ú≤aÉæŸG á«°üî°T ,¬∏dG π«Ñ°S ‘ Iôé¡dG ,¿BGô≤dG Ωƒ∏Y ,¿BGô≤dG ‘ á«fÉMhôdG º«≤dG ,áæ÷G :ÚæeDƒª∏d »≤«≤◊G ihCÉŸG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ôég ,3-2
 ¿É°ùfE’G hóY ,π°SôdG ácô©e ,QÉædG å©H ,¿BGô≤dG øe äÉHÉLEG ,¿BGô≤dG ‘ á«°SÉ°SC’G º«gÉØŸG ,¿BGô≤dG ‘ ádOÉÛGh ádÉ°SôdG ≠«∏ÑJ ,¬∏dG Aɪ°SCG ,≥aÉæŸG QGô°SCG
 á«°üî°T ,á«°ùæŸG ¿BGô≤dG ΩɵMCG ,kGóHCG ¢ùæJ ’ ,å©ÑdG Ωƒj ,¿BGô≤dG ‘ »YƒdG ᫪gCG ,¿BGô≤dG ‘ IÓ°üdG ,¿É£«°ûdG ȵJ ,πgÉ÷G øjO ,á«æKƒdG ,¿É£«°ûdG :ø∏©oŸG
 áªMQ ,Éæ∏°SQ ∫ƒ≤J ,܃àJ ¿CG πÑb ,πeɵàŸG ¿ÉÁE’G ,á«gGƒdG ôصdG èéM ,¿BGô≤dG øe áeÉY ±QÉ©e ,¿BGô≤dG ‘ È°üdG ᫪gCG ,á«∏gÉ÷G ™ªà› ‘ ¿É°ùfE’G
 »àdG äGAGÎa’G ,∞°Sƒj á°SQóe ,3-2-1 ¬∏dG äÉ«dɪL øe áYƒª› ,¿BGô≤dG ‘ IÉ«◊G ‘ ∫ɪ÷G ,mäG ≈°ù«Y »ÑædG ,ôصdG ¢SƒHÉc ,¬∏dG á«°ûN ,ÚæeDƒŸG
                                                                                                          B
 È°üdG ,¿Éµe πc ‘ ≈∏éàj ¬∏dG ,¿BGô≤dG QGô°SCG ¢†©H ,¿BGô≤dG ¿ƒµdG ô°ùØj ∞«c ,∂°ùØf ´óîJ GPÉŸ ,¬∏dG ΩÓc ´ÉÑJG ᫪gCG ,ïjQÉàdG ÈY ΩÓ°SE’G É¡d ¢Vô©J
                                                                                                    .¿BGô≤dG ¤EG ¿ƒ©ªà°ùj øjòdG ∂ÄdhCG ,¿BGô≤dG ‘ ∫ó©dGh
äÉbƒ∏ıG
áÑ«é©dG

 ≈«ëj ¿hQÉg
                                    ÇQÉ≤dG ¤GE
πµ°ûJ ájô¶ædG √òg ¿CG ƒg á«æjhQGódG ájô¶ædG QÉ«¡f’ ¢UÉN π°üa ¢ü«°üîJ AGQh ÖÑ°ùdG
,≥∏ÿG á≤«≤M á«æjhQGódG äôµfCG ¿CG òæªa .øjóë∏ŸG áØ°SÓØdG πc É¡«∏Y óªà©j »àdG IóYÉ≤dG
≥dÉÿG OƒLƒH ∂«µ°ûàdG ‘ Gƒ©bh hCG º¡fÉjOCG øY ¿hÒãµdG ≈∏îJ ,¬∏dG OƒLh á≤«≤M ‹ÉàdÉHh
,øjódG Éæ«∏Y ¬ªàëj kÉÑLGh ájô¶ædG √òg ¢†MO Èà©j ∂dòd .IÒNC’G áæ°S Ú©HQC’Gh áÄŸG ∫ÓN
                           C
,ÉæÑàc øe ÜÉàc øe ÌcCG Gô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d á°UôØdG íæ°ùJ ’ ób .Éæe πc ≈∏Y ¬à«dhDƒ°ùe ™≤Jh
                                    .´ƒ°VƒŸG Gòg ¬«a ¢üî∏f kÓ°üa ¢ü°üîf ¿CG ÉæjCÉJQG ∂dòd
äÉjB’G Aƒ°V ≈∏Y ÖàµdG √òg πc É¡àdhÉæJ »˘à˘dG ᢫˘fÉÁE’G äɢYƒ˘°VƒŸG ™˘«˘ª˘L ìô˘°T ”
≥∏©àJ »àdG äÉYƒ°VƒŸG πc âMô°T .¬«fÉ©e ™e ¢û«©dGh ¬∏dG ΩÓc ¤EG ¢SÉædG ƒYóJ »gh á«fBGô≤dG
܃∏°SC’G ∫ÓN øe ÇQÉ≤dG øgP ‘ ∫DhÉ°ùàdG hCG ∂°û∏d kÉfɵe ´óJ ’ á≤jô£H á«fBGô≤dG äÉjB’ÉH
á«YɪàL’G äÉ≤Ñ£dG ™«ªL ‘ AGôq ≤∏d øµÁ ¬Ñàc ‘ ÖJɵdG √óªàYG …òdG §«°ùÑdGh ¢ù∏°ùdG
øe ÇQÉ≤dG øqµÁ §«°ùÑdG »FGhôdG ܃∏°SC’G Gòg .É¡ª¡ØJh É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG ᫪«∏©àdG äÉjƒà°ùŸGh
,É¡H ¿hó≤à©j ’h á«fÉMhôdG QƒeC’G ¿ƒ°†aôj øjòdG ∂ÄdhCG ≈àM ,IóMGh á°ù∏L ‘ ÜÉàµdG IAGôb
                  .É¡H º¡YÉæàbG AÉØNEG øe Gƒæµªàj ⁄h ÖàµdG √òg É¡JƒàMG »àdG ≥FÉ≤◊ÉH GhôKCÉJ
                                                                    C
øe ¬dhÉæàj hCG OôØæe πµ°ûH ∞dDƒŸG Öàc øe √ÒZh ÜÉàµdG Gòg Gô≤j ¿CG ÇQÉ≤∏d øµÁ
Ió«Øe á°ûbÉæŸG ¿hóé«°ùa ¬æe IOÉØà°S’G ‘ ¿ƒÑZôj øjòdG ∂ÄdhCG ÉeCG .á«YɪL äÉ°ûbÉæe ∫ÓN
        .øjôNB’G ¤EG º¡HQÉŒ øY çóëàdGh º¡JÉYÉÑ£fÉH A’OE’G øe ¿ƒæµªà«°S º¡fEG PEG Gk óL
áeóN Èà©j ¬∏dG ¬Lƒd âÑàc »àdG ÖàµdG √òg ¢VôYh IAGôb ‘ áªgÉ°ùŸG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG
¿hójôj øjò∏d ∫ƒ≤f ∂dòd ,´ÉæbE’G ‘ ájÉZ ܃∏°SCÉH ÖàµdG √òg ‘ ≥FÉ≤◊G â°VôY . øjó∏d
                               .kGÒÑc kÉfƒY º¡d Ωó≤J ÖàµdG √òg ¿EG :øjôNB’G ¤EG øjódG π≤f
iÒd ,ÜÉàµdG ájÉ¡f ‘ IOƒLƒŸG ÖàµdG √òg øe êPɉ ≈∏Y ™∏£j ¿CG ÇQÉ≤∏d ó«ØŸG øe
                        .Ió«ØŸGh á©àªŸG á«æjódG OGƒŸÉH á«æ¨dG QOÉ°üŸG √òg ¬°Vô©J …òdG ´ƒæàdG
äÉ≤«∏©J hCG ÖJɵ∏d á«°üî°T ô¶f äÉ¡Lh ,ÖàµdG øe √ÒZ ‘ ɪc ÜÉàµdG Gòg ‘ óŒ ød
á°ùFÉj ¢VhôY hCG á°Vô¨e äÉYƒ°Vƒe ¢VôY ‘ ¢†eÉZ ܃∏°SCG hCG ,∂«µ°ûàdG Öàc ≈∏Y óªà©J
                                                 .ÒµØàdG ‘ ±GôëfG ¤EG …ODƒJh ∑ƒµ°ûdG ÒãJ
                  äÉjƒàÙG
                          8 πNóŸG
      12 ÜÉë°ùdG äÉëWÉf Å°ûæe ¢†«H’G πªædG C
                                     C
          16 äÉfGƒ«◊G iód øe’G äGAGôLGE
          20 πªædG ¿ƒ«Y ‘ IOƒLƒŸG á∏°UƒÑdG
        24 ÒaÉ°ü©dGh πªædG ÚH ójôØdG ¿hÉ©àdG
            29 Qɨ°üdG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG :ÒaÉ°ü©dG
          32 AÉà°ûdG Iô°ûM iód áÄaóàdG Ωɶf
      35 ?¬≤jôW ¤GE ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S …óà¡j ∞«c
            40 ?AÉŸG ‘ ∂ª°ùdG ¢û«©j ∞«c
  44 ?á«FÉ«ª«µdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y hÉcÉŸG π°üëj øjGC øe
         47 äƒÑµæ©dG áµÑ°T ‘ á≤FÉØdG á°Sóæ¡dG
             50 Öjô¨dG øFɵdG :¢Sƒ∏«JƒædG
       53 á«FÉjõ«ØdG óYGƒ≤dG ±ô©J »àdG äÉ°TGôØdG
                              C
            55 ÜhÉæŸG Ü’G :øjÉ«dG ∂ª°S
      57 ?Aƒ°†∏d áãYÉÑdG á«◊G äÉæFɵdG ¿ƒaô©J πg
61 Aƒ°†dG èàæJh QÉëÑdG ¥ÉªYGC ‘ ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵdG
               64 Aɨ Ñq ÑdG ∂ª°Sp Ωƒf ¢ù«c
                                       o
         67 Üô≤©dG ∑ɪ°SGC iód ™FGôdG ¬jƒªàdG
           70 ôëÑdG ¢SôØd á°ûgóŸG ¢üFÉ°üÿG
        72 ¿GÒ£dG äÉæ«cÉe :…ôª≤dG äGô°ûM
     75 AÉŸG â– óLƒJ »àdG ájô°ùdG ÅLÓŸG :¿ÉLôŸG
                    78 AGôë°q üdG IÉ«M
          81 ∫Gõ¨dG iód ¢UÉÿG ójÈàdG Ωɶf
                             q
            83 ôé°ûdG QÉ ≤f ôFÉW πª– IQób
                                    C
          86 .ÒѵdG óÿG hP ∞«d’G ÜÉéæ°ùdG
                       q
87 ⁄É©dG ‘ ÚMÉæL ∫ƒWGC ÖMÉ°U (¢ShOÉ≤dG) ¢Sô£≤dG ôFÉW
            90 .áæj õq dG ¿Éæa :¢ûjô©dG QƒØ°üY
           92 É¡NGôØd ÉJƒ«H ôØ– »àdG ÒaÉ°ü©dG
           95 ÜÉjQõdG iód ájƒ≤dG IôcGòdG
            96 äÉfGƒ«◊G ⁄ÉY ‘ äÉYQóŸG
       97 π«∏dG ΩÓX ‘ ≈àM ôLÉ¡J »àdG ÒaÉ°ü©dG
               100 QÉëÑdG ∞«¶æJ ∫ɪY
             102 ¬Jƒ°üH èYõŸG QÉ°Uô °q üdG
                               q
                 103 áضæŸG ÒaÉ°ü©dG
   104 AÉŸG ¥ƒa Ò°ùJ »àdG Iô°û◊G :äGÒëÑdG ≥∏Mõàe
              105 á≤°UÓdG ºéÙG ∑ɪ°SGC
         106 AGôª◊G √ÉØ°ûdG hP »°TÉŸG ∂ª°ùdG
                                 C
          107 áYƒæàŸG ¿Gƒd’G hP øjõ◊G ∂dÉe
 108 AÉe ÓH ÓeÉc Gô¡°T ¢û«©J ¿GC ™«£à°ùJ »àdG áÑÙG Qƒ«W
               110 Qƒ«£dG ¢ûjQ Ö«côJ
  114 ÒaÉ°ü©dG iód á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG ΩGóîà°SG á«æ≤J
  116 ¢ü≤ŸG ¬©£≤j ɪ∏ãe AÉŸG ™£≤j …òdG AÉŸG QƒØ°üY
   119 √Ò°S ‘ çÉØædG ∑ôÙG ¬Ñ°ûj …òdG QÉÑq ◊G ∂ª°S
                     120 …ÈdG §ÑdG
              122 ¬d Ò¶f ’ ájɪM Ωɶf
                         125 á“ÉÿG
                                       8
                            π``NóŸG
Ée É¡æe ,á«◊G äÉæFɵdG øe ≈°üëj ’ OóY ¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ¢û«©j
∞«dCG É¡°†©H áØ∏àfl äÉfGƒ«M ÉæaOÉ°üJ Ωƒj πµa .¬aô©f ’ Ée É¡æeh ¬aô©f
äÉfGƒ«◊G √ògh ,äÉHɨdG ‘ ¢û«©j ¢ûMƒàe É¡°†©Hh ÜÓµdGh §£≤dG
¬fEÉa ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .IÒë∏d IÒãe á©jóH äGQóbh ¢üFÉ°üN ∂∏à“
äÉHÉ°ùM ≥ah ,ÉgÉjÓN »æÑJ »gh πëædG äGô°ûM ≈∏Y ´ÓW’G óæY
¤EG Ó©a ƒYój ôeCG ƒg ɉEG ¢Sóæ¡ŸG ¿CÉ°T ɢ¡˘fCɢ°T á˘bó˘dG ø˘e á˘jɢZ ≈˘∏˘Y
                                                                  .á°ûgódG
ó°SC’G hCG ìÉ°ùªàdG πãe á°ûMƒàe äÉfGƒ«◊ øµÁ ∞«c É«∏e Ghôµa
.¿Éæ◊Gh áªMôdG øe É¡«∏Y ¥ó¨Jh ,É¡«∏Y ¢Uô–h ÉgQɨ°U ≈YôJ ¿CG
øµÁ ∞«c :ƒgh í∏p ˘e ∫GDƒ˘°S ≈˘∏˘Y á˘HɢLE’G ó‚ ¿CG ∫hɢë˘f ±ƒ˘°Sh
                     o
ÓH äGÎeƒ∏«µdG ±’BG ™£b ‘ íéæJ ¿CG IôLÉ¡ŸG IÒ¨°üdG ÒaÉ°ü©∏d
  ..ÌcCÉa ÌcCG OGOõJ ÉæJÒM ¿EÉa π«°UÉØàdG ‘ ÌcCG Éæ°†N ɪ∏ch .∞bƒJ
äÉæFÉc ∑Éæ¡a .√ÒZ øY √õ«“ »àdG ¬°üFÉ°üN »M øFÉc πµd ¿EG
É¡JÉ«M ÌcCG ¢û«©J iôNCG äÉfGƒ«Mh ,AGƒ¡dG ‘ á≤∏fi É¡JÉ«M ÌcCG ¢û«©J
ºé°ùæj Ö«côJ äGP ∑ɪ°SC’G ¿EÉa ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .AÉŸG ¥ÉªYCG ‘
øe É¡æµÁ Gó∏Lh Éfƒ«Yh áFQ ∂∏“ »¡a ,AÉŸG ‘ ¢û«©∏d É¡àLÉM ™e ÉeÉ“
                                                 C
            IQOÉb É¡∏©éj É°ûjQh áFQ Qƒ«£∏d q¿G ɪc .AÉŸG πNGO ¢û«©dG
                   äÉæFɵdG √òg ¿CG ∂°T ’h .Aɪ°ùdG ‘ ¿GÒ£dG ≈∏Y
                   äGõ«ŸG √ògh ábQÉÿG äGQó˘≤˘dG √ò˘g ∂∏˘à“ »˘à˘dG
              ⁄ äÉæFɵdG √ò¡a .É¡°ùØf AÉ≤∏J øe ∂dP ∂∏à“ ⁄ IójôØdG
                            9
øY ¬∏©Øà°S Ée º∏©àJ ⁄ É¡fCG ɪc ,¢üFÉ°üÿG √òg ¢†©ÑdG É¡°†©H º∏©J
¢ù«d ¬fEÉa AÉ«°TC’G √òg πc É¡ª∏Y øe óLƒj ⁄ GPEÉa .ábOÉ°üŸG ≥jôW
øe ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG óH’ ¬fCG ɪc .¥ÓWE’G ≈∏Y É¡ª¡a øµªŸG øe
á≤«≤◊Éa .IójôØdG ¢üFÉ°üÿG ∂∏J É¡«a ™°Vhh É¡eÉ°ùLCG É¡d ºª°U
Gòg É¡ëæe …òdG ƒg A»°T πµH l⁄ÉY ôjób áªK ¿CG »g É¡«a AGôe ’ »àdG
≥dÉNh Éæ≤dÉN ¤É©J ¬∏dG ƒg Iƒ≤dG √òg ÖMÉ°Uh .áaô©ŸG √ògh º∏©dG
äGõ«ŸG √òg á«◊G äÉæFɵdG íæe …òdG ƒg πLh õY ¬∏dÉa .A»°T πc
                                                    .IójôØdG IqòØdG
¢†©H ∑Éæg ¿CG ÒZ ,Ió«L áaô©e AÉ«°TC’G √òg ¿ƒaô©J ÉÃQ ºàfCG
¿ƒªYõj ¢SÉædG A’Dƒg ¿CG ¿ƒaô©J π¡a .ÉeÉ“ Gòg ¢ùµY ∫ƒ≤j ¢SÉædG
π©ØH âfƒµJ ɉEG ábQÉN äGõ«e øe á«◊G äÉæFɵdG √òg ¬µ∏à“ Ée ¿CG
           q
≥∏WCG AÉbôÿG äGAÉYO’G √òg ¿CÉH ºà©ª°S πgh ?AÉ«ª©dG áaOÉ°üŸG
ºZôdÉÑa ,∂dP ÖfÉL ¤EGh ?''Qƒ£àdG ájô¶f'' º°SG É¡HÉë°UCG É¡«∏Y
¿EÉa äGAÉYO’G √òg ¿Ó£H âàÑKCG ób Ωƒ∏©dG ´hôa ™«ªL ¿CG øe
                       .¿B’G ¤EG É¡æY Gƒdó©j ⁄ É¡d ÚYGódG É¡HÉë°UCG
                                          r
á˘jRɢé˘YE’G ¢üFɢ°üÿG º˘µ˘d ìô˘°ûf ±ƒ˘°S ÜÉ˘à˘µ˘dG Gò˘g ‘
                                   10




QɵaCG õ«Á …òdGp π n£nÿG QGó≤e ∂dòc ÚÑf ±ƒ°Sh ,á«◊G äÉæFɵdG ‘ IOƒLƒŸG
ÚH øeh .á«◊G á∏ãeC’G ¢†©H ∫ÓN øe ¬«dEG ¿ƒYój Ée á«≤£æe’h ,Qƒ£àdG IÉYO
±ƒ°Sh ,º∏©dG ∫ÉLQh Ú°Sóæ¡ŸGh IòJÉ°SC’G øe ÒãµdG ájô¶ædG √ò¡H ÚæeDƒŸG
ójõe ≈∏Y ´ÓWÓd) .ºé◊G Gò¡H AÉ£NCG ‘ Gƒ©≤j ¿CG øµÁ ∞«c A’Dƒ¡d ¿ƒÑé©J
≥∏N äGõé©e'' ÜÉàc IAGôb É°†jCG ºµæµÁ Qƒ£àdG ájô¶æH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG øe
                                                                    .( ''¸dG
áªî°V äGó∏› ∑Éægh ,IÒãc á«◊G äÉæFɵdG øY çóëàJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ¿EG
.á∏ãeC’G ¢†©H iƒ°S Ωó≤f ød ±ƒ°S Éæg øëfh ,™«°VGƒŸG √òg øY çóëàJ
¤É©J ¬∏dG IQób ᪶Y ¿ƒØ°ûàµJ ±ƒ°S á∏«∏≤dG á∏ãeC’G √òg ∫ÓN øe øµdh
áÑq fi QGó≤e ¿ƒaô©J ±ƒ°Sh ,Éæ∏LCG øe á∏«ª÷Gh áØ«dC’G äÉæFɵdG √òg ≥∏N …òdG
¤EG ∂dP ≠«∏ÑJh ,√ƒªàª∏©J ɪ«a QGôªà°SÉH ÒµØà∏d GhÈ°üJ ¿CG ºµ«∏Yh .Éæd ¬∏dG
                                                                  .øjôNB’G
                                       11




  Ée ¬nd íÑu °n ù j ≈æn °r ùo◊G Aɪ°r S’G ¬nd Qƒu °n ü oŸG ÇQÉ Ñn dG ≥pdÉ nÿG ¬∏dG ƒn g}
   n o o o                      o n nC o o                 o p o                      o
.24 ájB’G ,ô°û◊G IQƒ°S |º«µn◊G õj õ©dG ƒn g hp ¢V Q’G h päG hÉ ª°s ùdG » pa
                                  o p o p n n r nC n n n
                                    12
                            C
                  Å°ûæe ¢†«H’G πªædG
                   ÜÉë°ùdG äÉëWÉf
 ºZôdÉH ¬æµdh ,á∏ªæq dG ºéM ‘ IÒ¨°U Iô°ûM ƒg ¢†«HC’G πªædG
 »àdG ¿GQó÷G ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .áYGÈdG ‘ ájÉZ ∂dP øe
 äÉæFɵdG √òg É¡Jó«°T ób á©∏≤dG ¬Ñ°ûJ »àdGh ,IQƒ°üdG ‘ É¡fhôJ
 ºàfCGh á£˘«˘°ùH ¿GQó÷G √ò˘g ¿CG Ghó˘≤˘à˘©˘J ’...QGò˘M .IÒ¨˘°üdG
 É≤ah √Gôn bo »æÑj ¢†«HC’G πªædG ¿C’ êQÉÿG øe É¡∏µ°T ¤EG ¿hô¶æJ
       o
                                                     .ºµfi §«£îàd
     p
 ô r£ØdG êÉàfE’ ÉeÉ°ùbCGh Qɨ°ü∏d ÉaôZ ó‚ ¢†«HC’G πªædG iôn bo »Øa
.º«ª°üàdG Gòg ø˘e Aõ˘L iƒ˘°S â°ù«˘d √ò˘gh ,ᢵ˘∏˘ª˘∏˘d á˘aô˘Zh
kÉeɶf ¢†«HC’G πªædG ¢ûY ‘ óLƒ˘j ¬˘fCG ¬˘∏˘c Gò˘g ø˘e Üô˘ZC’Gh
 á≤«bQ ÉgOƒ∏L ¿C’ ÖWôdG AGƒ¡dG ¤EG áLÉM ‘ πªædÉa,áFƒ¡à∏d kÉ°UÉN
 ≈∏Y ¿ƒµj ¿CG ¤EG êÉàëj πªædG ¢ûY ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh .GóL
                                                      q
                                  13
Gk Oó¡e πªædG òg ¿ƒµjh ,¬°ùØf âbƒdG ‘ áHƒWôdG øeh IQGô◊G øe áæ«©e áLQO
AGƒ¡∏d íª°ùJ πªædG Gòg É¡«æÑj »àdG äGƒæ≤dÉa .Ö«JÎdG Gòg πàNG GPEG 䃟ÉH
»àdG ¥ÉØfC’G ÈY ¬«dEG π°üj …òdG AÉŸG Ωóîà°ùj ¬fCG ɪc ,¢û©dG πNGO π≤æàdÉH
                        .¬à£°SGƒH áHƒWôdGh IQGô◊G ∫ó©jh ¢VQC’G â– Égó«°ûj
                                                   q
- áÑ©°üdG á«∏ª©dG √òg õéæj »µdh -πªædG ¿CG ¤EG ºà¡ÑàfG ∂°T ÓH ºàfCGh
™Ñàq j ¿CG ∂dòc ôeC’G ¬æe Ö∏£àjh ,¬°ùØf ¿B’G ‘ IÒãc AÉ«°TCG ‘ ôµØj ¿CG ¬«∏Y
πãÁ ’ Éæg √ÉæMô°T Ée ¿EÉa ,∂dP ¤EG áaÉXE’ÉHh ?∂dòc ¢ù«dCG ,Éæk ≤àe É£«£îJ
                    .¢†«HC’G πªædG É¡H Ωƒ≤j IÒãc äÉ«∏ªY øe §«°ùH AõL iƒ°S
¿CG øµÁ ¬°TÉ°ûYCG ´ÉØJQG ¿CG ¢†«HC’G πªæ∏d iôNC’G ¢üFÉ°üÿG ÚH øeh
¤EG ¬Ñæj ™jô°S QGòfEG ≥∏£æj QGó÷G ‘ ô°ùc çóëj ÉeóæYh ,QÉàeCG á©Ñ°S ¤EG π°üj
¿ƒª∏©jh ,ô£ÿG ´ƒbƒH ÉfÓYEG º¡°ShDhôH QGó÷G ¢SGôq ◊G Üô°†jh .ôeC’G Gòg
        o
Gó«©H øeBG ¿Éµe ¤EG IÒ¨°üdG ñGôØdG OÉ©HEG ºàjh ,™°VƒdÉH Iôª©à°ùŸG ‘ øe ™«ªL
QGóéH áµ∏ŸGh ∂∏ŸG áaô˘Z ¤EG …ODƒŸG ô˘ªŸG ¥Ó˘ZEG º˘à˘j á˘Yô˘°ùHh ,¢û©˘dG ø˘Y
‘h ,Ωó¡àŸG ¿ÉµŸG ô°UÉëjh ¢†«HC’G πªædG øe ôcÉ°ù©dG º°ùb Ö¡jh .¢UÉN
∂dP ôKEGh .ÜGÎdG øe áeƒµH Ωó¡àŸG º°ù≤dG ¥ÓZEG ºàj á∏«∏b äÉYÉ°S ∫ÓN
§«£îJ ≥ah ¢†«HC’G πªædG ∑ôëàjh .»∏NGódG º°ù≤dG AÉ°ûfEG ‘ πª©dG ´ô°ûj
       .ÜGô£°VG hCG §∏N …CG ´ƒbh ¿hO ¬H áWÉæŸG ¬àØ«XƒH Ωƒ≤j Oôa πch ,ºµfi
                                                   14
ájɨ∏d IÒ°üb IÎa ‘ ∫ɪYC’G √òg ™«ªéH ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¢†«HC’G πªædG IQób ¿EG
∑Éæg ¿CG ÒZ .ÉgOGôaCG ÚH ɪ«a ôHÉîà∏d Óeɵ˘à˘e ɢeɢ¶˘f ∑ɢæ˘g ¿CG ɢæ˘d ∞˘°ûµ˘j
»àdG á«◊G äÉæFɵdG √ò¡a :¢†«HC’G πªædÉH ≥∏©˘à˘J ᢰûgó˘e iô˘NCG äɢeƒ˘∏˘©˘e
äÉëWÉf'' º°SG ¬«∏Y ≥∏£f ¿CG øµÁ ɢe ä󢫢°Th ,Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g π˘c âª˘ª˘°U
!!AÉ«ªY äÉæFÉc »g É¡FÉæHCG ájɪ◊ áeQÉ°U á«æeCG äGAGôLEG â©°Vhh ''ÜÉë°ùdG
äÉæFɵdG √òg ¿ƒµJ ∞«c ,Éæ°ùM !!A»°T …CG iôJ’ Gòg πµH Ωƒ≤J »gh É¡fEG
                            ?É¡ª«eÉ°üJ ™°†J ∞«ch ?É¡∏ªY ‘ ¿É≤JE’G øe Qó≤dG Gò¡H
Ió«dh É¡fEG º¡dƒ≤˘H á˘∏˘Ä˘°SC’G √ò˘g ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘Ñ˘«˘é˘j Qƒ˘£˘à˘dG IɢYO ¿EG ,º˘©˘f
¢TÉ°ûYC’G √òg øe §«°ùH Aõéa ,ÅWÉN ÜGƒL ∂°T ÓH Gòg q¿G ó«H .''áaOÉ°üŸG''                      C
¿CÉH ÉæYÉæbEG ≈∏Y kÓ«dO ¿ƒµj ¿CG »Øµj ¢†«HC’G πªædG É¡«æÑj »àdG äGƒæ≤dG‘ kÓãªàe
õ«Á …òdG ™jóÑdG º«ª°üàdG Gò¡a .ΩɶædG Gòg πãe ™æ°üJ ¿CG øµÁ ’ áaOÉ°üŸG
≈°VƒØdG É¡Ñ«°üJ ¿CG ¿hO ∫ɪYCG øe ≈ªYC’G πªædG Gòg ¬H Ωƒ≤j Éeh ,¢TÉ°ûYC’G
    .¬d ¬æ«≤∏J ” ób πªædG Gòg ¬∏©Øj Ée ¿EG .¬°ùØf AÉ≤∏J øe kÉÄ°TÉf ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’
¤EG ÉfÉYOh ,äÉfGƒ«◊G øe á∏ãeCG ¤É©J ¬∏dG ôcP ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ¢†©H ‘h
πëf øY πëædG IQƒ°S ‘ AÉL Ée á∏ãeC’G ∂∏J ÚH øeh .É¡«a ôqµØfh πeCÉàf ¿CG
πëædG º∏Y …òdG ƒg ¬fCG ¤EG πLh õY ¬∏dG Éæ¡Ñf ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .π°ù©dG
          q
                  :IQƒ°ùdG √òg äÉjBG ¢†©H ‘ AÉL óbh ,Éæ∏LCG øe π°ù©dG ™æ°üj ∞«c
                                         p n        pp
ɪpeh ôp é°s ûdG øpeh É kJƒ «o Ho p ∫ÉÑn érdG øpe …òîsJGp r¿GnC p πëæs dG ≈ndGE p ∂Ht Q ≈ MhGnC h}
  s n n            n n                                                   r                 n n n r n
                                                 p n n u o r o s
É¡fƒp £Ho øpe êôo îj kÓodP p∂Hu Q πÑo °o S » µo∏°r SÉa päG ôs ªsãdG πc øpe »∏p c ºoK n¿ƒ °o Tôp ©j
 n o r o r n o nn                                                                                          rn
| n¿hôo sµØàn j m Ωƒr ≤pd mäÉj’ ∂pdP » pa s¿GE p p ¢SÉ æs ∏ pd AÉØ°p T p¬«pa ¬ofG ƒn rdGnC ∞∏p àn îe ÜG ôn °n T
            n n n nB n n                                       l n           o              l r o l
                                  .69-68 ájB’G ,πëædG IQƒ°S
                                      15

                                           ¬fCɢ°T ¢†«˘HC’G π˘ª˘æ˘dɢa
                                           Ée π°†ØH ¢û«©j πëædG ¿CÉ°T
                                           øe ¤É©˘J ¬˘∏˘dG ¬˘«˘dEG ≈˘MhCG
                                           ¬∏dÉa .√ÉjEG ¬ª∏Y Éà …CG ,º∏Y
                                           Gòg íæe …òdG ƒg πLh õY
                                           ≈àM Qó≤j ’ …òdG -πªædG
                                           …òdG ≥˘jô˘£˘dG á˘jDhQ ≈˘∏˘Y
                                           ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG -¬˘«˘˘a Ò°ùj
                                           ¬°†©H ÚH ɢª˘«˘a π˘°UGƒ˘à˘dG
                                           Ée ∂dòc ¬ª˘∏˘Yh ,¢†©˘Ñ˘dG
                                           …òdG ƒgh ,¬∏©a ¬«∏Y »¨Ñæj
                                           ô°UÉæY øe äGQɢ«˘∏˘e º˘¡˘dCG
                 .ÒNCÉJ hCG Ò°ü≤J ¿hO ¬àØ«Xh Oôa πc õéæj ∞«c πªædG



m ≥pdÉN øpe πg ºoµ«r n∏Y p¬∏dG án ª©pf Gh ôo cPG p ¢SÉ æs dG É ¡jGnC É j}
         n r r n r n                         nr o r                        nt n
  ≈sfÉnC a ƒn g s’GE p n¬ndGE p n’p ¢VQ’Gh Ap ɪ°s ùdG nøpe rºoµbo Rôr nj p¬∏dG ôo r«nZ
          n o                         r nC n n                     o
                                            .3 ájB’G ,ôWÉa IQƒ°S |n¿ƒ oµaƒ oJ     n Dr
                                   16
                           C
            äÉfGƒ«◊G iód øe’G äGAGôLGE
øe äÉfGƒ«◊G ¬H Ωƒ≤J Ée á©«Ñ£dG ‘ ¬∏dG É¡≤˘∏˘N »˘à˘dGRɢé˘YE’G ô˘gGƒ˘X ø˘e
É¡≤ë∏j ¿CG øµÁ Ée ‘ Gó«L ôµØJ äÉæFɵdG øe ÒãµdÉa .É¡°ùØf ájɪ◊ äGAGôLEG
≈∏Y ∫Éãªch .É¡°ùØfCG ájɪ◊ áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJÉH Ωƒ≤J ºK ,ôWÉıG øe
áHÓ°üH ¬°TÉ°ûYCG ¿GQóL ó«°ûj ¢†«HC’G πªædG ¿CG øe É≤HÉ°S √ÉfOQhCG Ée ∂dP
É¡°TÉ°ûYCG πNGóe ¿GQóL »æÑJ »¡a áLÉ°ùædG ÒaÉ°ü©dG ÉeCGh .Égô°ùc É¡©e Ö©°üj
                                      q
.¢û©dG πNGO ¤EG ∫ƒNódG øe á«◊G »gh É¡FGóYCG ódCG ™æ“ å«ëH É°UÉN GAÉæH
                                                     q
AGóYC’G π∏°ùàj ÉeóæYh ,IÒ¨°U iôNCG ÉaôZ É¡°ûY πNGO »æÑJ ÖcÉæ©dG ¢†©Hh
                         .á≤«°†dG ±ô¨dG ∂∏J πNGO º¡°ùÑ– ¢û©dG πNGO ¤EG
                        ,ájɪ◊G øe ΩQÉ°U Ωɶf â– πëædG 䃫H óLƒJh
                                 íª°ùj ’ ÉjÓÿG ájɪëH ∞˘∏˘µŸG π˘ë˘æ˘dɢa
                                      πëædG Iôª©à°ùe øY ÖjôZ ô°üæY …C’
                                         GPEGh .᢫˘˘∏ÿG ∂∏˘˘J ¤EG ∫ƒ˘˘Nó˘˘dɢ˘H
                                            Ωƒ≤J »àdG πëædG á˘Yƒ˘ª› äQOɢZ
                                             áYô°ùH É¡∏fi πëj ¬˘fEɢa á˘HhɢæŸÉ˘H
                                              πNóe óæY õcôª˘à˘jh ô˘NBG êƒ˘a
                                              ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«∏ÿG
                                              áØ«XƒdG √ò¡H Ωƒ≤j …òdG πëædG
                                             Gò¡d ÉæªK ¬˘Jɢ«˘M ™˘aó˘j ¿CG ø˘µÁ
                                                                        .πª©dG
                                               17




      C
¢TÉ°ûY’G ácÉ«ëH Qƒ°q üdG ‘ É¡fhôJ »àdG Qƒ«£dG Ωƒ≤J
   √ògh .πNGódG ¤GE É¡FGóYGC ∫ƒNO ≥«©J ≈àM
  .´Ó≤dG áHÓ°üH á¡«Ñ°T áHÓ°üH õ«ªàJ ¢TÉ°ûY’G C
                                            18




AÉæH ᣰSGƒH ∂dPh AÉŸG ΩÉeGC á©FGQ ¢TÉ°ûYGC AÉæÑH ¢SOÉæ≤dG Ωƒ≤J
                                             .á°UÉÿG Ohó°ùdG
                                     19
¢ù«d ¬fEÉa ¢TÉ°ûYC’G √òg ¤EG ∫ƒNó∏dh ,AÉŸG â– ¬°TÉ°ûYCG ¢Sóæ≤dG »æÑjh
GÒNCGh .ƒg ’EG É¡aô©j ’ ájô°S IÉæb ∑Éæg ¿C’ ¬«dEG π°üj ¿CG √ÒZ óMCG ¿ÉµeEÉH
            .ájô°S áaôZ ‘ õcôªàjh ¬°ûY ¤EG πjƒW ≥Øf ájÉ¡f óæY ¢Sóæ≤dG π°üj
»àdG á«dÉ©dG äÉ«fɵeE’G º¡Øf »µd á«aÉc »gh ,á∏ãeC’G ¢†©H §≤a √òg ¿EG
¿EÉa ,ºà¡ÑàfG GPEGh .É¡°ùØf ájɪ◊ É¡aô°üJ ‘ á«◊G äÉæ˘Fɢµ˘dG √ò˘g ɢ¡˘H ™˘à˘ª˘à˘J
™«ªL ¿EÉa ∂dP øe ºZôdÉHh ,áØ∏àfl ᢫˘M äɢæ˘Fɢc Gƒ˘fƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µÁ AGó˘YC’G
.Égó°Uh É¡à∏bô©d ájQhô°†dG äGAGôLE’ÉH Ωƒ≤Jh ÉgAGóYCG Gó«L ±ô©J äÉæFɵdG
ΩóY øe ºZôdÉH -QƒØ°üY Ωƒ≤j ¿CG hCG ¢†«HC’G πªædG Ωƒ≤j ¿CG IÒë∏d ÒãŸG øeh
                                .ôNBG »M øFÉc ¢üFÉ°üN áaô©Ã -π≤©∏d ¬cÓàeG
Gƒª¡ØJ ¿CG ºµæµÁ πg .ºµ°ùØfCG ‘ Ghôµa ,Gó«L ôeC’G Gòg Gƒª¡ØJ ≈àMh
≈∏Y πÑb øe √hôJ ⁄ ºàfCGh ¤hC’G á∏gƒ∏d ¬àjDhQ óæY äÉfGƒ«◊G óMCG ¢üFÉ°üN
?±Éîj ɇh OÉ£°üj ∞«ch ¢û«©j øjCG Gƒª˘¡˘Ø˘J ¿CG º˘µ˘æ˘µÁ π˘g ?¥Ó˘WE’G
ÉHÉàc GƒëàØJ ¿CG ÉeEG ¿Gƒ«◊G Gòg øY ÉÄ«°T Gƒaô©J »µ∏a .øµ‡ ÒZ Gòg ™Ñ£dÉH
.¿Gƒ«◊G Gòg äGõ«‡ øY ºgóMCG ºµKóëj ¿CG hCG ,¬H á≤∏©àŸG ¢üFÉ°üÿG GhCGô≤Jh
≈∏Y π°ü– ¿CG äÉfGƒ«◊G ™«£à°ùJ ∞«c ƒëædG Gòg ≈∏Y ôeC’G ¿Éc GPEG ,Éæ°ùM
¿Gƒ«◊G ’hCG óŒ ¿CG øµÁ πg ?iôNC’G äÉfGƒ«◊G øe ÉgÒZ ¿CÉ°ûH äÉeƒ∏©e
äGAGôLEG òîàJ ∂dP ó©Hh ?¬°üFÉ°üN øY çÉëHCÉH Ωƒ≤J ºK É¡d GhóY πãÁ …òdG
¢ù«∏a .øµ‡ ÒZ ôeC’G Gòg ¿CG ‘ ∂°T ’ ?äÉeƒ∏©ŸG ∂∏àd É≤ah áeRÓdG ájɪ◊G
√òg ¿CÉH ÒµØàdGh .çÉëHC’G √ò¡H Ωƒ≤j ≈àM á«aɵdG á«∏≤©dG IQó≤dG ¿Gƒ«M …C’
øe ÉHk ô°Vh »≤£æe ÒZ GôeCG Èà©j áaOÉ°üŸÉH äÉeƒ∏©ŸG √òg âÑ°ùàcG äÉfGƒ«◊G
             q
.ÉgAÉæah É¡àjÉ¡f »æ©j É¡d áHôŒ ∫hCG ‘ á«◊G äÉæFɵdG √òg π°ûØa .ƒ¨∏dG Ühô°V    o
                                   20
Éà ÉgOhRh ájɪ◊G øe á©jóÑdGh á≤«bódG ᪶fC’G √òg äÉfGƒ«◊G íæe …òdÉa
äÉfGƒ«◊G ¤EG §≤a ô¶æf ’ øëfh .ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ∂°T ÓH ƒg É¡JÉ«M ‘ ¬LÉà–
                                        q
É¡°ùØf á≤jô£dÉH ±ô°üàJ ≈°ü– ’ iôNCG GOGóYCG ∑Éæg ¿C’ ,ÉæàÄ«H ‘ ¢û«©J »àdG
    .ɪ¡d OhóM ’ øjòq∏dG ¬ª∏Yh ¬∏dG IQób ≈∏Y π«dO Gògh ,π≤©dGh AÉcòdG øe
                   r


            πªædG ¿ƒ«Y ‘ IOƒLƒŸG á∏°UƒÑdG
áæjóe ¤EG hCG ôNBG ó∏H ¤EG ,¬«a óLƒf …òdG ¿ÉµŸG øe ,Éæ∏≤æJ ‘ êÉàëf øëf
hCG á∏°UƒH ¤EG á°UÉN áØ°üH êÉàëfh .ÉfÒ°S √ÉŒG ójó– ‘ ÉfóYÉ°ùj øe ¤EG iôNCG
á£jôÿÉa .GóHCG πÑb øe ¬«dEG Ögòf ⁄ ¿Éµe ¤EG ÉfôØ°S ¿ƒµj ÉeóæY á£jôN ¤EG
√óYÉ°ùJ »¡a á∏°UƒÑdG ÉeCGh ,¬«a óLƒj …òdG ¿ÉµŸG áaô©e ≈∏Y ¿É°ùfE’G óYÉ°ùJ
√òg πª©à°ùf IOÉ©dG ‘ øëfh .¬«˘dEG Ögò˘«˘°S …ò˘dG ¿É˘µŸG √ÉŒG ó˘jó– ≈˘∏˘Y
’h ¬«dEG ÜÉgòdG ójôf …òdG ¿ÉµŸG ¤EG …óà¡f ‹ÉàdÉHh ,ÉfÒZ ∫CÉ°ùfh πFÉ°SƒdG
äÉæFɵdG á«≤Ñd øµeCG ∞«c ºàfCG ”ôµa π¡a Gòµg ôeC’G ¿Éc GPEG ,Éæ°ùM .π°†f
∞«c Óãe ºµdÉÑH ô£N πg ,∂dP ≈∏Y ∫Éãªch ?É¡JÉgÉŒG Oó– ¿CG iôNC’G
óŒ ¿CG ó©H Iôe πc ‘ É¡à«H ¤EG Oƒ©J ¿CG AGôë°üdG ¥ÉªYCG ‘ »gh á∏ªædG ™«£à°ùJ
                                                       ?ΩRÓdG AGò¨dG É¡°ùØæd
¢†«HC’G ôëÑdG øe á«°ùfƒàdG πMGƒ°ùdG ‘ ¢û«©J »àdG ''AGOƒ°ùdG AGôë°üdG á∏‰''h
’ É¡fCG øe ºZôdÉHh -á∏ªædG √ò¡a .á«◊G äÉæFɵdG √òg ióMEG »g §°SƒàŸG
AGôë°üdG §°Sh ‘ É¡gÉŒG Oó– ¿CG ™«£à°ùJ- á£jôN ’h á∏°UƒH É¡©e πª–
                          q C
                    .EÉ£N …G ÖµJôJ ¿CG ¿hO É¡°ûY ¤EG Oƒ©Jh ±GôWC’G á«eGÎe
                                    21
                                                             C
 π°üJ ≈àMh ¢ùª°ûdG ¥hô°T òæe ´ÉØJQ’G ‘ IGô◊G áLQO GóÑJ ,AGôë°üdG ‘
 ¬Jƒ«H øe πªædG êôîj áÑ¡à∏ŸG IQGô◊G √òg ‘h .áLQO 70 ¤EG IQGô◊G √òg
 ∞bƒàj ¬∏≤æJ AÉæKCGh ,¬Jƒ«H øY Îe 200 áaÉ°ùe πªædG ó©àÑjh .¬FGòZ øY åëÑ∏d
 .IÒãc äÉaÉØàdG ¬«a Ék≤jôW É©Ñàe √ôq ≤e ¤EG ∂dP ó©H Oƒ©j ºK ,ôNBG ¤EG ÚM øe
 ƒ¡a ,äÉaÉØàd’G √òg ÖÑ°ùH ¬≤jôW π°†j ¿CG øµÁ πªædG ¿CG GQƒ°üàJ ’ øµdh
                                       q
 ÉeóæYh .kɪ«≤à°ùe É≤jôW kɪ°SGQ ¬à«H ƒëf Iô°TÉÑe ¬éàj AGò¨dG ≈∏Y Ì©j ¿CG OôéÃ
 Ée áaÉ°ùe ∫OÉ©j ∂dP ¿EÉa ¬°ùØf πªædG ºéëH πªædG É¡©£≤j »àdG áaÉ°ùŸG ¢ù«≤f
 á£≤ædG ¤EG Égó©H Oƒ©j ºK AGôë°üdG ‘ kÓ≤æàe ¿É°ùfE’G É¡©£≤j ºc 40h 35 ÚH




   IÒ¨°üdG á∏ªædG √òg ±ô©J
 É¡≤jôW ÖfÉ÷G ‘ óLƒJ »àdG
πª©à°ùJ ¿GC ¿hO AGôë°üdG ‘
  »àdG á£jôÿG ‘ ÉeGC .á∏°UƒÑdG
                   C
        ºµfÉE a ≈∏Y’G ‘ óLƒJ
     …òdG ≥jô£dG ¿hógÉ°ûJ
          .á∏ªædG √òg ¬µ∏°ùJ
                                   22
¿CG áØ«©°†dG á∏ªæ∏d øµÁ ∞«c ,Éæ°ùM .ÉeÉ“ ɪ«≤à°ùe É≤jôW É©Ñàe É¡æe ≥∏£fG »àdG
          ?¬H ΩÉ«≤dG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ≈àq M Ö©°üj …òdG πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤dG ‘ íéæJ
πc πÑ≤a .É¡eÉeCG IOƒLƒŸG ΩÉ°ùLC’G ¤EG ô¶ædÉH É≤jôW Oó– ¿CG á∏ªæ∏d øµÁ ’
á∏ªædG É¡æe ó«Øà°ùJ ¿CG øµÁ »àdG äÉeÓ©dG øe á«dÉN ¿ƒµJ OɵJ AGôë°üdÉa ,A»°T
∫ÉeôdÉa .äGÒëÑdG hCG AÉŸG ∫hGóLh Qƒî°üdGh QÉé°TC’G πãe É¡gÉŒG ójó– ‘
øªa .ÉÄ«°T ôeC’G øe Ò¨J ø∏a äÉeÓ©dG √òg äóLh GPEG ≈àMh ,¿Éµe πc »£¨J
ºK É¡©bGƒe ßØëjh ¬∏≤Y ‘ Aɢ«˘°TC’G √ò˘g ∂°ùÁ ¿CG π˘ª˘æ˘dG ≈˘∏˘Y π˘«˘ë˘à˘°ùŸG
ìÉ‚ ᫪gCG ÌcCG º¡Øf ƒëædG Gòg ≈∏Y ÒµØàdG óæYh .¬JÉgÉŒG ójó– ‘ É¡∏ª©à°ùj
¢UÉÿG Ö«cÎdG π°†ØH ƒg ¬dɪYCG RÉ‚EG ‘ πªædG ìÉéæa .¬∏ªY RÉ‚EG ‘ πªædG
                                                       .¬ª°ùL ¬H õ«ªàj …òdG
¬ÑcQ …òdG ΩɶædG Gògh .äÉgÉŒ’G ójóëàd ¢UÉN Ωɶf πªædG ¿ƒ«Y ‘ óLƒj
∑Éæ¡a .äÉgÉŒÓd IOóÙG ä’B’G ™«ªL øe GQƒ£J ÌcCG É¡fƒ«Y ‘ ¤É©J ¬∏dG
ójóëàd É¡∏ª©à°ù«a É¡àjDhQ πªædG ™«£à°ùj øëf ÉgGôf ’ »àdG äÉYÉ©°TE’G ¢†©H
¿ƒµj øjCGh ∫ɪ°ûdG ¿ƒµj øjCG º¡Øj ¿CG ™«£à˘°ù«˘a ,¬˘dƒ˘M ô˘¶˘æ˘dG ó˘æ˘Y √ÉŒ’G
                                                                      .܃æ÷G
                                        23


        øpe Ébk RQ º¡nd ∂∏p ªj n’ Ée ¬∏dG p¿hO øpe n¿hóÑo ©jh}
        n rpr o o rn n                                 o r      o rn n
               n o p n n
           nÓa n¿ƒ ©«£àn °rù j n’h ÉÄk «r °nTp ¢V Q’Gh päGhɪ°s ùdG
                                                  r nC n n n
        |n¿ƒªn∏©nJ n’ ºào rfGnC h ºn∏©j ¬∏dG s¿GE p ∫É nãe’G p¬∏d GƒHo ôp °r† nJ
                o r r n o rn                          n r nC
                           .74-73 ¿ÉàjB’G ,πëædG IQƒ°S




ÒZ ,GóL Öjôb âbh ‘ ’EG Aƒ°†dG ¢üFÉ°üN áaô©e øe øµªàj ⁄ ¿É°ùfE’G ¿EG
’ ¿É°ùfE’G ¿CG ÚM ‘ É¡JO’h òæe ¬∏ª©à°ùJh Aƒ°†dG á«°UÉN ±ô©J á∏ªædG q¿CG
                ¿ƒ«©d ¢ûgóŸG Ö«cÎdG ¿CG ∂°T ’h .¢üFÉ°üÿG √òg ±ô©j
                    ¬fCG ≈∏Y ô°ùØj ¿CG øµÁ ’ πªædG øe ´GƒfC’G √òg πãe
                        ¿CG óH ’ ¢üFÉ°üÿG √ò¡a .AÉ«ª©dG áaOÉ°üª∏d áé«àf
                         ¤hC’G á¶ë∏dG òæe π˘ª˘æ˘dG ió˘d IOƒ˘Lƒ˘e ¿ƒ˘µ˘J
                          ‘ É¡à«H ¤EG ´ƒLôdG øY ÉgõéY ¿EÉa ’EGh ,ÉgOƒLƒd
                           .á浇 ÒZ É¡∏c É¡JÉ«M π©éj ßFÉ≤dG AGôë°üdG ôM
                                                                   q
                          âbƒdG ‘ ¢VQC’G ‘ IOƒLƒŸG πªædG OGôaCG ™«ªéa
                         ¤hC’G á¶ë∏dG òæe ¿ƒ«©dG √ò¡H äOhR ób ô°VÉ◊G
                                                             q
                      √òg É¡d ≥∏N …òdG ƒg º«∏©dG ¤É©˘J ¬˘∏˘dGh .ɢgOƒ˘Lƒ˘d
                                                                     .¿ƒ«©dG
                                    24

         ÒaÉ°ü©dGh πªædG ÚH ójôØdG ¿hÉ©àdG
,¢VGôeC’G Éæd ÖÑ°ùJh Éæàë°U Oó¡J º«KGôL ¬«a ¢û«©f ¿Éµe πc ‘ óLƒJ
á«≤H IÉ«M Oó¡J É°†jCG »¡a ÉæJÉ«M ¤EG áÑ°ùædÉH Gô£N π㓠ɪ∏ãe º«KGô÷G √ògh
òîàJ É¡fCG ßMÓf ÉæfEÉa äÉæFɢµ˘dG √ò˘g ‘ π˘eCɢà˘f ɢeó˘æ˘Yh .᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG
á«°†ªM OGƒe RôØj Óãe πªædÉa .º«KGô÷G √òg øe ájɪë∏d áeRÓdG äGAGôLE’G
πªædG Ωƒ≤j ∂dP ó©Hh .äÉHhôµ«ŸG ∂∏J ÒKCÉJ π£©J IOÉŸG √ògh ,¬°ùØf ájɪ◊
èàæj ’ πªædG ¿CG ≈æ©Ã .É°†jCG ¬eÉ°ùLCG ≈∏Yh ¬à«H ¿GQóL ≈∏Y IOÉŸG √òg ¥É°üdEÉH
â«ÑdG Ú°ü– øe ∂dòc óH’ ¬fCG Gó«L ±ô©j πH §≤a ¬°ùØf ájɪ◊ OGƒŸG √òg
                                                                 .¬«a ¢û«©j …òdG
’h ?AÉ«°TC’G √òg πc º¡Øj ¿CG Ò¨°üdG πªædG Gò¡d øµeCG ∞«c ,iôJ É«a
á©«Ñ£H ¬∏¡éa .á°UÉÿG ¬JÉ«fɵ˘eEGh ¬˘JQó˘b ø˘e ɢ©˘Hɢf ¢ù«˘d ô˘eC’G Gò˘g ¿CG ∂°T
¿EG :Éæ∏bh ,Éfôµa GPEGh .É¡æe áeRÓdG á«FÉbƒdG ÒHGóàdG PÉîJG øe ¬æµ“ ’ º«KGô÷G
ÒZ º«KGô÷G √òg π©Œ »àdG IOÉŸG èàæj ºK áeƒKô÷G π∏ëj ¿CG ¬d óH ’ πªæq dG
                                    ?IOÉŸG √òg ±ô©j ¿CG ¬d øµeCG ∞«µa .IQÉ°V
                                                       .É©e ôeC’G Gòg ‘ ôµØæd
øe ájɪë∏d äÉMÉ≤∏dG AGô˘LEɢH ¿É˘°ùfE’G Ωƒ˘≤˘j
√ò˘˘˘g ¿CG ÒZ ,º˘˘˘«˘˘˘KGô÷G ÒKCɢ˘˘J
äGÈàıG ‘ èàæJ äÉMÉ≤˘∏˘dG
øe ójó©dG AGô˘LEG 󢩢H
                           25




¬ª«KGôL q¿GC ±ô©j πªædG ‘ πãªàŸG GóL Ò¨°üdG øFɵdG Gòg ¿GE
  Ωƒ≤jh .ÒHGóàdG ¢†©H òîàj ÖÑ°ùdG Gò¡d ,∂dòc ƒg ¬H ô°†J
¤É©J ¬∏dÉa .º«KGô÷G √òg ∫ƒ©Øe ¬H π£Ñj ¢†eÉ◊G øe ´ƒf êÉàfÉE H
                 C
             .ôe’G Gòg πªædG º¡dGC …òdG √óMh ƒg
                                   26
πc ¿hõéæj øjòdG ºg ¿ƒ°ü°üîàŸÉa Gòg πc ÖfÉL ¤EGh .ÜQÉéàdGh çƒëÑdG
ÉÃQ hCG ,ÒKCÉJ ≈fOCG É¡d ¿ƒµj ød ±ƒ°S äÉMÉ≤∏dG √òg ¿EÉa ’EGh ,∫ɪYC’G √òg
.¿É°ùfE’G º°ùL ≈∏Y IQÉ°V äGÒKCÉJ äGP ¿ƒµJ »¡a ∂dP øe ¢ùµ©dG ≈∏Y
⁄ ¬fCG ɪc ´ƒ°VƒŸG Gò¡H áaô©e ájCG ¬jód ¢ù«d á«MÉf øe ƒ¡a πªædG ¤EG áÑ°ùædÉHh
øY ó«©H ôeCG ∫ɪàM’G Gòg πãe ‘ ÒµØàdG ¿EG πH .∫ÉÛG Gòg ‘ º«∏©J …CG ≥∏àj
√òg πc ±ô©j ƒgh É«fódG √òg ¤EG AÉL πªædG ¿CG GóL í°VGƒdG øªa .≥£æŸG
                                                                    .AÉ«°TC’G
ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dÉa ,äÉeƒ∏©ŸG √ò¡H πªædG äOhR »àdG »g ábQÉN Iƒb áªK ¿EG
øe ¬°ùØf É¡H »ªëj »àdG á≤jô£dG ¬ª∏Yh πªædG º¡dCG …òdG ƒg A»°T πµH ⁄É©dGh
                                                                   .º«KGô÷G
                                  27
»àdG á≤jô£dG Ôdh ,ÒaÉ°ü©dGƒgh ôNBG »M øFÉc øe ôNBG ’Éãe ¿B’G òNCÉædh
,ÒaÉ°ü©dG êÉYREG ‘ É°†jCG ÖÑ°ùàJ º«KGô÷Éa .º«KGô÷G øe ¬°ùØf ájɪM ‘ É¡©Ñàj
ÖÑ°ùdG Gò¡dh .É¡ª°ùL ‘ á«°†ªM OGƒe πªædG πãe RôØJ ’ äÉæFɵdG √òg ¿CG ÒZ
ÒaÉ°ü©dÉa .AÉcqòdG ájÉZ ‘ ƒgh á∏µ°ûŸG √ò¡d ÉØ∏àfl ÓM äóLh ób ÒaÉ°ü©dG ¿EÉa
,É¡°ûjQ ∫ÓN ôª«a πªædG »JCÉj ≈àM ô¶àæJh ,É¡«a OóªàJh πªædG 䃫H ¤EG ÖgòJ
IOÉŸG ∂∏J ≥°üà∏J á≤jô£dG √ò¡Hh ,¬∏cCÉj ɪY ÉãMÉH ¢ûjôdG ÚH πªædG πNó«a
øe OÉØà°SG ób QƒØ°ü©dG ¿ƒµj ƒëædG Gòg ≈∏Yh .ÒaÉ°ü©dG ¢ûjôH º«KGôé∏d á∏JÉ≤dG
¿CG ±ô©j ¿CG QƒØ°ü©∏d øjCG øªa ,Éæ°ùM !!º«KGô÷G øe ¬ª°ùL ô¡Wh IOÉŸG ∂∏J
IOÉHEG ≈∏Y IQOÉb IOÉŸG √òg ¿CG ±ôY ∞«ch ? IOÉŸG √òg πãe èàæj πªædG
                                                   ?¬ª°ùL ‘ IOƒLƒŸG º«KGô÷G
‘ ΩɶædG Gòg ∂∏àÁ πªædG ¿CG ¿É°ùfE’G ∞°ûàcG ó≤d
Aɢæ˘ã˘à˘°SɢHh .IÒã˘c çƒ˘ë˘H AGô˘LEG 󢩢H á˘jɢ˘ª◊G
¿Eɢa äɢfGƒ˘«◊G Ωƒ˘∏˘Y ∫É› ‘ Ú°ü°üàŸG
.äÉeƒ∏©ŸG √òg ¿ƒ∏˘¡˘é˘j ¢Sɢæ˘dG Ö∏˘ZCG
⁄ ɢ°†jCG º˘à˘fCG º˘µ˘fCG ø˘¶˘dG Ö∏˘ZCGh
¿CG ó©H ’EG á≤«˘≤◊G √ò˘g Gƒ˘aô˘©˘J
ɢeCG .ÜÉ˘à˘˘µ˘˘dG Gò˘˘g ”CGô˘˘b
»¡a πªædGh ÒaÉ°ü©dG
                                              28


                                                                    n p n n
              |n¿ƒ oæpbƒ ojm Ωƒr ≤pd läÉnjGB másHG O røpe tåoÑnj Éneh rºoµ≤r∏N » pah}
                                 n                 n
                                      .4 ájB’G ,á«KÉ÷G IQƒ°S



GóMCG ¿CG øe ºZôdÉHh ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .É¡JO’h òæe AÉ«°TC’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y
πªædG Ωóîà°ùJ ∞«¶æàdG ¤EG áLÉ◊ÉH ¢ù– ÉeóæY É¡fEÉa πÑb øe ∂dP É¡ª∏©j ⁄
                                                                 .º«KGô÷G øe ¢ü∏îà∏d
≈∏Y QƒØ°ü©dG IQóbh ,¬ª°ùL ‘ IOÉŸG √òg èàæj πªædG ¿CÉH QƒØ°ü©dG áaô©e ¿EG
ƒg ÚæFɵdG øjò¡d º∏©dG Gòg º∏Y …òdÉa ,Ió«Mh á≤«≤M ¤EG ÉfOƒ≤j É¡dɪ©à°SG
∑ôëàJ äÉæFɵdG ™«ªL ¿CG πLh õY ¬∏dG ÚÑj áÁôµdG ájB’G √òg ‘h .¤É©J ¬∏dG
                                                                            :¬ª∏Yh √ôeCÉH
       . 116 ájB’G ,Iô≤ÑdG |n¿ƒ ào pfÉbn ¬nd πcp ¢V Q’G h päG hÉ ª°s ùdG »pa É e ¬nd πHn }
                                         o w o r nC n n n                      n o r
                                   29
               Qɨ°üdG ¿ƒ°Sóæ¡ŸG :ÒaÉ°ü©dG
‘ hCG QÉé°TC’G ≈∏Y ÉeEG É¡«æÑJ »àdG ÒaÉ°ü©dG ¢TÉ°ûYCG ºàjCGQ GƒfƒµJ ¿CG óH ’
êPɪædG ¢†©H iƒ°S â°ù«d ∂∏Jh .º˘µ˘dRɢæ˘e ±ô˘°T ‘ hCG ɢ¡˘Yhò˘L ¥ƒ˘≤˘°T
ÒaÉ°ü©dG øe ≈°ü– ’ ÉYGƒfCG ∑Éæg øµdh .ÒaÉ°ü©dG øe É¡fƒaô©J »àdG ´GƒfCÓd
.¬«a ÒµØàdG ¤EG Ó©a ƒYój ôeCG ƒgh ,¢TÉ°ûYC’G øe ¬©æ°üJ ɇ GóL IÒãc ∫ɵ°TCGh
óLƒJ »àdG áÄ«ÑdG á©«ÑW ™e Ö°SÉæàe πµ°ûH É¡°TÉ°ûYCG ÒaÉ°ü©dG ™«ªL »æÑJ :k’hCG
´GƒfC’G √ò¡a .ôëÑdG πMGƒ°S ≈∏Y ¢û«©J »àdG ÒaÉ°ü©dG :∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .É¡«a
Ée πch .¥ô¨J É¡∏©éj ’ πµ°T ≈∏Y AÉŸG í£°S ≈∏Y É¡°TÉ°ûYCG »æÑJ ÒaÉ°ü©dG øe
ɪ«ª°üJ ɪª°üe ¿ƒµj ¢û©dG ¬H ≈æÑj …òdG πµ°ûdG ∂dòch OGƒe øe πª©à°ùj
øe ¬∏NGóH Éeh ¢û©dG ¿EÉa AÉŸG iƒà°ùe ™ØJôj Éeóæ©a ƒëædG Gòg ≈∏Yh .É°UÉN
»àdG á¶ë∏dG òæe ¢üFÉ°üÿG √òg Ö°ùàµJ äÉæFɵdG √ògh .¿hQô°†àj ’ ñGôØdG
¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH øµÁ ’h .ôeC’G Gòg ‘ º«∏©J …CG ≈≤∏àJ ¿CG ¿hO É¡«a ódƒJ
ÒaÉ°ü©dG ¿CG Éæ°VÎaG GPEG ≈àëa ,øeõdG Qhôe ™e äÉ«æ≤àdG √òg ÒaÉ°ü©dG º∏©àJ
¿CG øµÁ ’ ôeC’G Gòg ¿EG ºK .A»°T …CG º∏©àJ ¿CG πÑb ¥ô¨J É¡fEÉa ájGóÑdG ‘ âHôL
»àdG ¤hC’G á¶ë∏dG òæeh - ÒaÉ°ü©dG ¿C’ ¥ÓWE’G ≈∏Y çóëj
                             C
πch ,∫ɪYC’G √òg RÉ‚EG ‘ GóÑJ -ôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y É¡«a óLƒJ
.ôNB’G QƒØ°ü©dG ¬©æ°üj …òdG ¬°ùØf πµ°ûdÉH ¬°ûY ™æ°üj QƒØ°üY
»æÑJ »¡a ,Ö°ü≤dG ∫ƒ≤M ‘ ¢û«©J »àdG ÒaÉ°ü©dG ¢†©H ÉeCG
’ ≈àM ∂dPh ∫ÉY ´ÉØJQG ≈∏Y É¡∏©Œh É¡°TÉ°ûYCG ¿GQóL
»æH …òdG QƒØ°ü©dG Gògh .ìÉjôdG ܃Ñg π©ØH ¢†«ÑdG §≤°ùj
óæY ô°ùµæj ¢†«ÑdG ¿CG ±ô˘Y ∞˘«˘c ,á˘jÉ˘æ˘©˘dG √ò˘¡˘H ¬˘°ûY
                                 30
.ÒHóàdGh π≤©àdG ‘ ájÉZ Éaô°üJ ±ô°üàj QƒØ°ü©dG ¿CG Éæg ßMÓf øëæa ?¬Wƒ≤°S
»æÑj ’ QƒØ°ü©dG Gògh ,á∏MÉ≤dG ≥WÉæŸG ‘ ¢û«©j ÒaÉ°ü©dG øe ôNBG ´ƒf ∑Éægh
øcÉeC’G √òg ‘ IQGô◊G áLQO ¿C’ ¢TGôMC’G §°Sh ¬«æÑj πH AGô©dG ‘ ¬°ûY
ÜGÎdG ÚH IQGô◊G ‘ Ébôa ∑Éæg ¿CG ±ô©j ’ ÉæÑ∏ZCGh .äÉLQO 10`H πbCG ¿ƒµJ
øcÉeC’G ‘ É¡°TÉ°ûYCG »æÑàa ,∂dP ±ô˘©˘J Òaɢ°ü©˘dG √ò˘g ø˘µ˘dh ,¢TGô˘MC’Gh
               .ójó°ûdG ô◊G øe É¡NGôa »ª–h É¡°ùØf »ª– ≈àM IQGôM πbC’G




                                                       É¡°TÉ°ûYGC AÉæÑH Qƒ«£dG Ωƒ≤J
                                                   √ò¡d QÉàîJh ájɨ∏d Úàe πµ°ûH
                                                    ôaƒàJ á°UÉN øcÉeGC ¢TÉ°ûY’G C
                                                                       .ájɪ◊G É¡«a
                                       31
                 ÒaÉ°üY âYÉ£à°SG ∞«c GhôµØJ ¿CG Éeƒj ºµdÉÑH ô£N πg
                 ?äÉHÉ°ù◊G √ò¡H Ωƒ≤J ¿CG AÉcP ’h Ó≤Y ∂∏“ ’h ô¨°üdG Gò¡H
º∏©J ‘ IÒãc ÉeGƒYCG ≈°†b ¢Sóæ¡e ∫ɪYCÉH á¡«Ñ°T ÒaÉ°ü©dG √òg äÉaô°üJ ¿EG
QGó≤e É≤«bO ÉHÉ°ùM Ö°ùëj ¿CG ¢Sóæ¡ŸG êÉàëj Ée â«H AÉæH óæ©a .™«°VGƒŸG √òg
                                   C
Ée Ö°ùMh .AÉ°ûfE’G ‘ ∂dP ó©H GóÑj ºK ,AÉæÑdG ‘ á∏ª©à°ùŸG OGƒŸGh â«ÑdG áeÓ°S
É≤ah É¡°TÉ°ûYCG »æÑJ É°†jCG ÒaÉ°ü©dG ¿EÉa ÚdÉãe hCG ∫ɢã˘e ∫Ó˘N ø˘e ɢæ˘g √ɢæ˘eó˘b
’h ä’BG ájCG ¤EG êÉà– ’ É¡æµdh .Ú©e §«£îàd
√òg πc π©ØJ »¡a ,ôeC’G Gòg ‘ º«∏©J …CG ¤EG
.º∏Y øe ÉgÉjEG ¬∏dG É¡ª¡˘dCG ɢe π˘°†Ø˘H Aɢ«˘°TC’G
≈∏Y π«dO ∫ɪYCG øe ¬H Ωƒ≤J Éeh ÒaÉ°ü©dG √ò¡a
               .¬«a ¢ü≤f ’ …òdG πeɵdG ¬∏dG ≥∏N




              ¬∏dG s¿GE p hpn ¢VQ’G » pa É eh päG hɪ°sùdG » pa Ée ¬nd}
              n                 r nC       n n nn                n o
                                                o p t
                 .64 á``jB’G ,è`◊G IQƒ°S |ó« ªn◊G »pæn¨dG ƒn ¡ nd
                                  32

            AÉà°ûdG Iô°ûM iód áÄaóàdG Ωɶf
≥WÉæŸG ‘ ¢û«©J »àdG äGô°û◊G øe IÒãc ´GƒfCG ∑Éæg AÉà°ûdG Ωó≤e óæY
äGô°û◊Éa .AGò¨dG ‘ ¢ü≤ædG hCG OÈdG Ió°T ÖÑ°ùH 䃓 ¢VQC’G øe IOQÉÑdG
.´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ á«FÉæãà°S’G ä’É◊G ¢†©H ∑Éæg ¿CG ÒZ ,ájɨ∏d á≤«bQ äÉæFÉc
á≤«bQ hóÑJ ôgɶdG ‘ »¡a ,á°TGôØdG ¬Ñ°ûJ »àdG ''ÉaƒcƒµdG'' Iô°ûM ∂dP ∫Éãeh
ÖÑ°ùdG Gò¡dh .¢SQÉ≤dG AÉà°ûdG OôH ≈àM πª– øe É¡æq µ“ á«æH ∂∏à“ É¡æµdh ,GóL
                         .''AÉà°ûdG äGô°ûM'' º°SG äGô°û◊G √òg ≈∏Y ≥∏WCG ó≤a
ɪ¡æ«H §Hôj ÚæKG ÚMÉæL äGP »gh ,á°TGôØdG ¬Ñ°ûJ √òg AÉà°ûdG äGô°ûëa
áLQO ¿ƒµJ ¿CG »¨Ñæj ¿GÒ£dG øe Iô°û◊G √ò˘g ø˘µ˘ª˘à˘J »˘µ˘dh .Ò¨˘°U ¿ó˘H
¿CG ∫É◊Gh .ájƒÄe áLQO 30 OhóM ‘ Qó°üdG É¡«a óLƒj »àdG á≤£æŸG ‘ IQGô◊G
ôØ°U áeÉY áØ°üH »g äGô°û◊G √òg É¡«a ¢û«©J »àdG ≥WÉæŸG ‘ IQGô◊G áLQO
                                                  .∂dP øe πbCG ≈àM hCG áLQO
.IOhÈdG √ò¡H áÄ«H ‘ É¡JÉ«M ≈∏Y ßaÉ– ¿CG Iô°û◊G √ò¡d øµeCG ∞«c ,Éæ°ùM
…òdG Éeh ?ácô◊G øY ∞bƒàJ ÉeóæY äÉæFɵdG √òg óªŒ ¿hO ∫ƒëj …òdG Ée
                ?IOhÈdG √òg ‘ ¿GÒ£dG øe É¡æµÁ
øe ´ƒædG Gòg π˘L h õ˘Y ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ó˘≤˘d
.áÄaóà˘∏˘d ¢UɢN Ωɢ¶˘æ˘H GOhõ˘e äGô˘°û◊G
¢üFÉ°üN ≈∏Y …ƒ˘à˘ë˘j Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘gh
            .ôNB’G ¢†©ÑdG É¡°†©H πªµj
√òg Ò£J ¿CG πÑbh ,¤hC’G á∏MôŸG ‘
äÓ˘°†©˘dG ¢ü«˘∏˘≤˘J ‘ ò˘NCɢ˘J Iô˘˘°û◊G
                                   33
                          Iô°û◊G ∑ô– Éeóæ˘Yh .ɢ¡˘à˘ë˘æ˘LCG ∑ô–h ᢫˘°ù«˘Fô˘dG
                         ,Qó°üdG á≤£æe ‘ IQGô◊G áLQO ™ØJôJ áYô°ùH É¡àëæLCG
                      áLQO ôØ°U øe IQGô◊G áLQO õØ≤J ´ÉØJQ’G Gòg π°†ØHh
               ióMEG √ògh .∂dP øe ≈∏˘YCG ¤EG ≈˘à˘Mh á˘jƒ˘Ä˘e á˘LQO 30 ¤E G
»Øµj ’h .É¡JÉ«M ≈∏Y ®ÉØ◊G øe øµªàJ ≈àM Iô°û◊G √ò¡d Iõ«ªŸG ¢üFÉ°üÿG
                     !!¿GÒ£dG øe øµªàJ »µd É¡ª°ùL AÉà°ûdG Iô°ûM øî°ùJ ¿CG
IQGôM ÚH ¥ôØdG ÖÑ°ùH IQGô◊G ∂∏J Iô°û◊G ó≤ØJ ¿CG øµÁ ,¿GÒ£dG óæ©a
…É°ûdG ó≤Øj ɪ∏ãe É¡JQGôM ó≤ØJ AÉà°ûdG Iô°ûëa .É¡H §«ÙG ƒ÷G IQGôMh É¡ª°ùL
‘ »¡a ,ó«Øj ’ É¡«MÉæ÷ Iô°û◊G ∂jôëàa ∂dòdh .¬JQGôM ¢SCɵdG ‘ OƒLƒŸG
          .É¡JÉ«M ≈∏Y ¬H ßaÉ– »µd iôMC’ÉH hCG ,Ò£J »µd ôNBG Ωɶf ¤EG áLÉM
‘ ¢UÉÿG Ö«cÎdG ∫ÓN øe áLÉ◊G √òg É¡˘d ô˘ah ¤É˘©˘Jh ¬˘fɢë˘Ñ˘°S ¬˘∏˘dGh
óbh .∫hõædG øe IQGô◊G ™æ“ ô°û≤dG øe áØ«ãc á≤Ñ£H áØ∏¨e Iô°û◊Éa .É¡ª°ùL
√ò¡H áØ∏¨ŸG äGô°û◊G ¿CG ¿ƒ°ü°üîàŸG Aɪ∏©dG ÉgGô˘LCG »˘à˘dG çɢë˘HC’G âæ˘«˘H
’ »àdG äGô°û◊G IQGôM ¬H ™ØJôJ Ée QGó≤e ÚJôe É¡JQGôM áLQO ™ØJôJ Iô°û≤dG
                                                           .Iô°û≤dG √òg ∂∏à“
√ògh .IOhÈdG øe AÉà°ûdG äGô°ûM É¡H »ªà– »àdG äÉ«dB’G ¢†©H √ò¡a
É¡fCG ∂°T ’ AÉà°ûdG Iô˘°ûM ø˘Y ɢgɢfô˘cP »˘à˘dG ¢üFɢ°üÿG
’EGh .É¡°ùØf Iô°û◊G OƒLƒd ¤hC’G á¶ë∏dG òæe äóLh
√ògh .¢Vô≤æJh OÈdG øe 䃓 äGô°û◊G √òg ¿EÉa
»gh- äGô°û◊G √ò˘g ió˘d IOƒ˘LƒŸG ¢üFɢ°üÿG
                                               34
¿ƒµàJ ⁄ É¡fCG ócDƒJ -iôNC’G äGô°û◊G iód IOƒLƒŸG ¢üFÉ°üÿG øY ∞∏àîJ
Éæaô©j ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dÉa .πjƒW ÒµØJ ¤EG ≈àM êÉàëj ’ ôeC’G Gògh ,áaOÉ°üŸÉH
.É¡JÉ«M ≈∏Y ßaÉ– »µd äÉæFɵdG √ò¡d É¡ëæe »àdG ÒHGóàdG √òg ∫ÓN øe ¬JQó≤H
™«ªL OƒLh ¿ÉµÃ º∏©j ¬fCG ¤É©J ¬∏dG ÉfÈîj ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘h
                                                             :á«◊G äÉæFɵdG
         É gôs ≤nà°r ù oe oºn∏©njh É¡bo RQ p¬∏dG ≈ n∏Y s’GE p p ¢V Q’G » pa másHG O røpe É neh}
           n n                r n n rp               n             r nC           n          n
                .6 ájB’G ,Oƒg IQƒ°S |m ÚpÑe mÜÉ àn pc » pa πc ¬YOƒr àn °r ù eh
                                                   o                    w o nnn o n
¬∏dG IQób ióe ∑Qóf Éæ∏©Œ á«◊G äÉæFɵdG É¡µ∏à“ »àdG ¢üFÉ°üÿG √òg ¿EG
ÉeóæY ,É°†jCG ºàfCGh .ÌcCÉa ÌcCG ójõJ ¬d ÉæàÑfih ¬H ÉæfÉÁEG π©Œh ,™æ°üdG ‘ ¬fÉ≤JEGh
ájƒ≤J ‘ GƒªgÉ°ùJ ¿CG øµÁ ºcÒZ ¤EG É¡fhCGô≤J »àdG äɢeƒ˘∏˘©ŸG √ò˘g ¿ƒ˘∏˘≤˘æ˘J
                                                                .¤É©J ¬∏dÉH º¡fÉÁEG
                                  35
    ?¬≤jôW ¤GE ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S …óà¡j ∞«c
∑Éæ¡a .í«ë°U ÒZ Gò¡a ôLÉ¡J »àdG »g §≤a Qƒ«£dG ¿CG ¿ƒæ¶J ºàæc GPEG
ºµKóëf ±ƒ°S º°ù≤dG Gòg ‘h .ôëÑdGh ÈdG ‘ IôLÉ¡e IÒãc iôNCG äÉæFÉc
                .¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ƒgh IôLÉ¡ŸG ájôëÑdG äÉæFɵdG óMCG á°üb øY
Gòg òNCÉjh .√É«ŸG ™«HÉæj ‘ ΩC’G ¬©°†J …òdG ¢†«ÑdG øe ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ódƒj
¬éàj ∂dP ó©H ºK .ó«°üdG øe ¬«∏Y π°üëj ɇ ™«HÉ°SCG á©°†H IóŸ ƒªædG ‘ ∂ª°ùdG
±OÉ°üj ób √òg ¬à∏MQ AÉæKCGh ,¬«a óLƒj …òdG ô¡ædG ≥jôW ɵdÉ°S ôëÑdG ƒëf
ÒѵdG ∂ª°ùdG ôWÉfl øe ¬°ùØæH IÉéædG ∫hÉëjh ,á∏ë°†dG √É«ŸGh Ohó°ùdG ¬eÉeCG
ôëÑdG ¤EG π°üj ,ÖYÉ°üŸG √òg πc øe ¢ü∏îàj ¿CG ó©Hh .¬∏cCG ójôj …òdG
      C
á∏MQ GóÑj êÉàfE’G ≈∏Y QOÉb ¬fCG ¢ùëjh ȵj ÉeóæYh .ΩGƒYCG IóY ∑Éæg »°†≤jh
                                                           .ójóL øe IOƒ©dG
.¬«a ódh …òdG ∫hC’G ¿ÉµŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒg IOƒ©dG øe ¿ƒª∏°ùdG ±ógh
∂ª°ùdG øe ´ƒædG Gòg É¡©£≤j »àdG áaÉ°ùŸÉa ,IÒ°üb áaÉ°ùŸG ¿CÉH Ghó≤à©J ’ øµdh
π«bGôY áªKh .ô¡°TCG Ió©d ôªà°ùJ á∏MQ É¡fCG ≈æ©j Gògh .ºc1500 ÉfÉ«MCG RhÉéàJ
                      .¬aóg ¤EG π°üj ≈àM ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S π«Ñ°S ¢VΩJ IÒãc
                                    36
                                     ¤EG áÑ°ùædÉH ºgC’G ÉÃQh ,¤hC’G á∏µ°ûŸGh
                                  ¬«a ∫õf …òdG ¿ÉµŸG ≈∏Y Qƒã©dG »g ¿ƒª∏°ùdG
                             ¬LhôN øe Ióe ó©H ôëÑdG ¤EG ô¡æq dG øe Iôe ∫hCG
                    ∂dP OƒLƒH OóëàJ IOƒ©dG ‘ ∂ª°ùdG á∏MQ ¿C’ á°†«ÑdG øe
‘ ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S OGôaCG øe Oôa …CG ™≤j ’h .¤hC’G ¬à∏MQ ‘ ¬µ∏°S …òdG ôªŸG
´ôØàj …òdG ¿ÉµŸG ≈∏Y Ì©j ¿CG øµÁ IóMGh Iôe ‘ ƒ¡a ,¥ÓWE’G ≈∏Y ÉE £ÿG
                                                                 .AÉŸG iô› ¬æe
                                             C
áÁõ©H Aɪ∏d ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ‘ áMÉÑ°ùdG ‘ GóÑj AÉŸG iô› ‘ πNój ¿CG ó©Hh
‘ ä’Ó°ûdG ™£b á«∏ªY ¿C’ áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ IôŸG √òg ¬∏ªY ¿CG ÒZ .áÑ∏°U
                                     q
ƒ¡a ¿B’G ÉeCG ,Ωó≤àdG ≈∏Y √óYÉ°ùj ¿Éc AÉŸG QÉ«àa ,á∏¡°S âfÉc ¤hC’G ¬à∏MQ
ɪch .≈∏YC’G ¤EG õØ≤∏d ô£°†e ƒ¡a ‹ÉàdÉHh ,¢ùcÉ©e πµ°ûH ä’Ó°ûdG ™£≤j
√ÉŒÉH õØ≤∏˘d ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùdG ∂ª˘°S ɢ¡˘H Ωƒ˘≤˘j »˘à˘dG äɢcô◊ɢa ,IQƒ˘°üdG ‘ ¿hô˘J
øµªàj »µdh .¬˘°SCGQ §˘≤˘°ùe ¤EG IOƒ˘©˘dG ¤EG ɢ¡˘FGQh ø˘e ±ó˘¡˘j ä’Ó˘°ûdG
á«ë£°ùdG √É«ŸG ÈY QhôŸG ¤EG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ô£°†e ƒ¡a ,Ωó≤àdG øe ¿ƒª∏°ùdG
¬H ¢üHq ÎJ »àdG Qƒ«£dÉH è©J IOÉ©dG ‘ ¿ƒµJ á∏ë°†dG √É«ŸG √òg ¿CG ÒZ .á∏ë°†dG
                        q
.iôNCG á°SÎØe äÉfGƒ«Mh áÑHódÉH ∂dòc áÄ«∏e ¿ƒµJh ,¬∏cCGh ¬«∏Y ¢VÉ°†≤fÓd
                              q
ºàfCÉa .AÉ«°TC’G √òg ≈∏Y ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S IÉ«M Oó¡J »àdG ôWÉıG ô°üà≤J ’h
¿CG ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ≈∏Yh ,ôëÑdG ‘ Ö°üJ QÉ¡fCÓd IójóY ÉYhôa ∑Éæg ¿CG ¿ƒaô©J
¬JÓMQ ‘ ƒgh .¬«a ódh …òdG í«ë°üdG ¿ÉµŸG ¤EG √Oƒ≤j …òdG ´ôØdG ¤EG π°üj
               q C
        .EÉ£N …G ÖµJôj ¿CG ¿hO í«ë°üdG ¿ÉµŸG Iôe πc ‘ QÉàîj ¿CG ™«£à°ùj
â«H ‘ ºµæe óMGƒdG ódƒj ¿CG Gƒ∏«îJ :‹ÉàdG ó¡°ûŸG Gƒ∏«îàJ ¿CG GƒdhÉM ¿B’Gh
                                  37
    C
‘ GóÑjh â«ÑdG Gòg ∑Îj Ó«∏b ȵj ¿CG ó©Hh .´ôYÎj ºK ,¿óŸG ióMEG øe Ée
ΩÉY ó©Hh .ºc 1500 áaÉ°ùe ó©àÑjh ,IójóY ΩÉjC’ óà“ äÉaÉ°ùe ™£≤jh ,Ò°ùdG  q
¿CG øµªŸG øe πg ,ºµjCGQ Ö°ùëa .¬«a ódh …òdG â«ÑdG ¤EG ™Lôj ¿CG ójôj ôNBG
∂dP πÑb É¡©£≤j ⁄ ¬fCG ÚM ‘ â«ÑdG ¤EG Oƒ©jh É¡H ôe »àdG ´QGƒ°ûdG ôcòàj
¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ÉeCG ,∂dP π©Øj ¿CG øFÉc …C’ øµÁ ’ ¬fEG ?IóMGh Iôe iƒ°S
                   .í«ë°U πµ°ûH ¬≤jôW óéjh πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤dG ‘ íéæj ƒ¡a
∂ª°S É¡H ™£≤j »àdG á«Ø«µdG º¡a ±ó¡H çÉëHC’G øe ójó©dG âjôLCG óbh
∂ª°S ¿CG ÉgOÉØe áé«àf ¤EG çÉëHC’G √ò˘g â∏˘°Uƒ˘J ó˘bh .¬˘≤˘jô˘W ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùdG
                        .º°ûdG á°SÉM ΩGóîà°SG ≥jôW øY ¬≤jôW óéj ¿ƒª∏°ùdG
‘ ¬≤jôW ™Ñàj ¿CG ™«£à°ùj -á°UÉÿG ¬ØfCG áÑ«côJ π°†ØH- ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ¿EG
áëFGQ AÉŸG øe iô› πµdh .ó«°üdG Ö∏c πãe ÉeÉ“ º°ûdG á°SÉM ΩGóîà°SÉH AÉŸG
ÉHÉ°T ∫Gõj Ée ƒgh ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S É¡©£≤j »àdG ¤hC’G á∏MôdG ∫ÓNh .¬H á°UÉN
                                38
IOƒ©dG óæYh .IóMGh IóMGh ¬JôcGP ‘ íFGhôdG √òg ßØëj
            .¬JO’h ¿Éµe ¤EG ¬∏°UƒJ ≈àM íFGhôdG ∂∏J Ωóîà°ùj
¿ƒª∏°S πµd øµÁ ∞«ch ?ábQÉÿG á«q ∏ª©dG √òg ≥≤ëàJ ¿CG øµÁ ∞«c
∂ª°S ¢Vô©j GPÉŸh ?Ö©J …CG ¿hO ¬≤jôW ≈∏Y Ì©j ¿CG ÉãjóM Oƒdƒe
øe á°ûMƒàŸG äÉfGƒ«◊G ¬LGƒjh ä’Ó°ûdG ™£≤«a ô£î∏d ¬JÉ«M ¿ƒª∏°ùdG
¿ƒª∏°ùdG ∂ª°ùa ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh ?¬°SCGQ §≤°ùe ¤EG ™Lôj ¿CG πLCG
√òg ‘ ¢†«ÑdG ™°Vh πLCG øe πH ƒg ¬∏LCG øe ÖYÉ°üŸG √òg º°ûéàj ’
                                                                 .√É«ŸG
                          E
¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ≥∏N …òdG q¿G :á∏Ä°SC’G √òg ™«ª÷ ó«Mh ÜGƒL ∑Éæg
¤É©J ¬∏dG ƒg ¬JÉgÉŒG ójó– ≈∏Y √óYÉ°ùJ »àdG ᪶fC’G √òg ¬d ≥∏Nh
iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG á«≤H ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ¿ƒª∏°ùdÉa .¬ª∏©d óM ’ …òdG
                                                          q
≥∏ÿG ∫ɪc QÉ°üHCÓd ∞°ûµj ∂dòH ƒgh ,ÊÉHôdG ΩÉ¡dE’G ≥ah ∑ôëàj
                                                               .»¡dE’G
±’BG ™£≤jh ôWÉî˘ª˘∏˘d ¬˘°ùØ˘f ¢Vô˘©˘j …ò˘dG ¿ƒ˘ª˘∏˘°ùdG ∂ª˘°S ¿EG
                                       âbƒdG ‘ πãÁ äGÎeƒ˘∏˘«˘µ˘dG
                                       ∂dP øY ÉæKó– ɪ∏ãe-¬°ùØf
                                       ôNBG Ó«dO-ÜÉàµdG á˘jGó˘H ‘
                                             .Qƒ£àdG ájô¶f OÉ°ùa ≈∏Y
                                       Qƒ˘£˘à˘dG á˘jô˘¶˘˘f Iɢ˘Yó˘˘a
                                       á«◊G äÉæFɢµ˘dG ¿CG ¿ƒ˘ª˘Yõ˘j
                                       ‘h ,ôªà°ùe ´Gô°U ádÉM ‘ »g
                                              39
,¬fCG ÒZ .Iƒb ó°TC’G äÉæFɵdG iƒ°S IÉ«◊G áMÉ°S ‘ ≈≤Ñj ’ ´Gô°üdG Gòg ájÉ¡f
               q
äÉæFɵdG ÚH ¿hÉ©àdG øe IójóY ’ɵ°TCG ∑Éæg ¿EÉa ÚjQƒ£àdG ºYGõe ¢ùµYh
.º¡FÉæHCG IÉ«M ájɪM πLCG øe ô£î∏d º¡JÉ«M ¿ƒ°Vô©j AÉHB’Gh äÉ¡eC’Éa .á«◊G
äÉëØ°üdG ‘ É¡fhCGô˘≤˘à˘°S »˘à˘dG á˘∏˘ã˘eC’G ‘ ∂dP ¿hô˘J ±ƒ˘°S ɢª˘ch - π˘H
.¢†©ÑdG É¡°†©H óYÉ°ùJ É¡æµdh áØ∏àfl ¢SÉæLCG øe äÉæFÉc ∑Éæg ¿EÉa -áeOÉ≤dG
äÉ«ë°†àdG ∫òÑJ »àdG äÉæFɵdG ≈∏Y óMGh ∫Éãe iƒ°S ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S ¢ù«dh
                                                                               .É¡FÉæHCG πLCG øe
øe Ó«∏b GOóY ™°†j ¬«a ódh …òdG ¿ÉµŸG ¤EG ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S π°üj ¿CG ó©Hh
¬à∏MôH ΩÉ«≤dG øY ™LGÎj ’ ƒ¡a ∂dP ™eh ,Ò°üb øeõH Égó©H äƒÁ ºK ¢†«ÑdG
’ ¿ƒª∏°ùdG ∂ª°S iód ÉgÉæjCGQ »àdG á«ë°†àdG øe ôgɶŸG √òg πãeh .ábÉ°ûdG
¤É©J ¬∏dÉa ,á©WÉ°S á≤«≤◊Gh .∫GƒMC’G øe ∫ÉëH Égô°ùØJ ¿CG Qƒ£àdG ájô¶æd øµÁ
Gògh .º∏©dG øe ÉæHt Q É¡ª¡dCG Ée ≥ah ±ô°üàJ äÉæFɵdG √ògh ,¿ƒª∏°ùdG ≥dÉN ƒg
                            :¢SÉædG øe ÜÉÑdC’G ‹hC’ IÈY á≤«≤◊G ‘ ƒg ∑ƒ∏°ùdG
                                         n p n nC
              . 66 ájB’G ,πëædG IQƒ°S |kIôÑr ©ndp ΩÉ ©rf’G » pa ºoµnd s¿GE p h}
                                                                r            n
               ?AÉŸG ‘ ∂ª°ùdG ¢û«©j ∞«c
™«£à°ùj »µdh ,AÉŸG ‘ ¬àcôM áYô°Sh ∂ª°ùdG áfƒ«d ióe ¿ƒaô©J ºµ∏c
¿CG ¬«Øµ«a ,ájOÉY ÒZ äÉcôëH Ωƒ≤j ¿CG ¤EG áLÉM ‘ ¢ù«∏a áMÉÑ°ùdG ∂ª°ùdG
     π°†ØH »g ácô◊G √ò¡a º©f .áYô°ùH Ωó≤àj »µd ’ɪ°Th Éæ«Á ¬∏jP ∑ôëj
        iôNC’G ᪶fC’G ¢†©H π°†ØHh AÉæãf’G ≈∏Y …ô˘≤˘Ø˘dG √Oƒ˘ª˘Y IQó˘b
                                                       .¬ª°ùL ‘ IOƒLƒŸG
               ‘ ÖÑ°ùdG ¢ù«dh ,IÒÑc ábÉW ±ô°üj ∂ª°ùdG íÑ°ùj ÉeóæY
                 ∂ª°ùdÉa .á∏˘jƒ˘W IóŸ AÉŸG ‘ IÒÑ˘c á˘Yô˘°ùH á˘MÉ˘Ñ˘°ùdG ∂dP
                   πµ°ûH IÒÑc áYô°S ¤EG π°üj »µdh ,¿ƒcQ ádÉM ‘ ¿ƒµj
                         ∑ôëàdÉa .IóFGR ábɢW ±ô˘°U ¤EG êɢà˘ë˘j Å˘LÉ˘Ø˘e
                         ƒg ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,¬«dEG áÑ°ùædÉH GóL º¡e ÅLÉØŸG
                                              .øjOÉ«°üdG øe QGôØdG IQhô°V
                    êɢà˘ë˘j AÉŸG ‘ ƒ˘gh ∂ª˘°ùdɢa ∂dP ¤EG á˘aɢ°VE’ɢHh
         ºc Ó«∏b Ghôµa ºàfCGh .AÉŸG äGQÉ«J á¡LGƒe ‘ Ò°ùdG ¤EG QGôªà°SÉH
»°û‰ øëfh Ó¡°S Ò°ùdG ¿ƒµj ºc πHÉ≤ŸÉHh ?AÉŸG ‘ øëfh ÉÑ©°U Ò°ùdG ¿ƒµj
í£°S ≈∏Y ¢û«©dGh AÉŸG ‘ ¢û«©dG ÚH ¥ôØdG GhôJ »µd ¿B’G GƒfQÉb ºK .≥jô£dG ‘
                                                                     .á°ùHÉ«dG
Oƒª©dG õ«Á …òdG ¢UÉÿG Ö«cÎdG ¤EG Oƒ©J ∂ª°ùdG É¡H ™àªàj »àdG Iƒ≤dG q¿EG
¿Ó©éj áÑ∏°üdG äÓ°†©dG ∂dòch …ô≤ØdG Oƒª©dÉa .¬jód äÓ°†©dGh …ô≤ØdG
ácôM ádÉëà°S’ ƒëædG Gòg ≈∏Y ôeC’G øµj ⁄ ƒdh ,Éjƒbh Góà‡ áµª°ùdG º°ùL
                                                       v
™«£à°ùj »µd »Øµj ’ …ô≤ØdG Oƒª©∏d ¢UÉÿG Ö«cÎdG ¿CG ÒZ .AÉŸG ‘ ∂ª°ùdG
,∞∏ÿGh ΩÉeC’G ¤EG §≤a ¿ƒµJ ’ ∂ª°ùdG ácôM ¿C’ ádƒ¡°ùH áMÉÑ°ùdG ∂ª°ùdG
É°†jCG …OƒªY πµ°ûH …CG ,’hõfh GOƒ©°U ácô◊G ≈∏Y Qó≤j ’ ∂ª°ùdG ¿CG ƒ∏a
ᣰSGƒH É¡H ΩÉ«≤dG ‘ ∂ª°ùdG íéæj ácô◊G √ògh .á浇 ÒZ íÑ°üJ ¬JÉ«M ¿EÉa
                                                 .¬ª°ùL ‘ ôaƒàe ôNBG Ωɶf
¢SÉ«cC’G √òg Aπà ∂ª°ùdG Ωƒ≤jh .á«FGƒg ¢SÉ«cCG óLƒJ ∂ª°ùdG ΩÉ°ùLCG »Øa
í£°S ¤EG ó©°üj ÉeóæY ¢SÉ«cC’G √òg ÆôØjh ,AÉŸG ¥ÉªYCG ‘ ¢Uƒ¨j ÉeóæY AGƒ¡dÉH
                                                                     .AÉŸG



         QÉ¡æs dG hp π«r s∏dG p±nÓpàNG hp ¢VQ’G h päG hÉ ª°s ùdG p ≥r∏N »pa s¿GE p }
         p n n                           r n r nC n n n                         n
           ¬∏dG ∫õn rfGnC Éeh ¢SÉæs dG ™Øær j ɪpH ôp ëÑn dG »pa …ôp énJ » pàdG p∂r∏ØdG h
                   n n n n onn n r                                   r                    o n
          øpe É¡«pa såHn h É¡pJƒr e ó©Hn ¢VQ’G p¬pH É «n MÉnC a Am É e øpe Ap É ª°s ùdG øpe
          r n                   n n n n r n r nC              r n n r n n
           Ap ɪ°s ùdG ø«r Hn ôp î°n ùoŸG pÜÉë°s ùdGhp ìÉ jôu dG p∞j ôp °r ü nJh máHs G O πc
               n n s                         n n n                             n n u o
                                                       p r n n m n B r nC n
               .164 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S |¿ƒo∏≤©jm Ωƒr ≤dp äÉ j’ p ¢V Q’G h
                                   42
QGôªà°SÉH ¢û«©j ∂ª°ùdG ¿CG øe ºZôdÉÑa :ôeC’G Gòg ‘ Éeƒj ”ôµa πg ,Éæ°ùM
áæ«©e IóŸ AÉŸG â– Éæ«≤H GPEG øëæa ?∂dP øe Qô°†àj ’ ∞«c AÉŸG í£°S â–
                                                             C
Óa ∂ª°ùdG ÉeCG .ÉfOƒ∏L Qô°†àJ IóŸG ∂∏J âdÉW GPEGh ,ôKCÉàdG ‘ GóÑJ ÉfOƒ∏L ¿EÉa
.»LQÉÿG √ó∏L í£°S ≈∏Y á©e’h áÑ∏°U á≤ÑW áªK ¿C’ Gòg πãe A»°T ¬d çóëj
á≤Ñ£dG √òg øµJ ⁄ ƒdh .º°ù÷G πNGO ¤EG PÉ˘Ø˘æ˘dG ø˘e AÉŸG ™˘æ“ á˘≤˘Ñ˘£˘dG √ò˘gh
‹ÉàdÉHh ,¿RGƒàdG πàN’h ¬∏NGO ¤EG AÉŸG òØædh ,∂ª°ùdG º°ùL Qô°†àd IOƒLƒe
                                  43
,¥ÓWE’G ≈∏Y çóëj ’ ∂dP øe ÉÄ«°T ¿CG ÒZ .䃟G ô£N ¤EG ∂ª°ùdG ¢Vô©àj
                                    .AÉŸG §°Sh ¬JÉ«M ∂ª°ùdG π°UGƒj Gòµgh
¢üFÉ°üÿG √òg ∂∏à“ ¢VQC’G í£°S ≈∏Y ¢û«©J »àdG ∂ª°ùdG ´GƒfCG ™«ªL ¿EG
»àdG ∑ɪ°SC’G iód IOƒLƒe ¢üFÉ°üÿG √òg ™«ªLh .¢Uƒ≤æe πµ°ûH øµdh
»gh ,Úæ°ùdG ÚjÓe òæe Ò¨àJ ⁄ ∑ɪ°SC’G √ògh .á∏jƒW áæeRCÉH ¿B’G πÑb â°TÉY
á¶MÓe øµÁh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y äóLh ¿CG òæe ™jóÑdG Ö«cÎdG Gòg ∂∏à“
πÑb â°TÉY ∑ɪ°SCG ¤EG Oƒ©J »àdGh ¿B’G É¡«∏YÌY »àdG äGôéëàŸG ÉjÉ≤H ‘ ∂dP
∑ɪ°SC’G ∂∏J ÚH ¥ôa ’ ¬fCG 샰VƒH ÚÑJ äGôéëàŸG √ògh .Úæ°ùdG ÚjÓe
ôeC’G Gògh .ô˘°VÉ◊G âbƒ˘dG ‘ IOƒ˘LƒŸG ∑ɢª˘°SC’Gh »˘°VÉŸG ‘ â°TɢY »˘à˘dG
.â≤∏N ób É¡fCG ≈æ©Ã ,IOófi á¶◊ ‘ OƒLƒdG ¤EG äô¡X ∑ɪ°SC’G ¿CG Éæd ∞°ûµj
¢üFÉ°üÿG ™«ªL ∑ɪ°SC’G íæe …òdG ƒg ¬«a Ée πch ¿ƒµdG ≥dÉN ¤É©J ¬∏dGh
                                              q
        .á«◊G äÉæFɵdG ™«ªL ¬LÉà– Ée πµH ⁄ÉY πLh õY ¬∏dGh ,É¡H õ«ªàJ »àdG

                            ᵪ°S øe Iôéëàe á«≤H πã“ QÉ°ù«dG ‘ É¡fhôJ »àdG IQƒ°üdG ¿GE
                                 C
                             πØ°S’G ‘ É¡fhôJ »àdG IQƒ°üdG ÉeGC .GóL Ëób øeR ‘ â°TÉY
                              IôéëàŸG á©£≤dG ´ƒf øe Ωƒ«dG ¢û«©j êPƒªæd »¡a Iô°TÉÑe
                                       .ɪ¡æ«H ¥ôa …GC óLƒj ’ ¬fÉE a ¿hôJ ɪch .É¡°ùØf
                                               44

                                ≈∏Y hÉcÉŸG π°üëj øjGC øe
                                 ?á«FÉ«ª«µdG äÉeƒ∏©ŸG
                         É¡«ªëj Ée Gògh ,áeÉ°S ÉgQhòH ¿ƒµJ äÉJÉÑædG ¢†©H
                  øe ÉYƒf ∑Éæg ¿CG ÒZ .É¡˘∏˘cCG ¿ƒ˘dhɢë˘j ø˘jò˘dG AGó˘YC’G √ÉŒ
.áeÉ°S É¡fƒc øe ºZôdÉH QhòÑdG √òg ≈∏Y iò¨àj ɵjôeCG ‘ ¢û«©j äGhɨÑÑdG
                                            !!IÒë∏d Òãe ôeCG AɨÑÑdG Gòg ∑ƒ∏°Sh
Gòg AɨÑÑdG ôFÉW ô°üj ,QhòÑdG √òg øe øFÉc …CG ÜÎ≤j ’ …òdG âbƒdG »Øa
                                  q C
É°†jCG ºàfCG ºµfCG ∂°T ’h .iPCG …G ¬d çóëj ’ ∂dP øe ºZôdÉHh ¬∏cCG ≈∏Y
                                    ?∂dòc ¢ù«dCG ,áÑjô¨dG IôgɶdG √ò¡d ºàÑéY
ΩɪàgG É°†jCG ¬«dEG Ö∏L ''hÉcÉŸG'' ¬«∏Y ≥∏WCG …òdG AɨÑÑdG øe ´ƒædG Gògh
äQÉKCG IôgÉX Aɪ∏©dG ßM’ ôFÉ£dG Gòg ™ÑàJ ó˘æ˘Y .º˘∏˘©˘dG ∫ɢLQ ø˘e Úã˘MÉ˘Ñ˘dG
                                                                       .º¡à°ûgO
áYô°ùH Ò£j ,á«dÉ©dG á«FGò¨dG ᪫≤dG äGP QhòÑdG √òg ''hÉcÉŸG'' πcCÉj ¿CG ó©Ña
,á«æ«£dG Qƒî°üdG ¤EG óª©j á≤£æŸG ∂∏J ¤EG π°üj ÉeóæYh ,ájôî°U á≤£æe √ÉŒÉH
√òg Iõ«ªa ,á«ãÑY á«∏ªY â°ù«d ácô◊G √ògh .É¡©∏àÑj ºK É¡ààØjh É©£b É¡æe òNCÉjh
Ò£dG Gòg º°†¡j Gòµgh .É¡dhÉæJ »àdG QhòÑ∏d ΩÉ°ùdG ÒKCÉàdG ÖgòJ É¡fCG Qƒî°üdG
                                .iPCG …CG ¬H ≥ë∏j ¿CG ¿hO ádƒ¡°ùH QhòÑdG ∂∏J
                                            45




πcÉC j ƒgh ''hÉcÉŸG'' ≈ª°ùj …òdG AɨÑÑdG øe ´ƒædG Gòg IQƒ°üdG ‘ ¿hôJ ɪch ÜÉàµdG Gòg ‘ ”GC ôb ó≤d
 Gòg ∑ƒ∏°S øe ºàÑé©àd ,ÜÉàµdG Gòg GhGC ô≤J ¿GC πÑb IQƒ°üdG √òg ºàjGC Q ºµfGC ƒdh .á«æ«£dG Qƒî°üdG
  C                                                  B
ºg’Gh .á«æ«£dG Qƒî°üdG hÉcÉŸG πcÉC j GPÉŸ ¿ƒaô©J ¿’G ºµfGC ÒZ .πª©dG Gòg ¬æc ºàcQOGC ÉŸh ôFÉ£dG
                       B
 ≈∏Y Gƒ∏ªYGh øjôNÓd Gòg Gƒª∏©a .πª©dG Gòg hÉcÉŸG º∏Y …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿GC ¿ƒaô©J ∂dP øe
                                     .πLh õY ¬∏dÉH º¡fÉÁGE IOÉjR
                                       46
äGP »g QhòÑdG ∂∏J ¿CÉH ó«ØJ »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y øFɵdG Gòg π°üM ∞«c
?QhòÑdG √ò¡d ΩÉ°ùdG ÒKCÉàdG É¡H πjõj »àdG á≤jô£dG ±ôY ∞«ch ?πJÉb ΩÉ°S ÒKCÉJ
º°ù∏d á∏jõŸG IOÉŸG ¿CG ±ôYh ádó«°üdG º∏Y ‘ ɪ«∏©J ≈≤∏J ób ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg
              .øµj ⁄ ∂dP øe ÉÄ«°T ¿CG ∂°T ’ ?»æ«£dG ôî°üdG ∂dP ‘ óLƒJ
ÒZ hCG ÉeÉ°S äÉÑædG Gòg ¿Éc ¿EG ô¶ædG Oôéà ,±ô©j ¿CG ¿É°ùfEÓd øµÁ ’ ¬fEG
±ô©j »µdh .º°ùdG Gòg ÒKCÉJ ádGREG ºàj ∞«c π«îàj ¿CG ≈àM øµÁ ’h .ΩÉ°S
óMCG QÉ°ûà°SG ¿ƒµj ¿CG hCG ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ɪ«∏©J ≈≤∏J ób ¿ƒµj ¿CG óH ’ ∂dP
ób Ò£dG Gòg ¿CÉH ∫ƒ≤dG ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH øµÁ ’h .ÚaQÉ©dG Ú°ü°üîàŸG
øµÁ ’h .á∏jƒW á«FÉ«ª«c π«dÉ– ôKEG QhòÑdG ∂∏J iód ¢üFÉ°üÿG √òg ∞°ûàcG
⁄ ¿É°ùfE’G ¿CG ∫É◊Gh ,áaOÉ°üŸÉH äÉeƒ∏©ŸG √òg ¤EG π°UƒJ ¿ƒµj ¿CG hÉcɪ∏d
hÉcÉŸG º¡dCG …òdG ¿EG .∫ÉÛG Gòg ‘ á°ü°üîàe Ωƒ∏Y »≤∏J ó©H ’EG É¡«dEG π°Uƒàj
               .A»°T πµH º«∏©dGh A»°T πc ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ƒg äÉeƒ∏©ŸG √òg
                                         q



          ¬∏dG ≥n∏N Ée º¡°pùØrfGnC »˘ pa Ghôo ˘ sµ˘ Ø˘àn ˘ j º˘ nd hGnC }
                n n n r p o                                n nr n
          ≥ëdÉpH s’GE p É ª¡æn «r ˘ Hn ɢeh ¢V Q’G h päGhɢª˘°s ùdG
          u n                n o n n n r nC n n n
           r p npn
           º¡Hu Q AÉ≤∏p pHp ¢SÉæs dG øpe Gôk «pãc s¿GE p h ≈ª°nùem πLGnC h
                                       n        n n v o n n
                                      .8 ájB’G ,ΩhôdG IQƒ°S |n¿h ôpaÉ nµnd
                                                                    o
                                   47
                     á≤FÉØdG á°Só桪dG
                     äƒÑµæ©dG áµÑ°T ‘
πc ‘ ÉghôJ ¿CG øµÁ »àdG äƒÑµæ©dG äɵѰT ∫ɵ°TC’ Éeƒj ºà¡ÑàfG πg
q
?É¡àµÑ°T É¡H »æÑJ »àdG •ƒ«ÿG èàæJ »àdG »g ÖcÉæ©dG ¿CG ¿ƒaô©J πg ?¿Éµe
  ?á°ûgódGh ÜÉéYEÓd IÒãe ¢üFÉ°üîH õ«ªàJ äɵѰûdG √òg ¿CG ¿ƒaô©J πgh
  ‘ IOƒLƒŸG äƒÑµæ©dG áµÑ°T áYÉæ°U ‘ á∏ª©à°ùŸG äÉ«æ≤àdG ¿CÉH ºà©ª°S πgh
           !äGAÉ°ûfE’G ƒ°Sóæ¡e É¡eóîà°ùj »àdG äÉ«æ≤àdG ôNBG É¡°ùØf »g á≤jó◊G
  √òg ¿EÉa ΩÉY πµ°ûHh .É¡JɵѰT áYÉæ°üd ÚØ∏àfl Úfɵe ¤EG ÖcÉæ©dG êÉà–
  ÖcÉæ©dG ¢†©H øµd .Iôé°T »YòL ÚH ΩÉ≤J »g hCG ,øjQGóL ÚH §HôJ äɵѰûdG
  .GóMGh É룰S hCG IóMGh á¡L áeóîà°ùe É¡àµÑ°T ™˘æ˘°üJ å«˘ë˘H á˘YQɢH ¿ƒ˘µ˘J
  ¿CG GƒdhÉM ¿B’Gh .ÒÑc ¥òëH áYƒæ°üe É¡fCG áµÑ°ûdG πµ°T ∫ÓN øe ô¡¶jh
                                    .ºµfƒ«Y ΩÉeCG ºµd ¬Mô°ûæ°S Ée Ghô°†ëà°ùJ
                                                                C
  πjƒW ø°üZ QÉ«àNG ¤EG ’hCG óª©j ¬àµÑ°T øjƒµJ ‘ äƒÑµæ©dG GóÑj ¿CG πÑb
  ø°ü¨dG πØ°SCG ƒëf ¬éàj ÉeóæYh .ø°ü¨dG ±GôWCG ‘ ¬Wƒ«N ≥°ü∏j ºK ,¿ôeh
  ∞bƒàj IOófi áaÉ°ùe ¤EG π°üj ¿CG ó©Hh .•ƒ«ÿG RGôaEG ¬°ùØf âbƒdG ‘ π°UGƒj
                                                  C
  ,…ƒb πµ°ûH É¡JRôaCG »àdG •ƒ«ÿG ó°T ‘ ∂dP ó©H GóÑjh .•ƒ«ÿG RGôaEG ™£≤jh
   q
  §«ÿG íÑ°üj ¿CG ó©Hh .¢Sƒb πµ°T ≈∏Y ø°ü¨dG íÑ°üj ájÉ¡ædG ‘h
  .ø°ü¨dG øe ôNB’G ±ô£dG ‘ ¬àÑãj ɪ«≤à°ùe Éjƒb Gó°T GOhó°ûe
  πNGO ¬àµÑ°T è°ùf ‘ ´ô°ûj á«∏ª©dG √òg ºàJ ÉeóæYh
                                 .¢Sƒ≤dG ∂dP
48
                                     49
ºàæc ƒd ¬fƒ∏©Øà°S …òdG Ée .Gó«L Ghôµa ¿B’Gh
ɪ¡æ«H π°üØJ øjQGóL ÚH ¿GÎe ¬dƒW É£«N ¿hó°ûJ
Gòg ‘ ¿hôµØJ ºàfCG ɪ«ah ?ΟG ∞°üfh ¿GÎe áaÉ°ùe
     :á∏µ°ûŸG √òg π◊ á≤jó◊G ÖcÉæY óMCG π©a ∞«c ºµd ìô°ûf ÉfƒYO ôeC’G
¿ƒµJ ¿CG øµÁ ∂dòHh ,ÚæKG Úæ°üZ ÚH ¬cÉÑ°T äƒÑµæ©dG è°ùæj IOÉ©dG ‘
¿CG ÒZ .ÈcCG ¿ƒµJ á°ùjôØdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¢Uôa ¿EÉa ‹ÉàdÉHh ,IÒÑc áµÑ°ûdG
É¡JQób øe ¢†Øîj ôeC’G Gògh .Gó°T πbCG íÑ°üJ- ¬°ùØf âbƒdG ‘- áµÑ°ûdG
                                      v
”ôµa ÉÃQh .Ée qÓM óLƒj ¿CG äƒÑµæ©dG ≈∏Y »¨Ñæj Éægh .á°ùjôØdÉH ∑É°ùeE’G ≈∏Y
‘ ó°ûdG ∞©°†j ÉeóæY IójóL áµÑ°T è°ùf ¤EG óª©j ¿CG ¬˘«˘∏˘Y äƒ˘Ñ˘µ˘æ˘©˘dG ¿CG
   q
ôNBG πª©H Ωƒ≤j IójóL áµÑ°T Å°ûæj ¿CG ∫óH äƒÑµæ©dG ¿EG ,Óc .¤hC’G áµÑ°ûdG
                                        C
ºK .¢VQC’G ¤EG óàÁ §«N RGôaEG ‘ GóÑjh áµÑ°ûdG õcôe ¤EG »JCÉj .áHGô¨dG ájÉZ ‘
∂dP ó©Hh .IÒ¨°U IÉ°üM ¬«a §HÒa ¢VQC’G ¤EG ‹óàŸG §«ÿG ¢SCGQ ¤EG óª©j
§HôH Ωƒ≤j ºK ,¢VQC’G ≈∏Y øe IÉ°ü◊G ó©°üàa §«ÿG Üòéjh áµÑ°ûdG ¤EG Oƒ©j ∂dP
√òg ¿ƒµJ ájÉ¡ædG ‘h .Gó«L É£HQ áµÑ°ûdG §°SƒH IÉ°ü◊ÉH π°üàj …òdG §«ÿG
                    .áµÑ°ûdG ¤EG áÑ°ùædÉH ó«L ó°T πeÉY πØ°SC’G ¤EG á«dóàŸG IÉ°ü◊G
                                              q
ÉÑ©°U ¢ù«d π◊G Gògh ,ºcóMCG π≤Y ¤EG Oôj ¿CG Ö©°üj π◊G Gòg πãe ¿EG
       AÉæÑdG á°Sóæg ‘ É°ü°üîàe ¢ù«d øe πc ¤EG áÑ°ùædÉH πH §≤a ºµ«dEG áÑ°ùædÉH
                      .É¡≤Ñ£Jh á«æ≤àdG √òg ±ô©J »¡a ÖcÉæ©dG ÉeCG .äGAÉ°ûfE’Gh
               ∞«ch ,á«dÉ©dG á«æ≤àdG √ò¡H ÖcÉ˘æ˘©˘dG âª˘∏˘Y ø˘jCG ø˘e ,É˘æ˘°ùM
               ÚjÓe òæe á«æ≤àdG √òg ≥Ñ£J ÖcÉæ©dG ¿EG ºK ?É¡eGóîà°SG ‘ âë‚
               √òg ΩGóîà°SG ÖcÉæ©dG ™«£à°ùJ »µdh .É¡JɵѰûd É¡àYÉæ°U ‘ Úæ°ùdG
                                    50
áaô©ŸG √ò¡a .º∏©dG Gò¡H ÉgóÁ ''º¡∏e'' øe É¡˘d ó˘H’ ᢫˘æ˘≤˘à˘dG
áaô©ŸGh IOGQE’G √òg ¿EG .¬°ùØf äƒÑµæ©dG ´GóHEG øe â°ù«d
ó«dÉ≤e √ó«H …òdGh A»°T πc ≈∏Y QOÉ≤dGh A»°T πc ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ΩÉ¡dEG øe
                          .¬∏©a É¡«∏Y »¨Ñæj Ée äÉæFɵdG ™«ªL º¡∏eh A»°T πc



                 Öjô¨dG øFɵdG :¢Sƒ∏«JƒædG
.∞ë°üdG ‘ hCG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ AGƒ°S QÉëÑdG ¥É˘ª˘YCG ⁄ɢY ”ó˘gɢ°T º˘µ˘©˘«˘ª˘L
∂dPh IQƒ£àe óL äÉ°UGƒZ áØ∏àıG ∫hódG Ωóîà°ùJ QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¢Uƒ¨∏dh
                q
.᫪∏©dG çƒëÑdGh äÉaÉ°ûµà°S’ÉH ΩÉ«≤dG ±ó¡H hCG É¡æ˘eCG á˘jɢª˘M ±ó˘¡˘H ɢeEG
ä’BG ∑Éæg :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ƒg QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ∫ɪYC’G √òg ‘ ™ÑàŸG ΩɶædGh
                                                                   C
ÆGôaEG ” GPEGh .¥ÉªYC’G ¤EG ∫õæJ AÉŸG øe π≤KCG íÑ°üJ ÉeóæYh ,AÉŸÉH Ó“ á°UGƒZ
ó©°üJ äÉ°UGƒ¨dG √òg ¿EÉa AGƒ¡dG §¨°V ᣰSGƒH äÉ°UGƒ¨dG √òg ‘ OƒLƒŸG AÉŸG
                                                     .AÉŸG í£°S ¤EG ójóL øe
¥ÉªYCG ‘ ™ÑàŸG ΩɶædG Gòg πª©à°ùj Ö«éY øFÉc øY ºµKóëf ±ƒ°S ¿B’Gh
∞∏¨e) …ô°ûb …ôëH øFÉc ƒg ¢Sƒ∏«JƒædGh .¢Sƒ∏«JƒædG ƒg øFɵdG Gògh ,ôëÑdG
Gòg º°ùL ≈∏Y óLƒjh .äÉ°UGƒ¨dG πãe ÉeÉ“ QÉëÑdG √É«e ‘ ¢Uƒ¨jh ,(Qƒ°û≤H
19 Égô£b ≠∏Ñj Iô°û≤H ∞∏¨e ƒ°†Y-IQƒ°üdG ‘ ∂dP ¿hógÉ°ûJ ɪ∏ãe- ¿Gƒ«◊G
                                                                     .GΪ«àæ°S
√ògh .¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á£ÑJôe ''¢Uƒ¨∏d'' á«∏N 28 ƒ°†©dG Gòg ‘ óLƒjh
                                              51
 ¤EG êÉàëj ¢Sƒ∏«JƒædG ¿CG ≈æ©Ã ,É¡°ùØf á≤jô£dÉH QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ πª©J ÉjÓÿG
 Ωɶf ´ÉÑJG ≥jôW øY AÉŸG ¥ÉªYCG ‘ √ÒaƒJ ºàj AGƒ¡dG Gògh .•ƒ¨°†ŸG AGƒ¡dG
 øe ¢UÉN ¿Éµe ‘ ΩɶædG Gò˘g Gƒ˘©˘°Vh ó˘≤˘a Ú°Só˘æ˘¡ŸG ¤EG á˘Ñ˘°ùæ˘dɢHh .Ú©˘e
 ÆôØj ≈àM §ZÉ°†dG AGƒ¡dG Gò¡H ¬d øjCG øe ¢Sƒ∏«JƒædG øµdh ,Éæ°ùM .á°UGƒ¨dG
                                                                           ?AÉŸG
 øe ôNBG GógÉ°T iôNCG Iôe ÉæeÉeCG ™°†j ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y ÜGƒ÷G ¿EG ,º©f
 Gògh ,¢UÉN RÉZ êÉàfEG ºàj ¢Sƒ∏«JƒædG º°ùL πNGO »Øa .¤É©J ¬∏dG ᪶Y ógGƒ°T
 ™aój …òdG ƒg RɨdG Gògh ,ájƒeódG IQhódG ᣰSGƒH äGôé◊G ¤EG π≤æj RɨdG
 ôØj ¿CG ¢Sƒ∏«JƒædG ™«£à°ùj ƒëædG Gòg ≈∏Yh .äGôé◊G ∂∏J øe êhôÿG ¤EG AÉŸÉH
 í£°S ¤EG …CG ≈∏YC’G ¤EG Oƒ©°üdG hCG πØ°SC’G ¤EG ∫hõædG ᣰSGƒH AGƒ°S ¬FGóYCG øe
 ¿QÉ≤J ’ å«ëH IÒÑc »¡a øFɵdG Gòg É¡dõæj ¿CG ™«£à°ùj »àdG áaÉ°ùŸG ÉeCGh .AÉŸG
 É¡©£≤J »àdG áaÉ°ùŸG RhÉéàJ ’ ɪæ«Ña .á«YÉæ°üdG äÉ°UGƒ¨dG É¡©£≤J »àdG áaÉ°ùŸG ™e
 ádƒ¡°ùH Îe 4000 áaÉ°ùe ™£≤j ¿CG ¬fɵeEÉH ¢Sƒ∏˘«˘Jƒ˘æ˘dG ¿Eɢa ,Îe 400 á°UGƒ¨dG
                                                                          .IÒÑc
¢Sƒ∏«JƒædG ÚH ¥ôa …GC óLƒj ’ ¬fGC ¤GE ºà¡ÑàfG πg
øe GóL πjƒW âbh πÑb ¢TÉY …òdG (πØ°S’G ‘)   C
          .Ωƒ«dG ¢û«©j …òdG ¢Sƒ∏«JƒædG ÚHh øeõdG
                                                  52

         o±ÉNGnC n’h »pfG óg óbn h p¬∏dG » pa » pfƒ tLÉ nëoJGnC n∫É bn o¬oeƒr bn o¬sLÉ nMh}
              n n nn r n                                                                          n
          k p r s o nn n
         ɪr∏Y Am »°n T πc »Hu Q ™°p S h ÉÄk «r °n T »Hu Q AÉ °n ûj r¿GnC s’GE p p¬pH n¿ƒcôp °r ûoJ Ée
                                                         nn n                             o          n
                                  .80 ájB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S |n¿h ôcònànJ nÓaGnC         os n n


ôµØàf ≈àM Éæ∏LCG øe ƒg ɉEG Öjô¨dG øFɵdG Gò¡d π©L …òdG ΩɶædG Gògh
Gòg ≈∏Y π°üM ób øFɵdG Gòg ¿ƒµj ¿CG øµÁ πg ,É©e ôµØæd ¿B’Gh .¬«a πeCÉàfh
âëàa .á«°UÉÿG √òg §≤a ∂∏Á ’ ¢Sƒ∏«JƒædG ¿EG ºK ?áaOÉ°üŸG ≥jô£H ΩɶædG
π≤ãH ¿hô©°ûJ IÒÑc äÉaÉ°ùe ¤EG ¿ƒdõæJ ÉeóæYh ,GóL ∫ÉY §¨°V óLƒj ôëÑdG
¿EÉa Éæ«dEG áÑ°ùædÉHh .AÉŸG â– OƒLƒŸG §¨°†dG ¬ÑÑ°S π≤ãdG Gògh ,™ª°ùdG ‘ ÒÑc
áÑ°ùf ™ØJôJ ÌcCG ∫õæf ÉeóæYh ,GóL π«∏b IOÉ©dG ‘ ¿ƒµj Éæ«a ôKDƒj …òdG §¨°†dG
¿CG øe ºZôdÉHh .ÓJÉb §¨°†dG Gòg íÑ°üj ≥ª©dG øe áæ«©e áaÉ°ùe ó©Hh ,§¨°†dG
ÉeóæY ≈àM ôKCÉàj ’ƒ¡a ¬«ª– á«LQÉN Iô°ûb iƒ°S ∂∏Á ’h Ò¨°U øFÉc ¢Sƒ∏«JƒædG
                                                .¿ÉæWC’ÉH ¬∏≤K Qó≤j É£¨°V πªëàj
º«ª°üàa .É°UÉN ɪ«ª°üJ ºª°U ɉEG ¢üFÉ°üN øe ¬µ∏Á Éà ¢Sƒ∏«JƒædG ¿CG í°VGƒdG
∫ÉëH øµÁ ’ ∫É≤KC’G øe ¿ÉæWC’G πªM øe ¬æµ“ áÄ«g ≈∏Y ÖcQ …òdG ¬ª°ùL
ƒg ɉEG ¢ûgóŸG º«ª°üàdG Gò¡a .¬°ùØf AÉ≤∏J øe ¿ƒµJ ób ¿ƒµj ¿CG ∫GƒMC’G øe
ióMEG ‘h .∫Éãe ≥HÉ°S ÓH A»°T πc â≤∏N »àdG á«¡dE’G IQó≤dG QÉKBG øe ôKCG
                   :∫É≤a ¬≤∏N ‘ ôµØà∏d ¿É°ùfE’G ¤É©J ¬∏dG ÉYO ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG
       .17 ájB’G ,πëædG |n¿h ôcònJ nÓaGnC o≥o∏înj n’ røªc o≥o∏înj røªaGnC }
                             os n n r                  nn r nn
                                53
    óYGƒ≤dG ±ô©J »àdG äÉ°TGôØdG
             á«FÉjõ«ØdG
õ«ªàJ äÉæFÉc »¡a .¢üî°T πc Üɢé˘YEG Òã˘j äɢ°TGô˘Ø˘dG ô˘¶˘æ˘e ¿EG
»àdG ∫ɪ÷G äÉjBG ióMEG πã“ »gh ,π«ª÷G É¡fGÒWh áfƒ∏ŸG É¡àëæLCÉH
Ió«MƒdG ∫ɪ÷G ᪰S ƒg »LQÉÿG ô¡¶ŸG ¢ù«dh .Éæ∏LCG øe ¤É©J ¬∏dG É¡≤∏N
á«HÉ°ùM äÉ«∏ª©H Ωƒ≤J Ò°ü≤dG ôª©dG äGP äÉæFɵdG √ògh .äÉ°TGôØ∏d
        ɪch-Ò£J ¿CG πLCG øe »˘¡˘a ∂dP ∫ɢã˘eh .Ú°ü°üî˘àŸG π˘ã˘e
                áLQO ‘ É¡ª°ùL ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj -πÑb øe ∂dP ÉæMô°T
                  ¬∏©ØJ …òdG Ée Éjƒ°S iôf ÖÑ°ùdG Gò¡dh .áæ«©e IQGôM
                                                            ?äÉ°TGôØdG
                IQGôM áLQOh Ò£J ¿CG ™«£à°ùJ ’ ¢Sƒ«dÉL á°TGôa Óãªa
        É¡«MÉæL íàØH Ωƒ≤˘J á˘dÉ◊G √ò˘g ‘h .á˘LQO 28 øe πbCG É¡˘ª˘°ùL
á°TGôØdG øî°ùJh .…OƒªY πµ°T ‘ ¢ùª°ûdG á©°TCG ¤EG ɢgô˘¡˘X ¬˘«˘Lƒ˘Jh
É¡aGôWCÉH Oƒ©J Éægh ,áLQO 40 ¤EG É¡JQGôM áLQO π°üJ ≈àM á«aÉc IQƒ°üH
ácô◊G √ò¡Hh .»≤aCG πµ°ûH ¢ùª°ûdG á©°TCG òNCÉJ Gòµgh .áLQO 90 ¤EG
           ¬JÉLQO πbCG π°Uh ób ¢ùª°ûdG ᩢ°TCG á˘fƒ˘î˘°S ÒKCɢJ ¿ƒ˘µ˘j
                                                     C
                 .¢VÉØîf’G ‘ á°TGôØdG º°ùL IQGôM GóÑJh
                   ™≤˘H ó˘Lƒ˘J ∂dP ¤EG á˘aɢ°VE’ɢHh
                   øe ´ƒædG Gò˘g á˘ë˘æ˘LCG ‘ AGOƒ˘°S
                  ™«ªŒ ‘ ó«˘Ø˘J »˘gh .äɢ°TGô˘Ø˘dG
                                    54



»¡a ,¿Éµe …CG ‘ óLƒJ ’ ™≤ÑdG √òg ¿CG ÒZ .á°TGôØdG º°ùL ‘ IOƒLƒŸG IQGô◊G
π¡°ùdG øe ¿ƒµj Gòg π°†ØHh .áfƒî°ù∏d áLÉM ÌcC’G º°ù÷G øcÉeCG ‘ óLƒJ
,º°ù÷G ≥WÉæe á«≤H ¤EG áëæLC’G ‘ áYô°ùH øî°ùJ »àdG ™≤ÑdG øe IQGô◊G π≤f
         .IQGô◊G √òg π≤f πLCG øe IÒ°üb âëÑ°UCG ób ¿ƒµJ áaÉ°ùŸG ¿C’ ∂dP
IQGôM π≤f πLCG øe É¡HÉ°ûe ÉHƒ∏°SCG πª©à°ùj äÉ°TGôØdG øe ôNBG ´ƒf ∑Éæg
.ΩÉ°ùLC’G ÒѵJ πLCG øe πª©à°ùJ »¡a ,äÉ°Só©dG ±ô©j ºµ©«ªéa .º°ù÷G
,¢ùª°ûdG Aƒ°V ™ªŒ »àdG äÉ°Só©dG ÉeCG .IQɶæ∏d á«LÉLõdG äÉ°Só©dG ∂dP ∫Éãeh
                q
‘ É¡dɪ©à°SG á≤jô£dG √ò¡H øµÁh .áæ«©e á£≤f ‘ IQGô◊G ™«ªŒ ‘ Ió«Øe »¡a
á©°TCG ™«ªéàH Ωƒ≤J å«M á°Só©dG ¬Ñ°ûJ »¡a ,¢ùjÒÑdG á°TGôa ÉeCG .QÉædG ∫É©°TEG
                             .IQGôë∏d ÉLÉ«àMG º°ù÷G ≥WÉæe ºgCG ‘ ¢ùª°ûdG
                                     55
                 ⁄ √òg É¡JÉ«M IÎa ∫GƒW äÉ°TGôØdG ¿EÉa ¬«a ∂°T ’ ɇh
                ’ É¡fCG ɪc .ôNBG ´ƒ°Vƒe …CG ‘ hCG AÉjõ«ØdG ‘ ɢª˘«˘∏˘©˘J ≥˘∏˘à˘J
            øe ÉjGhõdG π°†aCG π¡Œ ∂dòc »gh .ᢰS󢩢dG ¢üFɢ°üN ±ô˘©˘J
…òdG √óMh ƒg ÒÑÿG ∞«£∏dG ¬∏dÉa .¢ùª°ûdG á©°TCG øe ᫪c ÈcCG òNCG πLCG
ƒgh .á«aÉc IQGôM Ö°ùàµJ ¿CG πLCG øe ¬∏©a É¡«∏Y »¨Ñæj Ée äÉ°TGôØdG º¡dCG
                         :¬≤∏N ‘ πeÉàdÉH ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘ ÉfôeCÉj
                                            pn mr u o n o               n n
             .52 ájB’G ,ÜGõMC’G IQƒ°S |kÉÑ« bQ A»°n T πc ≈ n∏Y ¬∏dG n¿É ch...}



                        C
                ÜhÉæŸG Ü’G :øjÉ«dG ∂ª°S
√ògh .QGôªà°SÉH √Qɨ°U ájɪMh ¬°ûY ™æ°üH ∂ª°ùdG Ωƒ≤j ∞«c ±ô©j ’
ƒªæjh .≈°ü◊G hCG πeôdG πNGO IôØM πµ°T ‘ ¿ƒµJ áeÉY IQƒ°üH ¢TÉ°ûYC’G
Ωƒ≤j AÉæKC’G √òg ‘h .áMƒàØŸG ¢Tɢ°ûYC’G √ò˘g π˘NGO ø˘eõ˘dG ø˘e IóŸ ¢†«˘Ñ˘dG
                  .AGóYC’G øe ɪgQɨ°U ájɪM πLCG øe ÜhÉæàdÉH ΩC’Gh ÜC’G
ÉgQɨ°U ájɪëH Ωƒ≤J »àdG á«◊G äÉæFɵdG øe ∂dòc øjÉ«dG ∂ª°S Èà©jh
»àdG áØ«ãµdG äÉJÉÑædG πNGO ´É≤dG ‘ É¡°†«H ∂ª°ùdG ≈ãfCG ∑ÎJh .¢UÉN πµ°ûH
ó©Hh .äÉJÉÑædG QhòéH ¬bÉ°üàdG ÖÑ°ùH ¬∏fi ‘ ÉàHÉK ¢†«ÑdG ≈≤Ñjh .√É«ŸG ‘ óLƒJ
»g ¬àØ«Xhh ,ôcòdG QhO »JCÉj Éægh .¢†«ÑdG ∂ª°ùdG ≈ãfCG ∑ÎJ øeõdG øe IÎa
Qɨ°üdG ȵj ≈àM …CG ,Éeƒj 50 ¤EG 40 øe áHƒædG √òg óà“h .¢†«ÑdG ÖfÉéH AÉ≤ÑdG
                                                                         .ÉeÉ“
¬Ñ°ûj 䃰U QGó°UEÉH ¬eƒ°û«N Ió˘Yɢ°ùà ô˘cò˘dG Ωƒ˘≤˘j ∂dP ¤EG á˘aɢ°VE’ɢHh
       56
        ¬H ó©Ñj áeóeódG
                ∑ɪ°SC’G
        ¥É◊EG ójôJ »àdG iôNC’G
        ƒ˘˘gh .¢†«˘˘Ñ˘˘dɢ˘H Qô˘˘°†dG
        ´õØj 䃰üdG Gò˘g ¿CG ±ô˘©˘j
        QOɨJ É¡∏©éjh ∑ɪ˘°SC’G ᢫˘≤˘H
        ƒg ¤É©J ¬∏dÉa .Üô˘¡˘dG ‘ á˘Yô˘°ùe ¿É˘µŸG
        »ªëj ¿CG øjÉ«dG ôcP º˘∏˘Y …ò˘dG √ó˘Mh
        ¬fCÉ°T ∂ª°ùdG Gògh .πµ°ûdG Gò¡H √Qɨ°U
iô˘NC’G ᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG ᢫˘≤˘H ¿Cɢ°T
øeDƒjh »¡dE’G ΩÉ¡dEÓd kɢ≤˘ah ∑ô˘ë˘à˘j
              .¬∏°ùf ájQGôªà°SG ∂dòH
                                 57
    ?Aƒ°†∏d áãYÉÑdG á«◊G äÉæFɵdG ¿ƒaô©J πg
»àdG äÉæFɵdG √òg ¿EG ?QÉé°TC’G ≈∏Y Ó«d ∑ôëàJ »àdG AGƒ°VC’G ºàjCGQ πg
õ«ªàJh .Aƒ°†∏d áãYÉÑdG á«◊G äÉæFɵdG ÌcCG Èà©J »gh .äÉYGÒdG »g Aƒ°†dG ÒãJ
äÉæFɵdG ÌcCG øe ∂dòc »gh .¢ùeGódG π«∏dG ΩÓX ‘ QÉé°TC’G A»°†J É¡fCÉH
.ó©H ɪ«a ∂dP ÖÑ°S ±ô©f ±ƒ°Sh .º∏©dG ∫ÉLQ çÉëHC’ â©°†N »àdG á«◊G
√ò˘g π˘ª˘©˘à˘°ùJ ∞˘«˘c ø˘Y ’hCG ɢæ˘g çó˘ë˘à˘fh
                        ?Aƒ°†dG á«◊G äÉæFɵdG
‘ ôØ°UCGh ô°†NCG GAƒ°V äÉYGÒdG èàæJ
á∏«°Sh ƒg Aƒ°†dG Gòg Èà©˘jh .ɢ¡˘ª˘°ùL
ádÉ°SQ πª©à°ùJ AGƒ°VC’Éa .É¡æ«H ôHÉîàdG
ó˘°V ´É˘aó˘∏˘d á˘∏˘«˘°Sh hCG Iô˘°Tɢ©˘ª˘∏˘d
¿CG äÉYGÒdG AGóYCG º˘¡˘Ø˘jh .AGó˘YC’G
,Aƒ°†dG ¤EG ô¶ædG ∫ÓN øe A»°S É¡ª©W
         .É¡eÉ¡àdG øY ô¶ædG ¿ƒaô°üj ‹ÉàdÉHh
øe èàæJ É¡fCG »¡a ,äGô°û◊G √òg ¢üFÉ°üN ºgCG ÉeCG
ó≤ØJ ’ ∂dP ºZQh ,Aƒ°†dG øe ᫪c ÈcCG É¡ª°ùL
âëÑ°UCG ÖÑ°ùdG Gò¡˘dh .á˘bɢ£˘dG ø˘e QGó˘≤˘e …CG
øe åëÑ∏d ’É› äGƒ˘æ˘°ùdG ø˘e IÎØ˘d äɢYGÒdG
                                            .Aɪ∏©dG πÑb
                               58
      √ÌæJ …òdG Aƒ°†dG Ghó∏≤j ¿GC πLGC øe äGƒæ°S òæe Aɪ∏©dG ó¡àéj
                D
¬∏dG q¿GC Éæd ócƒj ™WÉb π«dO Gògh .ìÉ‚ …GC Gƒ≤≤ëj ⁄ º¡fGC ÒZ ,äÉYGÒdG
               .Ö«Y hGC ¢ü≤f …GC ¿hO äÉYGÒdG ≥∏N πLh õY
                                   59
Aƒ°V πKÉÁ Aƒ°V èàæj ¿CG ™£à°ùj ⁄ ¿É°ùfE’G ¿CG ’EG ,çÉëHC’G ™«ªL ºZQh
                                                                     .äÉYGÒdG
Gòg IQGôëH ôKCÉàj’ ¬°ùØf âbƒdG ‘h Aƒ°†dG êÉàfEG ≈∏Y »M øFÉc IQó≤e q¿EG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dP ÖÑ°S ÚÑf ¿CG ™«£à°ùfh .á°ûgódG ¤EG ƒYój ôeCG ƒ¡d Aƒ°†dG
ºcóMCG ój â°ùe’ GPEGh .IAÉ°†ŸG í«HÉ°üŸG ∫ƒM IQGôM OƒLh ¿ƒ¶MÓJ ºàfCÉa
ºµfÉgPCG ¤EG QOÉÑàj ób Éægh .âbÎMG ób É¡fCG óØà©j ¬fEÉa ÉÄ«°†e ÉMÉÑ°üe Óãe
ÒãŸG ôeC’G ƒg Gògh ?IQGô◊G √òg ÖÑ°ùH äÉYGÒdG Qô°†àJ ’ GPÉŸ !∫GDƒ°S
∂dP .IQGô◊G √ò¡H Ó°UCG ôKCÉàJ’ Aƒ°†dG èàæJ »àdG á«◊G äÉæFɵdÉa .á°ûgó∏d
øe øëf ¬∏ª©à°ùf ɪY É«∏c ÉaÓàNG ∞∏àîJ Aƒ°†∏d áãYÉÑdG á«◊G äÉæFɵdG ¿C’
                    q
ájCG ÖÑ°ùj ’ ¬fC’ ∂dPh ,''OQÉÑdG Aƒ°†dG'' Aƒ°†dG Gò¡d ∫É≤jh .IAÉ°VE’G πLCG
¿ƒµj Aƒ°†dG øe ´ƒædG Gòg πãe êÉàfEG ¿EÉa ;ÖÑ°ùdG Gò¡dh .êQÉÿG ‘ IQGôM
  .Aƒ°†dG øe ´ƒædG òg ó«∏≤J ≈∏Y äGƒæ°S òæe Aɪ∏©dG πª©jh .GóL IôaGh ᫪µH
πãe ,É¡Fƒ°V êÉàfEÉH ∂dòc Ωƒ≤J äÉYGÒdG ÖfÉL ¤EG ᢫˘M äɢæ˘Fɢc ∑ɢæ˘gh
øe IÒãc ´GƒfCGh äGô°û◊Gh QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵdG ∞∏àfl
Aƒ°†dG êÉàfEG á≤jôW ‘ ¢†©ÑdG É¡°†©H øY ∞∏àîJ »gh .iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG
       .Iõé©e πãÁ äÉæFɵdG √òg øe ´ƒf πch .¬Yƒfh ¬Jóeh ¬dɪ©à°SG ∫É›h
øeDƒeh Aƒ°†dG êÉàfEG πLCG øe á«◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG √ò˘¡˘d Ωɢ¶˘æ˘dG Gò˘g ÖgGƒ˘a
  q
áaOÉ°üª∏d øµÁ ’ ɪc .É¡°ùØf äÉæFɵdG â°ù«d ™Ñ£dÉH ,᪶fC’G √òg ájQGôªà°SG
É¡æµÁ ’h .Aƒ°†dG èàæj ¿CG ™«£à°ùj …òdG ΩɶædG Gòg äóYCG »àdG »g ¿ƒµJ ¿CG
Qô°V …CÉH »◊G øFɵdG Ö«°üj ’ å«˘ë˘H ô˘eC’G Gò˘g äCɢ«˘g ¿ƒ˘µ˘J ¿CG ∂dò˘c
¬∏dG IQób Aƒ°†∏d áãYÉÑdG á«◊G äÉæFɵdG √òg ÚÑJh .êÉàfE’G á«∏ªY AÉæKCG É°Uƒ°üN
60




      á«◊G äÉæFɵdG √òg π°UGƒJ
      É¡JÉ«M Qƒ°üdG ‘ É¡fhôJ »àdG
          áª∏¶ŸG QÉëÑdG ¥ÉªYGC ‘
     »àdG Aƒ°†dG Ìf á«°UÉN π°†ØH
              .¤É©J ¬∏dG É¡d É¡ëæe
                                  61
OhófiÓdG ¬ª∏©H Éæaô©j äÉæFɵdG √òg ¬≤∏îH πLh õY ¬∏dÉa ,≥∏ÿG ‘ á≤FÉØdG ¤É©J
π¶j ó¡àLGh πªY ɪ¡e ¬fCG ¿É°ùfE’G ôqcòj ¬°ùØf âbƒdG ‘ ƒgh .á≤∏£ŸG ¬JQóbh
    .܃«Y ’h ¢üFÉ≤f ÓH ᪶fCG øe á©«Ñ£dG ‘ ¤É©J ¬∏dG √ô£°S Ée ΩÉeCG ÉØ«©°V



               ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵdG
             Aƒ°†dG èàæJh QÉëÑdG ¥ÉªYGC ‘
É¡fCÉ°T Aƒ°†dG êÉàfE’ ᪶fCG QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵdG ∂∏“
»àdG á«◊G äÉæFɵdG øe ÒÑc OóY Qƒ°üdG ‘ ¿hógÉ°ûJh .äÉYGÒdG ¿CÉ°T ∂dP ‘
É¡FGóYCG ÜÉgQEG πLCG øe ÉgAƒ°V πª©à°ùJ áeÉY IQƒ°üHh .ôëÑdG ´Éb ‘ óLƒJ
πµ°T ‘ áàÑãe ÉjÓN ÉÑjô≤J äÉæFɵdG √òg ™«ªL ô¡X ≈∏Y óLƒjh .º¡ØjƒîJh
¿B’Gh .Aƒ°†dG êÉàfEG ɡડe -á°ûªbC’G ‘ IOƒLƒŸG áWÉ«ÿG ¬Ñ°ûj- §jô°T
                               :äÉæFɵdG √ò¡d áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG ±ô©æd GƒdÉ©J
á°UÉN IQƒ°üH iò¨àj äÉæFɵdG √òg øe ´ƒf ∑Éæg
≈∏Yh Ú©dɢH iô˘J ’ »˘à˘dG äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y
ó«°U ºàjh .IÒ¨°üdG ô˘ë˘Ñ˘dG äɢfGƒ˘«˘M
‘ ∑ô– IQÉæ°üH ∂ª°ùdG πãe É¡°†©H
Ωƒ≤∏M ∂∏Á ô˘NBG ´ƒ˘f ó˘Lƒ˘jh .AÉŸG
™°SGh πµ°ûH ¬ë˘à˘Ø˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj
äÉæFɵdG ø˘e ÒÑ˘c Oó˘Y ¬˘H ™˘∏˘Ñ˘jh
                                            62
¤EG ¬©aój ¿CG πLCG øe ¬∏ª©à°ùj å«M ,±ƒØ°üe ¢ûjQ ¬ª°ùL ≈∏Y óLƒjh .á«◊G
                                                                .AÉŸG ‘ ΩÉeC’G
∫Éãeh .É¡∏NGO ‘ áÑ«éY ¢üFÉ°üN ≈∏Y Aƒ°†∏d áãYÉÑdG á«◊G äÉæFɵdG …ƒà–h
™ª∏J áÄ«°†e äÉÄjõL ∑ÎJ ¿CG äÉæFɵdG √òg ™«£à°ùJ ,É¡°ùŸ óæY ¬fCG :∂dP ≈∏Y
       .É¡FGóYCG øe Ühô¡dGh π«∏°†àdG πLCG øe á∏«°SƒdG √òg πª©à°ùJh .AÉŸG ‘
≈ª°ùJ »¡a ¢ûjôdG äGP ∑ɪ°SC’Gh ''ôë˘Ñ˘dG Aɢæ˘à˘°ùc''h ''ô˘ë˘Ñ˘dG Ωƒ‚'' ɢeCG
øY ´ÉaódG ‘ ¬∏ª©à°ùj OÉM ∑ƒ°ûH ¬ª°ùL ≈ q£¨j É¡ª¶©eh ,''á«cƒ°T äÉfGƒ«M''
                                              o
.á«fÉLôŸG Qƒî°üdG ‘ ∂dòch É¡bɪYCGh QÉëÑdG πMGƒ°S ‘ ¢û«©J »gh .¬°ùØf
™«£à°ùJh .É¡FGóYCG øe É¡JGP ájɪM πLCG øe É¡°ùØæH Aƒ°†dG äÉæFɵdG √òg èàæJh
AÉŸG ‘ Aƒ°†dG øe ÉÑë°S πµ°ûJ ¿CG Éjô≤a GOƒªYh ÉYQPCG ∂∏“ »àdG äÉæFɵdG √òg
                                                     .Ωƒég …C’ É¡°Vô©J óæY
É¡dɪ©à°SG »g Aƒ°†∏d áéàæŸG äÉæFɵdG √òg É¡H ∞°üàJ á°ûgóe á«°UÉN ºgCG ÉeCG
¢û«©J äÉæFɵdG √ò¡a .∂dòd êPƒªæc ôëÑdG ᪂ ∫Éãe Éæg »£©fh .¬jƒªàdG ‘ ¬d
øe á©e’ AÉbQR h AGô°†N AGƒ°VCG Ìæ˘J »˘gh .ô˘ë˘Ñ˘dG ‘ Îe 1000 ≥˘ª˘Y ≈˘∏˘Y



            ƒn g h n¿ƒào pfÉbn ¬nd πcp ¢VQ’Gh päGhÉ ª°s ùdG » pa øe ¬ndh}
                 n             o w o r nC n n n                            r n o n
               o o n n r n o o po s n                                     n n p
               πnãnŸG ¬ndh p¬«r n∏Y o¿ƒn gGnC ƒn gh √ó« ©j ºoK ≥r∏nÿG GoC óÑr j … òdG
                o p
            |º«µn◊G õo j õp ©dG ƒn g hp ¢VQ’Gh päG hÉ ª°s ùdG »pa ≈ n∏Y’G
                                  n n r nC n n n                                  r nC
                             .27-26 ¿ÉàjB’G ,ΩhôdG IQƒ°S
                                    63
                           áHÉãà ƒg »˘Fƒ˘°†dG QGò˘fE’G Gò˘gh .ɢ¡˘YQPCG ±Gô˘WCG
                                ¥Gòe ÖMÉ°U »◊G øFɵdG Gòg ¿CÉH hó©dG ΩÓYEG
                                 ´GƒfCG ø˘e ô˘NBG ´ƒ˘f ¤EG ¿B’G Ögò˘fh .A»˘°S
                                óæY ¿É©ª∏dG ‘ CGóÑj ´ƒ˘f ƒ˘gh ,''ô˘ë˘Ñ˘dG á˘ª‚''
               OÉ©àH’G πLCG øe hó©dG √ÉŒG ‘ ¬YQPCG ióMEG ≥∏£jh ¬àªLÉ¡e
hó©dG ¬Lƒj ‹ÉàdÉHh ô°†NC’G Aƒ°†dG Ìf ‘ ´ƒ£≤ŸG ´GQòdG Gòg ôªà°ùjh .¬æY
              .Üô¡∏d É«aÉc Éàbh ôëÑdG ᪂ óŒ Gòµgh .´GQòdG √òg ¤EG ¬gÉÑàfG
á∏ãªàŸG ¬JQóbh ¬∏dG ᪶Y ô¡¶J »àdG á∏ãeC’G ¢†©H ºµd Éæeób ó≤a ,¿hôJ ɪch
√ògh .Aƒ°†∏d áéàæŸG á«◊G äÉæFɵdG É¡H ™àªàJ »àdG ábQÉÿG ᪶fC’G √òg ‘
øe ÒÑc º°ùb ¿ƒµj ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘h AÉŸG â– ¢û«©J É¡æY ÉæKó– »àdG äÉæFɵdG
ÉYƒf øµdh .ɪ∏Y ’h Ó≤Y ∂∏“ ’ á«M äÉæFÉc »gh .AÉŸG øe Éfƒµàe É¡eÉ°ùLCG
.áÑ«é©dG ¬°üFÉ°üÿ ∂dPh IÒ◊Gh á°ûgódÉH º∏©dG πgCG Ö«°üj É¡æe §≤a GóMGh
ÒZ ¬dEG ’ ¬fCG ÚÑJ á∏ãeC’G √ògh .¬d Ò¶f ’ ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ¿CG Éæd í°Vƒj Gògh
                                       64
¬∏dG Iƒb ∑Qój á≤«≤◊G √òg º¡Øj …òdGh .A»°T πµd ó«MƒdG ≥dÉÿG ƒg ¬fCGh ,¬∏dG
¬∏dG ¿CG Gƒ°ùæJ ’h .¤É©J ¬FÉ°VQEG πLCG øe §≤a ¬JÉ«M πc ±ô°üjh IOhóÙG ÒZ
                              :∂jô°T ¬©e π©éj ’ ¿CÉH ¬JÉjBG ióMEG ‘ ôeCÉj ¤É©J
                                                 o
.22 ájB’G ,AGô°SE’G IQƒ°S | k’h òîe É eƒ eòe ó©≤àn a ôNGB É ¡ndGE p p¬∏dG ™e π©énJ n’}
                                o r n k o rn n or n nn k                  n n r nr


                    Aɨ Ñq ÑdG ∂ª°Sp Ωƒf ¢ù«c
                                         o
.AɨÑÑdG ∂ª°S ¬«∏Y ≥∏WCG ÖÑ°ùdG Gò¡dh .AɨÑÑdG ¬Ñ°ûj ɵª°S IQƒ°üdG ‘ ¿hôJ
øe ¬°ùØf ájɪM πLCG øe áØ∏àfl ÉbôW πª©à°ùj ¿GƒdC’G Oó©àe ∂ª°ùdG Gò¡a
¬Ñ°ûJ IOÉà ¬ª°ùL AGõLCG ™«ªL á«£¨àH á°UÉN á˘Ø˘°üH π˘«˘∏˘dG ‘ Ωƒ˘≤˘jh .¬˘FGó˘YCG
’hCG ô¶ææd ¢S?GPÉŸR ∫GDƒ°ùdG ≈∏Y Ö«‚ ¿CG πÑbh .¬ª°ùL øe É¡éàæj ÚJÓ«÷G
                             .É¡∏ª©à°ùj ∞«ch IOÉŸG √òg êÉàfEG ™«£à°ùj ∞«c
øe É«∏©dG áaÉ◊G ‘ óLƒj ¿Éµe ‘ RGôaEG á«∏ª©H ∂ª°ùdG øe ´ƒædG Gòg Ωƒ≤j
Gòg ∞∏j øeõdG øe IÎa ó©Hh .¢ùØæàdG AÉæKCG á«∏ª©dG √òg õéæjh .Ωƒ°û«ÿG AÉ°ûZ
™«£à°ùJh ,¢ù«c πNGO íÑ°üJ á«∏ª©dG √òg π°†ØHh .ᵪ°ùdG º°ùL ™«ªL AÉ°û¨dG
                                                        q
πã“ ¬°ùØf âbƒdG ‘h .á«LQÉÿG πeGƒ©dG øe π«∏dG ‘ ¬à£°SGƒH É¡°ùØf »ª– ¿CG
¢SÉ«cCG øe ´ƒædG Gò¡d áØ«Xh ºgCGh .∂ª°ùdG AÉØàNG øeDƒJ ¬jƒ“ á«∏ªY IOÉŸG √òg
                                                                   C
õ«ªàj …òdG ¿GQƒŸG ∂ª°S πãe QÉѵdG É¡FGóYCG øe ᵪ°ùdG ßØ– É¡qfG »g ΩƒædG
AɨÑÑdG ∂ª°S ÉeCG .√ó«°U ≈∏Y Ì©j Iõ«ŸG √òg π°†ØHh ,º°ûdG ≈∏Y á«dÉ©dG ¬JQó≤H
                               65




    C
πØ°S’G ‘ óLƒJ »àdG IQƒ`°üdG ‘ ¿hó`gÉ°ûJ
  .AɨÑÑdG ∂ª°S ¬«a »ªàëj …òdG ΩƒædG ¢ù«c
                                    66
              ∂ª°S øe øeCÉe ‘ ¿ƒµ˘j ,Aɢ°û¨˘dG Gò˘g π˘°†Ø˘Hh
              OƒLh ÖÑ°ùH ¬àëFGQ º°ûj ¿CG ™«£à°ùj ’ …òdG ¿GQƒŸG
              »gh ᵪ°ùdG OƒLh ¤EG ¬Ñàæj ’ ∂dòc ¬fEG πH ,AÉ°û¨dG Gòg
                                                .É¡ÑfÉéH ôÁ ÉeóæY AÉ°û¨dG πNGO
¤EG AɨÑÑdG ∂ª°S π°UƒJ ∞«c :‹ÉàdG ôeC’G ‘ ÒµØàdG Öéj ádÉ◊G √òg ‘h
¿GQƒŸG ∂ª°S √hóY ¿CG ±ôY ∞«ch ?π«∏dG ‘ ¬d kÉ«bGh kÉYQO AÉ°û¨dG ∫ɪ©à°SG
»àdG IOÉŸG √òg ∞°ûàµj ¿CG ´É£à°SG ∞«ch ?º°ûdG á°SÉM ≥jôW øY OÉ£°üj
¿EG ?¿GQƒŸG ∂ª°S óæY ájƒ≤dG º°ûdG á°SÉM ∫ƒ©Øe π£ÑJh áFOÉg á∏«d AÉ°†b ¬d ô°ù«J
ÓªY ¢ù«d ™Ñ£dÉH ,º°ù÷G á«£¨J ‘ É¡dɪ©à°SG ºK ¬ª°ùL ‘ á«FÉ«ª«c IOÉe êÉàfEG
ô©°T ∞«c ¿PEG .øeõdG Qhôe ™e ¬Ñ°ùàcG ÉÄ«°T ¢ù«d ∂dòc ƒgh .∑ɪ°SCÓd É«∏≤Y
GPEG AɨÑÑdG ∂ª°Sh ?IOÉŸG √òg êÉàfEG á«fɵeEÉH IQƒ°üdG ‘ OƒLƒŸG AɨÑÑdG ∂ª°S
1000 πÑb ¢TÉY …òdG ¬Yƒf ™«£à°ùj ¿Éc Ée ,¬JOGQEÉH ΩɶædG Gòg π«µ°ûàH º≤j ⁄
                                            .∂dP π©a øe ΩÉY 10000 πÑb hCG
∂°T ÓH ƒg ¬FGóYCG á¡LGƒe ‘ ÚJÓ«÷G IOÉà ¬ª°ùL á«£¨àH ∂ª°ùdG ΩÉ«b ¿EG
á£ÿG √òg ¤EG π°üj ¿CG ´É£à°SG ¬fCG AÓéH í°Vƒj Gògh .áYhôdG ájÉZ ‘ á∏«°Sh
         .óMC’G óMGƒdG ¬∏dG ƒg Qƒ©°ûdG Gòg √ÒZh ∂ª°ùdG íæe …òdGh .√Qƒ©°ûH
                                    67
                       iód ™FGôdG ¬jƒªàdG
                        Üô≤©dG ∑ɪ°SGC
¿ÉLôŸG ¿ƒd ™e ¿ƒ∏dG Gòg ≥HÉ£àjh .ájɨ∏d ¿ƒ∏e πµ°ûH Üô≤©dG ∑ɪ°SCG õ«ªàJ
ᣣıG Üô≤©dG ᵪ°S ¿GƒdCG ¿EÉa IQƒ°üdG ‘ ¿ƒ¶MÓJ ɪch .¬«a ¢û«©J …òdG
¬jƒªàdG Gò¡Hh ,¬«a ¢û«©J …òdG ¿ÉLôŸG ¿ƒd ™e ÉeÉ“ ≥HÉ£àJ ¢†«HC’Gh ôªMC’ÉH
¬°ùØf âbƒdG ‘h ,ÉgOÉ«£°UG ôWÉfl øe π∏≤j Gògh .É¡°ùØf ßØ– ¿CG ™«£à°ùJ
                                                        .ó«°üdG á«∏ªY É¡d π¡°ùj
áëØ°üdG πØ°SCG IQƒ°üdG ‘ É¡fhógÉ°ûJ »àdG ÜQÉ≤©dG ∑ɪ°SCG ‘ ábóH Gƒ∏eCÉJ
…òdG §«ÙG øY Égõ««“ áHƒ©°U QƒØdG ≈∏Y ¿ƒ¶MÓJ ºµfEG ,á«dGƒŸG áëØ°üdG ‘h
∑ɪ°SCG ¿CÉ°T É¡fCÉ°T QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵdG º¶©ªa ,¬«a ¢û«©J
ÉgOƒLh ±ô©oj ’ ‹ÉàdÉHh ,¬«a óLƒJ …òdG §°SƒdG øY Égõ««“ øµÁ ’ Üô≤©dG
                       68




    ∑ɪ°SGC ™«£à°ùJ
     π°†ØH Üô≤©dG
 ¿GC á°UÉÿG É¡fGƒdGC
Qƒî°üdG ‘ »ØàîJ
.GóL π¡°S πµ°ûH
                                              69
‘ ÉgQhóH »g Ωƒ≤˘Jh .ɢ¡˘à˘cô˘M ∫Ó˘N ø˘e ’EG
.ó«°üdG πLCG øe ¬jƒª˘à˘dG ‘ ɢ¡˘fƒ˘d ∫Ó˘¨˘à˘°SG
»àdG á«◊G äÉæFɵdG ¤EG πFÉ°SQ ∂dòc π°SôJh
                                       .¬°ùØf §°SƒdG ‘ ¢û«©J
π©L …òdG øeh ?≥°SÉæàdG Gòg çóM ∞«c ,Éæ°ùM
É¡°ùØf äGAƒàædG óLhCGh πH ,É¡«a ¢û«©J »àdG Iôî°üdG ™e kÉ≤°SÉæàe ᵪ°ùdG º°ùL
                                                                                   ?Iôî°üdG ‘ IOƒLƒŸG
Gòg íæe …òdG ƒg ∂ª°ùdG ¿ƒµj ¿CG hCG áaOÉ°üŸG ¿ƒµJ ¿CG øµªŸG ÒZ øeh
¿CG øµÁ ’ ¬fCG ɪc .¬«a ¢û«©j …òdG §°SƒdG ™e É≤°SÉæàe ¿ƒµj ≈àM ¬°ùØæd ¿ƒ∏dG
≈∏Y hCG ,¿GƒdC’G √ò¡H º∏Y ≈∏Y ¿ÉWô°ùdG ≈àM hCG …Ȫ÷G hCG ᵪ°ùdG ¿ƒµJ
√ò¡d ¬ëæeh ΩɶædG Gòg πãe º«ª°üàa .¿GƒdC’G ∞∏àfl èàæJ »àdG ᪶fC’ÉH áaô©e
          .πLh õY ¬∏dG Iƒb »gh ábQÉN Iƒb øe AÉL ób ¿ƒµj ¿CG óH ’ äÉæFɵdG
πc ™e ≥°SÉæàdG Gòg É¡Ñghh á«◊G äÉæFɵdG ™«ªL ≥∏N …òdG √óMh ƒg ¬∏dÉa
‘ ¤É©J ¬∏dG ÉfÈîjh .¢üFÉ°üÿG ™«ªL É¡ëæe …òdG ∂dòc ƒgh .¬«a ¢û«©J §°Sh
                                                                       :¬JÉbƒ∏fl ™«ªéH º«∏Y ¬fCG ¬JÉjBG
        n n r nC               n p o o                            p
   k’ƒodP ¢V Q’G rºoµnd nπ©nL … òsdG ƒn g ÒpÑnÿG o∞« £s∏dG ƒn g h n≥n∏N røne oºn∏©nj n’GnC }
                                                                              n n               r
                 |Qƒ°o û tædG p¬r«ndGE p h p¬pbRQ røpe Gƒ o∏ch É ¡pÑpcÉ næne » pa Gƒ°o û reÉ an
                  o                      n rp               o n n
                              .15-14 äÉjB’G ,∂∏ŸG IQƒ°S
                                    70

                       á°ûgóŸG ¢üFÉ°üÿG
                          ôëÑdG ¢SôØd
.ÖàµdG ‘ hCG ¿ƒjõØ∏àdG ‘ QÉëÑdG ¥ÉªYCG ”ógÉ°T ób GƒfƒµJ ¿CG øµªŸG øe
¿CG óH ’ íjƒ∏àdG ¬Ñ°ûJ äÉcôëH Ωƒ≤jh êQÉÿG øe ¢SôØdG ¬Ñ°ûj …òdG ∂dòa
»g äÉæFɵdG √òg ¿CG ¿ƒaô©J πg øµdh ,Éæ°ùM .ºµeɪàgG ÜòL ób ¿ƒµj
∞∏àîJ ''ôëÑdG ¢Sôa'' ∑ɪ°SCG q¿EG ?É¡fCÉ°ûH ó≤à˘©˘j ɢe ¢ùµ˘Y ≈˘∏˘Y Gó˘L IÒ¨˘°U
                                                                     q
äÉJÉÑædGh ÖdÉë£dG ÚH áeÉY IQƒ°üH ¢û«©Jh .GΫªàæ°S 30 ¤EG 4 ÚH Ée É¡dGƒWCG
øe É¡«≤j ÉYQO äÉæFɵdG √òg ∂∏“h .πMÉ°ùdG øe áÑjô≤dG ≥WÉæŸG ‘ óLƒJ »àdG
¿CG áLQO ¤EG ájɨ∏d Úàe ´QO ƒgh ,äÉfGƒ«◊G ô£N
ÒZ øe íÑ°üj ∞éjh äƒÁ ɢeó˘æ˘Y ''ô˘ë˘Ñ˘dG ¢Sô˘a''
                                  .ó«dÉH √ô°ùc øµªŸG
.¬ª°ùL ™e áªFÉb ájhGõH âÑãe ôëÑdG ¢Sôa ¢SCGQ ¿EG
Gò¡dh .ôNBG ∂ª°S …CG óæY á«°UÉÿG √òg óLƒJ ’h
™«£à°ùjh ,…OƒªY πµ°ûH ôëÑdG ¢Sôa íÑ°ùj ÖÑ°ùdG
’ ¬˘fCG ÒZ ,π˘Ø˘°SCG ¤EGh ≈˘∏˘YCG ¤EG ¬˘°SCGQ ∑ô˘ë˘j ¿CG
.Iô°TÉÑe ∫ɪ°ûdG ¤EG hCG Úª«dG ¤EG ¬côëj ¿CG ™«£à°ùj
á«≤H óæY á«°UÉÿG √òg äóLh GPEG ,Éjƒ°S ¿B’G ôµØædh
≈∏Y É¡JQó≤e ΩóY ÖÑ°ùHh É¡fEÉa ,iôNC’G äÉfGƒ«◊G
¿CG ø˘µÁ ∫ɢª˘°ûdG ¤EG hCG Úª˘«˘dG ¤EG ɢ¡˘˘°SCGQ ∂jô–

                                                             .√Qɨ°Uh ôëÑdG ¢Sôa ôcP
                                   71
                π°†ØHh ,ôëÑdG ¢Sôa ¿CG ÒZ .IójóY ôWÉflh πcÉ°ûe ¤EG ¢Vô©àJ
                .πcÉ°ûŸG øe ´ƒædG Gòg πãe ‘ ™≤j ¿CG øµÁ ’ ¬ª°ùL º«ª°üJ
                â≤∏N »¡a ,iôNC’G øY á∏≤à°ùe ¬«æ«Y øe ÚY πc ¿CG ɪc
           πµ°ûH AõL πc IógÉ°ûeh äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ á©°SGh ájôëH ∑ôëà«d
                    .áeÉJ áMGôH ¬aGôWCG iôj ¿CG ™«£à°ùj ÖÑ°ùdG Gò¡dh .íjôe
áMÉÑ°ùdÉH Ωƒ≤J å«M ,á°ûgó∏d IÒãe AÉŸG ‘ á«◊G äÉæFɵdG √òg äÉcôMh
¢ù«µdG Gòg …ƒàëjh ,áMÉÑ°ù∏d É°ù«c ôëÑdG ¢Sôa ∂∏Áh .GóL ¢UÉN Ωɶf π°†ØH
¢VÉØîf’Gh ´ÉØJQ’G ±ó¡H √Ò«¨àH ôëÑdG ¢Sôa Ωƒ≤j RɨdG øe Ú©e QGó≤e ≈∏Y
øe Ó«Ä°V GQGó≤e ó≤a GPEG hCG Gòg AGƒ¡dG ¢ù«µd Qô°V …CG çóM GPEGh .AÉŸG ‘
                               .ôëÑdG ¥ÉªYCG ¤EG ¥ô¨j ôëÑdG ¢Sôa ¿EÉa ,RɨdG
                                  á£≤f óLƒJ Éægh .ó«cC’G ¬Jƒe »æ©j Gògh
                                 RɨdG ᫪c ¿CG »gh É¡d √ÉÑàf’G »¨Ñæj ᪡e
                                  .á≤FÉa ájÉæ©H â£Ñ˘°V ¢ù«˘µ˘dG ‘ IOƒ˘LƒŸG
                                    ádÉfi ’ Oƒ≤j Ò«¨J …CG ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh
                                                           .¿Gƒ«◊G äƒe ¤EG
                                    √òg Éæd É¡à°ùµY »à˘dG á˘≤˘«˘≤◊G √ò˘gh
                                    RÉ¡÷G Gòg ¢ùµ©jh .Gó˘L á˘ª˘¡˘e á›ÈdG
                                         ¢û«©˘j ¬˘≤˘jô˘W ø˘Y …ò˘dG ¢Sɢ°ù◊G
                                          ¿CG òæe ¬©e óLh ¬˘fCG ô˘ë˘Ñ˘dG ¢Sô˘a
                                       ⁄ ôëÑdG ¢Sôa ¿CG ≈æ©Ã .OƒLƒdG ¤EG ô¡X
                   ÜÉë°UCG ∂dP ÚH ɪc øeõdG Qhôà ᫰UÉÿG √òg Ö°ùàµj
                                   72
.ÉeóY πÑb øe âfÉc óbh IóMGh á©aO äóLh ¢üFÉ°üÿG √ògh .Qƒ£àdG ájô¶f
  k
ôëÑdG ¢Sôa ≥∏N ¤É©J ¬∏dG ¿EÉa ,¿ƒµdG ‘ äÉbƒ∏ıG ™«ªL ‘ ∫É◊G ƒg ɪch
øe ÒÑc OóY øe §≤a óMGh ƒg ôëÑdG ¢SôØa .¿É°ü≤f …CG ¿hO ¬°üFÉ°üN ™«ªéH
ÒZ ¬∏dG IQób É¡©«ªL ¢ùµ©J »àdGh QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ óLƒJ »àdG á«◊G äÉæFɵdG
                                               .»FÉ¡fÓdG ¬ª∏Yh IOhóÙG


       ¿GÒ£dG äÉæ«cÉe :…ôª≤dG äGô°ûM
ºàæc GPEGh .IÒãc √É«e É¡«a óLƒJ »àdG ≥WÉæŸG ‘ …ôª≤dG Iô°ûM ájDhQ øµÁ
á≤FÉØdG É¡àYô°S ≈∏Y GógÉ°T ¿ƒfƒµ˘J ∂dò˘H º˘µ˘fEɢa ,Iô˘°û◊G √ò˘g ±ô˘©˘j ø‡
º¡d É¡Ø°üf ¿CG øµª«a É¡fƒaô©j ’ øjòdG ÉeCG .IQhÉæŸG ≈∏Y áÑ«gôdG É¡JQó≤eh
                                                                     .RÉéjEÉH
¿ƒµJ ÉeóæY »gh .ÎHƒcƒ«∏¡dG IôFÉW Iô°û◊G √ò¡d »LQÉÿG πµ°ûdG ¬Ñ°ûj
               C
‘ ¿GÒ£dG ‘ GóÑJh ∞≤J ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘ ™«£à°ùJ Ú©e √ÉŒG ‘ GóL áYô°ùe
                      .¿GÒ£dG ≈∏Y Iòa IQób ∂∏“ É¡fCG å«M ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G
∂dòc »gh ,Égó«°U ºLÉ¡J ¿CG πLCG øe AGƒ¡dG ‘ ∞≤J ¿CG ∂dòc ™«£à°ùJh
É¡àëæLCG ácôM π°†ØH ∂dP ‘ íéæJh ,Ö°SÉæŸG ™°VƒdG Ú– ≈∏Y IQó≤dG É¡d
¿GQhO á«∏ª©H Ωƒ≤J ¿CG ™°VƒdG Gòg ‘ ™«£à°ùJ »¡a ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á©jô°ùdG
Iô°û◊G √òg π©L …ò˘dG ÖÑ˘°ùdG ƒ˘g Gò˘gh .ɢghó˘Y ¤EG ¬˘Lƒ˘à˘dGh ∞˘∏ÿG ¤EG
 .IQhÉæŸG ≈∏Y IQOÉ≤dG ÎHƒcƒ«∏¡dG äGôFÉW êÉàfEG ‘ áãjó◊G É«Lƒdƒæµà∏d GQó°üe
                                      73


                                                                        º°ùLh
                                                              …ô˘ª˘≤˘dG Iô˘˘°ûM
                                                           ¿ó˘˘©ŸÉ˘˘H ≈˘˘˘£˘˘˘¨˘˘˘e
                                                          ,á≤∏M πµ°T ≈∏˘Yƒ˘gh
                                         C
                         ¤EG ¥QRC’G øe GóÑJ áØ∏àfl ¿GƒdCG ≈∏Y Égô¡X …ƒàëjh
                    ΩÉeC’G ‘ ∫hC’G ,áëæLC’G øe ¿ÉLhR É¡dh ,≥eɨdG ôªMC’G
               ‘ IOƒLƒŸG É¡àëæLCG øe ÚæKG ™aôH Ωƒ≤J ÉeóæYh .∞∏ÿG ‘ ÊÉãdGh
                              .∞∏ÿG ÉMÉæL ¢†Øîæj ,¿GÒ£dG á«∏ªY AÉæKCG ΩÉeC’G
   áãjó◊G É«LƒdƒæµàdG ‘ ÉLPƒ‰ …ôª≤dG Iô°ûM »Mɢæ˘L π˘µ˘°T Pɢî˘JG ”h
” å«M ,''…Éc ¢SQƒµ°S'' º°SÉH Ωƒ«dG áahô©ŸG ÎHƒcƒ«∏¡dG IôFÉW êÉàfEG ‘ Ωƒ«dG
IQhÉæŸG äÉcôM á¶MÓe ó©Hh .܃°SÉ◊G RÉ¡L ‘ ’hCG Iô°û◊G IQƒ°U øë°T
‘h .á«∏ª©dG √ò¡H ¢UÉN §£fl 2000 º°SQ ” AGƒ¡dG ‘ Iô°û◊G É¡H Ωƒ≤J »àdG
»gh .äGó©ŸGh Oƒæ÷G π≤f πLCG øe …Éc ¢SQƒµ°S IôFÉW âéàfG ôeC’G ájÉ¡f   oC
                      .πªëàdG ≈∏Y IÒÑc IQó≤eh ácô◊G ≈∏Y á≤FÉa IQó≤H õ«ªàJ
IQó≤e ∂∏“ É¡fEG ?…ôª≤dG Iô°ûM »æ«Y ¤EG ºà¡ÑàfG πg
á«∏ªY AÉæKCG áÄLÉØŸG äGQhÉæŸG óæY ô˘¶˘æ˘dG ≈˘∏˘Y á˘Ñ˘«˘gQ
»æ«Y ¿CG Aɪ∏©dG ÈàYGh .GóL á«dÉY áYô°ùH ¿GÒ£dG
≈∏Y Iô°ûM ájCG »æ«©d êPƒ‰ π°†aCG πã“ Iô°û◊G √òg
≈∏Y ɢ¡˘«˘æ˘«˘Y ø˘e ÚY π˘c …ƒ˘à–h .¢VQC’G ¬˘Lh
                                   74
»Ø°üf É¡°SCGQ ¬Ñ°ûjh .áØ∏àfl á°SóY 30000
ôeC’G Gògh .¬Ø°üf Úæ«©˘dG »˘ q£˘¨˘oJh .Iô˘c
™«£à°ùJ ,Úæ«©dG ÚJÉg π°†ØHh .á©°SGh ájDhQ á«fɵeEG Iô°ûë∏d ôqah
                                  .É¡Ø∏N OƒLƒe ƒgÉe ≈àM iôJ ¿CG
QÉ°üàNÉH Éæg ÉgÉædhÉæJ óbh ,Iô°û◊G √òg ¢üFÉ°üN øe á∏«∏b êPɉ §≤a √òg
Iô°û◊G âfÉc πg ,¢üFÉ°üÿG √ò¡H ¿ÉMÉæ÷G õ«ªàj ⁄ GPEG Óãªa ,Éæ°ùM .ójó°T
É¡fɵeEG ‘ ¿Éc πgh ?Égó«°U ≈∏Y ¢†Ñ≤Jh áÄLÉØŸG äGQhÉæŸÉH Ωƒ≤J ¿CG ™«£à°ùJ
        !!äÉgÉŒ’G ™«ªL ájDhQ É¡d ¿ÉæeDƒJ ¿Éà∏dG ÉgÉæ«Y ’ƒd ?É¡FGóYCG øe Üô¡dG
ÒZ ᪶fC’G á«≤H π©éj …ôª≤dG Iô°ûM iód OƒLƒŸG ΩɶædG ‘ π∏N …CGh
¬∏dÉa .É¡«a ¿É°ü≤f ’ ¢üFÉ°üîH â≤∏N …ôª≤dG Iô°ûM ¿CG ɪc .É¡eÉ¡e ≈∏Y IQOÉb
á«dÉN iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG á«≤H πãe É¡∏ãe Iô°û◊G √òg ≥∏N ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S
                .áeÉJ áMGôH É¡JÉ«M π°UGƒJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂dP π°†ØHh ,܃«©dG øe
                                  75

             »àdG ájô°ùdG ÅLÓŸG :¿ÉLôŸG
                    AÉŸG â– óLƒJ
ÒZ Gòg ¿CG ÒZ .áfƒ∏e ájôî°U áeƒc ¬fƒÑ°ù– Iôe ∫hC’ ¿ÉLôŸG ¿hôJ ÉeóæY
¿CG ¬æe äGQÉ«∏ª∏d øµÁh .»M øFÉc øY IQÉÑY ƒg ¿ÉLôŸG ¿CG ∂dP ,í«ë°U
OGƒŸG ¢†©H RGôaE’ áé«àf …ôî°üdG πµ°ûdG Gòg ¿ƒµàjh .óMGh §°Sh ‘ ¢û«©J
øeõdG QhôÃh √ÉjÉ≤H ôéëàJ ¿ÉLôŸG äƒÁ ¿CG ó©Hh .¢†©ÑdG É¡°†©H ≈∏Y ôKDƒJ »àdG
πc ∂∏Á Éæg ¢û«©J »àdG ∑ɪ°SC’Éa .á«◊G äÉæFɵdG øe ÒÑc Oó©d ihCÉe íÑ°üJ
OÉ£°üJ »àdG ∑ɪ°SC’G øe Èà©j ∂∏ŸG ∂ª°S Óãªa .¬H á°UÉN ¢üFÉ°üN É¡æe ´ƒf
                           o
»àdG ádhõ©ŸG ≥WÉæŸGh ¥ƒ≤°ûdG πNGO »ØàîJ ¢ùª°ûdG ÜhôZ óæYh ,QÉ¡ædG ‘
                                                    .¿ÉLôŸG πNGO óLƒJ
∂dP ∫Éãeh .ôNB’ ´ƒf øe ¿ÉLôŸG ‘ ¢û«©J »àdG ∑ɪ°SC’G ∑ƒ∏°S ∞∏àîjh
76
                                                           77
‘ É¡∏«d »°†≤J »àdG ∑ɪ°SC’G ¢†©H ∑Éægh .πÑb øe ¬æY ÉæKó– …òdG AɨÑÑdG ∂ª°S
¬Ñ°T É¡∏«d »°†≤àa iô˘NC’G ᢫˘cƒ˘°ûdG ∑ɢª˘°SC’G ´Gƒ˘fCG ¢†©˘H ɢeCG .≥˘«˘ª˘Y Ωƒ˘f
GóL á©e’ kÉfGƒdCG πª©à°ùàa iôNC’G ∑ɪ°SC’G ¢†©Hh õYÉŸG ∂ª°S ÉeCG .á¶≤«à°ùe
â¡ÑJh áØ∏àfl GOƒ∏L IOÉ©dG ‘ ∑ɪ°SC’G √òg »°ùàµJ π«∏dG ∫ƒ∏M óæYh ,QÉ¡ædG ‘
èæØ°SE’G ó‚ áà«ŸG ¿ÉLôŸG ÉjÉ≤H ‘ ¢û«©J »˘à˘dG ᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG ø˘eh .ɢ¡˘fGƒ˘dCG
…Ȫ÷Gh äÉfÉWô°ùdG ¿CG ó‚ ,∂dP AÉæãà°SÉHh .á°†«ÑoŸG ∑ɪ°SC’G ¢†©Hh ¿ÉLôŸGh
äÉfGƒ«◊Gh äÉJÉÑædG ≈∏Y iò¨àJ ¿CG πLCG øe ¿ÉLôŸG Qƒî°U ƒëf ¬éàJ IÒ¨°üdG
¿ÉLôŸG äÉeƒc ‘ ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵ˘dG ø˘e ∂dò˘c ó‚h .Gó˘L á˘≤˘«˘bó˘dG
øe π«∏dG ‘ ájƒb º°T á°SÉM πª©à°ùJ äÉæFÉc »gh ,¿GQƒŸGh ôëÑdG Ö∏c ∂ª°S
                                                            .É¡eÉ©W óŒ ¿CG πLCG
,QÉëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¢û«©J »àdG IOó©àŸG äÉæFɵdG √òg ≥∏N …òdG ¤É©J ¬∏dG ¿EG
¢üFÉ°üÿG √ò¡H ÉgOhR …ò˘dGh ,ᢰUƒ˘≤˘æŸG ÒZ º˘«˘eɢ°üà˘dG √ò˘g ™˘°Vh …ò˘dGh
¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG »£©jh .OhóÙG ÒZ ¬ª∏Yh »FÉ¡fÓdG ¬YGóHEÉH Éæaô©j ,á°ûgóŸG
¿CG ÉfôeCÉj ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«M äÉæFÉc øe ¬≤∏N ÉŸ á∏ãeCG πëædG IQƒ°S ‘
                                                         :∂∏J ¬ª©f ≈∏Y √ôµ°ûf
  p
…òsdG ƒn g h n¿h ôo còjm Ωƒr ≤pd ák j’ ∂pdP »pa s¿GE p ¬ofG ƒn rdGnC ÉØ∏p àn îep ¢V Q’G »pa ºoµnd GnC QP Éeh}
           n s sn n nB n n                                        o          k r o r nC              r nn n n
                                           p o o r n v n kr o
∂r∏ØdG i ôn nJh É ¡nfƒ °o ùÑn r∏nJ ák «n r∏M ¬ær pe Gƒ Lôp îàn °r ù nJh Éjôp W ɪënd ¬ær pe Gƒ o∏cÉrC àn pd ôn ëÑn dG ôn î°n S
n o            n n                                                                               o r                     s
                                                                                                             n p n
    .14-13 ¿ÉàjB’G ,πëædG IQƒ°S |n¿h ôo oµ°r û nJ ºoµs∏©ndh p¬∏p °r † a øpe Gƒ o¨àn Ñr àn pdh p¬« pa ôn NG ƒn e
                                                                       r n n nr
                                  78

                          AGôë °q üdG IÉ«M
IQGôM áLQO ¬«a ™ØJôJ ¿Éµe ‘ IÉ«◊G ádÉëà°SG ‘ ”ôµa ób GƒfƒµJ ¿CG øµªj    o
¬«a óàÁh .óªéàdG áLQO ¤EG π«∏dG ‘ ¢†ØîæJh ,áLQO 60 ¤EG 50 ÚHÉe ¤EG QÉ¡ædG
≥WÉæŸG √òg ¿EG .ΩÉ©£dG ᫪c ∂dòc π≤Jh Qƒ¡°T ¤EG πH ,™«HÉ°SCG ¤EG ±ÉØ÷G
≈∏Y á«◊G äÉæFɵdG øe ÒÑc OóY ¢û«©j É¡«ah .…QÉë°üdG »g É¡æY çóëàf »àdG
.AGôë°üdG ‘ ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵdG øe êPɉ »g √ògh .¿hó≤à©JÉe ¢ùµY
»ÁôµdG ¿ƒ∏dG GP Ö∏©ãdG AGôë°üdG ‘ ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵdG ÚH øe ó‚
(á«ÑfÉ÷G áëØ°üdG ‘) ÖdÉ©ãdG øe ´ƒædG Gòg ÉfPCGh .ÖdÉ©ãdG ´GƒfCG ô¨°UCG ƒgh
…QÉë°üdG IÉ«M ‘ GóL ¬fGó«ØJ ɪgh ,ÖdÉ©ãdG ᫢≤˘H ™˘e á˘fQɢ≤ŸÉ˘H Gó˘L IÒÑ˘c
                                                                  q
ÚfPC’G ÚJÉg π°†ØHh .á«Hô©dG Iôjõ÷G ¬Ñ°Th É«≤jôaCG ‘ É¡«a ¢û«©j »àdG á«∏eôdG
´ÉØJQG ¿Ébƒ©J ¬°ùØf âbƒdG ‘h .√ó«°U OƒLh ¿Éµe á≤FÉa áYô°ùH Ö∏©ãdG Oóëj
                                            .¬JOhôH ¿É¶Ø–h ¬JQGôM áLQO
∞fC’G …P Ö°†dG AGô뢰üdG ‘ ¢û«˘©˘J »˘à˘dG iô˘NC’G äɢfGƒ˘«◊G ø˘e ó‚
           q
¢übôdG ¬Ñ°ûJ πeôdG ≈∏Y ácôëH Ωƒ≤j »◊G øFɵdG Gòg (πØ°SC’G ‘) .±óéoŸG
                                  79




.AGƒ¡∏d á«Ø∏ÿG ¬eGóbCG ióMEG ™aôjh .¬∏jPh ¬eGóbCG OÈj ¿CG πLCG øe ∂dPh
∑ôëàj ¢UÉÿG ¬ª°ùLh ¬ØfCG ºé˘M π˘°†Ø˘Hh ,ΩGó˘bC’G Ò¨˘j ÊGƒ˘K Ió˘Y 󢩢Hh
IÒѵdG ¬eGóbCÉH ∫ÉeôdG ≈∏Y áYô°ùH hó©jh .íÑ°ùj ¬fCÉc ∫ÉeôdG ∫ÓJ ‘ Ö°†dG
»¡a É«dGΰSCG ‘ ¢û«©J »àdG AGôë°üdG ´OÉØ°V ÉeCG .IQGô◊G Qô°†d ¢Vô©àj ’ ≈àM
AÉŸÉH É¡ª°ùL ‘ IOƒLƒŸG ¢SÉ«cC’G Aπà Ωƒ≤J å«M ,√É«ŸG ¿GõN πãe IOÉ©dG ‘
                            C
π°†ØHh .QÉ£eC’G QɶàfG ‘ GóÑJh ∫ÉeôdG ‘ É¡°ùØf øaóJ ºK QÉ£eC’G ∫ƒ£g óæY
       .áeÉJ áMGôH AGôë°üdG ‘ É¡JÉ«M π°UGƒJ ,¢SÉ«cC’G ‘ ¬«ØîJ …òdG AÉŸG Gòg
»àdG á«◊G äÉæFɵdG É¡µ∏“ »àdG ácΰûŸG ¢üFÉ°üÿG ¤EG ºà¡ÑàfG Éæg ºµ∏©d
É¡©«ªéa ?∂dòc ¢ù«dCG ,ºµd ÉgÉæeób »àdG á∏ãeC’G ∫ÓN øe AGôë°üdG ‘ ¢û«©J
É¡d ¿CG ɪc ,ÉeÉ“ AGôë°üdG IÉ«M ™e Ö°SÉæàj º˘°ùé˘H õ˘«˘ª˘à˘j
áØ°üHh .iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG á«≤H øY áØ∏àfl ¢üFÉ°üN
øe É¡°ùØf »ª– ¿CG á«◊G äÉæFɵdG √òg âYÉ£à°SG á°UÉN
                                              80
∞«c ,Éæ°ùM ?ájɨ∏d ó«L πµ°ûH ¢û£©dG â∏ª– ∞«c øµdh ,AGôë°üdG IQGôM
äÉæFɵdG √òg âµ∏àeG ∞«ch ?ôeC’G Gòg Ö°†dG ±ôY hCG áYóØ°†dG âaôY
√òg ±ô©J ’ á«◊G äÉæFɵdG √òg ¿EG ™Ñ£dÉH ?ájQhô°†dG á«fɪ°ù÷G á«æÑdG √òg
‘ IOƒLƒŸG √É«ŸG ¿RÉfl ™æ°üJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ∂dòc »gh ,É¡°ùØf AÉ≤∏J øe QƒeC’G
É¡fÉ«ªëj Úà∏dG ÚJÒѵdG ÚfPC’G ÚJÉg óLƒJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ É¡fCG ɪc ,É¡eÉ°ùLCG
‘ ÉgQƒ¡X ∫hCG òæe É¡°üFÉ°üN âµ∏˘à˘eG ᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG √ò˘¡˘a .IQGô◊G ø˘e
IÎa ‘ 䃟G ÉgÒ°üe ¿Éc ’EGh ,AGôë°üdG ‘ É¡JÉ«M πLCG øe ∂dPh OƒLƒdG
πãe A»°T çóëj ⁄ ¬fCG ÒZ .´ƒ÷G hCG ¢û£©dG hCG á«dÉ©dG IQGô◊G ÖÑ°ùH Iõ«Lh
⁄É©dG …QÉë°U ∞∏àfl ‘ ¢û«©J »àdG á«◊G äÉæFɵdG ™«ªL ¿EÉa á°UÉN áØ°üHh .Gòg
.AGôë°üdG ‘ ¬JÉ«M ¬d øeDƒJ »àdG ¬°üFÉ°üN É¡æe ´ƒf πµdh .äGõ«ªŸG √òg ∂∏“
≥dÉN √óMh ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿CG »gh ,IóMGh á≤˘«˘≤˘M ¤EG ɢfOƒ˘≤˘j ɢ¡˘©˘«˘ª˘Lh
≈∏Y QOÉ≤dG ∂dòc ƒgh .É¡°üFÉ°üN ™«ªéH AGôë°üdG ‘ IOƒLƒŸG á«◊G äÉæFɵdG
                  :¬dƒ≤H ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘ ∂dP Éæd ÚÑjh .ójôjÉe
|o¿ƒ oµn«a røc o¬nd o∫ƒ≤nj ɪsfÉE p a Gôk reGnC ≈°n † bn GPGE p h p ¢VQ’G h päGhɪ°s ùdG o™j pónH}
         n o           o n n                              n n r nC n n n
                                                                     .117 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S
                                  81
           ∫Gõ¨dG iód ¢UÉÿG ójÈàdG Ωɶf
ÒZ .∞«°üdG ‘ IQGô◊G øeh AÉà°ûdG ‘ IOhÈdG øe É櫪– ∞««µàdG Iõ¡LCG ¿EG
‘ ójÈJ ᪶fCG óLƒJ å«M ,ójÈàdG ᪶fCG ∞°ûàcG øe ∫hCG ƒg ¢ù«d ¿É°ùfE’G ¿CG
.¿É°ùfE’G ¬∏ª©à°ùj …òdG ójÈàdG RÉ¡L ¬Ñ°ûJ á«◊G äÉæFɵdG ΩÉ°ùLCG øe ÒÑc OóY
.™jô°ùdG √hó©H õ«ªàj …òdGh É«≤jôaCG ‘ ¢û«©j …òdG ∫Gõ¨dG ∫Éãªc Éæg Ωó≤fh
             r
QGôØdG ܃∏°SCG πª©à°ùJ »àdG iôNC’G äÉfGƒ«◊G øe ÒÑc OóY ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ƒgh
iôNCG á∏«°Sh ∂∏“ ’ É¡fC’ ∂dPh É¡JÉ«M π°UGƒJ ¿CG πLCG øe á∏«°Sh É¡FGóYCG øe
IQGôM áLQO ™ØJôJ á≤FÉØdG áYô°ùdG √òg ÖÑ°ùHh ¬fCG ÒZ .É¡°ùØf øY ´Éaó∏d
,∫Gõ¨dG ≈∏Y GÒÑc Gô£N πãÁ ™°VƒdG Gòg ¿EÉa Gòd .GóL m ∫ÉY πµ°ûH ¬ª°ùL
IQGôM ∂dòc ¬©e ™ØJôJ º°ù÷G IQGôM áLQO ™ØJôJ ÉeóæY ¬fCG ∂dP
OôHCG ∫Gõ¨dG ïe ¿ƒµj ¿CG …Qhô°†dG øªa ÖÑ°ùdG Gò¡dh .ïŸG
Éægh .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y AÉ≤ÑdG øe øµªàj ≈àM º°ù÷G á«≤H øe
⁄ ¿PEG GPÉŸ :‹ÉàdG ∫GDƒ°ùdG ºµfÉgPCG ¤EG QOÉÑàj
                              ?∫Gõ¨dG âÁ
¤EG ÉfOƒ≤J ∫GDƒ°ùdG Gòg ≈∏Y áHÉLE’G ¿EG
GRÉ¡L ∂∏Á ∫Gõ¨dG ¿CG »gh ,ájô£a á≤«≤M
ÖfÉ÷G ‘ óLƒj ójÈà∏d
.ïŸG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e øÁC’G
∂dP ¤EG á˘aɢ°VE’ɢ˘Hh
᢫˘˘≤˘˘Hh ∫Gõ˘˘¨˘˘dG ∂∏Á
                                                hó©J »àdG iôNC’G äÉfGƒ«◊G
                                          82
IÒ¨°üdG ájƒeódG á«YhC’G øe äÉÄŸG äGƒæ≤dG √òg »∏Jh .¢ùØæà∏d äGƒæb áYô°ùH
ójÈàH Ωƒ≤j ∫Gõ¨dG ¬°ùØæàj …òdG AGƒ¡dÉa iÈoµdG ΩódG áYƒª› πNGO óà“ »àdG
                  .á«YhC’G √òg ∫ÓN øe ôÁ …òdG ΩódG OÈj Gòµgh ,¿ÉµŸG Gòg
π°†ØHh .ïŸG ¤EG ΩódG πª–h óMGh AÉYh ‘ IÒ¨°üdG á«YhC’G √òg óMƒàJ ºK
          .hó©dG AÉæKCG ¬ª°ùL IQGôM áLQO ´ÉØJQÉH ∫Gõ¨dG ïe ôKCÉàj ’ ΩɶædG Gòg   q
ºµ∏©dh ,øeõdG πeÉY π©ØH óLh ¿ƒµj ¿CG øµÁ ’ Gòg πãe Óeɵàe Éeɶf ¿EG
ΩɶædG √òg OƒLh ΩóY ¿C’ ,á∏gh ∫hCG øe ôeC’G Gòg ºàcQOCG ∂dòc ºàfCG
              .hó©dG ‘ Iƒ£N ∫hCG øe ∫Gõ¨dG äƒe »æ©j ïŸG ójÈàd …Qhô°†dG
¬fCÉ°T ™jóH πµ°ûH ºª°U ∫Gõ¨dG óæY ójÈàdG Ωɶf ¿EÉa ∫ÉãŸG Gòg ‘ ºàjCGQ ɪch
AÉ°†YCG ¿CG ≈æ©Ã .iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG ‘ IOƒLƒŸG º«eÉ°üàdG ¿CÉ°T ∂dP ‘
»Yój ɪc øeõdG Qhôe ™e ô¡¶J ⁄ á«◊G äÉæFɵdG ‘ IOƒLƒŸG ¬àª¶fCGh º°ù÷G
     q
                                                                    .Qƒ£àdG ájô¶f ÜÉë°UCG ∂dP
Ωɶf πãe ∂dP ‘ É¡∏ãe á°Uƒ≤æe ÒZ á∏eÉc ᪶fCG ∂∏“ á«◊G äÉæFɵdG ™«ªéa
πc ≈¡àf’ É¡æe IóMGh á©£b ᪶fC’G √òg äó≤a ƒdh .∫Gõ¨dG óæY ójÈàdG
∂dòH ∫ƒ≤j ɪ∏ãe áaOÉ°üe çóëj ⁄ ôeC’G Gòg ¿CG ∂dòc Éæd âÑãj Gògh .A»°T
äÉæFɵdG √òg ™«ªL ≥dÉN ƒg √Gƒ°S ’ ¤É©J ¬∏dG ¿CG ócDƒj πH ,Qƒ£àdG ájô¶f IÉYO
Gòg ‘ ôµØjh πeCÉàj ¿CG ™«£à°ùj ¿É°ùfEG πc É¡cQój áë°VGh á≤«≤M √ògh .á«◊G
                                       :¬JÉjBG ióMEG ‘ ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG ∫ƒ≤jh .¿ƒµdG
                   pr r o n o n n p                              np
           |n¿ƒ o∏≤©nJ ºào ær c r¿GE p ɪ¡æn «r Hn Éeh Üôp r¨nŸG h ¥ôp °r û nŸG ÜQ ∫É bn }
                                                                                t nn
                             .28 ájB’G ,AGô©°ûdG IQƒ°S
                                    83

                         q
                ôé°ûdG QÉ≤f ôFÉW πª– IQób
.AGò¨∏d ¿RÉflh ¢TÉ°ûYCG AÉæÑd √QÉ≤æà QÉé°TC’G Ö≤ãH ôé°ûdG QÉq≤f ôFÉW Ωƒ≤j
.áYÉ°ùdG ‘ Îeƒ∏«c 40 ‹ƒM ¤EG ôFÉ£dG Gòg QÉ≤æà Iôé°ûdG Ö≤K áYô°S π°üJh
≈∏°†Y Ωɶf óLƒj å«M ,Qô°V …CG ¬«∏Y Ö∏Œ ’h ¬d á«©«ÑW áYô°S Èà©J √ògh
              ⁄ ƒdh .Qô°V …CG ¬d çóëj ’ ΩɶædG Gòg π°†ØHh ,√QÉ≤æe ‘ ¢UÉN
                           ô°ùµæj ôFÉ£dG QÉ≤æe ¿EÉa GOƒLƒe ΩɶædG Gòg øµj
                                               .áYô°ùdG √òg ÖÑ°ùH Úà©£b ¤EG
                                   ôKDƒj πµ°ûdG Gò¡H Iôé°ûdG ô≤f ¿Éc ƒdh
                                   ≈˘∏˘Y IQó˘≤˘dG ó˘≤˘Ø˘d ,Iô˘°TÉ˘Ñ˘e ¬fl ≈˘˘∏˘˘Y
                                   …CG çóëj ⁄ ¬˘æ˘µ˘d .Qƒ˘©˘°ûdɢH ¢Sɢ°ùME’G
                                   QÉ≤f ≥∏N πLh õY ¬∏dɢa !!Gò˘g π˘ã˘e A»˘°T
                                   »àdG á∏eɵdG ájQhô°†dG ¢üFÉ°üÿÉH ôé°ûdG
óLƒj …òdG ¬°ùØf iƒà°ùŸG πàëj ôFÉ£dG ïe ¿EÉa ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .É¡«dEG êÉàëj
øe πØ°SC’G º°ù≤dG ‘ óLƒJ »àdG äÓ°†©dG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .√QÉ≤æe ¬«a
äÉeó°üdG √òg ÒKCÉJ π≤j ∂dP π°†ØHh .äÉeó°üdG ¢UÉ°üàeG á«°UÉN ∂∏“ QÉ≤æŸG
                                                             .Iôé°ûdG ô≤f AÉæKCG
ÖfÉéHh .ôé°ûdG QÉ≤f ôFÉW É¡H õ«ªàj »àdG áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG ¢†©H §≤a √òg
∂dP ∫Éãeh .¬H á°UÉN á°ûgóe ¢üFÉ°üN Qƒ«£dG √òg øe ´ƒf πc ∂∏Á ∂dP
ôFÉ£dG Gò¡a .QÉé°TC’G ‘ »Ñàîj ôé°ûdG QÉ≤f øe ´ƒf ƒgh •ƒ∏ÑdG Iôé°T QÉ≤f ôFÉW
                                     84
                                                ‘ ܃≤K íàØH QGô˘ª˘à˘°SɢH Ωƒ˘≤˘j
                                                     ∫GƒW â«ŸG ôé°ûdG ´hòL
                                                     ájÉ¡˘f ‘h .∞˘«˘°üdG π˘°üa
                                                   √ò˘g Å˘˘∏˘˘à“ π˘˘°üØ˘˘dG Gò˘˘g
                                       ¤EG √ôNóJ …òdG É¡eÉ©Wh Qƒ«£dÉH ܃≤ãdG
                                  ܃≤ãdG √òg øe Ö≤K πc ‘h .AÉà°ûdG π°üa
                                ôªà°ùJ á«∏ª©dG √òg ¿CG ÒZ .óMGh ôFÉW õcôªàj
                              ‘ ôFÉW πc õ«côJ ≈∏Y πª©j ¬fC’ ∂dP ,ÓjƒW
                                                             o
                           GÒÑc Ö≤ã˘dG ¿É˘c GPEG Ó˘ã˘ª˘a .¬˘d Ö°SɢæŸG Ö≤˘ã˘dG
                        ¬Ø£îJ ¿CG iôNC’G Qƒ«£˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùJ GÒ¨˘°U ô˘Fɢ£˘dGh
                    Ò¨°U Ö≤ãdG ¿CG ≈æ©Ã …CG ¢ùµ©dG çóM GPEG ÉeCG ,ádƒ¡°ùH
                 ¤EG πNój ¿CG ∫hÉM GPEG Qô°†àj ádÉ◊G √òg ‘ ¬fEÉa ÒÑc ôFÉ£dGh
øe á∏jƒW IÎa ôFÉ£dG Gòg óæY áHôéàdG á«∏ªY ôªà°ùJ ÖÑ°ùdG Gò¡dh .Iƒ≤dÉH ¬Ñ≤K
                                                                          .øeõdG
ÖÑ°ùH ô¨°üj •ƒ∏ÑdG ¿C’ ∂dPh .§≤a Qó≤dG Gò¡H ôé°ûdG QÉ≤f πªY »¡àæj ’
¬fEÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .ójóL ôNBÉH ¬dGóÑà°SÉH ôFÉ£dG Ωƒ≤j ¿CG »æ©j Gògh .¬aÉØL
‘ É¡æe ∞dCG 50 ‹GƒM ¿õîj ɉEGh ,äÉWƒ∏H 10 ¤EG 5 ÚHÉe øjõîàH §≤a Ωƒ≤j ’
IQÉÑL Iƒb ∑Éæg ¿CG ∑Qóf áÑ«é©dG ¢üFÉ°üÿG √òg ‘ Éæ∏eCÉJ GPEGh .IÒÑc Iôé°T
∂°T ÓH ƒg Iƒ≤dG √òg ÖMÉ°Uh .QƒeC’G √òg ¤EG ôFÉ£dG Gòg äó°TQCG »àdG »g
                                       85
Ö≤K ≈∏Y IQó≤dG ∂∏Á QÉ≤æà ôFÉ£dG Gòg ≥∏N …òdG ƒ˘¡˘a ,ô˘jó˘≤˘dG »˘∏˘©˘dG ¬˘∏˘dG
.¬dɪYCG ™«ªL ¬ª∏Y …òdG √óMh ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .QÉé°TC’G
                                   :πLh õY ¬∏dG iƒ°S ≥dÉN ’h ¬dEG ∑Éæg ¢ù«∏a
             óoÑYÉa Am »°n T uπc o≥pdÉN ƒn g s’GE p n¬ndGE p n’ rºoµtHQ ¬∏dG rºoµpdP}
                r n r o n o                                           n            n
                         |π«pch Am »°n T πc ≈n∏Y ƒn g h √h
                          l n r u o n no
                          .102 ájB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S




  ¤GE QÉ°ù«dG ‘) •ƒ∏ÑdG Iôé°T ‘ IOƒLƒŸG ¥ƒ≤°ûdG ‘ •ƒ∏ÑdG »Øîj …òdG ôé°ûdG QÉ≤f
                                                            C
                    .(Úª«dG ‘) ôé°ûdG QÉ≤f øe ôNGB ´ƒfh (≈∏Y’G
                        86
                      C
      ÒѵdG óÿG hP ∞«d’G ÜÉéæ°ùdG
            q
               óLƒJ »àdG IQƒ°üdG ‘ ¬fhôJ …òdG »◊G øFɵdG
                 .»°ù«µdG óÿG hP ÜÉéæ°ùdG ≈ª°ùj πØ°SC’G ‘
                ´GƒfCG á«≤H øY ÜÉéæ°ùdG Gò˘¡˘d Iõ˘«˘ªŸG á˘Ø˘°üdGh
              »àdG ¢SÉ«cC’G ‘ √AGòZ πªëj ¬fCG »g ÖLÉæ°ùdG
            ɪ«a ¬æe ó«Øà°ùj Éfõfl É¡dɪ©à°SÉH Ωƒ≤jh .¬jóN ‘ óLƒJ
                                                              .ó©H
           ó©› ó∏éH ¿Gõ«ªàJ øjóÿG ¢SÉ«cCG ¿EÉa π°UC’G ‘h
         øe ƒ∏îj ¬fCG ÒZ ,ÉZQɢa »˘∏˘NGó˘dG Aõ÷G ¿ƒ˘µ˘jh .ƒ˘NQ
      Ióe ∫ƒWC’ ¬eÉ©W ¬«a ¿õîj ¿CG ™«£à°ùj ≈àM ∂dPh áHƒWôdG
√ÉŒG ‘ Iô°TÉÑe ¢SÉ«cC’G √òg íàØJh .AGò¨dG Gòg ó°ùØj ¿CG ¿hO
                                                        .ºØdG ‘ôW
                                 87
                          πLCG øe ÜÉé˘æ˘°ùdG Ωƒ˘≤˘j
               IóMGh IRƒL •É≤˘à˘dɢH ,¢Sɢ«˘cC’G √ò˘g Aπ˘e
É¡©°†j ºK ,¬æe OÉ◊G º°ù≤dG ᣰSGƒH É¡£¨°†j ºK ¬fÉæ°SCG ÚH É¡©°†jh
¢ù«µdG ‘ É¡©°†jh iôNC’G IRƒ÷G òNCÉjh .Ú°ù«µdG óMCG ‘ ∂dP ó©H
¿CG ¿Gƒ«◊G Gòg ™«£à°ùjh .¢SÉ«cC’G Aπà Ωƒ≤˘j π˘µ˘°ûdG Gò˘¡˘Hh .ô˘NB’G
πµ°ûdG Gòg ÜÉéæ°ùdG ¬Lh òNCÉj Gòµgh .¢ù«c πc ‘ äGRƒL 4 ™°†j
                                                     .¢ûgóŸG ∞«dC’G


   ∫ƒWGC ÖMÉ°U (¢ShOÉ≤dG) ¢Sô£≤dG ôFÉW
             ⁄É©dG ‘ ÚMÉæL
∫ƒW ≠∏Ñj GPEG ,ÚMÉæL ∫ƒWCG ÖMÉ°U …ôëÑ˘dG ¢Sô˘£˘≤˘dG ô˘FɢW Èà˘©˘j
QÉëÑdG ‘ ¬JÉ«M øe áFÉŸÉH 92 ôFÉ£dG Gòg »°†≤jh .GÎe 3 .5 ‹GƒM ¬«MÉæL
¬fCG »g √õ«“ á«°UÉN ºgCGh .á°ùHÉ«˘dG ≈˘∏˘Y ɢbÓ˘WG §˘Ñ˘¡˘j ’h ,á˘Mƒ˘à˘ØŸG
ôFÉW ìÉ‚ ÖÑ°Sh .∞˘bƒ˘J …CG ¿hO á˘∏˘jƒ˘W äGÎØ˘d ¿GÒ£˘dG ™˘«˘£˘à˘°ùj
     .¢UÉÿG ¬fGÒW ܃∏°SCG ¤EG Oƒ©j ¥É°ûdG πª©dG Gòg ‘ ¢Sô£≤dG
Ò£j ≈àM ¢Sô£≤dG ôFÉW »Øµj
¬«MÉæL É–Éa AGƒ¡dG ‘ ∞≤j ¿CG
Gò˘¡˘Hh .ìɢjô˘dG ΩɢeCG §˘˘≤˘˘a
Ò£˘j ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùj π˘µ˘°ûdG
¿CG ¿hO á˘∏˘jƒ˘˘W äɢ˘Yɢ˘°ùd
                                      88




                              C
¿GC πLGC øe øeõdG øe IóŸ ¢VQ’G ≈∏Y hó©j ¿GC ڪdG ÚMÉæ÷G ÖMÉ°U ¢Sô£≤dG ôFÉW êÉàëj
                            C
                      .iôN’G Qƒ«£dG á«≤H øY ∞∏àîj ∂dòH ƒgh Ò£j

,¿ÉµeE’G Qób ¬«MÉæL íàØH ôFÉ£dG Ωƒ≤j ¿CÉH ôeC’G Gòg ≥≤ëàjh .¬«MÉæL ∑ôëj
∫ƒWCG ƒg Gòg Èà©jh .GÎe 3 .5 ≈`dEG Ú`MÉæ÷G ´É°ùJG π°üj AÉæKC’G √òg ‘h
                                                         .Qƒ«£dG ÚH ìÉæL
‘ ¿ƒµ«d ≈∏YC’G ƒëf ¬éàŸG AGƒ¡dG §¨°Vh ìÉjôdG ¢Sô£≤dG ôFÉW Ωóîà°ùjh
.iôNCG ¤EG áLƒe áªb øe π≤æàjh ìÉjôdG ‘ äÉLô©àdG ¢†©ÑH Ωƒ≤jh .ΩÉeC’G
óMCG ∑ôëj ¿CG ¿hO á∏jƒW äÉYÉ°ùd AÉŸG ≈∏Y ¿GÒ£dG ™«£à°ùj πµ°ûdG Gò¡Hh
ôeC’G ƒgÉeh ?¥É°ûdG πª©dG Gòg ‘ ¢Sô£≤dG ôFÉW í‚ ∞«c ,Éæ°ùM !!¬«MÉæL
                          ?πªëàdG øe IQó≤dG √òg ôFÉ£dG Gòg ≈£YCG …òdG
π°üJ »àdG ábÓª©dG áëæLC’G √ò¡H ôFÉ£dG Gòg ∂°ùÁ ¿CG ™«£à°ùj »µd : k’hCG
¤EG ∑Qóf »µdh .GóL IÒÑc Iƒb ¤EG êÉàëj âHÉK πµ°T ‘ áMƒàØe GÎe 3 .5 ¤EG
                                                  89
óéj ¿É°ùfE’Éa .¿É°ùfE’G ™e ¬fQÉ≤f Gòg ¥É°ûdG ¬∏ªY ‘ ¢Sô£≤dG í‚ ióe …CG
IÎa Qhôe ó©Hh .øeõdG øe IóŸ AGƒ¡dG ‘ ¬«YGQP íàa GPEG ájɨ∏d IÒÑc áHƒ©°U
∫GõfEG ¤EG Gô£°†e ¬°ùØf ¿É°ùfE’G óéjh äÓ°†©˘dG ‘ Üó˘j ⁄C’G CGó˘Ñ˘j á˘æ˘«˘©˘e
AGƒ¡dG ‘ á∏jƒW äÉYÉ°ùd ≈≤Ñ˘J ¿CG ™˘«˘£˘à˘°ùJ ¢Sô˘£˘≤˘dG Qƒ˘«˘W ¿CG ÒZ .¬˘«˘YGQP
                                                                                     .áMƒàØe É¡«YGQPh
á«∏ªY ‘ º¡e ƒgh ,¢Sô£≤dG áëæLCG ΩɶY ‘ ∫ÉØbC’G Oó©àe Ωɶf óLƒj : kÉ«fÉK
êÉàëj ’ Gòg πØ≤dG Ωɶf π°†ØHh .™°VƒdG Gòg ≈∏Y á¶aÉÙGh ÚMÉæ÷G íàa
á«∏ªY AÉæKCG GóL IÒÑc ádƒ¡°S ôaƒj Gògh .äÓ°†©dG Iƒb ∫ɪ©à°SG ¤EG ôFÉ£dG
ÒZ øe ∞bƒJ ¿hO Qƒ¡°Th πH ™«HÉ°SCGh ΩÉjC’ Ò£j ¿CG ôFÉ£dG ™«£à°ù«a ,¿GÒ£dG
                                                                                 .ábÉW …CG ∂∏¡à°ùj ¿CG
GóL á«aÉc ôFÉ£dG Gòg iód IOƒLƒŸG ¢üFÉ°üÿG √òg ‘ ÒµØàdGh πeCÉàdG ¿EG
¢û«©J »àdG Qƒ«£dG √òg ‘ iôf øëæa .áaOÉ°üe äCÉj ⁄ ôeC’G Gòg ¿CG ∑Qóf Éæ∏©÷
¤É©J ¬∏dGh .¬àªMQh ¬∏dG á≤Ø°T QÉëÑdG ¥ƒa øeõdG øe á∏jƒW äGÎØd á≤∏fi »gh
AÉ≤ÑdG øe ¬æµ“ »àdG ¢üFÉ°üÿG √òg ™«ªL ¢Sô£≤dG ôFÉW íæe …òdG √óMh ƒg
ôFÉ£dG Gòg íæeh ,¬∏ªY ‘ ¬æ«©J Iƒb A»°T πc Ögh …òdG ƒgh .IÉ«◊G ó«b ≈∏Y
õY ¬∏dG Éæ¡Ñæjh .iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG πãe ¬∏ãe ¿É°ü≤f ¿hO ¬«dEG êÉàëjÉe
                                         :∫ƒ≤«a ¬JÉjBG ióMEG ‘ Qƒ«£dG ¢üFÉ°üN ¤EG πLh
»pa s¿GE p ¬∏dG s’GE p ø¡oµ°p ùªj É e Ap ɪ°s ùdG ƒu L » pa mäG ôn î°n ù e ôp «r £dG ≈ndGE p G hôn j ºndGnC }
           o           s o ro n n                    n             s o s                       r nr
                                    .79 ájB’G ,πëædG IQƒ°S |n¿ƒ æo peƒ jm Ωƒr ≤pd mäÉ j’ ∂pdP
                                                                              Dr o n n B n n
                                   90
                áæj õq dG ¿Éæa :¢ûjô©dG QƒØ°üY
É¡°TÉ°ûYCG øjõJ ÒaÉ°ü©dG ¢†©Ña ?É¡°TÉ°ûYCG øjõJ ÒaÉ°üY ∑Éæg ¿CG ¿ƒaô©J πg
                                            q
É¡H »∏–h áæjõ∏d AÉ«°TCG ™ªŒ ÒaÉ°ü©dG √òg ¢†©Ña .¬à«H ¿É°ùfE’G øjõj ɪ∏ãe ÉeÉ“
,¢TÉ°ûYC’G √òg ¿GQóL É¡H »∏£Jh ¿ƒ∏dG ájOQh QɪK ™ªŒ Ée É¡æeh ,É¡°TÉ°ûYCG
                 .óMGh ¿BG ‘ á°ûgódGh ÜÉéYEÓd Òãe ∑ƒ∏°ùdG Gòg ¿CG ∂°T ’h
¢ûjô©dG QƒØ°üY ó‚ É¡°TÉ°ûYCG ¿GQóL AÓ£H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG Òaɢ°ü©˘dG ÚH ø˘eh
ºéM ‘ ÉÑjô≤J ƒg QƒØ°ü©dG Gòg ôo cPh .''ÉjQɪ©e É°Sóæ¡e'' ≥ëH Èà©j …òdG
                                       91
Ú£N è°ùæjh á≤«bôdG ¿É°üZC’G äÉÄe ™ªéj ¬°ûY »æÑj ÉeóæYh .áeɪ◊G
ºK ,É°ûjôY ¿ƒc ób ¿ƒµj ∂dòHh .IQƒ°üdG ‘ ∂dP ô¡¶j ɪ∏ãe Ú∏HÉ≤àe
¢ûjQh ¢TGôØdG áëæLCG πãe áæjõe AÉ«°TCG øe ¬Ñ∏L Ée ¬°ûjôY ΩÉeCG ™ªéj
¿ƒ∏d á°UÉN ᫪gCG ‹ƒj QƒØ˘°ü©˘dG Gò˘gh ...ɢgÒZh ¥GQhC’Gh Òaɢ°ü©˘dG
¥QRCG ¿ƒd …P A»°T π˘c ™˘ª˘L ó˘≤˘a IQƒ˘°üdG ‘ ¿hô˘J ɢª˘ch ,¥QRC’G
                                                                    .¬°ûY ‘ ¬°Sóch
¢ûjô©dG QƒØ°ü©a .ó◊G Gòg óæY ¬°û©H QƒØ°ü©dG Gòg ájÉæY »¡àæJ ’h
.AÓ£dG Gòg ™æ°üj …òdG ƒg ¬fEG ºK .¬°ûY ¿GQóL AÓ£H ∂dòc Ωƒ≤j
»∏£j ºK ,áØ∏àfl ¿GƒdCG äGP äÉJÉÑf ™ªéj ¬fEG ?∂dP ¿ƒµj ∞«c øµdh
Ωóîà°ùJ ÒaÉ°ü©dG ¢†©˘Hh .AÉŸG ∂dP ‘ ɢeó˘î˘à˘°ùe ¢û©˘dG ¿GQó˘L ɢ¡˘H
É°†jCG Ωƒ≤j ¬fCG ɪc .É¡°TÉ°ûYCG ¿GQóL ¬H »∏£Jh É¡≤jôH ¬£∏îJh ºëØdG
Iô°ûb øe á©£b ∂dP ‘ Éeóîà°ùe ¬°ûY ¬«∏Y »æÑj …òdG ø°ü¨dG AÓ£H
                                                                               .Iôé°ûdG
¢SQƒædGh Ωɪ◊G ≥∏Nh ¢ûjô©dG QƒØ°üY ≥∏N …òdG ƒg ¤É©J ¬∏dG ¿EG
QƒØ°ü©dG º∏Y …òdG ƒg πLh õY ¬∏dGh .¿B’G ≈àM Égôf ⁄ GQƒ«W ≥∏Nh
‘ Gó«L πeCÉàf ¿CG ÉæÑLGhh .¬æjõj ∞«c ∂dòc ¬ª∏Yh ¬°ûY »æÑj ∞«c
∫Éb óbh .IOhófiÓdG ¬∏dG IQób ∑Qóf ≈àM ÌcCG äÉfGƒ«◊G √òg ¢üFÉ°üN
                                                 :áÁôµdG ¬JÉjBG ióMEG ‘ ¤É©J ¬∏dG
                 o k p n r nC
∂pdP » pa s¿GE p ¬ær pe É©« ªLp ¢VQ’G » pa Éeh päGhɪ°s ùdG »pa É e ºoµnd ôn î°n S h}
n n                                         n n n n               n r s n
                                    . 13 ájB’G ,á«KÉ÷G |n¿h ôsµØàn jm Ωƒr ≤pd mäÉ j’
                                                              o n n n nB
                                     92
                         ôØ– »àdG ÒaÉ°ü©dG
                           É¡NGôØd ÉJƒ«H
¬NGôa IÉ«M ≈∏Y ßaÉëj ¿CG π˘LCG ø˘eh ,ɢ«˘dGΰSCG ‘ Oƒ˘Hɢ¨˘«ŸG ô˘FɢW ¢û«˘©˘j
ôo cnP óª©j ájGóÑdG »Øa .IÒãe ¢üFÉ°üN äGP É°TÉ°ûYCG º˘¡˘d »˘æ˘Ñ˘j º˘¡˘à˘Ä˘°ûæ˘Jh
Gò¡d º¡e ÖÑ°S ∑Éægh .¥GQhC’Gh ¢û≤dÉH ÉgDƒ∏Áh IÒÑc mIôØM ôØM ¤EG OƒHɨ«ŸG
™aôJ ‹ÉàdÉHh IÒÑc IQGôM ¿ƒµJ ÜÉ°ûYC’G √òg ‘ óLƒJ »àdG º«KGô÷Éa .ôeC’G
Ωƒ≤j áàHÉK IQGôM ≈∏Y Ò£dG Gòg ôcP ßaÉëj »µdh .¢û©dG ‘ IQGô◊G áLQO øe
܃≤ãdG √òg ∫ÓN øe ¢û©dG πNGO √QÉ≤æe πNój ºK ,á˘Fƒ˘¡˘à˘∏˘d ܃˘≤˘K í˘à˘Ø˘H
,´Éªb πµ°T ≈∏Y ¢û≤dG ‘ ôNBG ÉÑ≤K íàØj ºK .¬∏NGO IQGô◊G áÑbGôe π°UGƒjh
ßaÉëj ‹ÉàdÉHh ,AÉà°ûdG π°üa πeÉc πNGódG ¤EG AÉŸG Üô°ùàH íª°ùj Ö≤ãdG Gògh
                                                             .¬àHƒWQ ≈∏Y ¢û©dG
π°üa ‘h .IôØ◊G ∂∏J ‘ É¡°†«H ™°†Jh ≈ãfC’G »JCÉJ ¢û©dG AÉæH ºàj ¿CG ó©Hh
.πeôdG øe AÉ£¨H ¢û©dG ΰùH OƒHɨ«ŸG ôcP Ωƒ≤«a ,GÒãc IQGô◊G ™ØJôJ ∞«°üdG
                .¢û©dG πNGO ¤EG IQGô◊G ∫ƒNO ¿hO πeôdG Gòg ∫ƒëj ∂dòHh
ÜÉàµdG Gòg GhDhô≤J ¿CG πÑb ¿ƒaô©J ºàæc πg :∫GDƒ°ùdG Gòg ºµdCÉ°ùæd ¿B’Gh
Gòg ‘ ÉHÉàc GhCGô≤J ⁄ GPEG ºµfEG ?ôªî˘à˘J ɢeó˘æ˘Y IQGô◊G π˘°Sô˘J äɢJÉ˘Ñ˘æ˘dG ¿CG
’ ºµ∏ãe ¿hÒãc ¢SÉfCG ∑Éægh,GóL »©«ÑW ôeC’G Gò¡H ºµ∏¡L ¿EÉa ´ƒ°VƒŸG
É¡eóîà°ùjh ,Gó«L áeƒ∏©ŸG √òg ±ô©j OƒHɨ«ŸG ôFÉW øµdh ,á≤«≤◊G √òg ¿ƒaô©j
                                                                  .¬NGôa IóFÉØd
                                93




á≤«bódG äÉHÉ°ù◊G √ò¡H Ωƒ≤j ¿CG Ò¨°üdG QƒØ°ü©dG Gò¡d øµeCG ∞«c ,Éæ°ùM
á«æ≤àdG äGAGôLE’G ∂dP ó©H òîàj ¿CG ¬æµeCG ∞«ch ?á°SÉ°ù◊G ÒHGóàdG √ògh
áMGQ πLCG øe AÉæ©dG Gòg πc πªëàj GPÉŸh ?äÉHÉ°ù◊G ∂∏J ≈∏Y AÉæH áÑ°SÉæŸG
                                                               ?¬NGôa
                                                 94
√òg ≈∏Y π°üëj »µdh á«°Sóæ¡dG äÉHÉ°ù◊G √ò¡H Ωƒ≤j »µd QƒØ°ü©dG ¿EG
¿CG ∂°T ’h .¿É°ùfE’G πãe ÉeÉ“ π≤Y GP ¿ƒµj ¿CG »¨Ñ˘æ˘j ᢫˘æ˘≤˘à˘dG äɢeƒ˘∏˘©ŸG
.»còdG πbÉ©dG ¿É°ùfE’G ±ô°üJ ±ô°üàj ≈àM AÉcPh π≤Y ¬jód ¢ù«d QƒØ°ü©dG
Ée ≈∏Y ±ô°ûJ »àdG »gh ,¬∏©a »¨Ñæj Ée π©a ¬ª¡∏Jh ôFÉ£dG Gòg ¬LƒJ Iƒb áªK ¿EG
™æ°U ø≤JCG …òdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG Iƒb »g Iƒ≤dG √òg ¿EG .∫ɪYCG øe ¬H Ωƒ≤j
                                                                                            .A»°T πc
√òg ¿CG Gó«L ¿ƒcQóJ äÉeƒ∏©ŸG √òg π«°UÉØJ ɢæ˘g ¿hCGô˘≤˘J ɢeó˘æ˘Y º˘à˘fCGh
AÉ≤∏J øe ∫ɪYC’G √òg äõ‚CG ¿ƒµJ ¿CG ∫GƒMC’G øe ∫ÉëH øµÁ ’ äÉæFɵdG
.äÉæFɵdG √òg ≥∏N …òdG ¬∏dG IQób ∂dP πc AGQh ¿CG ¿ƒª¡ØJ ºàfCÉa ,É¡°ùØf
.π«∏b πÑb ºµd âæ«ÑJ »àdG á≤«≤◊G √òg ∫ƒÑb ¿ƒ°†aôj ¢SÉædG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ÒZ
    :»∏j Ée óYôdG IQƒ°S ‘ OQh º¡fCÉ°T ‘h ,¢SÉædG A’Dƒ¡H πLh õY ¬∏dG ÉfÈNCG óbh
     n r pp o r p r rn n r                                  r nC n p n n t n r n r
  n’ AÉ «n dp hGnC ¬fhO øe ºoJòîsJÉaGnC πbo ¬∏dG πbo p ¢V Q’G h äG hÉ ª°s ùdG ÜQ øe πbo }
                                                   r
 πg ΩGnC Ò°p üÑn dG h ≈ ªY’G … ƒp àn °r ùj πg πbo G ôv °n V n’h É ©Ønf º¡°p ù Ørf’ n¿ƒ oµ∏p ªj
 r n r o                n n r nC            n r n r                    n k r r p o nC                   rn
o n n p n n o n n n
≥r∏nÿG ¬Hn É°n ûàn a p¬≤r∏îc Gƒ≤n∏N AÉcôn °o T p¬∏d Gƒ o∏©L ΩGnC Qƒæt ˘dGh äɢ ª˘ o∏˘ ¶˘dG …ƒp ˘ àn ˘°r ù˘nJ
                                                         nn r o n o n t
                                       o sn op                n mr u o o n o r or p n
              6 ájB’G ,óYôdG IQƒ°S | QÉ ¡≤dG óMG ƒn dG ƒn g h A»°n T πc ≥d Ép N ¬∏dG πb º¡«r n∏Y
                                     95
               ÜÉjQõdG iód ájƒ≤dG IôcGòdG
¢†©H ‘h .¬dɪ©à°SG ±ó¡H ¬©ªL ób ¿ƒµj …òdG •ƒ∏ÑdG øaóH ÜÉjQõdG Ωƒ≤j
πµa äÉHɨdG ¤EG áÑ°ùædɢHh .á˘Ñ˘M ∞˘dCG ¤EG •ƒ˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘M Oó˘Y π˘°üj ΩɢjC’G
ƒg áHɨdG ‘ Ée ¿Éµe ≈∏Y Qƒã©dG ¿EÉa ÖÑ°ùdG Gò¡dh .¢†©ÑdG É¡°†©H ¬Ñ°ûJ øcÉeC’G
¬«a ≈ØNCG …òdG ¿ÉµŸG ÜÉjQõdG ±ô©j ∞«µa .¿É°ùfE’G ¤EG áÑ°ùædÉH ≈àM Ö©°U
∂∏J ≈∏Y äGQÉ°TEG ™°†«a ,AÉcò˘dG á˘jɢZ ‘ A»˘°ûH Ωƒ˘≤˘j ¬˘fEG ?•ƒ˘∏˘Ñ˘dG äÉ˘Ñ˘M
ôé◊G ™£b iôNCG ÉfÉ«MCGh QÉé°TC’G ¿É°üZCG ÉfÉ«MCG ∂dP ‘ πª©à°ù«a øcÉeC’G
á«eGÎe äÉHÉZ §°Sh ¬æ«©˘H ¿É˘µ˘e ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ¿Eɢa Gò˘g π˘c ™˘eh .IÒ¨˘°üdG
¿CG âàÑKCG ÉgDhGôLEG ” »àdG çÉëHC’G øµdh .áHƒ©°üdG ájÉZ ‘ ôeCG ƒg ±GôWC’G
ó©H •ƒ∏ÑdG äÉÑM ¬«a ≈ØNCG …òdG ¿ÉµŸG ¤EG Oƒ©j ¿CG ´É£à°SG QƒØ°ü©dG Gòg
,QƒØ°ü©dG Gòg É¡H õ«ªàj »àdG ájƒ≤dG IôcGòdG √ò¡a .á˘∏˘eɢc ô˘¡˘°TCG ᢩ˘°ùJ Qhô˘e
∂∏àH ¬«∏Y ô°TCGh √AGòZ ¬˘«˘a ≈˘Ø˘NCG …ò˘dG ¿É˘µŸG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘dG ≈˘∏˘Y ¬˘JQó˘bh
             q
               .≥∏ÿG ‘ äGõé©ŸG ióMEG πã“ ∂°T ’ äGQÉ°TE’G
óª©j ∂dP ™eh ,ÉcGQOEG ’h Ó≤Y ∂∏Á ’ ÜÉjQõdG ôFÉW ¿EG
,øcÉeC’G ∂∏J ≈∏Y äÉeÓY ∑Îj ºK ,ÜGÎdG ‘ ¬FGòZ AÉØNEG ¤EG
¿EG .ójóL øe É¡«dEG Oƒ©j á∏jƒW Ióe ó©Hh
øµÁ ’ ôFÉ£dG Gòg óæY ¢üFÉ°üÿG √òg
                      .áaOÉ°üŸG ádƒ≤à ô°ùØJ ¿CG
ø˘e ᢩ˘£˘b 1000 ø˘˘aO ¿CG ∂°T ’
É¡∏c É¡«∏Y º«∏©àq dG ºK ,ÜGÎdG ‘ •ƒ∏ÑdG
                                  96
AÉ≤∏J øe ¬H ΩÉ«≤dG ‘ ôFÉ£dG Gòg íéæj ¿CG øµÁ ’ πªY ¿É°üZC’ÉH hCG ≈°ü◊ÉH
‘ ÒµØàdG øµdh ,GóL »©«ÑW ôeCG ¬dhÉæJh •ƒ∏ÑdG ≈∏Y QƒØ°ü©dG Gòg QƒãYh .¬°ùØf
É¡«a óLƒj »àdG øcÉeC’G ≈∏Y äGQÉ°TEG ™°Vh ºK AGò¨dG AÉØNEÉH ΩÉ«≤dGh πÑ≤à°ùŸG
¬jód ¿ƒµj øe iƒ°S ¬H Ωƒ≤j ’ πªY äGQÉ°TE’G ∂∏J ¤EG ∂dP ó©H ∫ƒ°UƒdG ºK
                                                                     .π≤Y
ádÉ◊G √òg ‘h ,¬°ùØf AÉ≤∏J øe Gòg øe ÉÄ«°T π©Øj ¿CG ™«£à°ùj ’ QƒØ°ü©dÉa
                                                              C
πc ≈∏Y QOÉb ƒgh ,∫ɪYC’G √òg ÜÉjQõdG ôFÉW º∏Y øe áªK q¿G º¡Øf øëæa
¢ü≤f ’ Ωɶf øª°V A»°T πc ≥dÉN ¤É©J ¬∏dG ƒg IQó≤dG √òg ÖMÉ°Uh ...A»°T
¬eÉ©W ôFÉ£dG Gòg ≈ØNCG ¤É©J ¬∏dG IOGQEÉÑa .A»°T πc ‘ ºµëàŸGh ,Ö«Y ’h ¬«a
Gòg ‘ ójóL øe iôf øëfh .iôNCG Iôe ¬«∏Y Qƒã©dG ‘ í‚ É°†jCG ¬JOGQEÉHh
≥∏ÿG ≈∏Y ¬JQób äÉjBG øe iôNCG ájBG -A»°T πc ‘ ∂dP iôf ɪ∏ãe- ôFÉ£dG
                                                                    .ø≤àŸG

             äÉfGƒ«◊G ⁄ÉY ‘ äÉYQóŸG
''ƒ∏∏jóeQCG'' º°SG É¡«∏Y ≥∏£jh á«Hƒæ÷G ɵjôeCG ‘ ¢û«©J »àdG äÉæFɵdG √òg
IÒãe ôXÉæ˘e äGP ¿ƒ˘µ˘J »˘¡˘a ∂dò˘dh ,äɢYQóà á˘Ø˘∏˘¨˘e ɢ¡˘eɢ°ùLCG ¿ƒ˘µ˘J
É¡«∏Y π°ü– »µdh .äGô°û◊G πcCG ≈∏Y ΩÉY πµ°ûH ¢û«©J »gh .ÜGô¨à°SÓd
äÉæFɵdG √ògh .É¡æY åëÑ˘Jh ¢VQC’G ô˘Ø˘M ¤EG ó˘ª˘©˘J
Gòg º°ûj ÉeóæYh .ájƒ˘b º˘°T ᢰSɢM äGP
øaój ΩÉ©£dG ¬«a …ò˘dGG ¿É˘µŸG ø˘Fɢµ˘dG
ɉCÉc ôØ◊G ‘ CGóÑjh ÜGÎdG ‘ ¬ØfCG
                                                        97
                         øFɵdG Gò¡d ógÉ°ûŸGh .Ée ÉÄ«°T ™«°V
                        »àdG á≤jô£˘dG ø˘e Ö颩˘à˘j ¿CG ø˘µÁ
                 ’ ƒ∏∏jóeQC’G ¿CG ÒZ .ÜGÎdG‘ ¬ØfCGh É¡H ¢ùØæàj
’ ∂dòHh ,≥FÉbO â°S IóŸ ¬°ùØf ¢ùÑM ≈∏Y QOÉb ƒ¡a ,ádÉ◊G √òg ‘ ¢ùØæàj
                                             .ÜGÎdG ‘ ¬ØfCG ¿ƒµj ÉeóæY ≥æàîj
π°†ØHh ,á∏jƒW Ióe É¡°SÉØfCG ¢ùÑM ≈∏Y IQó≤dG äÉæFɵdG √òg ¬∏dG íæe ó≤d
ójóL øe Éæd ÚÑj ∫ÉãŸG Gògh .É¡eÉ©W øY åëÑJh ÜGÎdG ôØ– ¿CG ™«£à°ùJ ∂dP
¬∏dG Éæaô©j ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘h .É¡«∏Y ¬Ø£Yh ¬JÉbƒ∏îà ¬∏dG áªMQ
                                                                                :∫ƒ≤«a ¬°ùØæH
                                       p
           9 ájB’G ,AGô©°ûdG IQƒ°S |º«Môs dG õo jõp ©rdG ƒn ¡ nd ∂Hs Q s¿GE p h}
                                                    n            n n n

        π«∏dG ΩÓX ‘ ≈àM ôLÉ¡J »àdG ÒaÉ°ü©dG
≈àM äGÎeƒ∏«µdG ±’BG ™£≤Jh ΩÉY πc ôLÉ¡J Qƒ«£dG øe IÒãc ´GƒfCG óLƒJ
É¡°†«H É¡«a ™°†J »µdh AGò¨dG QOÉ°üe øY É¡«a åëÑJ áÑ°SÉæe ≥WÉæe ¤EG π°üJ
ÚH øe ó©j Aɪ°ùdG ‘ Qƒ«£dG ≥«∏– ¿CG ¤É©J ¬∏dG ôcP óbh .É¡NGôa É¡«a Å°ûæJh
             q
                                                                                                                   :¬JÉjBG
o¬sfGE p oøªrMôs dG s’GE p sø¡oµ°p ùªoj Éne nø°r †pÑ≤njh mäÉaÉ °n U rº¡bn ƒr a ôp r«£dG ≈ ndGE p G hôn nj rºnd hGnC }
           n                 o r                    r n s o n s                                    r           n
                                                    . 19 ájB’G ,∂∏ŸG IQƒ°S |Ò°p ü nH Am »°n T uπoµpH
                                                                                         l              r
≈∏Y IQó≤dG √ògh .á∏jƒ£dG äÉaÉ°ùŸG √òg ™£b ‘ íéæJ IÒãc á«FÉe Qƒ«W áªK
.É¡æ«H π°üëj …òdG ôHÉîàdG øeh á°UÉÿG É¡àÑ«côJ øe ≈JCÉàJ ìÉéædG ∂dP ≥«≤–
                                              98
                           ¬°ùØf âbƒdG ‘ ≥∏£J Aɪ°ùdG ‘ á≤˘∏fi »˘gh Qƒ˘«˘£˘dɢa
                            ∂∏J ᣰSGƒHh ,¢†©ÑdG ɢ¡˘°†©˘H ø˘Y á˘Ø˘∏˘àfl ɢJGƒ˘°UCG
                     åjó◊G ∫ɵ°TCG øe Óµ°T ɢ¡˘æ˘«˘H ɢª˘«˘a º˘«˘≤˘J äGƒ˘°UC’G
           OGôaCG ™ªéj …òdG ƒg É¡æ«˘H …ô˘é˘j …ò˘dG åjó◊G Gò˘gh .ΩÓ˘µ˘dGh
                    .π«∏dG ΩÓX ‘ ôØ°ùdG ¿Éc ¿EGh ≈àM GÒÑc ¿Éc ɪ¡e Üô°ùdG
OGôaCG á«≤H ¬«a óLƒj …òdG ¿ÉµŸG Gó«L ±ô©j Üô°ùdG OGôaCG øe Oôa πch
¿ÉµŸG ±ô©J »µd ¢ùª°ûdG Ωóîà°ùJ IôLÉ¡ŸG AÉŸG Qƒ«W ¿CG ó≤à©jh .Üô°ùdG o
¬«dEG á¡Lƒàe »g …òdG ¿ÉµŸG øe Qƒ«£dG √òg ÜÎ≤J ÉeóæYh .¬«a óLƒJ …òdG
áÑ°ùædÉH áÑæHC’Gh ´QGƒ°ûdG ¬Ñ°ûJ äÉeÓ©dG √ògh .äÉeÓ©dG ¢†©H É¡°ùØæd ø«q ©J
™ÑàJ IôLÉ¡ŸG AÉŸG Qƒ«W ¿EÉa á«∏ª©dG √ò¡H ΩÉ«≤∏dh .ºµJƒ«H ƒëf ºµgÉŒG óæY ºµ«dEG
AÉŸG Qƒ«W øe ´GƒfCG ∑Éægh .iôNC’G á«©«Ñ£dG äÉeÓ©dG á«≤Hh ∫ÉÑ÷Gh QÉ¡fC’G
                                     .‹É«dh ΩÉjCG IóŸ É¡à∏MQ ‘ ∞bƒàJ ’ IôLÉ¡ŸG

          ‘ ÉHGô°SGC ≥∏– »àdG Qƒ«£dG ¿GE
      IóMGh ájGB Oô› §≤a »g ,Aɪ°ùdG
      »àdG ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG äÉjGB øe
                  .É¡∏eÉC Jh ÉgôHóàH ÉfôeGC
                                                 99

≥∏©àJ ¢üFÉ°üN √ÉŒ’G áaô©e ≈∏Y IQó≤dGh AÉcòdGh π≤©dG πãe äÉØ°U ¿EG
hCG áØ∏àıG ä’B’G ΩGóîà°SÉH ¬à¡Lh Oóëj ¿CG ™«£à°ùj ¿É°ùfE’Éa .¿É°ùfE’ÉH
¿CG Qƒ«£dG ¿ÉµeEÉH ¿ƒµj ∞«c øµdh ,Éæ°ùM .Aɪ°ùdG ΩƒéæH áfÉ©à°S’G ᣰSGƒH
øeh ¢ùª°ûdG ™bƒe øe ó«Øà°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ ∞«c ?É¡JÉgÉŒG ≈∏Y Qƒã©dG ‘ íéæJ
                                                                      ?iôNC’G äGQÉ°TE’G á«≤H
ôHÉîàdG Ωɶf É¡d ≥∏Nh É¡gÉŒG áaô©e ≈∏Y IQó≤dG ∂∏J Qƒ«£dG íæe …òdG ¿EG
»àdG ¢üFÉ°üÿÉH äÉæFɵdG ≥∏N ¤É©J ¬∏dÉa .ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG ƒg É¡æ«H ɪ«a Ö«é©dG
IQhô°V ¤EG √ÉÑàf’G âØ∏J áÁôµdG ájB’Éa .¬«∏Y ∫óJ äÉjBG Éæd ¿ƒµJ ≈àM É¡«∏Y »g
                                                                   :á≤q∏fi »gh Qƒ«£dG ‘ πeCÉàdG
 ¬sfGE p øªMôs dG s’GE p ø¡oµ°p ù ªj Ée ø°r †pÑ≤jh mäÉaÉ °n U º¡bn ƒr a ôp «r £dG ≈ndGE p G hôn j ºnd hGnC }
 o o nr                  s o r o n n rn n s r o n s                                         r nr n
                                                                                   l n mr u
                                                19 ájB’G ,∂∏ŸG IQƒ°S |Ò°p ü H A»°n T πoµpH
∑ƒ∏°S øe äÉæFɵdG ¬H Ωƒ≤J Ée ¿CG Éæd ÚÑàj ƒ˘ë˘æ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y ɢfô˘µ˘a GPEGh
‘ á©jóH ᪶fCG øe ¬H õ«ªàJ Éeh ∫ɪµdG ‘ ájÉZ ∫ɪYCG øe ¬∏ª©J Éeh ,ÊÓ≤Y
√òg ‘ πeCÉàf ÉeóæY øë˘fh .ɢ¡˘°ùØ˘fCG ó˘æ˘Y ø˘e ¿ƒ˘µ˘j ¿CG ø˘µÁ ’ ɢ¡˘eɢ°ùLCG
          .É¡∏Ñ°S ÉgGógh É¡ªq∏Y øe ∑Éæg ¿CG º¡Øf ∫ɪYCG øe ¬H Ωƒ≤J Éeh äÉæFɵdG
                o
,äÉeƒ∏©ŸG √òg πãe øe ¬fƒª∏©àJ ɪ«a Gó«L GhôµØJ ¿CG ºµ«∏Y É°†jCG ºàfCGh
᪶Y QGó≤e Gƒª¡Øj ≈àM ¢SÉædG øe ºµdƒM øŸ ∂dP GƒMô°ûJ ¿CG É°†jCG ºµ«∏Yh
                                                 .A»°T πc ≥dÉN ƒg ¬fCG GƒcQójh ¤É©J ¬∏dG
                                  100
                      QÉëÑdG ∞«¶æJ ∫ɪY
‘ πNóJ IÒ¨°U ᵪ°S ¿CG ¿hôJ ÉeóæY Iôe ∫hC’ ºµfÉgPCG ¤EG Oôj …òdG Ée
≈∏Y âªég ób IÒѵdG ᵪ°ùdG ¿EG ¿ƒdƒ≤J ±ƒ°S ?áªî°V iôNCG ᵪ°S ºa
 ‘ ¿ƒÑé©J ±ƒ°S ºµæµdh ,IóMGh á©aO É¡àª≤àdGh IÒ¨°üdG ᵪ°ùdG
øe GÒãc ÜÎ≤J IÒ¨°üdG ᵪ°ùdG π˘©˘L …ò˘dG ÖÑ˘°ùdG ø˘e ¬˘°ùØ˘f âbƒ˘dG
                                                                      .IÒѵdG
IÒ¨°üdG ∑ɪ°SCÓd íª°ùJ IÒÑc ᵪ°ùd Gó¡°ûe iôf ¿CG ±ƒdCÉŸG ÒZ øe ¬∏©d
øe ¬fCG ó«H .ÉæcÉ°S ∑ô– ¿CG ¿hO É¡ØfÉYR ÚHh É¡ªa π˘NGOh ɢ¡˘dƒ˘M π˘≤˘æ˘à˘dɢH
∑ɪ°SC’G â°ù«∏a .QGôªà°SÉH »°ù∏WC’G §˘«ÙG ‘ ô˘¶˘æŸG Gò˘g Ió˘gɢ°ûe ø˘µ˘ªŸG
,IÒѵdG ∑ɪ°SC’G øe Üô≤dÉH π≤æàJ »àdG äÉæFɵdG ÉgóMh §≤a »g IÒ¨°üdG
ºa ÖfGƒL ‘ π≤æàj ƒ˘gh (¿É˘«˘HQCG) ¢Só˘jô˘o≤˘dG Ió˘gɢ°ûe ɢ°†jCG ø˘µ˘ªŸG ø˘ª˘a
                                       r
                       .IÒѵdG ∑ɪ°SC’G ¢†©H ∞«¶æJ »g É¡àØ«Xhh ,∑ɪ°SC’G
                                  101
.áضæŸG äÉ°Spójôn ≤dG øe IÒãc ´GƒfCG ∑Éægh
                  o
óMCG ƒg IQƒ°üdG ‘ ô¡¶j …òdG ¢Sójô≤dGh
¬Wƒ£îH ¢Sójô≤dG õ«ª˘à˘jh .´Gƒ˘fC’G √ò˘g
…òdG π©°ûŸG áHÉãà »gh ,AÉ°†«ÑdGh AGôª◊G
Qƒã©∏d ∞«¶æàdG ¤EG êÉà– »àdG ∑ɪ°SC’G ¬H Ú©à°ùJ
ô≤à°ùj ¿CG OôéÃh ,Ú°†«HCG Ú«FGƒg ∂dò˘c ¢Só˘jô˘≤˘dG ∂∏˘àÁh .á˘Yô˘°ùH ¬˘«˘∏˘Y
                                                   C
äÉ«∏«Ø£dG øe ɪ¡«a ɇ É¡MhôLh Égó∏L ∞«¶æJ ‘ GóÑj ᵪ°ùdG ≈∏Y ¢Sójô≤dG
¤EG ≈àM ∫ƒNódG ¤EG óª©j äÉ«∏«Ø£˘dG √ò˘g ø˘e ɢ¡˘°ü∏˘î˘j »˘µ˘dh .ÒÑ˘c È°üH
á«∏ªY ¢Sójô≤dG π°UGƒjh .¬FGòZ ≈∏Y π°üM ób É°†jCG ƒg ¿ƒµj Gòµgh ,É¡gGƒaCG
¬°ùÁ ’ ∂ª°ùdG ¿EÉa πHÉ≤ŸÉHh .ÉeÉ“ ÉØ«¶f íÑ°UCG ∂ª°ùdG ¿CG ócCÉàj ≈àM ∞«¶æàdG
.øeC’G πc øeBG ¬fCÉH á≤K ≈∏Y ƒgh ¬∏ª©H Ωƒ≤j ¢Sójô≤dG ¿CG ɪc ,√hôµe …CÉH
áeÉJ áLQO ≈∏Y ÚæFɵdG øjòg ¿EÉa á«Ø∏ÿG áëØ°üdG ‘ IQƒ°üdG øe hóÑj ɪch
                                                                  .ºgÉØàdG øe
’ ¬fCG ɪc ,¿É°ùfE’G ¢üFÉ°üN øe ∂°T ÓH ɪg AÉcòdGh π≤©dG »àª°S ¿EG
äÉfGƒ«◊G ¿CÉ°ûH ''øeC’G AÉ£YEG''h ''ºgÉØàdG '' πãe ∑ƒ∏°S øY åjó◊G º«≤à°ùj
…òdGh A»°T πc ó«dÉ≤e √ó«H …òdG ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿CG ÒZ .iô˘NC’G äɢæ˘Fɢµ˘dGh
¿CGh ∑ƒ∏°ùdG ∂dP ∂∏°ùJ ¿CG äÉæFɵdG √òg º∏Y …òdG ƒg √ôeCÉH A»°T πc ∑ôëàj
               É°†jCG »g øµªàJ ∂dP π°†ØHh .¢†©ÑdG É¡°†©H IóYÉ°ùe ‘ ¿ƒµJ
                                                      .IÉ«◊G ‘ QGôªà°S’G øe
                                  102
                   ¬Jƒ°üH èYõŸG QÉ°Uô°q üdG
¬Kóëj …òdG 䃰üdG Gògh .GóL …ƒb 䃰U É¡d á«Ø«°U Iô°ûM QÉ°Uô°üdG ¿EG
                                  q
‘ QÉ°ù«dG øYh Úª«dG øY ¿ÉàMƒd óLƒJh .¬ª°ùL ‘ ø≤àŸG Ö«cÎdG ÖÑ°ùH ƒg
ÉeóæYh ,áHÓ°üdG øe ôî°üdG Iƒb ‘ ¿ÉàMƒ∏dG ¿ÉJÉgh .Qó°üdG øe á«Ø∏ÿG á¡÷G
ó°ûJ ÉeóæY -áMƒ∏dG √ògh .±hô©ŸG 䃰üdG ∂dP ¿ÉKóëj QÉ°Uô°üdG ɪ¡qbój
  q
áë«Ø°üdG 䃰üH É¡«Ñ°T ÉJƒ°U çóëkJ ∑ÎJ ºK É¡H π°üàJ »àdG á∏°†©dG πÑb øe
π°üj å«ëH Iô°û◊G ÉgQôµJ AÉNQE’Gh ó°ûdG ‘ á∏ãªàŸG á«∏ª©dG √ògh .áZQÉØdG
Iôe 500`H ΩÉ«≤dG áHƒ©°U QGó≤e º¡Øfh .IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ Iôe 500 ¤EG ÉgOóY
                                              C
ÌcC’ É¡ëàØf ºK Éææ«YCG ≥∏¨f ¿CG ™«£à°ùf ’ ÉæqfG §≤a ÉfôcòJ GPEG á«∏ª©dG √òg øe
                                                      .á«fÉãdG ‘ IóMGh Iôe øe
Qó°üdG øe »∏Ø°ùdG º°ù≤dG ‘ OƒLƒŸG OGóàe’G íàØ˘J ɢeó˘æ˘Y Iô˘°û◊G √ò˘¡˘a
GPEG 䃰üdG ™£≤J õ«“ ¿CG ™«£à°ùJ ’ ¿É°ùfE’G ¿PCGh .¢†Øîæj hCG 䃰üdG ™ØJôj
ÚæW ™ª°ùf øëæa ÖÑ°ùdG Gò¡dh .IóMGƒdG á«fÉãdG ‘ Iô°û©dG ≈∏Y Oó©dG OGR
                                    .π°üqàe 䃰U ¬fCÉch ∞«°üdG ‘ QÉ°Uô°üdG
                                             103

                                       q
                                    áØ ¶æŸG ÒaÉ°ü©dG
                  »˘g IQƒ˘°üdG ‘ ɢ¡˘fhô˘J »˘˘à˘˘dG Òaɢ˘°ü©˘˘dG ¿EG
                 ≥∏£j »àdG áضæŸG ÒaÉ°ü©dG
             √ògh .ôµ«Ñ°ùchCG º°SG É¡˘«˘∏˘Y
  »àdG äÉ«∏«Ø£dG ≈˘∏˘Y iò˘¨˘à˘J Òaɢ°ü©˘dG
Qɪ◊Gh á∏«ØdGh ¿ó˘cô˘µ˘dG Ωɢ°ùLCG ‘ ó˘Lƒ˘J
∑ô– ’ äÉfGƒ«◊G √ò¡a ÖÑ°ùdG Gò¡dh .»°ûMƒdG
≈∏Y ÒaÉ°ü©˘dG √ò˘g ∫ƒ˘é˘à˘J ɢeó˘æ˘Y ≈˘à˘M ɢæ˘cɢ°S
                                                  .É¡°ShDhQ
Gòg ≈∏Yh .Úaô£dG Óµd ádOÉÑàe IóFÉa ≥≤ëj ôeC’G Gògh
êÉYRE’G øe â°ü∏îJ ób äɢfGƒ˘«◊G √ò˘g ¿ƒ˘µ˘J ¢Sɢ°SC’G
∂∏J ¿ƒµJ ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,äɢ«˘∏˘«˘Ø˘£˘dG ¬˘Ñ˘Ñ˘°ùJ …ò˘dG
ô©°ûdG ≈∏Y É°†jCG â∏°üMh ɢgAGò˘Z äó˘Lh ó˘b Òaɢ°ü©˘dG
                                     .É¡°TÉ°ûYCG ¬H »æÑJ …òdG
¬∏dG √óLhCG ɉEG äÉfGƒ«◊G √òg πãe õ«Á …òdG ¿hÉ©àdG Gògh
≥∏Nh äÉæFɵdG √òg ≥∏N ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dGh .ÚŸÉ©dG ÜQ
   .É¡JÉLÉM ≈∏Y É¡H π°ü– ¿CG øµÁ »àdG á≤jô£dG ∂dòc É¡d
                               104
                   :äGÒëÑdG ≥∏Mõàe
               AÉŸG ¥ƒa Ò°ùJ »àdG Iô°û◊G
äÉæFɵdG øe ÒãµdG øµd .AÉŸG í£°S ≈∏Y Ò°ùj ¿CG ¿É°ùfEÓd øµªŸG øe ¢ù«d
áÑ«côJ øeh ¢üFÉ°üN øe ¬∏dG É¡ëæe Ée π°†ØH ádƒ¡°ùH ∂dP π©ØJ ¿CG ™«£à°ùJ
≥∏Mõàe'' ≈Yój äGô°û◊G øe ÉYƒf ó‚ ∂dP ≈∏Y ∫Éãªch .É¡eÉ°ùLCG ‘ á°UÉN
á∏˘jƒ˘W ¿É˘≤˘«˘°S äGP Iô˘°û◊G √ò˘gh ,''äGÒë˘Ñ˘dG
≈∏Y á≤∏Mõàe Ò°ùJ ¿CG ™«£à°ùJ »gh ,á≤«bQh
É¡bÉ°S Iô°û◊G ™aóJ ɢeó˘æ˘Yh .AÉŸG í˘£˘°S
≈∏Yh .AÉŸG í£°S ≈∏Y ójOɢNCG ¿ƒ˘µ˘à˘J
π≤˘K Iô˘°û◊G √ò˘g ´Rƒ˘J ƒ˘ë˘æ˘dG Gò˘g
            .™°ShCG áMÉ°ùe ≈∏Y É¡ª°ùL
¿CG çƒ˘ë˘Ñ˘dGh äɢ¶˘MÓŸG âæ˘«˘˘Hh
á˘≤˘Ñ˘£˘dG ¥Îî˘J ’ Iô˘°û◊G √ò˘g ¿É˘≤˘«˘°S
¤EG πNóJ ’ É¡fÉ≤«°S ¿CG ≈æ©Ã ,Aɪ∏d á«ë£°ùdG
™«£à°ùJ ƒëædG Gòg ≈∏Yh .í£°ùdG ‘ ≈≤ÑJ πH AÉŸG ¥ÉªYCG
                     .iôNC’G äÉæFɵdG ±ÓîH AÉŸG ≈∏Y Ò°ùJ ¿CG Iô°û◊G √òg
                                      105




            C
  ºéÙG ∑ɪ°S’ ô¶æe
         C
    .πØ°S’G øe


                      á≤°UÓdG ºéÙG ∑ɪ°SGC
IGOCG Ωóîà°ùJ ¿CG Öéj §«ÙG ‘ π≤æàJ ÉeóæY É¡fCG ºéÙG ∑ɪ°SCG ¢üFÉ°üN øe
º°ù≤dGh .øØ°ùdG øe hCG ôëÑdG ¢Sôa øe ÉeEG ó«Øà°ùJ »¡a ÖÑ°ùdG Gò¡dh .áæ«©e
™«ªéH ≥°üà∏j ƒgh .(á°†«ÑdÉH ¬«Ñ°T) …ƒ°†«ÑdG ºéÙÉH ÉeÉ“ ¬«Ñ°T Égô¡X ‘ OƒLƒŸG
…òdG º°ù÷G áYô°S âfÉc ɪ¡eh .É¡©e ∑ôëàj ºK á«◊G ÒZh É¡æe á«◊G ΩÉ°ùLC’G
     Gòg ¿hógÉ°ûJ √ÓYCG IQƒ°üdG ‘h .¬H É≤°üà∏e ≈≤Ñjh ¬æY π°üØæj ’ ƒ¡a ¬H ≥°üà∏j
§«ëj ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏dG º∏©a .ôëÑdG ¢SôØH ≥°üà∏e ƒgh ∑ɪ°SC’G øe ´ƒædG
:¤É©J ¬∏dG ∫ƒ≤j .¬∏ª©J Ée πµH ∂dòc §«fih á«◊G äÉæFɵdG ™«ªL OƒLh ¿ÉµÃ
   |ɪ«∏p Y Am »°n T πoµpH ¬∏dG n¿É chp ¢V Q’G » pa É eh päG hÉ ª°s ùdG » pa É e p¬∏dh}
       k n r u o                    n n r nC          n n n n                  n n
                                 126 á`jB’G ,AÉ°ùædG IQƒ°S
                                106
                    hP »°TÉŸG ∂ª°ùdG
                      AGôª◊G √ÉØ°ûdG
¬fƒµH õ«ªàj …òdG ó«MƒdG ƒg •GƒWƒdG ¬Ñ°ûj …òdG ∂ª°ùdG øe ´ƒædG Gòg ¿EG
áÄ«g ≈∏Y ºª°U ∞fÉYõdG √òg ≈∏Y »°ûŸG ™«£à°ùj »µdh .∞fÉYR ™HQCG ≈∏Y »°ûÁ
Gòg õ«ªàj ɪc .∑ɪ°SC’G á∏«°üa øe ¬fCG ±ô©f ÉeóæY á°UÉN ,ÜGô¨à°S’G ÒãJ
»°ûÁ Gòg •GƒWƒdG ∂ª°Sh .Öjô¨dG ¬ØfCGh AGôª◊G ¬gÉØ°ûH ∂ª°ùdG øe ´ƒædG
√òg •GƒWƒdG ∂ª°S πª©à°ùjh .¿É°ùfE’G π©Øj ɪ∏ãe ÉeÉ“ ¬ØfÉYõH πeôdG ≈∏Y
√òg ±GôWCG ≈∏Y √Ò°S ¿ƒµjh ,§«ÙG πMGƒ°S ≈∏Y ádƒ¡°ùH »°ûª∏d ∞fÉYõdG
                                                                .∞fÉYõdG
óLƒJ å«M .AGôª◊G √ÉØ°ûdG …P •GƒWƒdG ∂ª°ùd IÒãe iôNCG á«°UÉN ∑Éægh
´óîj ≈àM IQÉæ°üdG πãe É¡eóîà°ùjh ,∞fC’G πØ°SCG ó∏÷G øe IÒ¨°U á©£b ¬jód
ƒgh .áªMÓdG äÉfGƒ«◊G øe ƒg ∂ª°ùdG øe ´ƒædG Gògh .∑ɪ°SC’G á«≤H É¡H
ôëÑdG §°ûe πãe iôNC’G ∑ɪ°SC’G É¡H OÉ£°üj ≈à˘M IQÉ˘æ˘°üdG √ò˘g Ωó˘î˘à˘°ùj
                                                                  .√ÒZh
                                  107
ôëÑdG ¥ÉªYCG ‘ ¢û«©j …òdG Ò¨°üdG ∂ª°ùdG Gòg õ«Á …òdG º«ª°üàdG Gògh
                       .≥∏ÿG ‘ »¡dE’G ´GóHE’G Qƒ°U øe IQƒ°U Éæd ∞°ûµj


                      C
          áYƒæàŸG ¿Gƒd’G hP øjõ◊G ∂dÉe
.√É«ŸG É¡«a óLƒJ »˘à˘dG ø˘cɢeC’G ™˘«˘ª˘L ‘ Qƒ˘Ø˘°ü©˘dG Gò˘g Ió˘gɢ°ûe ø˘µÁ
´GƒfCG ∫ƒWCG øe ƒgh á«dɪ°ûdG ɵjôeCG ‘ ¢û«©j IQƒ°üdG ‘ ¬fhôJ …òdG QƒØ°ü©dGh
.áYƒæàŸG ¬fGƒdCÉH √ÉÑàf’G Ö∏éj øjõ◊G ∂dÉe Qƒ˘Ø˘°üYh .á˘jÈdG Òaɢ°ü©˘dG √ò˘g
  .ºgOôØà IOÉ©dG ‘ ¿ƒ°û«©j √OGôaCÉa ¬°TÉ°ûYCG É¡«a »æÑj »àdG äÉbhC’G AÉæãà°SÉHh
øY Ió«©H ájô°S øcÉeCG ‘ øjõ◊G ∂dÉe ÒaÉ°üY »≤à∏J ¢û©dG AÉæH Úëj ÉeóæYh
ÉeóæYh .∞jôÿG π°üa ‘ É¡fGƒdCG Ò¨àJ ´GƒfCG ÒaÉ°ü©dG √òg øeh .¢SÉædG QɶfCG
                          .ÉgÒbÉæe ±GôWCG ¿GƒdCG Ò¨àJ á¨dÉH ÒaÉ°ü©dG √òg íÑ°üJ
                                             108
¿CG ‘ ∂°T øe ¢ù«dh .áØ∏àfl IÒãc ¿GƒdCÉH ÒaÉ°ü©˘dG ™˘«˘ª˘L ¬˘∏˘dG ≥˘∏˘N ó˘≤˘d
øjÒÑc ÉHÉéYEGh á©àe ºµd Ö∏éj ÒaÉ°ü©dG ¢ûjQ IógÉ°ûe
¿GƒdC’G √ògh .Iô˘Mɢ°S ¿Gƒ˘dCG ø˘e ɢª˘¡˘«˘a ÉŸ
ádOC’G ióMEG »g Qƒ«£dG õ«“ »àdG áØ∏àıG
¬∏dG çóëàjh .¬≤∏N ‘ ¬∏dG ™æ°U ™jóH ≈∏Y
                     :¬fÉëÑ°S ¬YGóHEG øe »g ¿GƒdC’G ¿CG øY πLh õY
   ÉØ∏p àn îe mäGôn ªnK p¬pH Éæn Lôn NÉnC a AÉe Ap ɪ°s ùdG øpe ∫õn rfGnC ¬∏dG s¿GnC ôn nJ ºndGnC }
    k r o           n r r nkn n n n                                                        r
               n n l r o ro o l lno p n n n
 Ö«pHG ôn nZh É¡ofG ƒn rdGnC ∞∏p àn îe ôl ªMh ¢†«pH OóLp ∫É Ñn ÷G øpeh É ¡ofGƒn rdGnC
 o
∂pdòc ¬ofG ƒn rdGnC ∞∏p àn îep ΩÉ©rf’Gh ÜGhódG hp ¢SÉ æs dG øpeh Oƒ °o S
n n n o l r o n nC n u n s n                                                 n n l
                                  o n o p p r n
ájB’G ,ôWÉa IQƒ°S | Aɪn∏©dG p√OÉÑn Y øpe ¬∏dG ≈ °n ûîj É ªsfGE p         r n n
                                                                .28-27



    ¿GC ™«£à°ùJ »àdG áÑÙG Qƒ«W
     AÉe ÓH ÓeÉc Gô¡°T ¢û«©J
á∏«∏b AÉHó÷G øcÉeC’G ‘ …ÈdG ôFÉ£dG Gòg ¢û«©j
                           q
øe ¬àLÉM ≈∏Y ôFÉ£dG Gòg π°üëjh .É«dGΰSCG ‘ √É«ŸG
áaÉ÷G äÉbhC’G ‘h ,É¡˘dhɢæ˘à˘j »˘à˘dG Qhò˘Ñ˘dG ø˘e AÉŸG
ô¡°T IóŸ AÉe ¿hóH á∏eÉc áMGQ ‘ ¢û«©j ¿CG ôFÉ£dG Gòg ™«£à°ùj
                                                109
                 ƒ¡a ∂dòdh ,áÑÙG ôFÉW IÉ«M ‘ IÒÑ˘c á˘fɢµ˘e AÉŸG π˘à˘ë˘jh .π˘eɢc
                 ∫Éãªch .¬«a ¢û«©j …òdG ñÉæŸG á©«Ñ£d É≤ah ¬JÉ«M ∞«µj ¿CG ™«£à°ùj
                ‘ ¢û«©∏d π≤àæjh ñGôØdG êÉàfEG øY ∞bƒàj AÉŸG π≤j Éeóæ©a ,∂dP ≈∏Y
              ≈∏Y …ƒà– øcÉeCG ‘ ¬°ùØf óéj ÉeóæYh .AÉŸG É¡«a ôaƒàj IójóL øcÉeCG
                   ..Ò°üb âbh ‘ ïjôØàdGh ¢ù≤ØdG ¤EG ´QÉ°ùj AÉŸG øe á«aÉc äÉ«ªc
ñÉæª∏d É≤ah É¡JÉ«◊ áÑÙG ÒaÉ°üY ∞««µJ ‘ πãªàŸG ∑ƒ∏°ùdG q¿G ‘ ÖjQ ’h                     C
¿C’ ô£ÿG ™bGƒe ‘ É¡°ùØæH êõJ ’ »gh .É¡d ¤É©J ¬∏dG ΩÉ¡dEG øe ƒg ¬«a ¢û«©J …òdG
¢†««ÑàdG ∞bh ¤EG óª©J »¡a ∂dòd ,É¡«dEG áÑ°ùædÉH GóL º¡e ôeCG É¡∏°ùf á∏°UGƒe
ƒg ∑ƒ∏°ùdG ∂dP Ò£dG Gòg º¡dCG …òdG ¤É©J ¬∏dGh .ô£N OƒLƒH ¢ù– ÉeóæY áYô°ùH
∫ƒ≤j .É¡≤∏N »àdG äÉæFɵdG ™«ªL ôeCG ¬«∏Y ≈Øîj ’ …òdG ƒgh A»°T πµH º«∏©dG
                                                           :ËôµdG ¿BGô≤dG äÉjBG ióMEG ‘ πLh õq Y
p√póªëpH íÑu °n ù j s’GE p Am »°n T øpe r¿GE p h ø¡« pa øeh ¢V Q’G h ™Ñr °s ùdG äG hÉ ª°s ùdG ¬nd íÑu °n ù oJ}
    rn o o r r                                 n s p r n n o r nC n o o n n o o
                                                                                          onr r p n
      .44 ájB’G ,AGô°SE’G IQƒ°S |G Qƒ ØnZ É ª« ∏p M n¿É c ¬sfGE p º¡ë« pÑ°r ù nJ n¿ƒ ¡≤ØnJ n’ øµndh
                                                   k o k n n o r on

            Qƒ«£dG ¢ûjQ Ö«côJ
ÒaÉ°ü©dG õ«“ »àdG ᪡ŸG äÉaÓàN’G øe
ƒg iô˘NC’G ᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG ᢫˘≤˘H ø˘Y
…òdG ¢ûjôdG π°†ØHh .¿GÒ£dG ≈∏Y É¡JQób
√ò¡H ΩÉ«≤dG ‘ Qƒ«£dG íéæJ É¡ª°ùL »£¨j
øFÉc …CG É¡H ΩÉ«≤dG øY õé©j »àdG á«∏ª©dG
                                 110
≈∏Y IÒÑc IQób ¬jódh ÉØ«ØN ¬fƒc ƒg ¢ûjôdG õ«“ »àdG ¢üFÉ°üÿG øeh .ôNBG »M
â– á°ûjQ ™°†f ÉeóæYh .∫hC’G ¬∏µ°T ¤EG áYô°ùH ™Lôj ¿CG øµÁ ∂dòch ™aôdG
                            q
             C
‘ óLƒj ¬qfG ±ô©j Éæ©«ªLh .ábódG ‘ ájÉZ ɪ«ª°üJ ßMÓf É¡°üëØàfh ô¡ÛG
                                                             q
•ƒ«ÿG äÉÄe Oƒ©dG ∂dP »ÑfÉL øe ≥∏£æJh ,πjƒWh …ƒb OƒY á°ûjôdG §°Sh
iód ¿GÒ£dG á«∏ªY ‘ ɪ¡˘e GQhO ¬˘à˘fƒ˘«˘dh ¢ûjô˘dG ∫ƒ˘W Ö©˘∏˘jh .á˘≤˘«˘bó˘dG
                                                                .QƒØ°ü©dG
''äÉ°û«jQ'' ¬∏NGO ´ôØàJ ≥«bódG ¢ûjôdG ∂dP ¿CG Gòg øe ÜôZC’G ¿CG ÒZ
          o
IÒ¨°üdG äGÒ©°ûdG √òg ≈∏Y óLƒJh .IOôq ÛG Ú©dÉH iôoJ ’ GóL IÒ¨°U iôNCG
É¡°†©ÑH ∂°ù“ IÒ¨°üdG äGÒ©°ûdG ¿EÉa äÉHÓµdG √òg π°†ØHh ,IÒ¨°U äÉHqÓc      o
                                               .äÉHÉë°ùdG πãe ÉeÉ“ ¢†©ÑdG
                                                       q
É¡°†©ÑH á≤°üà∏e »gh ,Úà«MÉædG øe IÒ¨°üdG äGÒ©°ûdÉH äÉHÓµdG ∂°ù“
qÖg GPEG ¿ÉNódG ¿CG áLQO ¤EG ¢†©ÑdG
 çóM GPEGh .¬bGÎNG øe øµªàj ’ ¬«∏Y
ø˘Y äɢ˘HÓ˘˘µ˘˘dG √ò˘˘g âLô˘˘N ¿CGh
¿EÉa ÜÉÑ°SC’G øe ÖÑ˘°S …C’ ɢ¡˘æ˘cɢeCG
É¡JOÉYE’ á«aÉc √QÉ≤æà QƒØ°ü©dG øe á°ùŸ
                      .Ëó≤dG É¡©°Vh ¤EG
á∏°UGƒe øe Qƒ«£dG ø˘µ˘ª˘à˘J ≈˘à˘Mh
ɪFGO Iô£°†e »¡a ó«L πµ°ûH É¡JÉ«M
¤EG ¬ÑæàdGh É¡°ûjQ áaɶf ≈∏Y á¶aÉÙG ¤EG
                                  111
É¡°ûjQ áeÓ°S ≈∏Y á¶aÉëª∏dh .܃∏£ŸG ƒëædG ≈∏˘Y ∫ɢª˘©˘à˘°SÓ˘d á◊ɢ°U ɢ¡˘fCG
QGó≤e òNCÉH ÒaÉ°ü©dG Ωƒ≤Jh .É¡∏jP QhòL ‘ ¢SÉ«cCG ‘ óLƒJ ÉfƒgO Ωóîà°ùJ
√ògh .É©e’ ¬∏©Œh É¡°ûjQ É¡H ∞¶æJ ºK ÉgÒbÉæe ᣰSGƒH ¿ƒgódG √òg øe Ú©e
ÉeóæY hCG AÉŸG ‘ íÑ°ùj ÉeóæY QƒØ°ü©dG ó∏L ¤EG ∫ƒ°UƒdG øe AÉŸG ™æ“ ¿ƒgódG
                                                         .ô£ŸG äGô£≤d ¢Vô©àj
’ ≈àM GOQÉH ƒ÷G ¿ƒµj ÉeóæY É¡°ûjQ ¢ûØæH ÒaÉ°ü©dG Ωƒ≤J ∂dP ÖfÉL ¤EGh
≥°ü∏J ÒaÉ°ü©dG ¿EÉa IQÉ◊G AGƒLC’G ‘ ÉeCGh .É¡˘eɢ°ùLCG IQGô˘M á˘LQO ¢†Ø˘î˘æ˘J
          .É¡eÉ°ùLCG ‘ ádóà©e IQGôM ≈∏Y ßaÉ– ∂dòHh ,ÌcCG É¡eÉ°ùLCÉH ¢ûjôdG
.ÉgÒZ øY áØ∏àfl áØ«Xh Ò£dG º°ùL AÉëfCG ‘ ô°ûàæŸG ¢ûjôdG øe á°ûjQ πµdh
âÑæj …òdG ¢ûjôdG øY áØ∏àfl ¢üFÉ°üîH õ«ªàj QƒØ°ü©dG ø£H ‘ OƒLƒŸG ¢ûjôdÉa
áØ«XƒH Ωƒ≤j πjòdG ¬æe ¿ƒµàj …òdG ÒѵdG ¢ûjôdÉa .¬∏jPh QƒØ°ü©dG »MÉæL ‘
áeRÓdG ábÉ£dG QƒØ°ü©dG í˘æÁ ƒ˘¡˘a ÚMɢæ÷G ‘ Oƒ˘LƒŸG ¢ûjô˘dG ɢeCG .π˘eGô˘Ø˘dG
QƒØ°ü©dG ∫õæj ÉeóæYh .¬fGÒW ájGóH ‘ ÉØ«æY ɵjô– ɪ¡côëj ÉeóæY ´ÓbEÓd
112




           C
       óM’ É°ûjQ GhòN
      ,¬«a Gƒ∏eÉC Jh Qƒ«£dG
        ¿hógÉ°ûJ ±ƒ°S
          â∏NGóJ ∞«c
                     D
      É¡°†©H ‘ ÉghGõLGC
         πãe ÉeÉ“ ¢†©ÑdG
              .äÉHÓ oµdG
                                              113
AGƒ¡dG Üô°ùJ ™æÁ ≈àM ¢†©ÑdG ¬°†©ÑH ≥°üà∏j ÚMÉæ÷G ¢ûjQ q¿EÉa ¢VQC’G √ÉŒÉH
¬°†©H øY ó©àÑj ÚMÉæ÷G ¢ûjQ ¿EÉa Aɪ°ùdG ‘ ôFÉ£dG ™∏≤j ÉeóæY ÉeCG .¬æ«H øe
¿CG ¬fCÉ°T øe Ée ƒgh ,Üô°ùàdÉH AGƒ¡∏d íª˘°ùj ≈˘à˘M ø˘µ‡ ó˘M ≈˘°übCɢH ¢†©˘Ñ˘dG
øe ɪ°ùb QƒØ°ü©dG É¡«a §≤°ùj áæ«©e äÉbhCG ∑Éægh .¿GÒ£dG á«∏ªY ‘ √óYÉ°ùj
ó©j ⁄h Ωôg …òdG ¢ûjôdÉa .¿GÒ£dG ≈∏Y ¬JQób ≈∏Y ßaÉëj »µd ∂dPh ¬°ûjQ
                 n
                                                               .áYô°ùH Oóéjh ¬WÉ≤°SEG ºàj É◊É°U
ÒaÉ°ü©dG ™«ªLh .Qƒ«£dG ™«ªL iód OƒLƒe ¢ûjôdG ‘ ≥«bódG Ö«cÎdG Gògh
…òdG πbÉ©dG ¿É°ùfE’Gh .ádƒ¡°ùH ¿GÒ£˘dG ø˘e ɢ¡˘æ˘µ“ ¢üFɢ°üN ɢ¡˘°ûjQ ∂∏˘àÁ
ºª°U …òdG ¿CG áYô°ùH º¡Øj ÉgÉæMô°T »àdG AÉ«°TC’G √òg ‘ ôµØjh ¬∏≤Y πª©à°ùj
√òg ‘ §≤a πeCÉàdGh .ÚŸÉ©˘dG ÜQ ¬˘∏˘dG ƒ˘g ƒ˘ë˘æ˘dG Gò˘g ≈˘∏˘Y Òaɢ°ü©˘dG ¢ûjQ
óM ’h ᪫¶Y ¤É©J ¬∏dG IQób ¿CG º¡Ød »Øµj Qƒ«£dG É¡H õ«ªàJ »àdG ¢üFÉ°üÿG
                                                                                                      .É¡d
¬∏dG ≥∏N ‘ ¿hôµØàj øjòdG øY ¬JÉjBG ióMEG ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG çóëàjh
                                                                                          :¤É©J ∫ƒ≤jh
      p ≥r∏N » pa s¿GE p ôl j póbn Am »°n T uπc ≈n∏Y o¬∏dGhp ¢V Q’G h päG hɪ°s ùdG o∂r∏oe p¬∏d h}
           n                            r o n n r nC n n n                                         n
         p
   nøjòdG pÜÉnÑrd’G »pdh’ mäÉnj’ QÉ¡sædGhp πr«s∏dG p±nÓpàNG hp ¢VQ’Gh päG hɪ°s ùdG
                     nC              oC       nB p n n                r n r nC n n n
     päG hɪ°s ùdG p ≥r∏N » pa n¿hôo sµØnànjh rº¡pHƒ oæoL ≈ n∏Yh GOƒ©bo h É keÉ n«pb n¬∏dG n¿h ôo cònj
             n n              n                  n n p           n n k o n                        o r
                   p            nn pn                     p nn r n               n r nC n
               |QÉsædG nÜG òY É kæ≤a n∂nfÉnërÑ°o S kÓWÉnH G òg nâ≤n∏N É ne É næsHQp ¢V Q’G h
                            .191-189 äÉjB’G ,¿GôªY ∫BG IQƒ°S
                                  114
                                äGQÉ«àdG ΩGóîà°SG á«æ≤J
                                ÒaÉ°ü©dG iód á«FGƒ¡dG
ábÉ£dGh IÒ¨°U äÉæFÉc ÒaÉ°ü©dGh ,IÒÑc ábÉW ∂∏¡à°ùJ ¿GÒ£dG á«∏ªY ¿EG
É¡LÉà– »àdG ábÉ£dG √òg øe ÒÑc º°ùbh .IOhófi ábÉW É¡eÉ°ùLCG ‘ É¡fõîJ »àdG
√òg ÚH øeh .¿GÒ£dG ‘ áæ«©e äÉ«æ≤˘J ΩGó˘î˘à˘°SɢH ɢ¡˘«˘∏˘Y π˘°ü– Òaɢ°ü©˘dG
¿ƒµj ÉeóæY ƒ¡a ô°ùædG ôFÉW ∂dP ∫Éãeh .AGƒ¡dG ‘ É¡àëæLCG ∂jô– ΩóY äÉ«æ≤àdG
ƒ¡a .IQGô◊G äÉLƒe ≈∏Y OɪàY’ÉH á°UÉN á«∏ªY Ωóîà°ùj Ö°SÉæe ´ÉØJQG ‘
áMÉ°ùe ‘ Ò£j ¿CG ™«£à°ùj ∂dòHh iôNCG áLƒe ¤EG IQGôM áLƒe øe π≤àæj
                                                    .πeÉc Ωƒj IóŸ GóL á©°SGh
‘ ó°üà≤J ≈àM á«æ≤àdG √òg ôNBG ¤EG ¿Éµe øe É¡Jôég óæY ÒaÉ°ü©dG Ωóîà°ùJh
‘ ájQGô◊G äÉLƒŸG πª©à°ùj ƒ¡a ,≥∏≤∏dG Qƒ˘Ø˘°üY ∂dP á˘∏˘ã˘eCG ø˘eh .á˘bɢ£˘dG
AÉà°ûdG ‘h ,≈£°SƒdG ÉHhQhCG ‘ ¬°TÉ°ûYCG »æÑj QƒØ°ü©dG Gò¡a .Iôé¡dG º°SGƒe
ôFÉ£dG Gòg ¿CG ƒ∏a .Îeƒ∏«c ±’BG á©Ñ°S áaÉ°ùe ™£≤j ∂dòH ƒgh ,É«≤jôaCG ¤EG π≤àæj
                                           ¬«MÉæéH ÉHô°V áaÉ°ùŸG √ò˘g ™˘£˘≤˘j
                                           äGôe ™HQCG ∞bƒàj ¿CG ¬«˘∏˘Y Ú©˘à˘d
                                           ¢†«HC’G ≥∏≤∏dG øµdh .á˘MGΰSÓ˘d
                                           ™«HÉ°SCG áKÓK IóŸ ¿GÒ£dG ‘ ôªà°ùj
                                           Gó«Øà°ùe ∞bƒJ ¿hO äÉYÉ°S ™Ñ°Sh
                                           ¬à∏MQ ºà˘jh ,IQGô◊G äɢLƒ˘e ø˘e
                                            115
                                                 .IÒÑc ábÉW ó°üàbG ób ∂dòH ¿ƒµjh
¿EÉa ∂dòdh á°ùHÉ«dG É¡«a øî°ùJ »àdG IóŸG øe ∫ƒWCG Ióe ‘ øî°ùj AÉŸG ¿EG
π°†ØJ IôLÉ¡ŸG ÒaÉ°ü©dG ¿EÉa ∂dòdh .QÉëÑdG ¥ƒa ¿ƒµàJ ’ IQGô◊G äÉLƒe
¿hógÉ°ûJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘h .QÉëÑdG ¥ƒ˘a ≥˘«˘∏˘ë˘à˘dG ∫ó˘H ᢰùHɢ«˘dG ÈY QhôŸG
É°†jCG ≥∏≤∏dG ôFÉW ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,Aɪ°ùdG »£¨J »gh ≥∏≤∏dG ôFÉW ÜGô°SCG
QÉëÑdG í£°S ¥ƒa IQGôM óLƒJ ’ ¬fCG ¿ƒaô©J ’ ÉÃQ .á°ùHÉ«dG ¥ƒa ôØ°ùdG π°†Øj
                                                 .Gó«L ∂dP ±ô©j ≥∏≤∏dG ôFÉW øµdh
É¡JÓ≤æJ ‘ IQÉ◊G á«FGƒ¡dG äGQÉ«àdG Ωóîà°ùJ »àdG iôNC’G Qƒ«£dG ÚH øeh
Ò£J Qƒ«£dG √ò¡a .iôNC’G ájôëÑdG Qƒ«£dG á«≤Hh ¢SQƒædGh ¢Sô£≤dG …ôFÉW ó‚
ó«Øà°ùJh Qƒ«£dG É¡©e ™ØJôJ ≈∏YC’G ¤EG AGƒ¡dG ™ØJôj ÉeóæYh ,äÉLƒŸG áªb ¥ƒa
                                                                  .ábÉ£dG ∂∏J øe ∂dòH
Gó«L ±ô©J ÒaÉ°ü©dG ¿CG ÚÑàj ÉgÉæjCGQ »àdG á∏ãeC’G √òg ¢†©H ∫ÓN øeh
√òg ᫪gCG ∂dòc ±ô©Jh É¡µ∏°ùJ »àdG ¥ô£dGh É¡eóîà°ùJ »àdG á«æ≤àdG á©«ÑW
»àdG áæNÉ°ùdG AGƒ¡dG äGQÉ«J ÚH GóHCG §∏îJ ’ Qƒ«£dG √ògh .É¡«dEG áÑ°ùædÉH ¥ô£dG
»àdG äÉeƒ∏©ŸG ™«ªL »M øFÉc πc º¡dCG πLh õY ¬∏dG ¿C’ ,É¡JÓMQ ‘ É¡∏ª©à°ùJ
óbh .¬©ÑàJ …òdG ∑ƒ∏°ùdG á©«ÑW Gó«L ±ô©J Qƒ«£dG √ò¡a ∂dP π°†ØHh ,É¡LÉàëj
∫ƒ≤j ,Aɪ°ùdG ƒL ‘ »gh Qƒ«£dG äÉcôM ¤EG ¬JÉjBG ¢†©H ‘ ËôµdG ¿BGô≤dG QÉ°TCG
                                                                                        :¤É©J ¬∏dG
óbn πc mäÉ aÉ°n U ôo «r £dG hp ¢VQ’G h päGhɪ°s ùdG »pa øe ¬nd íÑu °n ù j ¬∏dG s¿GnC ôn nJ ºndGnC }
 r w o s                s n r nC n n n                  r n o o on                         r
         .41 ájB’G ,QƒædG IQƒ°S | n¿ƒ o∏©Øj ɪpH º« ∏p Y ¬∏dG h ¬ë« pÑ°r ù nJh ¬nJnÓ°n U º∏p Y
                                          nrn n l n o n on                   no              n n
                AÉŸG ™£≤j …òdG AÉŸG QƒØ°üY
                     ¢ü≤ŸG ¬©£≤j ɪ∏ãe
¢ûjQ ¿C’ AÉŸG É¡àëæLCG ¢ù“ ÉeóæY Ò£J ¿CG ™«£à°ùJ ’ ÒaÉ°ü©dG øe Òãc ∑Éæg
ÉeCG .∂dP ÖÑ°ùH ¬cô– ¿CG ™«£à°ùJ ’h ¢†©ÑdG ¬°†©ÑH ≥°üà∏j ÒaÉ°ü©dG √òg
’ ∂dP øe ÉÄ«°T øµdh AÉŸG ‘ Ωƒ«dG πeÉc ó©°üJh ¢ù£¨J »¡a AÉŸG ÒaÉ°üY
     ?∂dòc ¢ù«dCG ,ôeC’G Gò¡d ºàÑéY ób É°†jCG ºàfCG ºµfCG ∂°T ’h .É¡d çóëj
¬°†©ÑH ¢ûjôdG ¥É°üàdG ø˘e ™˘æ“ AÉŸG Òaɢ°üY á˘ë˘æ˘LCG ‘ ó˘Lƒ˘j ø˘gO ∑ɢæ˘g
ôFÉWh .AÉŸG ‘ á∏eÉc áMGôH íÑ°ùJ ¿CG Qƒ«£dG √òg ™«£à°ùJ ∂dP π°†ØHh ,¢†©ÑdG
ÉeóæY ƒ¡a ÖÑ°ùdG Gò¡dh .øgódG Gòg ¤EG ó≤àØj ¬æµdh AÉŸG Qƒ«W óMCG ƒg Òª«µ°SG
∞«c øµdh ,Éæ°ùM .AÉŸG ‘ ¢ù£¨j ¿CG ™«£à°ùj ’ √ó«°U ≈∏Y π°üëj ¿CG ójôj
                                                ?iò¨àj ¿CG ôFÉ£dG Gòg ™«£à°ùj
QÉ≤æŸG øe ∫ƒWCG QƒØ°ü©dG Gò¡d πØ°SC’G QÉ≤æŸG ≥∏N ¬JÉbƒ∏îà º«MôdG ¬∏dG ¿EG
.¢ùª∏dG AGREG GóL á°Sɢ°ùM π˘jƒ˘£˘dG π˘Ø˘°SC’G Qɢ≤˘æŸG Gò˘g ±Gô˘WCGh .≈˘∏˘YC’G
É¡fCG å«ëH É©jóH ɪ«ª°üJ ⪪°U ôFÉ£dG Gòg áëæLCG ¿EÉa ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh
                                                117




Gòg πNójh .¬°ù“ ¿CG ¿hO AÉŸG øe áÑjôb áaÉ°ùe ≈∏Y ôFÉ£dÉH ∂°ù“ ¿CG ™«£à°ùJ
¢ü≤ŸG π©a √QÉ≤æe π©Øjh ,GôFÉW ƒgh AÉŸG ¬H ™£≤jh AÉŸG ‘ πØ°SC’G √QÉ≤æe ôFÉ£dG
Gògh .¢†Ñ≤dG ¬«∏Y »≤∏jh ôFÉ£dG ∂dòd ¬Ñæàj Ée Gó«°U √QÉ≤æe ¢ùÁ ÉeóæYh .ÉeÉ“
äÉæFɵdG ™«ªL ≥∏N ¤É©J ¬∏dG ¿CG âÑãJ »àdG ádOC’G ÚH øe π«dO ƒg QƒØ°ü©dG
                                                      .∫Éãe ≥HÉ°S ¿hO á«◊G



                                                                            o nn o n p n
        ôp ëÑn dG h ôu Ñn dG »pa Ée ºn∏©jh ƒn g s’GE p É¡ªn∏©j n’ pÖ«r n¨dG ípJÉØe √óær Yh}
           r n                    n o rn n o o n rn
          n’hp ¢VQ’G mäɪo∏X » pa máÑs M n’h É¡ªn∏©j s’GE p mábn Qh øpe o§≤°r ù nJ É eh
             n r nC                n o        n n n o rn                 nnr o n n
            .59 ájB’G ,ΩÉ©fC’G IQƒ°S |m ÚpÑe mÜÉ àn pc » pa s’GE p m ¢ù pHÉ j n’h mÖWQ
                                                   o                          n n rn
                                                           p nn p
∂Äp ndhGoC ¬æn °nù MGnC n¿ƒ ©o pÑàs «n an ∫ƒr ≤n dG n¿ƒ ©o ªàn °rù j øjòdG}
n             o r                         n
                                                  no r o nn n p
  |pÜÉÑn rd’G GƒodhGoC ºg ∂Äp ndhGoC h ¬∏dG ºgG óg øj òdG
           nC             r o n
                    .18 ájB’G ,ôeõdG IQƒ°S
                                119

                  ¬Ñ°ûj …òdG QÉÑq ◊G ∂ª°S
                   √Ò°S ‘ çÉØædG ∑ôÙG
∑ɪ°SC’G á«≤H øY ∞∏àî˘j ƒ˘¡˘a ''∂ª˘°S'' º˘°SG ò˘NCG ¿EGh ,QɢÑ◊G ∂ª˘°S ¿EG
Gòg ∑ôëàj ∞«c ,¿hôµØJ ÉÃQ ºàfCGh .ΩɶY ¬ª°ùL ‘ óLƒJ ’ ¬fC’ iôNC’G
áÑjôZ IQób ¬jód QÉÑ◊G ∂ª°Sh .Ωɶ©dG øe ¬ª°ùL ƒ∏îj ɪæ«H ∂ª°ùdG øe ´ƒædG
á≤Ñ£H ∞∏¨e áæ«d áé°ùfCG øe ¬ª°ùL ¿ƒµàj …òdG ∂ª°ùdG Gògh .ácô◊G ≈∏Y
äÓ°†©dG √òg ᣰSGƒHh ,äÓ°†Y óLƒJ á≤Ñ£dG √òg â–h ,ó∏÷G øe ᵫª°S
                       .ÉëHÉ°S ™aóæ«a IÒÑc Iƒ≤H AÉŸG Gòg åØæj ºK AÉŸG ™ªéj
hP AÉŸG ï°V ≈∏Y óªà©j …òdGh QÉÑ◊G ∂ª°S iód OƒLƒŸG ΩɶædG Gògh
¿É¡Ñ°ûJ ¿Éàëàa ∂ª°ùdG Gòg ¢SCGQ »ÑfÉL ‘ óLƒJh .GóL ó≤©e Ö«côJ
¤EG ÚàëàØdG ÚJÉg ≥jôW øY AÉŸG Öë°ùH ∂ª°ùdG Ωƒ≤jh .´QódG
ï°†j ∂dP ó©Hh ,áfGƒ£°SC’ÉH ¬«Ñ°T ¿Éµe ¤EG ¬∏°Sôjh ¬ª°ùL πNGO
∂dP π°†ØHh .¬°SCGQ ∞˘∏˘N ó˘Lƒ˘J Iɢæ˘b ÈY IÒÑ˘c Iƒ˘≤˘H AÉŸG Gò˘g
√òg øe œÉædG π©ØdG OQ áé«àf ¢ùcÉ©ŸG √ÉŒ’G ¤EG áYô°ùH ∑ôëàj
øe ôØj ¿CG ™«£à°ùj ƒ¡a ∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .á«∏ª©dG
.á©jô°S áÄLÉØe ácôM ᣰSGƒH ¬H Ú°üHΟG ¬FGóYCG
øµJ ⁄ GPEG ¬d çóëj Ée ‘ ”ôµa ¿ƒfƒµJ ÉÃQh
∂ª°S Ωƒ≤j ádÉ◊G √òg »Øa .á«aÉc QGôØdG áYô°S
≈∏Y ¬ãØæjh ¬ª°ùL ‘ øcGO ¿ÉgO êÉàfEÉH QÉÑ◊G
                                                120
AGóYCÓd GÒÑ˘c ɢcÉ˘Ñ˘JQG ÖÑ˘°ùj Üɢ뢰ùdG Gò˘gh ,Üɢ뢰S π˘µ˘°T ‘ ¬˘FGó˘YCG
π°Sôj ¿CG ó©Hh .á∏«∏b ÊGƒK ‘ QÉÑ◊G ∂ª°S É¡H Ωƒ≤j á«∏ª©dG √ògh .ÚªLÉ¡ŸG
          .á≤£æŸG ∂∏J øe áYô°ùH ôØjh QɶfC’G øY Ö«¨j áHÉë°ùdG ∂∏J ∂ª°ùdG Gòg
á«◊G äÉæFɵdG á«≤H ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,√ò˘g ᢰûgóŸG ¬˘°üFɢ°üî˘H QɢÑ◊G ∂ª˘°S ¿EG
¬fCG ¬JÉjBG ióMEG ‘ ¤É©J ¬∏dG ÚÑjh .πLh õY ¬∏dG äÉjBG øe ájBG É°†jCG ƒg iôNC’G
                                                                                     :√ÒZ ¬dEG ’ …òdG ¬∏dG ƒg
              n t pn                          r n p r n o n n p p p nr
   ál æn °n ù M É«n rfódG p√òg » pa Gƒ æo °n ùMGnC øjòs∏pd ºoµHs Q Gƒ ≤sJG Gƒ æo eGB øj òdG …OÉ Ñn Y É j πbo }
                            p
                |mÜÉ°n ù M ôp «r n¨pH ºgôn LGnC n¿hôo pHÉ°s üdG ≈aƒn j É ªsfGE p ál ©°p SG h p¬∏dG ¢V QGnC h
                                      r o r                       s o n n n o r n
                                              .10 ájB’G ,ôeõdG IQƒ°S


                                          …ÈdG §ÑdG
.Îe 8000 ´ÉØJQG ≈∏Y ¿GÒ£dG øe ¬æµ“ IQÉÑL Iƒb ∂∏Á ôFÉ£dG Gòg ¿EG
Gòg ≈∏Y ¢ùØæàJ ¿CG ™«£à°ùJ ’ á«◊G äÉæFɵdG º¶©e ¿C’ ,ájɨ∏d ¥É°T πªY Gògh
.≈∏YCG ¤EG Éfó©°U ɪ∏c π≤J Úé°ùchC’G áÑ°ùf ¿CG ƒg ∂dP ÖÑ°Sh .´ÉØJQ’G
ƒgh .GóL áÑ©°U á≤gÉ°ûdG äÉYÉØJQ’G ∂∏J ‘ ¢ùØæàdG á«∏ªY π©éj ôeC’G Gògh
Gòd .∫ÉÑ÷G hCG ∫ÓàdG ó©°üf ÉeóæY áHƒ©°üH ¢ùØæàf Éæ∏©éj …òdG ¬°ùØf ÖÑ°ùdG
.IÒÑc áYô°ùH ¬«MÉæL ∑ôëj ¿CG äÉYÉØJQ’G √òg πãe ‘ Ò£j »µd ôFÉ£dG êÉàëj
.Úé°ùchC’G øe IÒÑc ᫪c ¥ôM áYô°ùdG √ò¡H áëæLC’G ∂jô– Ö∏£àjh
 päG hɪ°s ùdG »pa Éne p¬∏d s¿GE p n’GnC }
         n n
p¬«r n∏Y ºào rfGCn Ée ºn∏©j óbn p ¢VQ’G h
       n r n o r n r r Cn n
  ɪpH rº¡Äo uÑnæo«a p¬r«ndGE p n¿ƒ©nLôr oj nΩƒr njh
   n o n                           o               n
      l n r u o n pn
|º«∏p Y Am »°n T πoµpH ¬∏dG h Gƒ o∏ªY
      .64 ájB’G ,QƒædG IQƒ°S
                                 122
¬LGƒJ ⁄ Qƒ«£dG √òg ¿CG ÒZ .ôFÉ£dG πªY øe Ö©°üj √QhóH Gògh
…òdG ™ØJôŸG É¡fGÒW ÖÑ°ùH äÉbhC’G øe âbh …CG ‘ áHƒ©°U ájCG
πµ°ûH â≤∏N ôFÉ£dG Gòg áFQ ¿CG å«M .QÉàeC’G ±’BG ¤EG π°üj
‘ OƒLƒŸG π«∏≤dG Úé°ùchC’G øe Qób ÈcCG IOÉØà°S’G øe É¡æµÁ
                                            .äÉYÉØJQ’G ∂∏J
øe ᫪c ÈcCG òNCG É¡d øeDƒj πµ°ûH Qƒ«£dG √òg äÉFQ â≤∏Nh
.iôNC’G á«◊G äÉæFɵdG á«≤H ¢ùµY π«∏˘≤˘dG AGƒ˘¡˘dG ø˘e á˘bɢ£˘dG
ÒZ πeɵdG ¬∏dG ≥∏N ≈∏Y GógÉ°T ∞≤J »àdG á∏ãeC’G óMCG Gògh
                                                     .¢übÉædG


            ¬d Ò¶f ’ ájɪM Ωɶf
¬LGƒJ AÉŸG í£°S ≈∏Y ¢û«©J »˘à˘dG ᢫◊G äɢæ˘Fɢµ˘dG ¢†©˘H q¿EG
∂∏“ äÉæFɵdG √òg ¿CG ÒZ .¥ÉªYC’G øe hCG í£°ùdG øe ôWÉıG
          .±ÉØ°T ¿ƒd äGP »¡a ,∫ÉÑdG ≈∏Y ô£îj ’ ájɪM RÉ¡L
™«£à°ùj ’ ¢üFÉ°üÿG √òg π°†ØHh ¬fEÉa Qƒ°üdG ‘ ¿hôJ ɪch
â≤∏N ∑ɪ°SC’Gh …Ȫ÷Gh ¿ÉWô°ùdG Qɨ°üa .Égõ««“ ÉgDhGóYCG
äÉæFɵdG √òg ¿CG GóL í°VGƒdG øeh .±ÉØ°ûdG πµ°ûdG«Gò¡H
QÉàîJ ⁄ ɢª˘c ,¬˘«˘a ¢û«˘©˘J …ò˘dG ¿É˘µŸG Oó– ⁄ IÒ¨˘°üdG ᢫◊G
äÉfGƒ«◊G √òg âaôY ∞«c ,Éæ°ùM .¿ÉµŸG Gò¡d áÑ°SÉæŸG ¿GƒdC’G
                               123




  ±ÉØ°ûdG …Ȫ÷G GhôJ ¿GC ¿ƒ©«£à°ùJ πg
√òg ≥∏N …òdG ¬∏dG ¿GE ?IQƒ°üdG ‘ OƒLƒŸG
 π©L ±ÉØ°ûdG º°ù÷G Gò¡H á«◊G äÉæFɵdG
                                      D
       .GóL áÑ©°U É¡FGóYGC πÑb øe É¡àjhQ
                                              124
,¿ÉµŸG Gòg ‘ É¡FGóYCG OƒLƒH âª∏Y ∞«ch ?É¡˘°ùØ˘f á˘jɢª˘M IQhô˘°V
É¡fƒd ¿ƒµj ÉeóæY Égõ«Á ¿CG ™«£à°ùj ’ ÉghóY ¿CG ¤EG â∏°UƒJ ∞«ch
                                                             ?ÉaÉØ°T
äÉæFɵdG √òg óLhCG ,¬≤∏N ø°ùMCɢa A»˘°T π˘c ≥˘∏˘N …ò˘dG ¬˘∏˘dG ¿EG
ß«Ø◊G ƒgh .™jóH πµ°ûH É¡°ùØf øY ´Éaó∏d IQó≤e ∂∏“ ’ »àdG IÒ¨°üdG
É°UÉN Éeɶf »M øFÉc πµd ≥∏îa ¬JÉbƒ∏îà º«MôdG ∂dòc ƒgh .Ò°üÑdG
¿GƒdC’G √ò¡H É¡°ùØf á«◊G äÉæFɵdG √òg »˘ª–h .¬˘°ùØ˘f ø˘Y ¬˘H ™˘aGó˘j
‘ ÉfÈîjh .Ö«Y ’h ¢ü≤f ÓH äÉæFɵdG ™«ªL ≥dÉN ƒg ¬∏dGh .áaÉØ°ûdG
                       :IQƒ°U ø°ùMCG ‘ A»°T πc ≥∏N ¬fCG ËôµdG ¬fBGôb
                                                        n p n n n n n p
mähÉØnJ øpep øªMôs dGp ≥r∏N » pa i ôn nJ Ée Ébk É Ñn W mäG hÉ ª°n S ™Ñr °n S ≥n∏N …òdG}
     o n r nr                            n
                                                   p r s m oor                                  p r n
 ∂«r ndGE p Ö∏p ≤ær j p ø«r nJôs c ôn °n üÑn dG p ™LQG ºoK Qƒ£a øpe i ôn nJ πg ôn °n ü Ñn dG p ™LQÉ a
 n r nn n                                                                   r n
                                  .4-3 ¿ÉàjB’G ,∂∏ŸG IQƒ°S |Ò°p ù M ƒn g h É Äk °p SÉ N ô°n ü Ñn dG
                                                                    l n n n o
                              125




                              á“ÉÿG
OóY ≈∏Y …ƒàëj ºµ∏LCG øe óYCG …òdG ÜÉàµdG Gòg q¿EG ,∫ÉØWC’G É¡jCG
øe Éæaógh .á«◊G äÉæFɵdG ‘ ™jóÑdG ¤É©J ¬∏dG ≥∏N ÚÑJ »àdG á∏ãeC’G øe
,á«◊G äÉæFɵdG ‘ óLƒJ »à˘dG á˘Ñ˘«˘é˘©˘dG ¢üFɢ°üÿG √ò˘g ¿É˘«˘H ƒ˘g ∂dP
øµJ ⁄ QƒeC’G √òg ¿CG ∞°ûc ∂dòch ,AÉcòdG ‘ ájÉZ Ö«dÉ°SC’ É¡YÉÑJGh
           .¤É©J ¬∏dG ≥∏N øe É¡©«ªL πH ,É¡°ùØf äÉæFɵdG √òg ´GóHEG øe
»àdG á∏ãeC’G √òg ¿CG ¿ƒaô©J ɪc ºàfCÉa :‹ÉàdG ôeC’G í°Vƒf ¿CG ójôf ’hCG
»àdG á«◊G äÉæFɵdG øe GóL Ó«Ä°V ɪ°ùb πã“ ÜÉàµdG Gòg ‘ ÉgÉfôcP
äÉæFɵdG øe ÚjÓŸG óLƒJ ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .¢VQC’G ¬Lh ≈∏Y ¢û«©J
Iõ¡LCG ∂∏Á É¡©«ªLh .AGƒ¡dGh á°ùHÉ«dGh QÉëÑdG ‘ ¢û«©J »àdG áØ∏àıG á«◊G
…CG ‘ ¬Ñ°ûj ’ Óãe ôFÉ£dG ∑ƒ∏°ùa .∞∏àfl ∑ƒ∏°S ∂dòc É¡dh ,áØ∏àfl º°ùL
ÉeÉJ ÉaÓàNG ∞∏àîJ π«ØdG ájò¨J ¿CG ɪc ,ôªædG ∑ƒ∏°S äÉbhC’G øe âbh
                                126


∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH §£≤∏d »LQÉÿG πµ°ûdG ¬Ñ°ûj ’h .á£ÑdG ájò¨J øY
‘ ìÉ°ùªàdG ¬«a ¢û«©j …òdG âbƒdG ‘h .¢ûMƒdG Qɪ◊ »LQÉÿG πµ°ûdG
¤EG ∫ƒNódG Oô› ≈àM Oô≤dG ™«£à°ùj ’ ,AGƒ°S óM ≈∏Y á°ùHÉ«dG ‘h AÉŸG
É¡YƒæH §≤a á£ÑJôe á«◊G äÉæFɵdG ¢üFÉ°üN ™«ªL ¿EÉa QÉ°üàNÉHh .AÉŸG
áÄ°ûæJ ܃∏°SCGh É¡FGòZ á≤jôWh »LQÉÿG É¡∏µ°T ‘ ∞˘∏˘à˘î˘J »˘gh ,»˘g
                                                                .ÉgQɨ°U
ƒgh á«◊G äÉæFɵdG √òg ≥∏N …òdG ƒ˘g ¤É˘©˘J ¬˘∏˘dG ¿CG ¿ƒ˘aô˘©˘J º˘à˘fCGh
                            É¡ª∏Yh ¢üFÉ°üÿG ™«ªL É¡ëæe …òdG ∂dòc
                             ¢û«©dG ™«£à°ùJ ≈àM ¬∏ªY É¡«˘∏˘Y »˘¨˘Ñ˘æ˘j ɢe
                              ¿ƒaô©J ’ ºàæc GPEGh .É¡Yƒf ≈∏Y á¶aÉÙGh
                               ¬fƒcQóJ ±ƒ°S ºµ˘fEɢa ,¿B’G ô˘eC’G Gò˘g
                              .ÜÉàµdG Gò¡d ºµJAGôb ó©H »©˘£˘b π˘µ˘°ûH
              ƒg ¬∏dG ¿CG º¡d Gƒdƒbh ,√ƒªàª∏©JÉe øjôNB’G Gƒª∏Y ¿B’Gh
              Gòg É¡«a óLhCG …òdG ƒgh ,á«◊G äÉæFɵ˘dG ™˘«˘ª˘L ≥˘dɢN
                    .¤É©J ¬∏d π«ãe ’h ¬«Ñ°T ’ ¬fCG Éæd ócDƒj Gògh .´ƒæàdG
           .ÌcCG ºàfCG ºµÑëj ¬∏dG ¿CG Gƒ°ùæJ ’ ∂dòH ¿ƒeƒ≤J ÉeóæYh
                                         127


Gƒ°ùæJ Óa .ºµ∏LCG øe IôNB’Gh É«fódG ‘ ∫ɪ÷G øe ÒãµdG ´óHCG ¬fCGh
¤É©J ¬∏dG óæY ÉHƒÑfi Éæ«a Oôa πc íÑ°üj ¿CG GóL π¡°S ôeC’ ¬fEG .∂dP
¬∏dG OƒLh ¢SÉæ∏d ¿ƒæ«ÑJ ÉeóæY ºàfCGh .Å«°T πc ∂dÉeh Iƒ≤dG ÖMÉ°U
ô°ûÑjh .ÒãµdG ÒÿG ∂dP ‘ ¿ƒµj ¬fEÉa ,Ió«ª◊G ∫É°üÿÉH ¿ƒØ°üàJh
                              :¬dƒ≤H ¬JÉjBG ‘ ÒÿG ¿ƒ∏©Øj øjòdG √OÉÑY ¤É©J ¬∏dG
             n n p o r o nl r o n o nr n n r n
        p¬Hu Q óær Y √ôo LGnC ¬n∏a ø°p ùëe ƒn gh p¬∏d ¬¡Lh ºn∏°r SGnC øe ≈ n∏Hn }
                                  r nr o nr p n l n n
                       |n¿ƒ ofõn ëj ºg n’h º¡«r n∏Y ±ƒr N n’h
                                .112 ájB’G ,Iô≤ÑdG IQƒ°S
                    m n n r r o n n n o
        |n¿ƒæo peGB òÄp eƒr jm ´õn an øpe ºgh É¡ær pe ôl «r N ¬n∏an páæn °n ùn◊ÉpH AÉ L øe}
                                                                                   nn r n
                               .89 ájB’G ,πªædG IQƒ°S
                                   p n n
Éæn àn ªs∏Y Ée É sdGE p É æn nd ºr∏Y É nd ∂nfÉëÑr °o S GƒodÉ bn }
       r n n                    n
                   pn o n n n
          | º«µërdG º«∏p ©rdG ârfGnC ∂sfGE p
             o
                        .(32 Iô≤ÑdG)

								
To top